اخبار اليوم 1

±π¥¥ WMÝ 5�√ vKŽË vHDB� UN�Ý√

…—«œù« fK−� fOz—

vKC� ÈbNŽ bL×�Æœ

d¹d×²�« fOz—

j?‡??‡?‡?‡??‡?I?�« “U??????????????²?2

º W×H� ∏∞ º

º ÎU?ýd? ±μ∞ º

v�Ë_« WF�D�«

º ∂∂ WM�� ≥¥≥μ œbF�« º ±∑≤∂ Èd�� s� ≤π º Â≤∞±∞ å‰uK¹√ò d³L²³Ý s� ¥ º ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« º SATURDAY 4 SEPTEMBER 2010 AKHBAR ELYOM 3435

VF?A�« b?{ q?}z«d?Ý≈ rz«d?' Î¡UDž q¦?L| ¨ U??{ËU?H?LK�

…œU?I�« iFÐ Ác?�ð« Èc�« n�u*« fH½ u¼Ë ¨v?M}DKH�«

W????}???C????I�« v?� ≠ ÎU???L?z«œ ≠ ÊËb???−?| s|c�«Ë ¨s?}???}?½«d|ù«

W}?L¼u�« rNðUÐU?Š W}?HB²� W?³B?š WŠUÝ W?}M}DKH�«

ÆsDMý«Ë l�

q� —c?Š b?�Ë ÎU?F?�u²?� Î«d?�√ ÊU?� Z}?−?C�«Ë V�?B�« «c¼

Ád?}ŁQð s� ¨Âö??�« U?{ËU?H?� ‚öÞ≈ v� s}??�—U?A*« …œU?I�«

Èc�« X�u�« v� p�– Àb?×?| Ê√ V|d?G�«Ë ÆÂö?�« W?}KL?Ž vKŽ

ULK� U?N²KL?ŠË ¨ÊU}FK� W?×{«Ë W}Ðd?F�« n�«u*« t}?� X½U�

¡U?ł Èc�« ¨„—U??³?� f}zd?�« rN?²?�b??I?� v�Ë ¨»d?F?�« …œU?I�«

¨W??�“U??ŠË W?�—U?? U??{ËU??H*« ‚öÞ≈ ‰U??H??²??Š« v� t??²??LK�

n�«u*« W?I?}?I??Š U?NKL?−?� v� q¦9 ¡«d?L?Š ÎU?ÞuDš XKL?ŠË

v� ¨vM?}DK?H�« VF??A?�« o( …b|R*«Ë W???L??Ž«b�« ¨W|d???B*«

Æt}KŽ …b¹«e*« bŠ_ sJ1 ôË ¨t}� ÷uLž ôË f³� ô Õu{Ë

vJ|d�_« f?}zd�« ÂU�√ ≠ sKF?}� „—U³� f}zd?�« n�Ë bI�

Êu}?Ž ÂU�√Ë ü¼U?}M²½ vK}z«dÝù« ¡«—“u�« f}?z—Ë Ü�UÐË√

Ê√ ≠ U{ËU?H*« ‚öÞ≈ lzU�Ë lÐU?²ð X½U� v²�« tK?� r�UF�«

vM}?DKH?�« VF??AK� U??N???L??Žœ v� d??L??²???ð ·u??Ý d??B??�

Ü½œu?Nł q «uMÝ UM?½≈ ‰U�Ë ÆW�œU?F�« t²?}?CI�Ë ¨dÐU?B�«

VF?????A�« U????F?KD?ð o}????I?????% qł√ s?� hK<« U?MK?L????ŽË

œu?L??; ‰U?� ÆW?ŽËd??A*« t?�u??I?Š …œU?F??²?Ý«Ë ¨vM}D?KH�«

W}M}DKH?�« W�Ëb�« ÂuIð Ê√ v�≈ rJ³½Uł v�≈ qEMÝ ”U?³Ž

¨±π∂∑ ÂU???????Ž cM?� W?K²???????;« v?{«—_« vK?Ž ¨WK?I???????²???????*«

»√d� vF?�« q «uMÝ U?L� ¨W?}?�dA�« ”b?I�« U?N²?L U?ŽË

W???}?MÞu�« W???(U????B???LK� ÎU????I???}???I???% v?M}D?KH�« Ÿb????B�«

r²| ÊUD?}?²??Ýô« Ê√ Õu?{uÐ f?}zd�« b?�√Ë ÆÆW??}M}D?KH�«

¨ÎU�uIŠ q}z«d?Ýù TAM| s� u¼Ë ¨v�Ëb�« Êu½UIK� WH�U<UÐ

u¼U???}M²½ f?}zd�« V�UÞË ÆÎU?M�√ Ë√ ÎU??�ö???Ý U??N� oI???×| Ë√

‰ö?²Šô« Ê√ b?�√Ë Æl�«u�« ÷—√ vKŽ tð«b?NFð q� o}?I×?²Ð

Æ◊U³Šù«Ë VCG�« s� ÎözU¼ Î«—b� ¨W}ÐdF�« »uFAK� V³|

v�≈ U???{ËU??H*« Ác?¼ ·U??Cð q?¼ ÆÆrN??� ‰«R???Ý —Ëb| Êü«

…œU?� dL?²?| q¼Ë °øÂö�« o}?I?×²� W?FzU?C�« ’dH�« q−?Ý

‰ö?š s� ¨ U?{ËU?H*« ‰UA?�ù rNðU?DD�� c?}?HMð v� ”U?L?Š

q}z«dÝù «u?�bI}� ¨s}?}K}z«dÝù« vKŽ ¡«b²?Ž« U}KLFÐ ÂU?}I�«

È√ s?� q?B?MðË Ê«d?????????H?????????ž p? ≠ V?¼– s?� o³?Þ v?K?ŽË ≠

b???{ …d???}???š_« rNðU???}K?L???Ž v� «u???�b???� U??L?K¦???� Æ U???�«e???²�«

t¦|bŠ v� u¼U?}M²½ UNKG²Ý« v²�« ¨s}}K}z«d?Ýù« s}MÞu²*«

ÆtK� r�UF�« nÞUFð UNÐ ‰U½Ë ¨ U{ËUH*« ‚öÞ≈ ‰öš

v�≈ ”U???L??Š …œU???� œu???F¹ vJ� Ê«Ë_« Ê¬ b???� t½√ b???I??²???Ž√

VF??A�« l?�b¹ ¨W??B??O??š— «b¹«e??� È√ sŽ Î«b???O??FÐ ¨r¼b??ý—

u???Žbð Ê√ v?M9√ r�Ë Ü????N� ÎUE¼U?Ð ÎUML?Ł Áb???ŠË vMO?DK?H�«

t�ö?š r²¹ ¨Δ—UÞ ŸUL?²ł« v�≈ W?OÐdF�« ‰Ëb�« W?F�U?ł

Ác?¼ rŽœ v?� ¨ ?{«Ë vÐd???????Ž n?�u???????� Êö???????Ž≈

rN??C??�— vK?Ž »d??F�« b??O??�QðË ¨ U??{ËU??H*«

qšb???²?�« Ê«d¹≈ …œU???� ôËU???; l?ÞU???I�«

Ê≈Ë v²Š ¨vÐdF�« ÊQA�« v� d�U�«

¨…b?¹«e*U?Ð q?šb??????²?�« «c¼ ÊU???????�

¨5???�U????????????????????????????Ý_« å‚œòË

åW????????F?????????−????????F????????łòË

Æ U½u�ËdJO*«

W??}K?L??F� v�Ë_« U|«b??³?�« cM� ÎU??×??{«Ë ÊU???� Èc�« d??B??�

s}Ð q�UA�« vL?}K�ô« Âö�« o}I% …—Ëd?{ u¼Ë ¨Âö�«

ÆÂöK� W}ÐdF�« …—œU³*« s� ÎU�öD½« ¨q}z«dÝ≈Ë »dF�«

W}K?LŽ ‚öD½ô ‰Ë_« Âu}?�« cM� ≠ ‰«eðôË ≠ XFÝ d?B�

d}ž Îö�Uý Âö�« ÊuJ| Ê_ ¨q}z«dÝ≈ s}ÐË UNM}Ð Âö�«

Æ…d}¦� ≠ nÝú� ≠ X½U� »dF�« s� WFzUC�« ’dH�« Ê√

t�UI?� v� „—U³� f}zd�« U?N}KŽ œbý v?²�« XÐ«u¦�« Y�UŁ

s� t½√Ë ¨ÊU??{—U?F?²??� Ê«d?�√ ÊUD?}?²?Ýô«Ë Âö??�« Ê√ v¼

¡UMÐ b}L& …d²?� b|b&Ë ¨ÊUD}²Ýô« «c¼ n�Ë È—ËdC�«

Æv�U(« d³L²³Ý ≤∂ Âu| vN²Mð v²�« UMÞu²*«

¨„—U??³???� f}zd�« U???N??}K?Ž b??�√ v²?�« XÐ«u??¦�« l?Ð«— ¡U??łË

s?� q}?z«d?????Ý≈ q?9 ô v²?�« s�_« v?Ž«Ëœ W|d?E½ i?Šb?????²?�

¨W?}J|d?�_« …—«œù« Èb� Î«d?}³?� Èu¼Ë Èb? b?&Ë Ü¼b|œdð

ÆtK� v�Ëb�« lL²:« Èb� ‰uI½ U�bMŽ m�U³½ ôË

q}z«d??Ý≈ W??łU??Š v?³KD� s}?Ð o�«u??²�« r²| v?�Ë_« …d??LK�

s� q�UJ�« »U×?½ô« …—ËdC� s}}M}DKH�« W?łUŠË ¨s�ú�

s� f?}zd�« t???Šd?Þ U???� ‰ö???š s� p�–Ë ÆWK?²???;« v{«—_«

W?}M�“ …b* ¨W}Ðd?G�« W?HC�« v� W?}�Ëœ «u?� bł«uð W?}½UJ�≈

Æs}�dDK� s�_«Ë WI¦�« d�uðË ¨ÊU³½U'« UN}KŽ oH²| …œb×�

…e?}?�— q¦9Ë ¨„—U?³� f}zd?�« UN?}KŽ b?�√ Èd?š√ W?I}?I?Š

v� l?|d???Ý Âb??I?ð o}???I???% U???N�ö???š s� s?JL| W???}???ÝU???Ý√

W??? U???š ¨X?N???²½« Y?}???Š s� √b????³ð Ê√ v¼Ë ¨ U???{ËU????H*«

v²�« ¨≤∞∞± ÂU???Ž UÐUÞ l−??²?M� v� X9 v²?�« U??{ËU??H*«

ÆvC� X�Ë È√ s� d¦�√ ÊU�dD�« UN}� »d²�«

¨`{«Ë W|u?????²K� ÂU??F?�« —UÞù« Ê√ vKŽ f}?zd�« œb??ýË

v²�« v{«—_« vK?Ž W?}M}DKH�« W�Ëb?�« W?�U?�≈ v� q¦?L?²|Ë

WL UŽ ”bI�« ÊuJð Ê√ vKŽ ¨±π∂∑ ÂUŽ q}z«dÝ≈ UN²K²Š«

XLŠ WIÐU�« U{ËUH*« ôuł Ê√ UL� ¨s}²�Ëb�« U²KJ�

U|UCI� ¨W?}zUNM�« W|u²�UÐ W? U)« q} UH²?�« s� d}¦J�«

Æs�_«Ë ”bI�«Ë œËb(«Ë s}¾łö�«

lCð U???{ËU??H*« XN??²½« Y?}??Š s� W|«b??³?�« ¨W??I??}??I??Š

ö??� ÆÆtM� —«d??H�« VF??B�« s� `³??B| n�u??� v� q}z«d??Ý≈

…œu?F�« v�≈ ≠ ÎULz«œ ≠ vF?| vK}z«dÝù« ÷ËU?H*« Ê√ pý

r¼U| ¨r}?IŽ ‰«bł v� X�u�« l}?}CðË ¨dH? r�— lÐdLK�

W|UNM�« v� ÈœR| U0Ë ¨dšü« ·dD�« Èb� W?I¦�« WŽeŽ“ v�

Æ U{ËUH*« qAH�

q}z«d?Ý≈ s� XŽe?²½« ¨W|d?B*« …œU?O?I�« ¡U?�–Ë WMD� sJ�

„—U?³� f}zd�« ÈbÐ√Ë ¨ U?{ËU?H*« v� UN?³?}�UÝ√ r¼√ b?Š√

¨ U?{ËUH?LK� W}?�U²�« ôu?'« W�U?C²?Ýô d?B� œ«b?F²?Ý«

n�u??� s� ÎU?�öD½« p?�–Ë ¨…b?×?²*« U?|ôu�« l� ÊËU?F??²�UÐ

e?H??Š vKŽ U?Nð—b?�Ë ¨s?}?}M}DK?HK� rŽ«b�«Ë XÐU?¦?�« d?B?�

ÆÕU−M�« o}I×²� s}�dD�«

—U???& s?� v�U????AM�« i?FÐ Ÿ—U????| Ê√ ÎU???³?|d???ž sJ?| r�

W? U)« U?{ËU?H*« vKŽ Âu?−N?�UÐ ¨W}M}?DKH�« W?}C?I�«

ÆsDMý«Ë W}J|d�_« WL UF�« v� √bÐ v²�«Ë ¨Âö�UÐ

V−A�« v� ¨œU?²F*« rN?Ýu�U� v�≈ ”U?LŠ —U?& ŸdÝ√

”U??³??Ž œu?L??; W½U??}??)«Ë W�U??L??F�UÐ ÂU??Nðô«Ë ¨W½«œù«Ë

vÐd???Ž ¡UD?ž œu???łË Ê≈ «u�U???�Ë ¨W???}M}?DK?H�« WDK?�«Ë

Æv�Ëb�« lL²:« ÂU�√Ë

VF??B| t½_Ë ¨W??IKG??� ·d??ž v� r²ð U??ŽU??L?²??łô« Ê_Ë

WÝU}Ý s� ¡e?ł «—ËUM*« Ê_Ë Ü|«uM�« vKŽ rJ(« ÎU½U}Š√

Èc�« „—U³?� f}zd�« ‰UI� ¡U?ł bI� ¨÷ËUH?²�« v� q}z«dÝ≈

v{U*« ¡UFÐ—_« ÕU³ ≠ eL|Uð „—u|u?}M�« WH}× tðdA½

s� ÎUŽu½ q¦9 …—œUÐ v� ¨·Ëd?(« vKŽ ◊UIM�« lC¹ vJ� ≠

d?B?� n?�«u?�Ë ¨„—U?³?� f}zdK?� W?³?�U?¦�« W|ƒd?�«Ë W?LJ(«

qJÐË ¨W}?�Ëb�« W}Žd?A�UÐ UNJ9Ë ¨W?×|dB�«Ë W?×{«u�«

ÆW}ÐdF�« XÐ«u¦�«

¨åU½b| ‰ËUM²� v� Âö�« W?Dšò ∫Ê«uMŽ qLŠ Èc�« ‰UI*«

v� dB?� UN?−N?²Mð v²�« W}?�UH?A�« WÝU?}Ý s� Î«¡eł q?¦L|

WOMODKH�« WOCI�« l� UNK�UFð v�Ë ¨W}ł—U)« UN²ÝU}Ý

¨sKF�« v� ‰UI| U� s}Ð UC?�UMð È_ UN�u³� ÂbŽË ¨ «c�UÐ

ÆWIKG*« ·dG�« v� ‰UI| U�Ë

s}�u¾?*« —U³?� v²ŠË ¨s}?³�«d*« q� nK²š« s?}Š vKŽË

U?�Ë t?¦?×Ð sJL| U?� ‰u?Š ¨ U?{ËU?H?*« Ác¼ v� s}?�—U?A*«

Âö?Ý WDš qL?×¹ f}?zd�« ‰U?I?� ¡Uł ¨t?}?�≈ q u?²�« sJL|

Ü|«uM�« XBKš Ê≈ qL*« qAH�« —«dJð ÂbŽ s?LCð ¨W|dB�

ÆoDM*«Ë VKI�«Ë qIF�« s� ÎUFÐU½ Âö�UÐ ÊUL|ù« ÊU�Ë

qOz«dÝ≈ lC¹ ‰UI*« Ê≈ 5OJ¹d?�_« 5³�«d*« iFÐ ‰U�Ë

U??N¹b??³ð b?� v?²�« lz«—c�« q� U??NM� ŸeM?¹Ë ¨Ãd?Š ‚“Q??� v�

…QłU?H� ÊU� ‰UI*« Ê√ v�≈ «Ë—U?ý√Ë Æ÷ËUH²�« WOKL?Ž ‰öš

W¹ƒ— sL?Cð t?½_ ¨vJ¹d?�_«Ë vKOz«d?Ýù« 5?³½U?'« XJÐ—√

XDŽ√ UN½√ «uLŽ“Ë ÜN�uŠ ·ö²šô« bŠ_ sJ1 ô ÂöK�

Î«œËbŠ q¦9 v²�« pKð s?� dO¦JÐ d?³�√ ÎU�uI?Š 5OMODKHK�

‰ö??š q?Oz«d??Ý≈ U???N??�b???Ið Ê√ sJ?1 ô“UMð È_ ¨Èu???B??�

‰U??I???� Ê√ W??O?J¹d??�_« Âö???Žô« qzU??ÝË X�U???�Ë Æ÷ËU??H???²�«

v�≈ vM?ODK?H�« nF??C�« d?? U?MŽ ‰Òu??Š ¨„—U??³??� f?Ozd�«

ÆU?N?�u?³?I?� …dDC?� U??N???H½ UJ¹d??�√ b?−?²??Ý ¨…u?� d?? UMŽ

Âö??�« …dJ?� …u??IÐ ÕdÞ „—U??³??� fO?zd�« Ê√ v�≈ —U??ý√Ë

vJ?¹d????�_« 5³½U????'« v?KŽ ÎU?DG????{ qJ?A¹ U0Ë ¨q?�U????A�«

…—Ëd???{ ‰u??Š œU???'« Y×???³�« …—Ëd??{ v?� ¨vKOz«d???Ýù«Ë

Æ5O½UM³K�«Ë 5¹—u�« l� ÷ËUH²�« «—U� ¡bÐ WŽdÝË

¨t�U????I???� v� „—U????³???� f}zd?�« U¼b???�√ v?²�« XÐ«u????¦�« ‰Ë√

s� ·u??�??²�« s� o?³??*« vK}z«d??Ýù« n�u?*« U??NÐ iŠœË

·UM¾²?Ýô dB� œ«bF?²Ý« s� Áb�√ U� ¨vM}DKH�« ÂU?I½ô«

¨…e?ž ŸUDIÐ WD?³ðd*« W?³?F?B�« U|U?C?I�« W?|u??²� U¼œu?N?ł

s}Ð Èd?Ý_« ‰œU??³?²� ‚U?Hð« “U?$ù jÝu??²�« ‰ö?š s� p�–Ë

W|U?N½ l{Ë …—ËdCÐ p�– f}zd�« jÐ—Ë ¨”U?LŠË q}?z«dÝ≈

Æ…ež vKŽ ÷ËdH*« vK}z«dÝù« —UB×K�

s� …e??ž ŸUD� œU?F??³?²?Ý« Ê√ vK?Ž „—U?³?� f}?zd�« œb?ýË

‚UHð« È√ ÷uIð ¨Ÿ«dBK� …—R³� Á¡UIÐ vMF| ¨Âö�« —UÞ≈

ÆW|u²K� vK³I²�

iŠbð X?½U??� Ê≈ W�U??Ýd?�« Ác¼ Ê√ ÎU??�“U??ł b???I??²??Ž√Ë

W??�d?( W�U??Ý— q¦9 ≠ ÎU??C|√ ≠ U??N½S?� q?}z«d?Ý≈ n�u??�

W�ËU???×0 ÂU??N|ù« U???NðœU??� iF?Ð ‰ËU??Š v²�« ¨”U???L??Š

ÆW|u²�« UHK� s� r¼œUF³²Ý«

W?????×????{«Ë W?�U????Ý— q?¦????L?| Èc�«Ë ¨X?Ð«u????¦?�« Ác¼ v?½UŁ

n�u� s?� ÎUÝUÝ√ l³M|Ë ¨W?}ÐdF�« ·«dÞ_« qJ?�Ë q}z«dÝù

W�u??'« sDMý«Ë v?� ‰Ë_« f�√ XL??²?²??š√

5Ð …d????ýU????³?*« Âö????�« U????{ËU????H?* v�Ë_«

·u???Ý v²?�«Ë ¨5OKO?z«d???Ýù«Ë 5OM?ODK?H�«

ÆW�œU?I�« WKŠd*« ‰ö?š 5Žu³Ý√ q� q? «u²ð

U?N½QÐ …d}?¦� U?F?�uð jÝË U{ËU?H*« √bÐ

v�≈ ·U??C??²� ¨W??Ýu??LK� ZzU??²½ v?�≈ ÈœRð s�

qŠ v�≈ q u?²�« ôËU; v?�|—U²�« q−?�«

ÆW}M}DKH�« W}CIK� ‰œUŽ

¨WFzU?C�« ’dH�«Ë qA?H�« s� q|uÞ a|—Uð

bIŽ√Ë ‰uÞ√ `³B}� ¨s�e�« s� s|bIŽ dL²Ý«

ÂU???Ž b?|—b???� d?9R???� cM?� ÷ËU???H????²K� a?|—Uð

ÂU?????Ž v� f?}�u?ÐU½√ d?9R?????� v²?????ŠË ¨±ππ±

÷ËU??H??²�« s?� ôu??'« U??¾??� rž—Ë Æ≤∞∞∑

¨qŠ öÐ WKJA*« XKþ ¨d?ýU?³*« d}?žË dýU?³*«

dL²Ý« n�u²�«Ë b}?IF²�« s� Î«b|e� bNý qÐ

¡«b??²???Žô« »U??I??Ž√ v� ¨s?}??�U??Ž s� »d???I| U??�

Æ≤∞∞∏ ÂUŽ …ež vKŽ vAŠu�« vK}z«dÝù«

—UÞ≈ v?� ¨ U????{ËU???H?*« s� …b|b????'« W?�u???'« ¡U????łË

qŠ v�≈ q u²�« W?ŽdÐ U�UÐË√ vJ|d�_« f}zd�« «b?NFð

±μ±μ —«dI�« l� ÎUI?�«u²� ¨s}²�Ëb�« W�U?�≈ ”UÝ√ vKŽ ÂuI|

W??�U??�S?Ð V�UD| —«d??� ‰Ë√ u?¼Ë ¨s�_« fK−??� s?� —œU??B�«

Æq}z«dÝ≈ V½U−Ð W}M}DK� W�Ëœ

¡Uł ¨sDMý«Ë v?� √bÐ v²�« …dýU³*« U?{ËUH*« —U?}š

UNÐ ÂU� v²�« ¨dýU³*« d}ž ÷ËU?H²�« W}KLŽ qA� »UIŽ√ v�

UN�öš s� `{Ë v²�«Ë ¨q}A²}� Ã—uł vJ|d�_« j}Ýu�«

v?M?}D??K?H?�« s}????????�d?D?�« s?}?Ð n?�«u*« b????????ŽU????????³?ð …œU?|“

…—uD�Ð v?�Ëb�« lL?²??:« ”U???Š≈ b|«eðË ¨vK}?z«d?Ýù«Ë

pKð Ê≈ ‰u?I�« s?JL|Ë ÆW?IDM*UÐ Ê“«u?²�« œb??N| Èc�« n�u*«

◊u?G?C� WK?}?B?Š q¦9 ¨…d?ýU?³*« U?{ËU??H*« s� W�u?'«

qŠ v�≈ q u??²�« qł√ s� ¨s}?�dD?�« vKŽ W?}�ËœË W?}??L?}K�«

s� È_ ¡UM?¦?²??Ý« ÊËœË ¨W??I??³???� ◊Ëd??ý È√ ÊËœË ¨‰œU??Ž

s�_«Ë s}?¾??łö�«Ë W?}zU?NM?�« œËb?(« q¦?� ¨W?IKF?*« U?HK*«

Æ UMÞu²*«Ë ÈdÝ_«Ë ”bI�«Ë

≠ ‰«e?ðôË ≠ W??????}???????{U*« W?K?}K?I?�« ÂU|_« v?� —U?Ł b??????�Ë

v� ¨„—U?³� f}zd�«Ë d?B� W?�—U?A� ‰u?Š …b|bŽ ôƒU?ð

XÐ«uŁ Ê√ d??}?ž ¨qA?H?�UÐ ÎU?HKÝ U??N?}KŽ ÂuJ?×?� U?{ËU??H?�

ÎU??Žu½ q¦?L?| Èc�«Ë ¨s}?}?M}DKH?K� rŽ«b�« Èd??B*« n�u*«

W?N?ł«u?� v� Èœ«d??� s}?}M}DKH?�« „dð Âb?ŽË ¨…—“«R*« s�

¨÷ËU?H?²�« v� WK|uD?�« d?B?� …d?³?šË ¨vK}z«d?Ýù« ·dD�«

◊U³ð—ô« v�≈ W�U{ùUÐ ¨W�—UA*« Ác¼ …—Ëd{Ë W}L¼√ b�Rð

U�U?Hð« Ë√ ZzU?²½ È√Ë ¨ÈdB*« v�u?I�« s�_« s}Ð o}Łu�«

Æ U{ËUH*« Ác¼ ‰öš s� r²ð b�

È√ iŠbð U?{ËUH*« Ác¼ v� d?B� W?�—UA?� Ê√ pý ô

¨Âö�« o}?I% U�«e?²�« s� qBM²K� W}K}z«dÝ≈ ôËU?×�

¨ÂU?I½ô« ÊQÐ q}z«d?Ý≈ X−−?% bI� ¨s}?²�Ëb�« √b³?� o�Ë

¨”ULŠË WDK?�« s}Ð W}M}DKH�« W(UB*« o}?I% ÂbŽË

sŽ W?}�u?¾*« vM}D?KH�«Ë vÐd?F�« V½U'« q}?L?% vMF|

¨vJ|d?�_« V½U?'« ÂU?�√ UN?²?ŠU?Ý Wzd³?ðË ¨÷ËUH?²�« qA?�

„—U³� vM�Š fOzd�« ºU�UÐË√ „«—UÐ fOzd�« ºv½U¦�« tK�«b³Ž pK*« º”U³Ž œuL×� fOzd�« ºu¼UOM²½ 5�UOMÐ º

∫ sDMý«Ë s� V²J¹ j‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡I�« “U‡‡‡‡‡‡‡‡�‡L‡�

f?Ozd?�« ”Q???????� vK?Ž e???????O???????L??????²?�« …—Ëœ v?zU???????N½ Î«b???????ž º

d????????????????????�U??½ …Q????????????????????A??M??�Ë W????????????????????I??¹Ëb??�U??Ð Õ«d????????????????????�√ º

l?¹d??????��« v?� ÈU??????ł ÆÆd??????ýU??????F?�« ‡‡ …d?¼U??????I?�« Ëd??????²??????� º

f¹u??��« WE�U??; …b¹b??'« —u??³??F�« W?B?? qO??�U??Hð º

ÂuO�« —U³š_ Àb×²¹ WL�UF�« s�√ sŽ ‰Ë_« ‰u¾�*« º

å≥’ò

å≥’ò

å¥’ò

åμ’ò

å∂’ò

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Ã—U)«Ë q�«b�U� 5�dB*« lOL' WOzUM�« �U�UF�

œb‡‡‡‡F�« q‡‡‡�«œ √d‡‡‡�«

Âö??????????????????Ö ™ Âö??????????????????Öæ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ¥ ‡¼ ±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« æ ≤∫ ·«dý≈v�«eG�« ¡U�Ë

Âu??O?�« WÐU??²J?�« Âb??Ž sŽ —c???²??Ž√

WE?O????H????Š uÐ√ q?�K�????� l?ÐUð√ v?M½_

ÆœU$ ÈbLŠ√ v½«d¹ù«

“U²2

«d~�� √b� W�dI�« Z� ru�

∫W�UÐ—œ Èb−� V²

≠ W?}Kš«b�« …—«“uÐ W|—«œù« Êu?¾?A�« ŸUD� √b?³|

rÝu� ‰U³?I²Ýô W|c}?HM²�« «uD)« ≠ ÂU¹√ ‰öš

b?ŽU�?� rýU¼ Õö? Æœ ¡«uK�« nK Y}?Š ÆÆZ(«

tÞU??³??{ W|—«œù« Êu??¾??A�« ŸUDI� W??}K?š«b�« d|“Ë

-Ë ¨ U?Žu??L?−??� μv�« W??Žd?I�« ÃU??−?Š r}??�?I??²Ð

b}F�« bFÐ ¡UI²�ôUÐ W|—«œù« Êu¾A�« ◊U³{ n}KJð

¨Z(« pÝU?M0 «dJ³??� r?N??²??}??Žu??²� ÃU???−??(« l�

ŸU?D� v?N????????²½« Ê« b????????FÐ p?�–Ë ¨W?K?Šd�« ·Ëd?þËrýU¼ Õö� Æœ ¡«uK�«

s}?×?łUM�« l}?L?ł s� W?ŽdI�« Z?Š ÂuÝ— q}?B?% s� W|—«œù« Êu?¾?A�«

W?}Kš«b�« d|“Ë v�œU?F�« V?}³?Š Ê« rýU?¼ ¡«uK�« b?√ Æb?Š√ s� nK�ð ÊËœ

b?}Ž …“U?ł« VI?Ž WM|b*«Ë WJ� v�≈ ŸUDI�« ◊U?³{ s?� WŽu?L−?� d?HÝ —d?�

◊ËdA� U?N²IÐUD� s� bQ?²K� WF}³D?�« vKŽ ÃU−(« sU�?� WM|UF* dDH�«

‰U?I?²½ô« qzU?ÝË WM?|U?F?� p�c?Ë ÆÆ‚œUMH�«Ë W?}Kš«b?�« …—«“Ë s}Ð b?�U?F?²�«

ÆW}Kš«b�« ôUI²½ô« ‰öš ÃU−(« UN�b�²�}Ý v²�«

U??????ÞËe??????Ð v???????�U??????????????????????????????????????????????????????????????Š »—U??????|

U?????D?????ý u?????????????????????????????????????????????????Žb?????*« v?????łË“ s?????�

Ád???????????????????I???????????????????� s??� ÆÆt??????????????????�???????????????????×??½ s??�

U??????D?????�d??????*«Ë ö???????????????????????????????????????????????????????³?????�« X??????�–

‰U??????0 U??????M??????�“—U??????????????????????????????????????????????????????????????� »—U??????|

U??????D??????L??????????????????????????????????????????????????????????�?????*« ÕËd??????½ v??????

X?????�Ë r??????( v?????� ’u?????????????????????????????????????????????????????G?????½Ë

U????????????D????????????N????????????K????????????M???????????� s????????????|d????????????ÐU????????????¼

b???????????????????}????????????????????F??�« p?F???????????????????? V??}???????????????????$Ë

U??D???D??�e??½Ë «d????????????????????????šU????????????????????????� «u??‡???‡??‡??‡???K??Š

U??M??zU??????????????????H??????????????????Š b??????????????????F??Ð g??}??????????????????F??½Ë

U?????D????K?????H???????????????????????????????????????????????ŠË ¡U????D?????H?????K????� v?????�

s� s}G�U³�« Êuð—u� s}K|¬Ë n|“uł ÊU?}½UD|d³�« ÊUłËe�« qH²Š«

v²�« åeK|«Ëò W?FÞU?I?� v� U?�U?Ž ∑μ Â«œ Ã«Ë“ b?FÐ WMÝ π∂Ëπ∏ d?L?F�«

WMÝ ≥∞ s� d¦√ cM� UN}� ÊUL}?I|Ë ±π≥μ ÂUŽ ULN½«d� bIF� U¼«bB�

Èb�Ë ÆÆ Î«b??ł b?}??F?Ý U½√ò åW??}?ÝU*« Èd??cK� ‚uð√ XMò ∫ÃËe?�« ‰U?�Ë

U?LNMÐ« v?�uðË ÊU|œ vŽbð WMÐ« s}?łËeK� Ê« v�« —U?A| ÆåWFz«— W?łË“

Æ œUHŠ√ ≥ ULN� Ê« UL ÎUÐUý ÊU U�bMŽ d}Ý ÀœUŠ v� qJ|U�

°—bI�« WKO�Ë ÆÆUD� Â√

ÕU²H�«b³Ž bOÝ ∫ ÊUMH�« WA�—

[email protected]

WJ�c�

W|dF�

g�UD� dÝU¹

Î«b� W}Ö– «—«œ«—

∫ÈËUDMÞ …błU� ≠ n}Mł

œUL²Žô« W|d?�|u��« —Ëd*« UDKÝ —d�

¡U– d¦√Ë W}�UŽ W}MIð «– —«œ«— …eNł√ vKŽ

b? — v� XKA?� v²�« W|b?}KI?²�« «—«œ«d�« s�

«—«œ«d�« Æ—Ëd????L?K� s}????H�U????<« s?}???I?zU????��«

—u???? ◊U????I???²?�« vK?Ž …—b???I?�« U???N?� …b|b????'«

sJL??²ð U??N½« È« ¨o|d?D�« ‰uÞ vKŽ …—U??}??�K�

…—U}��« UNÐ Xd% v?²�« WŽd��« »U�Š s�

«—«œ«d�« fJ?Ž vKŽ Èd??š« v�« W??�U??�??� s�

WŽd�*« …—U}��« …—u jI²Kð v²�« W|b}KI²�«

uIzUÝ sJL²| s� p�c� ¨jI� UN�U�« —Ëd*« bMŽ

U?N?²?Žd?Ý s� Δb?Nð v²�« W?H�U?<« «—U?}?��«

Ê_« b?FÐ q|U?×²�« s� —«œ«d�« “U?N?ł W|ƒ— bMŽ

ÆåW}c�« «—«œ«d�«ò œułË v� W Uš

W??L?F?Þ_« s� œb?F?Ð „—U?³*« d?DH�« b??}?F?Ð ‰U?H??²??Šô« j³ð—«

W|c??G??²�« …d??}??³??š d?}??AðË åp?FJ�«ò U??N??Ý√— vKŽ ôu??Q*«Ë

Êu¼œ vK?Ž Èu??²??×| p?FJ�« Ê« v�« —u???BM� ÊU??L|≈ …—u???²??œ

ÊU?C�— b?FÐ t�ËUMðË ‰Ëd?²�?}�uJ�« ŸU?Hð—« V³�?|Ë WF?³A?�

p�c�Ë Âu??}�« ‰«uÞ W??}??N??A�« Ê«b??I?�Ë r?C?N�« d??�??Ž V³??�|

V−|Ë pFJ?�« ‰ËUMð v� ◊«d?�ô« Âb?FÐ ÊU?L|« …—u??²?œ `BMð

d¹b'«Ë dCš_« ÈUA�« U u?Bš W¾�«b�« UÐËdA*« ‰ËUMð

W|—«d??Š «d?F??Ý vKŽ Èu?²??% …b?Š«u?�« WJFJ�« Ê√ d??c�UÐ

È—«d??Š d?F??Ý ≤∞∞ vKŽ Èu??²??% Y}??Š e??³?š n}??ž— ‰œU??Fð

ÆU|—«dŠ «dFÝ π∞ vKŽ —u� v²³�« WFD� Èu²% ULM}Ð—uBM� ÊU1≈ º

°dD� pF~�«

v� Î«b?}??FÐ V¼– åm½«Ë u|“ò sJ� ∑ œb?F?�UÐ r¼d?}?ž ‰¡U?H??²| U?L? ÎU?�U9 π œb??F�UÐ Êu?}M}?B?�« ‰¡U?H?²|

sJL| ô W|b¼ tÝËdF� Âb� t�U�“ Âu| vH� π œbF�UÐ t�ƒUHð sŽ ÎUC|√ d}³F²�« v�Ë dLŠ_« ÊuK�« f|bIð

—uB�« l� d?³)« dA?M� XIÐU�ð v²�« ÂöŽù« qzU?ÝË v�« t²?B� XK Ë√ W|bN�« pK?ð Ê« qÐ U¼U�Mð Ê«

sL¦�« U�√ ÆÆ¡«dLŠ …œ—Ë s}F?�ðË ÎUF�ðË WzULF�ðË ÎUH�√ s}F�ðË WF�ð tÝËd?F� f|dF�« Èd²ý« bI�

v�U?³�« U�√ ¡«d?L?(« œË—u�UÐ s}?ÝËdF�« …—U?}?Ý W}DGð -Ë q?�U ÂU?Ž ‰«uÞ t?³ð«— ‰œUF?}?� tF?�œ Èc�«

Æ·U�e�UÐ ‰UH²Šô« WŽU� VOB½ s� ÊU

vÐËd}½ W}M}J�« WL? UF�« »dž rK ≥μ∞ bFÐ vKŽ

v¼Ë r�U??F�« v� W??B�U??š W??}zU??�½ W|d??� ‰Ë√ b??łuð

«bNDC� ¡U�½ UN²�?Ý√ ‰Ułd�« vKŽ W�d×� W|d�

lL?²?−?� f}?ÝQðË —u?c�« d?−¼ d?}?ž ö?Š Êb?−| r�

W????�uJ(« W????—U????³0 v?E% v¼Ë ‰e????F?M� Èu????¦½√

U¼b?L?²??FðË W?}?L?Ý— W|U?L??Š U?N� d?�uð v²�« W??}M}J�«

vMFð v²�«® U?łu?�Ë√ W|d� X?½UË W?}?ŠU}?Ý W?Nłu?

Ë√ œU?N?D{ô« s� U?N??}?� ¡U??�M�« X½U??Ž b?� ©…b??Šu�«

…dJ� ¡U?G?�≈Ë ‰U?łd�« ‰«e?²?Ž« Ê—d?I??� Ã«Ë“_« …u?�?�

—u??c�« r�U??Ž sŽ sN�U??B?H½« r?ž—Ë bÐ_« v�« Ã«Ëe�«

Èd?I�« v� ‰U?łd�« ‘d?×²� U?Lz«œ s{d?F?²| sN½√ ô≈

s¼U??Žœ Èc�« d??�_« …—U??−?(U?Ð sN?�c??� Ë√ …—ËU??:«

—U??F???ý sF??�d?| ¡U??�½ t???Ýd??% lH?ðd??� —u??Ý ¡U?M³�

Æår}×−K� ‰Ułd�« V¼c}K�ò

UO�UD�≈ s� U�dB� ≥∑ qO�d�

b????L????×????� d????O????H????��« Õd????

d?¹“Ë b?????ŽU?????�?????� r?J(«b??????³?????Ž

W??OKBMI�« Êu??¾??AK� W??O?ł—U??)«

…d−N�«Ë Ã—U?)« v� 5¹dB*«Ë

U?D?K??�?�« ÊQ?Ð ¨5?¾?????????????łö?�«Ë

i³??I�« ¡U??I�S?Ð X�U??� W?O?�UD¹ù«

p�–Ë U?¹d??B???� UMÞ«u???� ≥∑ vKŽ

dO?G�« …d−N�« rN?²�ËU×� W−?O²½

—d???�Ë ¨U??O�U?D¹≈ v�≈ W???O??Žd???ý

Æd??B?� v?�≈ rNðœU??Ž≈Ë rNKO??Šdð

5MÞ«u*« ÊQ?Ð d?O?H??��« ·U?{√Ë

d??B?� v�≈ «ËœU??Ž b?� 5¹d??B*«

ÊQ?Ð `?{Ë√Ë ÆÆf�√ ¡U?????????�????????�

Âd???& W??O?ÐË—Ë_« ‰Ëb�« 5½«u???�

V�U?FðË W?O?Žd?ý d?O?G�« …d?−?N�«

…b??????ŽU??????�?????� È√ Âb??????I?¹ s� q?

5O???Žd??ý d??O???G�« s¹d???łU??N???LK�

ÆUNO�≈

qC�√ s}LU}�« vK� ÂuM�«

Ê√ Êu?}J|d?�√ Êu??¦?ŠUÐ nA?

»UBŽ_« `|dð s}LÝU}�« W×z«—

`|d??�Ë ΔœU¼ Âu½ vKŽ l−??AðË

WE?�U??;« v� b???ŽU???�| U???� u¼Ë

bM?Ž W|u????}????(«Ë ◊U????A?M�« v?KŽ

b?FÐ U?� «d?²?� v�Ë ÿU?I?}?²?Ýô«

k?ŠôË ¡U???????�?*«Ë …d???????}????????NE?�«

s|c�« ’U?�?ý_« Ê√ Êu??¦?ŠU?³�«

s}??L??ÝU?}?�« W?×z«— «u??I??AM²??Ý«

s|c�« s|d??šü« s� Ÿd?Ý√ «u??�U½

…d¼e?Ð …dDF???� ·d??ž v� «u???�U½

Êu?³K?I?²| «uKþ Y}??Š ¨å—bM�ö�«ò

Æ‰uÞ√ «d²H� rNý«d� v�

ÊU�u}�« v� s}�b��« dE�

Êu½U� c}?HMð v� ÊU½u}�« √bÐ

sU�_« l}?Lł v� s}?šb²�« dEŠ

U¼uM|“UJ?�« vM¦?²?�|Ë W??�U?F�«

≥∞∞ vKŽ U??N??²?ŠU??�?� b?|eð v²�«

π U??N???×M� - Y}???Š lÐd??� d???²??�

UN}KŽ Êu½UI�« o}?³Dð q³� —uNý

W}�U� U�«dž ÷d� r²| ·uÝË

5Ð U??� ÕË«d???²ð s}??H�U???<« vKŽ

…—«“Ë X?½U????? ÆåË—u?| μ∞∞ Ë μ∞ò

u¼ ·b????N�« Ê√ X?MKŽ√ W????×????B�«

h�????ý n?�√ ≤∞ …U????}????Š –U????I½≈

s}?šb?²�« V³?�Ð U?|uMÝ Êuðu?L|

Æ ÊU½u}�« v�

Êu�K}� f|—U� åÊU��òlL??²?:« W??L?$ X�U??�

¡U|dŁ√ Èb?Š≈Ë W}J|d?�_«

Êu???²?K}¼ f?|—UÐ r�U????F�«

W??L??N??²Ð U??N�U??I??²??Ž« b??FÐ

U???N½≈ «—b???<« …“U???}???Š

s}|U???uJ�« Ê√ b??I???²??Ž«

u¼ U????N????F????� b????łË Èc�«

Êu??????²?K}?¼ X?H½Ë åW?JK?Žò

”ô WM?|b??� v?� WÞd??A?K�

W??FD� ÊuJ?ð Ê« ”U?G??}??�

X�U????�Ë U???N� s?}|U???u?J�«

W?³?}?I?(« X?{d?²?�« U?N½≈

U???N½√ d???}??ž W???I|b??? s�

UN?{«dž√ iFÐ X?F{Ë

X?½U????????Ë U?????????NK?š«œ v?�

…“u×Ð d¦Ž b� WÞdA�«

∞[∏ v?K??Ž Êu???????????????²?K??}?¼

s}|U??u?J�« s� U??�«d??ł

UN½√ WÞdA�« d|dIð œU�√Ë

d?ð r?� U????????????N?½≈ X?�U????????????�

rŁ q?³????� s� s?}|U????u?J�«

Æ©ÊU???³�® WJK?Ž U??N½√ X?Mþ

°‰ö� T�«u�

ÆÆå‰ö??(« TÞ«u??A�«ò W??ŠU?}??Ý

W??ŠU??}???��« ◊U/√ s� b?|b??ł j/

—d??� b?I??� U??}?dð ‚œU?M� t� ÃËdð

åU???????}?½ô√ò W?M?|b???????� ‚œU?M?� iF?Ð

…b|bł WÐd& v� ‰ušb�« W}d²�«

å‰ö(« W�bMH�«ò rÝ« UN}KŽ oKD|

l� o?�«u??²ð v?²�« W???ŠU??}???��«ò Ë√

Y}?Š åW}?�ö?Ýù« WF|d?A�« ÂUJŠ√

s� «d?}?³? «œb?Ž WM|b?*« VDI?²?�ð

s}????}?ÐË—Ë_« W??? U????š ÕU????}????��«

WM|b?*« TÞ«u??ý vKŽ s?¹b??L??²??F??�

ÆU}�UD½« Z}Kš vKŽ qDð v²�«

°W|bM�u� «e�}� d�Ö√

W}?½UD|d³�« W?Ž«–ù« W¾}?¼ d–

·u????????«d???????? W?M?|b????????� ÊU?J?Ý Ê√

«e²}Ð d³?√ vNDÐ «u�U� W|bM�u³�«

r?�d?�« «u??????????L?DŠË r?�U??????????F?�« v?�

d?c|Ë Æ«e²?}³�« W?ŽUMB� vÝU}?I�«

v� «e?²?}Ð ‰u?Þ_ v�U?(« r�d�« Ê«

È√ —U?²�√ ¥∞∑ ‰uDÐ X?½U r�U?F�«

s?}?|b?M?�u??????????³?�« s?J?�Ë …œ—U?| ¥¥μ

«e²?}Ð «uFM Ë r�d�« «c?¼ «uLDŠ

Æ…œ—U| ±∞π≥ È√ d²� ±∞∞∞ ‰uDÐ

…œU????????F???????Ý v?�

tðœu?�u0 …d??�U???ž

n?�Ë ¨…b?¹b?????????'«

¡«—“u????�« f????}????z—

b?O?H¹œ v?½UD¹d?³�«

W³?×B?Ð ÊËdO?�U

U??¦½U?�U??Ý t?²??łË“

s¹—u?????B*« ÂU?????�√

t???²MÐ« q?³??I?¹ u¼Ë

v?²?�«Ë …b????????O?�u?�«

rÝ« U??N??OK?Ž oKÞ√

p??�–Ë åf??½—u?K??�ò

W�uJ(« dI� ÂU�√

Z????M???½Ë«œ ±∞ v????�

f½—uK� ÆX?¹d?²?Ý

W?????K????H?????D????�« v?????¼

ÊËd?O?�UJ� W?FÐ«d�«

ÆÆt²łË“Ë

U¹ „Ëd?³� n�√Ë

vÐd?²ðË ÊËd?O?�U?

„eŽ v�

v???� d???z«“ Êu????????????????????????????????}???K???�

åÊu????????????M???????????H????????????�« Âu???????????|ò

W?}½U?³?Ý_« W?L?? U?F�« qH?²?%

‡‡‡?Ð ÂœU?I�« d??³??L??²?³??Ý ±± b¹—b??�

X?% ÂU?????I?| Èc?�« åÊuM?H�« Âu?|ò

v� ÷d?F| ·uÝË Æd?LI�« ¡u?{

q}ŁU9 W??L? U?F�« s|œU?}??� d?³?√

œb?F?� p}?²?Ýö??³�« s� W?Žu?MB?�

d??N?ý√Ë ¡«d??F??A�« d?}?¼U?A??� s�

Ê« l�u??²*« s�Ë »u??³?�« v}MG??�

s� d}³? œbŽ ôUH²?Šô« dC×|

œbŽ mKÐ b�Ë V½U?ł_« s}×zU��«

«Ëd???????????C???????????Š s?|c?�« s?|d?z«e?�«

Êu??}K� v{U*« ÂU??F�« ‰U??H?²??Šô«

`²??� r?²| W??³??ÝUM*« Ác???NÐË dz«“

¡U?????×½√ l?}?????L?????ł v� n?ŠU?????²*«

X�Ë v?²??ŠË U½U???−???� U??}?½U??³???Ý√

Æq}K�« s� dšQ²�

a}A�« dH� W�UE� WKL� v� „—UA| s|b�U�∫ÊUL��« »U¼u�« b³Ž ≠ a}A�« dH

b???L??Š√ ”bM?N??� ¡«uK?�« Èbð—«

a}?A�« d?H? k�U?×?� s|bÐU?Ž v“

ÆÆåW??A???I*«ò‡Ð p?�??�√Ë Æå ZM?M|dðò

W?KL?????Š v?� »U?????ý μ∞∞ „—U?????ýË

d????HJ?Ð ôU???G????ý« W�«“≈Ë W????�U?E½

å ôUËò l}L?ł qI½ bFÐ ÆÆa}A�«

‚u???Ý v�« d???C???)«Ë W???N???U???H�«

WM?|b*« »uM?−Ð b|b???'« W?KL???'«

k�U;« œułuÐ ÊuMÞ«u*« Tłu�

W}�bF� W�U�� ·Ëd� Âb�√

u�JMF�« q�d�«

»U� W��U� oK��|

qłd�« «d�U?G� ÀbŠ√ v�

d????�U????G?*« ÂU????� ÆÆ u????³?JM?F�«

¥∏ ò dÐË— ÊU}�« v�½dH�«

»U×?Ý W×ÞU½ o?K�²Ð åU?�UŽ

±μ± t???ŽU??H?ð—« ÎU??IÐU?Þ μ∑ s�

W?????I????}?????�œ ≤∞ ‰ö????š «d?????²????�

È√ ÊËœ t|b?| U???�b???�???²????�???�

·U???²¼ j?ÝË ÊU???�√ «b???F???�

b???−???}� …—U*« s?� ±∞∞ u???×½

q?I½Ë Á—U?E²?½« v� W?Þd?????A?�«

Æ e−(« v�«

∑μ ‡‡�« ULN�«Ëe� ÊöH��| ÊUM�Ô‡�

‰UH�ô« u/ o}F| d�u}�LJ�«Êu???LM| n}???B�« v� ‰U???HÞ_«

W?????}?????IÐË ¡U?????²?????A?�« s� Ÿd?????Ý√

W??Ý«—œ tðb??√ U?� «c¼ ‰u??B??H�«

Ê« X×ł— Y}Š W¦?|bŠ W}J}Að

W?K?D??F?�« u?¼ V?³????????????�??�« Êu?J?|

s?� r¼—d?????%Ë W??????}?????H?????}?????B?�«

Âb????ŽË W????}????Ý—b*« U????³????ł«u�«

sŽ r?łUM�« d?ðu???²?K� rN????{d????Fð

—U?????????????????ý√Ë v??Ý—b?*« Â«Ëb??�«

TD?³| dðu????²�« Ê« v�« W????Ý«—b�«

ôU???????(« i?F?Ð v�Ë u????????LM?�«

hK�²| U�bMŽ U?�√ ÎUC|√ tH�u|

u????LM�« ÊS????� dðu????²?�« s� qH?D�«

v?� rN??????�?|Ë Æb|b??????ł s?� b¹e?¹

V�Š ÎU?C|√ ÎUH}? uLM�« …œU|“

s� W???d??(« W???Ý—U2 W???Ý«—b�«

¡U??C???�≈ fJŽ vK?Ž qHD�« q?³??�

¡«—Ë ÎU??????�?�U??????ł WK?D?F�« q?HD?�«

Áu/ s� o}?F| Èc�« dðu}?³LJ�«

Æl|dÝ qJAÐ

¡«dL� …œ—Ë πππππ t�Ëd� ÈbN|

W???�b???)« b???N???F???� »U????³???ý jÝË

W?{U|d�«Ë »U?³?A�«Ë W?}?ŽU?L?²?łô«

b³ŽÆœ W—UA0Ë vMÞu�« »e(«Ë

ÆœË bNF*« b}?LŽ È—uNM��« rFM*«

»e?(« r}?EMð s}?�√ …—U??L?Ž ‚—UÞ

f}?z— d¼U?D�« s?}????�?????Š ¡«u?K�«Ë

åZMM?|d??²�«ò Èb?ðd| qJ�«Ë ÆÆW?M|b*«

‰U?�Ë ÆÆW??�UEM�« «b?F0 p?�?L|Ë

Ê« ‰u?¾�?� qJ� d?�� t½« ∫k�U?;«

ÆvŽuD²�« qLF�« v� „—UA|

“u�« s�«

Â«u� g�

ô t½QÐ u?ÝUJ}?Ð u�ËUÐ v*U?F�« ÂU?Ýd�« b?}?H?Š ·d?²?Ž«

åÂ«uŽ “u�« sÐ«ò d?}NA�« q¦*« Ê« bR| U2 rÝd�« b?}−|

d}L|œö� d?}H}�Ë√ ‰U�Ë ‰«uŠ_« iFÐ v� U×?}× f}�

åt|b| À—√ r� vMJ�Ë Èbł n½√ XŁ—Ëò åU?�UŽ ¥∏ò uÝUJ}Ð

sH�« …œU?� v� …b?}?ł U?�öŽ v?KŽ qB?×| d}?H?}�Ë√ ÊU?Ë

v� d??}???Gð d??�_« sJ�Ë Áb???ł rÝ« V³??�Ð W???Ý—b*« ‰ö??š

v� «b?ł W¾?}Ý W?�ö?Ž vKŽ qBŠ U?�bMŽ W?�UF�« W|u½U?¦�«

Æ U½U×²�ô« v� U¼ƒUHš« r²| ÊU W³KD�« W|u¼ Ê_ rÝd�«

U�u� πμ Õu�H� `�—f�U??)« Âu??OK� Èd??³�« `�— ¡UMO??� `²??� W¹d??B*« UDK�?�« q «uð

‰U??šœ«Ë 5³½U??'« s� 5O?MOD�KH?�« —u?³??F� v?�«u?²?�« vKŽ 5F??�??²�«Ë

vM�?Š f}zd�« UN?Ołu?²� UI?³Þ WŁUžù« œ«u?�Ë WO½U?�½ù« «bŽU?�*«

—b?B?� b??√Ë Æ …e?ž ŸUD� v� ¡U?I?ý_« vK?Ž —U?B?(« nO?H?�??²� „—U?³?�

—U?ł t½≈Ë 5³½U?'« s� 5I�U?F�« b?�«uð ¡bÐ Èd³�« `?�— ¡UMO0 ‰u?¾�?�

¡UMO� `²� cM� s|dÐUF�« œbŽ v�ULł« mKÐ b�Ë ¨ r¼—u³Ž «¡«dł≈ ¡UN½≈

v�« q? Ë Y³??Š «œd???� μμ∞Ë U??H?�√ ∑≥ v{U*« u???O½u¹ ‰Ë√ Èd???³�« `�—

Æ«œd� ≥¥∂Ë UH�√ ≥∏ …ež ÁU&UÐ —œUž ULO� œ«d�√ ≤∞¥Ë UH�√ ≥μ œö³�«

W?G�UÐ …ËUH?×Ð VOŠd?²�UÐ n¹b?OH¹b?� Èd?²O1œ vÝËd�« f}zd�« ÂU?�

v� «d???šR??� U??NÐ ÂU???� W�u??ł ¡UM?Ł√ p�–Ë rŽUM?�« fM'« s� t?¹b¹R0

œ«—« …b?O?Ý q³?I?²?Ý« n¹b?O?H¹b?� ÆuJÝu?� ‚d?ý »uMł ·uð«—U?Ý

s� s¹b¹R*UÐ ö¼√ ∫‰u?I¹ t�UŠ ÊU?��Ë W¹uI?�« ÊUCŠ_U?Ð t²?×�U?B�

ÆjI� ¡U�M�«

V‡‡‡‡‡�U�(« ÊU‡‡‡‡‡‡C�√

ÈbM� ‡‡ ÈdB� ÊËUF�

v� ·d?ý W?H?}?C? v�Ëb�« ÊËU?F?²�« …d|“Ë U?−M�« uÐ√ …e|U?� „—U?Að

v� ÂU?I}?Ý Èc�« ÈbMN�« ÈœU?B²?�ô«Ë vMI²�« ÊËU?F?²�« Âu}Ð ‰U?H²?Šô«

«—Ëb�« v� «u—Uý s|c�« ÊuÐ—b²*« ÁdC×}ÝË d³L²³Ý ≤± …d¼UI�«

vMI²�« ÊËUF²�« Z�U½dÐ —UÞ« v� bMN�« v� UN?L}EMð - v²�« W}³|—b²�«

s� U|d?B?� U?Ý—«œ ≤μ∞ s� d?¦?« œU?H?²?Ý« Y}?Š ÈbMN�« ÈœU?B?²?�ô«Ë

Æ V|—b²�« Z�«dÐ

dB� œôË WL}� v� ÂU�|_« l� Âu�M�«

s� W³?�½ —uC?×ÐË …bI?F�« bL?×� WÝUzd?Ð dB� œôË W?}F?Lł XKH?²Š«

W�U?F�« U}?B�A�«Ë s}?OH×?B�«Ë »U²J�« s� œb?ŽË dB?� w½UM�Ë Âu$

ÂU?Ið v²�«Ë W|d}?)« dB?� œôË W?L}?�Ð r}²| qHÞ s?� d¦?« l� W}�U?H²?ŠUÐ

ÈœUM�« f}z— —u?³ s}�?Š ”bMN*« W|U?Ž— X% ÈdB*« b}?B�« ÈœUMÐ

·b?N�« ¨ …b?IF�« b?R|Ë v½u?}?�Ð vK}� W?ÝUzdÐ …U?e�« WM' l� ÊËU?F?²�UÐ

t²?Šd� r}²?}�« qHD�« W—U?A�Ë …b½U�?� v� lL²:« U?¾� q W—U?A� u¼

VF??A�« fK?−?� u??C??Ž ÈËUMH??(« s�??Š b??L??×??�Æœ qH??(« d?C??Š b??�Ë

q}?³½Ë jÝËô« ‚d?A?�« ¡U?³½« W�U?Ë …—«œ« fK−?� f}z— s?�?Š tK�«b?³?ŽË

ÊUMH�«Ë V}?Fý ·UH?Ž W½UMH�«Ë e½u}K�« W¹b½ô o?³Ý_« rU(« vA?}³?A³�«

ÆvK¼_« ÈœUM�« VŽô VF²� œULŽ 7ÐUJ�«Ë d¼U� bLŠ«

lO�K� ÊUJO�U�

s�UN�U� Ÿ—«u� v�

œ«e???� »d???ž√ ÂU???I¹

U??½U???J??O??½U??*« v???K??Ž

Àb?Š√ s¹bðdð vðö�«

v?� p�–Ë U?????{u?*«

W?{u*« Ÿu³?Ý« —UÞ≈

…d?²?H�« v?� ÂU?I¹ Èc�«

±π v????????????�≈ π s????????????�

v?� d?????³?????L?????²?????³?????Ý

rL? b??�Ë Æ„—u¹u?O½

≥≤ U?½UJ?O?½U*« Ác?¼

s¹c?�« s� U?????Žb?????³?????�

v?� «u??????B?????B??????�?ð

l�u?²?*« s�Ë¨W?{u*«

d??????????F?????????Ý q?B?¹ Ê«

μ∞∞ v?�≈ U½U?JO?½U*«

Æ«—ôËœ

°°…bKI*« «d�u:« «Ë—c�«

ÆÆÎU??????³?¼– l?LK?| U??????� q? f}?�

t??}KŽ d??Nþ s� q? rKF| W�u??I??�

Â«b????�????²????Ý« b????FÐ Èb?Kł `?HÞ

…bKI??� Ë√ W?B??}?š— «d¼u??−?�

X³?Ł√ Êô«Ë U??N???²??I???}??I???Š Èb??�

W?�Q??????�??????� Ê« ÊU?*ô« ¡U??????L?KF?�«

…bKI*« «d¼u−?LK� W}ÝU?�(«

…b|b'« ZzU²M�«Ë W�«dš X�}�

œu?łË W}½UJ�« X?²³Ł« ÀU?×Ðö�

ÁU?& h�?A�« Èb?� W?}?ÝU?�?Š

V³?��«Ë WB?}šd�« «d¼u?:«

vK?Ž Èu??²???% U???F???}???L???ł U???N½√

d?????¦????_« V?³????�?�« u¼Ë q?J}?M�«

bK'« W?}ÝU�?Š ÃU}?N� UŽu?}ý

vŽUMB?�« r�U?F�« v?� U?N??Ž«u½QÐ

”UM�« s� «œËb×� «œbŽ Ê« d}ž

vKŽ Âb??�??²??�?| qJ}M�« Ê« r?KF|

W???????????????ŽU??M? v??� l?Ý«Ë ‚U??D?½

Æ «d¼u:«

∫X�UI� UNÐ— UDý ÊU³KG�« nþu*« WłË“ UDŽ Â√ XŽœ ºº

jI� ¡U�MK� W|d� ‰Ë√

W???}Ðu?M'« U|—u??? v?� XH???A???²???«

±≥∏ ‡‡Ð Âb?�√ W?}½b??F?� W?ŽU?³Þ ·Ëd?Š

v−J?}?łò W??ŽU??³D?�« ·Ëd?Š s?� WMÝ

WK−??�*« W|—uJ�« å‰u?łu??}?A?²?L??}?Ý

v� W???ŽU???³Þ ·Ëd???Š Âb??�√ U???N½« v?KŽ

±≤¥∑ ÂU?F� œu?F¹ ·U??A?²?ô« r�U?F�«

v� Î«d??}?}??Gð U??N?�U??A?²??« Àb?×| b??�Ë

b?Q?²�« - «–≈ W?ŽU?³?D�« ·Ëd?Š a|—Uð

ÂU½ ‰u?I|Ë U?N²?ŽUM WMÝ W?×? s�

å„uÐ m½u?}ò W?F�U?ł v� –U²?Ý√ Ê«u

÷d?F??� » ·Ëd?(« h×?� b??FÐ t½«

‰u??}??Ý W??L?? U??F�UÐ åU??�?½≈ò vŠ v�

å«“U?ž uł m½u?łò ·ËdŠ U?N½« `Cð«

È√ ±≥ ‡‡�« Êd?I�« q?z«Ë√ v� W?ŽuMB*«

t??}???� XFM? Èc�« ±≥∑∑ ÂU??F�« q?³??�

Æå‰ułu}A²LÝ v−J}łò ·ËdŠ

Ëe???� v?� v�d????��Ëe???� v?� v�d????��Ëe???� v?� v�d????��Ëe???� v?� v�d????��Ëe???� v?� v�d????��Ëe???� v?� v�d????��

∫ œb‡‡‡F « l‡‡‡‡

≤≤

غرب ٦٫١٤العصر ٣٫٢٧الظهر ١١٫٥٤شروق ٥٫٣٣ فجر ٤٫٠٤مواقيت الصالة : العشاء ٧٫٢٤ا

أسسها مصطفى وعلى أم سنة ١٩٤٤

رئيس مجلس اإلدارةد.محمد عهدى فضلى

رئيس التحريرــــــــتــــــــاز الــــــــقـــــط

> ٨٠ صفحة >> ١٥٠ قـرشـا >

v Ë_« WF³D «

Ê¬dI « WEHŠأســـــــــــــمـــــــــــــاءالـــــــفــــــائـــــــزينـــــســـــابـــــقــــةأبــوالـــعــيـــنــواألزهــــــــــــــــــــــروأخـبــار الـيـومحلـــفظ الــقــرآنالـــــــــــــكـــــــــــــر

åπ’ò

Âö « ¡«bŽ√

تاز القط : واشنطن - اشــادت وزيــرة اخلــارجــيــة االمــريــكــيــة هــيالرىكـلـيـنـتـون بــالـدور االيـجـابى واحلـاسم الـذى قـام بهفاوضات الرئيس حسـنى مبارك فى عملـية اطالق ابـاشرة ب الفـلسطـينيـ واسرائيل. جاء ذلك فى االوقت الـذى اجـمـعت فـيه اطـراف الـقمـة اخلـمـاسـيةالــتى عـقــدت فى واشـنــطن بـاالضــافـة الـى اخلـبـراءـراقـبـ الـسـيــاسـيـ عـلى ان مـشـاركـة الـرئـيس واـباشـرة كانت ـفـاوضات ا مـبارك فى جـهود اطالق اصداقية الذى حدد معالم الطريق نحو هى عنصر االــسالم لـيــبـقى الـتــوصل التـفـاق مــرهـونـا بــالـتـزام

سعيد أبوالعين رئيس التحرير ∫ …d~∫ WA¹—

Â«e² ù« vI³¹Ë o¹dD « r UF œbŠ „—U³ ∫WO~¹d √ —œUB

pOKL² « œuIŽ Ÿ “uðË d U½ …QAM Ë WI¹Ëb « d¹uDð ¡UN²½« sKFð „—U³ Ê«“uÝ

Âö‡‡‡ « ŸUÒ‡M‡‡‡Ô

< د. حا اجلبلى

…ËöŠ dš¬ ÆÆtOMł «—UOK ∂

°vÝ√—Ë vI‡‡‡ √ Wšu‡‡‡‡ Oý

ـقاوالت شـروعـات الـتى نـفـذتهـا شـركـة ا وصل حجـم اصرية «مـختار إبراهيم» فى بـعض الدول العربية الى ٦ اـهـنـدس عـلى ابـوحالوة رئـيس مـلـيـارات جنـيـه. وصرح اـاضى ـشـروعـات نـفـذت خالل الـعـام ا الـشـركـة بـأن تـلك ا٢٠٠٩-٢٠١٠ مشـيرا الى ان اربـاح الشـركة بـلغت فى ذلكهندس العام ١٩٧ مليون جنـيه. ومن ناحية اخرى اشار اأحمـد فؤاد رئيس شـركة النـصر العـامة للـمقاوالت «حسنعالم» الى أن حـجم االعــمـال الـتى نـفـذتــهـا الـشـركـة خالل

اضى بلغ اكثر من ٣ مليارات جنيه. الى ا العام ا

UO dðË dB 5Ð vŠö jšصرح وزير الـتجارةــهـنـدس والــصـنــاعـة ارشــيـد مــحــمــد رشــيـدبأنه سـيتم تـدش أولخط مالحى منتظم بـــــصـــــريــــة ـــــوانـئ ا اوالــتـــركــيــة فـى شــهــر

نوفمبر القادم.

كـشــفت دراسـة اعــدهـا عــلـمـاءامـــريــكـــيـــون ان حل الـــكـــلـــمــاتــتـقــاطــعـة وااللــغــاز يـؤدى الى اتـأخـيـر االصـابــة بـالـشـيـخـوخـةواكــدت الــدراســة ان االشــخــاصالـذين يـحـرصـون بـاسـتـمـرارعلىــــتــــقـــاطــــعـــة حل الــــكـــلــــمـــات اواالســــــتــــــمــــــاع الـى الــــــراديـــــو

ومـشـاهــدة الـتـلـيـفــزيـون يـتـأخـرلــديـهم تــدهــور الـدمــاغ بــصـورةاطول من غيرهم.اجريت الدراسةعـلى ١١٥٧ حـالـة تـزيـد اعـمـارهمعـــلى ٦٥ عــامـــا. وقــال واضـــعــوعرفى يعزز الدراسة ان النشاط اخ فـى احلـــــفـــــاظ عـــــلى قـــــدرة ا

وظائفه.

°W UÐe « v ÆÆقــــرر الــــلــــواء مــــحــــمـــدشـعـراوى محـافظ الـبـحـيرةهـندس سامى عوض عزل اقـصـود رئيس مـديـنة عـبـدااحملــمــوديـة ونــائــبـه راشـدمـحـمـد سـيـد. ونـدب سـمـيـرمـحـمــد عـبـداحلـمــيـد قـاسمللعـمل رئيسـا للمـدينة . كانـام بـــجـــولــة احملـــافظ قـــد قــــدن مـــفــاجـــئــة لــعـــدد من اــركـز احملــمــوديـة والـقــرى وفـوجـىء بـاالهـمـال واكـوام

دينة. القمامة تنتشر با

Âö « ¡«bŽ√

< رشيد محمد رشيد

كتب يحيى جنيب:هـندس رشيد محـمد رشيد وزير يقوم االتجارة والصناعة عقب اجازة عيد الفطرـبـارك بــزيـارة جلـنـوب أفـريــقـيـا يـجـرى اخاللـهــا مـبـاحـثـات تـســتـهـدف إقـامـة عـدةمـشـروعــات مـشـتـركـة بــ الـبـلـدين. وأكـدـركــزيـة ســعـيــد عــبـدالــله رئــيس االدارة الـقـطـاع االتـفـاقــيـات اخلـارجـيـة انه سـيـتمخالل الــزيــارة تــوقــيع مــذكــرة تــفــاهم فىمــجـال الــتـعـاون االقــتـصــادى من شــأنـهـاإزالـة ايـة مـعـوقـات تـعـتـرض سـبل تـنـمـية

التجارة ب البلدين.

تطرف االسـرائيلي فى شـوارع العاصمة تل أبيب تظاهر مـئات ااحتجاجا على مباحثات السالم الفلسطينية- االسرائيلية بواشنطن..ـتـطـرفـون الفـتـات تـرفض قـبـول نـتـنـيـاهـو مـبـدأ الـتـفاوض عـلى رفع اـسـتـوطـنـات االسـرائـيلـيـة فـى االراضى الـفـلـسـطـيـنـية جتـمـيـد بـنـاء اياه واالسمنت داخل بالضفة الغربية.. وقامت مجموعة منهم بوضع اـسـتـوطـنـات عـلى خالطـات صـغـيـرة تـأكـيـدا عـلى اسـتـكـمـالـهم بـنـاء ا

االراضى الفلسطينية!!

UOI¹d √ »uMł l WÖd²A UŽËdA

< د. أحمد زكى بدر

WOzUM¦²Ýô« UýU‡‡‡‡FLK b¹bł Êu‡‡‡‡½U

bOF « q³ vMÞu « v×ýd ¡ULÝ√كتب نبيل عطا:

تــعــقــد هــيـئــة مــكــتب احلــزب الــوطـنىاجتـمـاعـا مـهـما غـدا تـنـاقش خالله تـقـريراالمـ العـام للـحزب وامـ التـنظـيم حولخــريـطـة االنــتـخــابـات الـداخــلـيـة لــلـحـزبــتـقــدمـ النـتــخـابــات مـجـلس الخــتـيـار االـــشــعب الــقــادمـــة. صــرح بــذلك صــفــوتالـشــريف االمـ الــعـام لــلـحــزب الـوطـنىـكـتب سـيــعـرض عـلـيـهـا وقـال ان هـيــئـة ا

كتب صابر شوكت:يـصل الـقـاهـرة نـهـايـة االسـبوعالــقــادم وفـــد من خــبــراء الــوكــالــةـشـاركـة الـدولـيــة لـلـطـاقـة الــذريـة خــبــراء االمــان الــنــووى فى وضعمـــواصـــفـــات احملـــطـــة الـــنـــوويــةبالضبـعة. واصدر د. حسن يونسوزيـر الكـهربـاء والـطاقـة تعـليـماتبـوضع خـبـراء االمـان الـنـووى فىحالة طـوارىء لالنتهـاء من حتديدمـواصــفـات احملــطــة الـنــوويـة منحـــيث الـــتـــصــمـــيم والـــتـــشــغـــيلوالـــوقــايـــة من االشـــعـــاع وخــططالـطـوار لـيـتم االســتـرشـاد بـهـذهـــــواصــــفــــات فـى وضع شــــروط ايـة للمحطة النووية ناقصة العا االتى ستطرح نهاية العام احلالى.

W¹ËuM « WD×LK WO*UŽ UH «u

: كتبت صفية مصطفى أمتـعـلن الـسـيـدة سوزان مـبـارك هـذا االسـبـوع انـتـهـاء مـشروعتـطـويــر مـنــشـأة نـاصــر والـدويــقـة الـذى بــدأ عـام ١٩٩٩ والـذىاسـتـهـدف إيـجــاد حل جـذرى لـلـمــنـاطق الـعـشــوائـيـة وحتـســعـيشـية والـبـيئـية لـسـكانـها. يـضم مـشروع الـتطـوير االحوال اعــشــرة آالف وحــدة ســكــنــيــة ومــركــزا طــبــيــا ونــقــطــة شــرطــةومـسـتـشــفى ومـجـمع مـدارس ووحـدة تـنـمـيـة حـضـاريـة وتـقـومـناسبة السـيدة سوزان مـبارك خالل االحتفـال الذى يقـام بهذه ا

. بتسليم عقود الشقق للمنتفع

vK‡‡‡‡³ł ÆÆ„u‡‡‡‡‡‡‡ u‡‡‡‡‡O½كتب أحمد حمدى:

انتهت وزارة الصحـة من وضع تصميماتجديـدة لـلمـسـتشـفـيات احلـكـوميـة واخلـاصةـــســتـــقــبل او الـــتى ســيـــتم انـــشــاؤهـــا فى اتـطويـرها. صـرح بذلك د. حـا اجلبـلى وزيرواصفات الصحة وقال انه اعداد معايير اـــرافق بــالـــتـــنـــســيـق مع وزارة االســـكــان واوالـتـنـمـيـة الـعـمـرانـيـة مـوضـحـا ان سـيـاسةالدولة تهدف الى رفع كفاءة اخلدمات الطبيةـعايـير وتوفـيرهـا لـلمـواطنـ جـميـعا طـبـقا

ية. اجلودة العا

°szU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ðe « r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N*«

UÎ³¹d WIDM*« —Ëe¹ U UÐË√Ë ÆÆ aOA « ÂdAÐ U{ËUHLK WO½U¦ « W u'«

SATURDAY 4 SEPTEMBER 2010 AKHBAR ELYOM 3435> السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ > ٤ من سبتمبر «أيلول» ٢٠١٠م > ٢٩ من مسرى ١٧٢٦ > العدد ٣٤٣٥ > السنة ٦٦ >

ـــنــتـــخب يـــبـــدأ االــوطـنى غـدا رحـلـتهاالفــريـقــيـة اجلــديـدةفـى تـصــفـيــات كـأساأل ٢٠١٢ ويـلـتقىفـى اجلــــولــــة االولىمـع مـــــــــنـــــــــتــــــــــخبســيـرالـيـون بـاسـتـاد

القاهرة.

¥

…—U−OÝ ‘öÐـــاذا ال نـــســـتـــغلشــــــهــــــر رمــــــضــــــانلـالســـــتـــــغـــــنـــــاء عنالــسـيـجـارة?.. سـؤاليـوجـهه للـمدخـن د.مـــحــمــد عــوض تــاجالــدين وزيـر الـصـحـة

السابق.

nOB « v ÊUC —رمــــــــــضــــــــــان فىالــــصــــيـف حــــدوتـــةتـــخـــتـــلف عن بـــاقىشـهـور الـسـنـة سواءـــائــدة بـــالـــنـــســبـــة االفــطـار او طــقـوس.. واجلديد الصائمهـــو اقـــامـــة مـــوائـــدالــــــــرحـــــــمـن عــــــــلىشـــواطىء الـــبـــحــر..وبــالـــطــبع تــخــتــلفــــــائـــــدة مــــــا بـــــ اشـــــاطىء بـــــلــــطـــــيموشــــاطى مــــاريــــنـــا

فهناك فرق.

≥

qC √ ‚uK *« iO³ «يــــنـــصـح خـــبـــراءالــتـغـذيـة الـصـائـمـبتجنب االطعمة التىحتــتــوى عـلـى بـيضغـير كامل النضج اوـــــقـــــلى الـــــبـــــيض افـاالول يسبب تساقطالـشعـر والثـانى يزيدمـن الكوليـسترول فى

الدم.

اســـــــــتــــــــأثــــــــرتالــسـيـارة فـورد عـلىنــــــســـــــبــــــة ٢٩% مناجـــــمــــالى اصــــواتـتسـوق الـراغب افـى شــراء ســـيــاراتجـديدة متفوقة علىكـل من تـويـوتـا ٢٢%

وشيفرولية ٢١%.

v Ë_« W u'«

كتب محمد إمبابى:اعـتـمد د. احـمـد زكى بـدر وزير الـتربـيـة والتـعـليمصروفات الدراسية للعام اجلديد لتكون ٣٠ جنيها اــرحــلـة لــريـاض االطــفــال و٤٥ جــنـيــهــا لــتالمــيـذ ااالبتدائية من الصف االول حتى السادس االبتدائىـرحـلـة االعـدادية مـن الصف و٤٥ جـنيـهـا لـتالمـيـذ ااالول وحــتى الـثـالث االعـدادى و٦٥ جـنـيـهـا لـطالبالــتــعـلــيم الــثــانـوى الــعــام من الـصـف االول وحـتىالـثالث الـثانـوى.وصرح الـوزير بانـه قد تخـفيضمصروفات الـتعليم الـفنى لتصبح ٥٥ جـنيها لطالب

الثانوى الفنى الزراعى والتجارى والفندقى.

اجلانـب االسرائيـلى والفلـسطيـنى وقالت مصادردبلـومـاسيـة بـالـعاصـمـة االمريـكـية ان االتـفـاق علىفاوضات الفلسطينية- االسرائيلية بعد استئناف ااسـبـوعـ فى شـرم الـشـيخ يـؤكـد مـرة اخـرى الدورــصـريـة فى دفع اجلـوهــرى الـذى تـلــعـبه الــقـيـادة االعـملية الـسلمـية وسوف تشـارك هيالرى كلـينتونوزيـرة اخلــارجـيـة االمـريــكـيـة فى هــذه اجلـولـة الىجانب الـطرفـ الفلـسطـينى واالسرائـيلى. واشارتصادر الى ان الرئيس االمريكى باراك اوباما هذه اسـوف يــتـوجه الى مــنـطـقــة الـشـرق االوسـط قـريـبـا

للمساهمة فى دفع جهود السالم.«التفاصيل ص١٨ ١٩ ٢٠ ٢١»

lł«d²ð ‰eG « dzU šتـراجـعت خـسـائـر شـركـاتالـغـزل والنـسـيج من ٢ مـلـيارو٢٩٢ ملـيون جـنيه فى الـعامــــاضـى إلى ٩٠٠ مــــلــــيــــون اجـنـيه فـقط فى نـهـايـة يـونـيوـهــنـدس ٢٠١٠ صــرح بــذلك امــــحــــسن اجلــــيالنى رئــــيسالــشــركــة الــقـابــضــة لــلــقـطنوالــغـزل والــنـســيج وقـال انهيـتم حالـيا تـنفـيذ خطـة لضخاستثمارات جديدة بالشركاتالـتـابعـة وكذا تـنـفيـذ بـرنامج

لالرتقاء بعمال الشركات.

hš—√ UFL:« pFÖبـــــــدأت اجملـــــــمـــــــعــــــاتاالسـتـهالكـيـة فى طـرح سلععـــيــد الــفــطـــر فى فــروعــهــابـجـمـيع احملـافـظـات. اكـد د.احـــمــــد الـــركـــايـــبى رئـــيسالشركة القابـضة للصناعاتالغذائية االتفاق مع شركاتاحللوى الـكبرى عـلى توريدالــــــكــــــعـك والـــــبــــــتـى فـــــوروالـبــسـكــويت لـلــمـجــمـعـاتبـسـعـر يـقل ٢٠% عن اسـعـار

السوق .

fOzd « ”QÖ vKŽ e‡‡‡OL² « …—Ëœ vzU‡‡‡‡N½ ÆÆÎ«b‡‡‡‡ž< باراك أوباما

“u‡‡‡¼ b‡‡‡−Ð√ ÆÆ…dOF ð

< صفوت الشريف

—ôËœ ÊuOK ¥μUOI¹d _ W¹dB `M

اكـد د. مـحـمـد نـصـرالـدين عالمــائـــيــة والــرى ان ـــوارد ا وزيــر اعـالقـة مـصــر بـدول حــوض الـنـيلقــويـــة وان اى خالف مــعـــهــا هــوخالف فــــنى فــــقط. واشــــار وزيـــرالـــــرى الى ان مــــصـــــر قــــدمت ٤٥مــلــيــون دوالر مـنــحــا حلــكــومـتىجـنوب الـسودان واوغـنـدا لتـنفـيذمـشـروعـات تـنـقـيـة احلـشـائش فىالبـحيـرات العـظمى وروافـد النيلفى جنوب السودان باالضافة الى

ياه الشرب. b¹bł «ËU−O…حفر آبار n √أكــــــــد د. حــــــــسنيــــــــــــونـس وزيــــــــــــرالكـهربـاء انه سيتمإضـــــــــــــافـــــــــــــة ألـفـواجـهة مـيـجـاوات زيـــــادة اســـــتـــــهالك

الكهرباء.

tK « »U²Ö WEHŠ Âd~¹ „—U³يــكـرم الـرئـيس حـسـنى مـبـاركـــســـابـــقــة غـــدا الــفـــائـــزين فى اـيـة الـثـامـنـة عـشـرة لـلـقرآن الـعـاالـــكـــر وذلك خالل االحـــتـــفــالبـليـــــــلـة القـــــدر. صـــــــرح بذلكد. حــمـدى زقــزوق وزيـر االوقـافسابقة شارك فيها هذا وقال ان اـثـلون ٦٨ الـعـام ١٠٠ متـسـابق

دولة إسالمية.

WOzUÐdNJ « W UD « …œU¹“ g UM¹ È—uA «تعـقد جلـنة الـصنـاعة والـطاقةـجـلس الشـورى اجـتـماعـا بـعدغــد بــرئــاســة صــفــوت الــشــريف

رئيس اجمللس.وصـرح مـحــمـد فـريــد خـمـيسرئــيس الــلــجـنــة بــان االجــتــمـاعسوف ينـاقش الطاقـة الكهـربائيةـتاحـة وكـيـفـيـة تغـطـيـة الـعـجز ا

احلالى.

ôU³ « d¦ _« œ—u

تــســتــعــد شــركــةبــيــجــو الـفــرنــســيـةالطـالق ســـيـــارتـــهـــاالـكهـربائيـة اجلديدة«بـــيـــجـــو أيــون» فىشهر اكتوبر القادم..الــســيــارة بــقـوة ٦٤حــــصــــانـــا وتــــصلســـرعــتــهــا الى ١٣٠كــــيـــــلــــو مــــتــــرا فىالـــســـاعـــة وتـــتـــسع

ألربعة أشخاص..

WOzUÐdN~ « u−OÐ

ـرشـحات الالتى ايـضـا خـريطـة بـاسمـاء اتــقـدمن بــطـلــبـات الــتـرشــيح ضـمـن كـوتـةالـســيــدات عــلى مــســتــوى اجلــمــهــوريـة.ـــكـــتب واضــــاف الـــشـــريـف ان هـــيـــئــــة اسـتــواصل اجـتــمـاعــاتـهــا خالل االسـبـوعرشـحـ بـشكل احلـالى لـتـحديـد أسـمـاء انهائى والتى سيتم طرحها على اجملمعاتاالنـتخـابـية وقـال انه سـيتم اعالن اسـماءرشح اخملتارين تباعا قبل عيد الفطر. ا

< د. حمدى زقزوق

اعداد خطة لضمان جودة السلعـعــروضـة بــاألســواق تـتــضـمن اـصـانع تـكــثـيف احلـمالت عـلى انـتجة لـلمـواد الغذائـية للـتأكد امن مطابـقتهـا للمـواصفات وكذاتكثيف احلـمالت على محال بيع

االدوات الدراسية.

ـهنـدس رشيـد محـمد وافق ارشـــــيـــــد وزيــــر الـــــتـــــجــــارة والــــصـــنـــاعــــة عـــلى مــــد فـــتـــرةاالوكازيون الصيفى حتى شهرأكـتـوبـر الـقـادم. صـرح بـذلك د.مـحمـد أبو شـادى رئيس قـطاع

التجارة الـداخلية وقال أنه

الـتصـفيـات الـنهـائيـة يشـارك فيـها١٥ ألف شـــاب وتــبـــلغ جـــوائــزهــاالـنــقـديـة ١٥٠ ألف جــنـيه ســتـقـدمـراكـز من لــلـفـرق احلـاصـلـة عـلى ا

االول الى الرابع.كـما سـيـتم تقـد ٤٠ ألف جـنيهلدعم امـانـات الشـباب واالعالم فى٤ مـحــافـظـات وســيـتم اخــتـيـارهمبالقرعة ويجـريها االم العام كماســـــيـــــتم دعـم ١٠ مـــــحـــــافـــــظــــاتبـــحــــضـــانــــات اطـــفــــال وكـــراسى

متحركة.

يــشـهـد صـفـوت الـشـريف االمـالـعـام لـلـحــزب الـوطـنى ود. زكـريـاساعد وجمال عزمى االم العام اسـاعد وام مبـارك االم العـام االـسـيـاسـات واعضـاء هـيـئـة مـكتباالمـانـة العـامة لـلـحزب غـدا نـهائىدورة الـتــمـيـز عــلى كـأس الــرئـيسمــبــارك والــتـى تــقــام حتت رعــايــةاالمـ الـعام لـلحـزب لـلعـام الـثامنوتنظمها امانتا الشباب واالعالم.صـرح بـذلك مــحـمـد هــيـبـة امـالـشبـاب باحلـزب الوطـنى وقال ان

كتب أحمد هاشم:ــسـاواة بـ مــوظـفى الــقـطــاع الـعـام ـالــيـة ا قــررت وزارة اوسمية والعـامل باخلارج فى احلصول واخلاص والعمالـة اعـلى مـعاشـات استثـنائـية فـى حالـة تعرضـهم لـظروف مـرضيةالية اواجتماعية حرجة واصدر د. يوسف بطرس غالى وزير اقـرارا بتشـكيل جلـنة لصـياغة مـشروع قـانون جديـد للمـعاشاتاالستثـنائية مـؤكدا فى القرار عـلى ان يتضمن الـقانون اجلديدـعـاشات ـواطـن امـكـانـيـة احلصـول عـلى ا نـصـا يتـيح لـكل ا

االستثنائية بناء على معايير موضوعية ومحددة.

d U½ …Q‡AM Ë WI¹Ëb UÐ Õ«d √

< سوزان مبارك

ز < < مقال للرئيس فى نيويورك تا

< د. يوسف بطرس غالى

Âö « ¡«bŽ√Âö « ¡«bŽ√Âö « ¡«bŽ√Âö « ¡«bŽ√Âö « ¡«bŽ√Âö « ¡«bŽ√Âö « ¡«bŽ√Âö « ¡«bŽ√Âö « ¡«bŽ√

¥ �U?????????????????????????I??????????????????????????O?????????????????????????I?????????????????????????% æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ¥ æ ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« æ

X�—U� d��U� u�U�d�

v«u?« vK� YU�« ÂU?FK t�“U$« oO?I% v d?L?��

v�«u²�« wKŽ Y�U¦�« ÂUFK� …“U$« oI?×¹ X�—U� d³¹U¼ uðU�d�v²�« —U?F?Ý_« q�UÐË ·UM�ô« œu?ł√ s?� WKOJAð d?³?�√ Âb?I¹ËlO?L−Ð ÷Ëd?F�« qC�√ X�—U?� d?³¹U¼ uðU�d?� ÂbI¹Ë Ê—U?Iðôb�Ë rNF� q�«u²�« —«dL²Ý«Ë ¡öLF�« ¡U{—ô p�–Ë ·UM�_«·b?N�« Ê« qOŽU?LÝ≈ d?O?LÝ Ø –U?²Ý_« »b?²M*« u?CF�« Õd?�rNzU{—«Ë ¡öL?F�« vKŽ WE�U;« uðU�d� X�—U?� d³¹UN� ‰Ëô«bO?Ž W³ÝUM?0Ë ¡öLF�«Ë uðU?�d� 5Ð W�œU³?²*« WI?¦�« ‰öš s�lO?L?ł vKŽ ÷Ëd?F�« s� b¹b?F?�« uðU?�d?� Âb?I¹ „—U?³*« dDH�«Æ d??O???Ð r²½«Ë ÂU???Ž q�Ë U??N?� qO??¦???� ô —U??F??ÝU?ÐË ·UM�_«

qO??ŽU???L??Ý≈ d??O??L???ÝØ –U??²??Ý_«»b²M*« uCF�«

W????H???} ?þË „d???²?ð Ê√ sJL?| q¼W?Ðu?????F?????B� ‰u??????I?????F?????� Vðd?0pK?L???F?� pK?IMð v?²�« ö????�«u*«

°øU}�u|«—u� UN�d²½ ¨UF³Þ

s� d?} ??³?� œb?Ž Áb?�R?| U?� «c¼v� rN?Ð UM}??I???²�« s|c�« ‰U???L??F�«¨ÊU??C???�— s� d??ýU???F�« l½U???B??�U� W?L}� –u?×²�| U?�bMŽ «u�U�Ëv�≈Ë s� ‰U??I??²?½ô« ‰ö??š t??I??HM½s� d????¦???�√ vKŽ U????} ???�u| qL????F�«vN????� ¨Èd????N????A�« V?ð«d�« n?B½

b¹b(« uÐ√ ÊU1≈∫ oOI%

fOLš b¹d� bL×� º‰ö¼ Âd×� º‰ö¼ bO�Ë º

t}M� �«—U}K� ¥ �«—UL��U� oKDM| ÆÆd�UF«≠…d�UI« Ëd�

vLN� ¡öŽ º

∫qIM« d|“Ë

’U)« ŸUDI« W�—UA�

È—Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡{ d‡‡�√

cOHM« vu� WO�UMB« WIDM*« ÈdL�� rC� WL�U�� W�d�s� f?}�Ë …d?????ÝU????š W?????H?????}þË

ÆÆUN}� —«dL²Ýô« vIDM*«©≤π® v�u??²?� b??L?×?� ‰u??I|Ë l½U??B?� b??ŠQÐ qL??F| t½√ U?�U??Žt???}???ŽU?MB�« t???I?DM*U?Ð ÃU???łe�«vK?ŽË ¨ÊU???C???�— s?� d???ýU???F?�UÐ

ô≈ Áe?}?'« v� sJ?�| t½« ržd�«t?H??}þu�UÐ “u??H�« v� t?²??³?ž— Ê√t?½√ ·U??????{√Ë ÆÆW?|u??????� X?½U??????�¡bÐ v� t�U�« œb?³ð U� ÊU?ŽdÝ«dE½ ¨…d??I??²?�??� Áb|b??ł …U?}??ŠqzUÝË œbFðË ‰UI?²½ô« WÐuFB�U????N?KI????²????�?| v²�« ö?????�«u*«l�b| v²?�«Ë qL?F?�« v�≈ U?}??�u|

Æt³ð«— nB½ v�«uŠ UN}�W???} ??�???}zd�« WD?;« qš«œËv²�« ÊU??C??�— s?� d??ýU??F�« v�qI?M�« q?zU???ÝË U????N?Ð lL????−????²ðd}³� œb?Ž „UM¼ ÊU� ¨vŽUL'«v?�≈ …b??????�«u?�« W?�U??????L???????F�« s?�Ë√ WD};« W}ŽUMB�« oÞUM*«s¹c�« …b|b?'« Êb*« ÊUJÝ s�v¼ d??ýU?F�« WD×??� ÊËd?³?²??F¹U??NÐ …b???} ??Šu�« ‚öD½ô« W?DI½ÆÆÊU??J???� È_ »U??¼c??�« œ—√ «–≈

·ö?Ð t½√ «Ëb�√Ë‰U???I???²?½ô« U???I???H½U????????C?|√ „U?M?N????????�—UE?²½ô« U????ŽU????Ýv???²??�« t???K???| u??D???�«vK?Ž U???N?½u???C????I |d??????????B?????????� o?| d?Þ‰öš t}K}ŽULÝô«¨…Ë—c?�« U?????????????�Ë√t??�U??Šœ“« W?−??} ??²½r¼d?????³?????−?| qJ?AÐÿU??I???} ??²???Ýô« vKŽ

«uI×?K}� UŠU³� t?��U)« s�v� √b?³ð v²�« rNKL?Ž b}?Ž«u0t½Ëd???³???²??F?| U??� u?¼Ë WM�U???¦�«

ÆbN'«Ë X�uK� «—«b¼«b??} ??L??(« b??³??Ž b¼U½ ‰u??IðËW??} ???L??} KF???²�« …—«œùUÐ W???Hþu*«v?� s?J?�?ðË ¨d??????????B?½ W?M?| b?0t????�U????¦J�« Ê≈ —u????³????F�« W?M|b????�Êb??� U¼b??N??Að v²�« W??}½U?J��«

s�«u� n√ ∑∞ …U�UF� vK� vCI| ŸËdA*«

Ëd*« —U�� vK� …b|b'« Êb*« Âb�|Ë

U??N�u??Š U?�Ë …b|b??'« …d¼U??I�«q?zU??????????ÝË œu??????????łË ÷d??????????H?ðÁcN� UÐUF}²?Ý« d¦�√ ö�«u�Èc�« X�u�« ÊQ?Ð U?LKŽ ¨W?�U??¦J�«qL???FK� U??N???I|dÞ v?� t??} ??C???Iðv� q?L???Fð U???N?½Q???�Ë U¼d???F????A|Èd????š√ W?E�U?????×????�b� Ê√ b�√Ë W}zU½b?????Š√ ¨Ëd?????²?*« jšv²?�« U????ŽËd????A*«U??????NM?Ž Àb??????×?????²?ðs?} ??Ð W????????????�u??J?(«d????????šü«Ë s}????????(«È√ b?????łu?ð ô sJ?�Ët???} ???F??�«Ë «u?Dšržd?�UÐ ¨Ác????} ???HM?²�W�U?L??F�« W?�U??¦?� s�v?�≈ o?| d?D?�« v??K?Ž …b???????????�«u?�«W??�U??¦J�« W??³??�?½ ŸU??Hð—« V½U??ł

ÆW}½UJ��«—«dI²Ýô« ÂbŽ

r� ÊUJ?��«Ë ¨‰U??L??F�« …U½U??F??�Y }????Š Áb???} ???Šu�« Èu?JA�« s?Jðs� d????} ???³???� œb???Ž U????C|√ uJ?A|Âb?????Ž s?� l½U?????B?*« »U?????×?????�√W−}?²½ ¨ÃU²½ù« ôbF� —«d?I²Ý«

W?|—Ëd?*« —ËU?????????;« ‚U?M?²?????????š«j??Ýu?� W??|œR?*«Ë t??Ð W?D??³?ðd??*«

ÆWL�UF�«Ê√ ÊËb??????????�R?¹ ¡«d?????????³??????????)««c¼ c??}?H?M²� tÐuKD*« t?�u?}??��«ÂU?�√ U?Lz«œ U?IzU?Ž XKþ ŸËd?A*«¨Ác?}HMð u?×½ …uDš È√ –U?ð«nB????²M?� v� tM?Ž Êö???Žô« c?M�Y|b?(« œb??&ËÆÆÆ UM}½U??L?¦�«j³ðd| Ê_« ŸËd?A?*« ¡U?}?Š« sŽÊu?½U????????� —«d????????�S?ÐŸUD?I�« W???�—U????A???�q|u9 v� ’U)«t?}M³?�« U?ŽËd?A?�v²�«Ë t???}??ÝU??Ý_« UŽËd?A� U?NKLAðU????I????�Ë p�–Ë qI?M�«Áœb??×??� j?Ð«u??C�

Æt�eK�Ëb???????łË U?M¼ s?�ËÂb??Ið Èc�« Õd?²??I*«f?K:« f?} ?z— ‰ö¼ b???????}�Ë t?Ð U????????ŽU?M?B?K?� Èd?| b????????B????????²?�«s|dL¦²�*« s� œbŽË t|ËUL}J�«…u?Dš ‰Ë√ Êu?J?| Ê_ t??????�d???????�Y }?Š ¨ŸËd?A*« c?} ?HM²� t?} ?F?�«ËsLC²| qIM�« …—«“u� VKDÐ ÂbIðs|d???L???¦???²???�*« s� œb???Ž W???³???ž—Ëd???²*« jš b???� v� t???L¼U???�??L?K�¨d??ýU??F�UÐ t??} ??ŽU?MB�« t??IDM?LK�t?????L¼U?????�?????� vK?Ž ‚U?????Hðô« -ËÊu??}K� ¥∞∞ U??N?²??L?} ??� t??}zb?³??�Ê√ v?�≈ ‰ö¼ —U????????ý√Ë ÆÆt???????} M?łs� d?} ?³?� œb?Ž tÐ VŠ— Õ«d?²?�ô«t???} ???� «Ëb??łËË ¨s?| d??L???¦???²???�*«»Ëd¼ V³??�Ð rNðU??�“_ U?łd???�v?KŽ d?ŁR| U?????� u?¼Ë W�U?????L?????F?�««c¼ vK?Ž t½√ b??�√Ë ÆÆW??} ??łU??²½ô«t?M' q?} ?JA?ð —d???????Ið ”U???????Ý_«W???}�U*« v?ð—«“Ë s}Ð t???�d???²??A???�

v½u½U???� —UÞ≈ W??žU???} ??B� q?IM�«Ët????�d????ý ¡U????A½« t?�ö????š s� r?² | «¡U?A½« c}?HMð v�u?²� t?L¼U�?�≥ qL?????Að v?²�« Ëd?????²*« j?š b????�

Ëd??????²?*« s?}Ð l?L??????& q?Š«d??????�v×DÝ vzUÐd?N� Ëd?²�Ë v�U?(«t�uÞ m?K³|Ë WM|b?*« jÝuÐ d??L |W??IDM� s� √b??³| «d??²?� uK}??� ∑∞W????ID?M� v²????ŠË ¨f?L????ý s}????ŽWM?| b????� v?�≈ ôu????�Ë v?J }?ÐËd�«W?�U??{ùUÐ ¨ÊU?C??�— s� d?ýU??F�«¡U??A½≈ qL??Að Èd??š√ WKŠd??� v�≈W???????I?D?M?� s}?Ð q?B?| ‰e|œ j?šWD×?� v²ŠË W?} ?�dA�UÐ f}?³KÐl½UB*« v�≈ UNM�Ë dýUF�« Ëd²�

Æt}ŽUMB�« tIDM*UÐs }?????Ž s}?Ð W????�U?????�*« q?BðË¥μv�≈ v?J}ÐËd?�« v²????Š fL????ýW?łËœe*« W?K�u�« Ë ÆÆ«d?²?�u?K }?�v??J?} ??ÐËd?�« s??} ?Ð …b??| b???????????????'«p�cÐË «d??²??�uK}??� ≤μ d?ýU??F�«Ë—UDI?�« d??} ??Ý jš v�U??L??ł≈ ÊS??�U�√ «d?²�uK}� ∑∞mK³?| vzUÐdNJ�«f }????³KÐ v?²???Š d????ýU???F�« W?K�Ës�Ë «d²�uK}� ≥∞v�≈ qBð UN½S�vzUÐd??NJ�« —UDI�« U??N?} ?� d??} ?� |d'« UN}� Âb?²�| ·uÝ sJ�ËW?D)« s?L??????C??????²?ð –≈ ¨‰e?|b�U?Ðd?} ?�K� lzU?C?³�« «—UD� ‰U?šœ≈ UŽUM� qIM²� W�U�*« Ác¼ ‚u�WJ��« W?J³?ý U??N�u??šœË d?ýU??F�«

Æf}³KÐ bMŽ b|b(« UD×� b|b?% UC|√ - U?L�b|b?'« j)« —U�� v?� ·u�u�«·u?Ý W?}�U?Š UD?×?� μqL?AðË U?D×???????� πU??????N??????} ?�« ·U??????C?| U?D×??????� ∂ rŁ …b??????−?????²??????�?????�v� œ—Ë UL� U?NL¼√Ë ÆÆW}K³I?²��s }?Ž ® UD×??� ŸËd?A*« WD|d?š≠—u³?F�« ≠Âö��« WM|b?� ≠fLý≠‚Ëd??A�« W?M|b??� ØÃ—U??)« »—œ≠±—b?Ð WM?| b?????� ≠f}?�uÐu?????} ?K¼U?NM?�Ë ÆÆåd?ýU?F�« rŁ ≠v?J}ÐËd�«¨f?} ????????³?K?Ð v?²????????Š d????????š¬ j?šÀöŁ c?????} ?????HM²?�« ‚d????G?????²?????�|Ët?½√ v�≈ ‰ö?¼ —U??????ý√Ë ÆÆ «uM?Ýv²�« t?M−K�« œ— v?IKð dE²?M*« s�b???} ??Ž …“U???ł« b???FÐ U???NK}J?Að -

ÆdDH�«rN� ŸËdA�

f}??L?š b|d?� b??L?×??� b?�√Ë ÂU???????????????F??�« œU???????????????%ô« f?}??z——«d??L???²??Ý« Ê√ s|d???L??¦???²??�???LK�oÞU?M*« q�U????A????� sŽ Y|b????(«»Ëd¼ U????N????L?¼√Ë ¨W????}????ŽUM?B�«‰UI²½ô« WÐuF� W?−}²½ t�ULF�«œd??−0 q×K?� U??N??I|dÞ b??& s�q}????F????H?ð r²| Ê√ V?−|Ë Âö?J�«ÆÆU??N� jD<« qI?M�« U??ŽËd?A??�d?³?²??F| Õd?²?I*« ŸËd??A*« ∫‰U?�ËU?N½ô U¼—U??L?¦?²?Ý« V−?| W?�d?�d???L??¦???²??�?*« W??×K?B??� v� v?ðQðn}?Hð vKŽ b?ŽU�ðË ¨‰U?LF�«ËiH????šË ¨‚dD?�« vK?Ž jG????C�«X?�u�« d???????}???????�u?ðË Àœ«u???????(«

ÆW�UD�«Ëf?}z— ‰ö?¼ Âd??????×??????� U??????�√s� dýU?F�« ÈdL?¦²?�� W?} F?LłvKŽ ‚U?Hðô« Ê« Èd??} ?� ÊU?C?�—ÁuD)« v¼ q?| u?L??²�« W??G?} ??�v� ¡b?³�« o³�ð v?²�« t}zU?NM�«‰u?Dð ô√ q?�Q?|Ë ÆÆc??????} ??????H?M²?�«Ê_ ¨ÊQ??A�« «c¼ v� U??¦??ŠU??³*«d??ýU??F�« Ëd??²??� q|u9 W?KJA??�¨WE×K�« …b?}�Ë X�?}�Ë tM�e?�U?C|√ t�U??L?F�« q�U?A??� Ê√ U?L?�l� t?????} ?????ŽUM?B�« t?????I?DM?*« v�V?−|Ë ¨W?M?�e???????� ö??????�«u?*«‰U???ł— W???L?¼U???�???� ‰ö????G???²???Ý«ŸËd????A*« q|u?9 v� ‰U???L????Ž_«ÊQÐ U???LKŽ ¨—uM?K� Ãd??| v?²??ŠŸUDI?�« »c??ł ôËU??×??� W???�U??�v� ŸËd??A*« q?| u??L??²� ’U??)«

XKA� oÐU��«tK}???łQð ÷d???H| ÊU??� U???� u¼

ÆvL�� d}ž qł_Õd????²???I????� ‰ö¼ d????³???²????F|Ë —u?³??F�« Èd??L?¦??²?�??� W?�—U??A?�v� ÊU?????C?????�— s� d?????ýU?????F�«Ë¡U?????} ?????Š« …œU?????Ž« ¨q?| u?????L?????²�«ô «–U* ‰¡U????�?ðË ÆÆŸËd???A????L?K�q|u???L???²?�« v� „uM³?�« „—U???Að U?ŽËd?A?� Ê«Ë W??�U?š U?C|√ÕUÐ—√ o}?I?×²?Ð t�Ëd?F?� qIM�« «—U?????L????¦?????²????Ý« U?????N½« U????L?????�

øW½uLC�

∫‰U‡‡‡L‡F‡«

n‡‡‡‡‡‡B‡� o‡‡H‡M‡�

vK� U‡M‡�‡�«Ë—

‰U‡I�ô« qzU‡�Ë

∫ ÊËdL��*«

»Ëd� v�UF�

V�‡�‡� W‡ULF«

�ö�«u*« W�“√

‰u?Kž“ Ã«d????????Ý ¡«uK?�« ‰u???????I?¹—Ëd?* W???????�U????????F?�« …—«œù« d|b????????�…b|b???Ž U???Ý«—œ „UM?¼ ∫…d¼U???I�«‚U?M?²???????šô«Ë ¨ÂU????????Še?�« d¼«u?E?�¨…d¼UI�« ¡U}Š√ rEF� v� È—Ëd*«¨U?Nł—U??�Ë UNKš«b?� bMŽ p�c?�Ëv²�« Âö�?�« WM|b� WIDM?� UNM�Ës?� d?????ýU?????F?�« o|d?Þ v�≈ ÈœR?ðœu????łË k?Šu� Y}?????Š ¨ÊU????C????�—rž— d???L???²???�???� È—Ëd???� ‚UM²???š«ÆÆW?IDM*« Ác¼ v� vM�_« bł«u?²�« «—U???}??�?�« jG???{ u¼ V³???��«ËÁc¼ Ê_ ¨Âu?????}?�« U?????ŽU?????Ý ‰uÞv� W????łU???łe?�« oMŽ v?¼ W???ID?M*«‰uKž“ Ã«dÝ ¡«uK�« º

WM?|b???� v?�≈ ÈœRð v²?�« …d¼U????I�«W??}?ŽUMB?�« ÊU?C??�— s� d?ýU??F�«·ô¬ U??}?�u?| U?N??}�≈ t??−?²?| v²�«q?zU?????ÝË XL?¼U?????Ý ËÆÆ‰U?????L?????F?�«…œU|“ v?� W???HK²????<« ö???�«u*«b|b'« ŸËd?A*«Ë ÆÆ‚UM²šô« «c¼nHOÝ Êü« t� œ«bŽù« r²| Èc�« ö??�«u*« qzU??ÝË vK?Ž jG??C�«„UMN???� ÆÆ Ëd??²*U?¹ qŽ œU??L??²???ŽôUÐÊu�d²}?Ý s}MÞ«u*« s� ÊËd}¦�q?IM?�« q?zU???????ÝËË r?N?ð«—U???????}???????Ý¨Ëd??²*« Êu?�b????²?�|Ë W??HK²??<«d??�Ë_«Ë ¨Ÿd??Ý_« WK?}??Ýu�« u??N??�

ÆUM�√ d¦�_«Ë

vL??N??� ¡ö??Ž ”b?MN*« b??�√ UJ³ý d|uDð Ê√ qIM�« d|“Ë…d?¼U????????I?�« j?Ðd?ð v?²�« q?I?M?�«U�UL²¼« q²% …b|b'« Êb*UÐv�U????(« X?�u�« v� «d????} ????³????� U????H????} K?Jð q?þ v� W????�U????š„—U??????³?????� v?M?�?????Š f?}zd?�«W}F�«Ë ‰uKŠ œU−|« …—ËdCÐW|—Ëd*« W�u??} ??��« o}??I?×??²�U?????�Ë Èd??????³J?�« …d¼U??????I�« v?�

ÆUN�uŠ¡U?????} ????Š« …œU?????Ž≈ Ê≈ ‰U????�Ëb??F| d?ýU??F�« Ëd?²??� ŸËd?A??�b?L?²F| v?²�« UŽËd?A*« b?Š√W??�“√ q( qIM�« ŸUD?� U?N??}KŽv?K??Ž —Ëd?*«Ë ö?????????????�«u?*«

ÆW}K}ŽULÝù« dB� o|dÞ‰ö???????????????š d??|“u?�« s??K?Ž√ËœU??%ô« ¡U?C??ŽUÐ t??ŽU??L?²??ł«n}KJð sŽ s|dL¦²�LK� ÂUF�«s??� «œb???????????????????Ž r?C??ð W??M??'ŸUD� s� ¡«d³šË s|dL¦²�*«v?KŽ ‚U??????H?ðô« ·b??????NÐ q?IM?�«q|u???L??²� W???³??ÝUM?� W??G???} ??�¥ n?K?J?²?| Èc�«Ë ŸËd?????????A?*«

Æt}Mł «—U}K�vLN� ¡öŽ ”bMN*« —Uý√ËËd?²??� ŸËd?A??� c?} ??HMð Ê√ v�≈∑∞ s� d??¦??�√ Âb???| d??ýU??F�«t½√ U??L??� U??} ??�u?| sÞu??� n�√…œU|“ »U???F???} ???²???Ý« s?L???C|v�≈ …b???�«u?�« W�U???L???F�« œ«b???Ž«V½U?ł v�≈ W}?ŽUMB�« oÞUM*«

ÆW}½UJ��« W�U¦J�« »UF}²Ý«

Xłd?š bI?� ÆÆÎöłR?� ÎUŽËd?A� ÊU?C�— s� d?ýU?F�«≠Ád¼UI�« Ëd?²� b?F| r� º º

W|œU� œ—«u?� œułË Âb?F� Ã«—œ_« ‚—UHð ô X½U?� Ê√ bFÐ ¨—uM�« v�≈ ŸËdA?*« UHK�

‰«u?�√ —«b¼« ÈËbł Âb?Ž ÊËd| «u½U?� tIÐU?Ý «d?²� v� s}?�u¾?�*« Ê√ UL?� W?}�U?�

÷U??H??½« qþ v� Ád¼U??I�U?Ð Áb|b??'« Êb*« jÐd| Ëd??²??LK� jš W??�U??�≈ vKŽ W?KzUÞ

—u?³?F?�« ÊUJÝ s� sÞ«u?� n�√ ∑∞ „U?MN?� ¨Êü« U?�√ ÆÆÊb*« pK²?� t?}½UJ��« t??�U?¦J�«

vB?�QÐË ŸËd?A*« c?} ?HMð W?H?NKÐ ÊËd?E²M| ÊU?C?�— s� d?ýU?F�«Ë —bÐË ‚Ëd?A�«Ë

v²�«Ë ö?�«u?*« qzU?ÝË l� t?} ?�u??}�« rNðU½U?F??� vKŽ ¡U?C?I�« v� ö??�√ ¨W?Žd?Ý

°øt�“ö�« t�u}��« vðQð s|√ s� sJ�Ë ÆÆ°d¦�« U½U}Š√Ë ¨rN³ð«Ë— nB½ rNHKJð

—b?Ið v²�«Ë tHKJ²�« qL?% v� t?�—UA*« «u?{dŽ ÊU?C�— s� d?ýUF�« Ëd?L¦?²�?�

WÐuF?� W−?}²½ W�U?LFK� rz«b�« »Ëd?N�« s� v½UF½ ∫«u�U?�Ë t}Mł «—U?}K� ¥ mK³0

bI?� p�c�Ë ÆÆÃU²½ô« WK−Ž n�uð Âb?Ž ÊULC� t�“_« Ác¼ “ËU?& b|d½Ë ö�«u*«

ÆŸËdA*« c}HMð v�u²ð WL¼U�� W�dý ¡UA½≈ Y×³� WM' q}JAð —dIð

º º ∫WO�U²�« —uD��« v� qO�UH²�«

d�UF« o|d� ÂU�“ t�«u}� b|b'« Ëd*«

dýUF�« ‡ …d¼UI�« Ëd²� ºÊuOK� ≤μ tM� bOH²�¹

U¹uMÝ sÞ«u�

Ê« «Ëb?�√Ë t�UL?F�« —«d?I?²Ý« Âb?ŽVŽu??²???�ð ô ö??�«u*« W?J³??ýVK?D�«Ë vŽU?MB�« ◊U????AM?�« u/o|dD�« lDI?ð v²�« t�U?L?F�« vKŽ

ÆUÐU|≈Ë UÐU¼– U}�u|Ê« vKŽ ¡«—ü« W?�U� XI?Hð« b�ËËd??²*« jš ÃU??²??% t??ID?M*« Ác¼rK� vC� X�Ë È√ s� d?¦�√ Ê_«U????�Ë Áb?| b????'« Ád¼U????I?�« b????FðoÞUM?� œd??−??� Êb??� s� U???N�u??Š

v?KŽ n?NK?²ð t?????} ?zU½b??????????I??????????� ¨ ÊU?J?�?�«W??????³??????�?½ XF??????H?ð—«q?J?AÐ ‰U????????G????????ýô««c¼ b??�R|Ë ÆÆd??} ?³??�È√— U???????C|√ d???????�_«Èd�?| bL×?� ¡«uK�«f }?z— ‰U???F�« b???³???ŽdýUF�« WM|b?� “UNłU×?{u� ÊU?C�— s�l?½U???????B*« œb???????Ž Ê√

qB?ð U???FM?B???� ±≤μ≤ W???−???²?M*«—U??}K� ±∂[¥ v�≈ U??Nð«—U?L??¦?²??Ý«t?²?L??} ?� U?� U|uMÝ Z²M?ðË t?}Mł`?} ?????²?ðË Æt?????} ?Mł —U??????} K?�±∑[μ¨qL??Ž W?�d??� n�√ ¥μ∞Ë U½u??}K�X% l½U??B?*« œb??Ž mK³| U??L?M}Ð—b?????Ið U?????F?MB?????� ≤π∑ ¡U?????A½ù«—U?}K� ±[∂ m?K³0 U?Nð«—U?L??¦?²?Ý«U?H�√±μd?}�u?ð ·bN?²?�ðË t?}Młt½√ vM?F0 ¨ qL??Ž W???�d??� μ≥¥Ë‰UL?F�« œbŽ qB| Ê« l�u?²*« s�

Æ q�UŽ Êu}K� ≤ v�«uŠ v�≈W??I?ÐU??��« …—u???B�« Ê√ pýôËÊU??¼–√ v?� ôƒU?????????????????�??ð Õd?D??ðjš b??� r?²| r� «–U* ∫s|d???}??¦??�v²????Š o?ÞUM?*« Ác¼ v?�≈ Ëd????²*«W??????�U?????¦?J?�« Ê«Ë W?????�U??????š ¨Êü«U??????N?M� v?½U??????F?| v²?�« W|—Ëd?*«v�≈ ÈœRð t?}K?}?ŽU?L?Ýô« o|dÞ

μ �U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ¥ æ ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« æ

`�U� W}DŽ bLŠ√ v�M� vKŽ

∫ oOI% VB???Ž r¼ »U???³???A�« ÊôËq� p}?K9 - b??I?? W??} ??L?M²�«‰eM�Ë t?½b?√ W??�??L??š »U??ýÁb???????|Ëe??????ð l???????� v??????H???????| — U??????�b??????)«Ë «œU?????ý—ôU?Ðv¼U¼Ë ÆÆW??L??Žb*« W?} ??Ž«—e�«e???O???H????×???²�« Z?�U½dÐ ZzU????²½l?�«u�« U??????N?Ð o?DM?| rŽb?�«Ë`L?I�«Ë d?C??)« ö?�U?×?…—«b?????−?Ð W?????×??????łU½ …—c?�«Ër????²????| `?????�«u????*«Ë ÆÆ„U????M????¼ÆÆZ}K)« ‰Ëœ v�≈ U¼d|bBðX×???³???�« W??} ???H|d?�« …√d*«ËW???Ý—U??L* ÊU???Ið«Ë vŽË v?KŽ

ÆW}Ž«—e�« WDA½ô«—U??L??¦Ð ¡«b??F?Ý »U??³??A�«ËÊË—œU??� ∫Êu�u??I?|Ë r¼b??N??łW?????????} ????????L?M?²?K?� ¡U?DF?�« v?K?Ž d????????u?ð U?*U?Þ U????????N?z«d?Ł≈Ë

Æ U}½UJ�ô«XI²�« s}−|d)« Èd� vs }?−|d?)UÐ åÂu}?�« —U³?š√òÕö????�Ë ÊU???L????}KÝ ‚Ë—U????sŽ U?Łb???% s?|cK�«Ë v?Ð«d???ŽÂu????????Ið v?²?�« U????????}½U?J?�ô«rN?� U¼d???} ????u???²Ð WE?U???;«W??????Ž«—e?�« WÐd???????& ÕU??????−M?�v�≈ —U??ý« Y}??Š f|u??��UÐ‰ö?????ł n}?????Ý ¡«u?K�« q?šbðd|“Ë Èb� f|u?��« kU?×?�—U??F?Ý« i?} ?H?? ??²� W??Ž«—e�«≤∞ v�≈ W????} ???Ž«—e?�« v{«—ô«s� ôb?Ð Ê«b???HK?� t???} M?ł n�«d|b?Ið V�??Š t?}Mł n�√ μ∞5?L?????¦??????²?� U??????} K?F?�« WM?−K?�«v?²??????Š p�–Ë W?�Ëb�« v?{«—√W??????Ž«—e�« q?} ?????N??????�ð s?JL?|s?� …b|b?????ł U?????Žu?????L?????:d?} ?uð p�c??�Ë ÆÆs}?−|d?)«ÃU?????²½ô« U?????�eK²?????�?????� q�

ÆvŽ«—e�«¡UA½« U}�UŠ Èd−| UL� ÆÆ UŽËdALK� W?}ŽUM� WIDM�s }????−?| d??? ?K� …d????} ????G????B�«bL?×�Ë Áb³?Ž bL×?� v²|dIÐ U−²M� s� …œU?H²Ýö� r|d�v? W?????????} ????????Ž«—e?�« v?{«—ô«

ÆvŽ«—e�« l}MB²�« W}KLŽ…b???L????Ýô« d???} ???uð p?�c???�Õö???B????²???Ý« U???} ???F????L???'W }?LM²�« pMÐ dF?�Ð v{«—ô«r????Ýu????*« ‰«u?????Þ v????Ž«—e????�«W??} ?Ž«—e?�« «b?F*« d??} ??uðËh}B ðË ÆÆWLŽb� —UFÝQÐs?} ?????�?????% “U??????N?????' ÊUJ?�s }??−|d?)« Èd??�Ë v{«—ô«ÆÆ…b|b??'« v{«—_« W??�b??)Èd−| Ê« tK� «c¼ s� r¼_«ËWD?A½ö?� ŸËd????A????� W????�U????�«v «b???} ???�K� W???} ???łU???²½ô«W???} ??LM?²� …b|b???'« v{«—ô«Èd????????IÐ W????????} ????????H|d?�« …√d?*«ŸËd???A???� u¼Ë s}???−|d???)«Õö????B?????²????Ýô« ŸUD?I� l?ÐUð «b??} ???��« V|—b??²?Ð Âu??I|Ë’d?? d???} ??u?ðË U??} ???H|d�«W??????????³?|—b?ð «—Ëœ qL??????????F?�«v?KŽ W?|œU??????ý—« ‰u???????I??????ŠËÈd?B�ò b|b?ł `L?� ·UM�«W??�U??š ÆÆ å≤ò Èd?B??�Ë å±±≤¥ Ê«b?H�« ÃU²?½« jÝu²?� Ê«Ê« v?M?F?| U????????� u?¼Ë ÆÆU?Ðœ—«·u?Ý f|u?��« v W?Ž«—e�«r−?Š v WK?zU¼ …d?HÞ oI?%…d??²??H�« ‰ö??š `?L??I�« ÃU??²½«W?}łU?²½« W?H?ŽUC0 W?�œU?I�«

ÆbŠ«u�« Ê«bH�«l�dK� WD×�Ë ·dBK� WJ³ývÞUF�«b?³Ž bL×?� œb×|Ës }????−|d???)« b???Š√ W????�ö???Ý…bŽ f|u?��UÐ bz«d�« W|dI�ÕU???????$ ÊU???????L??????C?� V?�UD?�b???FÐ t?½√ ‰u???I|Ë WÐd????−???²�«l?Hð—« W??????Ž«—e�« s?� «uM?Ýv ·d??B�« ÁU???} ??� »u??�M�

U‡‡‡‡‡‡‡N‡KD� …b‡‡‡‡‡|b‡‡‡� —u‡‡‡‡�� W‡‡‡‡B‡‡‡�

s}�dB*« b�«u‡‡‡‡‡Ë b‡U‡)« d‡‡‡‡‡N‡M«

‰öł nOÝ ¡«uK�« º…UMI�« TÞUý vKŽ WOLM²�« —ULŁ vM−Ð …bOFÝ W¹dB� …dÝ√ º

r?Šö?*«Ë ÆÆW?????????}z«b?????????H?�« ôu?D?³?�« b?KÐ f?¹u?????????�?�« º ºb?F?³? ÆÆW?}?LM²�« —U?L?¦Ð Êü« vE% W?}?L?�?L?��«Ë ÆÆW|dJ�?F�«q}M�« Âu??I| ¨r}?EF�« dÐu??²?�« d??BMÐ ÷—ô« d|d??×?²?� —u?³??F�«∂∞ WŠU?�� v W}?Ž«—e�« W}LM²�« o}?I×²� —u³?Ž WLN0 U?}�UŠvðQð …b|b'« v?{«—ô«ÆÆ f|u��« …UM� v³½U?ł vKŽ Ê«b n�« d?Ë b�Ë ÆÆs?}−|d?)« »U?³A?� v�uI�« „—U?³?� ŸËd?A� sL?{ ö????}???N????�????²�« l}????L????ł W???}?MF*« «—«“u?�«Ë WEU????;« U????N�WK�U???H�« U???ŠU??�*« q?|u??% ÊU??L???C� W???�“ö�« U??}?½UJ�ô«Ës�ô« o}I% v r¼U�ð …dL¦� ¡«dCš U×D�� v�≈ ¡«œd'«

º º Ævz«cG�«

—ËbÐ ¡öŽ ºrOK(«b³Ž XFKÞ ºW�öÝ bL×� ºÊULOKÝ ‚Ë—U� º

»U³AK� b¹b'« vH¹d�« XO³K� Ã–u/ º

v{«—_« ÕöB²Ý« s� b¹e*« qł√ s� s�e�« oÐU�ð «bF*« º

∫»U�A«

¡«d�≈ vK� ÊË—œU�

«–« ÆÆ W}LM�«

�U}�UJ�ô« �d�«u�

U??¼œb???????????????N??| U?2 v??{«—ô«V?�U?D?½ s?×?½Ë ÆÆ—«u???????????³?�U?ÐU?L?z«œ œU?²?Ž« Èc�«Ë k?U?;«UM?K�U???A??� l?} ??L???ł qŠ v?KŽ·d?� WJ?³?ý qL?ŽË q?šb?²�«„—U???³????� ŸËd???A?0 U???N?DÐ—Ë¡UN?²½ô« WŽdÝ p�c?� v�uI�«≥ W???Žd????²Ð ld?�« WD×????� s�¥ W?ŽdðË Áb³?Ž bL?×� W|d?IÐvŽU?????³????��« n?Ýu| W|d?????IÐ

œb?Ž œu?łu� «dE½s� s}?MÞ«u*« s�s?� s?|—U??????????C?*«p?�U??*« Êu?½U?????????????�d???????łQ???????²??????�?*«Ëv?K?Ž «u?K?B???????????ŠÁc?????¼ v???? ÷«—«r???????�Ë v???????{«—ô«v? «u???????×???????−M?|V³??�?Ð U??N??²??Ž«—“q?} ?????G?????A?ð Âb?????Žl?— U?D??×????????????�

WKJA?� „U?M¼ ·U?{«Ë ÁU?}*«W|dI?Ð åμò WF|dH?ð v Èdš√μ≤∞ UN²ŠU�?�Ë r|d� bL×�¡UÐd???N???� W??¾???}¼ s?}Ð U½«b???d??} ??L???F??²�« W??¾??} ?¼Ë Æn|d�«V³???�Ð W??} ??Ž«—e?�« W??} ??LM?²K�

jG??C�« „ö?Ý« V}??�dð Âb?ŽÆv�UF�«

r}KF²�«Ë »dA�« ÁU}�vÐ«d??Ž b???} ??Ý Õö??� U??�«V�U?D }?? s?} ??−?| d??)« b???Š√»d?A?K� qI?²??�?� ÁU?} ??� j ÐW|d??�Ë Áb?³??Ž b?L??×?� W|d??I�nÝu| W?| d??IÐ …u??Ý√ bz«d�«kU?×?� ÂU� v²�«Ë vŽU?³?��«ÁU??} ??� jš qL??F?Ð f|u??��«U????N?� qI????²?????�????�Êu?}K� ≤ W??HKJ²Ðs??� t?????????????????} ??M??ł U?�b??š ‚ËbM�U????LK?Ž WEU????;«W|d???I�« Ác?¼ ÊQÐ…—«“u?� W?????????F?ÐU?ð

ÆÆWŽ«—e�«V�U?D| p?�c????�v?M³???????� q?L??????F?ÐW?????Ý—b* b|b?????łvÝU?????Ýô« r?} K?F????²?K� b?z«d�«W???}½U?J��« W????U???¦J�« …d???¦?J�kU???;« ÊQÐ U??L?KŽ W|d???I�UÐ—«Ëœ√ åμò W?Ý—b?� q?L?FÐ ÂU?�vŽU?????³????��« n?Ýu| W|d?????IÐW|d??I?Ð W??Ý—b??� qL???Ž —U??łË

Æv�U¼ô« W�b) ÊU³�ô«s }?−|d)« »U?³ý b?�R|Ëv? W??????????Ž«—e�« W?Ðd??????????& Ê«»U??³???ý Ê« X³??¦ð f?| u??��«d?} ?¦J�« qF? vKŽ —œU� d?B?�Â“ö?�« ¡«d?Łô« o}????????I????????%Ët?� d?????u?ð «–« W??????} ??????LM?²K?�·«d?????????ýô«Ë U????????} ?½U?J?�ô«

ÆrŽb�«Ë…b|bł WB�

ÕU??????−M?K?� ÕU?????} ?ð—« qJ?ÐË¡«u?K�« ‰u?????I?| oI?????% Èc?�«k?U??????×???????� ‰ö??????ł n?} ??????Ýf|u??��« W??B??� ∫f|u??��«r� vN? ÆÆ…b|b?ł W?Ž«—e�« l�W?????} ??????Ž«—“ WE?U?????×??????� sJ?ðv²?�« f|u????��« W???F????} ???³?D�qJ?� W???N???³????ł U???N?M� XK?F???łU???N????²???{U???š v²?�« »Ëd???(«Èu????²?????�*« v?KŽË ÆÆd?????B????�«u½U?� U?N½U?J�? ÈœU?B?²?�ô«b?} ?B�«Ë …—U?−?²�UÐ ÊuKL?F |ÆvU{« ◊UAM� WŽ«—e�« q³�

n??B???????????????²??M?� l??� s?J??�ËW}LM²�« W|«bÐË UOM}½UL¦�«f }?zd�« b???N???Ž v WK?�U???A�«XI????bð U????} ???ŽU?M� „—U???³????�WEU?;« vKŽ «—U?L?¦?²?Ýô«v t?}Mł —U?}K�±∞∞ W?L?} ?IÐ—U}K� ≤∞ Ë vŽUMB�« ‰U:«vŠU?} ?��« ‰U??:« v t?}Mł¡vÞ«u????ý j}D? ð V½U????−Ð≥∞ W????�U???�ù r?� ±≤∞ U???N?�uÞÎU???????�b?M? ±∏ „U?M¼Ë ÎU????????�bM?X% W????} ????ŠU????} ????Ý W|d????�Ës?� bÐô ÊU?????�Ë V?} ?DA?????²?�«W??} ??LM²?�« W??�uEM� ‰U??L??²??�«d??????} ??????N?E�« ‰ö??????G??????²??????ÝU?Ðp�–Ë f|u?�K?� ÈË«d?×?B�«¡UMÐ« Âb?? ð U??Ž«—“ W?�U??�SÐ¡U?H²?�ô« o}?I%Ë f|u?��«oÞUMLK� p�c?�Ë ÆÆrN� vð«c�«vK?Ž …œu???łu*« W???} ???ŽUM?B�«Z�U½dÐ U½√b?Ð «cJ¼ ÆÆU?N?{—«»d???žË ‚d??ý Õö???B??²???Ýô«v²Š UM×$Ë f|u��« …UM�n�« ∂∞ Õö??B??²??Ý« v Êü«v�≈ U??N?L??} ?�??Ið sJL| Ê«b??n?�« ≤∞ v�Ë_« o?ÞUM?� ÀöŁ÷—ô« U???N??} K?Ž oKD| Ê«b???n�« ±∏ W?}½U?¦�«Ë ÆÆW?L|b?I�«W??¦�U???¦�«Ë …UMI?�« »d??ž Ê«b??…U?M� ‚d???????ý Ê«b?????? n?�« ≤≤q?� `?M??L?|Ë ÆÆf?| u????????????�?�«v�≈ W??U??{≈ W½b??« μ Z|d??š±∞∞ t???²??ŠU???�??� vH?|— X}Ð

ÆlÐd� d²�vŽ«—e�« d|bB²�«

rN?*« ∫kU?????;« ·U?????{«ËW?} ?Ž«—e�« W?ŠU?�*« v f}�v sJ�Ë f?| u?��UÐ U?¼b?ŠËX�uHð v²?�« Ê«bH�« W}?łU²½«r|bI�« Èœ«u�UÐ U?N²K}?¦� sŽ∏∞∞ t?²ŠU?�?� X½U� `?LI�U?Ê«b? ¥¥∞∞ v�≈ XK�Ë Ê«b?±± t??łU???²½« jÝu??²???� ÊU??�Ë±∏ v�≈ XF?Hð—« Ê«b?HK� UÐœ—«…—c�« p�c?�Ë ÂU?F�« «c¼ UÐœ—«Ê«b???????????? n?�Q?Ð √b??Ð v?²?�«Ë·ô« ¥ v?�≈ Âu????????}�« X?K?�ËsJ| rK s}ðU?�?³�« U�« Ê«b?Ê«b?? ≥∞∞ Èu?Ý f|u??��UÐ≤μ∞∞ v?�≈ Âu????????}�« X?K?�Ë

`�«u� „UM?¼ sJð r�Ë ÆÆ Ê«b`?�u*« W?????Ž«—“ X?ŽuM?ð Êô«Ë·ô« ≥ v?�≈ X?K?�Ë v?²?????????Š

ÆÊ«bv WEU?;« X×?$ «cJ¼W?} ??LM²�« W??�uEM� ‰U?LJ?²?Ý«U }?ŠU}?ÝË U}ŽUM� W?K�UA�«`?³??????????�«Ë ÆÆU??????????} ??????????Ž«—“ËÂu????I| »U????³???ý f?| u???�?�UÐv�≈ `�«u*« d?| b?B?²Ð Âu??} � «¡v½«u???� d???³???Ž Z}?K)« ‰Ëœ

Æf|u��«s}−|d)« rŽœ

—Ëb?Ð ¡ö?????Ž q?LJ?²?????�?| ËWE?U????×?????� ÂU????Ž d?????} ðd?JÝW�uE?M� q}�UHð f?|u��«∫‰u?I??}� W?} ??Ž«—e�« W?} ??LM²�«u?¼Ë d???????????????š¬ ŸU??D?� „U??M?¼WK¦?L²*« W?} ?Ž«—e�« U�b?)«

v{«—ô« ÕöB²Ý« ‚ËbM�W}Ž«—e�« »uB�« WEU;UÐq?J� t??????} ?M?ł n�« μ∞ m?K³?0mK³*« j}?�??Ið r²|Ë Z|d?šÊËœ «u??????M??????Ý ±∞ v?????K??????ŽÊUJ?Ýô« …—«“Ë U??�√ ÆÆbz«u???‰eM?*« d????} ????u????²Ð X?�U????I????„—U³� ŸËdA� sL{ vH|d�«±μ rŽb?Ð »U??³???AK� v�u???I�«

Æœdðô t}Mł n�«qLŽ ’d�

r}K(«b?³?Ž X?FKÞ ‰u?I|Ëf|u��UÐ WŽ«—e�« ÂUŽ d|b�»U??????³??????A�« …b??????ŽU??????�* t?½«Âu???Ið rN???³?½U???−Ð ·u???�u�«Ëv? W?K?¦?2 W?????????Ž«—e?�« …—«“ËW?½“«u*« ‚Ëb?M?� W???????¾???????} ?¼»u?????� qL?????F?ð W?????} ?????Ž«—e�«Â«b??????? ??????²???????Ýô W|œU???????ý—«

»u????????B?�« ŸËd????????A????????� v?d??} ??u?ð vMF| ÆÆ W???} ??Ž«—e�«WŠU�� Z|dš qJ� ÊU²Ðu�‰eM�Ë «d???²??� ≥∂∞ …b???Š«u�«„—U?³?� ŸËdA?� sL?{ vH|—ÆÆs?} ?????−?| d?????)« »U??????³?????A?�t??²??ŠU?�??� vH?|d�« X}??³�«Ëv½U????³????� Â ∂∞ U???N?M� Â ±∞∞W????} ?Ðd????²� ‘u????Š v?�U????³�«ËqL???Ž W??�d?? v?¼Ë vý«u*«‰ö??????š s?� U?¼d??????} ??????u?ð -v{«—ô« ÕöB²Ý« ‚ËbM�”—«b*« v−|d) WEU;UÐ‰uL|Ë f|u��UÐ W}Ž«—e�«

U?| c?????G�«Ë U??????³?????B?????<«ÆWŽ«—eK� W|u}(«

»uB?�« ŸËdA� `?$ b�Ëμ∞∞ d???} ???uð v? W???} ???Ž«—e�«±μ∞∞Ë W}?ÝUÝ« qLŽ W?�d

Æ…dýU³� d}ž Èdš¬ W�db??� W???Ž«—e�« ÊuJð «c???NÐË…d?????????H?Þ À«b????????Š≈ v?�≈ œ√rE?F?????� Êô WK?zU¼ W|u?????L?MðÊu?????�u??????I| s?} ?????−?| d?????)«‰ö???????š s?� d?| b???????B????????²�U?ÐY }???Š f|u???��UÐ ¡v?½«u*«U???} �u???�U???H�« d|b???Bð r?² |r?} ?????Ýd??????³�«Ë ¡«d??????C?????)« «—U?????�ô« v?�≈ È“U?????−?????(«W???U??{ôUÐ «c?¼ ÆÆ W??} Ðd???F�«U?????????N?????????Ž«u½Q?Ð `?�«u?*« v?�≈

ÆWHK²<«s}−|d�K� Èd� ¥

‰ö?Ð Õö??????� n?} ??????C?| ËW??????} ???????LM?²?�« ÂU??????Ž V?�«d??????�v?Ž«—e??�« ÊËU?????????????F??????????????²?�«Ë¥ U??} � U?Š b??łu| f|u??��UÐ»U???³????ý Èd???� v?L???�?ð Èd???�åbz«d?�«ò v¼Ë s?} ????−|d????)«U?½«b??????? ±∂∑∞ W???????ŠU???????�?0W??ŠU???�0 år|d??� b??L???×??�òËn??Ýu??|òË Ê«b?????????????????? ¥μ∞∞ππ∞ W???ŠU???�0 åv?ŽU???³???��«Ê«b? ≤∞∞∞¨åÁb?³??Ž b?L?×?�Ëò5²???O???F??L???ł v�≈ W???U???{ôUÐ

Æv{«—ô« ÕöB²ÝôW?EU?????×??????� X�U??????� b?????�ËÕö?B²?Ý« ŸUD�Ë f|u?��« «bF� d}?u²Ð UNÐ v{«—ô«r}K?�ð p�c??� ÆÆÕö?B??²??Ýô«v�≈ v�}zd�« bz«d�« ·d?B�œ—«u*« …—«“uÐ ·d?B�« …—«œ«U??????} ?�U??????Š —U??????łË W???????}zU?*«vK?Ž d???u?¹ U2 åÁd????} ???N?Dðòt???}Mł n�√ μ∞ s?} ??−¹d???)«U|u?MÝ U???N½u???F???b?| «u½U???�

Æd}ND²K�v WEU;« XL¼UÝ UL�WD?×????� b?| b????&Ë Õö????�«m?K³?0 bz«d?�« W|d?????I?Ð Èd�«XL¼UÝË ÆÆ t}Mł n�« ±±≥vzUÐd?N� ‰u?×?� d}?uð vmK³0 r|d?� bL×?� W}F?L'U }?�UŠ —Uł ÆÆt?}Mł n�« ¥∞W?| d | b??????� l� „«d??????²??????ýô«q?B????????} ???????? vŠË ÊU?J?Ýô« U?Ý«—b�« qLF� f|u?��UÐd????} ???} ????G????²� U????�| U????I*«ËÈd????I� W????} K?š«b�« WJ?³????A�«nÝu?|Ë Áb????³???Ž b????L????×????�

Æbz«d�«Ë vŽU³��«

�ö�U(« Ÿ«u�√ q� W�«—e …UMI« v��U� vK� Ê«b� n« ∂∞ v� Èd�| q}M«

∫k‡‡�U‡‡;«

`«u*« d|bB� v� UM�$

W�b�√ μ `M�Ë ÆÆZ}K)« ‰Ëb

Z|d� qJ vH|— X}�Ë

٦ «—«u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Š < السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ > ٤ من سبتمبر ٢٠١٠م <

> رغم جــهـود أجــهـزة األمنفى الـعاصـمة بـقطـاعاتـها إالان الـزحام مـازال هـو عـنوانحالـة الـشوارع خـاصة خاللشهـر رمضان.. سـألنـا اللواءاسماعيل الشاعر عن السبب

فقال:ال نــنـكـر رغم اجلـهـود االمـنـيـةـكــثـفـة الـتـى يـقـوم بــهـا الـلـواء ارور وجميع سراج زغلول مدير االـــضــبـــاط ان هـــنـــاك حـــالـــة منــروريــة خالل نــهـار الــســيـولــة ارمـضــان مع تـزايــد االخـتــنـاقـاتــروريـة لــيال وهـنـاك والـكــثـافـة ادراسـة لالسـبـاب الـتى ادت لـهـذاالـزحـام.. ومـنـهـا ارتـفـاع درجـاتواطن احلرارة نهارا وتأجيل االوقــــات خــــروجـــهـم الى الــــلـــيلـوالت وبــاالضـافـة الى انــتـشـار اــنـاطق مـثل مــديـنـة الـتــجـاريـة نـــصــر ومــا تـــشــهـــده من اقــبــالمــتــزايــد فــتــرات الــلــيل مـع عـدمتــــنـــاسـب ســـاحــــات االنـــتــــظـــارـوالت ويزداد اخملـصـصـة لـهـذه اــواطـنـ فى الــزحـام مع ســهـر ارمــضــان لـســاعــات مــتــأخـرة مناللـيل وعدم وجـود اماكن انـتظار

مناسبة فى اماكن السهرات.ويـــــــضـــــــيـف مـــــــديــــــــر أمن

العاصمة:سـاهم التـوسع فى مـشـروعاتالـبنـيـة الـتـحـتـيـة الى اسـتـقـطاعاجــــــزاء مـن الــــــطــــــرق واجـــــراءرور حتـويالت مـرورية واعـاقـة اوذلك بــــاالضــــافــــة الى كــــثــــافـــةالــسـيــارات افى لــشـوارع فى ظلوجـود شركـات تـقسط شـراء هذهالـســيــارات عــلى ســنـوات.. وفىــــشــــكـالت قــــامت ضــــوء هــــذه امـــديـــريـــة امن الـــقـــاهـــرة بـــعــدةـواجـهـة هـذا الـزحام.. اجـراءات ومنها دعم وزير الـداخلية حبيبالعادلى للمـديرية بـ ١٢٠ ضابطاـــرور خـالل شـــهـــر لـــلــــعـــمـل بـــارمضان وهم منـتدبون من جهاتاخرى.. باالضافة لوجود خدماتفى جـمـيع محـاور الـقـاهرة خالل٢٤ ســاعـة خالل شـهــر رمـضـان..

مع تكاتف ضـباط االمن العام معـرور لـتـحـقـيق الـسـيـولـة رجـال ا

رورية. اويـــكـــمل الـــلـــواء اســـمـــاعـــيل

الشاعر: تــفــعـــيل وحــدات االعــطــالــتــنـقــلــة الــتى تــبــلغ ١٤ وحـدة اـكـونـة من أمـ شــرطـة مـجـهـز ا

الســـــــلــــــكـــــــيــــــاوبـــــصــــحـــــبــــتهمجندان احدهماكهربائى واالخرمــــيــــكــــانــــيــــكىومــعـهم مــعـداتاالصـــــــــــــــــــــــالحواجهة االعطالعــلـى الــكـــبــارىوفـى الــــشـــوارعاحلـــــــيـــــــويــــــة..وهـــنــــاك خـــطـــةلـــــــــتــــــــحـــــــــريكاالونــــــــــــــــــــــــاشواالستـعـانة بـهالـرفع الـسـيـارات

اخملــالــفـة وتــفــعـيلالكالبشات.

ويـؤكــد مـديـر أمن الـقـاهـرة انـــرور تــتــابع غــرفــة عــمـــلــيــات اـــوقـف من خالل الــــكـــامـــيـــرات اوغـــرف الـــعـــمـــلـــيـــات اجملـــهـــزةالكتـرونيا وتواجه اى اخـتناقاتمـروريـة فـورا.. وذلك بـالـتـنـسـيقـعـنـيـة مـثل مـع بـعض اجلـهـات اهــيــئـة الــنـقـل الـعــام ومــحـافــظـةالــقــاهــرة وهــذه االجــراءات ادتلـــوجـــود ســيـــولـــة مـــروريــة رغمالـزحـام وكـثـافـة الـسـيـارات الـتىجتـاوزت ٢ مـلـيـون و٨٠٠ سـيارة

فى العاصمة فقط.عاملة سوء ا

> هـنــاك شـكـاوى فى بـعضاقـــســام الـــشــرطـــة من ســوء

عاملة.. فما هو السبب? ا- هذه النـوعية من الـشكاوىتـكــاد تـكــون اخــتـفت.. وجــمـيعالـــضــبـــاط يــعــرفـــون ان هــنــاكتــعـلــيـمــات صـارمــة من حــبـيبالــــعــــادلى وزيــــر الــــداخــــلــــيـــةــواطن فى بــاالهـــتــمــام بــحـق اـتهم الـقـانونى االبالغ.. وحق افى الــدفــاع عن نــفــسه.. ولــهـذااهـــــتم الـــــوزيـــــر بـــــدور دوراتحــــقـــوق االنـــســـان فى اقـــســـامالـــشــــرطـــة و تــــفـــعــــيل هـــذهالــدورات الى الــواقـع الــعــمــلىـفـاجىء ــرور ا ولــهـذا اقــوم بـاعــلى جــمـيـع االقـســام وافـحضاحلجـز والنـوبتـجيـة للـتأكد منـعاييـر واستمع لـشكاوى هذه ااى مــــواطـن.. وهــــنــــاك عــــقـــابصارم الى ضابط أو فـرد شرطةيــخــالف الــقــانــون.. ومن يــزوراقسام الشرطة فى القاهرة يجد

ان الواقع اختلف كثيرا.> هناك طلبات من مواطنبعـدم وجـود االمن فى بعضاالحـيـاء الـبـعـيـدة مـثل عـزبةالــهــجــانــة واطــراف مــديــنـة

السالم فلماذا?ــديـــنــة - جــمـــيع قـــطــاعـــات ا.. حــيث يـتم مــشـمــولـة بــالـتــأمـتـقسـيم جمـيع القـطاعـات وتوزيعاخلـدمـات عــلـيـهــا سـواء دوريـاتامنـية أو جنـدة أو عسـكرى الدرك

ناطق باالضافة الستـهداف هذه ابـحـمالت تــفـتـيش دوريــة لـضـبطاخلـارجــ عن الـقــانـون كــمـا اندينة هنـاك خطة لـتأم اطـراف ايتولى تنفيذهـا ادارة مستقلة بها

العدد الكافى من الضباط.> هل هـــــنــــــاك جـــــديـــــد فىاخلـــــدمـــــات االمـــــنـــــيـــــة فىالـــعــاصـــمــة بـــهــدف تـــأمــ

واطن? ا- نعـم.. استـحداث خـدماتـناطـق الـنـزهـة ومـديـنة امـنـيـة ـعادى نـصـر ومـصر اجلـديـدة واــنــيل و دعـم هـذه اجلــديــدة واـناطق بـعـدد كاف مـن الضـباط ابـاالضافـة النشـاء غرفـة للـمراقـبةشهـد احلسينى نطـقة ا االمنيـة

باشر. ومعها سيارات للبث اعصابات مدينة نصر

> يـشكـو الـبـعض من وجودظـواهـر اجـرامـيـة مـنـتـشرة..ومـــنــهـــا عــصـــابــات ســـرقــةنطـقة مدينة نصر ساكن افــهل اعــدت الــقــاهــرة خــطــة

واجهة هذه الظواهر?- نــعم فى ضـــوء تــوجــيــهــاتوزيـر الــداخــلـيــة دراســة هـذهـساكن الـظواهـر ومـنهـا سـرقة احــيث االسـتــعــانـة بــاخلــبـراءالــفـنــيــ لــرفع اثــار اجلــنـاة معحتديد اماكن وأقـات ارتكاب هذهاحلـــوادث لالســـتــفـــادة بـــهــا فىاعــداد اكــمـــنــة مــكــثـــفــة لــضــبط

اجلناة.يـــتم ايـــضـــا فـــحص وحـــصــرــفـروشـة وذات قــاطـنى الــشـقق اااليـجــار اجلـديــد عــلى مـســتـوى

للبالغات االنسانية.ويـــتــطـــلع الــلـــواء اســمـــاعــيلزيد من التطوير فى الشاعر الى ااداء الـنجـدة الختـصـار الوقت فىعـملـية االنتـقال لـفحص الـبالغاتالـتـى تـتـجـاوز ٢٠٠٠ بالغ يـومـيـامع اســتــثــمـار االعـالم لـلــتــوعــيـة

بخطورة البالغات الكاذبة.عقد الطفل

> هناك اهـتمام كبـير للدولةبجـميع قـطاعـاتهـا باألحداثفــمـــا هى جــهـــودكم فى هــذا

الشأن?- بـــالــفــعل اعــتـــبــر الــرئــيسمبارك هـذا العقد هو عـقد الطفلو انــــشــــاء اجملـــلـس الـــقــــومىلألمومة والطفولة برئاسة رئيسالــوزراء وحتت رعــايــة الــســيـدةالفاضـلة سوزان مبـارك بعضويةالــوزراء وذلك تــأكــيــدا عــلى حقالـــطــــفل فى الـــبــــنـــاء والـــنـــمـــاء

واحلماية.وقـرر حبـيب الـعادلـى تطـويرقـسم رعـايـة االحـداث بـالـقـاهرةوحتـــــويــــــله الدارة وتــــــوجـــــيهــــنـــاخ ضـــبــــاطه لـــتــــهـــيــــئـــة ا

االجـتمـاعى لالطـفال حلـمايـتهممن االنحـراف و انشـاء عيادةطــبــيــة بــاالدارة لــلــكــشف عــلىاحملــجــوزين دوريــا واكــتــشـافـعـدية واخلـطرة.. مع احلاالت اتوفيـر وجبات غـذائية لالحداثاحملـجــوزين.. واتـاحـة الـفـرصـةلــطـــلــبــة اجلـــامــعــات ومـــعــهــداخلــدمــة االجــتــمــاعــيــة الجــراءبــــحـــــوثــــهـم فى ادارة رعـــــايــــةاالحــداث لالســـتــفـــادة من هــذهالدراسة الـعملية بـهدف حتقيق

صلحة العامة. اتــعــكـف ادارة االحــداث ايــضـاـدارس عــلى اســتــقـبــال طــلــبــة اوشـــــرح ظــــــاهـــــرة االنـــــحـــــرافوالـتـوعـية لالبـتـعـاد عن اصـدقاءالـــســوء.. ويـــتم ايـــضــا تـــوجــيهحـمالت تفـتيـش يومـية عـلى بؤرـناطق وسط انـحراف االحـداث دينة والزمـالك ومصر اجلديدة اناطق الـسياحيـة والهدف هو وابـــــحـث حـــــالـــــة االحــــــداث قـــــبل

حبسهم.وال تــنـتـهى االسـئـلـة مع مـديـرأمن العاصـمة لكنه فى الـنهاية ال

لك من وقته الكثير.

اجتماعيةاخرى?

- نــــــــــعم..حتــــركـــنـــا معاجـــــــــــهـــــــــــزةاحملــــــلـــــيـــــاتـــــــواجــــــهــــــةظـــــــــــاهـــــــــــرةاجلــــــراجـــــاتوالــــســـاحـــاتـــــغــــــلــــــقـــــة اوبالتعاون معد. عبدالـعظيموزيـر مــحـافظ

الـــقــــاهـــرة فــــــــــــــتـح ١١٧جراجا و١٠ ساحات انتظار وتـشغـيلـها وبـالتـعاون مع جـميعاألجـــهــزة مــصــادرة ٨٩٣٩٣٣ــــواجــــهــــة مـــرض طــــائــــر حى انــفــلــونــزا الــطــيــور و ضــبط١٢٦٠ مــحال و٧٥ ســيــارة و١٥٧بائعـا متجـوال خالفـوا القانون..وهم بـــــذلك عـــــرضــــوا صـــــحــــة

واطن للخطر. اخارج اخلدمة

> الــنـجـدة خــارج اخلـدمـة..ـواطن ١٢٢ اذا طلب احد الالبالغ عن اى حـادث فـعـليهان يـنــتـظــر وصـول الــنـجـدةبــــعــــد فــــوات االوان.. فــــمــــا

احلل?- هناك احيانـا بعض التأخيروالبطء فى انتقال سيارة النجدةلــفــحص الــبـالغــات وذلك يــرجعالى صــعـوبــة االنــتـقــال الــفـورىرورية الزدحام الطرق والكثافة اـبلـغ بـاالضافـة الى ان بعض اال يـخـطــرون الـنـجـدة بــالـعـنـوانــثل عــبــئـا ــا بــشــكل واضح كان عـلى الشـرطة عـند االنـتقـال

البالغ.يكمل اللواء اسماعيل الشاعر:عوقات اال انه قد ورغم هذه ا دعم شـرطــة الــنـجــدة بـنــظـام«الـــكـــول ســـنـــتـــر» الســـتـــقـــبــالالـبالغـات الكـتـرونيـا مع اخـطاراقـسـام الــشـرطـة اخملـتــصـة بـهـاـتـابـعـتهـا.. وهـنـاك ايـضا فـورا رقـــابــــة ذاتـــيــــة الداء ســـيـــاراتالنجـدة والعامـل بها من خاللغــرفـة عــمـلــيـات حتــكم مـركــزيـةداخل غرفة الـعملـيات الرئـيسيةلتحديد موقع السيارات اخلاليةمن فحص بالغات لـسرعة الدفع

بها القرب موقع بالغ.ويـــــــكـــــــمـل مـــــــؤكــــــــدا انه تـخـصـيـص خط تـلـيـفــون لـتـلـقىالــبالغـات االنـسـانـيـة الـتى تـبــواطـنـ فى بعض احـتـياجـات اظـــروفـــهم اخلـــاصـــة كـــاحلـــاجــةلـــــفـــــصــــائـل الــــدم الـــــنــــادرة أوــبــتـســرين أو غـرف حـضــانـات اــركــزة وقــد اجنـاز الــرعـايــة االــــعــــديـــد مـن هـــذه الــــنـــوعــــيـــة

حـــــوار :مجدى دربالة

ـدينـة من االجـانب السـتخالص ااالشـتبـاهـات منـهم وقـد ضبطالــعـديـد من هـذه الــعـصـابـات منجـنسـيات مـختـلفـة من خالل هذااحلـصـر.. و تـعـمـيم الـنـشر عنـتـعـامـلـ فى ــسـروقـات لـدى ا اــرور ــســروقــة مع ا االصــنــاف اــسـتـمـر عـلى حـراس الـعـقـارات اوافراد االمن اخلاص لتوعيتهم.

يكمل اللواء الشاعر:تـواجـه اخلـطط االمــنــيــة هـذهـزيـد من االجـراءات الـظــواهـر بـاـصـادر الـسـرية ومـنـهـا جتـنـيـد االــتـى ســاهـــمت فى الـــكــشف عنقيم عصابات عديدة وفحص افى فــنــادق الــدرجــتــ الــثــانــيـةوالـثـالـثـة.. وادت هـذه االجراءاتالـتى قــامت بــهــا االدارة الـعــامـةـبـاحث الـقـاهرة بـرئـاسـة الـلواءفاروق الش لضبط ٢٣٢ عصابةــاضـيـة خالل الـشــهـور الـســتـة اوارتــكـبت هــذه الـعــصـابـات ٧٩٩ة وبلغ متهميها ٥٥١ متهما جر

احالتهم للنيابة.تـــســــتـــمــــر جـــهــــود االمن فىالـعاصـمة.. وتـؤكد االحـصائـياتضبط ٢٥٦ قـضية لـصوص افرادارتــكــبـوا ٧٣١ حــادثــا وتــمــكـنتاجــــهـــزة االمـن من ضــــبط ١٠٧٧ة مـتهـما مـتلـبسـا بارتـكاب جـروضبطت شرطة االحداث ١٠٧٧٥قـضـية وضـبـطت االموال الـعـامة٨٢٤ قضية واالداب ٧٢١٨ قضيةوالتموين ضـبطت ١٦٧٧٦ قضيةـــــرور ٤٠٢٢٢١ وحـــــررت ادارة ا

مخالفة.> هـل تــواجه مـــديــريــة أمنالــــــقــــــاهــــــرة أى ظــــــواهــــــر

ÆÆ ÂU‡‡‡‡Še‡‡‡ «Ê«uMF « Õu{Ë ÂbŽ

WÐ–U~ « Užö³ «…b−M « WÞdý öJA r¼√

< سيولة مرورية ملحوظة فى نهار رمضان

ـسـئـول األول عـن أمن ٢٠ مـلـيـون مـواطن داخل < < هـو االعـاصـمة.. يـقود أكـثر من ١٠٠٠ ضـابط شـرطة فى جـميعقطاعـات األمن.. اسمه اللـواء اسماعـيل الشاعـر.. ومهنتهمساعد أول وزير الداخلية ألمن القاهرة.. وال يوجد أحدفى الـــشــارع ال يـــعــرف اســـمه.. وصـــورته.. فـــمــنـــذ أن كــانبـاحث واجلدية تالزم اداءه فى الشـاعر ضابـطا صـغيرا بـاعمله.. وحيـنما كان حبـيب العادلى وزير الداخـلية مديرا

نبيل عطا

’U d UÐ

بقلم:

[email protected]

ــيــاه >> مــســـلــسل انـــقــطـــاع ادن مـازال مسـتـمرا فى عـدد من ااجلــــديــــدة وفى مــــقـــدمــــتــــهـــا ٦ـسـئـولون أكـتـوبـر.. وال أدرى أين اـياه? فى وزارة اإلسـكـان أو شركـة ايـبدو أن تأثير الصيام قوى جدا..ــواطــنــ لــدرجــة أن صـــرخــات اواالعالمـي واسـتغـاثاتـهم ذهبتسئولون ودن من ادراج الـرياح.. واطـــ وأخـــرى من طـــ أيـــضـــا..وعـلى كل حـال هانت.. نـسـتـحملـــكن بــعــد عــيــد أســبــوع كــمــان ـسئـولـون ألحوال الفـطـر يـنتـبه ا

العطشان فى احملروسة.>> اجــراءات فـــوريــة لــتــدعــيمالشـبكة الكهربائية والقضاء علىانـقــطـاع الـكـهـربــاء.. تـصـريـحـاتنارية أطلقها وزير الكهرباء األيامـاضية.. والغريب جدا أنها كانت ارات تـصريحات صادقة وهى من االقـليلة التى يطلق فيها وزير فىاحلــكــومــة الــذكــيــة تــصــريــحـاتويـنفـذها عـلى الفـور.. الن أحوالالـــكــهـــربــاء حتــســـنت بــالـــفــعل..وانــــــخـــــفــــــضت جــــــدا ســـــاعـــــاتانــقــطــاعــهــا إن لم تــكن اخــتــفت

تماما.. ياترى إيه السبب !?>> تـقـرر تـشـكـيل جلـنـة وزاريـةـنع تــكــرار أزمـة الــقـمح.. دائــمــة والـسؤال الـذى يفـرض نفـسه هو:هل ســتـتــمـكـن هـذه الــلـجــنـة منساحات اخملـصصة لزراعة زيـادة االــــقــــمح? أم ســــتــــجــــبــــر الـــدولاألوروبـية واآلسيـوية على تـصديرالـقمـح لنـا? أم سـتـقـدم تـوصـياتثم يــتم تــشــكـيـل جلـنــة لــفـحصهــذه الـتـوصـيـات ثـم يـتم تـشـكـيلجلنـة الخـتيـار التـوصـية الـقابـلةللتنفيذ وفى النهاية يتم تشكيلجلـــنــة لــتــقـــيــيم عــمـل الــلــجــانالـسابـقـة.. نـحن لسـنـا فى حـاجةــا فـى حــاجــة إلى إلـى جلــنــة وإ

فكر وسياسة زراعية جديدة.>> اســـتــأنف مـــجــلس الــوزراءنــشـاطه مــنـذ يــومـ بــعـد إجـازةدامت شـهرا كامال.. عـانى خاللهاــواطــنـون من مــشـاكل عــديـدة.. اوبــالـتــأكـيـد ســيـعــانى الـوزراء فىــــــــشـــــــــاكـل وإذا لم عـالج هــــــــذه ايــنـجـحــوا فـإن احلــسـاب ســيـكـونعـسيـرا كـمـا قـال الـرئـيس مـبارك

فى اجتماعه الوزارى مؤخرا.

WIKG*« UŠU «Ë Uł«d'« `²H …d¼UI « WE U× l ÊËUF²½

هام الصعبة. ألمن القاهرة اختاره ليتولى ا«أخــبــار الـيــوم» حــاورت الــلــواء اســمــاعــيل الــشــاعــر فىـزدحـمـة.. وتــطـويـر اخلـدمـات األمـنـيـة قـضــايـا الـشـوارع اة واطن.. وتـطور سبل مـواجهـة اجلر التى يـستشـعرهـا اــواطـنــ من الــنـجــدة.. وعـدم فـى الـعــاصـمــة.. وشــكـاوى اوجـــود األمن فى االحـــيـــاء الـــنـــائـــيـــة.. كــان مـــديـــر األمن

صريحا.. وفتح ألخبار اليوم ملف أمن العاصمة. < <

‰Ë_« ‰u¾ *«∫ W‡‡L U‡‡‡F « s‡‡‡‡‡ √ s‡‡‡‡Ž

qO????????ŽU????????L????????Ý« ¡«u???????K???????? « ∫ d????????????????????????ŽU????????????????????????A???????????????????????? «WL UF « ·«dÞ√Ë WOzUM « ¡UOŠ_« v ≈ XK Ë WOM _« U b)«

ÊU ½ù« ‚uIŠ rO q‡‡‡‡‡‡‡‡ U‡‡‡F² « ”U‡‡‡‡‡Ý√

WÞdA « ÂU √ våv œUF «ò s …œbA ULOKF²Ð

UMD³{ WÐUBŽ ≤≥≤

d‡Ný√ W²Ý ‰ö‡‡š

V‡‡‡‡½U‡‡‡ł_« ’u‡BK « …d‡¼U‡‡þ ÎU‡‡O UŠ b‡‡ d‡½

…b−M « …—«œ≈ v jš hOB ð …—œU½ Âœ qzUBH WłU(« Užö³

WO½U ½ù« UłUO²Šô«Ë

< اللواء اسماعيل الشاعر

< حبيب العادلى

∑ �U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ¥ æ ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« æ

ÈbLŠ bLŠ√ ∫d¹uBð

Ÿ“UM� W�UÝ√

∫ oOI% ∫UMF� «uŽœ«ÆÆg|d�« uÐ√ vH?A?²�?�ò »—U|

ÆÆ°åg}F|t???²�U???Š —u?¼bð vH????A???²???�*«h?I?½Ë ‰U??????????L¼ù« V?³??????????�?ÐW�U????Š v� `?³???�√ ÆÆ U½U?J�ù«ÆÆWŠU²?� d}ž W|Ëœ_U?� ÆÆWłdŠÆÆWJ�U??N?²?� W??}?³D�« …e??N?ł_«ËÆÆ ÆÆW?K|u?Þ —UE?²?½ô« rz«u??????ËÆÆr�Q??²ðË s¾ðË vJ³ð …¡«d??³�«ËÊËœœd?²| qHÞ Êu?}K� s� d¦?�√c?IM| ô Ãö?F�«Ë ÎU?|uMÝ t?}KŽ U???L???−?¼ s� rNM?� q}K?I�« ô≈

° u*«—u?????????????�_« ¡U????????????}??�Ë√Ë ¡U?Ðü«vKŽ ÊËd?�?×²|Ë Êu?¦?}?G²?�|ÆÆ r?¼—u¼“ ·U????????H???????łË ‰u?Ð–vKŽ Êu?K�U??F??²| Êu�u??¾??�*«Ëb?}�«Ë ÆÆ…d?}BÐ s}?F�«ò W?I|dÞvH?A²?�*« W}?½«e}?L� å…d?}B?±± U?I?HM�«Ë t?}?Mł s}|ö?� ∏Ãd?�| q¼ Èdð ÆÆt?}?Mł Êu?}K�øÎU*UÝ ‘UF½ù« s� vHA²�*«

v�≈ r?�c??šQ?ð åÂu??}?�« —U??³???š√ò«c?¼ ‰ö??????š s?� »«c??????Ž WK?Š—

∫o}I×²�«”b??J?²??�«Ë ÂU???????????????Še?�« j??ÝËuÐ√ v?H??A???²???�???� qš«œ œu???łu*«WKH?D�« b�«Ë UMF???� Àb??% g|d�«a }??A?�« d??H??� s� U½√ò ∫ÎözU??? bM¼v�≈ v?²MÐU?Ð X³¼–Ë s}?K e???�d???�U?N?łö??F� g|d�« uÐ√ vH?A??²?�?�W??}KL?Ž ¡«d??łù W�Ëb�« W??I??H½ vKŽÂö??� V�???Š vKŽË Õu??²??H???� VKb|b??% - œu?łu*« È—U??A?²??Ýô«¡«d??????łù v{U?*« f?D�??????ž√ ‰Ë√v� X?³¼– Îö?????F????�Ë ÆÆW?????Š«d????'«v?M� V?K?ÞË —u??????�c?*« a?|—U??????²?�«ÆÆÂb�UÐ Ÿd?³?²K� ’U?�ý√ —U?C?Š≈Âu| q�Ë ÆÆVK?D�« c?H½ qF??H�UÐËnA???� v� v²?MÐ« rÝ« ÊËb| ÊU???�«u?�]u?�ò UM� «u�u?I?|Ë U?}KL?F�«v²Š ÎUŠU³� μ WŽU��« s� XM³�«s|b?????FÐË å¡U?????�????� μ W?????ŽU?????��«‰¡U�²|Ë ÆU¼d?}ž ôUŠ «uKšb|W?KH?Þ Ê√ b?????Š√ v?{d| q?¼ ∫»_«nB½Ë s?} ??²MÝ d???L??F�« s� m?K³ð¨W?ŽU??Ý ±≤ Âu| q� Âu?B?ð WM��««u?M¼b?| Âu| q?� øt?|≈ ÊU??????L??????�Ëe?} N?−²K� XM?³�« —b� vKŽ d?ND�—Ëœ UN�Uł XM³�« U?� b( W}KLFK�VFðË Îö??�√ œ—U?Ð d?N?D*« Ê_ œdÐv?� ‚u???????� U???????N??????�√Ë ¨U?¼—b???????�

WK�u� —UE��ù« rz«u� sJ�Ë v�U ÃöF�« b????????????????????O?????????????????????L????????????????????�

d????????????????????B???????????????????� V??�

v????M?????O?????????????????????????????????????????????F????�«

UN�U³I²Ý« vHA²�*« XC— …dOG WFO{dÐ fK& …bł º

vHA²�*« ÂU�√ WH—_« vKŽ Êu��Uł ‰UHÞ_«Ë ¡UÐü« º

g¹d�« uÐ√ vHA²�� qš«œ …—dJ²� …—u U dD�« ‘«d²« º

t???????????O?M?� Êu??????????O??K? ±± �U??????????I???????????H?M?�«Ë

° g¹d�« uÐ√ vHA²�� v —«Ëe�« —UE²½« s�U�√ º

Ê√ ô≈ W???}½U???¦?�« W???} K?L???F�« ¡«d???ł≈v�≈ UMðœu?Ž b?FÐ d?I²?�ð r� W�U?(«Ÿu??łd�« v?�≈ U½U??Žœ U2 g?| d??F�«¡«d??????łù …d¼U??????I�« v?�≈ Î«œb?????−??????�ÊU?� qH?D�« sJ�Ë W?¦�U??¦�« W?} K?L?F�«s� W|bÐ√ W?Š«— Õ«d?²Ý« ÆÆ U?� b?

°‰UL¼ù«Ë r�_« ¡UMŽ`L�ð ô W}½«e}*«

…d|b??� ÈËbÐ …b??łU?� Æœ o?KFðËvF???�U??'« ‰U???HÞ_« v?H??A???²??�???�g?|d�« u?Ð√ ≠ v?B???????B??????�???????²?�«uÐ√ W?}½«e?} ?� Ê≈ WKzU? ≠ v½UÐU?}�«q³? s� U?NB?} ?B?�ð r²| g|d�«v?¼Ë ÆÆÂU????????Ž q?� W????????} ?�U?*« …—«“ËÂU??F?�« vH??� W??ł—b???²??� W??}½«e???} ??�vHA?²�*« W}½«e?}� XGKÐ v{U*«U??L?M}Ð t??} ?Mł s}|ö??� ∏ v?�«u??Š±± s� d??¦??�√ ÂU?F�« «c?¼ v� UMI??H½√s� ÁUMFL?ł ‚—UH�«Ë t?}Mł Êu}K�œu?N??łò U?Žd?³?²�«Ë …U??�e�« ‰«u?�√W}�U� UŽd?³ð X�}� v¼Ë åW}ð«–v� U?M}�≈ v?ðQð W????} M?} ???Ž U????NM?J�ËU� q�Ë UJKN²��Ë …eNł√ …—u�vH??A?²??�*« qš«œ qL??F�« t?³?KD²| U}FL'« U?Žd³²�« ÁcNÐ U½b9Ë¡U??b??�√ W??} ??F??L??ł q¦???� W??}K¼_«W?} ?F?L?łË ¨vM?} ?F�« d?B? v{d?�v¼Ë g|d�« u?Ð√ v³?×??� ¡U?b??�√d?} ??AðË ÆWDAM�« U??} ?F??L?'« s�Ê√ v�≈ ÈËb?Ð …b???łU???� …—u???²????�b�«- v½UÐU}�« g|d�« uÐ√ vHA?²��cM� È√ ±π∏≥ ”—U?� v� t?ŠU?²?²?�«i?FÐ X?×????????³???????�√ «c?� WM?Ý ≤μv�≈ W?łU?Š v� ÂU??�?_«Ë …e?N?ł_«

Æb|b&Ë ‰öŠ≈Ê√ v�≈ …b?łU?� …—u²?�b�« t?³MðË W??????} ?????Žu?ð v� r?N?????� Âö??????Žù«—Ëœ

qł√ s� Ÿd?³?²�« W??} ?L¼QÐ lL?²?:«uÐ√ v?H????A?????²????�????� d?|uD?ðË rŽœÂb�| ÂU?Ž v³Þ Õd� t½_ g|d�«

dB� ‰UHÞ√b??} ?L??Ž b|d??� `�U??Ý b?L??Š√ Æœ∫‰u??????I| v?M?} ?????F?�« d??????B????? V?Þb????F| g?|d�« uÐ√ v?H????A???²????�????�vK?Ž vB?????B????�????²?�« b????} ?????Šu�«j?ÝË_« ‚d??????A?�« Èu???????²??????�???????�∑Ë Î«d|d???Ý ¥±≤ vKŽ Èu???²???×|Ëœœd??²| Ë …e??�d??� W|U??Ž— «b??ŠËqHÞË b?−?²�?� qHÞ ôU?Š t?}KŽqHÞ Êu??} K?� v�«u??Š œœd??²�« rz«œq?H??Þ ≥μ∞∞ Èd?½ s?×?½Ë ÎU??| u?M?Ý‰U³?I²?Ýô« vKŽ s}?L�?I� ÎU }?�u| «œU}F�«Ë W}ł—U)« «œU}F�«ËvKŽË Àœ«u??(«Ë W?} ??B?B?�??²�«WŁö?Ł s� Èd?ð W????ŽU????Ý ≤¥ Èb????�ÎU?} ?�u| q?HÞ ≥μ∞∞ v�≈ qHÞ ·ô¬WHK²?<« UBB?�²�« l}?Lł v�W?} ?Š«d?'« U?}KL?F?K� W?³?�M�UÐËv²?�« U???Š«d???'« iFÐ „U?MN???� UŠ«d?ł UNM� Îö?|uÞ ÎU²Ë c?šQðVKI�« U?Š«d?łË »UB?Ž_«Ë a*«W?} ??Š«d?'« U?} ?KL?F�«Ë Õu??²?H*«—b????B?�«Ë VK?I�« v?� Èd????& v?²�«‰öš Èd& W}KLŽ ·ô¬ ∂ v�«uŠ ôU?????Š U??????} K?L?????Ž U?????�√ ÂU?????F?�«s� d?¦�√ vN?� WHK²?<« UŠ«d?'«ÂUEŽË b??�— U??NM� W??}KL??Ž n�√ ≥∞„UM?¼Ë W??H?K²???�??� U???B???B???�ðËvKŽ …—uDš qJAð v²�« U}KLF�«U?N� ÊuJ| v²�« v¼Ë qHD�« …U?} ?ŠÀöŁ ÎU???} ???�u| b???łu|Ë W?|u�Ë_«≤¥ —«b??� v?KŽ Δ—«uDK?� U??} K?L??ŽÃö????Ž U????N?????} ????� qšb?|Ë W????ŽU????Ý U}KL?FK� W�U?š W|—u� U?Š«dłÈu????F?*« œ«b????�½ô« q?¦????� Wz—U?D�«W??}½U?−??� Èd?& U??OKL??F�« Ác¼Ër²| r?N??³K?ž√ Ë√ v{d*« l}???L??łËs }???�Q????²�« W???¾???} ?¼ s� rN?K|u???%n}�UJ²�« d�uð v²�« v¼Ë v×B�«ô≈ U½bMŽ błu| ôË v{d*« ¡ôRN�

ÆjI� v½U−� ÃöŽ—U?E²?½ô« rz«u????? W?KJ?A?????� sŽËÂU?½ bK?Ð s?×?½ ∫b|d????????� Æœ ‰u???????I?|Î«d}³� Î«œbŽ ÊuKJA| t}� ‰UHÞ_«ËvHA?²�LK� W?}ÐUF}²?Ýô« WUD�«Ë≥μ∞∞ UM� ÂbI?²|Ë Î«d|dÝ ¥±≤ v¼„UM¼ s?Jð Ê√ bÐö??� ÎU??} ??�u?| qHÞ W???} ???L¼√ V?�???ŠË —UE²?½« W???LzU???œb????×½ q?HDK?� W????łd????(« W�U????(«¡UMÐË »d???_U??� »d??_« b???} ??Ž«u*«ÆW}KLF�« b|b% r²| W}L¼_« vKŽ

v� X% U?½√Ë vJ³ð v?H??A??²???�*«°åUMÐ— WLŠ— —UE²½« v� Ÿ—UA�«

g|dF�« qHÞq³? tðU½U?F� d?ÝU| uÐ√ ÈËd|Ës??� t?Ð v??ð√ Èc?�« t??M?Ð« …U????????????????�ËÂU??L??� W??} K?L??Ž ¡«d??łù g|d??F�«V³????�ðò ∫Îö?zU??? W????¦?�U???¦?�« …d???L?K�cM?L???� v?KHÞ Èb????I????� v� ‰U????L¼ù«WFÐU²?� sŽ nuð√ r� dNý√ W?F³ÝUNł—UšË vHA²�*« qš«œ ¡U³Þ_«X½U???� q?HD�« ”√— ÊS???� p?�– rž—ËÁd?BÐ bI?H|Ë d?L?²�?� r�?Cð v�ÊU??²???}KL???Ž t� X|d???ł√Ë ÎU½U???} ??Š√œb?F�U� ¡UMŽ b?FÐ vH?A²?�*« qš«œd??} ??³???� U??}KL??Ž ¡«d??łù Âb???I??²*«v�Ë åWD?Ý«Ëò ÃU?²??×| ‰u??šb�«ËV}?????³?Þ i�— v�Ë_« W?????} K?L?????F�«p�– v� W??}KL?F?�« ¡«d?ł≈ d|b?�??²�«b??F?ÐË ÆÆo¼d??� t?½√ V³??�Ð Âu???}�«…d??� q?HD�« œU??Ž W???}KL??F?�« ¡«d??ł≈t????Ý√— r�???C?ð …œU|“ v�≈ Èd????š√bMŽË ÆÆW?H?} ?<« ÷«d?Ž_« iFÐËÃ—U??????š v?³?D�« n?A?J�« l?} ??????u?ðqH?D�« Ê√ UM?¾???łu???� vH???A????²???�*«v�« ÃU??²??×|Ë »Ëd?J}0 »U??B??�v�≈ …œu?F?�« bMŽË Æ…b|b?ł W?} ?KL?ŽV}????³D?�« UM?� VKÞ v?H???A????²????�*«Ã—U?????š s?� ÂU??????L?????� —U??????C?????Š≈rž—Ë Ád???�«uð Âb???F?� vH???A???²???�*«

d‡‡‡‡‡‡� b‡

∫ wHA��*«t?OM� 5�ö?? ∏ W?O�«e?O*«

r�_« …b� s …¡«d��« vJ�� UbM�

U?????????????????????????????O??????????????????????????????K??????????????????????????????×?????????????????????????????

…—«d×K qzU u'«

. .

[email protected]

:

:

[email protected]

.

.

..

.

. »

«

!

!

!

« »

.

« »

!

.

< <

Ø d¹d×² « W Oz—

b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Žu*«WK

UNOMł WF³Ý

b?Š«Ë ÃË“Ë ‚“«d?? « b?³??Ž …œU??ž ¿

Æ ÕU???????M???? U????Ð ‰U????H????²????Šû v?H????J????¹

¢ ∏Σ∂ ¢ rKO? —u?×Ý v Èd?A?Ð ¿

‰u???????I????????¹ «–U??????? n?¹d????????A??????? « —u????????½ ¿

øÊU?????????C????????? — ö? ?????????K????????? ?????????? s?Ž

U??²?? ?? « U??? U??Ý ∫ nO??K?? « u???Ð√ ¿

W???K???¦???2 s V?¹d??? vł«Ë“Ë W???O???M???žQ????Ð

:

.

.

..

.

.

.

: bŠ√ l W uBš v ≈ ÊuF ¹ ô ÁUCI «

>

>

:

.

« »

..

.

:

WOzU/ù« WOH _« ·«b¼√ oOI% u×½ dO ð dB

W¾MN²K

.

…UÝ«uLK

.

.

—ËbÐ bOAð WO½U*« WHO× Âö « WOKLŽ ÕU$ù „—U³ fOzd «

»

.«

.

.

. >

ÊUC — s …dOš_« WFL'« 5KB*« ŸuLł „—UA¹ ¡«—“u « fOz—

« »

.

.

.

. .

.

.

.

.

:

.

.

.

W¹œuF « s ÈdB dL²F n √ ±≤∞ …œUŽù —UD*UÐ ¡È—«uÞ

>

:

.

.

UOÝË— œU%« ‰Ëœ l …dŠ …—U& ‚UHð«

.

..

..

..

.

.

:

.. .

:

.

.

tÐU ×Ð tKÖ

>

»U³AK WOK;« WOLM² « ‚ËbM s WŠuML*« «dO O² « v lÝu² «

: .

.

. .

.

.

. .

( )

.

.

U uKF*« UOłu uMJðË ôUBðô« ôU v qOM « ÷uŠ ‰ËœË dB 5Ð ÊËUFð

. >

‰uL;« s×ýË dOð«uH « qOB×² b¹d³ « VðUJ0 v ¬ ·d WMO U ≤≤∞∞

.

. .

.

.

.

.

.

Ê«œu «Ë dB 5Ð „d²A*« —UL¦²Ýô« ’d Y×Ð

:

.

.

. .

.

q¦*UÐ WK UF*«

: .

: .

.

.

W¹Ë«d×B « ‚dD « vKŽ WBšd*« dOž WO u'« —UÐ_ « ÁUO lOÐ

.

.

vŽUL²łô« ‚ËbMB « s tOMł ÊuOK ±±[µdGB « WO¼UM² UŽËdALK

>

.

: .

.

.

.

.

W UI²Ýô« vKŽ f¹u « ÂuKŽ bOLŽ —U³ł≈

.

.

.

π W?????????????????????�d?????????????????????A?????????????????????� …—u?????????????????????�æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ¥ æ ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« æ

v×² vKŽ d¹b¼ º v½uO�³�« —u½ º Èu�OŽ bLŠ√ º rO¼«dÐ≈ bLŠ√ º rO¼«dÐ≈ ÊU1≈ º bO��« dłU¼ º ÈbN� bLŠ√ º

vFL�_« bL×�

∫ oOI%

tO� U0 qLF�«Ë tO�UF� rN� r�_«Ë ÆÆqOK� qL Ê¬dI�« kH ∫VOD�« Æœ

VOD�« bLŠ√ Æœ º

W?�?ÝR?�ò W??IÐU?�?� tMŽ d?H?Ý√ U??� q� ÊU?� u º º¨.dJ« Ê¬dI« kH?( åWOŽUL²?łô«Ë WOUI?¦« 5MOF«uÐ√tK« »U?²?� kH?Š w lz«d« oÐU?�?²« p– u¼ ¨ÂU?F« «c¼s� ¨W???I?ÐU???�*« w «u???�—U???ý s¹c?« ·ôü« «d???A???Ž s�rN w rN�UMðË ¨ UEU;« nK²��Ë —ULŽ_« nK²��«d� WIÐU�*« Ác¼ wHJ ¨tðU¹¬Ë tðULK� dO�HðË tO½UF�s?� rE?Ž√ u¼ U??????� „UM?¼ fO?K? ¨W?????F?Ð«d« U??????Nð—Ëœ w?s� t?MOJ9 v?KŽ qL???F«Ë ¨tK?« »U??²???� ‰u???Š oÐU???�???²«tu?Ý— vKŽ te½√ Íc« rNÐU²?� rN kH×¹ ÊQÐ ¨—Ëb?B«U¹œU?¼Ë rN? U????�U????¦????O????� Êu?JO? rKÝË t?????OKŽ t?K« v?K�t U½≈Ë d??�c« U?Me½ s×½ U?½≈ò ∫vU??Fð tu??IÐ Ü??Ý«d??³½Ë

º º ÆåÊuEU(

UM� U� Âö�ù« W�b�Ë tK�« U{— Ë ÆÆ ‚uH��«Ë …ezU'U� ¡«bF� ∫ÊËezUH�«

s� »d???I¹ U ???� Èb??� v?KŽs� d???¦ ????�√ ‘U???Ž ¨d ???N ???ýs???� n???√ W ???zU ???????????????????????????????�U ???????�U ?¹√ ¨5?I ?ÐU ???????�???????² ?*«l?O ?????L ?????ł w W ?????�—U ?????³ ?????�W ??????¹d ?????¼“_« o??????ÞU ?????M ??????*«d ?I ?� w r ?Ł ¨ UEU ?;UÐW?¹d¼“_« b ?¼U ?????F*« ŸU ?D�…d?????� ‰Ë_Ë ÆÆ…d¼U ?????I ?UÐÊU ????' ¡U ?????C????Ž√ lL?????−¹- w²?« ¨ «—U ????³ ?????² ????šô«W ??IzU ?? W¹U ?MFÐ U ??NKO ?JAðWK ?O ?????C????? ·«d?????ý≈ X%—u??² ???�b« d ??³ ???�_« ÂU ??�ù«a?O ??????ý V?OD?« b ???????L ??????Š√W ?Ðu??????F ??????� v?KŽ ¨d ?¼“_«b??FÐ ¨ÂU ??F ?« «c¼ W ??L ??N*«Êu????I ?ÐU ????�????² ?*« q�Ë Ê√w “U ??O ???² ??�ô« W ??ł—œ v≈r ??N ????????????????H ?«Ë k??H ????????????????(«d?O ?�?H² ?«Ë »UF?O ?² ?Ýô«ËÊ¬d????I« U????L ?K� w?½U ????F*Êö???Ž≈ Ê√ v²??Š ÆÆ.d?J«s� d ?¦ ?�√ d ?šQð W ?−?O ?²M«oOI×²? WËU×� w …d�¨W ??K ??�U ?J ??« W ??«b ??????????????????F ??«s?¹c ?« 5?Ð W ?????????�U??????????šË U?????????????ł—b?« «Ë“d?????????????Š√X½U ??� v?² ??Š ÆÆW ??OzU ???NM«w²« W ??L ??ÝU ??(« WE?×K«¡U ?L ??Ý_« Êö?Ž≈ U ?N ??O ? - U?¾ ?H« 5?Ð s� ¨…ezU ?H«‰U ????????????????????????????H ??Þ_«ò l???Ð—_«ÍË–Ë —U ?³J«Ë »U³?A«Ëw?²« å U?????łU ??????O ?????² ?????Šô«

ÆWIÐU�*« w X�—Uý·u???A????� ‰U???Ý—≈ - U???�b?MŽËb?�√ ¨d?³?�_« ÂU?�ù« v≈ s¹ezU?H«¡«“≈ W??GUÐ …œU??F??�Ð d??F??A¹ t½√»U??²??� W???�b??š w fUM?²« «c¼W????�???ÝR????�ò —Ëb?Ð œU???ý√Ë ¨t?K«W???????O??????U???????I???????¦?« 5M?O???????F«u?Ð√åÂu?O« —U?³?š√òË åW?O?ŽU?L?²?łô«Ëw�«d?« qO?K'« q?L?????F« «c?¼ wkH% W³�UF²� ‰UOł√ œ«bŽ≈ v≈t??O?½U??F??� rN???HðË .dJ« Ê¬d???I«U0 qL??Fð Ê« r?¼_«Ë ¨t?O??�«d??�Ë

ÆtO

ÎUŠU$ d¦�√b???????L???????×????????� VzU?M?« ‰U???????�ËW?�UD« WM' fOz— 5MO?F«uÐ√V?F?????A« f?K?−0 W?????ŽU?MB?«ËrždUÐ t?½√ ¨t?²??�?ÝR??� fOz—Ët?????²????I?????I?????Š Íc« ÕU?????−M?« s�Àö??¦« U???Nð«—Ëœ w W??I?ÐU??�*«bFð …—Ëb« Ác¼ Ê« ô≈ ¨WO{U*«- Ê√ b??FÐ Ü??ŠU?$ d??¦??�_« w¼WK?O???C??? t?Ð VUÞ U????� c???O???H?MðaO???ý VOD?« b??L???Š√ —u??²???�b«kH?Š ÊdIð Ê√ …—Ëd?CÐ ¨d¼“_«b??�Ë ÆÆt???Ý—œË t??L??N??H?Ð Ê¬d??I«W???O??³?U??G?« Ê« …Q??łU???H*« X½U???�«u½U??� 5IÐU??�??²*« s� vL?EF«rN????H« s?� W???OU????Ž W???ł—œ v?KŽb?�Qð U?� u¼Ë ¨w½¬d?I« wŽu«ËWO?�uO« d¹—U?I²« ‰ö?š s� tM�d????O???Ý s?Ž U¼U????IK²?¹ ÊU???� w?²« ö?O?−?�?²Ð W?�u?Žb?� W?IÐU?�*«

Æ…—uB�W?????¾M?Nð 5?MO?????F?«uÐ√ Âb?????�ËÊü« Èd?−¹ t½« ‰U?�Ë ¨s?¹ezU?HKl¹“uðË rN?Ð ‰U?H?²??Šö œ«b?Žù«

5MOF�« uÐ√ bL×� º

s1√ …—UÝ ºvHDB� bOÝ n¹dý º”U³Ž ‰œUŽ nÝu¹ ºvÝu� Ê«—u½ ºv½«œ—u�« bL×� º

n dA�« d�“_« …b�U��Ë d uD�� v�u� ŸËdA� v�

»UDš bLŠ√ ºqO�u�«b³Ž bLŠ√ ºv�UNð bL×� —u½ ºÒ³ nÝu¹ ºn¹U½ 5�Š º

rOKF�«b³Ž ¡öŽ ºg¹Ë—œ œuL×� ºÈ—U³�«b³Ž bFÝ ºbOF��« È“U−Š ºWODŽ bLŠ√ º

—u³B«b³Ž ÂUA¼Ë ¨åÂu}H«ò b}:«v{«— ¡UM�ŠË ¨åUM�ò s}½U?�Š Õu½vHDB�Ë ¨åW}KN�b«ò b}F�« bL×�r}?¼«dÐ« b?????L?????Š√ b????L?????×????� ¡ö?????Žs�??Š ÊU?C?�— ¡«d??Ý«Ë åW?}KN??�b«òÈb??−?� b??L?Š√Ë åW??}KN??�b«ò Èb?N??�W|√Ë åW?}uM*«ò Ád?³?� bL?×?� Áb³?ŽÁd?³?� b?L?×?� Áb?³??Ž Èb?−?� v×?²?b?LŠ√ b?} ?�« bL?Š√Ë ¨ån|u?Ý vMÐòd?}L?Ý s}L?ÝU|Ë ¨åÂu}?H«ò nÝu|¨åa}??A« d??H??�ò ‚“«d«b??³?Ž r?}¼«dÐ≈¨åUM�ò t|U??²« b?L??×?� Áb?³??Ž b?L??×?�Ë u???×???A??� b???L???×???� r}¼«dÐ« b?M¼Ëq�U???� Èb???−???� ÂU???N|— ¨åW???} ???u?M*«òe|U? s�??ŠË åW?}Ðu?}KI«ò vH??} ?H?Ž»UŠ—Ë ¨åW}KN�b«ò vKŽ b?LŠ√ bL×�bM¼Ë åUM�ò v�U?N?²« s�?Š ÊU?L?}KÝ

ÆåUM�ò Vł— bLŠ√ r}¼«dÐ«

∫»U³A�« º ºU?N?²?L?} ?�Ë v?Ëô« …ezU?'UÐ “U? ≠±b???L???×???� b??L???Š√ ∫åt???} M?ł n√ ±μò

Æ…d}×³« s� ÆÆ»UDš b}�«ò UN²L}�Ë W}½U¦« …ezU'UÐ “U ≠≤q}?�u«b³?Ž b?LŠ√ ∫åt?}Mł ·ô¬ ±∞s� ÆÆåb???L???B«b???³???Ž »U¼u«b???³???Ž

Æ…d}×³«U?N²?L?} ?�Ë W¦?U¦« …ezU?'UÐ “U? ≠≥œuL?×� bL×?� —u½ ∫åt}Mł ·ô¬ ∏ò

ÆW}Ðu}KI« s� ÆÆv�UNðU?N²?L }?�Ë W?FÐ«d« …ezU'UÐ “U? ≠¥vKŽ `³� nÝu| ∫åt}Mł ·ô¬ ∂ò

ÆW}Ðu}KI« s� ÆÆ÷uŽ b}�«UN²L}�Ë W��U)« …ezU'UÐ “U ≠μn|U?½ s}????�????Š ∫åt????} ?Mł ·ô¬ ¥òÆ…d}×³« s� ÆÆv³M«b³Ž v½u}�Ð

U?N??²?L?} ?� …e?zU?−Ð W?�?L??š “U?Ë º ÊU??????????L?|≈ ∫r?¼Ë ÆÆåt?????????} ?M?ł ≤∞∞∞òs?� v{d???????F?« Áb???????³???????Ž r?}¼«d?Ð«b??L??Š√ e|e???F«b??³??ŽË ÆÆW??}Ðu??} ?KI«ÆÆ…d}?×³« s� —œU?I«b³?Ž e|eF«b?³Žs� q}?Kš r}¼«dÐ« b??L??×?� b??L??Š√Ës|b« Õö??� b?L??Š√Ë ÆÆÆW?}Ðu??}KI«b?L×?�Ë ÆÆ◊U}?�œ s� …Ëb½ vHDB?�

ÆW}�dA« s� ÊUDKÝ b}FÝn√ò U?¼—b???� …ezU???−Ð ±±≤ “U???Ë ºrF?M*«b?????³????Ž V?M|“ ∫r?¼Ë ÆÆåt????} ?Mł…e?ŽË ¨åW?} ?KN?�b«ò È“U?−?Š b??} ?�«¨åW??}KN?�b?«ò W?H??}Kš b?L??×??� XFKÞb??} ?L??(«b?³??Ž —u½« rB?²??F?� U??}«œvŽU³Ý s|b« ¡öŽ œuL×�Ë¨åU}M*«òv�“ v?�“ ÊU????L?|«Ë ¨åW????} ?????�d?????A«òb }?FÝ tK«b?³ŽË åW?}KN�b«ò vŽU?³Ýb?L?Š√Ë ¨å…d?} ?×?³«ò v�u?}Ð b?L?×?�

nÝu?| œu???L????×????� ÕU????²???H?«b???³????Žœ«uŽ vKŽ Èd}?š ¡UŽœ Ë ¨ådB�ô«òœu??L??×??�Ë ¨åa}??A« d??H??�ò b??L??×??�d???H???�ò d???} ???)« u?Ð« b???F???Ý vŽU???—uÐ« b?} ?�« vu? b?L?×?�Ë ¨åa}?A«¡ö???Ž vN½Ë ¨ån?|u???Ý vMÐò b???:«bLŠ√Ë ¨åW}KN?�b«ò È“U−Š —uBM�v�u?????Ýœ œ«u????'«b?????³????Ž v?�u????ÝœtÞ s�Š d}LÝ s�ŠË ¨å…d}×³«òb}:«b³Ž bL×� r|d�Ë ¨åW}KN�b«òb????L????×????�Ë ¨åW????} K?N???�b?«ò r}?¼«dÐ«e|e?F«b³?Ž b}?L(«b?³Ž e|e?F«b³?ŽvKŽ bL?×� bL?×�Ë ¨åW}K}ŽU?LÝô«òW???LÞU???Ë ¨å…d???} ??×???³«ò È—U???³M?D«W?�ö??Ý b?} ??:«b?³??Ž b?} ??Ý ¡«d¼e«r }?K(«b??³???Ž b???L??Š√Ë åW???}KN???�b«ò¨åW???}Ðd???G«ò œË«œ b???L???×???� ‰U???L???łs�?;«b??³?Ž b?L?×?� s�??;«b?³?ŽËW|«Ë¨åW??}Ðd??G«ò …d??} ?×??³« b??L?×??�¨åW}KN�b«ò —u−Ž d?B½ bLŠ« bLŠ√»d?Š b?L?×?� bL?×?� ÊU?³?F?ý Èb¼Ëq}ŽULÝ« ‚“— r}?¼«dÐ«Ë ¨å…dO×³«ò…œU??L???Š b??L??Š√ Ë åW???}KN??�b?«ò vKŽ¨å…d?} ??×?³«ò e|e?F?«b?³?Ž v½u??} ?�ÐvÝd??� b??} ??�?« d??} ??L??Ý b??L??×??�Ëb????L???Š√ t?K«b????³????ŽË ¨åW???} ????�d????A«ò¨åW??} ???uM*«ò r?}¼«dÐ« v½u???} ??�???³«¨å◊U}�œò bL×� d?�«œ bL×� ¡ULÝ«Ër|dJ«b?³Ž r}?¼«dÐ« ‰UL?ł ¡UL?Ý«ËsL??Šd?«b??³??ŽË ¨å◊U??} ??�œò W???F??L??łWM|b?�ò WK}?�½ vKŽ b|“uÐ√ q|d?³?łb}?:«b³Ž W?}DŽ W|u³½Ë ¨åd?B�ô«v×??²? s�??ŠË åW??}KN??�b«ò »UDše?| e???????F?«b????????³???????Ž r?F?M?*«b???????³????????Žb??????F??????Ý b??????L???????Š√Ë¨åW|—b?MJ?Ýô«ò¨åa}??A« d???H??�ò b??L??Š√ q}??ŽU??L??Ý«s}?M }????F« uÐ« b????L???×????� ”U???³????ŽËb??L??×??� b??L??Š√Ë ¨åUM?�ò tðU??×??ýuÐ√¨åW?}KN?�b«ò r}K(«b?³?Ž Âö�«b?³?ŽÃ«d??? e|e???F?«b???³???Ž vM�???Š b?M¼Ë‰œU??Ž t?K«b??³??ŽË ¨åb?| b??'« Èœ«u«òb?L?Š√Ë ¨åW?}KN?�b?«ò ÊU?L?¦?Ž b?L?×?�vM�Ë ¨å◊U?} ?�œò s}?�« s}?�« bL?×?�WM|b?�ò bL?×� œu?L×?� b}?L(«b?³Žb??L?Š√ ÈËUD?MD« bU??šË ¨åd?B??�ô«vKŽ bU??šË ¨åW?} ?KN?�b«ò ÈËU?DMD«d}³ŽË ¨åW}KN?�b«ò bLŠ√ d})« uÐ«XÐUŁ UMłË åUM�ò œ«uŽ vKŽ Èd?}šd??L??ÝË åW??} ?KN??�b«ò W??}D?Ž v×??²??¨å…d}×³«ò È“U−?Š b}�« rFM*«b³Ž—u?BM� b??L?×?� tK« nKš œu??L?×?�Ëv³M«b?³?Ž ÊU?L?¦Ž s�?ŠË åW?}Ðd?G«òbF�« Áb³?Ž q�√Ë åW}�dA«ò r}¼«dÐ«b?} ??�« l}Ð—Ë å…d??} ?×?³?«ò v½«b¼e«

b??L??×?�Ë å…d??} ??×??³«ò b??L?Š√ vL??N??b???L???×???� œU???ł ·UM?�b??³???Ž t?K«b???³???Ž—u½ q}??ŽU??L??Ý« b??L?Š√Ë å…d??} ??×??³«òœu?L?×??�Ë åW?} ?�d?A«ò W??}DŽ s|b«¨å…d?}×?³«ò ·öš v�u?Ýœ v×³?�ÈË«d?B??I« œu??L?×??� U?{— b??L?Š√Ëv�u????ý b????L????×???�Ë ¨å…d????} ????×????³«òr?} ?¼«dÐ« b????????} ????????L????????(«b????????³????????Žv×³?� vHDB�Ë ¨åW?}K}ŽU?LÝô«ò¨å…d???} ??×???³«ò »ö???ž b??L???×??� Ãd???b??????L?????Š√ l?} ?Ð— vÝu??????� ÊU?????L?|«ËÂU�« rK�� ÈbL?Š bLŠ√Ë ¨å…e}'«òr}K?F«b??³??Ž d???} ??³??ŽË ¨åW|—b?MJÝô«òË ån|uÝ vMÐò n}DK«b³?Ž …b}LŠUM�ò b???L??Š√ vKŽ b??L??B?«b??³??Ž d??L??ŽtK« U?DŽ U|d???�“ b??} ??F???Ý œu??L???×??�ËvO?×?� v(«b³?Ž s�?ŠË å…d?}×?³«òb?L?Š√ bL?×?�Ë åW?}KN?�b«ò vHDB?�ÊUL|« Ë åÊ«u?Ý√ò ÊU�Š r}Šd«b?³ŽåW??}KN??�b«ò œU??ł ÊU??³??F??ý b??L??×??�b??} ??L?(«b??³??Ž vH?DB??� œu?L??×??�Ëd?L?ÝË åW?}KN?�b«ò —u?B?M� r}¼«dÐ«‰ULýò ÈËU�MN³« Õu?² Âö�«b³ŽtK«b??³??Ž b??L??×??� b??L??Š√Ë ¨å¡UM}??Ý…e|e??ŽË ¨å◊U??} ??�œò …œu??ł r?}¼«dÐ«v?½u????????} ????????�?Ð W????????} ?D?Ž d?ÐU????????�b???F????�???� ¡U???L????Ý√Ë ¨åW|—bM?JÝô«ò¨åW?} ?KN?�b«ò U??−M« uÐ√ ÕU??²?H«b??³?ŽœU?L??Š vÝd*« q}??ŽU?L??Ý« b?L??×?�Ëb??L??×?� Õö??� bÐU??ŽË åW??}KN??�b«òbL?×� vKŽË ¨åW}?�dA«ò ÂUMž b?LŠ√¨åb??} ??F??Ý—u?Ðò v�M� b??L??×???� vKŽb?LŠ√ sL?Šd«b?³?Ž q}ŽU?L?Ý« bL?Š√vK?Ž ÊU??L?|≈Ë ¨åW??} ???�d???A«ò U???�dÐ¨åW???} ?KN???�b?«ò b???L????×???� Ù????�uÐ«s�???Š vKŽ b???L???×??� À—«u?«b??³???ŽËW}DŽ b�UŠ d}�√Ë ¨ådB�ô« WM|b�òtðU?×?ý bL?×?�Ë ¨åW}?uM*«ò n}?{¨åa}A« d?H�ò s}½U�Š r}?Šd«b³Ž‰UL'« r|«b«b³Ž rFM*«b³Ž bL×�Ëb?�UŠ f}?L?š b?F�?�Ë å…d?}×?³«ò—u½√ b????L???Š√Ë ¨åW|—bM?JÝô«ò r}?MžbLŠ√ dLŽË ¨åÃU¼u?Ýò dÐU� bL×�bM?¼Ë åÊ«uKŠò œu???L???×???� b???L???×???�åW?}KN?�b«ò œU?LŠ vÝd?*« q}ŽU?L?Ý«W?}DŽ s|b«—u½ q}?ŽU?L?Ý« b?L?×?�ËœUł b?�UŠ Õö?� bL?Š√Ë åW}?�dA«òb?L??×?� b??} ?�« �U??ÝË åW?} ??uM*«òvKŽ b?L?Š√Ë ¨åW?} ??uM*«ò ‚“«d«b?³?ŽœU?N??łË åW|—bMJÝô«ò b??L?Š√ b??} ?Ýò kU??(«b?³?Ž b??L?×??� kU?(«b??³?Žt?K« U?DŽ ¡U??????L?????Ý«Ë ¨åW|—b?MJ?Ýô«¨åW|—b?MJÝô«ò vŽU???³???�« b???L???×???�b??} ??�« vKŽ b??L??×??� b??F??Ý ÂU??N«Ë

o|b?� b}?�« b?LŠ√Ë åb?}F?Ý—uÐòdÐU??ł b?} ??F?ÝË åW??} ??�d?A«ò V|d??ž¨å…d}×³«ò ÃU−Š b?LŠ√ b}L(«b³Ž»UD?š b??O???�« b???L???×???� …œU??L???ŠËd¼UÞ …e???L??Š d??}Ð“Ë ¨å…d??} ???×??³«òvHDB� bFÝ vHDB�Ë ¨å…d¼UI«òb??L???×??�Ë ¨ån|u??Ý v?MÐò tK«b???³??Ž”u????�ö?????³« v?KŽ v³?M« »—b?????³????ŽrU???Ý sL??Šd«b???³??ŽË å…d??} ??×???³«òvKŽ bL×�Ë ¨å◊U}?�œò WH}Kš bL×�vM�ŠË ¨åW}uM*«ò vKŽ —U?²�«b³Ž»uMłò t?ðU??×??ý b??} ??�?« ÊU??C??�—œu³F*«b³Ž œuL?×� bL×�Ë ¨å¡UM}Ýb?L?×?�Ë ¨åW?} K?} ?ŽU?L?Ýô«ò œu?F?�?�¨å…d?} ?×³«ò b?} ?�« q}Kš U?×?A«åUM�ò b?} ?LŠ b?L?Š√ tðU?×?ý bL?×?�ËåÊ«uÝ√ò v–U?A« bLŠ√ ‚“«d«b?³ŽËb???L???×???� b???} ???�« XF???— ¡U???L???Ý√Ëb?} ??F?Ý b??L?×??� Ë åW?} K?} ?ŽU??L?Ýô«òW?}�U?ÝË åW?} ?�dA«ò ÊUDK?Ý b}?�«å…e?} ?'«ò s|b« s|“ b?F?Ý œuL?×?�vÞUF*« uÐ« s?�Š s}�?Š Èu$Ë÷u?F?� U?{— ¡U?L?Ý√Ë ¨åW??}KN?�b«òVF?B�Ë ¨åW?}KN?�b«ò Ê«d¼“ b?L×?�tK?«b????³????Ž oU?????)«b????³????Ž ‰U????L????łb?L??Š√ U?u« uÐ√ d??łU¼ ¨åW?} K?N?�b«òb?L?×??� ¡«d?Ý«Ë ¨åUM�ò rU?Ý b??L?×?�ËdL?ŽË ¨åf|u�?«ò vÝu� U?×ý¨å◊u??} ?Ý√ò tK?« ÂdJ� r}9 b??L?×??�¨åU}M*«ò bL×� tK«b³Ž bL×� bLŠ√ËtK«b³?Ž bLŠ√ ‰U?L� ¡«d¼e« W?LÞUËœu??L??×??� VM|“Ë ¨å¡UM}??Ý ‰U??L??ýò¨åW??}Ðu??}KI«ò s|b« f?L?ý vŽU??—œu??L??×?� v×??²?? b??} ??�« b?L??×??�ËvMG«b³Ž b?L×� bL?Š√Ë ¨åW}KN�b«òb?} ?�?« r|d?�Ë å…d?} ?×?³?«ò d?ŽU?A«

ÆåW}KN�b«ò ÷uF� s|b« Ã«dÝ

∫—U³J�« º ºU?N?²?L?} ?�Ëò v?Ëô« …ezU?'UÐ “U? ≠±r}?KF«b???³??Ž ¡ö???Ž ∫åt??} M?ł n√ ±μ

ÆÆW}uM*« s� ÆÆœU}M« VKD*«b³ŽU?N²?L }?�Ëò W}½U?¦« …ezU'UÐ “U? ≠≤œu??L??×??� b??L??×??� ∫åt??}Mł ·ô¬ ±∞

ÆW}KN�b« s� ÆÆg|Ë—œ bL×�∏ UN²L}?�Ëò W¦U¦« …ezU'UÐ “U ≠≥bF?Ý È—U³«b?³Ž b?FÝ ∫åt?}Mł ·ô¬

ÆW|—bMJÝô« s� ÆÆ`Ð«— uÐ√∂ UN²L}�Ëò WFÐ«d« …ezU'UÐ “U ≠¥b???} ??F???�« È“U???−???Š ∫åt??} ?Mł ·ô¬

ÆW}ÐuK}I« s� ÆÆtK«b³Ž È“U−ŠUN²L}�Ëò W��U)« …ezU'UÐ “U ≠μb?L?×� W?}DŽ b?L?Š√ ∫åt?}Mł ·ô¬ ¥

Æ◊U}�œ s� ÆÆ»U¼u«b³Ž

U??N??²???L??} ??� …ezU??−Ð W???FÐ—√ “U??Ë ºb?L?Š√ b?L?×??� ∫r¼Ë ÆÆåt?}Mł ≤∞∞∞òÆÆb?????} ?????F?????Ý—u?Ð s� V?ł— r}?¼«dÐ«Èu�?}Ž b?L×?� vKŽ bL?×� b?LŠ√Ëb?L×?� Áb³?Ž Õö�Ë ÆÆW?}�d?A« s�b?L??Š√ œ«œËË ÆÆW?} ??uM*« s� Ád??³?�

Æb}FÝ—uÐ s� bL×� b}F�«n√ò U?¼—b????� …ezU????−?Ð ±± “U????Ë º

∫r¼ËÆÆ åt}Młv½U??�??Š ÈËUD?�Ð ÷u??F??� d??L??Žb?L?×?� b?} ?�« b?} ?�« Ë ¨åd?B?�ô«òb?}L?(«b?³ŽË ¨åW?}KN?�b«ò ÈËUMA«¨åW?} ?uM*«ò d?�U?Ž b?} ?L?(«b?³?Ž vKŽvL??−?F« vKŽ n}?DK«b?³??Ž U?{—Ën}?DK«b???³????Ž v{«— åW???} K?N???�b«ò»UÐ—Ë åW?} ??�d?A«ò b?L?×??� r}¼«dÐ«r??} ?¼«d??Ð≈ o?| b???????????????� ÈË«—b??½b?«Áb³Ž œuL×� s|e«b³ŽË ¨åW}KN�b«òb??L?Š√ b??L??×?�Ë ¨å…d??} ??×?³?«ò d?³??ł¨ån|u??Ý vMÐò b??L??Š√ »«u?²?«b?³??ŽÈd?AŽ Áb?³Ž b?L×?� bL?×� b?L×?�ËbLŠ√ r}KF«b³Ž bL×�Ë ¨åW}KN�b«ò—U??²?�?«b?³??ŽË ¨åW??}KN??�b«ò a}??A«

Æå…d}×³«ò …œULŠ vKŽ e|eF«b³Ž

∫ UłU}²Šô« ËË– º ºU?N?²?L?} ?�Ë v?Ë_« …ezU?'UÐ “U? ≠±œu??L?×??� ÂU??B??Ž ∫åt?} ?Mł n√ ±μò

ÆW}�dA« s� ÆÆ…œuLŠ tK«b³ŽUN²?L}�Ë W}½U?¦« …ezU'UÐ “U ≠≤vKŽ W??}DŽ …Ëd?� ¨åt??}Mł ·ô¬ ±∞ò

Æ◊U}�œ s� ÆvC}×�U?N²?L?} ?�Ë W¦?U¦« …ezU?'UÐ “U? ≠≥b???L???×???� b???L???Š√ ∫åt???} ?Mł ·ô¬ ∏òÆW|—bMJÝô« s� ÆÆs�Š e|eF«b³Ž∂ò UN²L}�Ë WFÐ«d« …ezU'UÐ “U ≠¥vHDB?� ÈbN?� b?LŠ√ ∫åt?}Mł ·ô¬

ÆW}uM*« s� ÆÆÈbN�n√ò U?¼—b????� …ezU????−?Ð ±± “U????Ë ºb?} ?�« b?} ?�« d??łU¼∫r¼Ë ÆÆåt?}MłœuL?×�Ë ¨åW?}KN�b«ò œuL?×� b?LŠ√ÕU?³�Ë ¨åU?M�ò bL?Š√ b?} ?Ý ÊUC?�—¨åb|b'« Èœ«u«ò b}Ý bLŠ√ bL×�uÐ√ tðU???×??ý s}MF« u?Ð√ tðU??×??ýËb???L????Š√Ë ¨åa}????A« d???H????�ò s}M?F«¨ådB�ô« WM|b�ò bL×� vKŽ œuL×�rýU?¼ ÊU???L??¦???Ž b???L???Š√ ÊU???L???¦???ŽË÷uŽ s�?Š vKŽ VM|“Ë ¨å◊U?}�œòu?Ð√ r}?¼«dÐ« V?ł—Ë åW??????³|d??????G?«òbL?Š√ dLŽË ¨å…d¼U?I«ò b}F?Ý b:«b?LŠ√Ë ¨åÃU?¼uÝò Y}?G*«b?³?Ž dL?Ž¨åW|—bMJ?Ýô«ò dJ�??Ž b?L??Š√ b?�U??ŠrÝU??� œu??L??×??� œu??L??×??� ÂU??�??ŠË

Æå◊U}�œò

d?¼“_« d¹u?Dð ·b??????N ?????² ?????�?¹t U½UJ?�ù« lO?L?ł d??O ?uðËrEŽQ?� rOE?F« Á—ËbÐ Âu?I?O

ÆrUF« w w�öÝ≈ Õd�åÂu??O« —U??³??š√ò —œUÐ b??�Ë¡U??L?Ý√ ·u??A??� XIKð Ê√ —u??‡ ‰Ë_« f??�√ ‡ s?¹e??zU????????????????H??«rN?Ð ‰U?????BðôU?Ð åfO?????L?????)«ò

ÆÆ“uHUÐ rN²¾MNðË

rKFð s� r�dOš“uHUÐ rN²Šd X½U� b�Ë d??³ ??�√ ¨tK« U ??{—Ë ‚u??H ??²«ËW??L??O ?IÐ r?N?² ??Šd?? s� d??O ??¦JÐ«u????�b????�Ë ÆÆW¹œU?*« ez«u????'«n?¹d???????????A?« d?¼“ú? r?¼d?J?ý5MO??F«u?Ð√ b??L??×?� V?zUM«ËW?????I ?ÐU ?????�?*« Ác¼ o?KÞ√ Íc?««u??H ??�ËË ¨åÂu??O« —U??³ ??š√òËqOK?ł qL??Ž U ???N½QÐ W??IÐU ???�*«v�Ë√ U?� o?O?I ?% ·b?N??² ?Ý«t?K« v?K ?�ò t?K« ‰u???????Ý— t?Ð∫‰U????� U ????�b?MŽ ¨år?KÝË t????O ?KŽÊ¬d?????I ?« rK?Fð s?� r�d?????O ?????šò

ÆåtLKŽË…—U???Ý …d????O???G???B« X?U???�ËvË_« …e?zU???H« vÝu????� s1√WK�U??(«Ë ‡ ‰U?HÞ_« W??¾? s�w W????O?zU????NM?« W????ł—b« v?KŽdJAð U?N½« dO?�?H²«Ë kH?(«vKŽ U¼«bŽUÝ s¹cK« UN¹b«ËU?????LMO?Ð ÆÆtK?« »U????²?????� kH?????ŠU??N¹b«Ë s� U??LKJ« Xłd??šs� tÐ Ê«d??F?A¹ U??L?Ž …d??³?F??�U?L??N?OK?Ž tK« s� ÊQÐ …œU??F?ÝrN???²ŁöŁ Âb???�Ë ÆÆWMÐô« Ác???NÐ¨5MO???F«uÐ√ W??�??ÝR* d?JA«WEH??( d??O??³J« U??N??L??Žœ vKŽ

ÆtK« »U²�s� ‰Ë_« ezU???H« b??�√ U??L?MOÐb??L??×???� b??L??Š√ »U??³??A?« W??¾??vKŽ q�U(«Ë ‡ »UDš b?O�«t½√ ‡ U??C¹√ W??O?zU?N?M« W??ł—b«w ö??�U?� .dJ?« Ê¬d?I« kH??ŠvK?Ž qL???Ž rŁ ¨W???F???ÝU???²?« sÝUÝ«d³½ tKFłË t?LNË Áb¹u&

ÆtðUOŠ w t U¹œU¼W???¾???? s� ‰Ë_« ezU???H?« ‰U???�Ër?OK?F?«b??????³???????Ž ¡ö???????Ž —U???????³J?«tK� Ád??L?Ž ‘U?Ž t½« VKD?*«b?³?Žd????F????A¹ t?½√Ë ¨Ê¬d???I?« W????�d????³ÐÁb«Ë ÁU???& b¹b???A« ÊUM²???�ôUÐw½U????Ž Íc« ¨jO????�???³« Õö????H«gO??F« W??L??I? d??O??u??² «d??O??¦??�ÊU?????� b????I????? p– l?�Ë ¨tðd?????Ý_Ê¬d????IK? tEH????Š v?KŽ U????B¹d????Št?³?FK¹ Íc« —Ëb« u¼Ë ¨t?L?N?Ë

ÆtzUMÐ√ l� Êü«s� ÊËe?zU???H« l?L???ł√ U???LM?OÐÊ√ vK?Ž ¨ U????łU????O????²????Šô« ÍË–U??� r¼√ U½U??� Íb??×??²«Ë …œ«—ù«w U?N?�_«Ë ¡UÐü« rNO? t?Ž—“

ÆtK« »U²� kH( rN²KŠ—r ∫ W????O ?DŽ …Ëd????� XU????�Ës� d???B???³« Ê«b???I ??? vMF?M1W?????????Ý«—œË Ê¬d?????????I« k?H?????????ŠÈ«b«Ë v½bŽUÝË ¨ d?O�H²«v??K ??Ž V?(«Ë —«d??????????????????�_U??Ð

ÆÕU−M«

¡U??N???²½« b??FÐ ¨r?N??OKŽ e?z«u??'«¨„—U????³?*« dD?H« b????O?????Ž …“U????ł«vzU?NM« b?Žu?*« b¹b?% r²?O?ÝË

W?�œU?I« ÂU¹_« ‰ö??š ‰U?H?²?ŠöÆtK« Ê–SÐ

Ê« 5?M?O??????????F«u?Ð√ ‰U??????????�Ë

s� o×??² ?�¹ n¹d??A« d¼“_«r?U ????????????F ?« w? 5?L??K ?�?*« q?�w r?OEF?« Á—Ëb d?¹b???I ????²«

d?????A?½Ë ¨tK?« »U?????² ?????� kH?????Šs� W?????O ????�ö????Ýù« W????OD?Ýu«W???I ?¹d???F« t???² ???F????�U ???ł ‰ö???š

bÐô t½√Ë ÆÆ¡ö??ł_« tzU??LKŽËtðb½U�* lO?L'« nðUJ²¹ Ê«v≈ Á—Ëœ …œUŽ≈ vKŽ qLF«Ë

‰Uł— q� UŽœË ÆÆtOKŽ ÊU� U�s¹dJH?*«Ë ¡U?LKF«Ë ‰U??L?Ž_«w�u?????� ŸËd????A?* s¹—œU?????I«Ë

bL��

5MOF�«u�√

lOL'« W�—UA� »uKD�Ë ÆÆ WI�U�*« d uD� w� dO�� —Ëœ VU� d��_« ÂU�ù«

e¹eF�«b³Ž bLŠ√ º WODŽ …Ëd� º œuL×� ÂUBŽ º

‰Ë_« eÖd*« vK 5K�U(« …ezU� tOM� n�√ ±μË Î«ezU� ±π∑ ‰Ë_« eÖd*« vK 5K�U(« …ezU� tOM� n�√ ±μË Î«ezU� ±π∑ ‰Ë_« eÖd*« vK 5K�U(« …ezU� tOM� n�√ ±μË Î«ezU� ±π∑ ‰Ë_« eÖd*« vK 5K�U(« …ezU� tOM� n�√ ±μË Î«ezU� ±π∑ ‰Ë_« eÖd*« vK 5K�U(« …ezU� tOM� n�√ ±μË Î«ezU� ±π∑ ‰Ë_« eÖd*« vK 5K�U(« …ezU� tOM� n�√ ±μË Î«ezU� ±π∑

∫‰UHÞ_« º ºUN?²L}�Ë vË_« …ezU?'UÐ “U ≠±bL?Š√ sL|√ …—UÝ ∫åt?}Mł n√ ±μòs� ÆÆ åW?MÝ ±≤ò È“U??−???Š vÝu???�

ÆW}KN�b«U?N²?L }?�Ë W}½U?¦« …ezU'UÐ “U? ≠≤b???} ???Ý n|d???ý ∫åt???} ?Mł ·ô¬ ±∞òs� ÆÆ åWMÝ ±±ò s}?M�?Š vHDB?�

Æ…d¼UI«U?N²?L?} ?�Ë W¦?U¦« …ezU?'UÐ “U? ≠≥‰œU???????Ž nÝu?| ∫åt???????} M?ł ·ô¬ ∏òs� ÆÆ åW?MÝ ±±ò b????L?????Š√ ”U????³????Ž

ÆW}K}ŽULÝô«UN²L}�Ë WFÐ«d« …ezU'UÐ “U ≠¥v?Ýu??????� Ê«—u?½ ∫åt??????} M?ł ·ô¬ ∂òs?� ÆÆåWM?Ý ±≤ò v?Ýu??????� r?}¼«d?Ð≈

ÆW}KN�b«UN²L}�Ë W��U)« …ezU'UÐ “U ≠μv½«œ—u« b??L???×??� ∫åt??}Mł ·ô¬ ¥òÆÆ åWM?Ý ±≥ò —u???BM?� vKŽ V?O???$

Æa}A« dH� s�U?N??²?L??} ?� …e?zU?−Ð W??�?L??š “U?Ë ºb???L???Š√ «—u?½ ∫r¼Ë ÆÆåt???} ?Mł ≤∞∞∞òs� åWM?Ý ±≥ò r}¼«dÐ≈ v½u??} ??�??³«b????} ????�« b????L????×????�Ë ÆÆW????} K?N????�b«s� åW?MÝ ±≤ò Ã«d???? oU????)«b???³????Žv×???²??? v?KŽ d|b?¼Ë ÆÆW???}ÐuK?} ???I«ÆÆU????} ?M*« s?� åWM?Ý ±±ò œu????L?????×????�r }?¼«dÐ« q?} ???ŽU????L????Ý« …b????} ????�«Ës?� å «u?M?Ý ±∞ò ÈËU??????????�d??????????H?«l}Ð— v?Ýu??� ÊU¼—u?½Ë ÆÆW??} ???uM*«

Æ…e}'« s� åWMÝ ±≥ò bLŠ√n√ò U¼—b??� …ezU??−Ð ÊuŁöŁ “U??Ë º÷u??F?� U??{— …—U??Ý ∫r¼Ë ÆÆåt??}MłÂU???A¼ t?K«b???³???ŽË åÊu?KŠò r}?¼«dÐ≈åW???}KN???�b?«ò vÝu???� e|e???F«b???³???ŽÕU??²??H«b??³??Ž Èb??N?� b??L??Š√ Âö??Ý≈Ëœu???F????�???� t?K«b????³???ŽË å…e????} ???'«òåU??}M*« ò Êu??} ?F« uÐ« b??} ??ýd«b?³??Žb???F???Ý b???L???×????� b???} ???L???(«b???³???ŽËXFKÞ Èb½Ë ¨åW}KN?�b«ò b}L(«b?³Žb?L?×?�Ë åW?}Ðu?} K?I«ò a}?A« b?F?Ý¨åW}�dA«ò r}E?F«b³Ž Ù� W|«b¼r$ ¨Õu??²? b??} ??�« ‰U?L??ł b?L??Š√ËåUM�ò b?�U?Š b?L??×?� ÊU?C?�— s|b«åUM�ò b}�« bL×� dÐUł nKš bL×�nÝu?| b???L???Š√ b???} ???�?« ¡U???L???Ý√ËbL?×� U{— ¡«d¼e?« WLÞU åÂu?}H«òVł— Èc????ý åW????} K?N???�b?«ò r}?¼«dÐ≈¨åa}??A?« d??H??�ò ÊU??L??¦??Ž rF?M*«b??³??ŽåUM�ò bL×� bL×� r|dJ«b³Ž bLŠ√Ëb?} ?:«b?³?Ž È—ËU?G� ‰U?L?� ÊU?�?ŠËvMG?«b?³??Ž l}Ð— d??L??ÝË å…e?} ??'«ò











< السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ < ٤ من سبتمبر ٢٠١٠م < ١٠ ÊU??????????????????*d???????????????????³??????????????????? « U???????????????????O???????????????????½œ

ألول مــــرة.. احــــتــــرم ذكــــاء ودهــــاء«واحـد» صـحـيـح أنـا مش عـارف هـوهمـن احلـــــزب الـــــوطـــــنـى وال «أل» لـــــكنطـبــقـا لـقــاعـدة الـبـحث اجلــنـائى الـلىـسـتـفـيـد» فـأكـيـد بـتـقـول «ابـحث عن االلى عمل احلـركة دى.. وطنى جدا..ايه بــــــقى احلــــــركـــــة.. األخ «اخلــــــفى»اقـــنع.. عــــفت الـــســـادات انـه يـــتـــرشحضد «اخوه وشقـيقه» طلعت الساداتفـى انــــتـــــخـــــابــــات مـــــجــــلـس الــــشـــــعب«اجلــــايــــة».. بــــذمــــتـك.. مش حــــركــــة«ميه.. مـيه» ألنهـا لو «كـملت» كـما هوعـركة ب األخ مـرسوم لهـا.. فإن ا«احلــلــوين» ســتــكــون مـعــركــة تــكــســيـر«عــضـم» وعــيــلــة.. والـــكــســبـــان فــيــهــاحـــيـــكـــون «خـــســـران» ألن االثـــنـــ لــو«دخـــــلـــــوا» ادام بـــــعـض.. حـــــاجـــــة من.. يـا إمــا حــيـفــتـتــوا األصـوات.. اتـنــلـــصــــالح مـــرشـح ثـــالث.. أو ان واحـــدفــــيـــهـم «يـــكــــسب» وفى احلــــالـــة دى..حـيكـون «خـسـر» أخـوه.. يـعـنى فى كل«األحــــــــــوال» فــــــــــإن «األخ» اخلــــــــــفى..كسبان.. كسبان.. ألن سقوط االثنمــــصـــــلـــــحــــة.. وتـــــفــــتـــــيت األصــــواتمــــصـــــلـــــحـــــة.. وضــــربـــــهـم فى بـــــعضمصلحة هى وصلت بينا ان «كرسى»فى مـجـلس الـشـعب يـبقى أهـم وأبقى

من أخ ? «صحيح» دنيا«!!»> > > >

عـلــشـان مــا أكــدبش عـلــيك.. أنـاماشفتش البرنامج اللى اسمه «ميه.. وبـــصــــراحـــة.. مــــســـا» إال مــــرتــــماعـجبـنيش خـاصة وأن «مـقدمته»ـيس» كانت «مفـتعلـة» وزى العيال «ابتوع اليومـ دول مابيقولوا.. كانت«مــــــأڤــــــورة» أو مــــــهـــــيــــــبــــــرة وكــــــانتمـزوداهـا قــوى فى «اسـتـظـرافـهـا»..حــتـــقــول لى وانـت «مــالك» بـــبــرامجـــــذيـــــعـــــات.. الـــــتـــــلـــــيـــــفـــــزيـــــون وبـــــاوالــفـنــانـات.. مــاتـخــلــيك فى «الـهم»بــتـــاع بــرامـج ومــســـلــسالت مـــجــلسالـــــشـــــعب.. ح أقــــــول لك.. مـــــا هـــــوالـــــبــــرنـــــامج بـــــقى لـه عالقـــــة.. ألنهــــــــال الـــــــــعــــــــام.. حتــــــــول إلهـــــــــدار افـــالـــبــرنـــامج والـــذى تـــكــلـف ماليــــســئــولــ فـى الــتــلــيــفــزيـون شــافه اووافقـوا عـليه وقـرروا عـرضه علىالــقـنــاة األولى وبــعــدهـا «جـم» نـفسا طلع البرنامج أى كالم سئولـ اوقـــرروا «وقف» عـــرضه.. رمـــضـــان

.. ما هى مش «فلوسهم». كر> > > >

صــعــيــدى قــدم أوراق تــرشــيــحه فىأحـــــد دوائــــر الــــقـــــاهــــرة.. انــــصــــاره

علقوا الفتات تأييده فى اجليزة.دى مش نكتة دى حقيقة!

vÝdJ «r‡‡‡‡¼√بقلم :

تــســعــيـر احلــاصـالت الــزراعــيـةقــبل مــوسم الــزراعــة بــوقت كــافمطلب عادل لـلفالح حتى يستطيعـنــاسب من احملــاصـيل ان يــخـتــار االـتى يزرعها ويـستفيـد منها وهذاــطـــلب نــادت بـه كل اجــتـــمــاعــات اجلان الزراعة فى مجلسى الشعبـانـيـة والـشـورى خالل الــدورة الـبـرـــاضـــيـــة خـــاصـــة بـــعـــد االزمــات اـتتاليـة التى شهدتـها الزراعة فى ا

اضية. الفترة القليلة اوالن موضـوع اسعار احلاصالتالـــزراعــيـــة مــهم جـــدا لــلــفـالح ولــنــاجــمـيـعــا النه مـؤشــر عـادل الخــتـيـاراحملـــاصـــيـل الـــزراعـــيــــة فـــقـــد قـــامالـــرئـــيس مـــحــمـــد حـــســـنى مـــبــاركخالل اجـتـمـاعه االخـيـر مع مـجلسالوزراء بالتـنبيه على ضرورة اعالناالسـعـار االســتـرشـاديـة. وقـام وزيـرالـزراعـة أم ابـاظـة باعالن تـعـهدهامام الـرئيس مبـارك بتـسعـير عادللـــلــحــاصـالت الــزراعــيـــة.. وكــعــادتهدائـــمـــا فــــإن الـــرئـــيـس مـــبـــارك هـــوصـــاحـب الـــقـــرارات الـــصـــائـــبـــة فىـصرى لـذلك فإنه واطن ا صـالح افى هـــــــذا االطــــــار وجـه لــــــضــــــرورةـــزارعـــ عـــنــد مـــراعـــاة مـــصــالـح احتــديـــد االســعـــار وهــو مـــا وعــد به

وزير الزراعة.واذا عــــدنــــا إلى الــــوراء قـــلــــيالفــســوف نــتــذكــر االســتــراتــيــجــيــاتالـــزراعـــيــة الـــتـى بــدأهـــا د.يـــوسفوالى نــــائب رئــــيس الــــوزراء ووزيـــرالـزراعـة االسـبق والـذى كـان دائـمايــنـحــاز لــلــفالح مــؤكــدا ان الــفالحهـو عــمـاد االمـة وانه الــقـادر عـلىتـوفــيــر الــغـذاء لــلــوطن كــله.. وكـاند.والى يــــردد دائــــمــــا ان الــــرئــــيسمــبــارك يـــنــحــاز لــلــفـالح النه يــعــلمجـــــــيـــــــدا انه الـــــــعـــــــامـل االســـــــاسىللحفاظ على الثروة الزراعية التىال تقـدر والتى كنـا دائمـا متـقدمفـــــيـــــهـــــا.. وكـــــان الـــــفالح فـى هــــذا

التوقيت يشعر بانه سيد الكون.ولـكن هنـاك عـدد من الـقراراتـسـئـولـ جـعلت اخلـاطـئـة لبـعض االــــفـالح يــــبـــــتـــــعــــد عـن زراعــــة اهم

احملاصيل.أتـــمـــنـى ان تـــنـــفــــذ وزارة الـــزراعـــةتــوجــهــات الــرئــيس مــبــارك اخلــاصـةبـاحملـاصـيل الـزراعـيـة وشـئـون الـفالححــتى يـــعــود حـب االرض والــزرع مــرةـصرى الـذى دائمـا ما اخرى لـلفالح اكــنت اجـده عــاشـقـا ألرضه الــزراعـيـة

كن ان يفرط فيها ابدا. وال

فاطمة بركة

vŽ«—e « dOF ² «5Ž—«e*« ‚uIŠË

بقلم :

W‡‡K¹bÐ U½U‡‡‡‡‡‡‡‡¼œ

محمد عمر

vH‡J‡‡ðô U¼b‡‡‡ŠË W‡‡‡‡ŠUO «اقـترح بـهاء أبـو احلمـد عضـو مجـلس الشـعب على رئـيس الوزراء اقـامة عددـشــروعـات الـصـنــاعـيـة بـاالقــصـر تـســتـوعب طـابـور.. الــبـطـالـة من اباحملـافظة وعـدم قصر االعتـماد على الـنشاط الـسياحى فقط وقـال فى مـذكرة تـقـدم بـهـا ان احملـافـظـة «خـالـية» من أىانـشــطـة صـنـاعـيــة عـلى الـرغم من ان لــديـهـا ظـهـيـرــنـاطق صــحـراوى غــيــر مـســتـغل وبــعــيـدا عن ااالثـريـة مـوضـحـا ان هـنـاك شـبـاب من احملـافـظـةحاصلـ على مؤهالت التـتناسب للـعمل باجملال

السياحى.

طـلب محـمد كسـبة عـضو مجـلس الشـعب من احلكومـة توفـير بدائلـسـتخـدمة فى صـناعـة االثاث آمـنـة وغيـر ضارة لـلدهـانات اوقـــال الـــنـــائب فى ســـؤال لـــكل من وزراء الـــصـــنـــاعــةستـخدمة حـاليا والصـحة والـبيئـة ان الدهانـات اتصـيب العاملـ فى تلك الصـناعة بـالعديد مناالمـراض بـاالضافـة الى انـها ضـارة بـالبـيـئةوطـلب «كـسبـة» ان تـكون تـلك الـبدائـل باسـعار

ان مـصرمناسبة وغير مبالغ فيها. دكـتور حـمـدى السـيـد نقـيب األطبـاء ورئـيس جلنـة الـصحـة فى بـراحملـروسـة عـلى مـدى ســنـوات طـويـلـة.. خـرج عـلـيـنـا فـجـأة بـأغـرب تـصـريـحـات

وجهة لنواب العالج على نفقة الدولة! حول االتهامات االـنائب احملـترم يـرى ان االتهـامات الـتى بـحثـتهـا وفحـصتـها وقـدمتـها أجـهزةرقابية رسمية «كالم فارغ.. وساذج».. بل ويؤكد على انه لن تكون هناك جنايةوال محـاكـمة لـلنـواب.. ألن التـجـاوزات واالنحـراف بالـقـرارات كمـا يرى سـيادته

مجرد مخالفات إدارية!ـان جتـاهل مـخـالـفـات عـدد كـبـير من وبـصـفتـه رئيس الـلـجـنـة الـصـحـيـة فى الـبرنــوابـهــا فى اســتــخــدام الــقـرارات.. وتــغــافل عــمــدا عن الــتــقـريــر الــذى أعــده جــهـازاحملـاسبات فى ١٧٠ صـفحة مـوقعا عـليهـا من خمـسة من األعضـاء باجلهـاز قاموابـعمليات فـحص للمستنـدات ومراجعة ماليـة وفنية للقـرارات.. وقدموا مالحظاتهمتورطة فى القضية.. وحجم على قرارات العالج فى الداخل واخلارج.. واألسـماء اـوجهـة ضـد نـواب من مـجـلسى الـقـرارات وقـيمـتـهـا.. وبـيـانا تـفـصـيـلـيا بـاخملـالـفـات اـتـخـصــصـة.. الـذين ـسـئـولــ فى اجملـالس الــطـبـيــة ا الـشـعـب والـشـورى.. وبـعـض ا

أساءوا استخدام األموال اخملصصة للعالج على نفقة الدولة!ــحـاســبـة نـواب ـانى الــكـبــيـر بـدال من ان يــطـالب نــقـيـب أطـبــاء مـصــر والـبــر.. أدان تقارير أجـهزة الرقابة واحملاسبـات.. وطعن فيما قدموه ـتورط الشعب امن أوراق بـأنه ال يـعدو كـونه «كالم فـارغ».. وال يرقى ألدلـة دامـغة تـدين الـنواب..مطالـبا بالـتريث.. وعدم إلقـاء التهم جـزافا.. بل انه دعا األجـهزة الرقابـية اللقاء

تقاريرهم فى قاع البحر.. حتى تفقد ما علق بها من كالم مغلوط!لم يـنس الدكتـور حمـدى السيـد حتميـل مسئـولية انـحراف مـلف العالج علىنـفـقـة الـدولــة عن مـسـاره.. إلى وزارة الـصــحـة نـفـسـهـا.. ألنــهـا فى رأيه مـنـحتحلزمة من النواب نسبة كبـيرة من قرارات العالج.. ولم تتخذ موقفا حاسما..وتــتــصــدى بــضــوابط صــارمــة.. واتــهـــمــهم بــتــعــمــد الــطــعن فى ســمــعــة الــنــوابـسئوليـة فيما حدث بـ موظفى اجملالـس الطبية.. ونزاهتـهم مطالبـا بحصر ا

واخراج النواب من دائرة االتهام!ارسون ـان كانوا انى الكـبير ـ سامحه الـله ـ يعلم تمـاما ان نواب البر الـبرضـغـوطـا وتكـتال وسـطـوة ضـد رئـيس اجملالـس الطـبـيـة الـسابـق الدكـتـور مـحـمدعـابدين ومـوظـفيه.. وصـلت إلى حـد التـطـاول بالـشتـائم والـتعـدى عـليـهم.. وقدـا يـتــعـرضـون له من شـكــا الـدكـتـور عــابـدين وصـرخ بــأعـلى صـوته مــسـتـغـيــثـا جتـاوز من عـدد كبـيـر من النـواب ومـنـهم مجـمـوعة مـحـددة ومعـروفـة.. وهؤالء

يحصلون على قرارات باخملالفة واالكراه..!وصـلت صـيـحات الـغـضب إلى الـصـحـافـة واإلعالم وإلى جـهـات كـثـيـرة مـنـهاان نفسه.. ولم يستمع لهم أحد ألن نفوذ وضغوط النواب أقوى من جلان البر

وزارة الصحة ومجالسها الطبية..!!ـثـابة تـدخل فى حتـقـيـقات لم كـالم النـائب الـكـبيـر يـدعـو لالسـتغـراب ألنه تنـته بعـد فى النيـابة العـامة.. وال يجـوز له ان يتبـرع بالتـصريح والتـلويح بأنه ال

!.. تورط جناية وال محاكمة للنواب اـــانى ألن االنـــحــراف أيـــضــا هـــو كالم ال يـــلــيـق بــتـــاريـــخه الـــنــقـــابى وال الـــبــرـرضـى الـفـقـراء مــرفـوض.. وخـاصــة اذا مـا جـاء من نـواب ــصـالح ا واالجتـار

انتخبهم الناس ليدافعوا عنهم.. ويحموا مصاحلهم..!لـذا اعـتـقـد انه أصـبح من الـضـرورى ان تـنـهى الـنـيـابـة الـعـامـة حتـقـيـقـاتـها..وتــصــدر قـراراتــهــا قـبل انــتــهـاء عــمــلـيــة الــتـرشــيح لالنــتــخـابــات.. ألن الــقـضــيـةأصـبـحت عـلى األقـل تتـعـلق «بـسـمـعـة الـنـواب» واألحـزاب الـتى يـنـتـمـون إلـيـها..وخـاصة ان «حـسن السـمعة» أحـد الشروط الـرئيـسية لـقبـول الترشـيح لعـضوية

ان وفقا لقانون االنتخابات..! البرلـــعل هــذا مـــا دعــا الـــســيـــاسى احملــتـــرف صــفـــوت الــشــريـف رئــيس مـــجــلسالـشـورى إلى االدالء بـتصـريح مـهم جـاء فى تـوقـيـته مـعـلـنـا لـنا ان كـل من يـثبتانه مـدان فى قـضيـة الـعالج علـى نفـقـة الدولـة.. فـهو خـارج تـرشيـحـات احلزبالوطنى.. ومـؤكدا على عـدم السمـاح لفاسد أو مـشتبه فـيه بخوض االنـتخابات

حتى لو خاضها بعيدا عنا.هــذا الــكالم من رئــيس مــجــلس الـشــورى يــعــنى احـتــرام قــانــون االنـتــخــابـاتوالـتمـسك بـالـنص اخلاص «بـحـسن سـمعـة الـنـائب».. ألن تطـبـيـقه معـنـاه تـوقيعــان اذا لم تــتم إدانــة نــواب عــقــاب بــاحلــرمــان من شـــرف الــعــضــويــة فى الــبــر

القرارات العالجية اخملالفة جنائيا كما قال الدكتور حمدى..!!

°°°°°تهانى إبراهيم بقلم:

ÆÆ⁄—U‡‡‡ Âö‡‡Öö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F‡

ÆÆ⁄—U‡‡‡ Âö‡‡Öö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F‡

ÆÆ⁄—U‡‡‡ Âö‡‡Öö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F‡

ÆÆ⁄—U‡‡‡ Âö‡‡Öö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F‡

ÆÆ⁄—U‡‡‡ Âö‡‡Öö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F‡

WE U×WOKN b «WŽËdA dO‡ž W×KÝ√Ë åpMA ò ÊuFÞ

دخـــلـت مــعـــركـــة اجملـــمـــعــاتاالنـتـخــابـيـة الخـتــيـار مـرشـحىاحلــزب الــوطــنـى بــالــدقـــهــلــيــةمــراحــلــهــا احلــاســمــة.. جـوالترشح لم تتوقف فى محاولة الـلـفوز بـاكـبـر نسـبـة من اصواتاجملمع فى كل دائرة.. وكان ٢٦٥مـرشـحـا قـد تـقــدمـوا بـرغـبـاتـهمومـسـتـنـدات ترشـيـحـهم لـلـحزببـيــنــهم ٦٥ سـيــدة.. ورغم تــقـدمـرشــحـ بـطــعـون ضـد بـعض اــثــابــة مــنــافــســيــهم اال انــهــا «طـعون فـشنك» خـاصة ان امـانةــهــنــدس احملــافــظــة بــاشــراف امصطفى عقل ام احلزب كانتحــريـــصـــة عــلـى اســتـــيـــفــاء كلـــســـتـــنـــدات مـــرشح جلـــمــــيع ا

طلوبة. اكل من تقدموا للحزب اعتبرواان معـركتهم احلـقيقيـة هى الفوزبـــــــتـــــــرشـــــــيـح احلـــــــزب الن فىاعـتــقـادهـم ان مـعــركـة صــنـاديقاالنــتـــخـــابــات ســـتـــكـــون اســهلبــكـثـيـر.. ورغم انـشـغـال اجلـمـيععركـة اجملمعات االنـتخابية االان الـبــعض جلـأ لالســلـحــة غـيـر

< عبدالرحمن بركة

العمال بالدائـرة محمد ابراهيمالدسوقى فيدخل معركة احلزبمع وحــيــد فــودة شــقــيق نــائبـدح فودة ـنـصورة الـسـابق اوصـالح ابـــوالـــعـــيــــنـــ وكـــيلمجلس محلى احملـافظة ومحمدابراهيم الشناوى عضو مجلسمـحــلى احملــافــظــة.. وفى دائـرةبـــنى عـــبـــيـــد يــتـــنـــافس نـــائبالـــدائــرة عــلى مــقـــعــد الــفــئــاتـيـر مع الــدكـتـور مـكـرم حــسن ارضـوان شــقــيق نــائب الــدائـرةالـــســـابق الـــدكـــتـــور هـــرمـــاسرضــوان.. وعـلى مـقـعـد الـعـمـالـــنـــافــســـة بـــقــوة رجل يـــدخل ااالعــمـــال عــلى راشـــد وحــمــدىالــبــلــتـــاجى مع نــائب الــدائــرةعـبـدالرازق اخلـطـيب والـتغـيـيروارد عـــلـى احـــد مـــقـــاعـــد هــذه

الدائرة.امــا مــقــاعــد الــكــوتــة االربــعـةلدائرتى شمال وجـنوب احملافظةفـتشـهـد صراعـا حامـيـا ب اكـثر

من ٦٠ مرشحة.< حازم نصر

ـــشــــروعــــة خــــاصــــة كــــتــــابـــة انشورات ضد اخلصوم. ا

وتــــشـــهــــد مـــعــــركـــة الــــفـــوزبــتـــرشــيح احلـــزب تــقــدم عــدداكبـيرا من النـواب القدامى وفىمـقدمـتهم عـبدالـرحمن بـركة فىدائرة اتـميده الـتى مثـلها حتتـان ٣ دورات.. وخـالد قـبـة الـبـرشلبى نائب الدائرة عن العمالامـا ابــراهــيم اجلــوجــرى نـائبـنـصـورة ال تـواجـهه مـنـافـسـة اـا حــقـيــقــيــة داخل اجملــمع ورستقل سيكون منافـسوه من اوفى مـقـدمـتـهم ضـابط الـشـرطةمــحــمــد بــســيــونى.. امــا نــائب

WE U×¡UMOÝ ‰ULýUNO×ýd vKŽ oH²ð r qzU³I «

مـرشــحـا ويـشــهـد مــقـعـد الــفـئــات بـالـدائــرة تـقـدممـرشح من قـبيـلة السـواركة بـاوراقهمـا للـمجمعهما مـحمد خلف ود. .سـليمان عـرابى فى مواجهةالنائب احلالى فايـز ابوحرب والذى ينتـمى لقبيلةالريـشـات ويـنافـسـهمـا عـواد ابـوشيـخـة اما مـقـعدنـافـسـة ب ٥ مـرشـح من العـمـال فـتشـتـد فـيه اقـــبـــيـــلـــة الـــرمالت هم: الـــنـــائب احلـــالى عـــيـــسىاخلـرافـ والـشيخ سـالم ابـورحـيل ويـوسف براقوفـرج ابوحـلو وسـليمـان البـعيـرة وينـافسـهم اثنانمـن قـبـيـلـة الـتـرابــيل هـمـا عـبـدالــله جـهـامـة ونـايفابونـيفة وتشـتهر الدائـرة الثالثـة «بئر العـبد» بانهادائرة بال مقاييس ويصعب التـكهن بنتيجتها وذلكالخـفـاق مـرشحـى احلزب الـوطـنى عـلى الفـوز فـيـهالـدورت سـابقـت وغالـبا مـا ينـضم الفـائزون فـيهاللحزب بعد انتهاء االنتخابات ويشهد مقعد الفئاتفيها مواجهـة داخل مجمع احلزب ب مرشح منقبيلـة البيابيـة هما النائب احلـالى رمضان سرحانومـحـمـد صالح ومن يـحـسم مـقعـد اجملـمع لـصاحلهسيواجه الـنائب السابق سـليمان الـزملوط وفرحانالـــدوغــرى الــلــذين اعـــلــنــا رغــبــتـــهــمــا فى خــوضاالنتـخـابات مـسـتقـلـ وعلى مـقـعد الـعـمال يـشـهداجملــمع االنــتـخــابى مـنــافـســة بــ الـنــائب احلـالىسالمـة الـرقـيـعى وسـعـيـد ابـوفـريـشح الـذى يـنتـمىلـقبيـلة االخارسـة ومن يفـوز منهـما بـنتيـجة اجملمعـدة ٣ سـيـواجه نـصـر الـله االقـرع الـنـائب الـسـابق

دورات والذى ينتمى لقبيلة االخارسة.

على الـرغم من ان العـصبيـة القـبليـة تلعب دوراكــبـيـرا فى حـسم مــقـاعـد مـحـافـظــة شـمـال سـيـنـاءـانــيـة جملــلس الــشـعب.. اال ان االنــتــخـابــات الـبــرالقادمة تشـهد حاليا عدم اتـفاق القبائل على مرشحبــعــيــنه.. ســواء من الــذين تــقــدمــوا لــلــمــجــمــعـاتاالنـتـخــابـيـة لـلـحـزب الــوطـنى فى دوائـر احملـافـظـةالـثالث او الـذين اعـلـنـوا عن خـوضـهم االنـتـخـابات.. ففى الدائرة االولى «الـعريش» تقدم ١١ كمسـتقلـمـرشـحـا بـأوراقـهم عـلى مـقـعـدى الـفـئـات والـعـمالويــواجه الـنــائب احلـالى حــسن نــشـأت الــقـصـاصمـنــافـسـة عــلى مـقــعـد الـفــئـات من احــمـد الــقـصـلىوسامى عاشور واللذين ينتميان لقبيلة الفواخريةوالــتى تـــعــد مـن اكــبـــر قــبـــائل مــديـــنــة الـــعــريشويـنــافـسـهم فـايق اخلـلـيـلـى والـذى يـنـتـمى لـعـائـلـةتتـمتع بقـدر كبـير من االصوات ويـواجه من يحسممقعـد الفئات فى اجملـمع لصاحله معـركة شرسة معكل من الـنائـب الـسابـق الـكاشف مـحمـد الكاشفواسماعـيل رمزى واللذين اعـلنا خوض االنـتخاباتمـستقـل ويـشهد مـقعـد العمـال فى الدائـرة تقدم ٣مـرشحـ من قبـيلـة الفـواخريـة باوراقـهم للـمجمعاالنتخابى هم النائب احلالى حسام شاه ويحيىالغول ومحمد ابوعتلة وينافسهم فى اجملمع صالحـطرى.. وفى الـدائرة الـثـانيـة «الشـيخ زويد ورفح» اـنافسـة فيها والتى تـعد اكبـر دوائر احملافـظة فان اســتــنـحــصــر فى من تــقــدمــوا بـاوراقــهم لــلــمــجـمعاالنــتـخــابى لــلـحــزب الــوطـنى والــبــالغ عـددهم ١١

WE U×W¹—bMJÝô«Ê«u‡‡‡‡‡‡‡‡šù« p‡‡‡‡Ðd¹ »u‡‡‡‡‡‡‡‡−;«

وفـى دائـرة مـيـنــا الـبـصل والـتىيـشـغـلـهـا الـنـائـبـان الـبـارزان فىاالخــوان حــمـدى حــسـن «فــئـات»وحــســ ابـراهــيم «عــمــال» فــقـدتـقـدم لـلــمـجـمع االنــتـخـابى عـلىمقـعد الـفئـات محـمد عـثمان جنلرجل االعــــمـــال رشــــاد عـــثــــمـــانـــعـــروف بـــاسـم «امـــبـــراطــور وااخلــشـب» و«زعــيم الــصـــعــايــدة»حيث ان معـظم الناخـب فى تلكالـدائـرة من مـحـافـظـات الـصـعـيدوكــذلك تــقـــدم عــبــداحلــلــيم عالمعضو مجلس نقابة احملام امامــقـعــد الـعـمــال فـتــقـدم لـه احـمـد

عبدالـوارث شقيق نـائب الشورىاحلـــالـى عن الــــدائـــرة مــــحــــمـــدعبدالـوارث وفى دائرة باب شرقتقـدم للـمجـمع على مقـعد الـعمالحــسـنى الـشـاذلى هـريـدى عـضـومــجـلس الـشــعب الـسـابق والـذىـــاضـــيـــة امــام خـــســـر الـــدورة ا

مـزاحـمة احلـزب الـوطـنى والدفعـرشح امـام د. مفـيـد شـهاب فىدائرة محرم بك بعد ان كان هناكاجتــــاه داخل اجلـــمـــاعـــة بـــعـــدمتــرشـــيح احــد ضـــده وفى اطــارســعـى احلــزب الـــوطـــنى الزاحــةقـاعد التى جمـاعة االخـوان عن اــانــيــة احــتــلــتــهــا الــدورة الــبــراضية اجرى احلزب تغييرا فى امـرشحى الـدوائـر حـيث الدفعبــنــائب دائـرة مــحــرم بك احلـالىدح حسنى للـترشح على مقعدالـفئـات بدائـرة غـربال امـام نائباالخــوان احلــالـى اســامــة جـادو

احدث ترشيح عبدالسالم احملجوب وزير التنمية احمللية على مقعدالـفـئات بـدائـرة الرمل ارتـباكـا داخل صـفوف جـمـاعة االخـوان واصبحهناك اجتاهـان داخل اجلماعة االول يرى اخالء الـدائرة وعدم الترشحامـام الوزيـر والثـانى يـرى ضرورة خـوض االنتـخابـات امام احملـجوبسـواء بــالـنــائب احلـالى لــلـدائــرة صـبــحى صــالح او ايـة مــرشح يـتماخـتــيــاره من قــبل اجلـمــاعــة ويـرى اصــحــاب الـرأى الــثــانى ضـرورة

< اسماعيل هالل< د. آمال عثمان

WE U×…eO'«WÐU³ «Ë v b « v W½u Ý

فى الـوقت الــذى تــشـهــد فـيه اجملــمـعــات االنـتــخـابــيـةــحـافــظــة اجلــيــزة هـدوءا فـى اغـلب لــلـحــزب الــوطــنى الـدوائـر.. تـدور مـعـركـة شـرسـة فى دائـرة امـبـابـة.. فـعـلىمـقــعـد الــفـئــات يـواجـه الـنــائب احلـالـى اسـمــاعـيل هاللمــنـافـسـة مـن حـسن فـريـد رئــيس نـادى الـتــرسـانـة وعـيـدبرنابا وتدور معركة شرسة على مقعد العمال ب النائبليجى ومـحمود مرجـان والذى دعا جميع احلالى وليـد امــرشـحـى احملـافــظــة عــلى مــأدبـة افــطــار يــوم اخلــمـيساضى.. كـما يشـهد مقـعد العـمال فى دائرة الـدقى معركة اشـرسـة ب ٩ مـرشـحـ من بـيـنـهم الـنـائب احلـالى سـيدعركة ب د. جوهر وعلى مقعد الفـئات فى الدائرة تدور اـجلس الـشعب آمال عـثـمان رئـيس اللـجـنة الـتشـريـعيـة وبـ الــعـامــرى فـاروق ومن جــانـبه اكــد د.شـريف والى-أمـ احلــزب بــاحملـافــظــة عــلى ان اخـتــيــارات مــرشـحىاحلزب متروكة للـقاعدة التصويتـية باجملمعات واكد علىان خـوض د. آمـال عثـمان االنـتخـابات عـلى مـقعـد الفـئاتكانتها العاليـة وباعتبارها شخصية يعد اضافة للدائـرة س ذلك بـنفـسه عنـدما قاد مـحوريـة فى الدائـرة واكد أنه مـعـركـتـهـا االنـتخـابـيـة لـثالث دورات مـاضـيـة وقـتـمـا كان

امينا للشباب باحملافظة.

vM‡‡ÞuK 5KI²‡‡‡ *« …œu‡‡‡Žاالولى حفيظة عدد من اعضاء احلزببـاحملــافــظــة خــاصــة ان «صـيــام» ظلــانــيـة مــســتــقـال طــوال الــدورة الــبــر

اضية ورفض االنضمام للوطنى. اومن جــانـــبه اكـــد صــيـــام انه كــانعــضـوا بـارزا فى احلـزب قـبل خـوضاضـيـة مسـتقال االنـتـخابـات الـدورة احيـث كان يـشـغل مـنـصب أمـ عـمالاحلزب باحملافظة سابقا وعضو هيئةمـكـتب احلزب بـدميـاط كـما كـان وكيلمجلس مـحلى للمحـافظة لعدة دوراتواشـــار صـــيــام إلى ان تـــقــد اوراقتــرشـيـحه لـلـحـزب جـاء بـعـد مـطـالـبـةاهـــالى الـــدائــرة لـه بــالـــرشـــيح حتتمـــظــــلـــة احلــــزب الن ذلك ســـيــــحـــققمـكاسب لـلدائـرة افضل من اسـتمرارهمــــســـتــــقال وان صــــورة احلـــزب قـــدتغيرت لالفضل مـوضحا ان عضويتهبـاحلـزب التـزال قــائـمـة النه لم يـتـقـدمبـــاســـتـــقـــالــــته ولم يـــتمفـــــصـــــلـه او جتـــــمـــــيــــدعـــــضــــويـــــته ويـــــتــــرددبـــــالــــدائــــرة ان صــــيــــامسـيلـقى دعـما من حـسمــــجـــاور رئـــيس احتـــادالـعـمـال حـيث انه يـشغلمـنــصـب رئـيـس االحتـاداحملــلى لـنــقــابـات عــمـالدمـيــاط وعـضـو مــجـلس

ادارة احتاد العمال.

ــســتــقل اثــار انــضـــمــام الــنــائب االــرفــاعى حــمــادة لــلــحــزب الــوطــنىوتــقــد اوراق تــرشــيــحه لــلــمـجــمعاالنـتخـابى على مـقعـد العـمال بـدائرةنـاخ بـبـورسعـيـد عالمـات استـفـهام اخـاصــة بــعــد ان ظل مــســتــقال طـوالاضيـة منذ عام ١٩٩٠ االربع دورات اوبرر الرفاعى رغبته فى الترشيح منخالل احلــزب الـوطــنى بــان االحـزابــرحـلـة سـيـكــون لـهـا دور كــبـيـر فى اقبلة وان احلزب الوطنى يعد اقوى احزب عـلى الـسـاحة الـسـياسـيـة وقالـسـتـقل اهـتـزت خـاصة ان ان صـفـة ااالجـهزة احلكـومية تـنظر لـلمسـتقلعــلى انــهم «خــارج الــنــظــام» كــمـا انعضو الوطنى مكانته تكون اقوى فىاجلهـات احلكوميـة فى اداء اخلدماتبـالدوائـر مشيـرا الى انه لـيس جديداعـــلى احلــزب حــيـث انه كــان عــضــوا

بـــارزا بــاحلـــزب وشــغلمــــنــــصب امــــ جلــــنـــةالـــعـــمــــال بـــاحلـــزب فىالـدائــرة قـبل انــضـمـامهحلزب الوفد اجلديد فورتـشـكـيـله وفى مـحـافـظةدميـاط اثار تقـدم النائباحلـالى مــحـمــود صـيـاملــلـــمــجـــمع االنــتـــخــابىلــلـــحــزب الــوطــنى عــلى< الرفاعى حمادة مـقـعـد الـعـمـال بـالـدائرة

WE U×…d¼UI «‚«—Ë_«Ë ‰U‡‡‡‡‡‡*« W‡‡‡‡‡‡ÖdF

< د. زكريا عزمىاالنـتـخـابـات كـرد اعـتـبـار لـه بـعدفــشـله فى انــتـخــابـات الــتـجــديـدالــــنــــصــــفى جملــــلـس الــــشـــورىاالخــيـــرة.. وفى مـــجـــمع احلــزبالوطـنى فى دائرة الـزيتـون تدورمعركة هادئة عـلى مقعد العمال..بـــعــد ان حـــسم د.زكـــريـــا عــزمى

مقعد الفئات لصاحلة.اما دائرة بـاب الشعريـة فتبدوغامـضة سواء علـى مقعـد الفئاتأو الـعـمـال.. فعـلى مـقـعد الـفـئاتيــواجه الــنــائـب احلــالى يــحــيىوهــدان مــنــافـــســة داخل اجملــمعاالنتـخابى من سـعيد عـبداخلالقوكـيل نـقــابـة احملـامــ ونـيـازىوحيد والذى يتردد انهما خاضااالنتخابات مـرت من قبل بهدفن تـفــتــيت االصــوات لـصــالح انور وينافسـهم نبيل بولس علىـقـعـد ومن يـحسم مـنـهم مـقـعد االفـئات لصـاحله سيواجه صالحزكـى والـذى كـان يــشـغل مــنـصب

ـواطــنـون عـلى دائـرة يــطـلق االـضــاهـر واالزبــكــيـة لــقب دائـرةــــال» نـــظـــرا لــــتـــنـــافس «بـــيت امـرشحـ من رجـال االعمـال علىمـــقــــعـــد الـــفــــئـــات.. عن احلـــزبالـوطــنى وهـمـا الـنـائب الـسـابقد.هــانى سـرور والـنــائب احلـالىخــالـد االســيــوطى ومـن يـحــسممـنـهـمـا مـعـركـة اجملـمع لـصـاحلهســـيــــواجه مـــعـــركـــة اشـــرس معـــرشـح الـــثـــالث رجل االعـــمـــال ارامى لــكح الــنـــائب الــســابق عنالــــــدائــــــرة والــــــذى يــــــخـــــوضاالنــتـخـابـات الــقـادمـة حتت رايـةحــزب الــوفــد.. ويــتــردد ان عـدداكبيرا من اهالـى الدوائر احمليطةبــالــضــاهــر يــحــاولــون تــغــيــيــربــطـاقـتـهـم االنـتـخــابـيـة ونــقـلـهـالـلـضـاهـر لالسـتـفـادة من مـعـركـةال» الـدائرة على مـقعد الـفئات «ابـالــدائـرة. فى نـفس الـوقت تـدورمـعـركـة من نـوع اخـر عـلـى مـقـعدالـعــمـال بــالـدائـرة اطــلق عـلــيـهـاـــواطـــنـــون «مـــعـــركـــة االوراق» ارشح ويرجع ذلك الى ان كال االلذين تـقدما بـاوراقهما لـلمجمعاالنــتـخـابى لـلــحـزب الـوطـنى فىالــدائــرة وهــمــا الــنــائب احلــالىابــراهـــيـم الـــعــبـــودى والـــنـــائبالـسابق مـجدى مـحـمود ابـراهيمقـــــد ســـــبق و الـــــطـــــعن عـــــلىصــفــتــيـهــمــا االنـتــخــابــيـة ومنيـحــسم مـنــهـمــا مـعــركـة االوراقرشح الثالث لصاحله سيـواجه اعـــبــدااللـه عــبـــداحلـــمـــيــد نـــائبالشـورى السـابق والذى يـخوض

WE U×WO uM*«WO e² UÐ «“U eŽË v –UA «

< أحمد عز< كمال الشاذلى

االنـتخـابيـة اشـكاال تـميـز كل دائرة عن االخـرى.. ففىالوقت الذى تدور فيه معارك مالية طاحنة فى دوائر..

بدأت حرب الشائعات تشتعل فى دوائر أخرى.

dz«Ëb‡‡‡‡ « v d‡‡‡~³ vÐU‡‡‡ ²½« Ÿ«d‡‡‡‡تـشهـد مـعـظم الـدوائر االنـتـخـابيـة عـلى مـسـتوىجمـيع احملافظـات صراعات انـتخابـية ساخـنة بدأتمــبـكــرا.. ســواء عــلى مــســتـوى مــجــمــعــات احلـزب

الـوطــنى او بــ من ســيـحــسـمــون نــتـيــجــة اجملـمعلــصــاحلــهم وبــ من اعــلــنــوا رغــبــتــهم فـى خـوضــعــارك االنــتــخــابــات فى تــلك الــدوائــر.. واتــخــذت ا

بـلغ عدد من تـقدمـوا بأوراق تـرشيحـهم للـمجـمع االنتـخابى لـلحزبنوفية ١٧٤ مرشحا من بينهم ٧٥ فئات و٧٩ عماال حافظة ا الوطنى وفالحـ وبــلغ عـدد الــسـيــدات الالتى تــقـدمن عــلى مـقــعـدى الــكـوتـة

باحملافظة ٢٠ سيدة منهن ١٢ عامالت و٨ فئات.وقـال د. مـغـارى شـحـاتـة أمـ احلـزب بـاحملـافـظـة ان ٢٠ مـرشـحـاقـدموا اوراقـهم فى بنـدر شبـ الكـوم منـهم ١١ فئـات و٩ عمال وفىمـركز شبـ الكـوم ١٥ منهـم ٥ فئات و١٠ عـمال و١٩ قـدموا اوراقهمفى بركة السبع منهم ١٠ فـئات و٩ عمال و١٨ فى تال منهم ١١ فئاتو٧ عـمال و١٣ بـالشـهداء مـنهم ٧ فـئات و٦ عـمال وفى قـويسـنا قدم٢٠ عضوا منهم ١٠ فئات ١٠ عمال وفى الباجور انفرد الوزير كمالقـعد العمال ـقعد الفـئات وعاطف احلالل بالـتقدم الشـاذلى بالتقدم وتـعــد تــلك الـدائــرة من ألى الــدوائــر الـتى حــسم نــتــائج اجملـمعـهندس االنـتخـابى فيـها وفى مـنوف تـقدم ١١ مرشـحا انـفرد فـيهم اقـعـد الفـئات فـيمـا قـدم ١٠ اخرون اوراقـهم على احمـد عز بـالـتقـدم مقعد العمال والفالح وفى اسطنها قدم ١٢ اوراقهم منهم ٨ فئاتو٤ عـــمــال وفى اشـــمـــون ٢٢ مــنـــهم ١١ عـــمال و١١ فــئـــات.. وشــددن لم د.مــغـاورى عــلى انه لن يــتم الـســمـاح لــلـمــرشـحــ االخـرين يقدموا اوراقـهم للحزب بان يرفـعوا راياتهم بدعوى انـهم «مستقلون

على مبادىء احلزب». < سهام فودة

< عبدالسالم احملجوب < د. مفيد شهابالــــــنــــــائب االخــــــوانى صــــــابـــــرابـوالـفـتـوح بـسـبب خـوض اكـثـرمن عـضـو بـالوطـنى االنـتـخـاباتبالدائرة كـما تقدم للـمجمع طاهرابــوزيــد عــضــو مــجــلس مــحــلى

احملافظة.دوح < أحمد

امـ احلــزب فى بـاب الــشـعــريـةوتـمت اقــالـته ويــتـردد بــقـوة انهقرر خوض االنتخـابات نكاية فىاحلزب. وعلى مقعد العمال تدورمـــعـــركـــة اكــــثـــر شـــراســـة داخلاجملمع ب النائب احلالى محمدعـبـدالنـبى والـذى يـواجه مشـكـلةعاش وعدم قدرته خروجه على اـا عـلى اثـبـات صـفـة «الـعـمـال» يــــنـــــذر بــــامـــــكــــانـــــيــــة خــــوضاالنـتخـابات عـلى مـقعـد «الفـئات»وهو مـا سيـنتج عـنه معـركة اشدشراسـة بيـنه وب يـحيى وهدانبـعـد القـضايـا الـتى اقـاماهـا ضدبــعــضـــهــمــا بــســـبب مــا يــعــرفــعــبـــد الــيــهــودى» بــقــضـــيــة «اويــواجه عـــبــدالــنـــبى حــتى االنحلــ حـسم صـفـتـه مـنـافـسـة منعـرفـة حـمـزة والـذى يـعـتـمـد علىعــصــبـيــة عــائــلــيــة فى مــنــطــقـةوسـكى ووليـد اخلضـرى عضو امــجـلس مــحـلى وســمـيــر نـيــبـالنقـيب احملامـ بالـدائرة وعاطفهـمام والـذى يـتردد انه يـخوضانتـخابات اجملـمع بهدف تـفتيتاالصوات الـتى سيـحصـل علـيهاعــبـدالــنــبى ومن يــحـسـم مـقــعـدالعـمال لصـاحله سيـواجه ياسرعيـسى عضـو هيئـة مكـتب امانةـــوســـكى احلــــزب الـــوطـــنى بــــاوالـذى سـيــخـوض االنـتــخـابـاتكــمـســتـقل والــذى تــربـطه صــلـةقرابة بعـرفة حمزة ويـعتمد علىنــفـس الــعــصـــبــيـــة الــعــائـــلــيــة

وسكى. با< محمد سعيد

å±ò ÂuO « —U³š√ ±± ’

-

. « »

.

: [email protected]

¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

AKHBAR ELYOMAKHBAR ELYOM :

/ /

: :

« »

CAIRO EGYPT

6 , 7 SAHAFA ST. TEL : 25782800 - 25782900 FAX : 25782510 - 25782520 / :

!

..!

!

..!

.

!? ..

:

v ÈdB*« Ÿ—UA «

[email protected]

:

UDIWO½U*dÐ

[email protected]

:

W¹ƒ—

..

.. .. .. .. .. ..

.. ..

.. .. .. ..

.. .. ..

« » ..

..

.

. ..

.. ..« » ..

..

.. ..

..

..

. ..

.. .. ..

.. .. .. ..

.. ..

.. ...

.

..

Safia_ mostafa _ amin @ yahoo.com

‰uIF ö «Ë ÆÆ‰uIF*«d U½ bNF vHA² 0

W¾¹dł —uDÝ

.

.

.

.

. . .

. : . .

. .

.

. .

.

. .

.

. .

.

!

Á¬ ÆÆ»«u½°ô ÆÆå5Šö ò

:

« » << . ..

« » « » ..« »

« »

. »

: ..« »

: ?« : .«

.. .

: ? » : ..

..

.. : ..

.. .. .. ..

. ? :

.. ?

..

.. .. .. !

.. ! ..

:

.

»

«

!

!

.

vðdJ

Èc « `ýd*«Áb¹d½

: imanwar 123 @ yahoo.com

Âö « œuNłË UJ¹d _ fOzd « …—U¹“

.. ..

.. .. ..

.. .. ..

.. .. - .. ..

. .. .. ..

.. .. .. . ..

.. ..

.. ..

..

.. ..

. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. . ..

.. .. ..

.. .. ..

.. .. .

" "

°WOz«Ëb « WÐU d « —U½

q³ U √

:—UO²‡‡‡š« ¡u‡‡‡‡Ý

.

.

..

..

..

..

..

. ..

..

» : «

/ / / / .« » / /

- .. »

- « : » :

« .. .

» : «

» :

«

.

.

5OMOD KH «Ë qOz«dÝ≈ 5Ð WOÝUOÝ WIH `O²¹ ©b ® Èc « b² *« ‰UL²Šô«

...

:

:

:

:

.

...

) ..(

) :

..

(

)

(

..

..

!?

...

:

.

? ?

) (?

?

:

? ..

..

.

<<

..

WF U'UÐ «–U²Ý√ `³ Q ÆÆÀU×Ð_« ‚dÝ

< < <

. :

WO×O W¹ƒ— ÆÆ.d ÊUC —

l «u «Ë ‰U ü« 5Ð …dýU³*« U{ËUH*«

يقدمها :عبداجمليد اجلمال

’uB½W¹—u²Ýœ o d*« QDšË nþu*« QDš

فى فـتـوى حـاكـمة اصـدرهـا مـجـلس الـدولة اوضحـوظف ــرفق الــذى ال يـتــحــمل ا الــفـرق بــ خــطـأ اـوظف تــبـعـاته واخلــطـأ الـشــخـصى الـذى يــكـون ا

مسئوال مدنيا عن اضراره التى نتجت عنه.وقـالت اجلــمـعــيـة الــعـمــومـيـة لــقـســمى الــفـتـوىستـشار محمد عـبدالغنى حسن والتشريع برئـاسة ا

ان العامل ال يـسأل مدنيا فىمـــــواجــــــهـــــة االدارة اال عنخــــطـــئه الــــشـــخـــصى وانرفق اخلـطـأ الـذى يـتـحمـل اآثــــاره ومـــغــــبـــتـه- ولـــيســرفق الــعــامل- هــو خــطــأ اذاته فى حـــالـــة مـــا اذا كــانـصدر او الـضـرر مجـهـول اوقع نـتــيــجــة سـوء تــنــظـيمــــــــرفـق وادارته وكــــــــذلك اـرفـقى الـذى يـكـون اخلـطـأ ا

معه خطأ العامل غير جسيم ووقع من موظف عرضةللخطأ والصواب.

اما اخلطأ الشخصى الذى يسأل عنه العامل مدنيارفق يكشف فى ماله اخلاص فهو خطأ منفصل عن اعن االنسان بضعفه وشهواته ونزواته ومن صورهاخلـطـأ اجلــسـيم الـذى يـكـشف عن االهـمـال الـشـديـد

وعدم االكتراث بعواقب االمور.ـستشار احـمد عبدالـتواب موسى رئيس واوضح اكتب الـفنى للجمعية العـمومية ان هذا اخلطأ تقدر اـراعـاة جـمـيع الـظروف جـسـامـته فى هـذه احلـالـة واالوضاع الـتى كانت حتيط بالـعامل عند وقوعه فىاخلطـأ. واضاف انه متى حتقق اخلطـأ مسببا ضررا

وجب التعويض عنه.ـضـرور ـا يــجب عـلـى ا واخلـطــأ ال يـفــتـرض وااثـــبــاته وبـــيــان الـــضــرر الــذى حـــدث له بــســـبــبه

وارتباطهما ارتباطا مباشرا.«ملف ٢٨٢/٢/٧»

p²³²J*

ـتـجر- ـة- الـتى اسـتـدعت دخـول ا تـكن اجلـرمـتـلـبـسـا بـهـا او كـان صاحـب الـشأن قـد رضىبالتـعرض حلرمته رضـاء صحيـحا وان الرضاـكان او بـالتـفـتيـش يجب ان يـصـدر من حائـز ان يـعـتـبـر حـائــزا له وقت غـيـابه. واوضـحتن صدر احملكـمة ان تقرير توافـر صفة احليازة ـوضوع كـان هو من ا عـنه الرضـاء بتـفتـيش االذى يستقل به قـاضيه بغير معقب ما دام يقيمقضاءه بذلك على ما يسوغه. «٤٧/١٣٠٢ق»

ـهـمــة الـتى وضـعـتـهـا مـحـكـمـة ـبـادىء ا من اتـجر تـتصل بـحرمـة شخص النـقض ان حرمـة اصاحـبه او مـسـكـنه فال يـجـوز تفـتـيـشه فى غـيرحـالة الـتـلـبس.. اال بـاذن من الـنـيـابـة او بـرضاء

صاحبه او حائزه.ــقـرر ان وقــالت الــدائــرة اجلــنـائــيــة انه مـن اللـمـتـجـر حـرمـة مـسـتـمـدة من اتـصالـه بشـخصـشرع بـعنـاية صاحـبه او مسـكنه وقـد احاطـها اتـقتـضى ان يكـون دخوله بـاذن من النـيابـة ما لم

U¹dŠt³ŠU ¡U{dÐ r²¹ d−²*« gO²Hðـيـزات بـاقـة أخــرى من ومـحـاسن هـذه الـتـقـنـيـةفى مـــجـــال الــصـــنـــاعــةتـدخلـت تقـنـيـة الـنـانـو فى صـنـاعةـــقـــاعـــد والـــدعـــامـــات األبـــواب وااخلـاصـة بــالـطـائــرات والـسـيـارات-ــــيـــزات هــــذه األجـــزاء ومن أهم احملـسـنــة أنـهـا صـلــبـة وذات مـرونـةعـالـيــة فى نـفس الــوقت كـمــا أنـهـا

تتميز بخفة وزنها.واألجزاء الداخلية احملسنة- تقللمن اســتــهـالك الــوقــود- كــمــا أنــهــاستـساعـد فى صـنع محـركـات نفـاثة

تتميز بهدوئها وأدائها العالى.وقد حـققت تـقنـية الـنانـو تقـدماواسعا فى صـناعة الـزجاج.. فزجاجالنوافذ بشكـل خاص يصنع بدرجةعـالـيــة جـدا من الــشـفــافـيـة وذلك

بقلم : دكتور محمد عهدى فضلى

١٣ ¡«—¬Ë U????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C????????????

WJý…dÐ«

االكـثــر من ذلك هـو الــتـوصل الىتكـنولـوجيـا دقـيقـة وصغـيرة لـلغـايةفى صـنــاعـة مالبس تــرطب اجلـسمفى الصـيف وتبـعث نـوعا من الـهواءالـلـطـيف بـيـنـما يـسـخن الـهـواء فىـــنح االنـــســـان دفـــئــا الـــشـــتـــاء وـاء وحتمى واختـراع مالبس تبـتل بامن أضرار األشعة فوق البنفسجية-البس واألهم من ذلك كله أن تلك اسـتكـون قـادرة عـلى تـوفـيـر االتـصالبـاإلنــتــرنت وإعـادة شــحن األجــهـزةرتديها!! ومراقبة احلالة الصحية وفى تطور آخر لـالقتراب من حلماســتـبــدال الــكــهـربــاء بــالــضـوء فىـعـلـومـات بـ اجـزاء ايـصـال سـيل االدوائـر- استـطـاع البـاحـثون إبـطاءسـرعـة الــضـوء إلى واحــد عـلى ٣٠٠من ســـرعــــته وتـــصـــنــــيع الـــدوائـــرالضوئـية فى غـاية الصـغر من حيثاحلـــجم هـــذه هى تـــكـــنـــولـــوجـــيـــاستقبل والنانو تكنولوجى هو أحد اابداعـات مرحـلة مـا بـعد الـصنـاعة-حيث اعتمدت مرحلة الصناعة علىبـنى على فلـسفـة اإلنتـاج الضـخم اـوجـة الـصـنـاعـيـة ـعـرفـة بـيـنـمـا ا ااجلـــديــدة تـــعـــتــمـــد عـــلى اإلبــداعــعـرفــة نـفــسـهـا- الـعــلـمى وإنــتـاج ا

واستخدام أصغر الكائنات.وللحديث بقية

بـاسـتـخـدام نـوع مـع مـن جـسـيـماتالنـانـو يعـرف بـأسم «الزجـاج الـنشط»حيث إن هـذه اجلسـيمـات تتـفاعل معا األشعـة فوق الـبنـفسـجيـة فتـهتـز يـــزيل الـــرواسب واألتـــربـــة والـــغـــبــارلتصق بزجاج السيارات- كما ان هذه ااجلسيمات تتميـز بأنها تشكل سطحاا يجعل تنظيفها سهال قابال للماء لــدرجـــة أنه أطــلـق عــلـــيه اسم زجــاج

التنظيف الذاتى.ـيكانيكا هنـدسون وعلماء ا يهدف اإلى تـــطـــويـــر أجـــزاء من مـــحـــركــاتالسيـارات باالعـتمـاد على تكـنولـوجياالنـانـو بـحـيث تـكون مـضـادة لـلـحرارةوال تتأثر بدرجـات احلرارة العالية والزمن التـشغيل وبـالقـدر الذى يـجعـلهاقادرة عـلى إعادة إنـشاء نـفسـها بـشكلتلـقائى وبـالتـالى العـمل دون توقف أو

å∂ò ÆÆrKF « —ËœË q³I² *«

عبداجمليد[email protected]

فتـحت بـاب سـيـارتـها «احملـشـورة» مـنذفترة طـويلة بـ عدد كـبير من الـسياراتتنع على اى تقاطـعة طوال وعرضـا و اـام أو اخلـــلف مـــنـــهـــا الــتـــحـــرك لالمــوصـرخت الـسـيـدة الـوقـور «حـرام علـيـكمشـينا كلـنا. صحيح ياناس.. فيه نـظام

بلد ما يحترمش القانون»ـا.. فــالــقــانـون صــدمــتـنـى صـرخــتــهـمجموعة من القواعد التى تنظم سلوكاالفراد فى اجملتمع بهدف حماية حرياتافـراده وحتـقـيق مــصـاحلـهم وهـو الـذىـان هــذا اجملــتــمع ويــضـمن يــحـفـظ كـيـاسـتـقــراره ويـعــمل عـلى تــقـدمه ورقـيه..ولــكى يــتــحــقق ذلك فالبــد مـن إجــبـاراالفـراد عـلـى احـتـرام الــقـانـون وتــنـفـيـذاحـــكـــامه بـــتـــوقـــيع جـــزاءات عـــلى منيـخــالـفــهــا. وبـدون ذلك تــعم الــفـوضىويشـيع االضـطراب ويـغـيب عن اجملـتمعحتضره ويصبح غابـة يدوس القوى فيهاالضـعـيف ويـسـود القـادر بـقـدرته ايـا كان

مصدرها مال أو سلطة أو وساطة!واطن ونـحن نعيش من هنا يـتساءل افى ظل تشريعات متقدمة ونشرع جديداـاذا مـنـهـا يالئم الـعــصـر الـذى نـعـيـشه ــتــعــمــد نــنــسف كل ذلك بــاهــمــالــنــا الـلــقـوانــ واالصـرار عــلى عـدم احــتـراماحكـامهـا? حتى اصـبحت الالمـباالة هىنظام حياتـنا والكوارث عادة لـدينا ال تكادتغادرنا لرفضنـا كل قاعدة أو نظام يحكم

سلوكياتنا.ـرور يــوجب احلـصـول مـثال.. قــانـون ان عـلى رخـصـة لـهـا شـروط واختـبـارات ــنع قــيــادة يــقــود دراجــة نــاريــة كــمــا ن تـــقـل ســـنه عن ٨ دراجـــات الـــركــــوب سنـوات وجـاء قـانون الـطـفل فـأكد ذلكووضع عـــقــــوبـــات صـــارمــــة بـــاحلـــبسوالغرامة عـلى ولى االمر وصاحب محلالتأجير اخملالف. ومع ذلك كـلنا يتحسروهو يرى أطفاال لم تتجاوز سنهم اصابعـتـطـون هـذه الـدراجات الـيـد الـواحـدة كـتظـة غير ينـطلقـون بهـا فى الشـوارع اا يصيـبهم اويصـيب غيرهم مبالـ حتت سمع وبصر من لم ينـفذوا القانون

. ولم يحاسبوا اخملالفايضـا قانـون الـعقـوبات وقـرارات وزيرالـداخــلــيـة تــمـنـع حـيــازة واسـتــخـدامالبـمب وصـواريخ االطـفـال ومـا هو فىــبـاريـات ــفـرقــعـات ولــكن فى ا حـكم اـنـاسـبــات الـسـعـيـدة الـريـاضـيــة وفى اوطوال لـيالى رمـضان وايـام العيـد يتما يسبب ترويع اآلمن بـها عالنيـة وحــوادث . فــهل حتــرك احــد حلــمــايـةنع اخملالف واجبارهم على الناس. احتـرام الـنظـم? وهنـاك قـانون الـسـكةـســافـر الـذى احلـديــد الـذى يـعــاقب ايــحـــمل مــعه اشـــيــاء خــطـــرة تــضــر

بالركاب .ولدينا اكـثر من قانـون والئحة وقرارتنـظم تسـييـر العـائمات فـى نهر الـنيل

وشروط صالحياتها وكلها ال تطبق.. نـدعــو الـله ـ والــعـيــد بـعــد ايـام ـ أالنـسـتــيـقظ عـلى مــا يـضـيع بــهـجـته..ونتمـنى ان يهديـنا الله جـميعـا ليؤدىـواطن كل مـســئــول واجـبه ويــرتــقى ابسـلـوكيـاته ونـحتـرم جـميـعـا القـانونونحرص على النظام ليتوقف التسيبوترحل عنا الـفوضى.. ونعود مـجتمعا

راقيا.

فـى أوائل الستيـنيات كانت أمىعـندها بـوتاجاز . كـانت تتعاملمـــعه كــقــطــعـــة ثــمــيــنــة . التـستـخدمه إال فى الـطبخ أو عـند تـسخالــطـعـام أو إعـداد الـشـاى. أمـا وابـور اجلـازفـقد كـان أساسـيا فى كل بـيت. ملـك متوجعــلى عـرش أى مــطـبخ. يــتـحـمـل الـعـملـاه لـزوم ــيـ الــشــاق دون كـلـل كـتــســخـ ااالسـتحمام أو غلى مياه الغسيل أو طهى

ا دكر بط.. زمان طبعا ! ديك رومى وركــانت مـسـتـلــزمـات وابـور اجلـاز جتـارةرائــجـة.. عـدة الــوابـور والـطــربـوش وابـرةالــتـسـلـيك والــفـونـيـا واحلــمـالـة. وكـانتسـتـلزمـات تنـتـشر فى مـحالت بـيع هـذه اكـل مكـان وال يـخـلو شـارع من مـحل يـبيععــدة الــوابـور وهى الــقــطـعــة األسـاســيـةالـالزمة لتشغيـله وكذلك الطربوش الذىيـسـتقـر فـوق العـدة لـتنـظيـم توزيع الـنار وإبـرة الـوابـور الالزمـة لـتـسـلـيـك الـفـونـيا.وعـمـلـيـة الـتـسـلـيك تـتم عـنـدمـا تـتـسرب» الى الـشوائب العـالقة بـاجلاز «الكـيروسالـفـونـيا حـيـنـئذ يـشـحر الـوابـور ويـقطعالـنفس وال يعود لـلعمل إال بـعد استخداماإلبـرة فى الـتسـليـك مرة واثـنتـ وثالثة.وعـندما تـسلك الفونـيا يندفع مـنها اجلازالـى الـعــدة وتــعــود نــيــران الــوابــور قــويـة

منتظمة كما كانت.فـى كل مرة كانت أمى تقوم فيـها بتعمير

انــقــطـاع الــكــهـربــاء ومــعـانــاة الــنـاس. وهىـسـئـولـة عن األضـرار الـتى أصـابت األجـهزة اـنزلـية التى تـعمل بـالكهـرباء وعن احلوادث االـتى تقع بسبب الظالم.. ومسئولة ايضا عنكـل الــبالوى الــنــاجتــة عن انــقــطــاع الــتــيـارالـكهـربائى.. الفـونيا بـنت اإليه هى السبب فى

صائب ! كل هذه اوما عالقة الكهرباء بالفونيا ?

سئولون بوزارة يـجيب على هذا السـؤال االـكهرباء. يقـولون أن التوربيـنات التى تنتجازوت الذى يتم ـازوت.. وا الـكهربـاء تعمل بااســـتــيـــراده من اخلــارج مـــضــروب. مــلىءبـالشوائب واألجسام الـصلبة. وال داعى هناـاذا نـسـتـورد «مـازوت مـضـروب» لـلـتـسـاؤل هم.. حـتى ال نخرج عن موضوع الفونيا.. اـان ـا يـــزال عـــلى لـــسـ ـــازوت - والـــكالم مــ اـر عــبـر ــســئـولــ بـوزارة الــكــهـربــاء - االــفـتـحـة الــسـفـلى لــلـفـونــيـا ويـخـرج منفــتـحـتـهـا الـعــلـيـا إلتـمـام عـمــلـيـة تـولـيـد

بقلم : سمير عبدالقادر

u×½—uM «

°rzôu UÐ fO ÆÆœUOŽ_UÐ ‰UH²Šô«

األعياد الدينية تختلف فى طبيعتها عن غيرها من األعيادمثل األعياد القومية كعيد الـربيع وعيد وفاء النيل وغيرهماوهى تـخــتـلف من شــعب إلى آخــر طـبـقــا لـظــروفه وعـاداته

وتقاليده وتاريخه.ناسـبات القومية السعـيدة يكون أساسه البهجة واذا كان االحتفال باتـزج فيـه الفرح بـقيم والفـرح فإن االحـتفـال بالـعيـد الدينـى البد أن الدين ومـفاهـيمه وتـعالـيـمه كصـلة الـرحم وصفـاء الروح من األحـقادوأداء بعض العبادات والـطقوس واظهار الـشعور باالخوة والـرحمة نحوالـنـاس تـضامـنـا مـعـهم وتـأكـيـدا لـروح الـسالم واحملـبـة والـوفـاء ألفراداألسـرة من بـقى مـنـهم ومـن جـاز إلى ربه الـكـر ومن هـنـا كـان ادعـاءـقـابـر فى الـعـيـد تقـلـيـد سـيىء ادعـاء يـنـقصه بـعض الـناس ان زيـارة االفهم العميق للقيم الروحـية التى ينادى بها الدين.. ولكن السيىء فىقـابر وغـير ذلك من بـيت فى ا التـقلـيد ان يـقتـرن بالـبكـاء والنـواح وا

ظاهر التى تضفى على عمل جليل رقيق ثوبا من احلزن والكآبة! اوالـفرح فى األعـيـاد الـديـنـيـة فرح نـفـسى روحى ولـيس فـرحـا مـادياصرفـا فـالـذين يحـولـونه إلى والئم من الـطـعام والـشـراب وإسراف فى

االنفاق يحولونه من معناه األصيل إلى معنى بعيد عنه!وال بأس بالفرح والتسـلية والترفيه فى هـذا النوع من األعياد بل أنهاضرورة البـد مـنـها عـلى أن تـكـون روح االخوة واحملـبـة والـتعـاون سـاريةفـيهـا جـمـيـعا وإال انـقـلـبت إلى تـهـريج وصـخب وعـربدة تـضـيع فـيـها

ها وحكمتها. معابارك أردت أن فكرة خطرت على بالى ونحن نقترب من عيد الفطر اأسـجلـهـا وأنـا أزجى دعـائى خـالـصـا لـلجـمـيع أن يـعـيـده الـله عـلـيهم

باحملبة والصفاء وسالم النفس والروح.

ـبــة اجلاللــة > فـى بالط صــاحـــنـود مـجــهـولـون ال يــعـرفـهم جــارىء بـرغـم انـهم ســاهــمـوا الــقـبـقـدر كـبيـر فى شـهـرة الـكثـيـرين من حـمـلةاالقالم فـى صـحـافـة مـصـر وخـارجـهـا انـهمالـعاملون فى مهـنة «سكرتير الـتحرير الفنى»وهى مـهنة قاسية تـقصف عمر كل من يعملبـها للجهـد غير البشـرى الذى يقوم به فهوـيــفــة وآخــر من ـلــصــحـ اول من يــحــضــر لـهـنة القـاتلة: على يـغادرها. من اقـطاب هذه اـبــــرى وجالل الــــدين أمــــ ومــــوسـى صـــاحلـمامـصى واحسان عـبدالقـدوس وجمالبـدوى عليهم رحمة الله مـضافا اليهم العبدـقـال واصـدقـاء الـعـمر: لـله صـاحـب هـذا اـان لــطــفى وجـالل عــارف وســعــيــد عــثـــمــاعـيل مـتــعـهم الـله بـكــامل الـصـحـة اسـمـوغـيرهم كـثيـرون حتيـة من القـلب لكل منــهــنـة لــيـفــنـوا اخــتـاروا الــعــمل فى هـذه ااعـمـارهم حبـا فـيهـا مـواصلـ جـهد عـناءالــلـــيل فى صــراع ســبـق الــصــدور بــعــرقـاكـيـنـات مــعـانـاة.. الـنــهـار بـ ضــجـيج مـالـطباعة وسموم.. االحبار ليصنعوا جنومااحـتلت اماكنها بحـرفيتهم النادرة ب قمم

الصحافة.. الكبار!

n «u

بقلم: د. نبيل لوقا بباوىمـنـذ مــدة وأحـد هـمـومى كـتـابـة كـتـاب عنحــكـمـة الـرئــيس مـبـارك فى إدارة األزمـاتوقـد تـعـرضت ألغلب األزمـات الـتى تـعرضعـروفة التى جعلت لـها الرئيس وكـيف حلها بحـكمته امـنه حكيم حكماء حكام العالم وقد جنب مصر الكثيرمن األزمـات واحلـروب مـع دول أخـرى خاصـة إسـرائـيلوجـنب مـصـر الدخـول فى نـزاعـات مع دول كـثيـرة فـقداســتـلم مــصـر من الــرئـيس الــسـادات وعالقــات مـصـرالـدبــلـومـاسـيــة مـقـطـوعــة مع أغـلب الـدول الــعـربـيـةواإلسالمـية ولكن الـرئيس بحـكمته أعـاد العالقات معكل دول الـعـالم وأعـاد مقـر جـامعـة الـدول العـربـية منتـونـس إلى مـصـر مـرة أخـرى بـحــكـمـته وثـقـة احلـكـامكن أن ننسى عام ١٩٩٥ عندما تعرض الـعرب فيه. وال حملـاولـة اغتـيـال فى أثيـوبـيا وأدار األزمـة بـحكـمـة فوقطـاقـة كل الـبشـر حـيث ترك عـواطـفه الـشخـصـية فىصر فى ترتيب األوراق صلحة الـعليا االنـتقام وفضل افى عالقـة مصر بـالسودان وال نـنسى أزمة عـالقة مصرـثـال واجلــزائـر وبــحـكــمـته أدار األزمــة وعـلى ســبـيـل اـنبع حيث حول الدفة حـكمته فى إدارة أزمة تكتل دول انـحو مصـلحة مـصر واألمثـلة كثـيرة. وقد اعـتمدت فىـعلـومات ادة الـعلـميـة لهـذا الكـتاب عـلى قسم ا جـمع ابـجريدة األهرام الذى ترأسه السيدة بهية حالوة دينامو

علومات على مستوى العالم. ترتيب ا

بقلم : عبدالقادر محمد على

°ÆÆU‡‡‡O½uاحلــرارة.. ولــكن احلــرارة ال تــتــولـد ألنـــســتــورد يــدخل وبــصــحــبــته ــازوت ا اـستوردة مـعه فيـسد الفـونيا الـشوائب اوتـبدأ التـوربينات فى الـتشحيـر كما كانيــحـدث فـى وابـور اجلــاز حـتى تــتـوقف

تماما عن العمل.ـكن الــفــونـيــا فى وابــور اجلـاز كــان تـسليـكها بـإبرة الوابـور ولكن التـوربيناتـيزة احلـيوية. الـعمالقـة تنـقصـها هذه اعــنــدمـا تــصــاب بـاالنــســداد فالبـد منتـغـيـيـرهـا . وعـمـلـيـة اسـتـبـدال الـفـونـياــسـدودة بـأخـرى سـالـكـة قـد تـسـتـغـرق اسـاعت أو ثالث سـاعات يعيـشها الناس

بال كهرباء .تـــصـــوروا.. رغم الـــتــقـــدم الـــعـــلــمىوالــتـكــنـولــوجى الــهـائل الــذى يـعــيـشهالـعـالم مـايزال عـلـمـاء األلفـيـة الثـالـثةـشكـلة انـسداد عـاجـزين عن ايجـاد حل

الفونيا !ـبررات الساذجة التى ال تنطلى على اـتكـررة النـاجتة عن عـبـيط . واحلوادث ااإلهــمـال والالمـبـاالة . واألخـطـاء الـتىــصـــالح الــنــاس وصـــحــتــهم تـــضــر وأمــوالـهم وأحـيـانـا بـأرواحـهم.. كل هـذهالـســلـبـيـات تـؤكـد أن عـقـول بـعض كـبـارـسـئـول فى حـاجـة مـاسة إلـى تغـيـير االـفونـيا أو على األقل تـسليـكها.. الى أن

يح اقرب موعد للتغيير !

W¹d‡‡‡‡‡B*« ¡«d×‡‡‡B « dOLF² WOLM² « UÝUOÝ

بقلم: د.مغاورى شحاتة

ـــتــد وادى الــنـــيل جــنــوبالــــقــــاهــــرة حـــتـى احلـــدودـصر مـع السودان اجلـنوبـية كـما ان دلـتا نهـر النيل لـيست هى فقطـسـاحـة احملـصـورة بـ فـرعى دمـياط اورشـيد ولكنهـا تمتد شرقـا وغربا لتضممـناطق شاسـعة شرق فـرع دمياط حتىالـشاطئ الغربى لـقناة السويس وأخرىغــرب فـرع رشــيـد وجــمـيــعـهـا مــنـاطقاسـتصالح وتعـمير وتـضم مناطق غربالـنـوباريـة ـ البـسـتان ـ الـسادات ـ وامـتدادـسـاحـة غرب فـرع رشـيد حـتى اجلـيزة اجـنـوب على عـديد من مـحـاور التـنمـيةـــكن اعـــتــبـــارهـــا مــنـــاطق جـــديــدةالسـتـيعـاب كثـافة سـكـانيـة على جـانبىالـدلتا المتداد وادى النيل وهذه احملاور

هى:أوال: احملــاور الــشــرقــيــة لــلــتــنــمــيـة

والتعمير شرق الدلتا:١. احملـاور الشرقية للتنـمية والتعميرشـــمـــال طـــريق الـــقـــاهـــرة الـــســـويسالـصحراوى عابـرة طريق اإلسمـاعيلية ـالـــقــاهــرة فى اجتــاه الـــشــمــال وتــضممــــنـــاطـق شـــاســــعـــة شــــمـــال تــــرعـــةاإلســمـاعـيـلــيـة حـتى الــطـريق الـدولى

الساحلى شمال الدلتا.٢. اجلــانب الـغــربى لـقـنــاة الـسـويسحـتى فـرع دمـيـاط شامال مـنـاطق بـحرالـبـقـر وسهـل بورسـعـيـد ومنـطـقـة التل

الكبير.ـناطق احملـيطـة للـطريق الدولى ٣. االـسـاحلى بـدءا من بورسـعيـد فى اجتاهالـغـرب عـابرا الـبـحيـرات الـشمـالـية فىاجتــاه غـرب اإلسـكـنــدريـة والـذى أوجـدـنطـقة مـسـاحة كـبيـرة للـتنـمـية لـهذه اـا تـمـلــكه من امـكـانـات الــسـاحـلـيــة وزراعــيـة وعــمـرانــيـة ومــصـايــد اسـمـاك

وغيرها من األنشطة.ثــانـيــا: احملـاور الــغـربـيــة لـلــتـنــمـيـة

U² b «Ë qOM « Èœ«Ë ≠¥

والتعمير غرب الدلتا:تــقع هـذه احملـاور جـمـيـعـهـا غـرب فـرعرشــيــد شـامــلـة مــنــاطق شـاســعــة تـضممــنــاطق الــنــوبــاريــة ـ الــســادات ـ الـوادىالـــفــارغ ـ وادى الـــنــطــرون ـ ومـــســاحــاتاألراضـى الــواقـعــة عــلـى امـتــداد طــريقكن أن وادى الـنطـرون ـ العـلمـ والتى تـمـتد عـبر مـحور جـديد يـصل ب وادى

النطرون والفيوم.ثـالــثـا: مـحـاور الـتـنـمـيـة عـلى امـتـداد

جانبى نهر النيل:ساحة شرق تـتواجد مناطق متفاوتة اوغـرب مـجـرى نـهـر الـنـيل وعـلـى امـتدادوادى الـنيل من اجليزة حتى حدود مصرـكن اخـضـاعـهـا لـلـتـنـمـيـة اجلـنــوبـيـة والـتعمير باإلضافة إلى ما إنشاؤه منالحظ أن مــدن جـديـدة شــرق الـنـيل واوادى الـنيل يتسع غـرب النيل فى مناطقشـمال جنع حمادى جنوبا وحتى اجليزةشـمـاال كـمـا انه يـتـسع فـى منـاطـق شرقالـنـيل فـى كـوم أمـبـو شمـال أسـوان حـتىقـنـا ـ كمـا تـتواجـد مسـاحـات شاسـعة فىاألراضـى القابلة لـالستثمـار غرب بحيرةنـاصر وعلى حوافهـا وكذلك شرق بحيرةنـــاصـــر وفى مــنـــاطق حاليـب وشالتــ

جنوب غرب مصر.ــا سـبق جنـد ان مـسـاحـات شـاسـعـةمـن أرض مـصـر وعـلى الـرغم من قـربـهـامن دلتا نهر النيل ووقوعها مباشرة شرقأو غـرب مجرى نهر الـنيل إال انها مازالتـصر. كـما عـمور الـسـكانى خـارجـة عن ا

ــــنـــاطـق فى انــــتـــظــــار وضع ان هــــذه امـخـطط تـنـموى يـنـهض بـهـا ويجـعـلـهامـناطق جذب سكانـى وبشرط ان تشتملســيـاسـات الـتـنـمـيـة والــتـعـمـيـر مـنـاطقمجاورة تخوم للدلتا ووادى النيل ودراسةـشـاكل احلالـيـة التـى تعـانى مـنهـا هذه اـناطق وتـقف حجر عـثرة أمام تـنميـتها اواسـتغاللها بأقـصى طاقة. ومن ب هذه

شاكل: ا١. عـــدم وجــود مــوارد مــيـــاه جــوفــيــةـنـاطق الــواقـعـة عــلى طـريق خــاصـة بــامــصــر ـ الــســويس الــصــحــراوى شــمـاالـيـاه اجلـوفـية وجـنـوبـا كـمـا تـقـل مـوارد اجـنوب ترعة اإلسماعـيلية وجلأت الدولةـد خـطـوط ميـاه أو حـفـر وصالت امدادناطق العمرانية اجلديدة على لتغطية ا

جانبى طريق اإلسماعيلية.ـيــاه اجلـوفــيـة فى ٢. زيــادة مــلـوحــة امـنطقـة شرق الدلتـا كلما بـعدنا عن فرعدمياط شرقا وكلما بعدنا أيضا عن ترعةاإلسـماعيلية شمـاال حيث تعانى منطقةشـمـال شـرق الـدلـتـا من مـلـوحـة عـائـقةـياه لـلـمـيـاه اجلوفـيـة وارتـفـاع منـسـوب اـاحلـة اجلــوفـيـة وتـداخل مـيـاه الـبـحـر ا

كلما اجتهنا شماال.ـنـاطـق الـواقـعة ـلـوحـة فى ا ٣. زيـادة اجـنـوب وشـمـال الـطـريق الدولـى وكذلكـتجـهـة إلى عـلـى جانـبـى تـرعة الـسـالم اشــمـال سـيـنــاء تـأخـذ مـيــاهـهـا من فـرعـياه الـصـرف الزراعى دمـيـاط وتخـلط

بنسبة ٥٠%.

يـاه اجلـوفـية ـ وفـى غرب الـدلـتـا فـإن اتــعـانى من إرهــاق مـسـتــودعـاتـهــا نـظـرالـزيادة كـميـة السحب عـن كميـة التـغذيةـاء اجلـوفى عمـقـا ومـلـوحة ـا يـزيـد افـضال عن حتويل فرع رشيد إلى مصرفــيـاه اجلـوفــيـة عـلى الرتــفـاع مـنــسـوب اجـانبه الشرقى ـ وكـذلك مناطق الساداتساحات ووادى النطرون ـ الوادى الفارغ واــنــتـجــعـات الــتى تــقع فــيـهــا الــقـرى واالـسـيـاحـيـة اجلـديـدة والـتى تـتفـانى فى

تخريب اخملزون اجلوفى حتتها.لــقـد تـدخـلـت الـدولـة وتـقــوم حـالـيـابــدراسـة وتـنــفـيـذ مـد ثـالث تـرع تـأخـذمــسـارهــا غـربــا فى اجتــاه جـنـوب وادىالـنـطـرون من الـريـاح الـنـاصـرى وتـرعةـنـسـوب الــنـوبـاريـة لـتـعــويض هـبـوط اـلــوحـة وســوف يـؤدى اجلــوفى وزيــادة اـيـاه ـشـروع إلى إنــهـاء مـشـكــلـة ا هــذا انـاطق بل سـوف يؤدى اجلـوفـية بـهـذه افـائض ميـاه الرى مسـتقـبال إلى انعاشـــنــاطق اخلـــزان اجلـــوفى حتت هـــذه اــنـاطق الــواقـعــة شـرق وعــلى امــتـداد اوغـرب مـجـرى نـهر الـنـيل والـتى تـعانىـيـاه خـاصـة شـرق الـنـيل نــقص مـوارد اـيـاه اجلـوفـيـة كـمـا ونـوعا ـ حـيث نـدرة انـاطق غرب مجرى نهر قارنة وذلـك باالـنيل والتى تـتواجد بها مـساحات علىكن ان أهـولة حـاليـا نـاطق ا تـخـوم ا

تضاف إلى مناطق التنمية.وجتــدر اإلشــارة إلى أهــمـيــة تــنـمــيـةوتـعـميـر منـاطق وادى كـوم أمبـو وبعضالـسـهول والـتـخوم شـرق الـنيل فى جنع

حمادى وغيرها حتى مدينة أسوان.ان مـفهوم التنمية الـتى تعتمد عليهاسـيـاسـات الـتـعـمـيـر فى مـنـاطـق تـخومالـوادى ودلـتـا نهـر الـنيل يـجب ان تـكونـياه مـتـنـوعـة طبـقـا لـظـروف البـيـئـة واـعمور الـسكانى حـتى تسـاهم فى زيادة ا

صر وإعادة توزيع السكان بها.

وابـور اجلاز أسمعها تقول وهى تصب اجلازفـى الـقــمع الـذى يــتـدلى طــرفه فى خـزانالـوابـور: «مـا عـادش فى الـدنـيـا خـيـر. حـتىاجلـاز بـيـغشـوه. مـليـان رمل وحـصو وبالوى

زرقا بتسد الفونيا» .ـبكـرة من صبـاى عرفت فـى هذه الفـترة اقـيـمـة الفـونـيـا وأدركت أهـميـتـهـا بالـنـسـبةلــوابــور اجلــاز ولــكــنــنى لم أكـن اعــرف مـايـخبئه لها الـقدر وانها ستـصبح يوما أشهر

من عبداحلليم حافظ !مـرت الـسـنـوات وانـتشـر الـبـوتـاجاز ودخلكل بيت ثم اندثر وابور اجلاز وأصبح ذكرى.ولـم يـعـد أحــد يـسـمع عن عــدة الـوابـور والطــربـوشـهـا وال إبــرة الـتـسـلــيك. واخـتـفت

الفونيا.فـجـأة بعـد ٥٠ عـاما تـردد اسم الـفونـيـا علىلـسان الناس وفى الصحف واصبحت حديثالـساعة ليس ألن هناك نية إلعادة وابور اجلازالـى اخلدمة ولكن ألن الفـونيا هى السبب فى

t²LJŠË „—U³ sŽ »U² U “_« …—«œ≈ v

> السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ > ٤ من سبتمبر٢٠١٠م >

°sÐù« WIKD0 Ã«Ëe «الــسـيـدة ل. س. تـقـول: ابـنى عـقـد قـرانه عـلى فـتـاةوسافر للخارج حتى يكـتمل اجلهاز فيعود ليتزوجها.وقد تـوالت رسائل ابيه اليه يـدعى على زوجته اشياءغـيـر صــحـيـحــة وطـلب مـنـه ارسـال تـوكــيل بـاسـمهليطـلقـها ففـعل بعد ان اقـنعه بضـرورة ذلك. وبعد انوقف طلـقهـا من ابـنه تزوجـهـا هو!! وتـسـأل ما هـو االـشـرعى والـقـانـونى لالب الـذى يـتـزوج طـلـيـقة ابـنه

التى لم يدخل بها?ستشار حـسن منصور نائب رئيس محكمة يجيب االنقض بـأنه اذا كان التـوكيل منـصوصا صـراحة فيهــعـيــنـة عــلى تــوكـيـل االب عن ابـنه بــطالق زوجــته اواحملدد اسـمهـا كمـا هو فى عـقد الـزواج وقع الطالقصـحيحـا.. اما اذا كان التـوكيل خالـيا من هذا النصلكه ومن حق الزوج ن ال فالـطالق باطل لوقـوعه ـوكـل ان يـبـطل تـصـرف وكــيـله الـذى جتـاوز حـدود االوكـالة ويـطلـب التـعويض الـذى يـجبـر الضـرر الذىوقع عـليه. وتـظل الـزوجـة التى طـلـقت بـهذا الـتـوكيل

كما هى زوجة لالبن.ـذكـورة كـمـا نـفـهم مـنـهـا فان وبـالنـسـبـة لـلـحـالـة االتـوكـيل منـصـوص فـيه على الـطالق بـشـروطه فوقعصـحيحـا. وقد اجمع الـفقهاء عـلى انه ال يجوز فى كلن كــانـت زوجــة البــنه. النه االحـــوال لالب الــزواج يعتـبر ابا لـها . واحلرمة مـؤبدة بينـهما اخـذا بحكمهتعـالى فى آيـة الـتـحر بـسـورة النـسـاء حـيث ضمنالــنــســاء احملــرمـات «... وحـالئل ابــنـائــكم الــذين من

اصالبكم».وعقد الزواج الذى يتم فى مثل هذه االحوال يقع باطالبـطالنـا مـطــلـقـا ويـجـب الـتـفـريق بــ الـزوجـ فـوراويـجـوز الى مـسـلم ان يـطلب الـتـفـريق بـيـنهـمـا بـدعوىحسبـة عن طريق الـنائب الـعام الـذى يرفـعهـا للـمحـكمة.رفـوض شرعا ثل هـذا العـمل ا والبد ان ننـوه ان االب وقانونـا ومذموم اخالقيا ارتكب اثمـا يحاسبه الله عليهفـى اآلخـرة ان لم يـتب مـنـه بـوصـفه مـعــتـديـا عـلى حقزوجـ كان زواجـهـما قـائـما وقـطع األرحـام واساء الى

سلم. أسر وأضر باجملتمع ا

øt¹≈ p «RÝW U‡‡‡‡‡‡‡‡‡F « WH‡‡‡Oþu «من الضـرورى تضمينـها دستور الدولةـشـرع الـوطـنى وال يـغفل لـيـلـتـزم بـها ارجع لـيدرس هذه عنـها فـقد جاء هـذا اــبـــادىء فى الـــدســـاتـــيــر اخملـــتـــفــة اوالتـشريـعات الـتى صدرت تنـفيـذا لها.

وايضاح كفايتها من عدمه.ـؤلف كـنابه بـفـصل تمـهـيدى ويـستـهل ايــوضح مـــعــنى الــوظــيــفــةفـاهـيم التى تـقوم الـعامـة واـاذا الـــتــنــظــيم ـ ـا و ـلــيــهـ عــالدستورى الهم مبادئها. بعدذلك تأتى موضـوعات الكتابفى خـمسـة ابـواب متـضمـنةـاواة فـى شــغل ـــسـ مــبـــدأ اـافـؤ الــوظـائف الــعـامــة- تـكــاءة اسـاس الــفــرص والــكــفــامـة- لــشـغل الــوظــائف الـعـالوظـائف احملـجوزة لـبعضالفئات نتيجة ظروف معينة-ـركـزية لـلـوظيـفـة الـعامـة واخـيرا االجهـزة ا

الضمانات القانونية للموظف العام.ؤلف الى تضـم مرجعه وقد عـمد ااالحـكـام الـقـضــائـيـة الـتى صـدرت فىـوضوعـات الـتى تنـاولـها شـأن اكـما انـه قـدم دراسـات مـقـارنةــوضـوعـات لـبــعض هـذه افـى مــــــصــــــر والــــــدولاالخـــرى مــــوضـــحـــامـصـادرهـا والرأى

فيها.

احـدث الـكتب الـتى تـقدمـهـا للـمـكتـبةالـقــانـونــيـة مـرجع مــهم عن الـوظــيـفـةـسـتـشـار الـشـاب الـعـامـة يـقـدمـه لـنـا االــدكـتـور اشـرف انس جـعـفـر الـقـاضىجـلس الدولة والذى اخـتار عنوانا له«الـتنـظيم الدسـتورى لـلوظيـفة الـعامة»واخــرجه فى حــوالى ٤٤٠ صــفــحـة من

ــتــوسط. ويـرجع الــقـطع ااالهتـمام بـالوظيـفة الـعامةوشــاغـلــهـا الى ان اتــسـاعوظـائف الدولـة وامـتـدادهاالى افــاق عـديــدة زاد عـددـوظفـ وتغـيـرت النـظرة االـيهم والى الـوظيفـة ذاتهاالتى اصـبحت خـدمة عـامةوتــكــلــيــفــا ولــيس مــجــردسـلطة وتـشريف لصـاحبهاالذى اصبح خـادما للشعبمتفرغـا لتقد اخلدمات له

ولـيس صـاحب سـيـادة او سـلـطـة عـلىواطن. ا

وفى مصر ومنذ نهاية منتصف القرنـاضى ح انـشـاء مجـلس الـدولة اـهـمة قامـت محـكـمة الـقـضاء االدارى ـوظـف اسـاسـيـة شـقهـا االول تـأمـ اـا هـو مـسـنود وطـمـأنـتـهم لـيـقـومـوا اليهم من مهـام دون مراعاة لغير احكامالـقـانــون. والـشق الــثـانى هـو حــمـايـةـا قد يلحـقهم من ضرر بسبب االفراد قــرارات مـخـالــفـة لـلــقـوانـ يــتـخـذهـاــا كـــانت الـــعـــديــد من ــوظـــفـــون. و ابـادىء الـتى حتـكم الوظـائف الـعـامة ا

Y¹—«u°tŁdð UNłË“ u ÷d v WIKD*«ـطلـقة احملـكـمة اال انه مع ذلـك فهـذه اتـرث زوجهـا السـابق بـشرط ان تـكوناهال الرثـه من وقت ان اصبـحت بائـناطـلقة مـنه حتى مـوته وذلك رغم ان اجرد بائـنا الترث النـقطاع الـعصمـة الـطالق. ولكن االرث يـتم استـنادا الىـا طلق الزوج زوجتـه بائنا خالل انه ـوته اعتباره مرضه الـذى انتهى - احـتـيـاطــيـا- فـارا وهـاربـا قـاصـداحرمانـها من حقهـا. فيرد عـليه قصدهويـــثــبـت لــهـــا االرث مــنه. «٤٠/١٥ق»

ÆÆhÐ°fÐË

عبدالنبى عبدالبارى بقلم:

ÈËU²

ستشار احمد عبدالتواب ا

«جمهورية مصرالــعـــربـــيـــة دولــةقراطى نظامها ديـقـوم علـى اساس

واطنة». اادة األولى» «ا

’uB½WO½u½U

«يـــحـــظـــر عـــلىالـعـامل... االهـمالاو الـتقـصيـر الذىيـــــتــــرتب عــــلــــيهضـــــيـــــاع حق منــالــيـــة لــلـــدولــة او احــد احلــقـــوق ااالشــــخــــاص الـــــعــــامــــة االخــــرى...ـصـلـحـة مـن مـصـاحلـها ـسـاس اواــالـيــة او يـكـون مـن شـأنه ان يـؤدى ا

الى ذلك بصفة مباشرة...».«م٧٧ق العامل بالدولة»

WOzUC ΔœU³«قبول الشخص ركوب الطائرة يفيد رضاءهوانىء مقدما بالنظام الذى وضعته سلطة ااجلوية من ضرورة تفتيش الركاب وقائياحماية لهم وصونا للطائرات من حوادثاالرهاب واالختطاف ويكون صحيحا ما يسفر

عن ذلك التفتيش من ضبط جرائم».«محكمة النقض»

أرست مـحكـمة الـنقض مـبدأ يـقضىـطلـقة طالقـا بـائنـا خالل مرض بـان اـوته تـرثه فى زوجـهـا الـذى ينـتـهى نــصـيــبــهــا. وبـالــرغم مـن ان الـطالقنع البائن بـينونـة صغرى او كـبرى ـيراث فى تـركـة زوجـها ـطلـقـة من ا االسابـق اال ان محكـمة الـنقض قضتبأن من كان مريضا مرض موت وطلقزوجـته طالقـا بـائنـا- بـغـيـر رضـاها-ـرض والــزوجـة ال ومـات خالل هــذا اتــزال فى الـعــدة فـان الـطـالق الـبـائنيقع على زوجته ويثبت منه- من حصدوره- النه اهل اليـقاعه. واوضحت

احلق: هـو رابــطـة قــانـونــيـة يــعـطىالـقـانــون عن طـريـقــهـا لـشـخصعـلى سـبـيل االنفـراد ان يـقـتضى

اداء معينا من شخص اخر.احلق الشخصى:

نـوع من انـواع احلـقـوق تربطبــ شــخــصــ او اكــثــر حــيثيــكــون هــنــاك بـالــتــزام يــقــضى

باعطاء ما يتم االتفاق عليه.احلق العينى:

هـو سلـطـة يـعـطـيـهـا الـقـانونلـشـخص مـعـ عـلى شـىء مادىتـمكـنه من القـيام بـاعمـال معـينةــادى. خـــاصـــة بــهـــذا الـــشىء ا

r U;« ”u U

تلـف سنـوات أكـثـر- األمـر الـذى يـعززاسـتـخـدامــهـا فى صـنــاعـة مـحـركـات

ركبات الفضائية. اومن التـطـبيـقـات التى اسـتـخدمتــتــحـدة فـعـال اسـتــخــدام الــواليـات ااألمريكـية لطائـرات ستيـلث «الشبح»والـتى بــهــا قـصف الــعـراق ١٩٩١-هــذا الـــنــوع مـن الــطـــائــرات ال يــراهالــرادار- وتـعــتــمــد عــلى فــكـرة وضعجـزيـئـات نـانـو أقـرب مـا تـكـون لـلورقـــــوجـــــات الـــــشـــــفـــــاف تــــــمـــــتص االـكــهـرومـغــنـاطـيــسـيــة الـتى تـبــثـهـاالرادارات فتختفى من الـشاشة بينماهى تمر فـوق الهـدف مباشـرة وروسيالـيـسـت بـعـيــدة عن هـذا اجملــال فـقـدتـمــكـنـت من انـتــاج رادار بــحـجم كفاليـد يـستـطـيع الـتعـامل مع طـائرات

الشبح.

œd��

…dJ�

∫rKIÐ r�UÝ œuL×�

[email protected]

ÈbM�√ dL� l}� l}D�| ô j}MI�« ∫W�Ëb�« fK�� f}z— VzU

r‡‡�U‡Ý œu‡L×� ∫ ·«dý≈V�c�«

t}M'«≤¥ —U}Ž≤±—U}Ž±∏ —U}Žt}Mł ±∂∞≥[∞¥ t}Mł ≤≤∏[∏∏ t}Mł ≤∞∞[¥ t}Mł ±∑±[∂∏

e?łUŠ d?�J²� Ÿu?³Ýô« nB?²M� v� V¼c�« —U?FÝ« XF?Hð—«‚u��« v� ÊuK�U?F²*« b «Ë Æ≤± —U?}Ž ÂU)« Â«d?−K� t}Mł ≤∞∞Èu?²?�??� v� ‰«e| ô tMJ�Ë »cÐc??²K� p�– b?FÐ t?&« d??F?��« Ê«

ÆUÞu³¼Ë «œuF� t}M'« nB½ tÐcÐcð “ËU−| ô Y}Š lHðd�

V�c�« —UF�√ v� …eH�

�öLF�«—ôËb�«t}Mł μ[∑≤

Ë—uO�«t}Mł ∑[¥∑

vMO�d²Ýô«t}Mł ∏[πμ

ÈœuF��«t}Mł ±[μ≤μ

Ÿu?³?Ýô« ö?�U?Fð W|U?N½ v?� Ë—u?}�«Ë —ôËb�« d?F?Ý lHð—«ŸU??H?ð—« v�« Ë—u??}?�« ŸU??Hð—« ‚u???��« v� ÊuK?�U??F???²*« lł—«ËœUB?²�ô« ¡«œ« sŽ W}ÐU−|« U½U?}Ð ÊöŽ« W−?}²½ U}*UŽ Ád?FÝÆVKD�« …œU?|“ v�« U?}K×??� —ôËb�« ŸU?Hð—« «u??F?ł—«Ë vÐË—Ëô«

Ë—u}�«Ë —ôËb�« dF� ŸUH�—«

vLK��« Ê«uH� º

VzU?½ vL?K�?�« Ê«u????H????� ”b?MN?*« b???? √·dA?*«Ë b}}?A²K� W?}�u?I�« W d?A�« f}z—W?|√ oK?²| r?� t?½« ÈbM?�√ d??????L??????Ž nK?� vK?ŽW?N??ł È√ s� W?}?N??H?ý Ë√ W?}?L??Ý— ÷Ëd?ŽdD?� W?? d???ý v�≈ Èb?M�√ d???L???Ž W??}?JK� qI?M�X�U� b� XM�« l�«u� i?FÐ X½U ÆWCÐUI�«ÂU}?� b Rð —bB*« W�uN?−� —U³š√ V|d?�²Ðl}?³Ð ÈbM?�√ d?L?Ž Èd?²?A?� j³?}M?I�« q}?L?ł·U?{√Ë ¨W|dD� W? d??ý v�≈ W? d?A�« ‰u?�√W?? d??A�« s}?Ð r}J×??²�« ôu??ł Ê« vL?K��«Èœu?F?��« d??L?¦?²?�*«Ë b??}?}?A?²K� W??}?�u?I�«Æs}?�d?D�« s}Ð U?�ö?)« r?�?( …d?L?²??�?�

f}z— VzU½ —U?−M�« b?L×?� —U?A?²�*« ‰U?�ËW}�uIK� v½u½UI�« —UA²�*«Ë W�Ëb�« fK−�tMJL| ô Èœu?F?��« d?L?¦?²�?*« Ê« b}?}?A?²K�‰u�√Ë ŸËd� v� ·dB²�« Ë√ l}³�UÐ ÂU}I�«ÊËœË t??�?H?½ ¡U?IK?ð s� ÈbM�√ d??L??Ž W? d??ý•±∞ pK²9 v²?�« W?}?�u?I�« W? d?A?K� Ÿu?łd�«Ê√ W³�M�« Ác¼ UN� `}²ðË W dA�« rNÝ√ s�ÆÆW? d?A?�« …—«œ« fK−?� v� q¦2 U??N� ÊuJ|q}??L??ł lM9 b??I??F�« œu?MÐ Ê« —U??−M�« b?? √Ë¨W?N?ł È_ t?³??}?B½ sŽ ‰“UM²�« s� j?³?}MI�«q}Lł Â«b�« Ê« vKŽ —U−M�« —UA²�*« œbýËd?³?²?F| W? d?A�« l}Ð W�ËU?×?� v?KŽ j}?³MI�«W�UÐ—œ Èb−�

W??? d???A�« Ê« b??? √Ë ¨b???I???F�« œuM?³Ð ôö???š«r}J×?²�« U�Kł lÐU?²ð b?}}?A²K� W?}�u?I�«¡U?łË d?L?¦²?�*«Ë U?NM}Ð U?�ö?)« r�?(t??²Ðb?²?½« Èc�« v³??ÝU?;« d??}?³??)« d|d??Iði?FÐ œu?????łË b????? R?????}?� r}?J×?????²?�« WM?'dL?Ž …—«œ« fK−� U?N³Jð—« v²�« U?H�U<«d|u?D²Ð Â«e???²?�ô« Âb???Ž v� q¦???L???²ð Èb?M�√dJ³*« ‘U??F?L?K� s}K�U??F�« W�U?Š«Ë ŸËd??H�«W}C� ∏∞∞ l�d� Èœ√ U2 rN�uIŠ WŽU{ô

ÆdL¦²�*« b{ W}�ULŽ

±¥œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????????????�√œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????????????�√œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????????????�√œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????????????�√œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????????????�√œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????????????�√œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????????????�√æ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ¥ æ ‡¼±¥≥± ÊUC— s ≤μ X³��« æ

s�Š Èb−� º

�U�d� ¥

Èb???−???� Æœ b??? √f?}??z— s?�??????????????ŠW??CÐU??I�« W?? d??A�«i?F??Ð Ê« W?|Ëœú?�¡«Ëb?�« U?????? d??????ýdzU??�?) X{d??FðU???N?ðU???F????}???³????� v�ŸU????Hð—« W????−????}????²½¡«Ëb?�« U???????�U???????š¨—U???F???Ý_« U???³ŁË·Ëd?þ V?½U??????????−?Ð¨v*U?????F�« ‚u?????��«- t??½« ‰U???????????????????�ËdzU?�)« i|u?Fðs?� ÂU?????????????F??�« «c?¼W?H?KJð q}KI?ð ‰ö?šY|b%Ë l}?MB²�«rE?F????� l?½U????B?????�«d?}?A??� Æ U? d?A�«¥ ÕU??????Ð—√ Ê« v?????�≈XGKÐ jI?� U d?ýÆt}Mł Êu}K� ≥πμ

WþUÐ« s}�√ º

t}M� n�«

dJ�

W??? d????ý Y×????³ð UŽUMB�«Ë dJ��«…œU?|“ W??????}?K�U?J²?�«U?????????????N????????????²?D??A?½«W????????????}???????????ŽU??M?B?�«‰ö?š s� Ã—U?)UÐv� U —U?A*« rŽœl½U?????B????� ¡U?????A½«ÃU??²?½ô W?? d??²???A??�W??|ôË v??� d?J??�??�«i???}???Ð_« q???}???M???�«

ÆÊ«œu��UÐ”b?M?N?*« b???????? «f}z— q�U? s�?Šr²?| t½« W????? d?????A�« «—U?L¦?²?Ýô« a{ŸËd??????A?*« «c¼ v?�Èc?�« r??�??????????????C?�«—U???}K� ±[± nK?J²|—d???I*« s?�Ë t??}?MłÂU???????Ž vN???????²M?| Ê«Ê« ·U?{«Ë ¨≤∞±±v� d???B??� W???B??Šm?K?³??ð ŸËd????????????A?*«t}Mł Êu}K� ∑±[≤

WþUÐ« s}??�« b? «W???????????????Ž«—e??�« d?|“ËÕö???????B???????²???????Ý«ËW????Ž—“ Ê« v{«—ô«ÂU?????F?�« «c¼ s?DI?�«ôU???³??�« b???N??A???²??ÝV½U??ł s?� «d??}??³?? qþ v?� s}?????Ž—«e*«v� d}³J�« ŸUHð—ô«·UM?�ô« —U???F????Ý«sDI�« s� WHK²<«‚«u??????????????????Ýô« v??�W???�U???š W???}*U???F�«ÆW?K?}??????????²?�« W?K?|u?ÞÊ« d??|“u?�« l??�u?ðËd?????F????Ý Èb?????F?????²|ÂU??F�« «c¼ —UD?MI�«

Æt}Mł n�«

d�¬

ÂöJ�«

∫rKIÐ

rýU¼ bLŠ√[email protected]

W????????³?|d????????C�« Êu?½U????????� ‰«e?| ôrž— ‰b'« d}¦| b?|b'« W|—UIF�«qÐ Á—«d???�≈ vKŽ —u???N??ý …b???Ž —Ëd??�d|UM| c?M� qF??H�UÐ t?I??}??³Dð ¡bÐËs� s?}|ö?*« Âb?????Ið Y}?????Š v?{U*«W??????}M?J�?�« «b?????Šu?�« »U?????×??????�√Vz«d?????C�« W?????×K?B* r?Nð«—«d?????�SÐ÷u?L?G?�« nM²J| U?L? ¨ W|—U??I?F�«…—«“Ë —«dI?²Ý« Âb?Ž V³�Ð Êu½U?I�«W???}???H????}??? vK?Ž Êü« v²???Š W???}?�U*«W???}????�bMH?�« P???AM?*« W???³???ÝU????×???�Êu½U?????I?K� U?????I?????³?Þ W?????}?????ŽUM?B�«Ëv� ÊËd?L??¦?²?�*« ‰«“ U??�Ë¨b|b?'«v� s?}?????L????N?*« s}?????ŽUD?I�« s?|c¼÷d?� Êu?A?�| ÈdB?*« œUB?²?�ô«dŁRð rN??}KŽ …b|b?ł W?}�U??� ¡U?³?Ž√

Æ rN²DA½√ vKŽÊ√ ÷u???L???G�« «c?¼ s� œ«“ U???�Ër� Êu½U???IK� W?|c??}??H?M²�« W???×zö�«s|c¼ W³?ÝU×� W}H?} v�≈ ‚dD²ð‰«e?ð ô Y?}????????????Š ¨s??}???????????ŽU??D?I?�«s}?Ð …d???L????²???�???� U????ŽU???L????²???łô«v?K¦?2Ë W???????}?�U?*« …—«“Ë vH?þu???????�W??G??}??� v?�« ‰u??�uK� s}??ŽU?DI�«

Æs}�dD�« s� W�u³I�…œ—«u�« U???³|d??�??²?�« X½U?? «–≈Ëœu??łË v�≈ d???}??Að W??}?�U*« …—«“Ë s�ŸU?D� V?�UD?* …—«“u�« s?� ‰u?????³?????�W?L?}I�« –U?�ðUÐ W?}?�bMH�« P?AM*«”U??ÝQ??? W??�d???GK� W???}�«b??³???²??Ýô«Y}?Š ¨W|—UI?F�« W?³|d?C�« »U�?(U??F??³?ð W??�d??G�« W??L???}??� d|b??I?ð r²|œU?F³?²Ý« r²| U?L? ‚bMH�« Èu²?�*qÐU????I???� ‚bM?H�« W???L???}????� s� •μ∞l� «e???}??N???−??²?�«Ë ÷—_« W??HK?JðvKŽ W?|—U??I??F�« W??³|d??C�« »U??�??Šb??F?Ð W??}??�U???³�« WzU*U?Ð s}??�???L??)«ÊuJ?| s�Ë ÆÆ U?????�Ëd?????B*« rB?????š P?AM*« W?�dž s� ÷«d?²?Ž« „UM¼oH???²ð W|ƒd?�« Ác¼ Ê_ W???}??�bM?H�«ÊuJ²Ý WKJA*« sJ� ¨rN³�UD� l�Ê_ v????ŽU???M????B????�« ŸU???D????I???�« l????�…—«“Ë ÂU???}??� v?�« d??}???Að U???�uK?F*«W|—U?IF�« W?³|d?C�« »U?�×Ð W?}�U*«v²�« W?L?}?IK� U?I?³?Þ l½U?B*« vKŽW?}?ŽUMB�« W?}LM²?�« W¾?}¼ U¼œb?%ôË ÆÆU|uMÝ •∑ U??N?²??L?}??� …œU|“ l�…d???}??³??? W???³???�M�« Ác¼ Ê√ v?� pý÷d?H?²Ý U?N½√ U?L? ¨U?N?}� m�U?³?�Ëv�U²�UÐË ¨l½U?B*« vKŽ «d}?³ U¾?³Žu?¼ j}??????�?????³?�« s?Þ«u*« Êu?J}??????ÝÊuJ?| s� l½U???B*« Ê_ ÆÆ—d???C???²*«Y�U?Ł ô s}K?Š b???Š√ ô≈ U???N????�U???�√W�U??L??F�« i?}??H??�ð ‰Ë_« ÆÆU??L??N�…œU|“ v�U??²�UÐË U??I??HM�« iH??)d????F???Ý …œU|“ Ë« ÆÆs?}K?ÞU???F�« œb????ŽU?� u¼Ë W³?|dC�« i|u?F?²� lK��«

ÆpKN²�*« tM� v½UF}Ý

s}{UI�*« t�Ë ¡U� kH�| W|—U��« W�U�uK� b|b� ÂUE

jI� U�u| π∞ v�≈ ÂU|√ ±∞Ë n�√ s� r�U;U� U�UCI�« dL� q}KI�� …œU� W�ËU��

r}¼«dÐ« WLÞU� º

·Ëƒd�« b³Ž bL×� Æœ º

v×²� bLŠ√ Æœ º

U|e�« W?M}??�«Ë v½U*_« v?MH�« ÊËU??F??²?�« W�U?? uÐ W??}??L?M²�«b?}³?Ž d?L?ÝË ŸËdA*« U?}KL?Ž rŽœË q}K% sŽ W�u?¾?�*«¡ôR¼ l�Ë ÆÆŸËd?A*« U??}KL?F� ÂU?F�« rŽb�« s?� W�u?¾?�*«…—U???H???�Ð È—U???−???²?�« o×K?*« d???B½ W???×|b???� „UM?¼ X½U??? W?�?ÝR0 W�u?¾?�*« vHDB?� ÂU?N|—Ë …d¼U?I�UÐ «d?�|u?Ý

ÆW}�Ëb�« q|uL²�«

ÆU³}³Š ôË «ËbŽ d�| ô v�U(« l{u�«•≤∂[≤ nKJ²ð v{U?I?²�« «¡«dł« Ê« v�≈ d?}?A| l�«u�«W|—U?−?²�« W?}??C?I�« Ê« v�≈ p�c? d?}?A|Ë Ÿ«e?M�« W?L?}?� s�

°W|œUF�« r U;« W�Ë—√ qš«œ ÂU|√ ±∞Ë UH�√ ‚dG²�ðpM³�« sŽ —œUB�« ‰UL?Žô« ¡«œ√ d|dIð Áb�— l�«u�« «c¼W³ðd*« dB� XK²Š« p�c�Ë ≤∞±∞ v�U(« ÂUF�« v� v�Ëb�«

v?KŽ «œU??????B??????²??????�« ±π≥ s}?Ð s� ±¥∏ r?�—°r�UF�« Èu²��

W|œU?B²�ô« U?Šö�ô« rž— p�– Àb?×|U�Ë W}?{U*« «uM��« Èb� vKŽ X9 v²�«U???� sJ� ÆÆvzU???C???I�« ÂUEM?K� d|uD?ð s� -‰«e|ö????� d????š¬ ¡v?ý l�«u?�«Ë ¡vý Àb????ŠW?}?ÝU?Ý_« U�u?F*« s� «b?�U?F?²�« c?}?HMð

°‰ULŽô«Ë …—U−²�« ‰U−� v�bF²| r� œu�u� dNþ l�«u�« «c¼ qþ v�ËvKŽ ÷U?C??I½ô« ‰ËU?×| —u?N??ý ±∞ Ád?L?Ž…—U?³?Ž u¼Ë W?}zU?C?I?�« U?³?I?F�« Ác¼ q¦?�ÊuJ| W?|—U?−??²�« WÞU??ÝuK?� b|b?ł ÂU?E½ sŽ

Æ UŽ“UM*« iH� WK|bÐ WK}ÝË WÐU¦0t????}?KŽ Êu????L?zU????I?�« ‰ËU????×| ÂU?EM?�« «c¼r� r U??;U?� o?(« q rN?F??�Ë t� Z|Ëd??²�«U?NK¼U? `³�«Ë …b|b?ł ¡U?³?Ž« qL²?% b?Fðd?}??žË W|—U?−?²?�« U|U?C?I?�« s}|ö0 ö?I??¦?�ÆÆ…b|b?'« …dJH�« X½U? v�U²�U?ÐË W|—U−?²�«sŽ ¡VF�« n?}?H??�ð v� rN??�ð v�??ŽË qF�n}??H??�?ð p�– s� r¼«Ë W|—U??−???²�« r U??;«¡U?� kH?ŠË rN�?H½« s}?Ž“UM²*« sŽ ¡U?³?Žô«W?�Ë—«Ë U??ŠU?Ý sŽ «b??}?FÐ rNM?� q t?łË

Ær U;« pKðr}¼«dÐ« W?LÞU?� ‰uIð U?L? Ë ≠ —U?B²?šUÐiH?� WK|b???³?�« qzU???Ýu�« ŸËd???A????� …d|b???�È√ dL?Ž …d²� q}KIð u¼ ·b?N�« ≠ UŽ“UM*«ôbÐ jI??� U?�u| π∞ v�≈ r U??;« v� W?}??C?�r−????Š i}???H???�?ð «c??? Ë ÂU|√ ±∞Ë n?�√ s�s� •≤∂ s?� ôbÐ •±¥ u?????×?½ v�≈ W?????H?KJ?²�«X�U�Ë ÆÆU}?�UŠ l{u�« u¼ UL Ÿ«eM�« W?L}�Ác??}???HMð ‚d??G???²??�| ·u??Ý ·b???N�« «c¼ Ê«‰ö??š s� p�–Ë Âu??}�« s� «d??N?ý ≤∞ WÐ«d??�u¼Ë W?|—U???−????²�« W?ÞU???Ýu?�« ÂUE½ o?}???³?Dðq|u??L??²?�« W??�??ÝR??� Ác??HMð Èc?�« ŸËd??A*«

ŸËd??A*« Ê« vKŽ «Ëb?? √ U??F??}??L??ł ¡ôR¼WÞU?????Ýu�« W?????Ý—U2 q|u?????% v�≈ ·b?????N|‰UF?�Ë q|bÐ »uKÝ√ v�≈ È—U−?²�« `KB�«Ëu¼Ë d??B??� v?� W|—U??−??²�« U??Ž“U?M*« q(…œU|“ u¼Ë ô√ r¼√ U??�b¼ oI?×?| Èc�« d?�ô«o|dÞ s?� p�–Ë ’U??)« ŸUDI?�« «d??šb??�c?}??HM²Ð W?IKF??²*« n|—U?B*«Ë X�u?�« q}KIðv�≈ Á—Ëb?Ð ÈœR???}????Ý Èc�«Ë «b????�U???F????²�«…e?−??²?;« ’U??)« ŸUDI�« ‰u?�« d?|d?%ÆW�uD*« W??}zU?C??I�« ÈËU?Žb�« «¡«d??ł« v�W????Žd???Ý ÈœRð Ê« ‰u????�Q*« s?� t½« «u�U????�Ëv�« UŽ“UM*« v� …e−?²;« ‰«u�ô« d|d%s� b|e*« d?}�uðË ÈœUB?²�ô« uL?M�« e|eFðÆqšbK� qC�√ ’d� o}I%Ë qLF�« ’d�

t?Ž«eM?� qŠ sŽ YŠU?³�« V?¼c| s|« v�≈Ëør U;« sŽ «b}FÐ

d|b??� VzU½ ·Ëƒd?�«b?³??Ž b??L??×??� Æœ œd|v�Ëb�« È—U??−?²?�« r}J×??²K� …d¼U??I�« e? d??�s� ≤∑ U??}�U?Š rC?| e? d*« Ê« v�≈ «d??}?A??�ÊuJKL| ¡ôR¼Ë U}LÝ— s|bL²F*« ¡UDÝu�«WÞU????Ýu�« ‰U????−???� v?� W???F????Ý«Ë «d???³????šs}????�d?D�« s}?Ð ‚U????Hðô« r²?|Ë ÆW|—U????−????²�«ÂUE½ vK?Ž È—U?−??²�« j}??Ýu�«Ë s}??Ž“UM²*«v?¼Ë WÞU?????Ýu?�«Ë r}?J?×?????²�« n?}�U?Jð l?�œb×Ð sJ�Ë Ÿ«eM�« WL}?� s� W³�½ sŽ …—U³ŽU|UCIK� U?�uÝ— —ôËœ n�√ ≤μ u¼Ë vB�√ô v²�« s?}??LJ;« »U??Fð« ·ö??�?Ð W??}�Ëb�«

Æ—ôËœ n�√ ≥∞ “ËU−²ð»UFðô«Ë ÂuÝdK� vB�_« b(« Ê« ‰U�Ë«d}?A� Ÿ«eM�« W?L}?� X½U U?LN?� UNF?�œ r²|W?}?C??� «d?šR?� dE½ …d¼U?I?�« e? d?� Ê√ v�≈sJ�Ë —ôËœ Êu???}K� ≥μ∞ U???N??²???L??}??� W???}�Ëœ≤μ v�≈ XK�Ë U?NK}?B% - v²�« Âu?Ýd�«Âu???????Ýd�« Ê« ·U???????{«Ë Æj?I??????� —ôËœ n?�√U|U??C??IK?� W?³??�?M�UÐ Èd??B*« t??}M?'UÐ qB??% »U??Fðô«ËU???N??H???�Ë sJL?| ô Âu??Ýd?�« Ác¼ Ê« v�≈ —U???ý«Ë ÆW??}?K;«d?}?¦J?Ð p�– s� d?³? √ u¼ U?� ·e?M²?�ð r U?;U?� WE?¼U?³�UÐq¦???� W�Ëœ v� Âu???Ýd�« Ê« p?�– v�≈ n}???{« ÆôU???�Ë U??²???�Ë·ô¬ ≥ v�«uŠ v�« qBðË v�U×L?K� Âu}�UÐ œb% «d²K$«

ÆvM}�d²Ý« t}Młe?? d?� Ê« v�« «d??}?A??� ·Ëƒd�«b?³??Ž b?L??×?� Æœ ·U??{«ËÆÆWMÝ q W?}�Ëœ W|—U?& W?}?C?� μ∞ v�«u?Š dEM| …d¼U?I�«b? √Ë W?}?C?� ¥± v�U?(« ÂU?F�« ‰ö?š vIKð e? d*« Ê≈ ‰U?�Ë U|u?²�*« nK²?�?� vKŽ WÞUÝu�« ÂUEM?Ð ÂUL?²¼ô« W}?L¼«v� Àb???Š U???L?? ”—«b?*« v� ‰U???HÞö� t???�|—bð …—Ëd???{Ë

ÆU}³�u�u ÀbŠ U0 r}J?×²K� …d¼UI�« e? d� d|b� V?zU½ bNA?²Ý«Ërž— t½« ‰U??�Ë …d¼U?I�« —UD0 ≥ r�— W?�U?B�« c?}?H?Mð ‰ö?šW|√ sŽ l?L??�½ r?K� «b??�U??F???²�«Ë «¡U??A?½ô« r−??Š d???³?? W¹u�ð vKŽ ·«dÞô« oHð« Y}?Š r U×LK� XK�Ë U?�öš U????Ž«eM?�« Ác¼ Êu????L????�???×?| ¡UDÝË ‰ö????š s?� Ÿ«e½ È√

Æ‰ËQÐ ÎôË√ WŽd�Ð

q�U s�Š º

W}�bMH�« �PAM*« W�d� V�UD* V}�� W}�U*«W?ł—œ r}??}?I?²� U?I??³Þ W?}?�bM?� …d?−?Šœb???F� U???F???³ð n?K²???�ð vN???� ‚bM?H�«U???????I??????³?Þ p?�c?????? Ë ¨‚b?M?H�« Âu???????$s� ÊuJ� ‚bMH�« Ê« ‰U�Ë ¨Èu?²�LK�r²?|Ë ¨ «e??}???N???&Ë w½U???³???�Ë ÷—√÷—_« W????HK?Jð qÐU????I????� •μ∞ rB????š•μ∞‡�« Êu?Jð U??L?M}Ð «e???}??N???−???²�«ËŸu????C????)« ”U????Ý√ v¼ W????}????�U????³�«rB????š b???F?Ð W|—U???I????F�« W????³|d???C?K�

ÆW|uM��« W½U}B�« n|—UB�

rýU¼ bLŠ√

q�U�U� UNKÖU}� ‘b��

s}?�Š v�b?Ž —U?A²?�*« oŠ s�u¼ ≠ —c?×| Ê√ W?}Ðu?}?KI�« k�U?×?�s?� ≠ s}?�u?????¾??????�*« s?� Ád?????}??????ž Ë√UN�U?N²�«Ë W}½UJ��« …œU|e�« …—uDš

ÆWHK²<« W�Ëb�« œ—«u*rŽœ q?}???³????Ý v� k?�U???;« s?J�v� W?|U????ž ÎU?????�U????�—√ ÕdÞ Ád?|c????%sÞ«u*« Ê√ v�≈ —Uý√ U?�bMŽ WÐ«dG�«U� W�Ëb?�« nKJ| dB� v?� bŠ«u�« tðœôË cM� t}Mł s}|ö� ±∞ »—UI|l}????L????ł d????}????�u???²?� tðU????�Ë v²????ŠËd??�_« ¨U?N??łU??²?×| v?²�« U?�b??)«o}??I???×??²� «—U??}?K*« ÂeK²???�| Èc�«v½UF| Èc�« X�u�« v� qC?�√ …U}Š UÐuF� s� t}?� ÈdB*« œUB²�ô«

Æ…b|bŽ U�“√ WNł«u� v�¡U???????????ł s?|√ s?� ·d???????????Ž√ ô U?½√Ác???NÐ s?}???�???Š v�b???Ž —U???A????²???�*«U??N??³??�??Š n}?? t�Q??Ý√ s�Ë ÂU??�—_«q? uK?� ÆÆåW??????F??????Ý«Ëò U?¼«—√ vM?MJ?�t????}Mł s?}|ö????� ±∞ nK?Jð sÞ«u????�«c¼ ÊU??? U???� Ád???L???Ž «uM?Ý ‰«uÞ

°ÆÆt�UŠÂU�—√ X½UË «c?J¼ d�_« ÊU «–≈ËW|U?J(U???� W????×???}???×???� k?�U???;«‚“d| s?Þ«u???� q? ÆÆÎ«b???ł W?D}????�ÐÈe???d*« p?M³�« v?�≈ V¼c| œu?�u0l�b�« ‰u?³?I� p}?ý vKŽ qB?×|Ëb?N??F?²|Ë t?}Mł s?}|ö?� ±∞ t?²?L??}?�È√ VK?D| s?� t½√ W?????�u?J(« ÂU?????�√W?×??� ôË r}KFð ô ÆÆU?NM?� W?�b?š

ÆÆåt�ËU|œò ôË ÁU}� ôË rŽœ ôËsŽ ‰“UM²K� bF²�?� ÎU}B�ý U½√μ vK?Ž qB?????Š√Ë m?K³?*« «c¼ n?B½«c¼ l?Ð— v²?????Š Ë√ jI?????� s}?|ö????�v�U?Š v� W�uJ(« vMd?²ðË r�d�«

°dý pKšœ U� —«œU|Ës� W????�uJ(« ÕUðd?ð ·u???Ý ÎôË√ U????�b?????)« vK?Ž ·d????B�« Âu?????L¼r?Žb??�« W?|U?J?Š s??� h?K?�?????????????²?ðËhB?� s� WFł— d?}ž v�≈ vN?²MðË «¡U??Žœ« ‰u??Š d??š¬ ôË U??N� ‰Ë√ ô U????�b?????)« d????}?????�uð v� U?????NK?A????�d?}??³? —b?I?Ð r�?²| Èc�« sÞ«u??LK�

°V−F�« t³−F| ôË Ëd³'« s�ÊQÐ …dAF�UÐ rB?³½ ·uÝ UN�u|qÐ W??}???– W??�uJŠ Îö??F??� W???�uJ(«

°t�H½ ¡Uc�« s� v–√±∞ ‘ö?Ð ∫Èb?MŽ Âö????????? d????????š¬ÆÆW??�?L??š v²?Š ôË t??}Mł s}|ö??�t?????}M?ł Êu????}?K� œu?�u?????� q «u?DŽ«

Æ°t�UŠ v� Áudð«Ë jI�

‰UL�_« »U� œ«Ë— vI�K� n}C�� dB�

»U³ý œ«Ë— vI?²K� v�U(« d³L?²³Ý ±πË ±∏ v�u| dB� n}?C²�ðjÝËô« ‚d????A�«Ë jÝu???²?*« i}Ðô« d????×???³�« ÷u???Š ‰Ëb?� ‰U???L???Ž_«W|d?B*« W?}?F?L'« t?LEM?ð Èc�« ‰U?LŽô« Èb?²M� ‰ö?š p�–Ë U?}?I|d?�≈Ë

Æ„—U³� Ê«“uÝ …b}��« —uC×ÐË W|UŽ— X% ‰ULŽô« »U³A�»U³?A� W|dB*« W}F?L'« f}z— v�d|«e'« ·d?ý√ ”bMN*« Õd�ËW�Ëœ ≤∞ s� ‰U?L?Ž« bz«— μ∞∞ v�«u?Š t?}?� „—U?A| vI?²K*« ÊQÐ ‰U?L?Žô«v�« ÊuL?²M| s|c�« ‰ULŽô« »U?³ý U}?FLł WDÐ«— W}?�UHð« vKŽ WF?�u�

v�d|«e'« ·dý√ º

U?}?I|d?�«Ë jÝu?²*« i}Ðô« d?×?³�« W?IDM�·b??N| Èb??²M?*« Ê« b?? √Ë jÝËô« ‚d??A�«ËÊËU?F²�« r}?ŽbðË ‰UBðô« «uM� `²?� v�«WHK²<« UŽUDI�« v� W —UA*« ‰Ëb�« s}Ð»U³?ý W}F?Lł —Ëœ vKŽ b?} Q²�« sŽ ö?C�b?IŽË v�?ÝR*« qL?F�« W?}LM?ð v� ‰UL?Žô«v� W? —U?A*« U? d?A�« s}Ð W?}zUMŁ «¡U?I� U??}?F??L?ł s?}Ð ÊËU?F??²�« r}??ŽbðË vI??²K*«”bMN*« ‰U?�Ë ‰UL?Žô« »U³?ý U�?ÝR�ËW??}??F?L??−K� ÂU??F�« s}??�ô« Êö??−??Ž b?L??×??�WM−K?�« f}z—Ë ‰U?L??Žô« »U?³??A� W|d??B*«≥ b???N???A| v?I???²K*« Ê« d?9R???LK� W???LE?M*«‰U?L??Žô« …œU|“ g�UMð W??}?�?}z— U??�Kł

b?I??Fð ·u?ÝË d??B?� v?� —U?L?¦??²?Ýô« ’d??�Ë q³?I??²?�*« U?|b?%ËW???LKJ�« v?IKðË d???A??³�« v?� —U??&ô« …d?¼Uþ Y×???³� W??�U???š t??�?KłÁc¼ …—uDš sŽ WŁb?×?²� „—U?³?� Ê«“uÝ …b?}?��« UN?}?� W}?ŠU?²²?�ô«„—U?³??� Ê«“u?Ý …—œU??³?� vK?Ž ¡u?C�« ¡U??I�«Ë W?}½U??�½ô« W?L?|d?'«‰ULŽô« »U³A� ‰Ëô« vI²K*« v� „—UA|Ë ÆdA³�UÐ —U&ô« W×�UJ*W?ŽUMB�«Ë …—U?−?²�« d|“Ë b}?ý— b?L?×?� b}?ý— ”bMN*« d?B?� v�V}??$ ”b?MN*«Ë —U??L???¦??²??Ýô« d|“Ë s|b?�« vO??×??� œu???L??×??� ÆœËv�« W??�U?{ôUÐ ÂuJ?}K}ð ÂuJÝ«—Ë√ …—«œ≈ fK?−?� f}z— ”d?|ËU?Ýd??B??� s� s?}??}??�ö??Žô«Ë ‰U??L??Žô« ‰U??ł—Ë s}�u??¾??�*« s?� W??³??�½

ÆWIDM*« ‰Ëœ nK²��Ë

≤∞±∞ØπØμ∑¥[μ≤

ÈËUMA�« W³¼ º

X?�u?�« f?H?½ v?�Ë v?ŠU???????????}??????????�?�«ÆW�Ëb�« U??I?×??²?�??� vKŽ ‰u??B?(«W}FLł f}z— vMG�«b³Ž ·dý√ b √Ëc?š_« Ê« W|d??B*« Vz«d?C�« ¡«d??³?šd|b?I??²� W?}�«b??³?²?Ýô« W??L?}?I?�« ÂUEMÐb R| ‚œUMH�« vKŽ W|—UIF�« W³|dC�«W????}????³K?ð vKŽ W????}?�U*« …—«“Ë ’d????Š¨v³|d???C�« lL???²??:« ·«dÞ√ V?�UD�W?}??�bMH�« P??AM*« W??�d?ž Ê« W??�U?šÈc?�« ÂUE?M�« «c?¼ o?}?????³?D?²Ð X?³�U?ÞqJ� W?}�U?� W?L?}?� b|b?% vKŽ b?L?²?F|

V�UD* WÐU??−?²?Ý« „UM¼ Ê√ W|—U??I?F�«W??ÝU?zdÐ W??}???�bMH�« P???AM*« W???�d??žX�b???� v?²�«Ë s|b�« v?}???×???� r}???ÝËo}??³?Dð W??}??H???}?? sŽ …b??}???ł W??Ý«—œ‚œUMH�« ŸUD� vKŽ W¹—UIF�« W³|dC�«ÆÆW??}�«b?³??²?Ýô« W??L?}??I�« ”U??Ý√ vKŽY×³ð ô W?}�U*« …—«“Ë Ê« v�≈ «d}?A�Êu½U??� o}?³D?ð ¡«—Ë s� WK}?B??Š sŽU?N?MJ�Ë b|b??'« W|—U?I??F�« W?³|d??C�«W?L??}KÝ W??³?ÝU??×?� fÝ√ sŽ Y×??³ðŸU?D?I?�« `?�U?????????B?0 d?????????C?| ô U?0

d|“Ë v�U?ž ”dDÐ nÝu| Æœ b? √ŸUDI?�« vKŽ …—«“u�« ’d??Š W???}�U*«—ËbK?� «dE½ t???²???}??L?MðË vŠU???}???��«¨œU?B?²??�ô« v� t?³?FK| Èc�« ‰U??F?H�«V�U?D� vŽ«d???²??Ý …—«“u�« Ê« ‰U???�Ëd?|b?????Ið f?Ý√ b?|b?????% sŽ ŸU?DI?�«¨‚œUMH?�« vKŽ W|—U???I??F�« W??³?|d??C�«vKŽ …b|bł ¡U³?Ž√ ÷d� ÂbŽ ·bNÐ

ÆÈu}(« ŸUDI�« «c¼…—«“Ë ‰Ë√ q} Ë Ã«d?� ‚—UÞ ‰U�ËVz«d???C?�« W??×?KB???� f}?z— W??}?�U*«

…—u�UGM�Ë dB� s}� WÖ«d� W}�UH�««œbŽ bIF| ·u?Ý WŽUMB�«Ë …—U−²�«…—«“u�« v�u¾�� l� U?ŽUL²łô« s�v²�« W? d??²?A*« U?ŽËd?A*« W??A?�UM*

Æs|bK³�« s}Ð UN²�U�« sJL|

V}$ v}×|

…—U??−???²�« …—«“Ë s� b???�Ë t??łu???²|nB??²M� …—u?�U??GMÝ v�« W??ŽUMB�«Ër²?| …—U|“ v� v?�U???(« d???³???L????²???³???ÝW??? «d???ý W???}??�U???H?ð« l}???�uð U???N�ö???šÕËb2 p?�cÐ Õd?????� ÆW|œU?????B????²?????�«q}???¦???L???²?�« “U???N???ł f}z— vH?DB???�

sL?C?²ð W}?�U?Hðô« Ê« ‰U?�Ë È—U−?²�«d|u?Dð ‰U?????−?????� v� ÊËU?????F????²?�« rŽœ…œU??H??²??Ý«Ë qIM�« q?zU??ÝËË ¡v½«u*«‰U−� v� …—u�UGMÝ WÐd& s� dB�·U??{«Ë ÆW?}ðU??�uKF*« U??}?łu�u?MJ²�«d|“Ë b}?ý— bL×� b?}ý— ”bMN*« Ê«

…—«“Ë l� W????? —U????A*UÐ v?�Ëb�« p?M³?K� W????F?ÐU????²�« W????}?�Ëb�«…d¼U??I�« e?? d???� l� ÊËU??F??²�UÐË W|d??�?|u??��« œU??B??²??�ô«

Æv�Ëb�« È—U−²�« r}J×²K� vL}K�ù«ÕU$ô ‚UÝË Âb?� vKŽ qLFð U�ÝR*«Ë U?N'« pKðÊ«bKÐ v� …d?}³ U?ŠU$ oI?Š U� b?FÐ dB� v?� ŸËdA*«Ê« v�≈ ÂU�—ô« d}?Að Y}Š U}I|d�« ‰U?LýË jÝË_« ‚dA�«≤μ∂± s}?Ð s� W?????}????C?????� ±±∞∞ qŠ v?� `$ ÂU?EM?�« p�–v�≈ Èœ√ U?� u¼Ë ≤∞∞π v�≈ ≤∞∞¥ s� …d²?H�« ‰öš W?}C?�s� —ôËœ Êu?}K� ∂≤ U?N²?L?}� U?N?}KŽ Ÿ“UM²?� ‰u�« d|d?%v²�« ‰u�ú?� v�ULłô« r�d�« q¦9 —ôËœ Êu?}K� ±≤∏ s}ÐvKŽ ¡uC�« ¡UI�« s� bÐô ÊU „«–Ë «cN� ÆŸ«e½ q×� X½U œb?Ž t}?� „—U?ý ¡UI� ‰ö?š p�– Àb?Š b�Ë ÆÆb|b?'« ÂUEM�«rN?²??�b?I??� v� È—U?−?²�« r?}J×?²�« ‰U??−?� v� ¡«d??³?)« s�·Ëƒd�«b??³?Ž b?L??×?� ÆœË ŸËd??A*« …d|b??� r}¼«dÐ≈ W?L?ÞU?�r}J×²K� vL}K�ô« …d¼U?I�« e d* ÂUF�« s}�ô«Ë d|b*« VzU½b?L?Š√ ÆœË v�Ëb�« rJ;« W?½U?�“— Â“U?ŠË v�Ëb�« È—U?−?²�«Ê«uK?Š W???F???�U???ł W???ÝbM?N�« W???}K?JÐ ”—b*« v?�«Ë v×???²???�d?}³?š YFý q}KšË œu?IF�« …—«œ≈ ‰U?−� v� È—U?A²?Ýô«Ë

vLKŠ U|dŁ º

W|œUB²�ô« Àu×³�« Èb²M* W¦|bŠ WÝ«—œ XHA v¼U?M²??�Ë d???}???G??� ŸËd???A???� n�√ ∂π∞ œu???łË sŽŸËd??A??� n�√ ≥∞ U???NM� ¡U??�M?�« U??NJK9 d???}??G??B�«s� ÷Ëd?� vKŽ ‰uB?(« o|dÞ sŽ ¡U�M�« U?Nð√bÐpK?ð v� qL???F|Ë W???}???LM²K?� vŽU???L??²???łô« ‚ËbM?B�«ÂU×²�« sFD²Ý« …b}Ý n�√ ≤μ s� d¦ √ UŽËdA*«s� ržd�« vKŽË W|b?}KIð d}?žË …b|bł q?LŽ ôU?−�v²�« …d??}?G??B�« U?ŽËd??A*« œb??FÐ s|d?}??¦? ‰ƒU??Hðd}ž sN�?H½√ «b}��« Ê« ô« «b}��« U?N}� X×$‰«“U� t½√Ë «b?ł l{«u²� r�— t½√ Êb R|Ë U?}{«—‰U???−???� v� lÝu???²?K� sN???�U???�√ q?|uÞ o|dÞ „U?M¼ UÐu??F??B�« W??N??ł«u??� sN� V?�??×|Ë d??(« qL??F�«’U??š ŸËd??A?� ¡b?Ð W?}?�u?¾??�??� qL??%Ë q U??A*«Ë

…d?}?³?? U?}?³KD� U?{Ëd??Ž XIKð‰u?B??(« U?N??ÝU?Ý√ vK?Ž —d?�ÃU²?½« …bŠË ¡UA½«Ë ÷d?� vKŽXK�«ËË U?N�eM� qš«œ …d?}?G?�œu???N???'UÐ p?�– b???FÐ U???Nð«u?Dšv?¼ U* X?K�Ë Ê« v?�« W?????}ð«c?�«qLF�« …dJ� Ê« b √Ë ÆÊô« t}KŽWK�U W?}�u¾�*« qL?% v¼ d(«

ÕU−M�« vKŽ —«d�ô«Ë

b|b(« uÐ√ ÊUL|≈

W????³????ŠU????� vL?KŠ U|d?Ł X�U????�Ë U?ýËd?H?LK� l½U?B?� W?Žu?L?−?�‰U??L??Ž√ …b??}??Ý v�« dE?M| s� Ê«U??N½« v�« XH??²K| ô Êô« W??×??łU½d??(« qL??F�« o|dÞ vKŽ —U??Ýd?HB?�« X% s�Ë …uDš …uDšoI??×??²| r?� t?}?�≈ sK�Ë U??� Ê√Ës� √bÐ UN½√ X�U{√Ë W�uN�ÐvKŽ U??NðU??ýËd?H??� ÷d?Ž ‰ö??šW??−??²M*« d??Ý_« ÷d??F?0 W�ËUÞUNðU{ËdF0 UN?�UL²¼« W−}²½Ë

vzU�½ ŸËdA n�√ ∂π∞

vKŽ jI?� sN?�?H½_ u�Ë «Ëd?�u?}�ÆqLŽ W�d� q�_«

…b?Š«Ë ÈËUMA?�« W?³¼ b? √Ëf½e?}??³�« ‰U?−??� sL?×??²?�« s2l}?MB????²?� d????}????G????� ŸËd?????A0l�u?²ð r� UN½« …e¼U?'« fÐö*«s� d?¦ «Ë W? dý U?N|b� ÊuJ| Ê«X½U Y}Š ö?�UŽ ≤±≤Ë ŸËd� ∂d?}łQð œd?−� Èb?F?²ð ô UN?²|«bÐ«d???²????� ±≤∞ t???²????ŠU???�???� q?×???�UNð«dšb� q l}³Ð t}KŽ XKBŠ÷d?� vKŽ ‰u?B(« V½U?ł v�«Ê« v�« …d??}??A?� «b??F*« ¡«d??A�È√ U????N????N????ł«uð v?²�« q? U????A*«qL??FK� ÁU??&ô« v� dJHð …b??Š«Ëb?Š v�« W?NÐU?A?²?� d?³?²?Fð d?(« «¡«d??łô« WÐu?F??� q¦?� d??}?³?? rŽb�«Ë «d???³??)« d??�«u?ð Âb??ŽË¡U??�M�« Ê« v�« —U??ý√Ë v�UJ�«sNðœ«—SÐ d(« qLF�« v� s×$s2 ¡U�M�« X³�UÞË sN?²L|eŽËÊ« WÐd???−??²?�« ÷u??š v� Êd?JH| u???� Ë√ …U???}????Š W�Q???�???� Êu?JðU?C|√ s?N?²?³�U?ÞË sN� W?³??�M�UÐË√ W�u???ł ‰Ë√ s� ”Q???}�« Âb???FÐÆW???}Þ«d??�Ëd???}???³K� Âö???�??²???Ýô«

º Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ¥ º ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« ºœU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√±μ

gO‡AŠ ÂUBŽ ∫t�bI¹

W�U� œ—u�� dB

❞

gOAŠ

√d????I?½ s×?½Ë WK?|uÞ «u?MÝ ººjÐd�« WD?š sŽ W½U½— U?×|d??Bð‰Ëb?�« s?}?ÐË U?M?M??}?Ð v?zU?Ðd???????????N?J?�«UM½√ W??ł—b� U?Ðd?žË U??�d??ý …—ËU??:«U}½U?³Ý≈ l� jÐd�« U?}KLŽ q�«u½U}?dð l�Ë U}?I|d« ‰U?Lý ‰Ëœ d?³Ž‰Ëb?�« s?� d????????š¬ —u?ÐU?Þ d????????³????????Žv s×½ UMK� ’ö?šË ÆÆW|u?}?Ýü«V³????�Ð W????�UD�« h?I½ s� s?�Q???�s×½ U?¼Ë ÆÆ‚ö??L??F�« ŸËd???A*« «c¼W?ł—b� W??�UDK� W?łU??(« f�√ v u?}?³�«Ë l½U?B*« sŽ U?N?FDI½ UM½√s� U??u???š Ÿ—«u??A�« —«u½√ ¡v?HD½ËV?KD?�« V?�Ð W?J³???????A?�« —U??????}??????N?½«Ê–≈ s|√ ¡U?Ðd????NJ�« d?|“Ë U| ÆÆb?z«e�«j?Ðd?�« U|«e????????�Ë b?z«u????????Ë —U???????L?Łôu??¾???�??� Ê√ V|d???G�« øvzUÐd???NJ�«t??L??? `²???H| r� ¡UÐd???NJ�U?Ð «b??Š«ËÁc?¼ s?Ž W????????�“ô« ‰«u?Þ W????????LK?J?ÐWÐc??? X?½U??? U???N½Q???Ë U????ŽËd???A*«

°°…d}³oK?DM?| Ê√ b????F?ÐË …œU????F?�U???? ººs� o?}??H?½ t??b?¼ V}??B?|Ë rN???��«sŽ Y?×????³?�« v √b?????³½Ë U?MðU?????³????ÝlM9Ë È–_« s� UM?}?L?% «¡«d?ł«ÊuJ| Ê√ b??FÐ nÝú� sJ�Ë —d??C�«”bMN*« l�Ë Ê√ b?FÐË ÆcH½ rN?��«W?ŽUMB�« d|“Ë b}?ý— b?L×?� b}?ý—‰Ëœ l� —u?�?d}?*« ‚UHð« …—U?−?²�«ËW?}�u?JŠ W—U?³0 W?}M}ðö�« UJ|d?�√’U????)« ŸUD?I�« È√— c????š√ b????FÐËÆ…d?J?H?�« ¡U?????????łË …dJ?�?�« X?³?¼–lD�Ë «—U?}?��« u?FMB� nA?²?«Ër?N???????}�≈ X?K?Ý—√ s?|c�« U?¼—U???????}???????ž¡«bÐô l?}??�u???²�« q?³??� W???}???�U???Hðô«rNÐ ‚b?×?� dD)« Ê√ U?N?}? È√d�«U0—Ë h?š—√ ÂœU???I�« Ê√ —U???³???²???ŽUÐ·d????F| ô ‚u????��«Ë Æ…œu????ł d???¦????√¡ôR¼ ÊU? s|√ ∫‰«R??��«Ë °W?L?Šd�«r� «–U?*Ë l}??�u???²�« q³???� ÊËb??F?ðd*«”UH�« lIð Ê√ q³?� rN²?LK «u�uI|

°ø”«d�« vd????}???ž …d????−¼ V?d???� d????š¬ ºº»U³?ý s� UNÐU?— –UI½« rŁ W}?ŽdýÂU|√ …b?Ž q³� ÂU¹« …b?Ž q³?� dB?�÷—√ vK?Ž Àb????×?| U????� Ê√ ‰u?????IðW?d?Š t½√Ë t?b¼ VB| r� l�«u�«»U??³???A�U?? Æd???¦??√ f}� ÊU?J*« vË√ W�Ëb?�« …—b????I?Ð t½U?????L|≈ b?????I????œU????????−?|« v?K?Ž ’U????????)« ŸUD?I?�«vD?G| Vð«dÐË W???³???ÝU?M� W???H???}þËÊ√ t?}?MF| b?F?| rK ÆÆtðU??łU?}??²?Š«…dÞU???<« Âb???FÐ `?zU??B?½ lL???�|n?ÝR*« l?�«u?�« «c?¼ÆÆtðU????????}???????×?ÐV?d?*« ‚d??????????ž «Ëd?E?²?½« ‰u??????????I?|

ÆÆ…b}FÐ X�}� vN W�œUI�«°ÈbN�« l³ð« s� vKŽ ÂöÝË

°W³O−Ž —u�√

l}I��«

j?Ð«u??????C?�« ººlM* U¼UMF{Ë v²�«l?}???????I???????�?ð …d¼U?þW}?ŽUMB�« v{«—ô«U???N???}???� …d???łU???²*«Ëv?{«—ô« V?×???????ÝËd}ž s|dL¦²�*« s�X�?JF?½« s|œU????'«Ÿ«d?ÝôUÐ U??}ÐU?−|«c?????????????}??????????????H?M??ð v?� U????????????ŽËd?????????????A?*«d?}??�uðË W?}??ŽUMB�«v{«—ô« s?� b|e?????�s|d??L??¦??²??�*« ÂU??�«b}ý— bL×� b}ý—WŽUMB�«Ë …—U−²�« d|“Ë

…Q�UH*«

j?D)« q?�ò ººvK?Ž W???LzU???� X½U???�…œU??|“ ”U???????????????????Ý«v???????� W???????|u???????M???????Ý¡UÐd?NJ?�« „ö?N?²?Ý«U?I?�Ë •∏ v�« ∑ s}Ðu????????L?M�« ôb????????F?*sJ?�Ë ÈœU??B???²???�ô«XŁb?Š t½« …Q?łU?H*«X?G?K?Ð WK?zU?¼ …œU?|“„ö?N²?Ýô« v� •±≥·b??N??²??�?*« b??Fð—U??}K� ±μ ÃU??²??×½ËW?????}D?G?????²� t?????}?Mł

Æåb|«e²*« VKD�«f½u| s�Š¡UÐdNJ�« d|“Ë

…—UA��«

s??????????????????�_«ò ººv� ÂU???F?�« vz«c???G�««œb??N??� f}� d??B??�d|bBð dEŠ V³�ÐU?}?ÝË— s� ÕU?L?�ô«l?K?��« W????????¾????????}?¼ËX�d?% W?}?M|u?L?²�«i|u????F???²� W???L????NÐ…UG?K*« `LI�« œu?IŽU¼—b?�Ë U??}?ÝË— s�v???� s???Þ n???�« μ¥∞ÊËe?? ??� mK³| s}??Šs}|ö???� ≥ W??¾??}???N�«vH?Jð ÎU?????O?�U?????Š sÞU???� e??³???)« ÃU???²½ôv?�« W????????????F??Ð—« s?}?Ð

ÆådNý« W�Lš…—«“Ë o×K�W}J|d�_« WŽ«—e�«…d¼UI�« v�

WOz«cG�« U�UMB�« v� …bz«— W�d& ÆÆåV�UM*«ò v� ÊËb�«e�«

∫¡«cG�« Wdž f}z— ÈdJý bL×� ”bMN*«

«uM� ≥ bF� ÈbFI „dQ�t�U�( ¡U�dN� WD� vM�| ÈœUL� l$ Âu}�u*√

W�UD�« W�“√ ÈœUH²�

W?�U?�« …dJ?� …œU?Ž« ÈœU?L?Š l−M?Ð Âu?}½u*ö� d?B?� W??�d?ý —d?�U?N}KŽ œU?L?²Žô« ·b?NÐ W?Ý«—b�« v�« ¡UÐdN?J�« b}�u?²� W?�Uš WD×?�bFð v²�«Ë W}ÐdNJ�« W�UD�« s� W�dA�« l½UB� UłU}²Š« b}�uð v�ŸUDI½« W�“√ V³�Ð W�dA�« dzU?�š XGKÐ b�Ë ÆÃU²½ô« U½uJ� bŠ√WHK?Jð mK³ðË ÆÆt}Mł Êu?}K� ∑μ s� d¦?�« …d}?šô« …d²?H�« ‰öš —U?}²�«pK²9 v²�« W�dA�« ÂuI²Ý t?}Mł Êu}K� μ∞∞ s� d¦�« WD;« ¡UA½«

ÆW}ð«c�« U¼œ—«u� s� U¼d}�u²Ð W}�UŽ W}�U� iz«u�

°ø„—UL'« ÷dH� `L� …—U��« W}�UH«Ë i�d�« «–U* ∫œd W�dG�«

v�d²�« b|b(« vKŽ „—ULł ÷dHÐ åW}½bF*«ò VKÞ id| U}�UHðô« ŸUD�

U????????}???????�U????????H?ðô« ŸUD?� i?�—…—«“uÐ W}�Ëb�« …—U−?²�«Ë W|—U−²�«v−²M� V�UD� WŽUMB�«Ë …—U−²�«÷d????� …œU????ŽUÐ ?}K�????²?�« b|b????Š•±∞ W??³?�M?Ð W?}??�d??L?'« Âu??Ýd�«œ—u???²???�?*« `}K?�???²�« b|b???Š v?KŽVK?Þ ¡U???ł ÆU???}???�dð s?� W???�U???šËdzU??�?)« V³??�Ð „—U?L??'« …œU?Ž«l½U??B*« U??N??N??ł«uð v²�« …—d?J²*«s� d??¦??�« cM?� W??�U??)«Ë W??�U??F�«l½U???B*« Ác¼ —«d?D{«Ë ¨s}???�U??ŽÊu?}K� mKÐ v²?Š UN?łU?²½« s|e ?²�

Ê« vHMŠ b?L×?� ”bMN*« `{Ë√ËWŽUM� W|UL?( WFÐ«— W�d� „UM¼œu???????łË b?M?Ž W?|d???????B?*« V?KB?�«Ê«e??????}?0 o?KF???????²ð U?Ðu???????F??????�·dD?K� “u???−| Y}???Š U???Žu???�b*«W|b?}?}?Ið «¡«dł« –U? ð« —d?C?²*«Ê«e}� n�u� W'UF* …œËb×� …b*r−??Š Ê« v�« «d?}??A?� ¨ U?Žu??�b*«d????B????� s}Ð ¡v?�UJ?²*« …—U????−????²�«VK?I½« ≤∞∞∑ ÂU???Ž v²???Š U????}???�dðËW????FÐ—« —«b????I?0 U????}????�dð ?�U????B� «œ—«Ë V³??�?Ð U??³|d??I?ð ·U??F??{«r−?Š mKÐ Y}?Š ≤∞∞π ÂUŽ b|b?(«W?|d?????B?*« «—œU?????B?�«ULM}Ð —ôËœ Êu}K� ∂∂∑s� «œ—«u�« r?−??Š mKÐ—ôËœ —U?}K� ≤[≥ U??}?�dð

Æb|b×K� UNLEF�W??�d???G�« d|b???� b??�√Ë…œU??????Ž« Ê« W?????}?½b?????F?*«vKŽ W}?�dL?'« ÂuÝd�«v�d?²�« b|b?(« «œ—«ËWHK² ?� ‚dDÐ W�uŽb*«oI?×| ÃU??²½ô« W�Ëœ v�l� W?????�?????�UM?*« W�«b?????Žv?� Èd?????B*« ÃU?????²?½ô«W??�U?š vK;« ‚u??��«U?LNM}Ð d?F��« ‚—U?� Ê«±∞∞ s}Ð U?� v�« hKIðjI???� U???N??}M?ł ±μ∞ v�«ÆW?????}?K;« ‚u?????�?�« v�b|b??Š u??−?²M?� b?N??FðË…d?�c� œ«b?ŽUÐ `}K�?²�«b}?ý— ”bMNLK� W?KłUŽrN??³?KD� W|b???ł —U??NþôW??}?½u½U??I�« b???}½U??Ýô«Ë…œUŽ« v?� rNI?Š b}�Q?²�«d?}?³?� «œb?Ž Ê« W?�U?š ÆÆ„—U?L?'«U??�u???Ý— ÷d??H?| W??ID?M*« ‰Ëœ s�b|b????Š «œ—«Ë v?KŽ W????}????�d????L????łrN????²????ŽUM� W?|U???L????( `}?K�????²�«W??�d??ž Ê« ÎU??C?¹« d??}??¦*« ÆW??}?MÞu�«iH?š X³KÞ W?}?½b?F*« U?ŽUMB�««bMÐ ±μ vK?Ž W?}??�d??L?'« Âu??Ýd�«`}K�?²�« b?|b?Š ÃU?²½« U?�eK²?�*vKŽ ô≈ „—UL'« i}?H ð r²| r�Ë

ÆjI� œuMÐ ≥

rN(UB0 dCðË rN�«uÝ√ œbNð UN½≈ «u�U�

ŸUL²?łô« ÆÆ’Uš qJAÐ W|cG*«v−ÐuD�« b|d� WÝUzdÐ - Èc�«WK?łU????Ž …d????�c?????� ‰U????Ý—« —d????�b?}?ý— b?L?×?� b?}??ý— ”bMN?LK�q¼ u?¼ «œb??×???� ôƒU???�ð Õd?Dðl}MB²�« o}?LFð W�uJ(« b|dðÂ√ «—U?L?¦?²?Ýô« …œU|“Ë vK;««u�u???×???²| Ê« ŸU?MB�« s� b?|dðœ«d?}??²?ÝUÐ Êu?�u?I?| …—U?& v�«U?N?−|ËdðË W?}?³?Młô« U?−?²M*«rN?F½U?B?� ‚ö?ž« l� d?B?� v�÷d?Fð V³�Ð rN�U?LŽ b|d?AðË

°øW�œUŽ d}ž W��UM* rN²ŽUM�ÕU???C|« …d???�c*« s?� ·b???N�«Y×???³ð W???�uJ(« X½U???� «–« t½«W?ŽUMB�« o?}?L?Fð sŽÊS????� vMÞË V?KDL????�v??²?�« q??zU???????????????Ýu??�«l}�u?²�UÐ UN�b ?²�ð…—U& U?}�U?Hð« vKŽU????N� `?}???²?ð s� …d????ŠÆÆ·b?N�« «c¼ o?}?I?%…d?????�c*« V?�UD²?????ÝËW????F????ł«d????� W????H????�uÐt²?F�Ë U?� dŁ« WÝ«—b�v?KŽ U???????�U??????Hð« s?� «—U???}????��« W???ŽU?M�Ë√ d|œU???ž« W???}???�U??H?ð« W??�U???šË…d?????(« …—U????−?????²�« W?????}????�U?????Hð«Ê« ·Ëd?????????F??????????� ÆW?????????}?ÐË—Ëô«–UHM�« e?}Š qšbð s� —u�?�d}*«fK−???� vKŽ U??N??{d???Ž b??FÐ ô«v�« U??N??}KŽ o?|b?B??²?K� VF??A�« U½U*d?Ð vKŽ U???N??{d??Ž V?½U??ł

ÆWFÐ—ô« lL−²�« ‰ËœÈ√— X³KÞ W�uJ(« Ê« d}¦*«—U}?G�« lD�Ë «—U}?��« v−²M�W??}???�U??H?ðô« vKŽ l}???�u??²�« q?³??�…—uD?) «u???N???³???²M| r?� rNM?J�ËbFÐ ô≈ rN²ŽUM?� vKŽ W}�UHðô«

°°UN}KŽ l}�u²�«

—U}G�« lD�Ë «—U}��« u��M

°å—u��d}*«ò s Êu�{U�

s}Ð Èd?�ð VCG�« s� W�U?Š—U}?G�« lD�Ë «—U}?��« v−²M�…—U?−?²�« W?}?�U?H?ð« s� s}|d?B*«”bM?N*« U???N???F???�Ë v²�« …d???(«d|“Ë b???}????ý— b???L???×???� b???}???ý—lL??& l� W??ŽUMB�«Ë …—U??−??²�«q|“«d??³�« v¼Ë —u??�?�d??}*« ‰ËœÈ«u????????????ł—«Ë s?}?????????????²?M?ł—ô«ËfD?�?????ž√ ≤ Âu| È«u?????ł«—UÐËW??ŽUMBÐ oKF??²¹ U??L?O??� v{U*«Ê« «u�U???� ŸUMB?�« ÆÆ «—U??O???��«dCðË rN?�«uÝ« œb?Nð W}?�UHðô«dB?� `²H²?Ý UN½ô rN?(UB0l?Ð—ô« ‰Ëb�« «—œU???????� ÂU???????�«v½U???F??}??Ý U??N???²??�ËË Z|—b???²�UÐ

s� Èd???B*« ÃU???²½ô«l²?L?²| …d?Š W?�?�UM�U|«e0 d???šô« U??N???}??�°t� …d????�u???²????� d???}????žqłU?????Ž ŸU?????L?????²?????ł«W�dž v?� bIŽ Δ—UÞËW}ÝbMN�« UŽUMB�«v{U*« ¡U??FÐ—ô« Âu|WD?Ð«— t????}?????� „—U????ý «—U??}??��« v?FMB??�”b?M?N?*« W????????ÝU?zd?ÐÈd????C?????(« Õö????�

W?³?F??ýË qIM�« qzU?ÝË W??³?F?ýË «—U??}??�K� W|c??G?*« U?ŽU?MB�«W?�d?G?�« v� «—U?}?��« W??³?F?ýË U???ŽUMB?�« WDÐ«—Ë W|—U???−???²�«v?FM?B??????� —U??????³???????�Ë W|c??????G?*«n²J| r�Ë Æd?B?� v� «—U}?��«‚U?Hð« d?Ł« W?Ý«—bÐ Êu?F?L??²?:«‰Ëœ l?� …d????????(« …—U????????−????????²?�«b???²??�« U/«Ë j?I??� —u???�??�d???}*«W?????????}?????????³?K?��« —U?Łô« Y?×?????????³?�Èd??šô« W|—U?−??²�« U??}?�U??Hðö�s}?Ð U???N??}?KŽ l}???�u???²�« - v?²�«vKŽ r�UF�« ‰Ëœ nK² ?�Ë dB� U?ŽUMB�«Ë «—U?}?��« W?ŽUM�

È“u� sLŠd�« b³Ž º

r−×Ð WD³ðd?� X�}� dB?� v� WŽUMB�«X×³�√Ë UNMŽ œ«“ bI� UM� WŠU²*« W�UD�«ô« UM�U??�« b?F| r�Ë U?N?M� b|e?LK� W??łU?Š v�q� qF???Hð U??L?K¦??� Ã—U???)« s� U¼œ«d??}???²??Ý« U???łU???}??²???Š« W???}DG???²� W???O???ŽUMB?�« ‰Ëb�«bL×� b}ý— ”bMN*« p�cÐ Õd� ÆÆWŽUMB�«

ÆWŽUMB�«Ë …—U−²�« d|“Ë b}ý—

vHMŠ bL×� º

ÈdC(« Õö� º

v� U?N?FzU??�Ë Èd?& W|—U?C?ŠË …e?}?L?²??� …œU?}?� WÐd?&sKŽ√ b?I?� ¨ U?ŽU?MB�« œU?%UÐ W?}z«c?G�« U?ŽU?MB�« W?�d?ž„d²}Ý t½√ Â«uŽ√ WŁöŁ q³� XÐUŁ Ê«uH� o³Ý_« UN�}z——«u?A*« q�«u?}� o}?�uð ‚—UÞ tK}?�e� U|—U?}?²?š« W?�d?G�« W?ÝUz—tK}�e� W?ÝUzd�« sŽ t}×Mð o}?�uð ‚—UÞ sKŽ√ Êü«Ë ÆÆb|bł dJHÐXÐUŁ Ê«uH� l� t½√Ë b|bł dJHÐ —«uA*« q�«u}� ÈdJý bL×�v� W??³?žd?�«Ë V(« qJÐ b|b??'« f}zdK� s?|—U?A??²?�??� U½uJ}??Ý

‰U� ÁbFI� vKŽ fK−| Ê√ q³?� t�H½ ÈdJý Ê√ b|dH�«Ë …b½U�*«rN???F??� œb??×??}?� W??�d??G�« …—«œ≈ f?K: ŸU??L???²??ł« ‰Ë√ dE²?M| t½≈U?� ÆÆ «uMÝ ≥ bFÐ W?�dGK� U?�}?z— ÊuJ}Ý Èc�« t?³zU½ W}?B ?ýd³�√ s� W�dž v� öF� …b|d� WÐd& UN½√ øÊËb¼«e�« ¡«R¼ WH�K�d?}¦?� v� Èc²?% r� WÐd& nÝú� U?NMJ�Ë ÆÆœU%ô« ·d?ž r¼√Ë

åÂu???}�« —U???³???š√ò °°Èd??š_« U???ŽU?MB�« œU???%« ·d???ž s�ÆÆÈdJý bL×� ”bMN*« b|b'« f}zd�« —ËUŠ❝

ørJ²|UJŠ t|≈ ºvKŽ «—œU?� U?N}?� ÊuJ| W?}M�“ …b?�Ë W?}Šö?� t� ÊU?�½≈ q� ∫UJŠU?{ ‡v� —«dL²?Ýô« l}D²�| VŽô błu| ô …—uJ�« WGKÐË ÆÆU?Žu½Ë UL� ¡UDF�«l}D?²?�?| qDÐ b??łu| ô U??C|√ U??LM}??��« W??GKÐË ÆÆ…u??I�« fHM?Ð VŽö*««d|b� „d²½ ô W?�U)« UMðU�dý v�Ë ÆÆX�u�« ‰«uÞ åÊU?'«ò —ËbÐ ÂU}I�«vKŽ œU²F|Ë åbK³?}Ýò WÞU�³Ð t½ô «uMÝ ∑ s� d?¦�√ ÁbFI� v� d?L²�|÷u?? | b?Š«Ë q�Ë d??L?²??�??� Âœ d?}??}?Gð s� b?Ðö?� Æ b??łË Ê≈ ¡UDšô«

W�uŽb*« «œ—«u�« ÂU?�√ U³|dIð sÞÂU?????F?�« XG?KÐ v?²�«Ë U?????}?????�d?ð s�s?Þ s?}?|ö?????????� ≥ j?I?????????� v?{U?*«r−???Š s� •μ∞ v?KŽ –u???×??²???Ý«sLŠd�«b³Ž d�–Ë ÆW|dB*« ‚u��«tÐU?Dš v?� ŸUD?I�« f?}z— È“u?????�…d?�c� vKŽ «œ— U?ŽUMB�« œU?%ô…œU?Žô W??}½b?F*« U??ŽUMB�« W??�d?žW??}??�U??Hð« Ê« W???}??�d??L??'« Âu??Ýd�«lM9 U???}??�dð l?� …d??(« …—U??−???²�«v� X}G�√ v²�« ÂuÝd�« Ác¼ ÷d�W??�d?ž Ê« …Q??łU?H?*« ¨≤∞∞∏ d|«d?³??�sŽ X?Ðd??Ž« W???}½b??F?*« U??ŽUM?B�«

«c?¼ s� U???????N???????²??????A?¼œV?¹d??????G?�« “U??????O??????×?½ô«¥ œu???łË sŽ XH???A???�ËfH½ UN?}KŽ XB½ œ«u�d??B* `}??²?ð W??}??�U??Hðô« «¡«d???????????ł« –U???????????? ?ð«qB?ð …b* W??}?zUM¦???²??Ý« «u?M?Ý f?L???????????š v?�«W?}?�d?L?ł Âu?Ý— ÷d?HÐÈ« v?KŽ •≤μ v?�« qB?ð«–« W??}??ŽUM?� U??−??²M�W????????ŽUM?B?�« X?N???????ł«ËU?????N????³?????³????�?Ð W????}?K;«

°åWL}�ł UÐuF�ò”b???M????N???*« s????K???Ž«ËÂU?Ž d|b?� vHMŠ b?L?×?� U???????ŽUM?B?�« W??????�d???????žV?KD?� Ê« W???????}?½b???????F?*«…œU??????ŽU?Ð s?}??????−???????²M?*«u¼ W?}?�d??L?'« Âu?Ýd�«v??Žd?????????????????????ý V??K??D??�Áb½U????�ð vŽu????{u???�ËW?????}?????�U?????H?ð« ’u?????B½l?� …d?????(« …—U?????−?????²?�«

ÂU????????????�—√ œ«u?*« v?� U???????????}????????????�d?ðW?}�U?Hðô« Ê« ‰U?�Ë ±πË±∂Ë±μË±¥c???? ???²?| Ê« ·dÞ È_ o(« X?DŽ√W?|U?????L?????( W??????Lzö?*« «¡«d?????łô«‚«d??ž« ÀËb?Š W?�U?Š v� t??²??ŽUM�W?�U??????Š v� Ë√ Æd??????šô« ·d?D�« l?�Y}??Š …b|«e?²??� U?}?L??� œ«d?}??²?Ý«s� ±π …œU?*« ÂUJŠ« o?}???³Dð sJ?L|W??}*U??F?�« …—U??−??²�« W??LEM?� ‚U??Hð«ÆÆW??}zU???�Ë «¡«d??ł« –U?? ?ð« ÊQ??AÐ

∫W}�U*« d|“u� 5�«eG�« W×}B½

°tÒK��«Ë tM�œ ss� t²A¼œ sŽ W?}−�M�« UŽUMB�« W?�dž f}z— Èbýd*« bL×?� d³Žt?}Mł Êu??}K� ≤∞∞ œ«b?Ý sŽ W??}�U*« d|“Ë v�U?ž ”dD?Ð nÝu| Æœ n�uðW?N?ł«u* rN� …—d?I*« W?}�U*« …b½U?�*« WL?}?� s� ‰Ëe?G�« l½U?B* W?}?I³?²?�q� Ê« Èb?ýd?*« ‰U?� Æd?B??� vKŽ W?B??}?šd�« …œ—u??²?�*« ‰Ëe?G?�« Âu?−¼u¼Ë U?N}Mł μ vKŽ t?�U�« qB?% ‰ËeG�« v?−²M* W�Ëb�« t?F�bð t?}MłfJF�« f?}�Ë W�Ëb�« WM|e??) œ«d|« —b?B??� WÐU?¦0 …b½U??�*« qF?−?| U?�±∞∞∞ tðb½U?�* W�Ëb�« l?�bð t?}Mł n�« ±μ t?²?L?}?� ‰Ëe?G�« sÞ Ê« ‰U?�ËrŁ WAL�« v�« ‰ËeG�« Ác¼ ‰u×²ð U�bMŽË ¨uK}J�« sŽ t}Mł l�«uÐ t}MłvKŽ W�Ëb?�« U?NM� qB??% q�ô« vKŽ t?}?Mł n�« μ∞ ‡Ð ŸU?³ð f?Ðö?� v�«

ÆuK}J�« sŽ UN}Mł W�Lš È« UF}³� W³|d{ •±∞

Ær�UF�« XLKŽ p�– l�Ë U�U)« l}Lłv� Á—b?B½ bMÐ d³?�√ UC|√ d?B� v�Ëd³?�√Ë ÆÊU³�_« u¼ W}z«c?G�« UŽUMB�«Œu????³?D*« 6?'« v¼ ÊU????³?�_« v� b?MÐbÐe�«Ë …—œu³�« 6K�« s� UNK� tðU�UšË

Æ…œ—u²��Â«e?Š s� d??B?� b?}??H?²?�?ð n}?� º

øU½bKÐ v� vF}³D�« Êu²|e�«q�U?A� t?ł«u| ‰«e|U?� ŸUDI�« «c¼ ‡«c¼ W?Ž«—e� WKzU¼ W?�d� UM?|b�Ë Èd³?�Æd?B?� W??ŠU?�?� ‰uDÐ b?²??L*« Â«e?(«

ÆÆn�u� bšU½ rN*«øl½U*« U�Ë º

ôË√ œb??×½ Ê√ bÐö?� ÆÆ U??ÝU?}??��« ‡ U?????ÝU?????}??????��« l?C½ r?Ł b|d?½ «–U?????�Ê√ tK� b?L??(«Ë Æt?I?}?I?×?²?� qzU?Ýu�«Ël}?MB????²�« W????}???L¼√ X?�—œ« W???�u?J(«n�√ ≤μ∞‡?�« —«d????� ¡U????ł p?�c� v?Ž«—e�«lC| ô v²Š ŸUH²½ô« oŠ ÂUEMÐ Ê«b�‰u??�_« v� tð«—U?L??¦?²??Ý« d?L??¦?²??�*«

ÆÃU²½ö� UNNłu| U/≈Ë U?????????????ŽU?M?B?�« ŸU??D?� s?� •∏∞ º

øW}C� X�}�« vz«uAŽ W}z«cG�« U???ŽUMB�«Ë ÆÆW???}???C??� d???³???�√ qÐ ‡ÊuJKN²?�*«Ë ÆÆ—dC?²� d³?�√ W}?LÝd�«Z�U½dÐ l{Ë s� bÐôË ÆU?C|√ Êu½UF| U????????ŽUM?B?�« Ác?¼ d|u?D?²?� Õu???????L?ÞŸUD?IK� ÂU????L???C½ö� U????N???F???}???−????AðË

ÆvLÝd�«v� W???}???³????�M�« «e???}?*« v¼ U???� º

ødB* W}z«cG�« UŽUMB�«Ád??³?�Ë tðu??�Ë Èd?B*« ÊU??�½ù« ‡u?�Ë ÷—_«Ë ÁU???????????}??*«Ë u???????????'« r?Ł…—«œ≈ v� d?????�UMF?�« Ác¼ d????N?????B½«U?� ·U?F?{« oI?×MÝ œ—«u?LK� W?×?łU½

ÆÁUMIIŠø¡«cG�« W�öÝ “UNł dNE| v²� º

‚U?H?ðô« Ê_ «b?ł U??³|d?� åUJ?ŠU?{ò ‡W???}???F??³?ð vKŽ ¡«—“u�« …œU???��« s?}Ð -

Æ¡«—“u�« fK: “UN'«

tK}¦� W�?�UM� sŽ «b}FÐ tKFłË Z²M*«ÆUL¼d}žË bMN�«Ë U}�}½Ëb½« v�

øq(«Ë ºjI??� U/«Ë U??Ž«d??²??š« b|—√ ô U½√ ‡Ëc???×½Ë ÊËd???šü« `$ n}???� ·d???F½

Ær¼ËcŠÊ«u??H??BÐ p²??�ö??Ž º

ø‚—UÞËÆU????M???�«b????¼√ X???�ö????ð ‡UMðU??�ö??²???š« UM�d??²??Š«ËqJA?Ð U??N??F???� UMK�U???FðËv� UM?F??L??łË ÆÈ—U??C??ŠbK³�« «c??N� UM³??Š W|U??NM�«q?L?????F?�« v� U?M²??????³?????ž—Ëôu�Ë W??�U???F�« W??�b??)«Ëv?� U?M� q?� v?I????????³?� p?�–

ÆUN� ⁄dHðË t²�dý‚U?????????Hð« „U?M?¼ q?¼ º

øW�dGK� pðœU}� vKŽW???�d????ž v� …œU???}????I�« ‡

UM|bK� ÆW?}?ŽU?L?ł W?}?z«c?G�« U?ŽUMB�«jI????� «b???Š«Ë sJ�Ë ÊËd?JH| «b?zU???� ±μu� ?Ð«d�« Êu?????�U????Ý U?½√Ë ÆÀb????×?????²|

ÆrNð—uA0 v� «u×LÝvK?Ž rJ²?Ðd???& X?N???³ð r?� «–U*Ë º

øœU%ôUÐ WK}�e�« ·dG�«X½U???� rN???²??G???³??� Êô åUJ?ŠU??{ò ‡

°UN}KŽ XN³½ Ê√ s� Èu�√ U????ÝU?z— œu????łu� „d????}????�?????Hð ºøœU%ô« v� …dL²�� X�«“U� W} |—Uð

W????}J?K*« s}?Ð qB????H�« W????�U????IŁ Êô ‡v?� l?Ý«Ë q?J?AÐ b?????????²?9 r?� …—«œù«Ë

rK�| rŁ t|b?� U� qC?�√ Âb?I| WÐd?−?²�«ÆtK}�e� W|«d�«

øp²Ðd& Èdð n}�Ë ºs}MŁô« Ê_ ÆÆ«bł W?³F� W?Š«dBÐ ‡Ê«u???H??� b???B??�√ «b???ł ¡U|u??�√ «u?½U??�W³F� ·Ëdþ v� W�dG�« «œU�Ë ‚—UÞËe?²?F| W?Fz«— «“U?$« U?FM� p�– l�Ë

ÆtK� W}z«cG�« lL²−� UNÐøt}� dJHð d}}Gð r¼√ º

v� d???}??}???Gð b??łu| ô ∫åe???}??�d???²Ðò ‡l}?????L?????−?????²Ð √b?ÐQ?????Ý sJ?�Ë Æ·«b¼_«s?Ž vzö?????�“ l?� Y×?Ð√Ë «“U?????$ô«ÃU?²% v²�« U?ŠU?�*« W}DG?ð W}?H}?�r� v²?�« U??ŠU??�*« v?� `²??H½Ë q?L??F�

Æö�√ qGý UN}� Àb×|ø«–U� q¦� º

ÊU?????�?½ù« ¡U?MÐ ôU??????−?????� q?¦?????� ‡tM� d}¦� v� v?�U(« Z²M*U� ÆÆÈdB*«oÐUD� d?}?žË Â«b? ?²Ýö� ?�U� d?}?žUN�H½ W�uJ(« Ê√ q}�bÐ UH�«uLK�e???�«d???� v�≈ Ãd???? ???²�« b???FÐ r?¼c???šUðr}?KFð WM?Ý ±≤ b??F?Ð t½√ È√ rNK?}¼Q???²�q}¼Qð b?}?F?½ W|d?B*« …d?Ýú� ‚U¼—«Ë

°s}−|d)«W???�d??ž q?L??F?Ð p�– W???�ö??Ž U???�Ë º

ø¡«cG�«ÆÆW�U?L?Ž b?$ ô U?M½_ ÆÆ«b?ł W?I?}ŁË ‡b?K?³?�« v� b?????????łu?| X?�u�« f?H?½ v?�ËÊËb??−?| ô »U??³??ý „U?M¼°W�UD?Ð —uÐUÞÊËb???−| ô ‰U??L???Ž√ »U??×???�√Ë ö??L???Žœu?łË p�– W−?}²½ s� ÊU?�Ë ÆÆs}Hþu?�d?FÝ l�— «c¼Ë W?}łU?²½ô« WK}K� W�UL?Ž

ÈdJý bL×� º

d?}??}?Gð Âb?Ž »U??³?Ý√ s� «c¼Ë Æd??B?�s� v½QÐ XLK?Ž u� vM½« sþ«Ë Áu?łu�«…œb??;« …b?*« ‚u??� «b??Š«Ë U??�u?| b??�√c}HM²� v²�UÞ q� ‰cÐ√ ·u�� WÝU|dK�

Æ È—UJ�√ q�ø UÝUzd�« Ác¼ v� p|√— U� º

r¼¡U???L????Ý√Ë rN???�???H?½√ «u???LKE?}Ð ‡Ê√ «b?ł q?C?�_« ÆrNð«“U??$« «Ë—b?N|ËU?½√Ë ¡U?????I??????³?�« sŽ »u?KD?� U½√Ë „d?ð√g� …dJ�« VŽô q?¦?� U?�U9 Æ÷u?�d?�—u?N??L?'« t?³�UD?| v²?Š d?L??²?�| Â“ôÊ√ V−|Ë qLŽ «c¼ Ê√ rŁ ÆVFK*« „d²ÐÈbFÐ W?LN*« qLJ| «b|bł ö?}ł lM�√q??�«u??ð Àb????????????????????×??|Ë

Æ‰U}łö� U??????????????????ŽU??M??B??�« ºn�√ ≤μ∞‡Ð “U� W}z«cG�«f}?zd�« U???N?Ð d???�√ Ê«b???�vŽ«—e�« l}MB?²K� „—U³?�

øp|√— U�¨tK?� qI????F�« u?¼ «c¼ ‡Õd???D???ð Ê√ »u????K???D???*«Ë U???H???�«u0 U???�d???A�ÃU²½ù« …œU?|“ vKŽ …—œU�W?????????H?K?Jð q?�Q?Ð v?Ž«—e?�«p³}ÝË q?zUÝË ÀbŠQÐË¨W�?Lš s|œ«b?� …dJ� s�ÃU??²?½ô« XBK� v?²�« s|œ«b??� f?L??šX½U??� W??ŽUM?B�U??� Æ—U??F??Ý_« XF??�—ËÃU?????²?½ù« v?� •≤μ W?????³?????�?MÐ u??????LM?ðÃU???²?½ù« U???L?M}Ð U?|uMÝ d?|b???B????²�«Ë•μ W³?�MÐ uLM¹ v½«u?}(«Ë vŽ«—e�«W??³???�M�« fHM?Ð b¹e¹ Ê« V−?¹Ë jI??�ô≈Ë W??ŽUMB?K� ÂU??)« œ«u*« d??}??�u??²�vK;« ‚u��« s� U�U)« V×ÝQÝsŽ n?�uð√ Ë√ —U?????F?????Ý_« l?Hðd?????²?????�

°d|bB²�«œ«d???}????²???Ý« vK?Ž ÷d???²???F?ð q¼ º

ø U�U)«œ—u??²???�ð W�Ëœ ÊUÐU???}�« ÆÆfJ?F�UÐ ‡

Âö� ™ Âö�

WFz«— …dJ� ¡U?�� WFÐU?��« v� W|—U−²�« ‰U?;« ‚öž≈W?�UD�« „ö?N??²?Ý« b?}?ýdð U?N�Ë« …b|b?Ž ·«b¼« o?}?I?×?²�U?N?¦�U?ŁË Èd?B*« Ÿ—U?A�« vKŽ U??}M�« …dD}?��« U??N?}½UŁË…—u???B?�« Ê« rž—Ë ö???}?� Ÿ—«u???A�« ÂU???Š“ s?� hK ????²�«œ— ”U?}I� —U?³²?š« Êu�UÐ t½Q?�Ë Ëb³?| …dJH�« ÕdÞ Ê√ ô« W×?{«Ë…œ«—« „UM?¼ ÊuJð Ê« ÊËœ U???N??}?KŽ ‰U??L???Žô« ‰U???ł—Ë ”UM�« qF???�Ê« Èd²ÝË Èd?š« ÂU|« …bŽ «ËdE²½«ËÆ‰«uŠô« d}?}Gð v� W}I?}IŠ

ÆÂö� ™ Âö� ÊuJ| Ê« ËbF| s� Ÿu{u*«

…d�)« r�«d

s� UN�UI²½«Ë ‰Ëd²?³�« …—«“Ë œuNł v�« »U−ŽSÐ dE½«W??}�Ëd??²?³?�« UMð«Ëd??¦� s|d??šô« ‰ö?G??²??Ý« r}EM?ð œd?−??�v� U??�U??A?²??�« s� t??}KŽ ÊËd??¦??F| U??L?}??� rNðd?ÞU?A??�Ë «Ëd????¦�« Ác¼ s?Ž U???N????�???H?MÐ Y×????³�« v?�« U½—U???×?ÐË UM}????{«—«U??C|« Ã—U??)«Ë qš«b�« v� VIM?ð U?�d??ý s|uJð U??N??F?}??−??AðËv²�dý v� W?�Uš «d³)« r�«d²� W?}I}IŠ W?�UC� WL}?� oI×²�

ÆULNM� q� q¦9 5²K�« XłËd²ÐË v³½«

dB WD�

WD×??� d?|uDð ŸËd??A??� vKŽ Ê_« v²??Š d??� W?MÝ r�q� ÂU�√ …d¼U?I�« WM|b* W|—UC?(« WNł«u�« v¼Ë ÆÆd?B�dzU?²�Ð vDG?� vM³*«Ë «uMÝ °—UDI�U?Ð UN?}�≈ s}�œU?I�«dEM�« “u?−?| ô …—u?Ž t½« —U?³?²?ŽUÐ ÎUÐU?−??Š Èbðd| t½Q?�Ëb?F| È—c*« ‰U?(« «c¼ v� t}?Š«u?{Ë vM³*« „dð q¼ Èdð ÆÆ t?}�«

Æ°øtHKÝ —«d� vKŽ v�U(« d|“u�« s� ÎU}łU−²Š« ÎUH�u�

> السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ > ٤ من سبتمبر٢٠١٠م > œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√ ١٦

‰bF « …—«“Ë ÂU √ W uIM*« U½ULC « q−Ý Êu½U

≤∞±∞ d³L²³Ý ¥ ∫X³ «> اجتماع اجلمعية العامة غير العاديةلـشركـة «القـاهـرة لالستـثمـارات والتـنمـية»لـلـنظـر فى جتزئـة القـيـمة االسـميـة للـسهمالــواحــد لــرأسـمــال الــشــركــة احلـالـى قـبلالزيـادة من إلى ٥ جنـيهـات إلى ١٥ جنـيهالـــيــصـــبح رأســـمــال الـــشــركــة ١٠٨٩١٦٩٥جنيها موزعا عـلى ٢١٧٨٣٣٩ سهما بقيمة

اسمية قدرها ٥ جنيهات.

≤∞±∞ d³L²³Ý μ ∫bŠ_«> اجتماع اجلمعية العامة غير العاديةلـشركـة معـامل البـرج فى تمـام السـاعة ١٠قر الشركة اإلدارى للنظر صباحا وذلك فى شطب قـيد الـشركـة من البـورصة . كانمــجـلـس إدارة الـشــركــة قــد وافق فى وقتســابق عــلى االقــتــراح بــشــأن شــطب قــيـدوافـقة صـريـة و ا الـشركـة من الـبورصـة اعـلى دعـوة اجلـمعـيـة الـعامـة غـير الـعـاديةلالنــعــقـاد لــلـنــظــر فى شـطـب الـشــركـة منالـبــورصــة وفــقـا ألحــكــام وقــواعـد الــقــيـد

والشطب.

≤∞±∞ d³L²³Ý ∂ ∫5MŁù«> اجـتـمـاع اجلـمــعـيـة الـعـامـة الـعـاديـةلشركـة «مصر لأللومنـيوم» الساعـة الثانيةعـدنـية ٥ ـقر شـركـة الصـنـاعـات ا ظـهـرا شارع الـطلمـبات- جـاردن سيتى- الـقاهرةوذلك لــلــنـظــر فى الــتـصــديق عــلى تـقــريـرمــجــلس االدارة عن نــتــائـج أعــمــال الــعـامـــالـى ٢٠٠٩/ ٢٠١٠ وتـــقــــريـــر الــــســـادة اركزية مراقبى احلسابـات وتقرير االدارة اــتــابــعــة تــنــفــيــذ اخلــطــة وتــقـو االداء

ركزى للمحاسبات. باجلهاز ا

≤∞±∞ d³L²³Ý ∑ ∫¡UŁö¦ «> نــــهــــايــــة احلـق فى الــــكــــوبــــون رقم"٣٠"لـشـركة"ابـوقـير لالسـمـدة والصـنـاعاتالكيماوية"بواقع ١٣ جـنيها للسهم الواحدعــــلـى ان يــــتم الـــــتــــوزيـع إعــــتـــــبــــارا من

.٢٠١٠/٩/١٢

≤∞±∞ d³L²³Ý ∏ ∫ ¡UFÐ—ô« > حتـريك احلدود الـسعـريـة بعـد نهـايةاحلق فى الكوبون رقم (٣٠) لشركة ابوقير

لالسمدة والصناعات الكيماوية.

< هـذه مجـمـوعة من االسـهم تـرشحـهـا أخبـار الـيوملـقــرائـهـا األعـزاء وذلك بــنـاء عـلى حتــلـيل فـنى منعـدة شركـات سـمـسرة.. ويـبـقى الـقـرار االستـثـمارىـسـتـثــمـر نـفـسه سـواء فى فى الــنـهـايـة مـسـئــولـيـة اسـتثـمر الـبيع او الـشراء وهـدفـنا فـقط ان نسـاعـد ا

فى معرفة اجتاه الريح.

هشام مبارك يشرف عليها:

هشام مبارك

إفصاح

بقلم:

hishammoubarak@hotmail

°W —u³ « ‰UHÞ√لــو قــام الــدكـتــور خــالــد سـرىصـــيـــام رئــيـس الـــبــورصـــة خاللــقـبــلــة بـتــنـفــيـذ خــطـته االيـام اـسـتـثـمرين الـطـمـوحـة لـتـوعيـة اوالـتى اعلن عـنـها خالل االفـطارالــــذى جـــــمــــعه بـــــاالعالمــــيــــــاضى لــكــان قــد قــدم االســبــوع اللـبورصة خدمة جليلة تكفى النيـذكرها له الـتاريخ.. فـقد اعـتدناسـماع تـفاصيـل هذه اخلطط منكل رئـيس جديـد للـبورصـة ثم مايــلــبث ان تــنـتــهى شــدة الــغــربـالاجلـديد ويتم طى خـطة التـوعيةفى ادراج الـــنــســـيـــان حــتـى يــأتىرئيس جديد ليقول نفس الكالم!عمـوما دعونا نستبشر خيرا..انـا شـخـصـيـا مـتـفـائل بـالـدكـتورخــالــد وقـد اعــجــبــتــنى االفــكـارالـتى اوردها فى هـذا الشـأن مثلـؤسـسـات الـتـعـلـيـمـيـة تـشـجـيع اعن طـــريق تـــخــصـــيص جـــائــزةألفــضل مـــنــهـج تــعـــلــيـــمى يــتمــصــريـة تــدريـسـه بـاجلــامــعـات اال يـعمل على رفع ثقـافة سوق ابـــاالضــــافـــة إلى وضـع مـــشـــروعخـــاص بـــاالطــفـــال فـى جــمـــيعمــــراحـل الـــتــــعــــلــــيم االســــاسىالعــطــائـهم نــبــذة عن الـبــورصـةمـن خــالل الـــــــــــــــــــقـــــــــــــــــــصـصالكاريكاتيرية احملببة لالطفال.مشـكلتنـا احلقيقيـة اننا دائمانـبدأ الـشىء بـعد فـوات األوان لذاــردود تــكــون الــنـــتــائج ســـيــئــة واضعـيـفـا.. ولـكن تخـيـلـوا مـعى لو غــرس ثـقــافـة الــبـورصــة عـنـدصـريـ منـذ مـرحلـة الـطفـولة اواحلضانة كما نغرس فى داخلهمـ سـواء بقصد أو بدون قصد ـ حبكـرة القـدم وجنـوم الـفن ومـتـابـعةالـالعـــبــــ ومــــشـــاكــــلــــهم داخلــسـلـسالت العب وخـارجــهـا أو ا افى حـيـاتـهم اخلـاصـة.. سـاعـتـهـاــــثل لـن نــــكـــون بــــحــــاجــــة إلى االشعبى الذى يقول: «بعد ماشابودوه الــكـــتــاب» والــذى يــدل عــلىصعـوبـة ان يـتـعلـم االنسـان شـيـئا

بعد ان يشيب شعر رأسه.يـادكتور خالد اعقلها وتوكل..فأنـا عـلى يـقـ تـام بان مـشـكـلةالــبـورصـة احلـقـيــقـيـة فى مـصـرهى نـــقص الـــوعـى. امـــا بـــقـــيــةــشـاكل فــهى «مـقــدور عـلــيـهـا.. ا

مهما كانت صعوبتها»!

ÊUC — s dOš_« Ÿu³Ý_« v WO{dŽ U d%

< محمد النجار االســــواق االمـــريــــكــــيـــة منمستوى ١٠٥٠٠ نقطة خاللـــــا االســــــبــــــوع احلـــــالـى سيكون له اثر ايجابى كبير

EGX30 صـرية الـرئيسى الزال مـؤشر الـبورصـة ا يـتحـرك فى حـركـة عرضـيـة والتـى حترك فـيـها خاللاضيـ وحافظ على الـتماسك تعـامالت االسبوعـ ااعــلى مـــســتــوى ٦٤٠٠ نــقـــطــة واســتــهـــدف خاللــهــامـســتــوى ٦٥٥٠ نـقــطــة وقـد اغــلق تــعـامالتـه نـهــايـةــسـتـوى ٦٥٥٠ ـاضـى مـقــتـربـا مـن هـذا ا االسـبــوع انقطة ليغلق تعامالته عند مستوى ٦٥٢٦ نقطة وجاءالـتـمـاسك الـذى يـشـهــده الـسـوق بـدعم من الـتـمـاسكالذى تـشهـده االسواق االمـريكـية «مـؤشر داو جـونز»اعلى مـستـوى ١٠٠٠٠ نـقطـة والـتمـاسك فى االسواقيـة ولكن مع وجود بعض الضـعف فى السيولة العاكمـا شهـد السـوق دعمـا من مشـتريـات االجانب خاللتعامالت االسبوع فقد بلغ صافى مشترياتهم١٨٠ ملـيـون جنـيه مـستـحـوذين على ٢٢% من

اجمالى تعامالت االسبوع.ومع الــتــغـــيــرات الــتى تـــشــدهــا االســواق

ـصـرى لـلـوصـول الى مـسـتـوى ٦٦٠٠ عـلـى اداء الـسـوق انـقـطــة داعـمــا نـشـاط الــسـوق بـدعـم من االخـبـار احملــلـيـةااليـجابـية من صـفقـة اوراسكـوم تـليـكوم ونـتائج االعـمالاجليـدة فى الـسوق وانـتظـار النـتائج الـسنـوية لـلشـركاتتـوقع ان يشهـد مؤشر ـاضى ومن ا ـنتـهية فى يـونيو ا اـقـبـلة االسـهم الـقـيـاديـة نـشـاطا مـلـحـوظـا خالل الـفـتـرة امـقارنـة باداء مؤشـر االسهم الصـغيـرة الذى اليزال يـشهدضــعــفــا واضــحــا فى الــتــداول كــمــا ان احــجــام الــتـداولاالسـبوعـية فى الـسوق الزالت اقـل من مسـتوى ٤مـلياراتـاضى بـتـداول ٢٫٢ جـنـيه فـقــد اغـلق الـسـوق االســبـوع اا يـشير الى اسـتمرار مليـار مقارنـة بـ٢٫٥ ملـيار جنـيه ـوجه العـرضية خالل االسـبوع االخـير من شهـر رمضان ا

بارك. ا

WO½U− ÎULNÝ√ Ÿ“uð å WCÐUI « W¹«—ò

ـالـيـة عـلى قـيـد أسـهم زيـادة رأس وافـقت جلـنـة قـيـد األوراق اـصدر لشـركة راية الـقابضة لـلتكـنولوجـيا واالتصاالت من ال ا ا٢٨٤٫٩٢ ملـيـون جـنيه الـى ٣١٠٫٨٣ ملـيـون جـنيه بـزيـادة قـدرها٢٥٫٩ ملـيون جـنيه موزعـة على ٥٫١٨ سهم بـقيمـة اسميـة قدرهاولة من ٥ جنيهات للسهم الواحد (اإلصدار التاسع) والزيادة الية فى ٣١ ديسمبر رحلة وأرباح العام وفقا للقوائم ا األرباح ا٢٠٠٩ كما سيتم إدارج أسهم الزيادة و حتريك احلدود السعريةوافق ألسهم الشـركة اعتبارا من بـداية جلسـة تداوالت االربعاء ا

١٥ سبتمبر ٢٠١٠.

محلل مالى

ـيـة فى انتـظـار بـعض الـتـقـارير الـعـاــتــأتــيــة من االقــتــصــاديــة الــهــامــة اــــتـــحــــدة االمـــريــــكـــيـــة الــــواليـــات اـيـة واكـثـرهم تـاثـيرا واالسـواق الـعـاـعــدل الــبـطــالـة ــتــعـلـق الـتــقــريـر اــتـــوقع ان تـــثــبت عـــنــد والـــتى مـن امــســتـوى ٩٫٦% والــذى قــد يــكــون لهتـاثــيـر عــلى االسـواق مــنـهــا اقـتـراب

< محمد عشماوى

v öÝù« œUB² ô«بـــســـنـت فـــهـــمىـصـرفـية اخلـبـيـرة اومـــســــتـــشـــار بـــنكالـبركـة مـصـر.. ترىان االقـــــــتــــــــصـــــــاداالسالمى يقوم علىاالنــتــاج احلــقــيــقىالـذى يــعـود بـالـنـفععـلى اجملــتـمع وهـوـــــــيـــــــزه عن مـــــــا االقـــتــصــاد الــورقىالـــــــذى يـــــــضـــــــخمــعــامالت واالرقـام افى الـــــهـــــواء.. دونوجود لـها فى ارض

الواقع.

< بسنت فهمى

åÂUO ò —UD ≈ …bzU vKŽ ez«ułË «bMÝË rNÝ√

UH U<« lOLł nA √ s Ë ‰Ë«b² « V «—√ ∫W —u³ « fOz—لتنفيذه بشأن زيادة وعى الـناس بالبورصة فقريباسـيتـم اإلعالن عن جائـزة مـخصـصة ألفـضل مـنهجدراسى جامعى يـتناول بالـشرح والتبـسيط مفهومـــالـــيـــة وآلـــيـــات تـــداول األســـهم ســـوق األوراق اوالــســنــدات ولـن يــكــون األمــر فـى ذلك مــقــصــوراتخصـصة فى االقتصاد أو فحسب عـلى الكليـات اـا فـى جـمـيع الــكـلـيـات بــاجلـامـعـات الــتـجـارة وإصرية. وهناك جائزة مشـابهة ستكون مخصصة األفـضل مـحـتـوى تـعـلـيـمى لألطـفـاليـسـاعـدهم على فـهم االسـتـثـمار فىالبورصـة مضيـفا إلى أن التواصلـــســــتـــثـــمـــرين االلـــكـــتــــرونى مع ااحلــالــيــ هــو أحــد األهــداف لــدىالـــبـــورصـــة كـــذلك وذلك لـــتـــقـــلـــيلنتديات اعتمادهم بشكل كلى على اعلى شـبكـة اإلنتـرنت وهو مـا سيتمــــــوقع مـن خالل نــــــافــــــذة عــــــلـى اااللـكـتـرونى لـلـبـورصـة حتمـل شكلــنــتــدى وتــخــصص لــعــرض رأى االـــبــورصـــة فــيـم يــثـــار فى وســائلاإلعالم أو مــا يــســأله الــنــاس عــبـر

البريد االلكترونى. وأجاب دكـتور صـيام عـلى سؤال بـشأن ضوابطعدم وجود تالعـبات فى الطـروحات العـامة األوليةلألسـهم مـوضـحـا أن الـبورصـة رغم حـرصـهـا علىزيــادة حــجم هـــذه الــطــروحـــات وتــكــرارهــا إال أنـعـاييـر والـضـوابط تـطـبق بـحـزم عـلى الـشـركات االراغـبة فى طرح أسهـمها لالكـتتاب الـعام وخاصةفيـما يـتعـلق بتـوافـر معـاييـر النـجاح لـدى الشـركةـعلـومات اخلـاصة بهـا وسالمة وضـمان شـفافـية االى لـها ومنع ـستشـار ا الـية وتقـييم ا قـوائمهـا احـدوث أيــة تالعــبــات فــيـمــا يــخص الــتــقــيـيم أو

إجراءات االكتتاب.

ôËUILK W UF « …eO'«قاومة عند ٤٦٫٦٠ > جنح السهم فى اخر جلسات الـتداول فى كسر اـتوسط مع ـدى الـقصـيـر و ا مـحافـظـا بـذلك على اجتـاهه الـصـاعد عـلى ااسـتــمـرار فى احملـافــظـة عــلى مـســتـوى ٤٦ كـمــسـتـوى دعـم يـكـون اولىمقاومات الـسهم عند ٤٧ و الذى بـالفعل اجته الختبـارها فى اخر جلسات

ستهدف ٤٧٫٧٠جنيه اضى مع كسرها يكون ا التداول لالسبوع ا

u¹eK …d¼UI «ـاضى الخــتـبـار > اجته الــسـهم خالل جــلـســات تـداول االسـبــوع انـقـطة الـدعم عنـد ٣٧ و جنح الـسهم فى احـترامـهـا و بذلك تـكون اولىمقاومات السهم عند مسـتوى ٣٨الذى اجته الختبارة فى اخر جلساتـقاومة باحجام تداول مرتفعة التداول مع جناح السهم فى كسر تلك ا

قاومة التالية عند ٣٩ ثم ٤٠ جنيها تكون ا

WOMÞu « WO dA «> مازال محافظا على اجتـاهه الصاعد على الرغم من اجتاة السهمالخــتـبــارمــسـتــوى الـدعم عــنــد مـســتـوى ٨ جــنــيه و جنح الــسـهم فىاحتـرامه كـنقـطـة دعم وبذلك تـكـون اولى مقـاومـات السـهم عـند ٨٫٢٥الذى اجته الختبارها فى اخر جلـسة تداول مع كسرها باحجام تداولـقاومة التالية عنـد ٨٫٤٠ والتى ايضا اجتة الختبارها مرتفعة تكون افى نـفس اجلــلـســة و بـذلك تـكــون اولى مـقــاومـات الـســهم بـعــد كـسـر

مستوى ٨٫٤٠ هو٨٫٨٠ جنيه

ÊUJÝû …d¼UI «دى ـتوسط عـرضى عـلى ا ـدى ا > الـسـهم فى اجتاه صـاعـد على اقاومة القصير جدا اجتة السهم خالل اخـر جلسات التداول الختبار اــقـاومــة بــاحـجــام تـداول مــرتـفــعـة يــكـون عــنـد ٦٫٥٠ مـع كـســر تـلك ا

ستهدف ٦٫٦٥ ثم ٦٫٩٠ اول دعم للسهم عند ٦٫٣٠جنيه ا

f dO¼توسط , ـدى ا دى القـصيـر واجتاه عـرضى على ا > صـاعد علـى ااســتـطــاع الـســهم ان يـتــحـرك فـى قـنــاة صـاعــدة دفـعــته من مـســتـوىـتـوقع ان يالقـى الـسـهم عـمـلـيـة ٢٦٫٦٠الى مـسـتـوى٢٩٫٦٠لــذلك من اجـنى ارباح تـدفـعه العـادة اخـتبـار الـدعم عـنـد مسـتـوى ٢٩٫٣٠خـاصة

بعد قرب السهم من مقاومة عند مستوى٣٠جنيها

vHDB XFKÞتوسط , ـدى القصير وعرضى على ا > السهم فى اجتاة صاعد على احترك السهم فى قناة صاعـدة دفعته من مستوى ٦٫٨٠ الى مستوى٧٫٤٠توقع قاومـة من ا ثل مقـاومة لـسهم فاذا اسـتطاع اخـتراق هـذه ا الـذى قـاومة الـتالـيـة لة عـند مـستـوى ٧٫٦٠ولكن فى حـالة مـقابـلته ان يخـتبـر ا

بقوة بيعية يعود الختبار الدعم عند مستوى ٧٫٢٥

eŽ b¹bŠتوسط ,استطاع دى ا دى القـصير وعرضى على ا > صاعد على اــتـوقع ان الـســهم ان يــحـتــرم الـدعم عــنــد مـســتـوى ١٨٫٣٠لــذلك من اـقــاومـة عــنـد مــسـتــوى ١٩فى حـالــة عـدم يــتـحــرك الـســهم الخــتـبــار ا

ستوى مواجهته بقوة بيعيةعند القرب من هذا ا

ألول مرة فى البنوك

دعمـة عادت للـظهور القـروض امن جـديـد فى الـبنـوك ولـكنـهـا هذهـرة مـوجـهـة لـتـمـويل مـشـروعـات اــعـيــلــة حـيـث يـتم تــوفــيـر ــرأة ا اـشـروعـات الــتـمـويل الالزم لــهـذه اواعـفاؤهـا من الفـائـدة تمـاما خاللالـــعـــام االول والـــتى تـــكـــون عــادةاصعب فترة فى حياة اى مشروع.دعم البنوك تقـدم هذا التمويل ابالتعاون مع الصندوق االجتماعىلــلـتــنـمــيـة الــذى بـدأ تــطـبــيق هـذا

إجنى توكل تقدمه :

b×²*« ·dB*« v Ê¬dI « WEHŠ W¹UŽd b¹bł ÂUE½ـتحـد هذا الـعـام تفـعيل بـرنامج مـتـكامل لـلرعـاية ـصرف ا قرر بـنك ا. من االجتـماعيـة والعلـمية للـعشرة االوائل من حـفظة الـقرآن الكرسابقة السنوية التى ينظمها البنك فى رمضان من كل عام. خالل او فــتح حــسـاب مــوحـد ضــمن مــنـظــومـة ايــثــار لـلــمـســئـولــيـةاالجتـماعـية بالـبنك برقـم «١١٠-٨٣٠٠٠٠-٠٠٠١» وقد خصص لـتلقىـسـابـقـة هذا تـبـرعـات العـمالء لـلـمـساهـمـة فى هـذا الـغـرض.. وتضم االـعام ثالثـة مستـويات االول حلـفظ القـرآن كامال ثم حـفظ ثلـثى القرآنـنـيا ـسـابـقة فـى ٨ محـافـظـات مـنـهـا ا ثم حـفظ ثـلث الـقـرآن.. وقـد بـدأت ا

وسوهاج وبنى سويف ودمياط والشرقية والغربية الدقهلية.dDH « …UÖ“

تـــفــــعـــيل ابـــوابــهــام الــزكــاة احــد االـــــــتى يـــــــحـــــــرصـــتـــحـــد ـــصـــرف ا ابـــقــــيــــادة مـــحــــمـــدعـــــشـــــمــــاوى عـــــلىـــشـــاركــة فـــيـــهــا.. اوكــــان جـــــمع زكــــاةالــفـطـر وتـوجــيـهـهـاــســتـحــقــيــهــا اخـر

الــــبــــرامج الــــتى اعــدادهـا بـالــتـعـاونمـع بـــنـك الــــطــــعـــامويستهدف البرنامجتوصيل هذه االموالـكن من الكـبـر عدد

الفقراء.

dDH « bOŽ WKDŽW —u³ UÐ ÂU¹√ ¥ تـبدأ عـطـلة عـيدــــبــــارك الــــفــــطــــر اصـرية بالـبورصـة ااعـــــــــتــــــــبـــــــــارا مناخلـــمــــيس الـــقـــادمـوافق ٩ سـبـتـمـبـر ا٢٠١٠ وتـمــتـد حـتىاألحـد ١٢ ســبـتـمـبـر٢٠١٠.. كـــــــــــــمــــــــــــاســـــــتـــــــســــــتـــــــأنفالـــــــــــــــتـــــــــــــــداوالتصـرية بالـبورصـة ااعـتــبـارا من صـبـاحيـــــوم االثـــــنـــــ ١٣

سبتمبر ٢٠١٠.Ÿ“uð ‚œUMHK ÂuJÝ«—Ë√

rN K tOMł ≥[∑μاعـــــــــتـــــــــمــــــــدتاجلـمــعـيــة الـعــامـةالــعـــاديــة لـــشــركــة«أوراســــــــــــكــــــــــــومللـفنادق والـتنـمية»مـــــشــــروع تـــــوزيعــقــدم من األربـــاح امـــــــــجــــــــــلس إدارةالــشـــركــة بـــتــوزيعأربـــــــــــــاح عــــــــــــلـىــسـاهــمـ بـواقع ا٣٫٧٥ جنيه لـلسهمالـــــواحــــــد كـــــمـــــارخـصـت اجلـمـعـيـةالــعـــامــة الـــعــاديــةلـــلــشـــركـــة جملــلساإلدارة بـــالـــتـــبـــرعلـــصـــالح األعـــمـــالاخلـيـريـة فى حدودمـبـلغ ملـيـون جـنيهخالل العام ٢٠١٠.Ÿ“uð ¡UA½ù«Ë ÆÆ

rN K bŠ«Ë —ôËœ أعــلــنـت شــركـةأوراسكـوم لالنشاءوالــــصــــنـــاعــــة أنهســـــــيــــــتـم تــــــوزيعكــوبــون أربــاح رقم١٤ بــــــــــواقـع دوالرأمــــــريـــــكـى واحـــــدلـــلـــســـهم الـــواحـــدوذلـك إعــتـــبــارا منيــوم ١٦ ســبـتــمــبـرــقـــبل وبــالـــتــالى ايـــنـــتــــقل احلق فىــشــتـرى الــتــوزيـع السـهم حتى نـهايةجلـسـة يوم االثـن

١٣ سبتمبر ٢٠١٠.

«bI½ tOMł±≥dO uÐ√ rN

أعـــلــنـت شـــركــةأبــوقــيــر لـألســمـدةوالـــــصــــــنـــــاعـــــاتالــكـيـمــاويـة أنه قـدتـــــــقــــــــرر تــــــــوزيعالـكــوبـون رقم (٣٠)بـــواقـع ١٣ جـــنــــيهلـــلـــســـهم الـــواحـــدوذلـك اعــتـــبــارا من١٢ سـبتـمـبر ٢٠١٠وبــالـتــالـى يـنــتــقلاحلق فى الــتــوزيعـــشـــتـــرى الــســـهمحـتى نهـايـة جلـسةيـــــوم الــــثـالثــــاء ٧

سبتمبر ٢٠١٠.tOMł ÊuOK ≤[∂

åwMOýò ÕUÐ—«ســــجـــلت أربـــاحالــشـــركــة الـــعــامــةــنــتــجــات اخلــزفوالـصـيـنى "شـينى"خالل شــهـر يـولـيـوــــاضـى أربــــاحــــا ابلـغت٢٫٩٨٦ملـيونجـنـيه كـمـا اعـتـمـدمـــــــــجــــــــــلس إدارةالــشـــركــة الـــقــوائمـدقـقـة عن ـالــيـة ا انتـهية فى الفتـرة ا٣٠ يـــونـــيـــو ٢٠١٠والــــــتـى بـــــــلـــــــغتأربـــــــــــاحـــــــــــهـــــــــــا١١٤٫٥٤مــــلـــــيــــون

جنيه.

WKOF*« …√d*« UŽËdA* WLŽb ÷Ëd

< محمد نصر عابدين < محمد كفافى

الـنــظـام الول مــرة هـذا الــعـام ومنالبنـوك التى انضمت لـهذه اخلدمةمؤخـرا بنك القـاهرة بـقيادة مـحمدكـفـافى الـرئـيـس الـتـنـفـيـذى لـلـبـنكوبـــنك االحتـــاد الــوطـــنى بــقـــيــادةمــحــمـــد نــصــر عــابــدين وكــان كالالـبـنـكـ قـد وقع اتـفـاق تـعاون معالـصـندوق االجـتـماعى مـؤخـرا يتمـوجبه مـنح الـبنك تـمـويال يوجهلـلمـشروعات الـصغـيرة وتـخصص

رأة. شروعات ا نسبة ٣٥%

WBKبسبب عدم االلتزام بقواعد االفصاح ² *« u¹e « W dA vÝUÝ_« ÂUEM « q¹bFð q UF² « ·UI¹SÐ …œbN ÂuJÝ«—Ë√Ë v öŽù« ÃU²½ù« rNÝ√اضى مع انذار هـذه الشركات ٣٠ يونيـو اـصـريـة لالقمـار الـصـناعـيـة وزهراء وهى اـصـرية ـعـادى لالسـتثـمـار والـتـعـمـيـر وا الالنتـاج االعالمى. وفى حالـة عدم التـزامهاـدة شهر يـتم ايقـاف التعـامل علـى االسهم وفـى حـالـة عـدم االلـتــزام يـتم اعـادة عـرضمــوقف الــشـركــات عــلى الــلـجــنــة.. وقـامتـصـريـة الـلــجـنـة كـذلك بــاخـطـار الـشــركـة التصـدير صناعـة البناء ليـفنى سالب مصرـدقـقة الـكـامـلة بضـرورة ارسـال قـوائمـهـا ااضى ـنتـهيـة من ٣٠ يـونيـو ا عن الـفتـرة امع انذارها بايقاف التعامل على اسهمها.

أقرت اجلـمـعيـة الـعمـوميـة غـير الـعـادية لـشـركة «الـزيوتـادة رقم (٧) من النـظام سـتخـلـصة ومـنتـجـاتهـا» تغـييـر ا ااألساسى لـلشركـة واخلاصة بـهيكل مـساهمى الـشركة حيثكــان يــتــمــثل فـى الــتــالى قــبل الــتــعــديل: ٤٣٫٢٣% لــشــركــةالـصنـاعات الـغذائـية "مصـرية" ١٠% لـشركـة التـأم األهـليةــصــريـة ٩٫٨٣% لــشـركــة مـصــر لـلــتـأمــ ٥٫٠١% الحتـاد ا

. ساهم ساهم ٣١٫٩٣% لباقى ا العامل اوأصبح هيكل مسـاهمى الشركة بعـد التعديل كالتالى معـســاهــمـ من ٣١٫٩٣% إلى مالحــظــة زيـادة نــسـبــة بــاقى ا٦١٫٥٣%: ٥٫٦٢% لـشـركــة الـصـنـاعـات الـغــذائـيـة "مـصـريـة"٦٫٩٦% لـشــركـة مــصـر لــلـتــأمـ ٥٫٠١% الحتــاد الـعــامـلـ

. ساهم ساهم ٦١٫٥٣% لباقى ا ا

وجـهت جلنـة القـيـد بالـبورصـة عددا منتـأخرة االنـذارات واالخطـارات لـلشـركـات اعن اعـالن قـــوائـــمـــهـــا كـــمـــا قـــررت انـــذاراوراسـكــوم لـلـفـنــادق والـتـنـمــيـة بـضـرورةــالــيــة اجملــمــعــة وغــيـر تــقــد الــقــوائم اـنتـهية فى ٣١ الـية ا اجملـمعة عـن الفتـرة ااضى وذلك خالل اسـبـوع وفى مـارس احـالــة عــدم الــتــزام الــشــركــة يــعــاد عـرضمــوقـفـهــا عـلى جلــنـة الـقــيـد.. كـمــا امـهـلتالـلجنـة عددا من الـشركـات مهـلة اسـبوعركزى لـلمحـاسبات لتـقد تقـرير اجلهـاز اـنتـهية فى الـية عن الـفترة ا عن قـوائمهـا ا

اإلفصاح وإعداد ونشر البحوث بصورة دورية عنـقــتـرحـات نــشـاط هـذه الــشـركــات كـمـا تــنـاولت امــجــمـوعــة من االلــتـزامــات عــلى الــراعى فى حـال

مخالفته للقواعد.وعن تــدنى مــســتــويــات الــســيــولــة فى الــوقتالــراهن بــالـســوق اكــد دكـتــور صـيــام بــأن تـراجعأحــجـام وقــيم الـتــداول هــو أمـر مــوسـمى مــرتـبطـتـابع لـلـبـورصة بـشـهر رمـضـان مـشـيـرا إلى أن ا

خالل فتـرة شهـر قبـل بدايـة رمضانسـيـجـد أن هـنـاك مـنـحى تـصـاعـدىلـسـيـولـة الـسـوق وهـو مـا يـعـبر عنسـتثمر فى بداية عـودة الثقـة لدى ا

صرية. كفاءة البورصة اوقــال رئـيس الـبــورصـة أن هـنـاكخــطـة عــمل لــتـطــويــر نـظم الــسـوقالــصـــريــة وجــعـــلــهــا أكـــثــر جــذبــابـكر لـلـمسـتثـمـرين مشـيـرا أنه من ااحلـديث عن خطـوات محـددة زمنـيةفـى الـوقت احلــالى ولــكن اخلــطـوطالعريضة للتطوير تتركز فى حتقيقـتمثلة فى معاييـر السوق الكفء وا

تـعــزيــز شـفــافــيـة الــســوق وجـعل قــوى الــعـرضــتـحــكــمـة الــوحـيــدة فى األســعـار والــطــلب هى اـواجـهـة أبـرز الـتـحـديـات الـتى تـواجه بـاإلضـافـة ــصــريـــة وهى جــذب رؤوس أمــوال ـــال ا ســوق اجـديدة وتـوفـير مـستـويـات سيـولة أعـلى وخفضتكلفة وزمن تنفيذ العمليات مع تعزيز الرقابة علىأبـحـاث الـســوق واألهم من كل ذلك هــو االهـتـمـامسـتثـمر وهـو ليس واجـبا بـتثـقيف وزيـادة وعى اـا كـذلك عـلى وسـائل عـلى الـبـورصـة فـحــسب وإـرئية ـطبـوعة أو ا اإلعالم بـكافـة أشكـالهـا سواء اأو االلــكــتـرونــيـة. وفـى هـذا الــصــدد أشـار دكــتـورصـيـام إلى أن الـبـورصــة لـديـهـا بـرنـامـجـا تـسـعى

أكـد دكـتـور خـالـد سـرى صـيـام رئـيس مـجـلسـصـريـة أن واجـبـاته حتـتم عـليه إدارة الـبـورصـة اضرورة متابعة التقارير الصادرة عن إدارة الرقابةصرية بـصفة يومية مع على التداول بالـبورصة ادراسـة اخملـالـفـات من اجلـانبـ الـفـنى والـقـانونىـناسب لـصالح شـفافـية إلتـخاذ الـقرار الـصائب واـستثمرين مشيرا إلى أنه اليتم السوق ومصلحة افى الــــغـــالب اإلعـالن عن جــــمـــيع اخملــــالـــفـــات إالستثمرين مؤكدا أن رتبطة بأمر يهدد مصلحة ا االهـدف من وجود أية سـوق مالـية هو دعم وتـعزيزـزيـد من ـا يـحـقق له اجلـاذبـيـة جلـلب ا الـتـداول الــســيــولــة إلى الــســوق ســواء من خالل بــضــاعـة

جديدة أو آليات وأدوات مالية.تــصـريــحـات دكـتــور صـيــام جـاءت خالل لــقـائهبصـحفيى االقـتصاد واألعـمال على هـامش اإلفطار

صرية. السنوى للبورصة اوحتـدث رئيس الـبورصـة عن مـطالـبات الـبعضـــزايـــدات فى بـــورصـــة الـــنـــيل بـــإلـــغـــاء نـــظـــام اواسـتبدالـها بـنظام الـتوفـيق اآللى لألسعـار مؤكداـزايــدات هـو األنـسب حــالـيـا لــبـورصـة ان نـظــام ا

النيل وذلك جلذب الناس إليها. وكشف رئـيس الـبورصة بـان مجـلس االدارة قدانـتـهى فى اجــتـمـاعه االخـيــر من صـيـاغـة عـدد منعتمدين فى قترحات تتعلق بآليات عمل الرعاة ا ابـورصة النـيل تمـهيدا لـعرضهـا على هـيئة الـرقابةــقـــتــرحــات عـــلى دور الــرعــاة ـــالــيــة وتـــوكــد ا اعتمدين فى تـقد الدعم الفنى لـلشركات الراغبة افى القيد ومساعـدتها فى استيفاء جـميع متطلبات

القيد.ـقــتـرحـات تــنـاولت أيـضـا دور وأشـار إلى أن االـرعاة فـيمـا بعـد القـيد من خالل مـساعـدة الشـركةـالـية وفـق التـوقـيتـات احملددة فى إعـداد الـقوائم اـتــطـلــبـات عالوة عـلى مــعــاونـتــهـا فى االلــتــزام

< د. خالد سرى صيام

¡«dý ÷dFð W¹ËULO~ « WCÐUI «X¹d³~K qOM « rNÝ√ s •±≤[∂μـقدم من الـشركة الـية الـعرض ا اعتمـدت الهـيئـة العـامة لـلرقابـة االقابضة للـصناعات الكيمـاوية لشراء عدد ٢٥٢٫٩٩٠ الف سهم تمثلـصـدرة لـشـركة ـكـمـلـة لـنـسبـة ١٠٠% من االسـهم ا نـسـبة ١٢٫٦٥% واـساكن اخلشبـية اجلاهزة «ورقـة مالية غـير مقيدة النـيل للكبريت وا

بالبورصة».عـروض للشـراء هو ٢٦ جنـيها واعلـنت ادارة البـورصة ان السـعر الـلسـهم مـطـالـبـة شـركـات الـسـمـسـرة بـتـسـجـيل اوامـر الـبـيع والـشراءاخلاصـة بهذا الـعرض فى السـوق اخلاص بذلك بـالبورصـة بنظام «اوـوافـق ٣٠ سـبـتـمـبـر بى ار»حـتى نـهـايــة جـلـسـة عـمل يــوم اخلـمـيس ا

٢٠١٠.. واوضــــحت انـه ســــيــــتمتــنـفــيــذ الــعــمــلـيــة بــالــبــورصـةـصريـة خالل خـمسـة ايـام عمل ابعد انتهاء فترة سريان العرض.ويـبلغ رأس مـال شـركة الـنيللــلــكـــبــريت ٢٠ مـــلــيـــون جــنــيهموزعة على مليونى سهم بقيمةاســمــيـة ١٠ جــنــيـهــات لــلــسـهم

الواحد.

Wze−² « U bš v W UMLK bF² ¹ «—œUB « WOLMðلـلـعــمالء وتـوقع ان تـنـتـهى عــمـلـيـة الـتـطـويـرالـتـكـنـولـوجـى قـبل نـهـايـة هـذا الـعـام. وتـقـومبعـمـليـة الـتـطويـر واحـدة من كـبرى الـشـركاتالهندية واكد هشام انه فور االنتهاء من عمليةالـتـطـويـر الـتـكـنـولـوجى سـيـكـون بـاسـتـطـاعةنتجات تنـافسية والدخول فى البنك النـزول

ها. < هشام حسنمجاالت لم يسبق للبنك تقد

يستـعد بنك تـنمية الـصادرات للمـنافسة فىعـدد من اجملاالت اجلـديدة كـالـتمـويل العـقارىصرفيـة.. واوضح هشام ومنـتجات الـتجزئـة احسن رئـيس مجـلس ادارة البـنك ان البـنك بدأعــمــلــيــة تــطـــويــر واعــادة هــيــكــلــة لــلــبــنــيــةــا يـســمح له بـتــقـد الـتــكـنــولـوجــيـة لــديه خــدمـات اكــثـر تــنـوعـا وبــسـرعــة ويـســر اكـبـر

انـتـهت الـلجـنـة اخملتـصـة من اعداد مـشـروع سجلنـقولة.. وقـامت وزارة االستثـمار برفعه الضـمانات اــراجـعـته.. واوضح مــحـمـد رفـعت الى وزارة الـعـدل نتدب لشركة االستعالم االئتمانى احلوشى العضو اـقرر اسـتـكـمـال االجـراءات وعـرض الـقـانون انـه من اعـلى مـجـلس الشـعب فى دورته الـقـادمـة وأكد انه فىحـالـة صــدور هـذا الـقـانـون فـانـه سـيـحـدث طـفـرة فىعالقة الـبنوك بعـمالئها النه سـيسمح بـاالستفادة من

ـلـكهـا الـعـمـيل وتسـجـيـلـها ـنقـولـة الـتى االصـول اكــضــمــانـة فى تــعــامالته الــبــنــكـيــة مــثل الــســيـاراتـاليـة.. وغيرهـا.. وكانـت شركة االسـتعالم واالوراق ااالئــتـمـانـى قـد بـدأت الــعـمل عـلـى سـجل الـضــمـانـاتـنقـولة مـنذ عـام تقـريبـا و تشـكيـل جلنـة مخـتصة اــركــزى لـــتــحــديــد مـن وزارة االســتــثــمـــار والــبــنـك اـطـلــوبـة لــتـفـعــيل الـسـجل الـتــعـديالت الـقــانـونـيــة ا

عامالت البنكية. واستخدامه فى ا

∫ UNOKŽ ·dAðd‡L‡Ž W‡³¼

—U�L��«—U�L��«—U�L��«—U�L��«—U�L��«—U�L��«

—U?F?Ý√ ‰ËUM²ð W?}½U?−� W?�b?šnK²?�?� v� «—U?I?F�«Ë v{«—_«—U???F???Ý√Ë ¨ UE�U???;«Ë oÞU?M*«W�uLŽ ÊËbÐ UN?�bI½ ¨¡UM³�« œ«u�

Æ¡«dA�«Ë l}³�« bFÐ Ë√ q³

…b|b'« …d�UI�«Ë ‚ËdA�« qCH� W|—UIF�« �UÖdA�«È—UIF�« —UL¦²Ýô«Ë W}LM²K�

…b|b???'« …d?¼U???I�« WM?|b???� v�Ë÷Ëd??F�UÐ jI??� ÊU?²??d?ý X�b??Iðv²???F?DIÐ “u???HK?� W???}�U*«Ë W???}M?H�«b??I?� U??L?N??ŠdÞ - s}??²K�« ÷—_«—UL¦²Ýö� t}�UDI�« Wdý X�bIð¡UMÐ√ t??Žu?L?: W??FÐU?²�« È—U??I?F�«÷—« t???F?D ¡«d???A� Âö????Ž s�???ŠULM}Ð ¨ U½«b?� ±∏∞ UN²ŠU?�� mK³ðÈœU????F?*« ¡«d¼“ W?????d????ý X�b?????Iðm?K³?ð v²?�«Ë W?????}½U?????¦?�« W?????FD?IK?�

Æ Ê«b� ≤∞∞ UN²ŠU��Ê« o³??Ý U??d??ý Âb??I??²ð r� Ë ◊Ëd???A�« W???Ý«d??? V×???�?Ð X�U???d?|uD?²?K� W???????}�Ëb?�« r?Ý«d*« v?¼Ët?}?½«d?L??F�« W?}??LM²K� Êu??}?d??A�«ËWM|b?�Ë W|—U?IF�« W?}?LM²K� vK¼_«Ë…b?????????×?????????²?*«Ë ÊUJ?Ýû?� d?????????B?½W????}???ŠU????}????��« «—U????L???¦????²????Ýö�

ÆW}½«dLF�«Ëo(« œUł Âö?Ý≈ ”bMN*« ‰UË

W?}�U*«Ë W}?MH�« UN?{Ëd?Ž Ud?ýÁbŠ«Ë ÷—« tFD vKŽ W��UMLK�v¼ Ë U½«b?� ±≥∂ U?N²?ŠU?�?� mK³ðW???�U????F�« W|œu????L???;« U????d???ý—U?L?¦?²?Ýö� Âu¼ d?²ÐË ôËU?I?LK�”ö?Ð X?Ý«d??ðË È—U???????????I????????????F?�«u}?� 7½ËU�Ë È—UI?F�« —UL¦?²Ýö�

WM|b� ±≤ v s}KUA�« �«œU%ô �«—«œ≈

v²?FD v�≈ W?dý È√ Âb?I?²ð r�∂ W?M|b?0 s}??????²??????ŠËdD?*« ÷—_«U?N²?ŠdÞ v²�« …b|«e*« v� dÐu²?√Ê« rž— t}½«dLF�« UFL²:« W¾}¼X³????×????Ý b???? X½U???? U???d????ý μW?????�U?????)« ◊Ëd?????A�« U?????Ý«d?????WFDI�« tŠU�� mK³ðË ¨ s}²FDI�UÐ≤∑∞ W???}½U???¦�«Ë U½«b???� ±π∞ v�Ë_«

U½«b�U??N?²??�U??√ Èc�« …b|«e*« X½U??Ë U?ŠU??�*« «– v{«—ú� W?¾??}?N�«U??H?}??F?{ ôU??³?≈ Xô b?? …d?}??³J�«v?{«—√ l?D? μ Õd??Þ X?K?L???????????ýËr�UÐ U??d??ý ÂU??}?? rž—Ë ¨l?}??³K�t?}�UDI�«Ë U?M|—U�Ë d?}L?F?²K� eK}¼vŠU?}?�?�« —U?L?¦?²?Ýô«Ë d?}?L??F?²K�t?}?½«d?L??F�« W?}??LM²K� Êu??}?d??A�«ËV×??�Ð ôËU?I?*«Ë …—U?−??²K� —«œËÂbI²ð r� U?N½√ ô≈ ◊ËdA�« UÝ«dv� d�_« nK?²š« ULM}Ð ¨ …b?|«eLK�¥ X�b???? b????I????� ‚Ëd????A�« W?M|b????�

È—UIF�« —UL� �ö� W�d ÆÆW�œdG�«

∫œuBI� d¼U�

—UL� �ô« v t�e:« ‰Ëb�« d�Ö√ dB� v?� ¡UM?³�« U??????łU?????}??????²?????Š« ºWM|b?0 ¢ ÊËUð X�|« ¢ v?ŽËd??A??�¢ÊËUð X�?|Ë¢ Ë …b|b??'« …d¼U??I�«≥ WŠU�� vKŽ b|«“ a}A�« WM|b0s×½Ë «bł Ád}³ lÐd� d²� s}|ö�V}�UÝ_« d¦QÐ „uM³�« s� ÷d²I½v� U?{«d²?« q_« d?³²?F½Ë UEH?%s� •π∞ Ê√ U?L? ¨ È—U?I??F�« ŸUDI�«œ«b????Ý - U¼“u????×½ v²?�« v{«—_«

Æ q�UJ�UÐ UNMLŁ¡UDš√ s� ÁUM?LKFð ”—œ r¼√ º¢Ád?�??A?H�« ¢ sŽ b??F?³�« u¼ r?�U?F�«b?łu| ô È—U?IŽ Z²M� r?|bIð Âb?ŽËv� qU??A?� v½U??F| Ë√ t?}KŽ ‰U??³?≈rN| ô t?½_ ¨ q|u??L??²�« Ë√ v{«—_«¡UMÐ —b?IÐ U?ŽËd??A*« v� lÝu?²�«ŸËd?A?� È√ v� W?I?¦�«Ë W?}?«b?B*«

ÆÁc}HMð r²|È—U????−????²?�« ÊUJ?ÝùUÐ r²?????N½ ºÃU??????²???????×| ‚u??????�?�« Ê_ È—«œù«Ëb???Ë U??}?�U???Š ÷Ëd??F?*« ·U??F???{√d?²� n�√ π∞ u?×½ ÂUF�« «c¼ UM�b?¨ÊU???J????Ýù« s???� Ÿu???M???�« «c????¼ v???�W?}?*U?F�« d|b�u??Ý W?d?ý U?M—U?ýË«c¼ v� W??}??�U?? …d??³??š pK9 U??N½_V½U?ł√ ¡«d?³?�Ð s}F?²?�½Ë ¨‰U?:«rNð«d??³?š qIM� W?d??A�« «—«œ≈ v�

Æs}|dBLK�XF????Hð—« v?{«—_« —U???F????Ý√ ºÊuJ| Ê√ V−|Ë W?}z«u?A?Ž Á—u?BÐl?}Ð W??????ÝU?????}??????Ý v� Ê“«u?ð „UM?¼t??}???−??}?ð«d??²??Ýú?� U??F???³ð v{«—_«

¨WÐuKD*«h?B?????�??????²�U?Ð s�R?½ UM?½_ º‰U−� v� WBB�²� Wdý UM�Ý√ÜM�ULŽ V|—b²Ð r²?N½Ë U³}DA²�«…d}?Ný W?}½U*√ tdAÐ UMF?²Ý« U?LÊb*« …—«œ≈ ‰U?−?� v� W??B?B?�?²?�

Æ UMðUŽËdA� …—«œùX�?|« vŽËd????A????� v� l?C½ º—U?????????}?K?� ≤μ ÊËU?ð X?�?|Ë Ë ÊËU?ðW??L???}?? s� •π∞ u???×½ q¦9 t???}Mł“ËU−²ð ô UM½u|œË ¨ p|œu?Ý WdýŸËd???A??� lI?|Ë Æt??}?Mł Êu??}?K� ∏∞vKŽ W??}???�UDI�« v� ¢ÊËU?ð X�|«¢lÐd???� d???²????� n�√ ∏∂∞ W???ŠU???�???�W??}MJ?Ý b??ŠË n�√ ±[∂ sL??C??²|Ëp}?ðuÐ Ë W???}????³???²J� …b????ŠË n�√ËmK³?ðË ‚œUM� μË Wze???& d??−???²??�Ës� •∂π ¡«d?????C????)« U????ŠU?????�*«l?I|Ë ¨ ŸËd????????A?*« W???????ŠU????????�???????�V?K v?� ¢ÊËUð X?�?|Ë¢ŸËd??????A??????�W??ŠU?�??� vKŽ b|«“ a}??A�« WM|b??�rC?|Ë lÐd????� d???²????� Êu???}?K� ±[≤·ô¬ ¥ Ë W?????}?MJ?Ý …b?????ŠË ≤[≥π∞p}?ðuÐ ·ô¬ ≥ Ë W???}???³???²?J� …b???ŠË

‚œUM� ∑Ë Wze& d−²�Ë

o|u?�?²�« ¡«d³?š iFÐ lL?ł√W�d� v¼ W?œdG�« WM|b� Ê√ vKŽ¨È—U?I??F�« —U?L?¦??²?Ýö� W??}?I?}??I?Šs� s?}?????×zU?????��« b?|«eð V?³?????�ÐU???N????}KŽ r?�U???F�« ¡U????×½√ l}????L???ł¡«d???ý ôb??F???� œ«œeð v?�U??²?�UÐËs}|d?B*« s� W?}?MJ��« «b?Šu�«…œU|“ ‰b?F� q�Ë b?I� V½U?ł_«Ë

ÆU|dNý •±μ v�≈ UNÐ —UFÝ_«»U¼u�«b??³??Ž v?F??�U??A�« ‰u??I|o|u??�??²?K� vF??�U??ý V²?J� d|b??�WM?|b???� Ê« W???œd???G?�UÐ È—U???I????F�«v²�« W?}KŠU��« Êb*« s� W?œdG�«—U?L¦?²?Ýö� W?�d� iF?³K� `}?²ð‰ËUM²?� v� —UF?Ý_« Ê« Y}Š U?NÐÈc�« œu???d�« s� ržd?�UÐ d??}???¦J�«vK?Ž U????}�U????Š ‚u????��« Áb????N????A|

ÆW|—uNL'« Èu²��W?M|b??????� v?� —U??????F??????Ý_« s?ŽË„—U³?�Ë “Ëd}H�« oÞUML� W?œdG�«¡öL?F�« s� ôU³« oÞUM*« d?¦√ ≤ «b???Šu�« «—U??−?|« qBð Y}???Š≤μ∞∞ v?�≈ d?????×??????³�« v?KŽ W?KD?*«¨d??²?� ±∞∞Ë ∏∞ U??ŠU??�* t??}MłÕË«d???²???²???� U??N?M� ‘Ëd???H*« U???�√≥μ∞∞ v�≈ ≥∞∞∞ s}Ð U?� Á—U?F?Ý√iF?Ð —U??F???Ý√ nK²???�ðË ¨t??}?MłU?NÐd?Ë W??IDMLK� U?F??³ð «b?Šu�«d?ŁuJ?�« oÞU?M?� U??????�√ Æd??????×??????³K?�v� U¼—UFÝQ� …dAŽuÐ√Ë —U¼e�«ËU????N???}?KŽ ‰U????³???ô« s?J�Ë ‰ËUM?²*«W³?�M�UÐË ¨…d²H�« Ác¼ v� n}?HšW???ID?M� vH???� p?}KL???²?�« —U???F???Ý_ UŠU�*« «– «bŠuK� ≤ „—U³�U¼—U?F?Ý√ ÕË«d?²ð «d?²?� ∑μË ∑∞U�√ ¨t}Mł n�√ ≤≥∞ v�≈ ≤≤∞ s�V}D?Að ÊËbÐ oI??A�U??� “Ëd?}??H�«±≤∞ v�≈ π∞ s� U¼—UFÝ√ ÕË«d²ð±μ∞ s� V?}DA????²�«Ë t???}M?ł n�√V?�??????ŠË t???????}?M?ł n�√ ±∂∞ v?�≈ÕË«d²?}� v{«—_« sŽË ¨W?ŠU�*«W³|dI�« ÷—ú� bŠ«u�« d²*« dFÝ±∑∞∞ v�≈ ±μ∞∞ s?� d????×???³?�« s�XÐd?²??« U?LK U?NðœU|“ l?� ¨t?}Mł

ÆWM|b*« jÝË s�

�«—UI� WO�d� �«—UI� WO�d� �«—UI� WO�d� �«—UI� WO�d� �«—UI� WO�d� �«—UI� WO�d�

UNÐ s}KžUA�« «œU%ô «—«œ≈ ¡UA½≈ s� XN²½« …b|bł WM|b� ±≤Æv�U?LA�« qŠU?��UÐ UM}?� Èd?Ë W}?ŠU?}��« Èd?I�« “U?Nł V½U?ł v�≈…—«“uÐ ÊU?JÝù« ŸUD? f}z— v?�U???³???'« s?}???�????Š ”bMN?*« d???–Ë «—Ëœ qL??F� W?}?K;« W?}??LM²�« …—«“Ë l� o?}?�M²?�« - t½√ ÊUJÝù«q}?−?�ð W?}?H?}? vKŽ …—«“uK� W?FÐU?²�« V|—b?²�« e?«d?� v� W?}?³|—bð UE�U;« qC�√ s� UMË W|—bMJÝô« Ê≈ ‰UË Æs}KžUA�« «œU%«v� «c??NÐ e??}?L??²| r� U??LM}Ð ¨s}K?žU?A�« «œU??%« U??NÐ X¾??A½√ v²�«Î«œU%« μ≥ ¡U?A½≈ t}?� - Èc�« Êu²|e�« vŠ Èu?Ý …d¼UI�« WE�U?×�

Æs}KžUAK�

Êu¾A�« ŸUDI� W¾}N�« f}z— VzU½ U?dA�« ‰U?³?≈ ÂbŽ Ê√ W?|—UI?F�« v{«—_« …b?|«e???� vKŽ W?|—U???I???F�«dŁQ????²�« v�« l?łd| U0— …d????}???š_«v� W?³?žd�« Âb?ŽË W??}*U?F�« W?�“_UÐs� …d}³? UŠU�� v� —UL?¦²Ýô«”—bð W??¾?}??N�« Ê√ ‰U??Ë ¨v{«—_«UNðU?ŠU�� b?|eð v{«—√ ÕdÞ ÂbŽt½√ U?H}?C� Ü?}�UŠ Ê«b?� ±∞∞ sŽÕdÞ d?DH�« b????}????Ž VI????Ž r²???}????Ýv� ÷—√ W????FD? ≤∏ vKŽ …b?|«e???�s}Ð U?NðUŠU?�� ÕË«d²ð W?M|b� ±±≥≤μ[¥ v�U??L??łSÐ U½«b??� ≤∞ v�« μ÷—√ W?FD ±∑ ÕdD?ð U?L? ¨Ê«b?�Êb???� ±∞ v?� U½«b???� ≤∞ s� d????³???√

ÆÊ«b� ∏πμ[∂ v�ULłSÐlD? ∂ ÕdÞ r²???}????Ý t½« ‰U???ËW????}????{U|— W?¹b½« ¡U????A?½ô v{«—√—bÐË dÐu²?√ Êb� v� W}ŽU?L²ł«ËW??ŠU??�??� vK?Ž W??³??}ÞË ‚Ëd??A�«Ë

ÆU½«b� ±∂±

o(« œUł ÂöÝ≈ æ

v�U³'« s}�Š æ

œuBI� d¼U� æ

±∑ Âu???????????????????????????O???�« �«—U????????????????????????????I???????????????????????????� æ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ¥ æ ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« æ

È—ËUG� œuL×� æ

l� v?I???²K}?� —u???A¼œ ‰U???L???ý q}?M�«vÐd???G�« ◊u???}??Ý√ ≠ …d?¼U??I�« o?|dÞ¨«d²� uK}? μ∞ ‰uDÐ Âu}H�« o|dÞËvL????}Kô« o?|dDK?� ‰U???LJ²????Ý« u¼ËÂœUI�« —Ëd*« Wd?Š qI½ v� r¼U�|Ëb?}?F?B�« o|dÞ v�≈ U?²�b�« jÝË s�t??²?HKJ?ð qBðË …d¼U??I�« —u?³??Ž ÊËœ

Æt}Mł —U}K� v�≈r²?}?Ý o|d?D�« s� «¡e?ł Ê≈ ‰U?Ëu¼Ë ≤∞±± u}½u| ≥∞ v� tŠU²²�«v²??Š U??L?|dJ�« o|dÞ s?� b??²??L|vŽ«—e�« Ê«u??Ý√ ≠ …d¼U??I�« o|dÞ¨«d?²?� uK}? ≤∞ ‰u?DÐ q}M�« »d?žo?|dD?�« ÕU?????²?????²??????�« r²?| U?????L?M}?Ðu???}½u| ≥∞ v?� tKL???QÐ v?L??}?Kô«

Æ≤∞±≤

¡UA½ù W}*UŽ Udý XÝ X�bIðÂUEMÐ Ãd??H�« ÷Ë— —u?×?� ŸËd??A?�l?� ’U?????)« ŸU?DI?�« W??????—U?????A??????�…b????Š«Ë W?????d????ý U?????NM?� W????�u?J(«

ÆW|dB�È—ËUG� œuL?×� ”bMN*« Õd�ËÊQÐ d?}L?F²K� Èe?d*« “UN?'« f}z—U???�??L?M�« s� W???�b??I???²*« U???d???A�«·u?ÝË Ü|e?}�U?�Ë s}?B�«Ë U|—u?Ë¡U?A½ù UNM}?Ð s� Wd?ý —U?}²?š« r²|l� n}�UJ²�« l}Lł qL%Ë ŸËdA*«≤∞ v�≈ qB?ð “U?}??²??�« …b??� U??N??×M�ŸËd???A*« r}K?�ð U¼b???FÐ r²?| ÎU??�U???ŽÆWÐuKD*« …¡UHJ�UÐ W|dB*« W�uJ×K�r?²| v?²�« W??????d??????A?�« qB??????%ËbzUŽ vKŽ ŸËd?A*« c}HM²� U¼—U}?²š«

‚dD�« q?}?G??Að s?� U?N?ð«—U?L??¦??²??Ý«‰u?Þ vK?Ž s|“«u?*«Ë U??????�b??????)«Ë¨«d??²?� uK}?? ≥∞ b??²?L| Èc�« —u??;«uK}J�« v²?Š «d?³ý W?IDM� s� √b?³|ËW????|—b???M????J???Ýô« o????|d???Þ v????K???Ž ≥πWM?|b????� qšb?????� bMŽ ÈË«d????×?????B�«

Æb|«“ a}A�«ÂU?Ž W|«b?Ð ŸËd?A*« c?}?H?Mð √b?³|Ëv�≈ W?}�U?Lłù« t?²?HKJð qBðË ≤∞±≤Êü« Èd?????&Ë ¨t??????}M?ł «—U?????}K?� μÆ—u;« —U�� v� W}JK*« Ÿe½ ‰ULŽ√

È—ËU?G??� œu?L?×?� ”bM?N*« b?√Ëo|d?D�« v� Êü« q?L???F�« Èd???−?| t½√≠ vÐdG�« ¡e?'« ≠ vL}Kô« Èdz«b�«vMÐ ≠ Ê«u?KŠ o|dÞ s� b??²??L| Èc�«d?³F|Ë åb|b?'« q}M�« ‚dýò n|u?Ý

”d¹ËUÝ ÒLÝ æ

«d��u� w dL� �� Âu~�«—Ë√

d?¦?√ ¡UA½ù ¢W?O?LM²K� W?CÐU?I�« ÂuJÝ«—Ë√¢ W?dý t?−?²ð±[μ «—UL?¦²ÝUÐ ¨«d�¹u?Ý w� UO— WO?ŠUO��« UF?−²M*«q�U?J�U?Ð ÁQ?????AM?ð Íc�« l?−????²?M*« q?L?????A¹Ë Æ—ôËœ —U?????O?K�¨…d?šU??� ‚œUM� U??�d¹b½√ W?FÞU??I?� w� W??O?LM²?K� ÂuJÝ«—Ë√fK−� fOz— ”d¹ËUÝ ÒL?Ý jD�¹Ë Æn�u−K� WIDM�Ëw� Z�e²�« «—b×M� œbŽ WH?ŽUC* WOLM²K� ÂuJÝ«—Ë√ …—«œ≈¨W?{U¹d?�« Ác?NÐ …d?O?N??A�« s¹U?O?³?�√ …bKÐ W?�?�UM?�Ë ¨WM¹b*«rOK�?²?�« r²¹ Ê√ vKŽ ¨t¹—U?³?šù« ¢Ãd?³?�uK?Ð¢ W�U?Ë V�?×Ðl?u???????²?ð Íc?�« X?u?�« w� ¨≤∞±¥ W?¹«b?Ð Ë√ ≤∞±≥ W?¹U???????N?½

Æ«d�¹uÝ Ã—Uš s� s¹d²A*« VKž√ ÊuJ¹ Ê√ ÂuJÝ«—Ë√

÷U|d�U� V}J� v }�

ÂœUI�« d�L�|œ

W|œu???F??��« W??L???�U??F�« b??N???Aðs?� d?????A?????Ž v?½U?????¦�« v?� ÷U|d?�«WŁöŁ Èb??� vKŽË q³??I*« d??³?L??�|œ÷dF� U?}�UF� v�Ë√ ‚öD½« ÂU|√¢≤∞±∞ ÷U?|d�« V?}J?Ý v²??????}?????Ý¢W}K×?� «—UI?Ž Wdý μ∞ W?—UA0s� …œU?H?²Ýö?� ÷dF?� v� W?}�ËœË‰u?�uK� W?ŠU?²?*« …d?}?³J�« ’d?H�«W??}�Ëb�«Ë W??}?L??}Kù« ‚«u??Ý_« v�≈V}?JÝ v²????}???Ý W?J³???ý ‰ö????š s�b?|e| U?????� r?C?ð v²?�« W?????F?????Ý«u?�«v*U???Ž d???L???¦???²???�???� n�√ ≥μ∞v?KŽŸUD?I�« v� hB???�???²??� d???}??³???šËr?C| Ê√ —d?????I?*« s�Ë ¨È—U?????I?????F?�«s?� W?K?�?K?Ý b?????????I?????????Ž ¨Àb?????????(«W?????B?????B?????<« U????ŽU?????L?????²?????łô«

Æ s|dL¦²�LK�

d‡LŽ t‡³¼ º

ÊË—uD�

Wł—œ vKŽ œuB?I� d¼U� qBŠW?}K s� œUB?²?ô« v� d}?²�?łU*«WK�?KÝ fÝ√Ë ¨œU???B??²??ö?� ÊbM�v�uð U??L? ¨¢Ëd??²½ö?}??Ý ¢ v¼U??I?�W??d???A� Èc???}??HM?²�« d|b*« V?BM�…b* W??}??LM?²�«Ë ‚œUMHK?� ÂuJÝ«—Ë√≤∞∞∂ ÂU???Ž v?�Ë ¨ «uMÝ v½U????LŁd|b*« VBM� œu?B?I� d¼U?� v�uðWd?A� »b²M*« uCF�«Ë Èc?}HM²�«W???}???L?M²K?� dÐu???²???« s?� ”œU???��«Èb???Š« ¢ p|œu???Ý¢ —U???L??¦???²???Ýô«Ë‰U????−????� v?� Èd????³J�« U?????d????A�«WdA�« b}H²�²� È—UIF�« d|uD²�«‚u??�?�« v� WK|u?D�« tðd??³???š s�

ÈdB*« È—UIF�«‰U????( t?????²|ƒ— s?Ž ÁUM?�Q????Ý d????B?????� v� W?|—U????I?????F�« ‚u?????��«W}H}Ë v{«—_« d}F�ð V}�UÝ√Ë‚u?????�?�« v� W?????}?????«b?????B?*« ¡UM?Ð„uM?³�« s� ÷«d???²???_« »U??³???Ý√Ë‚uÝ v� W?}�U²²*« U?�“_« d}ŁQðË”Ë—b�« r?¼√Ë Èd????B*« —U????I?????F�«W??Lzö??� Èb?�Ë Ü??NM?� …œU?H??²??�*«v?� l?Ýu????????²?K?� v?�U????????(« X?u?�««–U*Ë W?|—U??I???F?�« «—U??L???¦???²???Ýô«‚uÝ sŽ Èd?³J�« Ud?A�« bF?²³ðtÞU?????�????³ÐË ¨ j?Ýu????²*« ÊU?JÝù«WK¾???Ý_« q sŽ »U???ł√ W??}zU???IKðË

∫ özU‰ƒUH²?�« s� d}³ —bI?Ð dFý« ºrž— Êü« È—U???I??F?�« ‚u??��« u???×½q}LF�« Ê_ ¡ËbN�« s� t�UŠ œułË d??�?×½«Ë U??−??C½ d??¦?√ `³??�√v� U?FLÞ «—U?I?F�« ¡«dý ¢W?łu¼¢`�U??� v� «c¼Ë ¨ U?N??²?L?}?? …œU|“U?M|b?� `³??????�√ U??????L?????? ¨‚u??????�?�«s�“ b??}?F?ð d?B??� v� U??ŽËd?A??�s� dB�Ë, q}L'« È—U?LF*« sH�«—U?L??¦?²?Ýö� W|e??:« ‰Ëb�« qC?�√

…bŽ«ËË …d}¦ ’d� UNÐËs� Êü« s?� «uM?Ý μ b?????FÐ ºÊUJ?Ýù« v� d??L???¦??²???�??� È√ d?JH|s?� Ÿu?M?�« «c?¼ Ê_ d?????????šU??????????H?�«WÐu?F?� d?¦?√ W|—U?I?F�« U?−?²M*«‚uÝ U?LM}Ð, U?³KDð d?¦?√ t½uÐ“ËtÞU???�Ð d???¦??√ j?Ýu??²*« ÊU?JÝù«ÂUE½ œu???łË Âb??Ž t??²?KJA???� sJ�Ëu�Ë ¨È—U???I??F�« q|u???L??²K� V?ÝUM�·uÝ VÝU?M� È—UIŽ q?|u9 błËjÝu?²*« ÊU?JÝû� l}?L?'« t??−?²|

ÆtM� ÕUÐ—√ o}I% sJL|ËÈ√ v� U?????�b?????)« b?????ł«uð ºt??ŠU???−M� ◊d???ý b|b??ł l?L??²???−??�`³??�√ d?B??� v� …b|b??'« Êb*«Ë U�b)« s� v?½œ_« b(« Êü« UNÐqI?| ·u???Ý U????}???−|—b?ðË WÐuK?D*«

¡UM³�« vKŽ l−Að W¹œuF��« æ

v�«d �« ¢W�—UA�« VK�¢ ŸËdA0 qLF�« ¡b�qLF?�« ¡bÐ sŽ ¢‚Ëdý¢ d|uD²�«Ë —U?L¦?²Ýö� W—U?A�« W¾?}¼ XMKŽ√vÐd?F�« Z?}K)« v� W?}Ł«d?²�« l?|—U?A*« “dÐ√ ¢W?—U?A�« V?K¢ ŸËd?A0WKŠd*« v� W?}zUA½ù« ‰U?LŽ_« v{U*« Ÿu³?Ý_« √bÐ Y}Š ¨W?IDM*«Ë

s}�UŽ ‰öš UNM� ¡UN²½ô« —dI*« s�Ë ŸËdA*« s� v�Ë_«- Y}??Š ¢‚Ëd??ý¢ l|—U?A??� …—u??UÐ ¢W??—U?A�« V?K¢ ŸËd?A??� b??F|W?—U?A�« W??�?ÝR?� d?ýUÐË ¨v{U?*« u|U?� d?N?ý W|U?N?½ tMŽ Êö?Žù«p�–Ë ŸËd??A*« v� r?}?�d??²�« ‰U??L??Ž√ v�ËQÐ v{U?*« Ÿu?³??Ý_« ÊuM?HK�¡UM³�« …œUŽSÐ ÂU?}I�« -Ë ≤∞±± W—U?A�« v�UM}³� U?Nð«œ«bF²?Ý« sL{r|b?I?²� U?N?L}?�dðË U?N?²?¾?}N?ð ·bNÐ ÎU?IÐU?Ý …b?}?A*« v½U?³*« s� œb?F�fJF??²�Ë ¨¢ÊuMHK?� W?—U??A�« v�UM}Ð¢‡� ‘—u?�«Ë ÷—U?F*« s� W?K�KÝWKKE*« «dL*« W�U{≈Ë ¨qC�√ qJAÐ W?L|bI�« WM|b*« ÕË—Ë W}B�ý

ÆX×M�« oz«bŠ p�cË ÷ËdFK� WŠu²H*« UŠU�*«Ë…d?L²?�� d|u?Dð ‰UL?Ž√ ÎUML?C²?� …bŽ qŠ«d?� v�≈ ŸËd?A*« b²?L|Ë¡UMÐ …œU?Ž≈Ë ÎU|u?Ý UN?IÞUM� jÐ—Ë ¨W?}?�|—U?²�« W?IDM*« ¡U?}Š≈ …œU?Žù‰ö??š W?—U??A�« …—U??�≈ t??}KŽ X½U?? v²�« ‰U??(« vKŽ W??L|b??I�« ‰“UM*«Æ ÷—UF�Ë rŽUD�Ë ‚œUM� v�≈ UNK|u%Ë v{U*« ÊdI�« U}M}�Lš

W|œuF��« v ¡UM��« l}�A � W|—UI� ÷Ëd�·ô¬ ∏ `M� vK?Ž Èœu?F?��« W?|—U?I?F�« W??}?LM²?�« ‚ËbM� o�«ËWJKL*« e«d?�Ë UE�U×�Ë Êb?� l}Lł v� W|—U?IŽ U{Ëd? sÞ«u�‰U|— Êu?}K� ≤≤≥± XGKÐ W}�U?Lł« W?L}?IÐ p�–Ë W|œuF?��« W}Ðd?F�«b???L???×??� s?Ð s�???Š nKJ?*« ‰U???Ë Æ—ôËœ Êu??}?K� μπ¥[∏ u???×½ È√s}MÞ«u?L?K� X�b? ÷Ëd?I�« Ác¼ Ê≈ ‚ËbMB�« ÂU?Ž d?|b?� ”UDF�«b|b??�ð «¡«d?ł« j}??�?³ðË q}??N?�ð v?KŽ WJKL*« ’d??Š —UÞ« v�ŸËdA� v� W}�uJ(« UN'« WLzU v�≈ ÂULC½ôUÐ ÷ËdI�« Ác¼÷d???²???I??� q?J� t???²DÝ«u?Ð sJL| Èc?�« åœ«b???Ýò U??Žu???�b*« ÂU?E½

ÆW}½Ëd²J�ô« qzUÝu�« ‰öš d�| qJÐ b|b�²�« —b??� s?|c�« s}|œu???F??�?�« s}MÞ«u?*« l}??L???ł ”UDF?�« U??ŽœËWŁöŁ “ËU−²ð ô …b?� ‰öš ¡UM³�« …dýU³0 rN{«d?« vKŽ WI�«u*« «d|b?Ið d?}??Að Èd?š√ W?N?ł s�Ë Æl�b�« Êö?Ž« a?|—Uð s� d?N?ý√s}|œu???F??�?�« s� jI???� •≥∞ Ê√ v�≈ È—U??I???F�« ŸUD?I�« v� ¡«d???³??šmK³?| e??−??Ž U??N|b?� WJKL*« Ê√ s?}??Š v� U??�U??š UM?J�??� ÊuJK?²??L|Êu?}K|dð ±[≤ v?�≈ WJKL*« ÃU?²?%Ë ¨W?}MJÝ …b??ŠË Êu?}K� v�«u?Š‰ö????????????š ‰U?|— «u??????M?????�??????�«W�œU?I�« dA?F�«e???−????F�« b????��t??N???ł«uð Èc�« «b??????Šu�« v?�W??????????????}?M?J??�?�«—b????????I?| Èc?�«Ë≤∞∞ u??????????×?M?Ð…b????????????ŠË n?�√ÈËc??� U??|u?M??Ýq?????????????šb?????????????�«j??Ýu???????????????²?*«

ÆœËb;«Ë

v�¹—U²�« UNŁ«dð bOF²�ð W�—UA�« æ

d}LF K� eK}� r�U�

W|—UIF�« ÃËd�� UN�UF}�� …œU|“ Y��

r�UÐ¢ Wdý Ê√ dýU?³� lu� d– UŁœU??×??� Èd??&¢d??}?L??F??²K� e?K}¼W|—U???I??F�« «b???Šu�« r−???Š …œU|e�¢W|—U?IF�« ÃËd?Ð¢ Wd?ý v�≈ W?FO?³*«e?³?}?Ý b?}??�«œ `{Ë√Ë ÆW?}ð«—U?�ù«v� »Ëdł v²}Ý W?ŽuL−0 qK;«…—«œ≈ l� tŽUL²?ł« bFÐ v¦×Ð d|dIðÊ√ v?{U*« Ÿu???????³??????Ý_« eK?}?¼ r�U?Ðb|e*« l?}Ð W?}?½UJ�≈ gUMð W??d??A�«p�–Ë ¨ÃËd³?� W|—UIF�« «b?Šu�« s�¥≤μ W|—U????I????F�« ÃËdÐ ¡«d????ý b????FÐe½œ—U?ł Ãœö?}?�¢ ŸËdA?� v� …b?ŠËqÐU?I?� v{U*« q|d?Ð« v� ¢W?}?�UDI�«

Æt}Mł Êu}K� ≥±μ

Êb*«Ë …d?¼U???I?�« vK?Ž U¼œU????L???²????Ž«Æ Èd³J�«

v� v�U(« ÂUF�« ‰öš UMIIŠ º—U}K� ±[∂ UN?²L} UF}?³� p|œuÝ‚u??�Ë d??šU???H�« ÊUJÝù« v� t???}MłÊ√ d?³?²F½ ôË È—U?−?²�«Ë jÝu?²*«sJ�Ë l}?³�« œd?−0 oI×?²ð ÕUÐ—_« U???????????ŽËd???????????A??*« …—Ëœ ÂU?E?²?½U?Ð

Æ◊U�_« œ«bÝË UNL}K�ðËÂU?????Ž s� d?????}?????š_« lÐd?�« v� ºv?KŽ U?J?}??????ý U?M?|b� ÊU??????? ≤∞∞∏ÊUË t}Mł —U}K� ≤ UN²L} ¡öLF�«Ác¼ s?� •≥∞ Ê√ œU?????I????²?????Ž« „U?M¼W�“_« V³�Ð d�?³²ð ·uÝ ‰«u�_«UM½_ f?JF�« Àb??Š s?J�Ë W??}*U???F�«Âe??²K½ v?I?}??I??Š q?}??L?Ž s?Ž Y×??³½c??????}?????H?M²?�« v� W?|b?????'U?Ð Áu?????×?½œ«b??????Ý v?� Âe???????²K?|Ë r?}K?�??????²?�«Ë

Æ tðU�«e²�« d?????� v?²�« U?????�“_« ‰ö?????š ºiF?Ð d???¦??F?ðË È—U???I???F�« ŸUDI?�UÐÈdš√ U?dý W?Nł«u?�Ë Ud?A�«¡UM?³�« ‰b??F???� ÊU?? ¨ t?|u?? «e???N�Èc�« u?¼ UMðU???ŽËd??A???� v� lH?ðd*«r−????Š œ«“Ë ¡ö???L???F?�« Èb� U½c????I½√ œ«“Ë Wd?A�« W}?«bB?� v� WI?¦�«W?�“_« d?}?ŁQð U½“ËU?&Ë UMðU?F??}?³?�

Æ W}*UF�« W}�U*«·u??????Ý ≤∞±± ”—U??????� q³?????? ºÁb?????ŠË ±μ∞∞ r?}K?�?ð s� v?N?????²M?½Èc�« ¢ U|d}'«¢ ŸËd?A� v� t}MJÝ≥ Âu??}�« v²??Š tðU?F??}??³?� “ËU??&UMðU??ŽËd?A?� W?L??}?Ë, t?}Mł —U?}K�r²?|Ë t???}Mł «—U????}K� ∑ “ËU???−????²ðÆ ≤∞±≥ ÂUŽ v²Š Êü« s� UNL}K�ð

W�œUI�« �«uM��«

‰ƒUH K� u�b�

åÃdH�« ÷Ë—ò v W}*U� �UÖd� ∂X%

¡UA�ù«

ŸËd??????????A?????????�æå U¹d?????O?????'«òb¹«“ aO??A�UÐ

> السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ > ٤ من سبتمبر ٢٠١٠م > ١٨ ????????????????W????????????????O????????????????*U?????????????????F حـسـ عـبـد الـواحـد إشراف :»

qOz«dÝ≈ Â«e² «Ë W¹bł ‰uŠ „u~ýمـرة أخـرى جـلس اإلسـرائـيـلـيـون والـفـلـسـطـيـنـيـونـفاوضات. ومـرة أخرى يسود وجها لـوجه إلى طاولة اكن للـمفاوضات أن حتقق جناحا رة األمل بأن هذه احـقـيـقـيـا وذلك لـلـجـهـود الـقـويـة الـتى يـبـذلـهـا الرئـيسلك االمـريكى بـاراك اوبامـا والرئـيس حسـنى مبـارك واعـبدالـله لدفع عـمليـة السالم الـى طريق النـور لكن رغمذلك هــنــاك جــو من الــشــكــوك والــتــشــاؤم يــخــيم عــلى

. اجلانبفــفى الـــوقت الــذى تــوجـه فــيه الــوفـــد اإلســرائــيــلىــفــاوضــات والــفــلـــســطــيــنـى إلى واشــنــطن مـن أجل اـراقب وذلك إذا بـاشرة ازدادت الشكـوك فى نفوس ا اــواقف وضــعـــنــا فى االعـــتــبـــار مــدى الـــتــبـــاعــد فـى ااألساسـية للجـانب ومدى انـعدام الثـقة بينـهما. وكتبالدبـلـومـاسى اإلسرائـيـلى الـسـابق ألون بـيـنـكوس فىصــحــيـــفــة مــعــاريف االســرائــيــلــيــة مــقــاال عن جــدوىـــبـــاشــرة قـــال فـــيه إن رئـــيس الــوزراء ـــفـــاوضــات ا ااإلسرائـيلى بـنـيامـ نتـنـياهـو والرئـيس الـفلـسطـينىوصال إلى واشنطن وكل مـنهمـا يحمل فى جعـبته هدفاتكتيكيا واستراتيـجيا وهو كيف يوجه كل منهما اللومفـاوضات. وقـال بيـكوس "إن إلى اآلخـر فى حال فـشل اتـاريخ عــمـلــيـة الــسالم يــبـرهن عــلى أن مـهــمـة إفــشـالـفـاوضــات مـهـمــة سـهـلــة الـتـنــفـيـذ وفــرص جنـاحـهـا اكــبـيـرة". وحــتى قـبل أن يــجـلس اجلــانـبــان إلى طـاولـةستمـر منذ فـترة طويـلة يلقى فـاوضات فإن اجلـدل ا اـفاوضات. فـالفـلسـطينـيون يـصرون على بـظالله على اتمـديـد إسرائـيل لـفتـرة جتـميـد الـبنـاء فى مـسـتوطـناتالـضـفة الـغربـيـة لكن أكـبر شـريك فى إئـتالف نتـنيـاهويـلــمح إلى أن مـثل تـلك اخلــطـوة قـد تـســقط احلـكـومـة.ز" الـبريـطـانيـة قد وكانت صـحـيفـة "الفـايـنانـشيـال تـاـثل قــنـبـلــة تـهـدد قـالت إن االسـتــيـطــان االسـرائـيــلى

. باشرة ب الفلسطيني واالسرائيلي باحثات ا اـز إن هـنـاك فكـرة حتـظى وقـالت الـفـايـنـانـشـيـال تـابتـأييد مـتزايد بـ الوزراء اإلسرائـيليـ وهى التمـييز

W*R ô“UMð »uKD sJ Ë W×{«Ë ‚UHðù« r UF ∫e1Uð „—u¹uO½

…dýU³*« U{ËUH*« …bzU vKŽ vzUNM « q(« U¹UCـباشرة ـفاوضات ا قـبل استئـناف اب الـفلـسطـيـنيـ واإلسرائـيلـي فىواشـنـطن اتفـقت جـميع األطـراف علىأن تـكون قـضايـا احلل النـهائى مـحورباشرة ب اإلسـرائيلي فاوضـات ا ا. قــضــيـة الالجــئـ والـفــلـســطــيـنــيـــبــدئــيــة ــواقـف ا بـــاحملــادثــات رغم ااالسـرائـيــلـيـة الـرافـضـة حلق الـعـودةـياه التى تـفتقر وكذلك قـضية توزيع اـنــطـقـة كــكل.امــا فـيـمــا يـتــعـلق لـهــا ابــحــدود الـدولــة الــفــلــسـطــيــنــيــة فـانالـوقائع عـلى االرض ستـلقى بـظاللهالـيس فــقط اجلـدار الــفـاصل الـذى ضمالسـرائـيل الـكـتل االسـتـيـطـانـيـة وعـزلالقدس ولـكن حتى منـطقة غور االردنالــــتى تــــرى اســــرائـــيـل انــــهـــا عــــمقــكن االنــســحــاب اســتــراتـــيــجى وال مـــنــهــا.وكــان اول لـــقــاء فــلــســـطــيــنىاســرائـيــلى عــلـنى فـى مـؤتــمـر مــدريـدلـــلـــسالم عـــام ١٩٩٠ غـــيـــر ان الـــوفـــدالــفــلــســطــيـــنى كــان جــزءا من الــوفــداالردنى ولـم يـنــجـز شــيـئــا مع وجـودـيـنـيـة اسـرائــيـلـيـة وغـيـاب حـكـومــة مـنــظـمــة الــتـحــريــر.من بـعــدهــا كـانتمـفـاوضــات اوسـلــو واتـفـاقــيـة االطـار

< مفاوضات واشنطن .. خطوة مهمة على طريق السالم

Âö « U{ËUH ‰uŠ „uJA « œbÐ sDMý«u „—U³ fOzd « …—U¹“واشنطن - ثناء يوسف:

جـاء الرئيس حـسنى مبـارك الى واشنطن لـيصنعالـسالم وحـرصت ادارة الـرئـيس اوبـامـا عـلى تـكـرارـناخ تقـديرهـا جلهـود رئيـس مصـر من اجل تهـيئه اـباشـره ب اجلـانب فـاوضات ا ـناسب الطـالق ا ا

الفلسطينى واالسرائيلى..ـهام وإذا كـان الـرئيس مـبارك قـد لـقب بأنه رجل االعـاجلـة حيث ان زيـاراته الـعديـدة من اجل التـعاملمع قـضايـا جوهريـة تتم غالـبا حلل أزمـة عاجلـة فقدكـانت زيارته اخلـاطفة لـواشنطـون مهـمة صعـبة قبلبها الرئيس مبارك ألنها جترى فى اطار حرصه علىتسويـة القضية الفلـسطينية ومـتابعته وانطالقا منالـدور احملـورى الـذى لـعـبـتـه مـصـر ومـازالت تـلـعـبه

لتمك الشعب الفلسطينى من احلصول على حقوقهـشـروعة وعـلى الرغم من ان زيـارة الـرئيس حـسنى امـبـارك للـعـاصـمه األمريـكـية لـم تتـعـد ثالثة ايـام فـقدجنحت فى تـبديد منـاخ التردد والتـشاوم الذى احاطبعمـلية الـتفـاوض من اجل التوصل لـتسـوية سلـميةالى جـانب انـها اثـبـتت ان مـصر وحـدهـا هى الـدولةــا تــتـمــتع به احملــوريــة فى عــمـلــيــة الـسـالم نـظــرا سـيـاسـتـهـا من حـكـمـة ومـصـداقـية ومـن جـهـة أخرىاكـدت مــصـر انـهــا لـيـسـت فى مـنـافــسـة مع اى دولـةأخـرى حيث انـها ال تـبحث عن دور بل ان واشـنطونتـسعى اليـها طلـبا للمـشورة عنـدما يتـعلق االمر بأىـنــطــقــة.. وإذا كـان قــضـيــة تــمس أمن واســتــقــرار ااالحتـفـال التـاريخـى الذى جـرى بالـبـيت االبيض فىالــقـاعــة الـشــرقــيـة والــذى حـضــره الــرئـيس اوبــامـا

ــلـك عــبـــد الــلـه عــاهل االردن والـــرئــيـس مــبـــارك واوالرئيس محمود عباس رئيس الـسلطة الفلسطينيةــبــاشـرة هــو أبـرز ــفــاوضـات ا لالعالن عن اطالق احدث خالل زيارة الرئيس مبارك للعاصمة االمريكيةفـإن هذا لم يـكن هو احملـفل الـوحيد الـذى عبـرت فيه

مصر عن رؤيتها للسالم..فقـد قام الرئـيس حسنى مبـارك بااللتـقاء بعدد منعروفـة باهتمامـها بقضية الشـخصيات السيـاسية االشـرق االوسط ومـنـهم السـنـاتور جـوزيف لـيبـرمانالذى أعرب عن التقديـر لدور الرئيس مبارك وخبرتهفى مــجـال الــدفع بـجــهـود الــسالم وأكـد بــعـد لــقـائها بـالرئـيس مـبارك انه لـوال جـهود مـصـر وحتركـهـا ـفـاوضـات وقال ان تـمـكـنت واشـنـطـون من حتـريك االـقضايـا التى ستطـرح على مائـدة التفـاوض قضايا

صـعبـة إال ان الـسبـيل الـوحيـد حلـلهـا هـو التـفاوضباشر.. ا

كـــمــا أشــار الى ان اقـــتــراح مــصــر بـــشــأن الــبــدءبـتـحديـد حـدود الدولـة الفـلـسطـيـنيـة فـكرة خالقـة قد

فاوضات.. تساعد اثل واليـة نبـراسكا وكان الـسنـاتور جاك هـيجـل ورئـيـس جلـنـة االســتـخـبــارات فى مـجـلس الــشـيـوخا سابقا من بـ من التقى بهم الرئـيس مبارك نظرا يـحـظى به هــيـجل من ثــقل ومـنـطق فى الــتـعـامل معالـقضايـا التى تمـس االمن القومى األمـريكى. وأعربـــفــاوضــات هــيــجل عـن امــله فـى ان يــكــون اطالق اباشرة بداية ايجابية للتسوية مؤكدا ان مصداقية اوحـكــمــة الــرئــيس مــبــارك ســتــكــون من دواعى دعموالتزام االدارة االمريكية بتسوية النزاع الفلسطينى

كثـفة التى االسـرائيلـى.. وكانت اللـقاءات الثـنائيـة اعـنـية اجـراها الـرئـيس مـبارك مع زعـمـاء االطـراف الك عـبد الـله ملك بـعمـليـة السالم تـمهـيدا جلـلـوس ااالردن وبـنـيـامــ نـتـنـيـاهــو رئـيس وزراء اسـرائـيلوالـرئــيس مــحـمـود عــبـاس فـى الـبــيت االبـيض الىجـانب الـرئـيس مـبـارك فـى ضـيـافـة الـرئـيس اوبـامـاـواصلـة الـتزامه بـحل الـنزاع والـقـيام الـذى تعـهـد بدور جـاد فـعال لـضـمان قـيام دولـتـ وتوفـير االمنــشـروعــة لــلــشــعب ــطــالـب ا الســرائــيل وحتــقــيق االـفلسـطينى. وعـلى الرغم من جو احلـذر الذى احاطفاوضات فقد جاءت كلمات الرؤساء بعملية اطالق اأمام مئات من اجهزة االعالم الـتى احتشدت لتغطيةـهم لــتـضـفى جــوا من الـتــفـاؤل حـول هـذا احلــدث ا

امكانيه حتقيق السالم.

مـا بـ ما يـطـلق علـيه اسم الـكتل االسـتيـطـانيـة والتىتــقع بـالــقـرب من اخلـط األخـضــر لـلـحــدود مع الــضـفـةعزولـة الواقعة ستـوطنات الـصغيـرة ا الغـربية وبـ اـنـاطق احملـتـلـة. ونـقـلت الـصـحـيـفـة عن دان فى عـمق امـيـريـدور نائب رئـيس الـوزراء عن حـزب اللـيـكـود قولهإنه فـــيــمـــا يــتـــوجب اســـتــئـــنــاف الـــبــنـــاء فى الـــكــتلاالستـيـطانـية ,يـبـقى االستـيطـان مـجمـدا فى الـثانـية.ـبـاحـثـات سـيـسـبب حـرجـا ويـرى الـكـاتب أن انـهـيـار اشــديـدا لــلــرئـيس األمــريـكى بــاراك أوبــامـا.ونــقـلت عنـتـحدة مـسـئـول إسـرائـيـلى سـابق قـوله إن "الـواليـات استـضغط بشـدة على إسـرائيل لتـمديد فـترة التـجميد ,لـكن ستـضغط بـشدة أكبـر على عـباس كى يـقبل صـيغةـفــاوضـات". الـتــســويـة احملــتــومـة وال يــنــسـحب مـن اواختتم الكاتب مقـاله بالقول بانه بات من "الواضح أنــتــحــدة تــأمـل أن تــتــراجع األطــراف خالل الـــواليــات اـقـبـلة ,وإال فـقـد يـسـجل الـتـاريخ اجـتـماع األسـابـيع اواشنطن كواحد من أقصر محاوالت حتقيق السالم فىالـشرق األوسـط عمـرا.. امـا عـلى اجلـانب الـفـلـسـطـينىفاوض الفلسطيني صائب عريقات فقد حذر كبير اــفـاوضـات قــد تـنـهــار إذا اسـتـأنــفت إسـرائـيل من أن اـجــرد انـتـهــاء الـتــجـمـيــد فى ٢٦ سـبـتــمـبـر . الـبــنـاء ـناقـشـات عـلى احـتـيـاجات فـنـتـنـياهـو يـريـد أن تـركـز ااألمن اإلسرائيـلى واالعتراف بـإسرائيل كدولـة يهودية.لـكن الـفــلـسـطـيــنـيـ يــرفـضـون ذلك. ولــكن بـافـتـراضـشـكـلـتـ وهـمـا جتـمـيـد الـبـناء الـتـغـلب عـلـى هـاتـ اشكلة فى ـناقشات لذلك يـرى بينكـوس ان "ا وترتيب االـواقع أنه ال يـوجد شـىء للـنـقـاش ألن كل شىء نوقشــســائل اجلـوهــريـة (األرض بــالـفــعل" ويــقـول "فى كل اـسـتوطـنـات واألمن والالجـئ والـقـدس) فإن ـاء وا واتشـدد ال يفى باحلد احلد األقصى لـلنهج اإلسرائـيلى ا

." األدنى من مطالب الفلسطيني

< رانيا الزاهد

d³L²³Ý ≤∂ v²Š UŁœU;« vKŽ ÿUH(« u¼ d³ _« oKI « ∫WO Ëb « U “_« WŽuL−مـســئـولــون اسـرائـيــلـيــون أن يـكـونلـلفـلـسطـيـنيـ جـيش وطـنى وليسسـئول الـفلـسطيـني مـفاجـئا أن اقــد رفـضــوا احملــاذيـر االســرائــيـلــيـةهـذه إال أن خـبــراء شـرق أوسـطـيــــــــــفــــــــاوضــــــــ أوضـــــــــحــــــــوا أن االـفلسـطينـي قـد يوافقـون على عملقـــوات اســــرائـــيـــلــــيـــة ضــــمن دولـــةمستقبلية فى حال وجود تفاهم علىأن تــنـســحب الــقـوات االســرائــيـلــيـةتــدريـجـيـا.أمـا حــول الـنـقـاش الـدائـربخصوص اجليش الفلسطينى فقالمـايلى إن الـفـلسـطـيـنيـ قـد أشارواإلى أنـــهم جـــاهـــزون لـــقـــبـــول دولــة"بــسالح مــحـدود" رغم أن تــفــاصـيلـكن الوصـول إلى ذلك ال تزال كيف

فى االنتظار.< نهال مجدى

االســـرائــــيـــلى عـــقـب تـــكـــوين دولـــةفلسطينية قد يعرقل االتفاق كذلك.ويـقـول الـسـفـيـر االسـرائـيلـى لدىــتــحــدة مــايــكل أورين الــواليــات ابأنه "يجب معـاجلة قضية األمن قبلاحلدود" موضـحا "ان نتـائج قضاياالـوضع النـهائى تـعتـمد بـشكل كـبيرعـلى حل قـضـايا األمن االسـرائـيلى".فـمــثال اوضح نــتـنــيــاهـو أنه يــريـدوضـع جــنـــود اســـرائـــيـــلـــيـــ عـــلىاحلـدود مع األردن ومـصـر لـلـتـصدىألى عــمـــلــيـــة تــهـــريب لــلـــسالح إلىالــدولــة الــفـلــســطـيــنــيــة. وال يـرحبمسـئولون اسرائـيليـون بفكرة وضعجـنـود دولـيـ عـلى احلـدود دون انيـكـون بـيــنـهم جـنـود اســرائـيـلـيـونحـــيث اعــتــرضــوا عـــلى اقــتــراحــاتوجود قوة من حـلف شمال االطلسىثال. كما ال يريد (ناتو) على سبيل ا

مــايـــلى إن "مـــصـــدر الــقـــلق األكـــبــرألمــريــكــا حــالــيــا هــو احلــفـاظ عــلىاحملــــادثــــات جــــاريــــة بـــ اآلن و٢٦

سبتمبر"لــكن حـل هــذه الـقــضــايــا فى وقتمــبـــكــر قــد يــضع أوبـــامــا فى مــوقعأفــــضل مـن أسالفـه لـــلــــوصــــول إلىاتـفـاق سالم فى نـهـايـة األمـر حسبمــا يـقــول خـبــراء شـرق أوســطـيـونألنه سيـكون أزاح عـائقا كـبيرا وألنكل جــهـة ســتــكــون واثـقــة من رغــبـةالـــطــــرف اآلخــــر فى الــــوصــــول إلىاتـفـاق.ولـو اجـتـاز الـطـرفـان يوم ٢٦سـبــتـمـبـر فــسـتـبـقى هــنـاك قـضـايـاصــــعـــبـــة. ويــــوضح خــــبـــراء شـــرقاوسـطيـون بـأن معـالم اتفـاق السالمواضــــــحـــــة حـــــيـث إن الـــــطـــــرفـــــيـتـنــاقـشـان حــول هـذا االتـفــاق مـنـذالــعــام ١٩٧٩ كــمــا أن قــضـيــة األمن

ـفـاوضـات ــنـاسـبـة اسـتــئـنـاف اـــبـــاشــرة بـــ الـــفــلـــســـطــيـــنـــيــ اوإســـرائــيل اســتــعــرضت صــحــيــفــةـز" األمـريكـيـة مسـيرة "نيـويـورك تامـسـاعى الــسالم فى الـشـرق االوسطمــــنــــذ عــــام ١٩٧٩ وحــــتـى مــــبـــادرةالـــرئــيـس األمــريـــكى بــاراك أوبـــامــا

االخيرة.وتـطرقت الصـحيـفة االمريـكية الىــرة ـــوجــودة هـــذه ا "الــعـــقــبـــات" افـــبــاالضـــافـــة إلى قـــضـــايــا الـــوضعالـنـهـائـى كـعـودة الالجـئـ والـقـدسواحلــــدود هـــنــــاك احـــتــــمـــال عـــودةاسرائـيل الى نـشـاطـها االسـتـيـطانىقـبل وهـو مـوعد يـوم ٢٦ سبـتـمـبـر اانـــــتــــهـــــاء قــــرارهـــــا بــــتـــــجــــمـــــيــــداالســتـيــطــان.ويـقــول مـديــر بــرنـامجالـــشــرق األوسط وشــمـــال إفــريــقــيــاجملــمــوعـة االزمــات الــدولـيــة روبـرت

قـدس لم يقـبل الطرف إلى جبـل بيت االـفلـسـطـينى بـالـنـفوذ االسـرائـيلى والقـبل اجلــانب االسـرائــيـلـى بـالــسـيـادةالـفـلـسـطيـنـيـة الكـامـلـة علـيه فـانـهارتـفاوضات. وتـعد قضـية القـدس أعقد اواصـعب القضـايا فالـطرفان يـرفضانـــديــنــة اى تـــنــازالت وكالهـــمــا يــرى اعاصـمـة له. ويـقـول دورى جـولـد الذىــفـاوض فى كـان مـع وفـد نــتـنــيــاهـو امـفاوضـات واى ريفـر قبل ثالث عـشرةــفــاوضــات ســنــة عن فــرصــة جنــاح اـرت قـدم تنـازالت غـير احلـالـية إن " اوفـاوضات مع أبـو مازن مـسبـوقـة فى اعنـدما كان رئـيسا لـلحكـومة ولكن فىالنـهايـة من أزال احلـواجز الـعـسكـريةفـى الـضــفــة الـغــربــيــة كـانت حــكــومـةـستـوطنـات هذه نتـنـياهـو". وتعـتبـر اـرة الـقـضـيـة الـتى قـد تـفـجـر وتنـهى اــفــاوضــات ولــيس الــقــدس كــمــا فى االـــســـابق الن اجلـــانــبـــ يـــحـــشــدانــتـنــاقض ازاء قــواهـمــا مــوقــفــهــمــا اـســتـوطــنـات اصال الـبــنـاء ووجــود استوطـنات من خريطة الدولة ومكان ا

نشودة. الفلسطينية االحى < سمر ا

الـفلـسطـينى الـراحل ياسـر عرفات. منبــعـدهــا حـاول ايــهـود بــاراك وعـرفـاتالـتـوصل الى اتـفـاق فى كـامب ديـفـيدــفــاوضـات اصــطــدمت بـوضع ولــكن اـفـاوضـات الـقــدس .وعـنـدمـا وصــلت ا

الـــتى مـــا تـــزال لـــغـــايـــة االن االجنــازالـــوحــيـــد والـــتـى اجـــلت الـــقـــضـــايــاـــرحـــلـــة قـــادمـــة .وكــان اجلـــوهـــريـــة نـتنـياهـو قبل اربع عـشرة سـنة رئـيسالـلـحكـومـة وهـو الـذى فـاوض الـرئيس

ــــــتــــــــــــــــــــــــــقــــــــــــــــــــــــــرار فـــى الــــــــــــــــــــــــــشـــــــــــــــــــــــــــرق األوســط واوبــــــــــــــــــــــــــامـــــــــــــــــــــــــــا حــــــــــــــــــــــــــول الـــــــــــــــــــــــــــســالم واالســـــــــــــــــــــ مـــــــــــــــــــــــــــبــــــــــــــــــــــــــارك عـــــــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــيـــق بــــــــــــــــــــــــــ < حــــــــــــــــــــــــــوار

< أبو مازن ونتنياهو .. اتفاق على السالم والعبرة باإللتزام

<< بإجـمـاع أطراف الـقـمة اخلـمـاسيـة التـى عقـدت بـواشنـطن واتـفاق اخلـبراءـراقبـ السيـاسيـ فى مخـتلف انـحاء العـالم جاءت مـشاركـة الرئـيس حسنى واباشرة ب الـفلسطـيني وإسـرائيل لكى تكون هى فاوضـات ا مـبارك فى إطالق اـفـاوضــات واخلـروج من الـطـريق ـصــداقـيـة فى امــكـانـيـة إجنــاح هـذه ا عــنـصـر اــســدود الـذى وصــلت إلــيه جــهـود الــتــســويـة الــســلـمــيــة لـلــصــراع فى الــشـرق اشارك نتهى الوضوح فى تصريحات الزعماء ا األوسط..إنعكست هذه الرؤية هم وفى مقدمـتهم الرئيس األمريكى بـاراك اوباما بجانب العاهل فى هذا احلدث اـلك عبدالـله والرئـيس الفلـسطيـنى أبومـازن ورئيس الوزراء اإلسـرائيلى األردنى اشاركة صرى لـتحقيق الـسالم العادل عنـد حدود ا نتنيـاهو.. ولم يتوقف اجلـهد اـصـريـة الـفـعـالـة واحلــاسـمـة فى مـفـاوضـات واشـنـطـن. بل امـتـد لـيـشـمل رعـايـة ا

فاوضات والتى ستعقد فى مصر بعد اسبوع << اجلوالت القادمة من ا

١٩ W???????O???????ł—U????????š U???????I???????O????????I???????% ÆÆW???????O????????*U???????F??????? « > السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ > ٤ من سبتمبر ٢٠١٠م >

حـدد الـرئيـس الفـلـسـطـيـنى مـحـمـود عـباس دورـتـحـدة فى مـفـاوضـات الـسالم احلـالـيـة الـواليـات اـطلـوب من االدارة األمـريكـية بـواشنـطن بـقوله ان االــتى وجــهـت الـدعــوة لــلــجــانــبــ الــفــلــســطـيــنىواالسـرائـيلـى الجراء مـحـادثات مـبـاشرة هـو تـقدمــقــتــرحــات فى حــال وصــول هــذه احملــادثــات الىـطـلـوب من الـدور األمـريـكى مـأزق. واضـاف قـائال اان يكـون نزيهـا وامينـا وانه عندمـا نصل الى مأزقتـحدة بتـقد مقتـرحات جلسر ان تقـوم الواليات ا

. الهوة ب الطرفواضاف «اآلن يجب ان تـكون هنـاك خطوة اخرىـهـد وهى انه اذا اردنـا ان نـبـدأ مــفـاوضـات فـانه فـاوضات باسـتمرار وقف االنـشطة مبـاشرة لهـذه ارحلة النهائية االستيطانية والتركيز على قضايا اــســتــوطــنــات والالجــئــ الــست وهى الــقــدس واـــيــاه واالمـن بــاالضـــافـــة الى وجــوب واحلـــدود وا

االفراج عن جميع االسرى.واضـاف عـندمـا تـكـون الـنـتيـجـة مـعـروفـة فـليسلـدينـا مانع ان تـكون هـناك مـرحلـية. كل شـهرين اوخـمسـة اشـهـر مـرحلـة ولـكن تـنـتهى كـلـهـا فى فـترةقـصـيرة ولـيس سـنـوات طويـلـة.. تذكـرون ان اتـفاقكـامب ديـفـيـد بـ اسـرائـيل ومـصـر نـفـذ عـلى ثالثمــراحل وال مـــانع لــديــنــا ان يــنــفــذ اتــفــاقــنــا عــلىمـرحـلــتـ او ثـالث او اربع مـراحل ولــكن يـجب ان

دة معقولة. تكون اواوضـح عــــبــــاس انه ســــيــــعــــود الى الــــشــــعبـفــاوضـات من اجل الــفـلــسـطــيـنى فـى حـال فــشل افاوضـات سنعود اختيـار البدائل وقال اذا فـشلت االى الـقيـادة ونـقـول لـهـا مـاذا حـصل والـرأى يـعود

للشعب الفلسطينى وليس لى.ـركـزيـة حلـركـة فـتح عـزام وأكـد عـضـو الـلـجـنـة ااالحمد اهمية «حضور االردن ومصر فى مفاوضاتوقف الفلسطينى وجتسيد واشنطن من اجل دعم ا

وقف الفلسطينى العربى». وحدة ا وأعرب األحـمد عن «خشـية اجلانب الـفلسـطينى

ناورة االسرائيلية». من استمرار اوقال ان «البداية ستكـون صعبة ومعقدة غير اناالدارة االمــريـكـيـة تـتــحـمل مـسـئـولـيــة صـعـوبـتـهـانتيجة محاباتها للموقف االسرائيلى . وقال مروانالبرغوثى القـيادى الفلسطـينى أم سر حركة فتحــســجــون لـــدى اســرائــيل ان مـــحــادثــات الــسالم امـحكـوم عليـها بـالفـشل وان الفلـسطـينـي يجب انيركزوا بـدال من ذلك على انهـاء االنقسـام الغائر فىـفـاوضـات من حيث صـفـوفـهم. ويـؤيـد البـرغـوثى اـبـدأ لـكــنه يـرى ان الـفــلـسـطــيـنـيـ وافــقـوا عـلى ابـاشـرة حتت ضغط دولى. وان مـحادثـات الـسالم اأبومـازن حتت ضغـوط دوليـة وعربيـة وليس قـناعةـفـاوضات ـفـاوضات وكـان يـجب رفض ا بـجـدوى اـفـاوضـات غـيـر ـبـاشـرة قـبل حتـقـيق نـتـائج فى ا اــا اليـوجـد شـريك ـبـاشـرة. واضــاف قـائال انه طـا ااســـرائـــيــلـى لــلـــسـالم يــلـــتـــزم بـــانـــهــاء االحـــتاللفـاوضات لن تـثمر واالنسـحاب حلـدود ١٩٦٧ فإن ا

نشود. عن اى شىء ولن تقود للسالم اـكــتب الـســيـاسى امــا مــحـمــود الـزهــار عـضــو احلركـة حـمـاس فـقـد رفض الربط بـ عـمـلـيـة «سيلاالنـتـقام» الـتى وقـعت فى مـحـافـظـة مـديـنـة اخلـليلجـــنــوب الــضــفـــة الــغــربـــيــة وخــلــفـت ٤ قــتــلى منـباشرة فى فـاوضات ا سـتوطـن وبـ اطالق ا اواشنطن. وقال الـزهار سياستـنا دوما هى ان نتركــفـاوضــات تـســيـر ولم نــكـرس فى يــوم من االيـام افاوضـات. واضاف «هـناك جزء من عمـلنـا اليقـاف االــشــعب الــفــلـــســطــيــنى» فــتـح ومــؤيــدوهــا يــريــدـفـاوضـات كى يقـضى مـنهـا بـرنـامجه الـسـياسى اونـحن على قـناعـة بـأن هذا الـبرنـامج السـياسى لنــاذا نــتــحــمل ــطــلـــوب. والــســؤال اذن: يــأتى بــا

مسئولية افشال شىء هو نفسه فاشل?

ø UN²O «bB sDMý«Ë bOF² ð q¼باشرة التى اطـلقها الرئيس فاوضـات ا جاءت ااالمـريـكى بـاراك اوبـامـا بـ اجلـانب الـفـلـسـطـيـنىـاضى فى واالسـرائـيــلى بـشــكل رسـمى االســبـوع الـك عبد حـضور الرئـيس مبـارك والعـاهل االردنى االـله الثـانى لـتكـون خطـوة كبـيرة فى جـهود االدارةاالمريكية الحالل السالم فى منطقة الشرق االوسطـز االمـريـكـيـة ان وقـالت صـحـيــفـة نـيـويـورك تـاالـرئيس بـاراك اوبـاما بـدأ جهـوده احلـثيـثة الحاللالسالم فى الشرق االوسط لينضم بذلك الى اسالفهمن الــرؤســاء االمــريــكــيــ الــذى سـعــوا جــاهــدينلـلتوصل الى اتـفاق سالم شـامل ب الـفلسـطيـنيواالســرائــيــلــيـ . ولــكن عــلى عــكس من ســبــقـوهسـيــعــرف اوبـامــا الــعـازم عــلى اجنــاح مـبــاحــثـاترة مدى جـدية الـطرف قـبل التوصل السالم هـذه االى اتـفـاق خالل ثـالثـة اسـابـيع . ويــؤكـد مـبـعـوثالـسالم االمـريـكى جورج مـيـتـشـيل ان بالده ال تزالتــعــتــقــد بــامــكــانــيــة ان يــنــهى الــفــلــســطــيــنــيـونـفـاوضات واالسـرائـيـلـيـون جـولـتهـم االخـيـرة من اخـالل عـــام واحـــد. واكـــد مــــيـــتـــشل انـه ســـيـــكـــونـفـاوضات لـواشنـطن" وجـود فـعال وداعم " خالل الف يشـكل " أولوية كبـرى" للرئيس مؤكدا أن هـذا ابــاراك اوبــامـا". ومن جــانــبه قــال فـيــلــيب كـراولىـتـحـدث بـإسم اخلـارجـيـة االمـريـكـيـة ان امـكـانـيـة اوقف االسـتـيــطـان فى الـضـفـة الــغـربـيـة سـوف يـتمــفــاوضــات خــاصــة بــعــد ان اكـد مــنــاقــشــته فى اــسـئــولـون الـفــلـســطـيــنـيــون ان اسـتــكـمــال بـنـاء اـسـتــوطـنـات بـعـد ٢٦ من سـبــتـمـبـر سـوف يـوقف اـفاوضـات ويهـدد بـانهـيارهـا. وأوضح كراولى أن اـنـطـقـة تـريـد الـواليـات تـدرك ان هـنـاك أطـرافـا فى اــفـاوضــات بـ الــفـلــسـطــيـنــيـ تـخــريب مــسـار اواالسرائيـلي . وأشار كـراولى "نأمل فى أن تكونــثـابـة الــبـدايـة إلعـادة تــنـشـيط ـفـاوضـات هــذه اسـار ب الفـلسطيـني واالسـرائيلـي .. نريد أن انرى لـيس فـقط إعـادة إطالق نـاجـحـة لـلـمـفـاوضاتــضى قـدمــا سـيــلـتــقى الـقـادة ولــكن نـدرك أنه مع ابانـتـظـام مع بعـضـهم الـبـعض وستـلـعب الـوالياتــتـــحــدة الـــدور ذاته الـــذى لــعــبـــته فى الـــســابق ا

وسـتكون شـريكـا كامال وحـقيـقيـا." وأكد كراولى أنـتحـدة ستـلعب دورا قـويا وكـامال سعـيا الـواليات امنها لتحقيق السالم فى الشرق األوسط قائال "لقدسار الذى أفضى إلى كانت لنا مـشاركة كاملـة فى احتـقـيـق الـسالم بـ إســرائـيل ومـصــر وإسـرائـيلواألردن ونـأمل فى أن نـكـون شـريكـا كـامال وداعـمافـى الـــتـــوصل إلـى الـــسالم بــــ اإلســـرائـــيـــلـــيـــوالـفـلسـطيـنيـ وإقامـة دولتـ تعـيشـان جنـبا إلىجـنب فى سالم وأمن هـذا هو عـنصـر مـتواصل منتـحدة من الـدور اخلاص الـذى قامت بـه الواليـات اأجل حتـقـيق السالم فى الـشـرق األوسط منـذ عـقودـوفـد األمــريـكى اخلــاص إلى الـشـرق عـدة." وقــال ااألوسط جـورج مـيــتـشل "نـحن ال نـنــتـظـر أن تـلـعبحـمـاس أى دور فى العـملـيـة الفـورية" لـلـمفـاوضاتــبــاشــرة بـ إســرائــيل والــفــلــسـطــيــنــيــ الـتى اتستأنف اخلميس فى واشنطن. وأضاف "ولكن كماقـلــنـا وزيــرة اخلـارجــيـة هــيالرى كــلـيــنـتــون وأنـاشاركة كاملة حلماس شخصيا مرات عدة نرحب وألطـراف أخـرى مـعـنـيــة فى حـال الـتـزمت بـشـروطـوقـراطـية وتـخـلت عن الـعنف وهـمـا بـالتـأكـيد الد

شرطان مسبقان ألية محادثات جدية." واوضح مـيــتـشل أن الــرئـيـس االمـريـكـى أوبـامـاـنطـقة وليس يرغب فى الـتوصل إلى سالم فى كل افقط بـ اإلسـرائيـلـي والـفـلسـطـينـيـ . وأضاف:"عـنـدمـا أعـلن الــرئـيس تـعـيـيـنى بـعـد يـومـ عـلىتـسـلـمـه الـسـلـطـة حتــدث عن سالم شـامل ووصـفهبـأنه سـالم بـ إســرائــيل والـفــلــسـطــيــنـيــ وبـإسرائيل وسـوريا وب إسـرائيل ولبـنان وأن تكونإسرائيـل فى سالم مع جميع جـيرانهـا العرب وهذااألمـر مــا زال هـدفــنـا."وتــأمل االدارة االمـريــكـيـة انتـقـنع اجلانـبـ الفـلسـطـينى واالسـرائـيلى فى عـقدجـولـة مبـاحـثـات ثـانـيـة وتـفـضل واشـنطـن ان تتمبـاحثـات فى مـصر حـيث ان مصـر لهـا قدرة هـذه اكبيرة فى اقناع االطراف كما أن لها باعا طويال فى

عملية السالم . < محمد رياض

WOLK « WOKLF « ÕU−M WLN …uDš ÆÆ È“u —UÝ ‡ „—U³ WLحـظت زيــارة الـرئـيس حـسـنىمبارك لفـرنسا قبل ايـام قليلة منبـاشرة ب فـاوضات ا انطالق ااجلــــانــــبــــ الــــفــــلـــســــطــــيــــنىواالســــرائــــيــــلى بــــواشــــنــــطن بــاهــتـمــام اجلــمــيع خــاصـة وانالـلـقــاء الـذى جـمع بــ الـرئـيسمبارك والرئيس الـفرنسى نيكوالســـــاركـــــوزى كـــــان يـــــهـــــدف فىاألســاس إلى بــحث ســبل إجنـاح

عملية السالم ..وأكــد الـــرئـــيس مـــبــارك خاللهـذه الزيـارة علـى أن مصـر بذلتقصارى جهدهـا على مدار الفترةــــــاضــــــيـــــة مـع اجلــــــانــــــبـــــ االـــفــلـــســـطــيـــنى واإلســـرائـــيــلىوشركـائها اإلقـليـمي والـدوليمـن أجل تـهــيــئـة األجــواء إلعـادةــبــاشــرة ــفـــاوضــات ا إطالق اولكى تـتـيح أمام الـشرق األوسط

هذه الفرصة اجلديدة.ــؤتـمـر وقــال مـبــارك - خالل اـشــتــرك مع نـظــيـره الــصـحــفى االـــرئـــيـس الـــفـــرنـــسى نـــيـــكـــوالســــاركـــوزى - إن مــــصــــر كـــانتوستظل فى قلب اجلـهود الراميةإلحـالل الــسالم واالســـتــقــرار فىالـــشـــرق األوسـط انـــطالقـــا منــانــهـــا الــعــمــيق بــأن الــسالم إالــعـادل والـتـعــايش الـسـلـمى فىنطقة هو مطلب حيوى وعاجل ا

ال يحتمل الفشل أو التأجيل.وأعرب الرئيس حـسنى مباركـصـرية الـفـرنـسـية خالل الـقـمـة اعن تــــطــــلــــعه لــــتــــحــــمل اإلدارةاألمـريكـية وبـاقى أطراف الـلجـنة

اتـفاقه مع سـاركـوزى على الـعملمن خـالل قــمــة بــرشـــلــونــة عــلىتـــــوفــــيــــر الــــزخـم الــــســــيــــاسىفـاوضات الـسالم لتـعزيـز فرصجناحها.ورأى الـرئيس مبارك انواشنطن قادرة على الضغط علىالـطـرفــ لـدفـعـهــمـا إلى حتـقـيقالــسالم وأن اإلدارة األمــريــكــيــةساندة االحتاد األوروبى حتتاج ـشـكـلـة صـعـبـة بـالـنـظـر إلى أن اومـــعــقـــدة وعــويـــصــة وهى إنــفــاوضــات جنـــحت فى إطالق اــســانــدة فـــإنــهــا بــحــاجـــة إلى االـقـويـة من االحتـاد األوروبى من

أجل أن تستمر عملية السالم. وربـط الـــرئـــيـس مـــبـــارك بــــبـاشـرة ـفــاوضـات ا اسـتـمـرار اواالســـــتـــــمـــــرار فـى جتـــــمـــــيـــــداالستـيطـان وهو مـا لم يلـتزم بهرئــــيس الــــوزراء اإلســــرائــــيــــلىبـنـيــامـ نـتـنـيــاهـو عـلـنـا. وقـالـسـاعى األمـريـكـيـة الــرئـيس إن احلــفـز إسـرائـيل عـلى االسـتـمـرارفى جتـمـيــد االسـتـيــطـان حتـتـاجإلى مـــــجــــهـــــودات أكــــبـــــر وإلىمــســانــدة أوروبــيــة حــتى نــقــنعإسـرائيل بـوقف االسـتيـطان ومنأجل أن تــــســــتـــمــــر احملــــادثـــاتـوقف يـتـطابق ـبـاشرة .وهـذا ا امع مــا قــاله الــرئــيس الــفـرنــسىســـــــــاركـــــــــوزى الـــــــــذى دعــــــــااإلسرائـيليـ إلى أن يفـهموا أنهعـــنـــدمـــا يـــكـــون هـــنـــاك أمل فىالـسالم يــجب الــقــيـام بــكل شىء

من أجل تدعيمه.< أمانى عبد الرحيم

< الرئيسان مبارك وساركوزى .. دعم كامل للسالم واالستقرار الـــربـــاعـــيـــة الـــدولـــيـــة لـــدورهمومــســئــولــيــتـــهم الغــتــنــام هــذههم نـعطف ا الفرصـة فى هذا اوأن يــــــتـــــحــــــمل اجلــــــانــــــبـــــاناإلســرائـــيـــلى والــفـــلـــســطـــيــنىــســئــولـــيــة عــلى نـــحــو يــرقى اــــســــتـــوى آمــــال وتــــطـــلــــعـــاتـنطقة شعـبيهـما وكافـة شعوب اوالـعــالم نــحــو سالم عــادل طـالانتظاره يقيم الدولة الفلسطينيةـســتـقـلـة وعــاصـمـتــهـا الـقـدس االــشـرقــيــة ويـحــقق األمن لــدولـة

نطقة. إسرائيل وباقى شعوب اونـوه مـبـارك بـتـطـابق مـواقـفهمـع نــظــيــره الــفــرنــسى نــيــكــوالســـــاركــــــوزى بـــــشـــــأن ضـــــرورةمـــواصــلــة الــعــمـل لــدفع جــهــودالـــسالم لـألمـــام وتـــطـــلـــعـــهـــمـــاللتوصل التفاق سالم فى غضونعام ينهى االحـتالل ويقيم الدولة

الفلسطينية.وقــال إنــنى اتـفــقت والــرئـيسسـاركـوزى بـاعتـبـارنـا الرئـيـســـــشــــاركـــــ لالحتـــــاد من أجل ا

ــتــوسـط عــلى أن نـــعــمل خالل اـقبلة لالحتاد فى القمة الـثانية اـــزيــد من بـــرشــلـــونــة إلعـــطــاء اـــــفـــــاوضـــــات الـــــسالم الـــــزخم

ولتعزيز فرص جناحها.وحــذر الـرئـيـس مـبـارك من أنـفــاوضــات " لـيس نــهــايـة بــدء اــطــاف " وربط تــقــدم عــمــلــيــة االــسالم بـاحــتـرام مــرجـعــيـاتــهـاوبالتجاوب مع الشرعية الدولية

واستحقاقات السالم .وكــشف الـــرئــيس مـــبــارك عن

U{ËUH*« ÕU$ W²ýË— ·«dÞ_« lOL' œbŠ fOzd «

بدفعة دبلـوماسية من الرئيساالمـريكى بـاراك اوبـاما وبـجـهودمـــخـــلــصـــة من جـــانب الـــرئــيسحسنى مـبارك بدأ الـفلسطـينيونواالسـرائـيـلـيـون مـحـادثات سالممباشرة على امل التوصل التفاقيـنـهى عـقـودا من الـعـنف والـقـتل

. ب اجلانبوبـرغم الــصـعـوبــات الـكــبـيـرةالـــتى تــكــتــنـف عــمــلــيــة الــسالمووجود العـديد من نقاط اخلالفبـــ الــطـــرفـــ الــفـــلــســـطـــيــنىواالسرائيلى اال ان انطالق جولةـــفــاوضـــات االخــيــرة بـــرعــايــة اامــريــكـــيــة وبــحـــضــور مــصــرىتـابـعة دولـية يـبعث االمل فى وامكانية خـروج عملية السالم من

سباتها العميق .. وقـــد حــــدد مــــقــــال الـــرئــــيسحــســـنى مــبـــارك فى صـــحــيـــفــةـز شـروط ورسائل نـيـويـورك تـاهامه لنجاح مفاوضات السالم ..الــشـروط والـرسـائل تـصب كـلـهـافى اجتــاه واحــد وهــو حتــقــيقسالم دائم وشــــامل فـى الـــشـــرقـــــنــــاســـــبــــة انـــــطالق األوسط ــــبــــاشــــرة بـــ ــــفــــاوضـــات ا االفـلسطـينيـ واإلسرائيـلي فىواشــــنـــطـن. أمـــا الــــرســـائل أنلـلـسالم ثـمـنـا كـان أكـثـره فـداحـةصـرى الراحل اغـتيـال الرئـيس امــحـمــد أنــور الـســادات عــلى يـدن ــتــشــددين مــجــمــوعــة من ارفــضـــوا الـــسالم مع إســـرائــيلوهى رســـالـــة واضـــحــة بـــأن منيـريــد الــسالم ال يـجـب أن يـنــظـرإلى نفـسه بل إلى مسـتقـبل بلده.الـرسالـة الثـانيـة أن مصـر التىـاضى جـلـسات اسـتـضـافت فى الـلـمـفاوضـات بـ الفـلـسـطيـنـيواإلسـرائـيــلـيـ عـلـى اسـتـعـدادالسـتـضـافة اجلـوالت الـتـالـية من

فاوضات. اأمـــا الـــشـــروط الـــتى حـــددهــاالـــرئــيـس مــبـــارك لــنـــجــاح هــذهفـاوضات فأولـها إزالـة العائق االـــنــفــسى الــنـــاجت عن الــتــأثــيــرالــتـراكــمى لـســنـوات قــال عـنــهـامـبــارك انه سـاد خاللــهـا الــعـنفوشـــهـــدت تـــوســـيـــعـــا لـــنـــطـــاقا ـسـتـوطـنـات اإلسـرائـيـلـيـة اأدى إلى انــــهـــيـــار الــــثـــقـــة بـــ

. اجلانبثـــانى هـــذه الـــشـــروط هـــو أنــفــاوضـــات مــســـتــنــدة تــكـــون الــلــمــرجــعــيــات الــســابــقــة الــتى

ال يـبدو راغـبا فى تـقد تـنازالتكبرى كما ان كال منهما ذهب الىــــتــــحــــدة الرضــــاء الــــواليـــــات اواشـــــنـــــطـن. عـــــلـى حـــــد وصفصـــحـــيــفـــة "تـــشـــايـــنــا بـــوست"

الصينية. وذكــر مــحــلــلــون ان الــضــعفيــنـتــاب الـقــيـادة الـفــلـســطـيــنـيـةبـسبب اخلـالف ب حـركـتى فتحوحــمـاس وان رئــيس الــســلــطـةالـوطنـيـة الـفـلـسـطيـنـيـة مـحـمودعبـاس ليس لديه اى خـيار سوى

قبول ما يطرحه اوباما. ويـقـول روبـرت دانـ الـزمـيلبــقــسم دراســات الــشـرق االوسطوافـريـقــيـا فى مـجــلس الـعالقـاتاخلـارجــيـة ان الــثـقــة غـائــبـة فىالـــــعـالقـــــات االســـــرائـــــيـــــلـــــيــــةالـفـلـسـطــيـنـيـة اذ ان االنـتـفـاضـةالثانية (٢٠٠٢ - ٢٠٠٣) لم تسفرفــــــقـط عـن مــــــصـــــــرع اآلالف مناجلانـب ولـكنـها ادت ايـضا الىتضاؤل الـشعور ب كـثيرين بأن

كن. حتقيق السالم امر على اجلـانب اآلخر لم يـتراجعرئيس احلـكومـة اإلسرائـيلـية عنمــوقـــفـه من االســـتـــيــطـــان عـــلىاالراضى الـفــلـسـطــيـنـيــة فـمـا أنوصـل إلى واشـــنــطـن إال وســارعلتوجيه صفعـة جديدة للمراهنــبـاشـرة عـبـر ـفـاوضـات ا عـلى االــتـأكــيـد أن حــكـومــته ال تـعــتـزمــؤقت تــمـــديـــد فــتـــرة احلـــظـــر الـلـنـشاطـات االسـتـيطـانـيـة والتى

تنتهى فى ٢٦ سبتمبر .ووفـقــا لالذاعــة االسـرائــيـلــيـةفـإن نـتـنـيـاهـو اسـتـبق لـقـاءه معأوبـامـا فى مطـلع سـبـتمـبـر وقبلـفـاوضـات سـاعــات من انـطالق اباشرة بإبالغ وزيرة اخلارجية ااألمريكية هـيالرى كلينتون خاللاجـتــمـاعه مـعــهـا أن حــكـومـته الؤقت تعتزم تمديـد فترة احلظر ا

للنشاطات االستيطانية .ولم يـقف األمـر عنـد مـا سبق فــقـد اســتـغل نــتـنــيـاهــو عـمــلـيـةاخلــــلـــيل الــــتى أدت إلى مــــقـــتلأربعـة مـسـتـوطـنـ إسـرائـيـلـيلـلـفت االنـتـبـاه بعـيـدا عن قـضـيةاالسـتـيـطـان والـتـركـيـز فـقط عـلىمــوضـــوع األمن وهــذا مـــا ظــهــرـؤتــمـر الـصــحـفى واضـحــا فى االذى عـقده أوبـاما بـعد اجـتماعهمع نتنياهو فى البيت األبيض .

< أحمد عزت

< اوباما ينصت باهتمام حلديث الرئيس مباركنـاقشت الـعـديد من قـضـايا احللــمـثــلـة فى الـالجـئـ الـنــهـائى اواحلــــدود والـــقـــدس واألمن فالــفـاوضــات من يــعــقل أن تــبــدأ انقـطة الصـفر كمـا تريد احلـكومةـقال أن اإلسـرائيـلـية.. كـمـا أكد االـشـرط الـثـالث هـو أن اسـتـمـرارـسـتـوطـنات إسـرائـيل فى بـنـاء ااإلسـرائـيلـيـة سيـهـدم السالم منأساسه ألنه كـما قـال مبـارك فإنـــــســــتـــــوطــــنــــات ال الـــــسالم وا

. يتماشيان معاالــشـــرط الــرابـع الــذى حتــدثعــنه الـرئـيس مــبـارك أن حتـقـيقـــصـــاحلــة الـــسالم لن يـــتم إال ووئـام فـلـسـطـيـنى داخـلى وهذااألمــر بــقـــدر مــا هــو شــرط فــإنهرسـالـة من مـبارك لـإلسرائـيـلـين واألمريـكـان على حـد سواء أرادوا عـزل حــركـة حـمـاس الـتىوصــــفـــهــــا مــــبـــارك فـى مـــقــــاله

تحكمة فى قطاع غزة. باالــــــــــشـــــــــــرط اخلــــــــــامـس أنــفـــاوضــات ال يــجـب أن تــكــون امـقـصـورة عـلى الـضـفـة الـغـربـيةــنــاطق الـتى والــقـدس وبــقــيـة ااحـتــلـتــهـا اســرائـيل فى يــونـيـو١٩٦٧ مع جتـــاهـل قـــطـــاع غـــزةالـــــذى أراد لـه رئـــــيس الـــــوزراءاإلســــرائــــيــــلى االســـــبق ارئــــيلشــــارون أن يـــــخــــرجـه من داخلالـدائــرة الــفــلـســطــيــنـيــة بــقـرار

االنـســحــاب الـفــردى الــذى نـتجعـنه الحقـا حـصار إسـرائـيل علىالــقــطــاع شــمل األرض والــبــحــرواجلــو.الــشــرط الــســادس الــذىطـرحه مــبــارك هـو أنه لــتـحــقـيقاالمن لكل من الدولة الفـلسطينيةستـقبلية وإلسـرائيل فإن األمر اقد يتطلب وجود قوات دولية فىالـضـفـة الـغـربـيـة يـجـرى نـشـرهادة يتفق عليها من قبل األطرافـــكــنـــهــا أن تـــمـــنح كــلـــيــهـــمــا" "الفـلـسـطـيـنيـ واإلسـرائـيـلـيالثقة واألمن اللذين ينشدانهما.واحلـقــيـقـة ان االمل فى جنـاحــــبــــاشــــرة بـــ ــــفــــاوضـــات ا االـفـلــسـطـيـنـيــ واسـرائـيل هـذهــرة له مـبـررات واســبـاب حـيث از" ترصـد صحيـفة "نيـويورك تافى افـــتـــتـــاحــيـــتـــهـــا احـــد هــذهاالســبــاب وهى الـرئــيس اوبــامـانـفـسه الـذى يـلــقى بـثـقـله تـمـامـافاوضات ويحاول حتويل وراء االـكـلـمـات الى افـعـال .. فـهـو علىعــكـس ســلـــفه بـــوش االبن الــذىتـرك مــلف الــسالم مـهــمال طـيــلـةســبع ســنـــوات وحتــرك فــقط فىالـعام الـثـامن عنـدما عـقـد مؤتـمرانابوليس دون حتضـيرات كافيةودون اصـــــرار عــــــلى حتــــــقـــــيقالــنــجــاح. مـنــذ الــلــحــظـة االولىلـدخــول اوبــامـا الــبــيت االبـيضكـــان الــــشـــرق االوسط حـــاضـــرا

وبــقــوة فى خــطــبه وســيــاســاتهوعبر مـبعوثه لـلسالم فى الشرقاالوسـط جـورج مــيـتــشــيل وهـذاز من وجهة نـظر النيـويورك تا

جهد قد يصادف النجاح.ثــانى االســبـــاب الــتى تــبــعثـفـاوضات عـلى االمل فى جناح اهى وضع منطقة الشرق االوسطاحلـــالى .. فــهـــنــاك االنـــســحــاباالمـريــكى من الـعـراق والـذى منـتـوقع ان يــخـلق فـراغــا امـنـيـا اتخشى واشنـطن ان تملؤه ايرانــعــســكــر الـذى وهــنــاك ايــضــا انـطـقـة ويضم تـقـوده ايران فـى احزب الـله فى لبنـان وحماس فىقـطاع غـزة باالضـافة الى سـورياوتـــركــيـــا .. كل هـــذا يــجـــعل منحتـقـيق الـسالم مـطـلبـا امـريـكـياضـــروريـــا العـــادة الــتـــوازن الىـصـداقـيـة ـنـطــقـة ولـتـحـقــيق ا اــعــســكــر االعـتــدال الــعــربى فى

مواجهة معسكر طهران.كل هــذا بـاالضــافـة الى ان كالاجلانـب يـدعمـان احلل اخلاصبـاقــامـة دولـتــ كـمــا ان وتـيـرةالــعــنف عـــلى االرض تــراجــعتفـــــضال عـن شــــعــــور كـل جــــانب

باالنهاك بسبب الصراع. من اجلهـة االخرى يـرى بعضاحمللـل عـددا من االسبـاب التىتــدعـــو الى الــتـــشــاؤم ازاء هــذه< اهتمام أمريكى بتحقيق السالم ب الفلسطيني واسرائيل احملادثات اذ ان أيا من اجلانب

‰ƒUH² « d UMŽ r¼√ ÆÆ WO Ëb « WFÐU²*«Ë vJ¹d _« rŽb «Ë ÈdB*« qI¦ «qAH « l u²ð ”ULŠË W½ËdLK …bF² `²< مبارك وأبو مازن .. تفاهم حول السالم العادل

WOLK « WOKLF « ÕU−M WLN …uDš ÆÆ È“u —UÝ ‡ „—U³ WLWOLK « WOKLF « ÕU−M WLN …uDš ÆÆ È“u —UÝ ‡ „—U³ WLWOLK « WOKLF « ÕU−M WLN …uDš ÆÆ È“u —UÝ ‡ „—U³ WLWOLK « WOKLF « ÕU−M WLN …uDš ÆÆ È“u —UÝ ‡ „—U³ WLWOLK « WOKLF « ÕU−M WLN …uDš ÆÆ È“u —UÝ ‡ „—U³ WLWOLK « WOKLF « ÕU−M WLN …uDš ÆÆ È“u —UÝ ‡ „—U³ WLWOLK « WOKLF « ÕU−M WLN …uDš ÆÆ È“u —UÝ ‡ „—U³ WL

Âö « U{ËUH W¹ƒ— vKŽ fJFM¹ vMOD KH « ÂU I½ô«

vHDB*« b��Ë ‰eM� v�

q}z«d�≈Ë s}}M}D�KH�« s} Âö��« U{ËUH� ·UM��U ÈœuF� V} d�

d???³???� …—U|e� ”u???HM?�« ‚u??²?ð r�¨rKÝË t???}KŽ t?K�« vK� ‰u???Ýd�«Áb?−??�?� Â«b?š v� v?½U?H?²| U??L?�v?� ÂUE?M�« l?{Ë v?� n|d??????A?�«¨t???}?KŽ Ê«b???�????×| »œ√Ë d????³???�q?¼√ s� ¡U??????�½ Ÿu?D²?ð n}??????�Ëq� v� sNzU?L?ÝQ?Ð s�d?F| WM|b*«b????−???�*« «c?¼ œ«Ë— ÂU???F?Þù Âu|ÊU???J??� v???� Ê« p??ýôË ¨r???|d??J???�«Êu?Žu?D²?� U??C|√ b?łu| ‰U??łd�«l}????L???'« vE?×???}� ¨‰U???łd?�« s�v?N?????????ý√ ‡ p?ýö?Ð u?¼ ‡ —U?D?�S?ÐÊu???????�K?−| s?� t?Ð rK?×?| ¨—UD?�≈vN????ýQ?Ð …d????�U????F�« b?z«u*« v?KŽ

Æ ö�ô«d??F??Að Ê√ ÊËœ d9 U??ŽU??��«‰u??Ýd�« b??−??�??� v?� X½√Ë U??NÐs}?Ð U????� rK?ÝË t????}KŽ t?K�« v?K�…ö??????????B?�«Ë Ê¬d???????????I?�« …¡«d??????????�…ö� √bÐ «–≈ v²Š ¨`}?³�²�«Ëd}ž WF�— ÊËdAŽ v¼Ë `|Ë«d²�«q?� X?�u???????% ¨d?ðu?�«Ë l?H???????A?�«u¼ ¨b?Š«Ë TAÐ oKF?²²� pÝ«u?Šf??K??& v??²?�« »«u??Ð_« s??� »U??ÐÈ√ v� `²??Hð b??� v²?�«Ë U?N??�U??�√ÂU???I???� v�≈ U???N?M� Ÿd???N???²� W?E(rK?ÝË t???}KŽ t?K�« vK?� ‰u???Ýd�«vA�ð p½_Ë ¨WH|dA�« W{Ëd�«Ëv� Ÿd???N??²?� W??�d???H�« pðu???Hð Ê√lL?�ð ôË Èdð ô VÝUM*« X�u�«„e?}?�dð q� ‰u?×?²| qÐ rKJ²ð ôË«c???¼ Ê_Ë ¨»«u???Ð_« Ác????¼ v???K???Ž¡U?????�M?�« b????& ÂU?????Ž —u?????F?????A�«

æ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ¥ æ ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« æ ≤∞

nÝu¹ ¡UMŁ

∫ sDMý«Ë W�UÝ—

VF?AÐ v½œ« «b??Š Èb?³|Ë W�«b?F�«tMÞË v?� ŸËd??A*« t???I??×Ð V?�UD|W??}?KL??Ž «u?Mý s|c�U???� v�|—U???²�«X?% V?F??????????ý ¡U?M?Ð« r?¼ q?}?K?)«dNI�« Ê«u�« v²ý v½UF| ‰ö²Šô«W?}?KL?F�«Ë ¨Èd??BMF�« e??O?O?L??²�«ËW??}K?L??Žò U??N???L??Ý« s� Ëb??³| U???L??�÷—« ‚u??????� d??????ł b?????� åq?}K?)«U??� u?¼Ë s}K²??×???� b??{Ë WK²???×??� U?�U?Hð«Ë v�Ëb?�« Êu½U?I�« Á“U?ł«W???}?KL???F?�« pKð ÊS???� p?�c???� n}?Młv� «b?|b???Nð i?F???³?�« U¼«d| v?²�«r� …d??ýU?³??� U??{ËU?H* r?}?L??B�«◊UAM�« Ê« UNð«cÐ b�Rð ¨bFÐ √b³ð‚u???� v?K}z«d????Ýô« v½UD}????²???Ýô«Èd??−| WK²??×??� W??}M}D?�K� ÷«—«U???NÐU???×??�« b?|d??A?ðË U??N???H|d???&ÊuJ?| Ê« ô« sJL| ô s?}??}???Žd???A�«‰UJý« l?}??L??' «d??ýU??³??� U???³??³??ÝnMFK?� ‰U?B?¾?²??Ý« ô t½«Ë nMF�«U??N�Ë«Ë tÐU?³??Ý« ‰U?B??¾?²??Ý« ÊËœ‰ö²Šô« u¼ ‚öÞô« vKŽ UNL¼«Ë¥≥ s� d¦�« Èb� vKŽ vK}z«dÝô«

ÆU�UŽ∫UN²LK� ÂU²š v?� WH}×B�« X�U�ËÈb???� U??C?|« nAJð q?}K)« W???}KL???Ž…b???Šu�« v�« s}???}M?}D�K?H�« W??łU???Š U?{ËU?H??� ÷u?) Êu?³¼Q?²| U??L?}?�b?}?IF?²�«Ë WÐu?F?B�« W?G�UÐ W|d}?B?�rN½« Êu?ME| s* p�c???� nAJð U??N?MJ�ÂU?????????�?????????I?½ô« ¡«—Ë s?� Êu?????????×?Ðd?|s?LŁ Ê« ¨v?M?}D?�K?H?�« ≠vM?}?D�?KH?�«Êu??H???²J| s?* v²??Š nK?J� ÂU??�???I½ô«ÕUÐ—« vM?' Êu??FKD?²| Ë« W??łd???H�UÐ

Ætz«—Ë s�

ÈËU�dA�« Â“UŠ

∫ ÷U|d�« W�UÝ—

œö}� X�d}�

∫ f|—UÐ W�UÝ—Ë« q}?łQð È« q?L?×?²|ôËÁb??????�« U???????� u¼Ë q?A??????�v?� „—U????????³?????????� f}?zd?�«¨…d???}???šô« tðU???×?|d???Bð„—U??³?� ÊU??�?}zd�« ÊU??�ËU???}???Žœ b???� È“u???�—U???ÝË·UM?¾????²?????Ý« v�« U?????Lz«œd}Ł« U�√ r?ž— U{ËUH*«„u?J?ýË ôƒU???????�?ð s?�Ác?¼ ÈËb????????????ł ‰u???????????ŠU?N½« W?�Uš U?{ËU?H*«s� Ë« ⁄«d?H�« s� √b?³ð ôU�UŽ ±π cM� √bÐ U/« dHB�« WIDM�

Æ…b|bŽ qŠ«d0 d�Ë uKÝË« v�5�???}zd�« UŁœU???×??� X�ËUM?ð b??�Ël{u�« q?L??−??� È“u???�—U??ÝË „—U???³??�W??H??BÐ jÝËô« ‚d??A�« v?� vL??}K�ô«W?I??Šö?²?� «d??}?G??²�« Ê« Y}?Š W??�U?Ž

ÆW}�u|Ë≠W|d?????B*« W????L????I?�« X�ËUM?ð U????L????�tÐ Âu???I???}???Ý Èc�« —Ëb�« W???}???�½d???H�«WKŠd*« v� j?Ýu?²*« qł« s� œU?%ô«s� œU??%ô« W??L??I?� œ«b??Žô«Ë W??�œU??I�«t??H??}??C???²??�??²??Ý Èc�« jÝu???²*« qł«

ÆÂœUI�« d³L�u½ dNý v� U}½U³Ý«…—U|“ W?}L¼« ¡U?ł U?C|« UM¼ s�Ëv�« …d??}?šô« „—U??³??� vM�??Š f}zd�«W½u?KýdÐ W????L???I� ÊuJ?| v²???Š f?|—UÐÂö?��« œu?N?ł v� ‰U?F?� —Ëœ W?�œU?I�«Èc�« vÝU?}�?�« qLFK� Êu?F�« r|b?IðË≠vM}D�KH�« Ÿ«dB�« ¡UN½« ·b?N²�|Âö??????????�?�« …œU??????????Ž«Ë v?K?}?z«d??????????Ýô«‚d????A?�« W????ID?M� v�« —«d?????I????²????Ýô«Ë

ÆjÝËô«

…—U??|“ ¡U??????????????????????ł„—U³� vM�Š f}zd�«v� U??�?½d??H� …d??}??šô«Y}?????Š r?N????� X?}?????�uðn?D?F?M?� l?� X?M?�«e?ðn?K?� v� d?????????}????????³????????�v²�« Âö��« U¦ŠU³�ÂU?????????Ž c?M?� XH?????????�u?ðv�« W??�U?{ôUÐ ÆÆ≤∞∞∏„—U?³� f}zd�« ’d?Šf}?zd�« lC| Ê« v?KŽôu?J?}??½ v?�?½d????????????H?�«

ÊQ???????AÐ …—u???????B�« v?� È“u??????�—U???????Ýv²�« œu??N?'« v� …d?}??šô« «—uD²�«…b|b?????Ž ·«dÞ« l� d?????B????� U????N????²?�cÐ·UM¾???²??Ý« qł« s� ¡«u??łô« W?zb??N??²�

Æ U{ËUH*«vK?Ž „—U???³???� f}zd�« ’d???Š p?�c�q³????� v?�½d????H?�« f}?zd�UÐ ¡U?????I????²�ô«vD?F| v²????Š sD?Mý«Ë v�« t????N????łuðjÝu?²*« qł« s� œU?%ö� d³?�« W?L}?�«c¼ ÊuJ| v²ŠË W}LK��« W}KLF�« v� U¦?ŠU³*« ‚öÞ« v� «bł«u²?� ÊU}J�«È« œu??łË Âb??Ž l� W??�U?š …d??ýU??³*« U??????{ËU??????H??????� v?� v?ÐË—Ë« q}??????¦?9s?� ÊU?????� X�u?�« fH?½ v�Ë s?DM?ý«Ëf?}?zd?�« l?� ‚U????????H?ðô« È—Ëd?????????C?�«v� „—U³* U?J|dý Á—U³?²ŽUÐ È“u?�—UÝ

ÆjÝu²*« qł« s� œU%ô« WÝUz—W?????F?|d?????�?�« …—U|e?�« ¡U?????ł b?????�ËX�cÐ Ê« b?FÐ U?�½d?H� „—U?³?� f}zdK�Âö?Ý ‰ö?Šô U?¼b?N?ł È—U?B??� d?B?�‚dA�« v� Á—UE²½« ‰UÞ q�U?ýË ‰œUŽÈu????}???ŠË q?łU???Ž V?KD� t?½ô jÝËô«

W|dB*« Âö��« œuN' vË—Ë√ r�œ

gKý W�UÝ√

∫ “u�uð W�UÝ—U???N??²???F???³ð rŁ U???NÞu?DšW|u??'« ◊uD)« W?�d??ý”U????²?M� W?????}�«d?????²????Ýô«r?Ł «d?zU?Þ ∂ U????????N?|b?�Ë≥ pK?²9Ë W?????}????�½d?????H�«Èb??????Š« ÊU???????�Ë «dzU?ÞXL?K�ð v²?�« U??�d???A�«v¼ ≥∏∞ ’UÐd|« Àb?Š«W??|u???????????????????'« ◊u??D??)«

ÆW}�½dH�«Ê« b??�Rð «¡U?B??Šô«Êô« v²?Š X�U?� …dzUD�«œb??FÐ W|—U??& Ê«d?}Þ W??ŽU??Ý n�« ±μ∂ ‡Ðr�UF�« «—UD� nK²�� v�« WKŠ— n�« ±∑W?}?ŽuM�« Ác¼ q³?I?²?�ð Ê« l?}D²?�ð v²�«v� ÆW�uL(« WH}?¦� «dzUD�« s� …d}³J�«U???NMJL?| jI??� «—U?D� ≥ „UM¼ U???}??I?|d??�«b?�Ë a}??A�« Âd?ý v¼ …dzU?D�« ‰U?³?I??²?Ý« U?}K?L?F�« ¡«d?łU?Ð ’UÐd|« W?�d??ý X�U?�—UD�Ë …d?zUD�« ‰U??³??I??²??Ýô W??}??³|d??−??²�«—UD� rŁ U??}?I|d??�« »uM−Ð Ãd??³?�½U?¼u?łb|b'« d?L*« ÕU²?²�« bFÐ v�Ëb?�« …d¼UI�«d?N?ý v� «d?²?� uK}?� ¥ t�u?Þ mK³| Èc�«≥∏∞ ’UÐd|ô« d??Ý U??�« ÆÂœU???I�« dÐu??²??�«Â«b????�???²????Ý« - …dzUÞ U????N½« v� s?LJ}????�r�???'« l?}MBð v?� W???}½uÐdJ?�« ·U???}�ô«v� —e???}K�« Â«b???�???²??ÝUÐË U???N� vł—U???)«t?³??ý« u¼Ë ÂU?ýd?³�« s� ôb?Ð U?N?F?}??L?&U??L?� Æq³??� s� Àb?×?| ÊU?� U??L?� ¨–ôu??H�UÐ¡U{u{ Àb% ô Y}×Ð …dzUD�« XLL�vŽ«—Ë ◊u?³N�«Ë Ÿö?�ô« v²KŠ— ¡UMŁ« v�n}?}J?²�« …e?N?ł« ÊuJð Ê« U?N?}??� l½U?B�«À«b?????Š« Âb??????Ž W?????ł—œ f?HM?Ð U?????N?Kš«b?ÐU?Nðu� lL?�| V�«d�« œUJ| ö?� ¡U{u?{vN???� U???N?Ð —Ëb| …dzU?D�« ¡U???ł—« q� v?KŽ¡U???{u???C?�« V�½ v?� •μ∞ W???³???�MÐ q?Ið…dzUD�« ¨Èd?šô« «dzU?D�« U?NŁb?% v²�«∏[≥∞∞ W?�U�* d?}Dð Ê« UNMJL| W?�öL?F�«…—u?????B?Ð rK?� ±μ[¥∞∞ Ë« Èd?????×Ð q?}?????�d???}D?ð Ê« U???NMJ?L| p�c?Ð v¼Ë …d???ýU???³???�

ÆUN²�uLŠ qJÐ …b}FÐ U�U�*

W}LK��« W}KLF�« ‚öD½ô WFÝ«Ë W}J|d�√ ¡«b√

U??????�UÐË« f?}?zd�« ÂU??????}??????� Ê« È√—VF?�« s� s}²?}C?� l� q�UF?²�UÐ∫U??L?¼Ë X�u�« fH?½ v� U|U??C???I�«¡U???N?½«Ë W???}M?}D�?KH�« W????}???C????I�«v?K}?z«d?????Ýô« vM?}D?�K?H�« Ÿ«e?M�«W?(U?B?�Ë ‚U?Hð« b??I?Ž V½U?ł v�≈v� W???F??}???A�«Ë WM?��« s}Ð U???L??}???�W?G�UÐ W?ŽU?−?ýË …√d?ł u¼ ‚«d?F�«

Æq}¦� UN� o³�| r�b???ŽU??B?ð v�≈ ÊU??�b?|d??� —U???ý«ËW?K??}?K?I??�« ÂU?|ô« ‰ö??????????????š n?M??F?�«W}KLFÐ oKF²| UL}� ¡«uÝ W}{U*«b| vK?Ž s}??}K?}z«d??Ýô« s� ¥ q?²??�o?K?F?????????????²?| U?????????????� Ë√ v?M?}?D??�?K?�i|d×²�«Ë W¾}�*« U×|dB²�UÐU|œU?????�Ë« ÂU????šU????(« t????IK?Þ« Èc�«œu?????L?????×?????� f?}zd?�« vK?Ž nÝu?|∫ÊU?�b|d� ‰u?I|Ë Á—U?B½«Ë ”U³?Žœd????−????� u?¼ U????}�U????Š Á«d?½ U????� Ê«‚œUM³K� n}EMðË dłUM×K� p}K�ðU????� Èd½ v?²????Š dE?²M½ Ê« U?M}?KŽËXI?????�«Ë U?????� «–« Àb????×?| Ê« sJ?L|l� v{«—ô« ‰œU??³ð vKŽ q}?z«d?Ý«•∏∞ vI?³?}??Ý Y}?Š s}?}M}?D�KH�«W??H??C�U?Ð UMÞu??²??�*« ÊU?JÝ s�vMF?| «c¼Ë rNM�U??�« v?� W??}Ðd??G�« Q?' bI?� ÆsÞu²?�?� n�« ∂∞ qI½n�« μμ Â«b??�??²??Ý« v?�≈ q}z«d??Ý«·ô¬ W??}?½U??LŁ v�«u???Š qIM?� ÈbMłr� Èc�«Ë …e?ž ŸUD� s� sÞu?²�?� U????????????�Ëô« s?� X?�Ë È« v??� s?J?|q}?�²?½ Ê« UM�Ë ÆW}K?}z«dÝ« U?{—«U?�bMŽ Âu}�« Àb?×| Ê« sJL| «–U?�vK?}z«d????Ýô« g}????'« v?Žb????²????�|W?M|U???????N??????B?�« s� Áœu?M?ł VK?ž√Ës}MÞu?²�LK� s|b|R*«Ë s?}�dD²*«s� s?}M?Þu????²?????�*« qI?MÐ ÂU?????}????I?K�

ÆW}ÐdG�« WHC�«

¨—bMðË U?LKJ?�« e?Fð U?� U?Lz«œn}???� È—b?ð ö???� U???NMŽ Y?×???³ðËU¼b?& ¨W�U??(« Ác¼ v� ô≈ ¨√b?³ðc??šQð Ê√ b?|dð rŠ«e??²ðË l?�«b??²ðvE×??²?� Ü½UJ� U??N?M� …b??Š«Ë q�”b�√Ë qLł√ v� œułu�« ·dAÐ”b??�√ q?Ð ¨W??³ÞU??� ÷—_« ŸU???IÐX}Ð ¨tK� ÊuJ�« v� U½UJ� qLł√ËV}?????³?????(« ‰eM?�Ë ¨Â«d????(« t?K�«ÆrKÝË t}KŽ tK�« vK� vHDB*«

öJý ÂUF�« «c?¼ v²KŠ— cš√s}ðd?*« vH??� ¨d???š¬ v×M?�Ë d??š¬WÐu???×???B??� X?M� ¨s}???²???IÐU???��«Ác¼ v� U??�√ ¨¡U???�b??�_«Ë q¼_UÐW??³??×??� ÊËœ Xłd??š b??I??� …d*«iFÐ v³K� qšœ U�bMŽË ÜN�dŽ√vA?�| n}� ¨WKzU?� UN?²* ·u)«vKŽ sLŠd�« W�U}{ v� Ãdš s�sL?Šd�« u¼Ë ¨r|dJ�« u?N?� t�?H½Áb?MŽ l?}??????Cð ô Èc?�« r}??????Šd?�«t½U??×??³??Ý vM?�d??�√ b??�Ë lz«œu�«

ÆÂ«d(« t²OÐ …—U¹eÐ v�UFðËÊ« ÊU?¼–_« l}?D²??????�?ð n}??????�W??????????????Š«d??�« p?K?ð n??�u?� v??�d?ðvE% Èc?�« ¡Ëb??N�«Ë WM}?J��«ËtK�« vK� Áb?−�?� v� fHM�« tÐ«c¼ n?Bð n}????�Ë ¨rK?ÝË t???}?KŽq?¼√ t?Ð rF?M?| Èc?�« —œU?M�« Âd?J?�«

Æ…—uM*« WM|b*« UE×K�« Ác?¼ —UE²½« v� U½√ËÈœƒ√ ÕU?????³?????B?�« s� W?????}?�U?????G�«v� UFLÞ Ê¬d?I�« uKð√Ë iz«dH�« b¼UýË X|√— ¨WM|b*« v� tL²š

b??Š√ vKŽ sL??Š«e??²|Ë sF??L?−??²|Èc�« u¼ t?½« sNM� U?Mþ »«uÐ_«v�≈ v?�«dð U???� «–S???� ¨`²???H???}???Ý»«uÐ_« b?Š√ `²?� u� lL?��«f}?�Ë U|d???ł U????F???}????L???ł s?Žd¼sL??FM| v²??Š sIÐU?�??²??}� W�Ëd¼qš«œ Âb??� l{u??� v?� …ö??B�UÐÂö��« s}IK|Ë WH|dA�« W{Ëd�«bL×� oK)« b}Ý vKŽ W}×²�«ËXM� b�Ë ¨rKÝË t?}KŽ tK�« vK�vM�d??�√ t?K�« Ê« v²??Š ¨s¼«b??Š√v?� …ö??????B?�«Ë Ád??????³???????� …—U|e?Ð¨Âu| q?� v� W??H?|d??A�« W???{Ëd�«W?H|d?A�« W?{Ëd�« v�≈ ‰u?šb�«Ëq� vH??� ¨—œU½ —u??F?ý t??³?×??B|YN�√ U½√Ë ÜN?}�≈ q�√ XM� …d�dFýQ� ¨Èd'«Ë VF²�« …bý s�U/Q???�Ë U??N??}?�≈ v�u??šœ œd???−0¨œ—U?Ð ¡U??????� v?N???????łË v?KŽ V?�WH|d?A�« W{Ëd�« qš«œ ¡«u?N�U�¡U???IM?Ð t??}???� d???F???A?ð ¨nK²???�???�

—u??????F??????ý „d???????L??????G|Ë ¨…œËd?ÐËvKŽ s�_«Ë WM}½QLD�«Ë Âö��UÐv²????Š ¨ÂU???Še?�« …b???ý s� r?žd�«p?Ý√— lC?ð Ê√ v?A??????�ð ô p?½«b???−??�???²� s|d???šü« Â«b???�√ X%qF???H?�UÐ vN???� ¨…ö???B?�« ÈœRðËÊ√ U??????L??????�Ë ¨W?M'« s?� W??????FD?�u¼ U???N??}�≈ ‰u???�u�UÐ —u??F???A�«…œU?F?ÝË WF?²?� U¼b?FÐ U?� WF?²?�—u??F??A?�U??� ¨p½«b??łË q� d???L??Gð„dð s?� bÐôË ¨r�R????� U???N???�d????²Ð«u??L??FM?| v²??Š s|d??šx� p?½UJ�W???{Ëd�« v� …ö???B�UÐ «uE?×|Ëv??H?D??B??*« v?K??Ž Âö????????????????�??�«Ëv{— d?L?ŽË dJÐuÐ√ t?}?³?ŠU?�Ë «d?³?F�« r?Š«e?²?²?� Ü?L??NMŽ tK�«”U?�Šù« pÐU?²M|Ë ¨p}²KI?� v�v�≈ j?³???N????²� WM?'« „d???²ð p?½QÐU??N??�U???A??�Ë U??N??³???ŽU??²0 ÷—_«ÊU?²K?}?IŁ „U?�b??�Ë Ü?N?}?�U??F?�Ël?{u*« «c?¼ „d?????²ð Ê√ ÊU?????}?ÐQð…uDš q� v?� XHK²??²?� n|d??A�«ÊQÐ t?K�« u???Žb?ðË Ÿu???łd�« b?|dðÈd???????š√ …d???????� …—U|e?�U?Ð vE?%¨q?ł_« s}?????×?| v²??????Š Èd?????š√ËvKŽ Âö??��« W?²?H� q� v?� vIKðËÊ√ „U�b� vÐQð vHDB*« p³}³ŠrN?K�U?????� ¨d?????}?????��« v?� pŽËU?Dðd??????³???????� …—U|e?� …œu??????F?�« UM?�“—√t??}KŽ tK�« v?K� r|dJ�« ‰u??Ýd�«Ê≈ò W?H|d?A�« W??{Ëd�« v� rKÝË„œ«d� Ê¬d????I�« p?}KŽ ÷d????� Èc�«

ÆåœUF}� v�≈

»UA)« XH�√

∫ …—uM*« WM|b*« W�UÝ—

UL}� WK²;« ”bI�« WM|b� s� ¡«eł«v� vM?|b�« s}???L??}�« “u???�— Àb??×???²|u¼U??}M²½ s}??�U?}?MÐ rNM�Ë q}z«d??Ý«v?¼ å…b?????????Šu?*«ò ”b????????I?�« Ê« s?ŽÊU??� ¨q}z«d??Ýô W|bÐô« W??L??�U??F�«lL??�| Ê« b|dð W?�ËU??I*« U?ŽU??L?ł

ÆUNðu� sDMý«Ë v� WLI�« q¼«ÀœU????Š Ê« W???H????}????×????B�« √—ËU½«u?MŽ iF???³?�« Á«d| b???� q}?K)«v� U?NMJ� ¨Âö?��« v� q�« ô t½UÐW?HýU?� ÊuJð b?� U?NðU?}K& iFÐvI??}?I??Š Âö??Ý v�« W?łU??(« Èb*W??}�Ëb�« W??}?Žd??A�« «—«d??� lC|r}????� Êu???B|Ë o}????³D²�« l?{u???�

øÂö��« v³×�W??H??}??×??� XŁb??% U??N??²??N??ł s�ËY}?????Š q?}K?)« W????}?KL?????Ž s?Ž WM?|b*«WKŠd??� sD?Mý«Ë W??L??� sýbð ÆÆX�U??�…d???ýU????³*« U???{ËU????H*« s� …b?|b???łn�uð bFÐ W}K}z«d?Ýô« ≠W}M}D�KH�«W}K?LŽ vðQð UL?}� ¨«d?Ný s|d?AŽ Â«œWFÐ—« q²?I� sŽ dH?Ý« v²�« q}K)«¡bÐ W?}?A?Ž s}?}K}z«d?Ý« s}MÞu?²?�?�—«b?I0 U½d�c?²� …dýU?³*« U{ËU?H*«nM²Jð v²�« «b|bN?²�«Ë UÐuFB�«ŸU�b�« d|“Ë o³?²�| U?LM}ÐË Ÿ«dB�«Àb??×?²�U?ÐË U?{ËU??H*« vK}z«d??Ýô«s� »U×�½ö� q}z«dÝ« œ«bF²Ý« sŽ

s?}???????}M?}?D�?K?H�« v?K?Ž d???????B???????×M?ðqÐ j?I????� »d???F?�«Ë s}????}K?}z«d????Ýô«Ës?}????????}?ÐË—Ëö?� p?�c????????� Èb????????F????????²?ðÈu???I�« q?�Ë ”Ëd�«Ë s}???}?J|d???�ô«Ës?}??????}M?}??????B?�U??????� …dŁR?*« W??????}�Ëb?�«W}�Ëœ W?}C� W|u�ð Êô s}?}½UÐU}�«ËU????}ÐU????−|« f?JF?Mð Ê«Ë bÐô W?M�e????�«c?N�Ë l}?L?'« v?KŽ Ábz«u?� Ÿ“u?²ðËo�u?| Ê« q�Q?| lL????'« «c?¼ q� ÊS????�l?MI?| Ê«Ë ¨ÁU?????F??????�?????� v?� U?????�U?ÐË« «c�U?ÐË s}???}???�???}zd�« s?}???{ËU???H*«U?L?N?H??²?�Ë U½d?� ÊuJ| ÊUÐ ü?¼U?}M²½U???N??ŠdD?| v²�« W???}??Žd???A�« V�UD?LK�U???�U9 vF?| Èc�« ”U???³???Ž œu??L???×???�Ád}E½ UNJK²L| v²�« „d?×²�« WŠU��

Æv{ËUH²�«Ê« ÂU?????????²??????????)« v?� X?×?????????{Ë«Ës}???}?M}D?�KH�« q?³???� s}???}K?}z«d???Ýô«nMF�«Ë Ÿ«d??B�« —«d?L??²?Ý« r¼d??C|«c¼ b�Rð q}K)« W}?KLŽË WIDM*« v�Âö???��« W???ŽU???ý«Ë Ÿ«d???B?�« ¡U???N½«Ë÷d??H| qN??� l}?L??'« tM� b??}??H?²??�|s}?{ËU??H?²*« vKŽ W?×K?B*«Ë oDM*«q� tK�Q| U� o}I×²� …d*« Ác¼ qLF�«

VŠ— Èœu??F??��« vL??Ýd?�« n�u*«W???}�Ëb?�« W???}???ŽUÐd�« W?M−K?�« ÊU???}???³ÐÂö��« U{ËUH?� ·UM¾²Ýô vŽ«b�«s?}???????}M?}?D�?K?H�« s?}?Ð …d??????ýU???????³?*«¡U????łË s?DMý«u?Ð s}?????}K}?z«d????Ýô«ËfK−???� ŸU??L??²???ł« ‰ö??š V}??Šd???²�«fK:« VŠ— UL?� ÈœuF��« ¡«—“u�«W}?M}D�KH�« d|d×?²�« WLEM� Êö?ŽSÐvKŽ ¡U?MÐ U??{ËU??H*« v� W??�—U??A*«…u????Žb�«Ë W????}????ŽUÐd�« W?M−?K�« ÊU????}Ð

ÆW}J|d�ô«rž— t½« W|œuF?��« n×B�« d�–W?FÐ—« q²?I� W?−?}?²½ ÂƒU?A²�« W?łu?�ÂU?�I�« vKðU?I?� q³� s� s?}}K}z«d?Ý« UM?Þu??²???�0 ”U???L???Š W???�d???Š s�U???N½«Ë b?Ðô W???×KB?*« Ê« ô« U|d???�U?�UÐË« f}?zdK� U|u?� U?F??�«œ ÊuJ²?Ýt?F?� s}??F?L?²?:« W?F?Ð—ô« ¡U?L?Že�«ËnM?F�« «c¼ v?NM?ð W|«bÐ o?}???I????×????²�oKIK� U?¦??F?³?� `³?�« Èc�«Ë Èu?�b�«r�U??F?K�Ë qÐ V�??×??� W???IDMLK?� f}� öJA*« rEF?� Ê« b?�Qð b?I?� ÆlL?ł«W???IDM*« U???Nðb???N???ý v²�« »Ëd???(«ËŸ«dBK� U?}³KÝ «“«d?�« X½U� W?}ÐdF�«W??ŠU??�?� Ê«Ë v?K}z«d??Ýô« ≠vÐd??F�«Èd?š« ôËœ qL??A?²� b?²??�« Ÿ«d?B�«qL?A?²� vÐd??F�« sÞu�« œËb?Š Ã—U?šv�« b????²?9Ë ÊU????²???�?½U????G????�«Ë Ê«d|«v?²�« U??????N?????�??????H?½ UJ?|d?????�«Ë U?ÐË—Ë«Ÿ«d???B�« «c?¼ U???F???³ð s?� —d???Cð‰UL?Ž«Ë «d}−?Hð UN?}{«—« bN?A�

ÆnMŽ…d?|e?????'« W?????H?????}?????×?????� X�U?????�ËW|u????�ð W???×?KB????� Ê« ∫W|œu???F????��«ô vK?}z«d?????Ýô« ≠vÐd?????F�« Ÿ«d?????B�«

v²�« W|œU?B?²�ô« …b?ŽU?�*« n�u|v�U²�UÐË vM}D�KH�« VFAK� ÂbIðW?}ÝU?�uKÐb�« l}D²?�ð U� q� ÊS?�Ác¼ v?� tÐ rN????�ð Ê« W???}J?|d???�ô«vM�“ —UÞ« œd?−??� u¼ U?{ËU?H*«

Æ·«dÞô« tK¼U−²ð…b|d?ł v� V}??Ý b�«d?}?ł V²?�Ë`³?ý Ê« å‰U½—uł X|d?²Ý ‰Ëu�«òl?}????????????L?????????????ł n?K?š s?L??J?| Ê«d?|«ÊU?�« ¡«u?Ý W??}J|d?�ô« U?�d??×?²�«Ë√ ‚«d????F�UÐ o?KF????²| U????L???}????� p�– U?????{ËU????H*« Ë√ ÊU?????²?????�½U????G?????�«

ÆW}M}D�KH�« W}K}z«dÝô«Ê« V?}??????Ý b?�«d??????}???????ł ‰u??????I?|Ës?}Ð U??????{ËU???????H*« ·U?M?¾??????²??????Ý«—«d?�ô b?N??ł œd?−?� f}� s?}?�dD�«W?}M}D�?KH�« W?N?³?'« vKŽ Âö?��«…d|d??� W???}??ÝU??}??Ý …—R?Ð W�«“ô qÐqF??Að U??N½« »d?F�« ¡U??L??Že�« Èd|d?}??ž rNKF?&Ë rN?Ðu?F?ý d?ŽU??A?� U|ôu�« l� ÊËU?F²�« vKŽ s|—œU?�W????N?????ł«u* q}?z«d????Ý«Ë …b????×?????²*«‡ `{«u�« s�Ë ÆW?}½«d|ô« ŸU?LÞô«ÕU???$ Ê« ‡ …b?|d???'« ‰u???Ið U????L???�–u??H½ Èu??²??×?}??Ý Âö??��« W??}KL??ŽÈd|Ë Æ”U????L???Š v?� Ê«d|« ¡U???H?KŠ U???????{ËU??????H?*« qA???????� Ê« V?ðUJ?�«W??}?C??� W|u??�ð Âb??F� U¼—U??}??N½«Ëd??�U?MF�« rŽb???}??Ý U?MÞu??²???�*«v?� Ê«d?|ô W????????}?�«u?*« W????????�d?D?²?*«

ÆtK�« »eŠË ”ULŠqA????H?�« ÊUÐ t?�U???I????� r?²????²????�|Ë¡v?A??�« Ê« ô≈ œ—«Ë ÕU??????????????−??M?�«ËU?????????�U?ÐË« f?}?zd�« Ê« u?¼ V?}?D?�«s}??}?Þ«d??I??L|b?�« …b½U??�0 v?E×|

Æ‰U:« «c¼ v� s}|—uNL'«ËVðU?J�« ÊU???�b|d???� ”U????�uð U???�«b??I?� åe??L|Uð „—u|u??}M�«ò …b|d??−Ð

—UÞ« l?{Ë Ê« …b|d?????'« X�U?????�Ët??³?Jðdð ÕœU??� Q?Dš ÂU??Ž …b?* vM�“oKG??²?Ý U?N?½« U?N½ö?Ž« q?¦?� …—«œô«ÂbŽË ÂUŽ b?FÐ u�U½U²½«uł d?J�F�

Æp�cÐ ¡U�u�«Ê« v�≈ vŠU?²?²??�ô« ‰U?I*« —U?ý«ËÁc¼ tMŽ d?H?�ð Ê« sJL| U?� qC?�«vKŽ ‚U??Hð« œd?−??� u¼ U?{ËU??H*« U|ôu�« Âb?Ið Ê«Ë WK}?¾?{ U|U?C?�—U?ÞS?Ð l?�b??�« v?K?Ž …b???????????×????????????²?*«‚U?Hð« v� œ—Ë U* qŁU2 ÷ËU?H?²K�ÆÆU??F|—– ö?A??� qA??� Èc�«Ë uKÝË«v� l?{Ë b??� u¼U???}M²?½ Ê« d??�–Ë±πππ ÂU?Ž v� q³??� s� n�u*« «c¼V½U?????'« ŸU?M�« v?� qA?????� U?????�b?MŽ…d�c?� ‰u³?IÐ t²�uJ?Š v� k�U;«s� t?½« b??�R?*« s�Ë ÆÆd??H?|— Èœ«u�«ÆÈdš« …d� …uD)« Ác¼ vKŽ ÂbI|Ê« v�≈ …—U??ýôUÐ ‰U??I*« r²?²??š«Ë·dÞ nF{« v¼ …b×²*« U|ôu�«U?N??Šö?Ý Ê«Ë U?{ËU??H*« Ác¼ v�Ê« ô≈ W½u??F*« ‰«u???�« u¼ b??}??Šu�«¡vý È« vM−| s?� U?�UÐË« f}zd�«Èu???Ý q}z«d???Ý« vKŽ j?G??C?�« s�s}?Ð s� ¡«b????Žô« s� b?|e????� V�????�s� t½« U???L??� s?}??}J|d???�ô« œu??N???}�«

n????�???½ v????�≈ v???½«d????|ô« ÈËu???M????�«« b}�Qð s� ržd�« vKF?� U{ËUH*«s� Ê«d|« Ê« vKŽ W}J|d?�ô« —œUB*ÈËuM�« Õö??�?�« l}MBð l}?D²??�ði�dð q}z«dÝ« ÊU� ÂU?Ž —Ëd� q³�vF????��« —«d????L???²???Ý« Ê« Èd?ðË p�–Õö???�?�« vKŽ ‰u???B????×K� v?½«d|ô«

ÆÊUD³ðd� Âö��« W}KLŽË ÈËuM�«sŽ W???}???�½d???H?�« W�U???�u�« XK?I½Ëd?}??H?�?� qL??Ž Èc�« Êeðd?}??� q}½«œ∫t�u?� q}z«d?Ý«Ë dB?� v� vJ|d?�«W????}?J|d????�ô« W?????L¼U????�?*« Èb????� Ê« U?????????{ËU????????H?*« Ác?¼ v?� WD?A?M?�«Ác¼ ÕU$ vKŽ d?ýR� r¼« ÊuJ}Ýs}??�dD?�« „dð Ê« `{Ë«Ë ÆW�u??'«v{U*« v?� W|U??Ž—Ë …b?ŽU??�??� ÊËœs� ÊU??� b??�Ë ÆÆ¡vý s?Ž d??H??�| r�¡UM?Ł« W??}?J|d???�« —UJ?�« ÕdÞ —d???I*«sJ�Ë ÆÆ…d??ýU?³*« d??}?ž U?{ËU??H*«p�– v?KŽ Âb????IMÝ q?¼ u¼ ‰«R????��«

ø…dýU³*« U{ËUH*« qþ v�s?DM?ý«u�« …b?|d?????ł b?????I?????²½«ËW????}J?|d????�ô« …—«œô« ÂU???}????� e????L?|Uð U????{ËU???H????LK� v?M�“ —UÞ« l?{uÐU???N?�U???I????� v� d????�–Ë Æ…d???ýU????³*«ÂuI| U�UÐË« f}zd�« Ê« vŠU?²²�ô«Âö????�?�« W????}K?L????Ž v� `?{«Ë —ËbÐ…ezU?ł vKŽ U?�b?I?� t�u?B?Š —d?³?}�Êö??Ž« v�≈ —U??ý«Ë ÆÂö?�K?� qÐu½q?šb??ð Ê« s?Ž i?}??Ðô« X?}??????????????³?�«W?}KLŽ v� …d?ýU?³� U?�UÐË« f}zd�« «—uD²�« vKŽ n�u²}Ý ÷ËUH²�«‡ …b|d?'« d?�– U?L??� ‡ vMF| «c¼Ëv�≈ e???H???I| b???� U???�UÐË« f}?zd�« Ê«b?�Ë U?N?ŠU?$ —U?LŁ vM−?}� W?³K(«È« “«d??Š« Âb??Ž W�U??Š v?� U??N??�d??²|W?????}????ł—U?????)« …d|“Ë b?| v� Âb?????Ið

ÆqAH�« qL×²²� Êu²M}K� È—ö}¼

Âö???????Žô« q?F???????� œËœ— X?L???????�?ð« U?{ËU??H*« ‚öÞ« ÁU?& v?J|d?�ô«Áœu???�| Èc�« —u???²???H�UÐ …d???ýU???³*«W??I?ÐU??��« »—U???−??²?K� «dE½ ÂƒU???Aðs?� i?F????????³�« l?M?L?| r?� «c¼ s?J?�Ë U?{ËU??H*« ‚öÞ« œd?−??� —U?³??²?Ž«ržd�« vKŽ p�–Ë «“U$« …dýU³*«Ác¼ ZzU???²MÐ R???³M²?�« WÐu??F???� s�

Æ U¦ŠU³*«d?|“Ë ‰ËU??Ð s?}?�u?????????????� d????????????�–Ëv� oÐU??�?�« vJ|d??�ô« W??}??ł—U??)«∫W?}J|d?�ô« å«uÝò W?Ž«–« l� Y|b?Š…uD?š …d???ýU????³*« U???{ËU????H*« Ê«vKŽ …—b?I?�« Âb?Ž s� ržd�UÐ W??L?N?�q�«ò ∫‰ËUÐ ‰U�Ë ÆUN?−zU²MÐ R³M²�«q�u??²K� …œU?ł W??}KL?Ž √b??³ð Ê« v�ÆåÆÆjÝËô« ‚dA�« WKJA* qŠ v�≈

„—u?|u?????}?M�«ò …b?|d?????ł X?�ËUM?ðË UM?Þu???²????�*« Ÿu???{u????� åe???L?|Uð¡UN²?½« bŽu� »«d²�«Ë W?}K}z«dÝô«≤∂ v� U???N?zUMÐ v?KŽ dE?(« …d???²???�p|b?½« sð—U???� sŽ XK?I½Ë ÆÈ—U???'«v� o?ÐU???��« v?J|d???�ô« d????}???H????��«ÊuJ}Ý Ÿu{u*« «c¼ Ê« ∫sDMý«ËÆs}?????�dD?�« U|«u?M� —U?????³????²?????š« ‰Ë«qŠ v?�≈ q�u?????²�« Ê« v?�≈ —U????ý«ËoKš vK?Ž b?ŽU?�??}?Ý WKJA?*« Ác?N�v�UÐ ‰ËU?M²� W??}ÐU??−|« d??¦??�« ŒUM�

ÆWLN*« UŽu{u*«d|b???� v�U???� dÐË— Õd???� U??L???�v??� j?ÝËô« ‚d?????????????????A?�« Z??�U?½d??Ð U??�“ô« l?� q�U??F???²�« W???Žu??L???−??�oK?� d??}???¦| U???� d??¦???�« ÊUÐ W??}?�Ëb�«vKŽ ÿU?H?(« u?¼ …b?×?²*« U|ôu�«≤∂ v?²?????ŠË Êô« s� U?????{ËU?????H?*«

Æd³L²³Ýv?�≈ p�c??????� …b|d??????'« —U?????ý«ËÕu?????L?D�« ÈœR?| Ê« ôU?????L?????²?????Š«

UN�zU�M sN~��« WuF� r�— WLN� …uD� U{ËUH*« ∫‰ËU

Âu????????????????O??�« —U????????????????�????????????????�√ Âu????????????????$ ÆÆ W?????????????????O?*U????????????????F??�«

a}A�« ÂdA ÷dF� v� å≥∏∞ò ’Ud|ù«

»u?M??ł “u?�u?ð v?� U??M?¼l½U????B????� Y}???Š U????�½d????�…d???????}???????N???????A?�« ’UÐd?|ô«…—U?|e�« s?Ž Êu?Łb???????×??????²?|UN?Ð ÂuI²?Ý v²�« W?�U)«W????????�ö????????L?????????F?�« …dzU?D?�«d??B??� v?�« ≥∏∞ ’UÐd|ô«÷d?F?� ‰ö?š b?|b?×?²�UÐËÈc�«Ë Ê«d?????}D?K� fJ?}????�«a}A�« Âd?ý WM|b� Áb?NAðv� WK?}?L??'« W??}??ŠU??}??��«±∞ v?�« ∑ s?� …d????????²?????????H?�«

ÆÂœUI�« d³L�u½ÂUF�« «c¼ bI?F| Èc�« ≠÷dF*« Ê« rž— «dzU?DK� h?B???�????� ≠W???¦?�U???¦?�« …d???L?K�Ê« ô« r−????(« WD?Ýu???²????�Ë …d???}????G????B�«W??�ö?L??F�« U??NðdzUD?Ð „—U?A??²??Ý ’UÐd|«…b|b??'« …dzUD�« ÷d??F� ·d??ý n}?C??�UNL−Š d?³JÐ r�UF�« Y|bŠ X×³�« v²�«μ≤μ ‡� l�???²ðË s}??IÐU?Þ s� W½uJ?� vN??�‰U?³�ô« √bÐ v?²�« …b|b'« …dzU?D�« ÆU³?�«—Ê«d}D�« U?�dý nK²�� s� œ«œe| U?N}KŽs� b?|b????F�« XI????I????Š r�U????F�« ‰Ëœ q?� v�ŸU?Hð—« vKŽ d?}Dð Ê« U?NM?JL| vN?� U|«e*«vD?Fð Y?}????×Ð XL?????L????�Ë Âb????� n�« ¥∞·ô« ∏ ‡�« bMŽ b?ł«u?²�« ”U?�?Š« V�«d�«WM}ÐU� vKŽ W�Uš UÞuG{ ¡«dłUÐ Âb�cM� U|—U& qLFK� UN?łËdš bFÐË »U�d�«‰u?DÝ« v?³?� ÂU??????F?�« n?B½Ë s?}??????�U???????Ž≤∑ s?� U???????}�U???????Š Êu?J?*« ≥∏∞ ’UÐd?|ô«tðU??�«e?²�« U?F??}?L??ł r�U?F�« »u??& …dzUÞ U????�d???ý fL????š Æ U????F???�u????²�« vD?�ðËU?N�Ë« ÊU?�Ë U??}�U?Š “«dD�« «c¼ Âb??�?²?�ðv²?�« W|—u?????�U?????GM?��« W|u?????'« ◊u?D)«μ v?� ÊU????????� U???????N?�Ë« «d?zU?Þ ±∞ pK?²?9!u¼ v?�« U????NÐ d????}D?ðË ≤∞∞∑ dÐu????²????�√Ã“u|“Ë f|—U?ÐË ÊbM�Ë u??}??�uÞË !u??�X½U� p�c� ÆU}�«d²?ÝUÐ Ê—u³K�Ë v½b}ÝËW�dý ‰Ë« W}ÐdF?�« «—U�ô« Ê«d}Þ W�dýU???Nz«d???ýË «dzUD?�« pKð pK?L??²?� vF???�ðv?K?Ž q?L?????????F?ð «d?zU?Þ ∏ Êô« U?????????N?|b?�Ë

—u??H�« vK?ŽËÆW?}?M|b�« W??ŠU??}??��« «¡«d???łô« –U????�ð« W?M−K?�« √bÐW?????Š«— ÊU?????L????C?� W|“«d?????²?????Šô«ÆÆpÝUM?*« ¡«œ« ‰ö?š s|d??L??²??F*« ö???Š— v� rN???²???�ö???Ý U???C|«ËW�u?N?Ý ÊUL?{ ‰ö?š s� …œu?F�«b??????� ËÆÆ ö?????Šd?�« Ác¼ ÂU?E²?½«Ëd?|“Ë W?½«d????????ł d????????}?¼“ —b????????�«WM−K� …œbA� UL?}KFð WŠU}��«bMŽ È—u??H�«Ë l?|d?�?�« qšb??²�UÐÆÆU?NL?�UHð q³?� WKJA� È« ÀËb?ŠU????N?�u????�Ë —u?????� WM?−K?�« √bÐËv�u?¾?�?� l� W?H?¦J� U?ŽU?L?²?ł«Y×???³� W?|œu???F??�?�« Z(« …—«“Ë-Ë s|d??L??²?F?*« …œu?Ž U??³??}ðdð◊u?D?š `?²??????????� v?K?Ž ‚U??????????H?ðô«W??¦???F??³�« s}?Ð d??ýU??³*« ‰U???Bðô«v²????Š Z(« …—«“Ë v�u???¾????�???�Ë

ÆdL²F� dš¬ …œuŽ„UM¼ Ê« Èd?A?F�« W�U?Ý« b?�√ËW?¦F?³�« U?Nðc�ð« W?L?N� «¡«d?ł«v� …œuF�« öŠ— ÕU?$ ÊULC�v� …—«“u�« ÊU?' d?A½ U?N?²�b?I?�W|dB?*« c�UM*«Ë ¡v½«u*« l}?LłjÐ—Ë ÆÆW?|œu???F???��«Ë W????}½œ—ô«ËWM−?K�« l� U??}JKÝô ÊU??−?K�« Ác¼U??L??� Æ W??�d?J*« WJ0 W??}??�???}zd�« «“«u??ł V×?�Ð W??¦??F?³�« X�U??�WK�UM�« U�?}Ðuðô« vIzUÝ d?HÝÁc¼ r}K�ð ÂbŽË Èd³�« Èd?L²F*…œu?F�« b?Žu??� q³?� ô« «“«u?'«ÊU?LC� jI?� W?ŽUÝ ¥∏ ‡Ð …—d?I*«Ác?¼ d?????}?????ž v?� d?????H?????�?�« Âb?????Ž

v²?�« …b|b???F�« «¡«d???łô« rž—ÊULC� WŠU?}��« …—«“Ë UNðc�ð«d??}???�uðË …d??L???F�« rÝu???� ÕU??$s|d?????L????²????F?????LK?� W????Š«d�« q?³????ÝÂU???Še?�« fłU¼ q?E| s}|d????B*«…œu??????F�« ö??????Š— v� ¡v?½«u*U?Ðd?}šô« d?AF�« …d?LŽ b?FÐ W�U?šÈc�« d??³?�ô« ·u?�??²�« ÊU?C??�dÐr?ž— …—«“u?�« t?� V?�????????????×???????????²?ð

Æ…œbA*« «¡«dłô«ÕU???$ —«d???L???²???Ý« ÊU????L???C�Ëq�U???A???� ÊËœ tzU???N??²½«Ë r?Ýu*«s}|d?B*« s|dL?²?F*« uH?� dJFð≥ s}Ð s� UH�« ±∏≤ r¼œbŽ m�U³�«s}?�d?×?K� dz«“Ë d?L?²?F??� s}|ö?�WM|b*«Ë W??�dJ*« WJ0 s}??H|d?A�«W?M−?K?�« d??????H???????Ý ¡U???????ł ¨…—uM?*«…d?????L????F?�« W????³?????�«d* W?????F?????Ýu*«s|d?L?²?F*« …œu?Ž vKŽ ·«d?ýô«Ëb?�Ë ÆÆv{U*« Ÿu?³?Ýô« nB?²M�Èd???A???F?�« W???�U???Ý« WM−?K�« ”√—f}z— WŠU?}��« …—«“Ë ‰Ë√ q}�ËÂU??F�« ·d??A*«Ë U??�d?A?�« ŸUD�ÆÆW?ŠU?}?��UÐ …d?L?F�«Ë Z(« vKŽs�??Š e|e?F�«b??³?Ž s� q� t??F?�Ë U?�d?AK� W?|e?�d*« …—«œô« f}z—ÂU?Ž d|b� n}DK�«b?³Ž vHDB?�Ë«—«d?????L????²?????Ý«Ë ÆÆ h}?????š«d?????²�«W????�d???žË …—«“u�« s?}Ð ÊËU????F???²?K�W|«b?Ð cM� W???ŠU???}????��« U???�d???ýU?C|« WM−K?�« XL?{ b?I?� rÝu*«f}z— VzU½ v?�dð d?�U½ s� ö?�WM' f}z— b?|d?� ‰œU?ŽË W?�d?G�«

ÂU?ŠeK� UFM� …œb?;« U²?}�u?²�«—d??I*« s�Ë ÆÆ c??�UM*«Ë ¡v?½«u*UÐqBð b??� W?�—U?� W?Ðu?I?Ž l}??�uðW�d?AK� h}šd²�« ¡U?G�« bŠ v�≈ «“«u???ł r}K?�???²Ð Âe???²Kðô v?²�«

ÆUN}IzUÝqB?MI�« b???�√ Íd???š« W????N???ł s�d??}??H??��« …b??ł v� Èd??B*« ÂU??F�«W???�d???ž „UM?¼ Ê« Èd???}???A???F�« v?KŽW?ŽU?�?�« —«b?� vKŽ qL?Fð U??}KL?Žs?|d?????L?????²?????F?*« ôU?????B?ð« vI?K²?�∫n?ðU????????????N?�« v?K??Ž s?}?|d????????????B?*«q???????????????š«œ s??????????????� ∞μμ¥≥±∂μ∑∞«c¼ Ê« v?�≈ «d???}???A??� W?|œu???F???��«vIK²� W}KBMI�« t²?BBš nðUN�«Wz—U?Þ ôU????Š Ë√ U????�uK?F????� W|«

ÆW|œuF��« v� s}|dB*UÐ oKF²ðf}z— s�?Š e|e?F�«b?³?Ž ‰U?�ËÊ« U????�d?????AK?� W|e?????�d*« …—«œô« ö???????Š— s?� ·ËU???????�????????� „UM?¼Ÿ«d??????Ý« ¡«d?????ł s?� d??????š«u?????³?�«

¡v½«u*« v�≈ t?łu²�UÐ s|d?L²?F*«v�≈ …œu????FK?� Ê¬d???I?�« r²???š —u????� U?²?}?�u?²�« d?}?ž v� v²?Š d?B?�…—«“u?�« Ê« ·U??????{«ËÆÆ…œb???????;« U??�d??ý ÀöŁ l� «œu??I??Ž X�dÐ«W|œuF��«Ë d?B� s� q� v� qI½È—u????????????H?�« q?šb????????????²?K?� Êœ—ô«ËÁc¼ U???�??}ÐuðU?Ð W½U??F???²??Ýô«Ëf}Ðuð« È√ qDFð bM?Ž U�d?A�«

Æs|dL²FLK�Ê« n}DK?�«b?³?Ž vHDB??� ‰U?�Ëd??L??²???F??� n�« ±∏≤ v�«u???Š „UM¼ÊËœR| WÝbI?*« v{«—ôUÐ ÈdB�Ê« v�≈ «d??}?A??� ÆÆ…d??L?F?�« pÝUM�v{U*« ÂU??F�« s� vKŽ œb??F�« «c¼d??N???ý Ëd??L???²??F??� t???}??� m?KÐ Èc�«ÆdL²F� n�« ±≥μ v�«uŠ ÊUC�—

W???�d??G?�« Ê« v�dð d???�U½ b???�√Ël� ÊËU?F?²K� …d?}?³?� «œu?N?ł ‰c?³ðs|d??L?²??F*« W?}??Žuð v� U?�d??A�«UFM� …—d?I*« b}?Ž«u*« v� …œuF�UÐs� œbŽ „UM¼Ë ÆÆ¡v½«u*UÐ ÂUŠeK�WM?−K�« s?L???{ W???�d????G�« vH?þu???�lL?????& s?�U?????�√ v� ÊËd?????A?????²?M|rN?�«u???Š« W???FÐU????²* s|d???L????²???F*««—u???� WKJ?A??� W|« q?( qšb???²�«Ë·U{√Ë ÆÆ U�d?A�« l� o}�M²�UÐ«d}?³� U?�«e²�« „UM¼ Ê« b|d?� ‰œUŽc??}???HM²Ð W??ŠU???}??��« U???�d??ý s�’d?( s|d?L²?F*« l� U?Nð«b?�U?FðWFLÝ vKŽ ÿUH(« vKŽ U�dA�«…—d?I*« UÐuI?F�« ÈœU?HðË ŸUDI�«

ÆÆ UH�U�� W|« vKŽ

ÈËU�MN³�« bL×�

∫ W�dJ*« WJ� W�UÝ—

W�bI*« v{«—_«» d�«Ë_« dAF�« ÊuCI| ÈdB� dL�F� n�√ ±∏≤

WOMOD�KH�« WOCI�« q( dL²�� ÊËUFðÆÆtK�« b³Ž pK*«Ë „—U³� fOzd�« º

≤±¡«—Ë

œËb(«

بقلم:حس عبد الواحد[email protected]

W???O???? Ëœ Ë W????O????Ðd????Ž Êu????¾????ý ÆÆ W????O????*U????F???? «

° qOz«dÝ≈ v Âö « —uI

ن فيـهم الـرئيس األمـريـكى باراك احلـالـية بـواشـنطن. ومع إقـتـناع جـمـيع األطـراف اوباما باحلل الذى يـقوم على اساس دولـت احداهمـا اسرائيليـة واألخرى فلسـطينيةـفـاجأة ان من يـنادون اآلن . وا ظهـرت مرة اخـرى فـكرة الـدولة الـواحدة ذات الـقـوميـتـوقـراطـيـة واحـدة لـيـسـوا هم الـعـرب وال جـمـاعـات الـسالم او الـتـيارات بـإقـامـة دولـة د

ستوطن وقادة اليم اإلسرائيلى! اليسارية والليبرالية فى إسرائيل بل هم زعماء افقد ادرك هـؤالء ان حتقيق السالم بالطريقة التى تتم اآلن وعلى اساس اقامةدولة فـلسطـينية مـستقـلة يعـنى حتميـة ان تنسـحب إسرائيل من غـالبية األراضىـكـن ان تـسـتــوعـبــهـا الــعـقــلـيـة الــتى احـتــلـتــهـا فى حــرب ١٩٦٧ وهى خـطــوة ال التوسعيـة للمستوطـن واليمينـي الذين يؤكدون ان اى اساس اخـر للمفاوضاتسيكون افضل بكل تأكيد من التخلى عن الضفة الغربية واقامة دولة فلسطينية.وقـد غيـر اليـمـ اإلسرائـيلى الـكـثيـر من مـفاهـيمه الـسـابقـة من اجل تـبريـر رؤيتهاجلديدة الرافـضة حلل الدولت الذى اصبح اآلن خطـرا عاجال يهدد إسرائيل الكبرى

تطرفون. التى يسعى اليها هؤالء اووفقا لتصـريحات رموز التـطرف اليمينى فى إسـرائيل والتى نشرتـها صحيفةـدنية والـسيـاسية هاأرتس فـليس هنـاك مانع من مـنح الفـلسطـينـي حقـوقهم ا

كمواطن فى إسرائيل مقابل ضم الضفة الغربية إلسرائيل الى األبد.واألكثـر من ذلك ان التـيار الـعنـصرى واإلسـتيـطانى اإلسـرائيـلى بدأ يـسحباعـتـراضـاته الـسـابـقـة عـلى اسـتـيـعـاب الـفـلـسـطـيـنـيـ والتـى كـانت تـسـتنـد الىاخلــوف من ان يــصـبــحـوا أغــلـبــيـة فى إســرائـيـل خالل سـنــوات. لـذلك ظــهـرتإحصائيات جـديدة تؤكد ان التقديرات التى تشير الى ان عدد الفلسطيني فىالـضفة الغـربية يتـجاوز ٢٫٥ مليـون نسمـة خاطئة ومـبالغ فيهـا. وحتى معدالتواليد والوفـيات ب الفلسطيني واإلسرائـيلي أصبحت فجأة تميل لصالح ا

استمرار األغلبية اليهودية!وبـاإلضــافـة الى ذلك تـقــوم حـسـبـة الـيــمـ اإلسـرائـيــلى اجلـديـدة عـلـى اسـتـبـعـادفلسطيـنيى غزة تماما من الدولة الثنائية القومية التى يرون انها يجب ان تضم فقطسـكان إسرائيل والـضفة الـغربية وهـو ما يعنى الـتخلص من ١٫٥ مـليون فلـسطينى همسكان غزة الذين يـشكلون خطرا هائال عـلى استمرار األغلبيـة اليهودية فى إسرائيل اذا

اصبحوا جزءا من احلل السلمى.ويرفض صقور الـسالم اإلسرائيلى هـؤالء اى حديث عن نصـيب الفلسـطينيـزعـومة الـتى يـروجـون لهـا ويـؤكدون ان ـوقـراطيـة ا من الـسلـطـة فى الـدولة الـداحلـديث فى هـذه النـقـطة سـابق ألوانه وهـو مـا يشـيـر الى نوايـاهم احلـقيـقـية فى

استمرار السيطرة اليهودية.والـسـؤال هو .. هـل حتول صـقـور اليـمـ اإلسـرائيـلى الى حـمـائم سالم ب عـشـيةـوقـراطـيـة الـواحـدة الـتى يـتـعـايش فـيـها وضـحـاهـا فـأصـبـحـوا يـؤيـديـون الـدولـة الـدالفـلسطـينـيون واليـهود ام ان األمـر برمته مـجرد خـدعة جديـدة لكـسب الوقت وجتنب

استحقاقات السالم وفى مقدمتها اإلنسحاب من االراضى العربية والفلسطينية?!

طوال سـنوات الـبحث عن السالم فىالــشــرق األوسـط كــانت فـــكــرة الــدولــةالــواحــدة ذات الــقــومــيــتــ الــيــهــوديـةوالعربـية جتسد حلم التـيارات السلميةعلى اجلـانبـ باعـتـبارهـا احلل االمثل

للصراع الفلسطينى اإلسرائيلى.هـــذا احلــــلم كـــان يـــصـــطـــدم دائـــمـــاـسـتوطـنـ وعـنـصريـة الـيـم بأطـمـاع اتطرف الـذى ال يستطيع ان اإلسرائـيلى ايرى إسـرائيل إال كدولة يهودية والى احلدالــذى جـــعل رئـــيس الــوزراء بـــيـــنــيـــامــنتنياهو يضع إعتراف الفلسطيني بهذهـفـاوضـات الـسالم الـرؤيـة كـشـرط مـسـبق

v U(« dNA « nB²M jÝË_« ‚dA « v È—öO¼Ë U UÐË√

ؤتمر الصحفى < وزيرة اخلارجية االمريكية هيالرى كلينتون مع أبو مازن ونيتانياهو خالل ااالحــتــمـــاالت ان تــكــون الــزيــارة

منتصف الشهر ايضا.كـمـا اتـفق ان تـتــصـدر قـضـيـةفـاوضـات التى هـدفـها احلـدود االـتوصل الـى اتفـاقيـة إطـار تنـفذ

على مراحل .وقــــال : "لـــقــــد اتـــفـق عـــلى انتـــبـــحث قـــضــيـــة احلـــدود كــأولقـضيـة من قضـايـا احلل النـهائى

الرتباطها باالستيطان.وكــــانـت وزيــــرة اخلــــارجــــيـــةاالمـريـكـيـة هـيالرى كـلـيـنـتـون قد

> السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ > ٤من سبتمبر ٢٠١٠م >

¡bÐ sKFð WOMOD K WŽULł ±≥

s‡‡‡DMý«Ë v‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡‡{ËU‡‡‡‡‡H*« ‚ö‡‡‡‡‡Þ« b‡‡‡‡‡FÐ

االتــفـــاق عــلى عــقـــد لــقــاء ثالثىفـلـسـطيـنى «أمـريـكى» إسـرائـيلىفى مـــــصــــر بــــحــــضــــور وزيــــرةاخلــارجــيـة األمــريــكــيــة هـيالرىكـلـينـتـون الـتى ستـزور إسـرائيلاثنـاء وبعد الـلقاء فى ١٤و١٥ منالـشـهـر اجلـارى لـلـسـعى لـتـمـديد

وقف االستيطان .واضـــاف شـــعـث ان الـــرئـــيساألمــريــكـى بــاراك اوبــامــا صــرحبـــــــــــانـه ســـــــــــيـــــــــــزور االراضـىــنــطــقـة ومن الـفــلــسـطــيــنــيـة وا

ــــفــــاوضـــات بــــعــــد انـــقــــطـــاع ا٢٠شهرا.

واشـــادت كـــلـــنـــتـــون بـــالــدورااليــجــابى الـذى قــام به الــرئـيسحـسـنى مـبـارك والـعـاهل االردنى

عبد الله الثانى.وقـــالت وزيـــرة اخلـــارجـــيــة :"ـشــاركـة فى اعـلم بــان الـقــرار بـاـفـاوضـات لم يـكن بـالـقرار هـذه االـســهل وبـذلك اتـقــدم بـالـتــقـديـرالصدقائنا وحلفائنا الذين عملواـفـاوضـات مـعـنـا لـنــجـاح هـذه اوكـمــا قـال الــرئـيس اوبــامـا يـومـتحـدة تلـتزم امس ان الـواليات اـد الـدعم الكـامل لـهذه الـعـملـية

كى حتقق نتائجها".فى غـــــضـــــون ذلك أعـــــلـــــنتفصائل فلـسطينـية فى قطاع غزةأنـهـا وحـدت صـفـوفهـا لـتـصـعـيدا فى الهجمـات على إسرائيل ذلك احــتـمـال تــنـفــيـذ تـفــجـيـرات

انتحارية. وأصـدرت ١٣ منـظـمة وفـصيالفـلـســطـيـنـيـا بـيــانـا مـتـزامـنـا معــفـــاوضــات قــالت فــيه انــطالق اإنـها سـتعـمل مـعا لـشن "هجـماتا أكثـر فاعـليـة" ضد إسـرائيل فـى ذلك تــــنـــفــــيـــذ تــــفـــجــــيـــراتانــتــحــاريـة وذلـك كــمـا ورد عــلىلــســـان مـــتــحـــدث بـــاسم حـــركــة

حماس.

ـــفــــاوضـــات اعـــلــــنت انــــطالق االـفــلــســطـيــنــيــة- اإلسـرائــيــلــيـةـــبـــاشــــرة اول امس من قـــاعـــة ابــنـيــامــ فـرنــكـلــ فى الــطـابقالــــثـــانـى فى وزارة اخلـــارجــــيـــة

األمريكية .واســتــهــلت كــلــنــتــون الــلــقـاءالـرســمى بـ اجلــانـبــ بـكــلـمـةرحـبت فـيـهـا بـالـوفـديـن واشادتبـاجلـهـود الـتى بــذلـهـا مـيـتـشـيلواالعـبـاء الـتى حتـمـلـهـا الـوفدانلـــــلــــوصــــول الـى اســــتــــئــــنــــاف

aOA « ÂdA?Ð u¼UO?M²½Ë ”U?³Ž 5Ð …d?ýU³*« U?{ËUH*« s WO?½UŁ W u?ł

r U??????F??????? « v ≈ W???????¹d??????B?????? Âö?Ý W?????? U??????Ý—صرية الالجئ كـما ان الرؤيـة اتــتـــحــدث عــمـــا يــســمى نـــهــايــةالـــطــريـق مع ضـــرورة جتــمـــيــداالستيـطان االسرائـيلى.. وسوفتـشـارك مـصـر فى اجـتـمـاع جلـنةـتـابـعـة الـعـربـيـة الـتى سـتـعـقد ايـوم ٢١ ســبـتــمــبـر احلــالى عـلىتحدة. هامش اجتماعات اال اـبـعوث وأكـد جـورج مـيـتـشل ااخلـــاص لـــلـــشـــرق األوسط بـــأناجلــــانــــبــــ الــــفــــلـــســــطــــيــــنىواالسرائيـلى اتفقـا على التوصلإلى اتــفـاق اطــار بــ اجلـانــبـالـــفــلـــســـطــيـــنى واالســـرائـــيــلىيلتقيان يومى ١٥ و١٦ فى احدىـنـطـقـة وعـلى عـقـد لـقـاءات دول انـصف شـهـريـة للـمـتـابـعة واضحان اتــفـــاق االطــار لــيـس مــوقــفــاولـكـنه اكـثـر تــفـصـيال ولـكـنه فىنـــفس الـــوقت أقل مـن ان يـــكــوناتــفـــاقــيــة مــعــربـــا عن امــله فىمــواصـلــة الــتــفــاوض حـتـى يـتمالتوصل إلى اتـفاق شامل واشارمـيـتـشل فى مـؤتـمـر صـحـفى إلىان الـطـرفــ اتـفـقـا فـى اعـمـالـهموتـصـريـحـاتـهم عـلى الـعمـل علىخـلـق جـو من الـثـقـة سـيـقـود إلىـــكن انــتــهــاء اتـــفــاق نــهــائى وفاوضات خالل سنة واحدة الن االهـدف من ورائها يـتمثل فى حلجـميع الـقـضايـا االسـاسيـة ونوهمـيـتـشل فى أول مـؤتـمـر صـحـفىـــفـــاوضـــات بــأن لـه بـــعــد بـــدء ااوبــامـا اكـد عـزمه عـلى مـواصـلـةهمة بنجاح. العمل حتى اكمال ا

ـهـم لـيس اقـامـة الـتـفــاوضـيـة وامـراسم احتـفالـيـة الطالقهـا ولكنضى قـدمـا بجـدية وارادة ـهم ا اسيـاسيـة إلى ان يتم حتـقيق حل

والتوصل إلى اتفاق.وردا على سـؤال حول امـكانـيةان تـــمــد اســـرائــيـل مــهـــمــة وقفاالســتـيـطـان الــتى تـنـتـهى فى ٢٦ســبــتــمــبــر احلـالـى قــال عـواد انالــكــثـيــرين يــأمــلــون فى مــد هـذهــــــهــــــلــــــة واضــــــاف انه حــــــتى ااالمريكي يـقولون ان االستيطانيعـد عقـبة فى طـريق السالم حيثـسـتـوطـنـات تـلتـهم االراضى ان االـــتى ســـتــقـــام عــلـــيـــهــا الـــدولــةـرتقبة وقال انه اذا الفلسـطينية ااتـخــذت اسـرائــيل الـقــرار اخلـطـأـستوطـنات فقد باسـتئنـاف بناء افـاوضات وعـلى اسرائيل تنـهار اان تــتــحــمـل عــواقب ذلك وانه فىـهـلـة فـسـوف حـالـة عـدم جتـديـد ايــنــسـحـب الــرئـيـس أبـومــازن منفاوضات خاصـة ان هناك كثيرا اـعارضـة سواء الـفلـسطـينـية من ا

او العربية لعملية التفاوض.وأكـد أحــمــد أبـوالــغــيط وزيـراخلـــارجــــيـــة ان فـــكــــرة الـــدولـــةؤقـتة غير مـقبولة الفلـسطيـنية اـكن قــبـول دولـة مــؤقـتـة ألنـه ال تنتهى فى فـترة اذا رأت الظروفانــهـاءهــا وقـال ان مــصـر تـرفض

ؤقتة. الدولة اواضــاف وزيــر اخلــارجــيــة انموقف مصر يتلخص فى عدد منـفـاوضات الـنـقاط وهى وصـول االى اتفاق اقامـة دولة فلسـطينيةفــاعـلــة ومـتــواصـلــة ومـتــكـامــلـةاالراضـى عــــلـى خـــــطــــوط ١٩٦٧عـاصـمـتـها الـقـدس الـشـرقـيـة معامـكانـية تـبادل مـحدود لالراضىمع تـــســـويـــة عـــادلـــة لـــقـــضـــيــة

كـــانـت مـــصـــر حـــاضـــرة بـــكلالـتــأثـيـر والــفـاعـلــيـة فى احلـدثالـتـاريــخى الـذى شـهــدته مـديـنـةواشــنــطن وحتـــديــدا فى الــبــيتاألبــيض.. مــثل تــواجـد الــرئـيسمـبـارك والـكـلـمـة الـتى ألـقـاها منالـبـيت األبـيض رسالـة مـهـمة منأجل الــــــسالم وكــــــانت مــــــصـــــرــــواقـف مـــــحــــددة واضـــــحـــــة ااالهداف كعادتـها دائما من خاللالــكــلــمـة الــتى الــقــاهــا الــرئـيســقـابـالت الـتى مــبــارك او خالل ااجـراهـا مع جـميـع االطراف ومعبـعض صــنــاع الـقــرار االمــريـكىهـتم بـقضيـة الشرق األوسط االـذيـن اشـادوا بــالــدور الـقــيـادىالــذى يـتـمـتع بـه الـرئـيس مـبـاركـنـطـقـة وبــجـهـود مـصـر من فى ا

أجل التوصل إلى هذه النتائج.أكــــد الــــرئـــــيس فـى كــــلــــمــــتهـــفــاوضــات ـــنــاســـبــة اطالق اــبــاشـرة بــ الــفـلــســطـيــنــيـ اــكن ان واإلســرائــيــلـــيــ انه اليــدرك قـيـمــة الـسالم إال من عـرفاحلـــــروب وويـالتـــــهـــــا وحتــــدثالـرئيس عن الـصـعاب الـتى مرتبـهـا عـمـلـيـة الـسالم مـنـذ مـؤتـمر

مدريد ١٩٩١.وقـال ان الــتـوصل إلى الـسالمالــــعـــــادل ســــوف يــــتــــطـــــلب مناسـرائــيل اتــخـاذ قــرارات مـهــمـةومـــصــيـــريـــة وصـــعـــبـــة.. وقــالالـرئـيس مـوجهـا حـديـثه حملـمودعـبـاس.. ان مصـر سـوف تسـتـمرفى دعـمـهـا للـشـعب الـفلـسـطـينىالصابر وقضيته العادلة من اجلـــصـــالـح الـــوطـــنـــيــة حتـــقـــيق ا

الفلسطينية.واعـــرب الـــرئــيـس عن شـــكــرهلـلـرئـيس األمـريـكى وجـدد الـتزامـتواصـل وكانت مـصـر بـاجلـهـد ا

ى أكد وفى مؤتمر صـحفى عاـتـحدث الـسـفيـر سـليـمـان عواد االرسمى باسم رئاسة اجلمهوريةان الـــرئـــيـس مـــبـــارك اكـــد خالللـقـائه بــالـرئـيس األمــريـكى بـراكأوبـامـا ان مـصـر تـأمل ان تـنـجحـفـاوضات وان هـذه اجلولـة من اعمـليـة السالم مـرت خالل الـفترةاضية بلـحظات هبوط وصعود امشيرا إلى ان هناك على الساحةكثيرا من التساؤالت واالنتقاداتوالــتـــشـــكـــيك فـى هـــذه اجلـــولــة

رسالة واضحة للرئيس االمريكىاوبــامـا تــؤكـد ان مــصــر تـســانـدالــتــوصل إلى حل ســلــمى سـريعلـلـقـضـيـة الـفـلسـطـيـنـيـة من أجلـــنـــطـــقــة حتــقـــيـق الــسـالم فى امـــشـــيــرا إلـى ان مــصـــر هى أولدولــة عـــربـــيــة تـــفــتـح ابــوابـــهــالــلـسالم.. وابــلغ الـرئــيس مـبـاركالــرئــيس األمــريــكى بــاســتــعـدادمـصـر لـلـمشـاركـة فـى اسـتـضـافةفـاوضات اجلوالت الـقادمـة من ا

. ب الطرف

رسالة الرئيس واضحة من خاللالكلمة التى القاها والتى اهتمتبهـا كل وسائل االعـالم األمريـكيةوالــدولـيــة والــعـربــيــة الـرســالـةـعـالم.. وقـد كرر كـانت واضـحة االـرئــيس مــسـانــدة الـرئــيس ابـومازن وتـقديره لـلقـيادة األمريـكيةومـسـانـدة الـشـعب الـفـلـسـطـيـنىواصـــــرار ورغـــــبـــــة مـــــصـــــر فىالــتـوصل إلى حـلــول لـلـمـشـكالت

القائمة وتوقيع اتفاق سالم.وقـدم الــرئـيس حـسـنى مـبـارك

د. سونيا دبوس

رسالة واشنطن :

oOI×² U~¹d √ vF ð «–U*øjÝË_« ‚dA « v Âö «جـهود مـصـريـة فعـالـة ووساطـة أمـريكـيـة جادة ورغـبـة فلـسـطيـنـية فىحتـقــيق الـسالم. هى الــعـنـاصــر الـتى بـنــيت عـلـيــهـا مـفــاوضـات الـسالمـبـاشـرة.. ومن الـطـبـيـعى ان تـطل عـالمات االسـتـفـهـام بـرأسـهـا فـى هذا االوقت لتسأل ما هى اخللفية التى على اساسها يتم استئناف احملادثاتـتحـدة هـذا اجلهـد لدفع احملـادثات قـدما? ـاذا بذلت الـواليات ا ـبـاشرة? ا

هل تتجنب هذه اجلولة من احملادثات تكرار الدخول فى دائرة اليأس?وتـفـسر مـؤسـسـة بـروكيـنـجـز لـلدراسـات االسـبـاب الـتى تقف وراءتـحدة باحملـادثات فتـقول ان اسرائـيل وبعض الدول شغف الـواليات اـتــحـدة وسـيــسـبب الـصــراع الـعـربى - الـعــربـيـة حــلـفـاء لــلـواليـات ا

االسرائـيلى تـوترافــى عــالقــــــــــــــــــاتـتـحـدة الـواليـات امع االســرائـيـلـيـ

والعرب.ثــــــــــانــــــــــيــــــــــا:االســـــتــــقـــــرار فىالـــــشـــــرق االوسطيــعـتـبــر امـرا بـالغاالهــمــيـة لــلــتـدفقاحلـــــر لـــــلــــــنـــــفطبــاسـعـار مــعـقـولـةا الى الغرب وطااســتـمــر الـصـراعهـــــنــــــاك دائـــــمـــــااحــتــمــال حلــدوثانـــــــفــــــــجــــــــار فىـــنـــطـــقـــة االمــر االذى يـهدد اسـعار

وعروض النفط.ثـالــثـا: تــعـتــبـرـتـحـدة الـواليـات ا

فـى حالـة حرب مع تـنظـيم القـاعـدة وهو مـايشـوه صورتـها فى الـعالماالسالمـى ولـهـذا فـان حل الـصـراع االســرائـيـلى الـفـلــسـطـيـنى افـضلوسيلة الظهار ان االسلوب االمريكى يشهد جناحا رابعا حل الصراعكن ان يـعرقل خـطـة ايران السـتخـدامه كوسـيـلة لـلخـروج من العـزلة

تحدة الى حد كبير. التى فرضتها عليها الواليات اكر مجدى

åe1Uð „—u¹uO½ò v fOzd « ‰UI0 dO³ v öŽ≈ ÂUL²¼«لرئـيس الـوزراء االسـرائـيلى بـنـيـامـ نتـنـيـاهوالى الــوفــاء بـالــتــزامه صــنع الـسـالم . كـمــا اكـدالـرئـيس مـبـارك انه عـلى االسـرائـيـلـيـ انـتـهـازــفــاوضــات الــســانــحــة حــالــيــا ووقف فــرصــة ااالنشطة االسـتيطانـية فى االراضى الفلسـطينية

احملتلة.: صرى لالسرائيلي وحتت عنوان " الرئيس ااغتنـموا الفـرصة احلاليـة الحالل السالم " نشرتوكـالة وفـا الـفلـسـطـينـيـة مـحاور خـطـاب الـرئيسمـبـارك كامـلة كـمـا نشـرت الوكـالـة مقـتطـفات منكلـمـة نتـنـياهـو حتت عـنوان " نـتـنيـاهـو مخـاطـبا

الرئيس عباس: انت شريكى فى السالم ".

نـشــرت وكـالــة رويـتـرز مــحـاور مـقــال الـرئـيسـز االمـريـكـيـة مـبـارك فى صـحــيـفـة نـيـويـورك تـاسـتـوطنـات االسـرائيـلـية تـسد وابـرزت قـوله ان االطريق الى اتفاق سالم مع الفلسطيني وان منالـضــرورى تـمـديـد الـتـجـمـيــد االسـرائـيـلى لـبـنـاءـستـوطـنات والـذى ينـتـهى هذا الـشهـر. وابرزت االوكالة ايضـا اقتراح الرئيس حـسنى مبارك نشرقوة دولـيـة فى الـضـفة الـغـربـية وابـداء اسـتـعداد

ساعدة فى جهود الوساطة . مصر اوحتت عــنـوان " مـبــارك يـدعـو نــتـنــيـاهـو الىانــتــهــاز فــرصـة الــسالم " ركــزت وكــالــة االنــبـاءالـفــرنـسـيـة عــلى دعـوة الـرئـيس حــسـنى مـبـارك

vIOI(« —U³²šô« ∫ÊU¹œ—U'«WO½U¦ « W u'« v U{ËUHLK

لندن ـ أ.ش.أ:ذكـرت صـحـيـفـة اجلـارديان أنــــبــــاشــــرة بـــ ــــفــــاوضـــات ا االـفـلــسـطـيـنـيــ واإلسـرائـيـلـيـســتـواجه اخــتـبــارهــا احلـقــيـقىاألول فى اجلـــولــة الـــثــانـــيــة منــفــاوضــات الــتى ســتــعــقــد فى ا

منتصف الشهر احلالى تقريبا.وأوضـحت الصـحـيفـة أن هذهاجلـولة تـأتى قـبل عدة أيـام فقطمن نـهـاية الـفـتـرة التى حـددتـهاإسرائيل للتجـميد اجلزئى لبناءـــســتــوطــنــات الـــيــهــوديــة فى االـضــفـة الــغـربــيـة فى الــسـادسوالـعـشــرين من شـهـر ســبـتـمـبـر

احلالى.

U{ËUH*« ÕU$≈ v q Q¹ e¹dOÐروما ـ أ.ش.أ:

أعــرب الــرئــيـس اإلســرائــيــلىشــيـــمـــون بـــيـــريـــز عن امـــله فىــبــاشـرة.. ـفــاوضــات ا اجنــاح اوقـال بـيـريـز ان نـتـنـيـاهـو اعـرببـطـريـقـة واضـحـة جـدا عن رغـبـةاسرائيل فى حتـقيق السالم علىاســــاس حل الــــدولــــتــــ دولــــةفــلـسـطـيـنــيـة مـسـتـقــلـة مـنـزوعـةالـسالح تـعـيش بـشـرف واحـتراموتقـرر مصيـرها بنـفسهـا بجانب

دولة إسرائيل».

واشنطن - (رويترز) عـلى مـدى عــقـود كـانـت فـيـهـاجــــهـــــود الــــسـالم فى الـــــشــــرقاالوسط جتــرى بــشـكـل مــتـقــطعفتتوقف لتبدأ من جديد لتتوقفثانية وتستـأنف ثالثة لكن نادراثل ما هى ما كـانت التـوقعـات ـرة التى عـليه من الـتـدنى هذه ااســتـــؤنــفـت فــيـــهــا احملـــادثــاتباشـرة فى واشنطن أول أمس ابـــــرغـم مــــــا صـــــاحــــــبـــــهــــــا منمــــصـــافــــحــــات امـــام عــــدســـاتالتـصوير ومـراسم دبلومـاسية..وقد عبر اجلانبان عن التزامهمابــهــدف الــرئــيس بــاراك اوبــامـاالــطــمــوح الــتــوصل الى اتــفــاقبشأن الـدولة الفـلسطـينية خاللعـــام ومع ذلك فـــهـــذا أمــر قـــوله

أسهل من فعله.وصـــاحـــبت احملـــادثـــات بـــرئــــيس الــــوزراء االســــرائـــيــــلىبــنـيــامـ نــتــنـيــاهـو والــرئـيسالفلسطينى محمود عباس وهىاول مــفــاوضـــات مــبــاشــرة بــاجلــــانــــبــــ مــــنــــذ ٢٠ شــــهــــراتصريحات عـلنية متـفائلة بشأن

ضرورة تقد تنازالت صعبة.غـلقـة فكان أما وراء األبـواب اأكبر اجناز ملموس على ما يبدواالتفـاق على اسـتمـرار احملادثاتبــجــولــة جــديــدة يــومى ١٤ و١٥

dO³ “U$≈ UŁœU;« —«dL²Ý« vKŽ u¼UOM²½Ë Ê“U uÐ√ ‚UHð« ∫“d²¹Ë—‰u u « sLCð ô sDMý«ËÂUŽ ‰öš ‚UHð« v ≈

واشنطن - أ.ش.أ:قـال فــيـلـيـب كـراولى مــسـاعـدوزيـرة اخلـارجـيـة االمـريـكـيـة انـــتـــحــدة ال تـــضــمن الـــواليــات االــــــوصـــــول الى اتــــــفـــــاق بـــــاالسرائيلي والـفلسطيني فىغــضــون عـام.. واضــاف كـراولىـــــفــــاوضــــات ان الــــهـــــدف من اـــبـــاشــــرة هـــو الـــتــــوصل الى ااتـفاقـيـة اطار تـتضـمن الـقضـايااجلــــــوهــــــريـــــة كــــــالـالجــــــئــــــسـتـوطـنـات واحلدود واالمن واوالـقـدس مــشـيـرا الى صــعـوبـةهــذه الـقــضــايـا وانــهــا بـحــاجـة

زيد من الوقت حللها.

q Q¹ vÐË—Ë_« œU%ô«Ë ÆÆWOMOD K W Ëœ W U ≈ vـثل أعــرب كـرسـتـيـان بـرجـر االحتـــاد األوروبـى فى الــــضـــفـــةالغـربيـة وقطاع غـزة عن أمله فىـبـاشرة ـفـاوضـات ا أن تـفـضى اإلى إقامة دولة فلسطينية تعيش

إلى جانب إسرائيل.وتـــابـع الـــقـــول: إقـــامـــة دولــةفـلـسـطـيـنـيـة عـلى حـدود ٦٧ يـعدالــهـدف الــذى كــان يــتـمــاشى معاقــتــراح االحتــاد األوروى والـذىكان يسعى لتحقيقه الكثر من ٣٠

عاما.

نطقـة ثم جولة كل سبـتمبر فـى ااسبوع بعد ذلك.

وســيـتــعـ عــلى أوبـامـا االنان يثـبت جدارته بـجائـزة نوبللــــلـــسالم عـــلـى حـــد قـــول احـــدخــبـراء شــئـون الــشـرق االوسطان كــان يـأمل فى حتـقــيق تـقـدممـــلــمــوس نـــحــو الـــتــوصل الىاتــفـــاق لــلـــسالم لم يـــصل الــيه

ن سبقوه. كثير وينـبغى للـرئيس الذى احـيانامـــا تــعـــثـــر فـى أحـــراج الـــشــرقـشـاركة االوسط ان يـفى بـوعده ا

ستمرة فى العملية. ا

ومن نــاحـيـة اخــرى فـمن شـأنالـفــشل فى الــتــوصل الى اتــفـاقللـسالم ان يلـحق الـضرر بـجهودأوبــامــا لــكـــسب تــأيــيـــد الــعــالماالسالمى فى اطار مسعاه حلشدالتضامن فى اجملابهة مع ايران.ومن شـــأن أى هــجـــوم تـــشــنهاســــرائــــيل عــــلـى مـــواقـع ايـــرانالـنـوويــة وهـو امـر لم يـســتـبـعـدنــتـــنــيــاهــو الــقــيــام به اذا فــشلالـعمل الـدبلـومـاسى الذى تـقودهـــتـــحـــدة ان يـــهــوى الـــواليـــات ابــــالـــشــــرق االوسط بــــأســـره فى

هاوية أزمة.

qOz«dÝ≈ b{ W ËUI*« s …b¹bł WKŠdواشنطن غزة - وكاالت االنباء:اتــــــــــفـق رئــــــــــيـس الـــــــــوزراءاالسـرائـيـلى بـنــيـامـ نـتـنـيـاهـووالـرئـيس الـفـلـسـطـينـى مـحـمودعــبـاس عـلى االلـتــقـاء مـجـددا كلاسبوع على مدى سنة من اجلحتــــقــــيـق الــــسالم فـى الــــشــــرقاالوسط فـى اول نــتـيــجــة الطالقـــبـــاشــر بـــرعـــايــة حـــوارهــمـــا ا

تحدة. الواليات اوقال مبعـوث السالم االمريكىللشـرق االوسط السنـاتور جورجمـيـتــشـيل ان نـتـنــيـاهـو وعـبـاسسـيـلتـقيـان فى ١٤ و١٥ سـبـتمـبر

." ثم "كل اسبوعوقـــال مــيــتــشــيـل فى مــؤتــمــرصــحـــفى عــقب انــتــهــاء جــلــســةفـاوضات التى اسـتغـرقت نحو ا٩٠ دقيقة إن اجلانـب اتفقا علىـــفـــاوضـــات فى االنـــتــــهـــاء من اغــضـــون عــام يــجـــرى خالله حلجـــمــيع الــقــضـــايــا اجلــوهــريــة.ـتـحدة مـشيـرا إلى أن الـواليات ا"ســـتــــلـــقى بـــكـل ثـــقـــلـــهـــا" وراء

فاوضات. اوكــشف مــيــتــشــيل أن عــبــاسونتنياهو اتفقا على أن "اخلطوةـنـطـقـيـة الـتـالـيـة هى الـبـدء فى االـعـمل لـلتـوصل إلى اتـفـاق إطارعـمل الغـرض منه تـقد تـنازالتـكـنـهـما من أسـاسـيـة ضـروريـة العمل على التـفاصيل واستكمالمـعـاهـدة شـامـلـة تـنـهى الـصـراعوإقـامــة سالم دائم بـ إسـرائـيل." كــمـا ذكـر أن والــفـلــسـطــيـنــيـاجلـانـبـ اتـفـقـا عـلى أنـهـمـا فىأفعـالهما وبـياناتـهما يسـتهدفانتــوفـيــر أجـواء من الــثـقــة تـمــهـدالـــوصــول إلـى اتــفـــاق نـــهــائى."وقـال مـيــتـشــيل إنه ال يـســتـطـيعـا جــرى االتـفـاق ـزيــد كــشف اعـليه بـدعـوى أن اجلانـبـ اتفـقاـفاوضات يـعتمد على أن جناح اعـلـى إبـقـائــهـا ســريـة والــتـعـامل

معها "بحساسية بالغة".من جـــهــتـه قــال نـــبــيـل شــعثعـضــو الـوفــد الـفــلـسـطــيـنى الى

واشـــنـــطن عـــقب الـــلــقـــاء انه

< الرئيس مبارك أثناء القاء كلمته وبجواره الرئيس اوباما

< هيالرى كلينتون.. جهود من أجل السالم

ز» قال الرئيس مبارك فى «نيويورك تا < صورة ضوئية

< أبومازن ونتنياهو.. هل يتحقق السالم?

°bFB*« qš«œ s XDIÝ

< حس حمزة

Èu½UŁ ”—b —U×²½«بقلم :

È√d «dšü«

kaled el kady @yahoo . com

خالد القاضى

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

طــريق الـنــصـر أو االتــوسـتـراد..أطــول وأكـــبــر شـــوارع الــعـــاصــمــةيـربط شـمالـهـا بـجـنـوبهـا ويـعـتـبرالـبـديل الـثـالث لـلـطـريق الـدائرىوشـارع صالح سالم.. هـذا الطريقفـيه ثـالث عـقـبـات مـهـمـة إذا تـمتإزالتـها اصـبح طريقـا رائعـا يخدم

رواده بسهولة ويسر.الـعـقبـة األولى مـنطـقـة منـشـيةنـــاصــر وبــالــفــعـل أمــتــدت الــيــهــامــــؤخـــــرا يـــــد اإلصالح و مـــــنعـنطقة من أول االنتـظار فى هذه اــنــشـــيــة وحـــتى مــدخل كــوبـــرى االـدويــقـة.. كـمـا حتـديـد أمـاكنالنـــــتــــظــــار الـــــســــيــــارات األجــــرةـــــيــــــكـــــروبـــــاص أمــــــام مـــــوقف وااالتــــوبــــيس وايــــضــــا حتــــديـــدمحـطات للـميـكروباص بـعيدا عننـهـر الـطـريق لكن يـبـقى الـتـواجدـستـمر إلجبـار السـائق األمنى اــشــاه عــلى االلــتــزام بــالــنــظـام وا

اجلديد.الـعـقـبـة الـثـانـيـة: وهى مـنـطـقةـقطم تقـاطع الـطريق مع مـنزل اـنطـقـة احيـانـا تتـسبب فى وهذه اـرور فى الـطـريق تـعـطــيل حـركـة اكــله فـى االجتــاهــ وهـى حتــتــاجإلـى إغالق هـذا الـتــقـاطع وإنـشـاء«يوتـرن» يبـعد قـليال عن الـتقاطعيــــســـــاهم فـى تــــســـــهــــيـل حــــركــــة

السيارات.أمـا الـعـقـبـة الــثـالـثـة وتـبـدأ مننصة مرورا بإشارة رابعة منـطقة االعدوية ومدخل إدارة مرور مدينةنــصـــر حــتـى مــنـــطــقـــة قــسم أولمديـنة نـصر الـذى تقف الـسياراتأمامه صف رابع وايضا امام شركةنطقة الكهرباء وهناك فى نفس اتــقــاطــعــات شــوارع مــكــرم عــبــيــدوعــبــاس الــعــقــاد وأحــمــد فــخـرىـــــــــأمـــــــــون كـل هـــــــــذه وحـــــــــسـن االـتـقاطـعـات تشـهـد زحامـا شـديدابــصـفــة مــسـتــمــرة بـاالضــافـة إلىـيــكـروبـاص الـعــشـوائـيـة مـواقف اوالت تسبب خاصـة أمام منـاطق اـــدد ـــرور فـى تـــعـــطـــيـل حـــركـــة ا

طويلة جدا.هذه الـعقبات الثالث حتتاج إلىتــواجـــد أمــنى ومــرورى مـــســتــمــرصـحـيح اجلــو حـر والـدنـيـا صـيـامــنـوط لــكن رجــال الــشــرطـة هـم ابــهم تـنــفـيــذ الـقــانـون ولــو قـامـواــنــاطق عـلى بـعــمــلـهم فـى هـذه اأكمل وجـه سيصـبح طريق الـنصر

اسما على مسمى.

بقلم :

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š > السبت ٢٥من رمضان ١٤٣١هـ > ٤ من سبتمبر٢٠١٠م > ٢٢

كتب مجدى دربالة:داوالت القانونية قرار االحالة فى قضية سرقة لوحة اجلت اـستـشار هـشام الـدرندلى زهرة اخلـشخـاش وذلك بعـد ان قام ااحملــامى الـعـام االول بـعــرض نـتـائج الــتـحـقـيــقـات مع ثالثـن استـمعت الـيهم الـنـيابـة خالل التـحقـيقـات على شـخصـا ـسـتـشار عـبـداجملـيـد محـمـود الـنـائب العـام الـذى قـرر اتـخاذ ابـعض الوقت لـدراسـة قرار االحـالة ومـنـاقشـة النـيـابة وحتـديدتهم من ب الثالث شخصا وعلى رأسهم محسن شعالن ارئيس قطـاع الفنـون التشـكيلـية السابـق.. وذلك بعد ان وجهتال العام.. سئول تهم االضرار با النيابة اليه وجملموعة من اواالخالل اجلسـيم بالواجـبات الـوظيفـية. وعـلمت أخبـار اليومان قـرار االحــالـة سـيـصــدر الـيـوم الـسـبـت أو غـدا عـلى اقـصىتقـدير مـع مطـالبـة النيـابة لـالجهـزة األمنـية بتـكثـيف جـهودها

سروقة. للوصول الى اللوحة ا

فى قضية زهرة اخلشخاش5LN²*« b¹b% ‰uŠ WO½u½U «—ËUA

خالل الـــفــجـــوة وهى تـــرقـــد فى الـــبـــئــرصـعد» يـواصل الهـبوط الـذي توقف و«اقــبل ان يــصل الـيــهــا ويـســحـقــهـا بــعـدةســـنــتـــمـــتـــرات نــقـل الــشـــقـــيــقـــة الىـسـتــشـفى حـيث تـبــ ان مـعـظم عـظـام االـــقــفص الـــصــدرى بــهــا كـــســور وكــذلك

الــســاقـ وحــالــتـهــا حـرجــة لــلـغــايـة اخطار الشرطة وحترير محضر بالواقعةواحـيل الى عالء غــيث مـديـر نـيـابـة قـسمكفر الشيخ الذى باشـر التحقيق باشرافحـازم الـعـشـرى رئـيس الـنـيـابـة الـكـلـيـة..ستشار احمد طلبه احملامى العام وامر ااالول لنـيابات كـفر الـشيخ بتـشكـيل جلنةـــصــعــد وبــيــان ســبب فــنــيــة لــفــحص ااحلــادث واســتــدعــاء مــســئــول الــشــركــةسـئولة عن صـيانتة. نفـذة للمصـعد وا ا

الفيوم - ماهر جنيب:اطلق مجهول الرصاص على مقاول وزوجته وابنائهالثالثة داخل سيارته فلقى مصرعه فى احلال بينما لمتصب زوجته واوالده وفر هاربا على دراجته البخاريةـباحث جـهودهم لـبيـان اسبـاب احلادث ويبـذل رجال اومرتكبه. وكانت شرطة النجدة قد تلقت بالغا من احدــديـنــة الــفــيـوم فى ــاراة فى شــارع الــسـد الــعــالى االسـاعـة الثـامنـة مسـاء أمس عن قـيام مـجهـول يسـتقلمــوتـوســيــكال بـاطـالق الـرصــاص عـلـى شـخص داخل

Ÿ—UA « v —UM « ‰uN− rNOKŽ oKÞ« tðdÝ√ …U$Ë ‰ËUI ŸdB

إلقـناع احملـكـمـة بإمـكـانـيـة التالعبفى تـســجـيالت كـامـيــرات الـفـيـديـوالــــتى من خـاللــــهــــا تــــصــــويـــرالـــســــكــــرى خالل دخــــوله الــــبـــرجالسكنى الذى كانت تقيم به اجملنىعلـيهـا. والـقضـية الـثانـية تـشهـدهامــحــكــمــة جــنـــايــات االســكــنــدريــةـــســــتــــشــــار مــــوسى بــــرئــــاســــة االنـحـراوى حملاكـمـة محـمود صالح«أمــ شـرطــة» وعـوض اســمــاعـيلـتـهـمـ بـالـقـبض «رقـيب شـرطـة» اعلـى الشـاب خـالد سـعـيد دون وجهحـق واســتـــعـــمــال الـــقـــســـوة مــعهوتعـذيبه بـدنيـا.. وتسـتمع احملـكمةخالل جــلــسـتــهـا الــقـادمــة لـشــهـود

اإلثبات فى القضية.

الـطـعـام واقـتـرب مـنه عم يـوسفكــعــادته دائــمــا وقــال له صــبــاحاخلــيـــر يــا «ســعـــد» ومــد يــده لهإلعــطـائه وجـبـة اإلفــطـار لـكـنه لميــتــوقـع مــا حــدث له فــجــأة تــركالـــنــمــر «ســعـــد» وجــبــة إفــطــارهوانـــقض عــــلى ذراع عـم يـــوسفوســـحـــبـه جتـــاه الـــقـــفص إال أنالسور احلديدى حال دون سحبجــسـده فــالـتــهم ذراع عم يـوسف

ثم أكمل الـتهـامه حتى وصل إلىالــكــتف وعـم يـوسـف يـصــرخ مناأللم ورواد احلـــديــقــة يـــلــتــفــونحوله وزمالؤه الـعمـال يحـاولونسحبه بـعيدا عن أنيـاب النمر إالأن الصـراع انتـهى لصـالح الـنمرسعد الـذى تمكن مـن التهام ذراع

وكتف عم يوسف.>>>

سيارة اإلسعاف تـلتهم الطريق

أسـرة بـسـيـطـة مـكـونـة من أربـعةأفـــراد.. األم الــتى أصــبــحت اآلنمسئولة عن األسرة وفتاة عمرها٢٩ سـنـة مـصـابـة بـشـلل األطـفـالوأخـــرى عــمـــرهـــا ٢٧ ســنـــة أمــااألخــيـر فــهــو مــصــطـفـى حـاصل

على الثانوية األزهرية.تـقـول أم مـصـطـفى: احلـمـد لـلهعـلى كل شـىء لـقـد مــات عـائــلـنـاالوحـيد وتـركنـا فى الدنـيا أحملهم أوالده الـثالثـة.. رغم أن دخلهكـان بـسـيـطـا إال أنه كـان يـكـفـيـناألن أبو مصـطفى كان طـول عمرهيـــراعى ربـــنــا ويـــرفض الـــقــرشاحلـرام. وأضـافت بـعـد وفـاته أنامعرفش معاشه كام ولكنى حنزلاشــتــغل فـى األرض أو الــبــيــوتعـــــلــــشـــــان أربى أوالدى وأكـــــمل

تعليم مصطفى.تركنا عائلة عم يوسف واحلزنيخيم عليها ولسان حالهم يقول:

ربنا موجود.< حازم نصر

وحتـــــمل عـم يــــوسـف والــــدمــــاءتـسـيل مــنه بـغـزارة فى طــريـقـهـاإلـى مـــــســــتـــــشـــــفى الـــــطــــوارــنــصــورة لــكـن الــقــدر يــلــقى بـــابــــكــــلــــمـــــته قــــبـل أن يــــصل إلىـــســــتـــشــــفى حــــيث تــــوفى عم ايــوسف مــتــأثــرا بــجــراحه الــتى

سببها له صديقه النمر «سعد».«أخبار اليوم» انتقلت إلى قريةالـدنـابـيـق التـى تـبـعد عـن مـديـنةــنــصـــورة بــحــوالى ١٥ كــيــلــو ا.. ال حـديث فى القرية إال عن مترااحلـادث الــبـشع الـذى تـعـرض لهعم يوسف.. الشيـخ محمد - أحدكــبــار رجـال الــقــريــة - يــقـول إنـرحـوم يـوسف كـان رجال طـيـبا اوكـان يــحـكى لــنـا عن حــيـوانـاتاحلـديقـة وكأنـهـا أصدقـاؤه وكاندائمـا يقول «دول مـخلوقـات ربناوالزم نــخـــلى بــالــنـــا مــنــهم مش

كفاية حبستهم».ــنــازل الـبــسـيــطـة داخل أحـد االـتـقـيــنـا مع عـائــلـة عم يـوسف..

جتهم وجـه مدرس الـكـيمـيـاء امـام زوجته بـعـدما طـلـبت مـنه اموااللشراء مالبس الـعيد لهـا وألوالدهما.. قرر لـها انه ال يستـطيع حتقيقال دبت بيـنهما مـشاجرة زوجيـة ترك على أثرها طلـبها لعدم تـوافر اـنـزل غــاضـبـا ظـنت أنه سـيـعـود بـعـد عـدة سـاعـات لـكن سـرعـان مـا اـشئوم.. زوجك انـتحر! تلـقى اللواء أحـمد عطـية مدير جاءهـا اخلبر امباحث مطروح اشارة من مستشفى مطروح بوصول مدرس الكيمياء٤٧ سـنه مـصـابـا بــجـروح قـطـعــيـة فى شـرايـ يـده ورقــبـته وحـالـتهباحث اجلنائية خطيرة.. أكدت حتريـات العميد احمد مظهـر رئيس اوالـرائـد مـحـمـد مروان ان اجملـنى عـلـيه يـتـمـتع بـسـمعـة طـيـبـة ويـعدأشـهــر مــدرس كـيــمـيــاء فى مــطـروح.. وأن ســبب إصــابـتـه يـرجع الىتشاجره مع زوجـته بسبب إصرارها عـلى شراء مالبس للعـيد.. فتركهاوتوجه للشقـة اخملصصة العطاء الدروس وفـتح انبوبة الغاز ثم امسكبـشفـرة حالقـة وأصـاب شرايـ يـديه ورقـبـته لكـنه اجلـيـران شـكوا فىانبعاث الرائـحة كسروا الباب فعـثروا عليه على االرض وسط بركة منــوت.. ـــســتـــشــفى وانـــقـــذه االطــبـــاء من ا الـــدمــاء.. فـــنـــقــلـــوه الى ا

Èd « ÁUO qO²بــنـجــلــيه احـدهــمــا طـالب بــاحـدىالــكــلــيــات الــعــســكــريــة وشــقــيــقهوانـهـالـوا علـيه بـالـضرب بـالـعصىوالــشـــوم حــتـى ســقط مـــدرجــا فىدمــائه.. قـــام اهــالى الــقــريــة بــنــقلاجملـنى عـلـيه لـلـمـسـتـشـفى وهـنـاكلـــفظ انـــفـــاسـه االخـــيـــرة مـــتـــأثــرابـــجــراحـه.. حتـــريـــر مـــحـــضــربـالـواقـعـة وأمـر الـلـواء حـسـ ابـوشناق مـدير امن الشـرقية بـاحالتهمالى الــنــيــابــة الــتى امــرت بـحــبس

اجلناة ٤ ايام على ذمة التحقيق.

الشرقية - سناء عنان:لــــقـى مـــــزارع مـــــصـــــرعه خاللمـشـاجـرة مع جيـرانه عـلى اسـبـقيه

رى االرض الزراعية.تـــلـــقى الــــلـــواء عـــبـــد الـــرؤوفالـصـيـرفى مـديـر مـبـاحث الـشـرقـيةبالغــا بــاحلــادث واكــدت حتــريــاتالــرائـد جـاسـر زايـد رئـيس مـبـاحثقـسم الـزقـازيـق بـنـشـوب مـشـاجرةب اجملنى عـليه وجاره فى االرضعـلى اسبـقيه الـرى فاسـتعـان اجلار

g‡‡‡‡HF « ô≈ t‡‡‡‡KÖبالـسـيارة وهى تـتـحرك فـاخـتل توازنهوسقط حتت عجالتهـا ولقى حتفه علىالـفــور.. تـلـقى الــعـمـيـد مـحــمـود هـيـثممـأمــور قـسم الـسالم بـالغـا بـاحلـادث..ــقــدم مــحــمــد راسخ رئــيس وتــمــكـن اــبـاحـث من ضــبط الـزوجــة ووالــدهـا اوأشقائهـا وسائق السيـارة وأمر اللواءعبداجلواد أحمد بإحالتهم إلى النيابة.

لــقـى شــاب مــصـــرعه حتت عــجالتســيـارة نــقل كـانـت حتـمل مــحـتــويـاتشقـته بـعـد أن قررت زوجـته االسـتيالءعـلـيـهـا فـى غـيـابه وعـنـدمـا عـلم أسـرعإليــقـــافــهــا هى ووالــدهــا وأشــقــاؤهــاوحاول منـعهم ووقف أمام الـسيارة إالأن زوجـــتـه ووالـــدهـــا أمـــرا الـــســـائقباالسـتـمرار فى الـسـير.. تـشـبث الزوج

bOF « q³ bOFÝ—u³Ð «—b dłUð ∂∞ j³{مـخـدرات وبـحـوزتـهم ٢٥ كـيـلـو بـاجنو و٢كيـلو حـشيش و٢٠٠ تـذكرة هـيروين وألفقرص مـخدر . كـما ضـبط العمـيد عـبد اللهبـاحث اجلـنـائـية بـنـدقـية خلـيـفـة رئـيس اآلــيـة و٢ مــسـدس و٤ فــرد خــرطـوش غــيـر

.. تهم مرخص بحوزة ا

.. أمر اللواء صالح البرادعى مدير تهم مع اأمن بــورســـعــيــد بــاحــالــتــهـم الى الــنــيــابــاتاخملـتـصة الـتى بـاشـرت التـحـقيق. كـان الـلواءعـز الدين مـنصـور مديـر مبـاحث بورسـعيـد قدقــاد احلــمــلــة عــلى مــســتــوى أقــســام شــرطـةبــورســـعــيــد.. وأســفــرت عن ضــبط ٦٠ تــاجــر

شنت أجهزة االمن ببورسعيد حمالت مكثفةطاردة جتار اخملدرات على مستوى احملافظةـاضــيــة لـتــطــهـيــر االسـواق من خالل األيــام ااخملـدرات قـبل عيـد الـفـطر.. أسـفـرت عن ضبط٦٠ تـاجـر مـخـدرات و ضبـط كمـيـات كـبـيرةمن أنـواع اخملـدرات اخملـتـلـفة واسـلـحـة نـارية

«فى حـياة كل منـا حكايةقــد تــكــون ســعــيــدة وقـدتـكـون قـاسـية لـكـنـهـا أبدالـن تــكـــون مـــثل حـــكـــايــةالرجل الذى أكله النمر!»كان كل شـىء هادئـا فى حديـقةـنـصـورة.. احلـيـوانـات حـيـوان اتـــزأر بــــصـــوت مـــرتـــفـع طـــلـــبـــالــلــطــعــام.. واحلــراس والــعــمـالـعتـاد.. وعدد يـقـومون بـعمـلـهم اقــــــلــــــيـل مـن رواد احلــــــديــــــقــــــةيـسـتــمـتـعـون بـهــوائـهـا الـطـلق..وكـان «سعـد» النـمر الـكبـير داخلقــفــصه رايـح - جــاى فى حــالــةعـصــبـيـة شـديــدة وكـأنه يــنـتـظـر

شيئا ما.عم يوسف حارس النمر «سعد»قـادم من بـعـيـد يـحـمل مـعه كـمـيةكبيرة من الـلحوم ليقـدمها وجبةإفـطـار الـنـمـر «سـعـد» ومـا أن رآهالــنــمــر قـادمــا حــتى اقــتــرب هـوــكـان احملــدد لـتــلـقى اآلخـر إلى ا

°V‡‡‡‡‡‡‡‡‡(« r‡‡‡‡‡‡‡O×łكــانت أجـمـل فـتـاة فى الــشـلـة..كــــلــــمــــات اإلعــــجــــاب واإلطــــراءحتاصرها أينـما ذهبت.. اجلميعيــخـطب ودهــا ويـتــقــرب مـنــهـا..تعرف حدودها فى التعامل جيداوتـــصـــدت لـــكل مـــحـــاوالت غــزوقـلـبـهـا بـكل ذوق وأدب.. وهـو مـايـزيـد من أصـرار مـعجـبـيـهـا علىاحملــاولـة مـرات أخــرى.. وأخـيـرابدأت حصون قلبها تتهاوى أمامنـظرات قـصـيرة وعـلى اسـتحـياءتـلـئتـ باحلب.. لم من عـينـ تقاوم فهو شاب وسيم على خلقمن عـــائــلـــة مــحـــتـــرمــة ويـــعــملبوظـيفـة مرمـوقة.. أسابـيع قلـيلةـشـاعـر مـرت عـلى اعــتـرافـهـمــا ــتــبــادل بــيـنــهــمــا تــقـدم احلب ابــعـدهــا لــطـلب يــدهــا.. احـاطــهـابحبه وكـانت سعيـدة وهى تشعرانــهــا مـحــور حــيـاة خــطــيـبــهـا..تـزوجـا وحتول احلـب إلى مرضفــهــو يـعــلق لــهـا عــلى كل كــلــمـة

تـقـولهـا مع أحـد غـيـره إذا أحبتشــيــئــا تــخــلص مــنه فــهــو يـراهمــنــافـــســا له فى قــلــبــهــا.. حــتىالـعـصـفـوريـن اللـذيـن اشـتـراهـمالها فى عيد مـيالدها اطلقهما منالــقــفص عــنــدمــا وجــدهــا تـهــتمبهمـا.. لم تتحـمل بعد أن حتولتحــيــاتــهــا إلـى جــحــيم من احلب

فـرطة.. هـددته باخللع والغـيرة اإذا اســـــتــــمـــــر فى تـــــصــــرفـــــاتهالـصـبـيـانـيـة.. انـتـابـته حـالـة منالهوس فهو ال يتصور ان تخلعهـكن ان ويـعـيش بـعـيـدا عـنـهـا وتــــكــــون من نــــصــــيب رجـل اخـــرغيره.. هذه النقطة األخيرة قفزتفـى رأسه فـــأشــــعـــلــــته.. قـــرر ان

يـتسـبب لهـا فى فضـيحـة تلـتصقبــهــا طــوال عــمـرهــا ويــرفض أىرجل آخـــــر االرتـــــبــــاط بـــــهــــا إذاخـلعـته.. تـوجه إلى قسـم الشـرطة

وقــدم ضــدهــا بالغــا بــالــزنــا.. اســــتـــدعــــاء الـــزوجــــة وكــــشـــفتالــتـحــقـيــقــات كـذب ادعــاء الـزوجالــذى بــرر فـعــلــته بــخــوفه من أنتـخــلـعه زوجــته وتــكـون لــغـيـره..شــعـرت الـزوجــة بـعـدم األمـان معرجل هـــان عــلـــيه شــرفـه.. أقــامتدعوى طالق للضـرر بعد أن قررتاحلـصــول عـلى جــمـيـع حـقــوقـهـاوعـدم التـنـازل عن أى شئ.. وأماممـحـكـمـة األسـرة قدمـت صورة منمـحـضـر الـزنـا الـكـاذب الـذى حررهزوجـهـا ضـدهـا.. فـقـضت احملـكـمـةـــســـتـــشـــار مـــحـــمـــد بـــرئـــاســـة استشارين عبدالصادق وعضوية اـهـدى ومـحـمـد الـعـوضى مـحـمـد ابـتـطـليق الـزوجـة وحـصولـهـا على

جميع حقوقها الشرعية.< نهلة حمزة

قــــام به احملـــامـــون تـــضـــامـــنـــا معزميليهما احملكـوم عليهما باحلبس٥ ســنـوات لــتـعــديـهــمـا عــلى وكـيلنيـابة طنـطا.. وسبـق لها االسـتماعإلى خــــــبــــــراء الـــــطـب الـــــشــــــرعىوالتـصوير.. كـما شـهدت اجلـلساتالسابقة فشل جتربة قام بها الدفاع

سائق األتـوبيس وراح ضـحيـتها ٦من مــــوظـــفـى الـــشــــركـــة.. وكــــانتــتـهم احملــكـمــة قـد أمــرت بــإيـداع امـــســتــشــفى األمـــراض الــنــفــســيــةــدة ٤٥ يـومــا إلعـداد والــعـصــبــيـة تــقــريـــر عن مــدى مــســئــولــيــته عن

أفعاله.أمــا يــوم ٢٥ من الــشــهـر احلــالىفــيـشـهــد اسـتـمــرار نـظـر قــضـيـتـمــهــمـتــ األولى مــحــاكـمــة هــشـامطلـعت مصـطـفى ومحـسن السـكرىطربة سوزان تميم تهم بقـتل ا اأمــام مــحــكــمــة جـنــايــات الــقــاهـرةـستشار عـادل عبدالسالم برئاسة اجـمـعـة.. وكـانت احملـكـمـة قد أجـلتنظر الدعـوى بسبب اإلضراب الذى

بـــعــد إجـــازة قــضـــائــيـــة امــتــدتشهرين تسـتأنف احملاكم جلـساتهاويشهد الشـهر احلالى نظر عدد منــهــمــة.. حــيث تــصـدر الــقــضــايــا امــحــكــمــة جــنح مــســتــأنف طــنــطـاـقـدم من حـكـمــهـا غـدا فى الــطـعن ااحملـــامــيــ إيـــهــاب ســـاعى الــدينومصـطفى فـتوح ضـد حكم مـحكـمةأول درجــة بـحــبـســهـمــا ٥ سـنـواتلـتـعـديـهـمـا عـلى بـاسم أبـو الـروس

مدير نيابة طنطا.وفى يـوم ٢١ مـن الـشـهــر احلـالىتـواصل مـحــكـمـة جـنـايـات اجلـيـزةستشار أميل حبشى نظر برئاسة اـقـاولـ قـضـيـة مـذبـحـة أتـوبـيس االعرب التى ارتكبها محمود سويلم

< محمود سويلم < محسن السكرى

bOFÝ b Uš WOC Ë UDMÞ UO U× Ë rK¹uÝË XFKÞË Èd~ « rN²L U× ·UM¾²Ý« v U(« dNA «

°ÊUC — v v²Š dL² lK « gžتـمكن رجـال مـبـاحث الـتـموينــنــيـــا من تــوجـــيه ضــربــات بـــاقـــاصــمــة لــلــمــتالعــبــ بــقــوت.. داهمت عـدة مـخازن واطـنـ اومصانع وضبطت كميات كبيرةـهـربة ـغـشـوشـة وا من الـسـلع امن الـعـسل والـزيت واألرز.. قـبلإعــادة تـــعـــبـــئــتـــهـــا وبــيـــعـــهــالـلـمـسـتـهـلـكـ عـلى أنـهـا أنـواعفاخرة عـلى عكس احلقـيقة.. أمرالـلــواء مـحــسن مـراد مــديـر أمنتـهمـ للنـيابات نـيا بإحـالة ا ااخملتصة التى بـاشرت التحقيقوأمـــــرت بـــــالــــــتـــــحـــــفـظ عـــــلىــضـبــوطــات وإرسـال عــيــنـات ا

ركزية. كانت حتريـات العقيد أحمد اخلواجة رئيس عامل ا منها لتحليلـها بامـبـاحـث الـتـمـوين قـد كـشـفت عن قـيـام بـعض أصـحـاب مـصـانع تـعـبـئـة األرزوالـعسل والـزيت بالـتالعب والـتدلـيس فيـهـا.. حيث يـقومـون بـتجـميع الـسلعدعمة.. ثم يـقومون بإعـادة تعبئتـها فى زجاجات وطـرحها فى األسواق على اــقـدم عـصـام انـهـا سـلـع فـاخـرة تـبــاع بـأسـعـار كــبـيـرة. داهــمت قـوة قـادهـا اـنيـا وضبطت ٢٥ طن الشـافعى والـنقيـب هيثم مـاهر مـصنعـا لتـعبـئة األرز باأرز معبـأ.. تب انه كـسر األرز وغيـر صالح لالسـتخدام كـما تبـ وجود عجزيزان بـنسبـة ٣٥ جراما فى الـكيلـوالواحد. وفى أبـوقرقاص ضبط ١٥ فى اطن عسل أبـيض مغـشوش.. تبـ ان التـاجر يقـوم بوضع الـسكر واجلـلوكوزوخلطه ثم يبيعه عـلى انه عسل أبيض فاخر بـسعر غال.. كما ضبط أدواتــنــيـا ــركــزى ا الــتــصــنــيع. كــمــا ضــبط ٢٥ طن زيت طــعــام مــغــشــوش ـدعم ثم يقـومون تـهـم يـجمـعون زيت الـتـموين ا وأبـوقرقـاص.. وتبـ ان ابــتــعــبــئــته فى زجــاجــات أخــرى لــبــيــعه عــلى أنـه زيت فــاخــر بــســعــر غـال.

‰ULŽ_« qł— XK² WOýU*« WÐUBŽاشية من دائرة تخصص فى سرقـة ااحملـــافــظـــة واحملــافـــظــات اجملــاورةوجــمــيـــعــهم يــقـــيــمــون بـــالــقــاهــرةواجلـيـزة. الـتــنـسـيق مع مـديـرتىأمن اجلــيـزة و٦ أكــتــوبـر وتــمـكنـــقــدم مـــحـــمـــد زايـــد مـــفـــتش ابـاحث والـنقـيب أحـمد نـصرة ا. كما ضبط ٤ تهم من ضبط اتـهمـ منـها سيـارات بحـوزة ا٢ مـالكـى و٢ نــــــــــــصـف نـــــــــــقـلوبـنــدقـيـة آلـيــة وفـرد خـرطـوش

من الطلقات. وكمية كبيرة

التحقيق. كان اللواء مجدى أبوقمرمـديـر أمن الـبـحـيـرة قـد تلـقى بـالغامن بــيـشـوى كـرم بــقـيـام مــجـهـولـيسـتقلـون سيـارت احـداهما مالكىواألخرى نصف نقل بـقتل والده كرمبــســطـاوى حــنــا. تـشــكــيل فـريقبحث قـاده العـميـدان محـمد بدراوىبـاحث ورفـعت خضـر رئيس مديـر اــبـــاحث اجلـــنـــائـــيـــة وتــوصـــلت احتريات العـقيد خالـد غا والنقيبمــــعــــتـــز غــــراب ر ان وراء احلـــادثتــــشـــــكــــيـل عــــصـــــابى مـن ٥ أفــــراد

البحيرة ـ فايزة اجلنبيهى:كشفت مباحث البحيرة لغز مقتلرجل أعــمـال داخل مــزرعــته بـقــريـةاجملـد دائـرة مـركــز بـدر تـبـ قـيـامـاشـيـة بـالـتسـلل عـصـابـة لـسـرقـة اــزرعـته وعــنـدمــا حـاول اإلمــسـاكبـــهم أمــطـــروه بــوابل مـن األعــيــرة. النارية فأردوه قتيال وفروا هاربتــمـكــنت قـوات الــشـرطــة من ضـبطــسـروقــات وأحـيــلـوا ــتـهــمـ وا الــنــيــابــة كــوم حــمــادة الــتى تــولت

احذر قيادة سيارتك وانت واقع حتت تأثير خمرا أو مخدر الن من حقـادة ٣٠ من قانون رور عنـد ضبطك مـتلبـسا ان يطـبق عليك ا ضابـط ااالجـراءات اجلـنـائيـة ويـأمـر بـفـحصك بـالـوسـائل الـفـنيـة الثـبـات حـالة

تأثير اخلمر واخملدر عليك اثناء القيادة لذلك أوعى اخملالفة.علـوماتك : يـجوز الـتصالـح فى حالة مـخالـفة مـركبات الـنقل لـشروط احلـمولة اوقررة تتراوح ما ب ٥٠٠ إلى ٥٠ جنيها ارتفاعها أو عرضها أو طولها والـغرامة ا

فى حالة التصالح تدفع ١٠٠ جنيه.

فى حالة تـعرضك ألى مشكـلة أو خطر أواحـتجت الـنجـدة اتـصل على : مـدير أمن

القاهرة ٢٥١٠٤٤٤٠وسكى ٢٣٩١٨١١٦ قسم شرطة اقسم شرطة شبرا ٢٢٣٥٢٧٧٨قسم شرطة اجلمالية ٢٥٩٠٥٩٦٥

قــــسم شــــرطــــة الــــدرب االحــــمــــر ٢٣٩١١٢٤٧

bOF « pF U¹U×{قنا - عبدالاله محمد:

اصـــيب ١٨ مـــواطـــنـــا بـــحــروقشـديــدة نـتـيـجـة انــفـجـار اسـطـوانـةبــوتـاجــاز خالل اعــداد احــدى ربـاتالـبـيــوت كـعك الـعـيــد.. تـلـقى الـلـواءعـادل مــهـنـا مــديـر أمن قــنـا اخـطـارابـاحلــادث عـلى الـفـور انــتـقل الـلـواءباحث للكشف عن محمد بدر مديـر امالبسـات احلادث.. واكـدت حترياتن الـروبى رئــيس مـبـاحث ـقــدم أ اجنع حـمادى انه اثـنـاء اعـداد احدىربــات الـبــيـوت كــعك الـعــيـد امــتـدتالـنــيـران الى اسـطـوانــة الـبـوتـاجـازـا لـوجـود تـسـرب بـهـا فـانـفـجـرت ـــنـــزل و١٧ ادى الـى اصـــابـــة ربـــة اآخـــرين بــحـــروق شــديـــدة.. نــقل

ستشفى. صاب الى ا ا

…dOš_« W¾MN² « غـادر يـاسـر الــسـيـارة الـتى يـعـملعــلــيـهــا بــإحـدى شــركــات الـبــتـرولــــطـــروح وحـــرص عــــلى تـــقـــدالـــتــهــانى بــحــلــول شــهــر رمــضــانلزمالئه بـالشركـة وابتـسامـته تسبقكـلــمـات الـتـهــانى.. فـجـأة.. كل شىءيــتــغــيــر فى حلــظــة.. احــد األونـاشبــالـشـركــة كـان يــقـوم بـنــقل كـتل مناحلـديــد من مـكــانه الى مــكـان آخـر..تسـقط كـتلـة حـديديـة مـنه على رأسـوت فى احلال يـاسـر فهـشـمـتـهـا ووسـط ذهـــــــــول زمالئـه. حتــــــــررمحـضر بـالـواقعـة وصرحت الـنيـابة

بدفن اجلثة.

سـيـارة.. انـتـقل عـلى الـفـور الـعـمـيـد أحـمـد نـصـيـرـبـاحث وعـثر ـبـاحث اجلـنائـيـة وضـبـاط ا رئـيس اعلى شخص تب انه مقاول مقتوال داخل سيارتهوقررت زوجـته الـتى كانت جتـلس بـجواره واوالدهقـعـد اخلـلـفى واثـنـاء قـيامه الـثالثـة يـركـبون فـى ابــركن ســيـارة امــام مــنـزلـه شـاهــده شـاب يــســتـقلدراجة بـخاريـة يـقف بجـوار باب الـسيـارة االمامىويخرج مسدسا ويطلق على زوجها الرصاص غير

نافذة السيارة ثم هرب .

°v‡‡‡‡L¼u « eM‡‡‡‡‡‡~ «كتب ياسر محمد:

خالل تفـقده للحالـة االمنية بـدائرة القسم فـوجئ الرائد محـمد عميرةمــعـاون مـبـاحث الــدرب االحـمـر بــاصـوات غـريـبــة تـأتى من داخل احـدـرافقة لـه بفتح الـباب لـيجـدوا مجـموعة غلـقة فـقام والـقوة ا احملـالت امن االشـخـاص يقـومـون باحلـفـر ببـاطن االرض اسـفل احملل عـلى عمق١٠ امـتـار.. وخـرج من بـيــنـهم صـاحب احملل لـيـؤكـد انه يـقـوم بـاعـمـالتـرمـيم لـلـمـحل.. لم يـقـتـنع الـضـابط بـاقـوال صـاحب احملل واصـطـحبـباحث اعترف ـقدم سامى الـعراقى رئيس ا اجلمـيع الى القسم وامام اصاحب احملل بـانه كان يـحفر فى مـحله بعـد ان اخبره احـد االشخاصبوجود كنز اثرى اسفل احملل.. حترير مـحضر بالواقعة وأمر اللواءامــ عــز الـــدين مــديـــر مــبـــاحث الــقـــاهــرة بـــاحــالــتـه الى الــنـــيــابــة.

°—UD ù« …bzU vKŽ …UÝQدفع بلـحظات ترك استعدت األسـرة لتنـاول طعام اإلفطـار.. قبل إطالق اـبة الـكهـرباء.. ما إن طالب الـثانـوى مقـعده علـى السفـرة.. توجه إلصالح مد يـده ليمـسك بالسـلك الكـهربائى.. حـتى أطلق صـرخة مدويـة وطار عدةأمتار أمام ذهول أسرته.. اقترب منه والده ليكتشف أنه فارق احلياة!تلقى

العـميـد يـاسر صـابر مـدير مـباحثسـتشفى االسماعـيليـة إشارة من ابوصول الـطالب - ١٨ سنـة - جثةهــامــدة. أكــدت حتــريــات الــعــمــيـدــبــاحث هــشـــام الــشــاقى رئـــيس ااجلـــنــائــيـــة أنه ال تــوجـــد شــبــهــةجــنـــائـــيــة.. حتـــريـــر مــحـــضــربـالـواقـعـة وصـرحت الـنـيـابة بـدفن

اجلثة.

dOš_« ¡UIK «نيا ـ سامى كامل: ا

لــقـى مــواطن مــصـــرعه واصــيبزوجـته انـقـلــبت بـهـمـا سـيـارتـهـمـاعـلى الطـريق الـصـحـراوى الـغربىنـيـا.. وكـانا ـركز أبـوقـرقـاص بـافى طــريـقــهـمــا إلى مـطــار أسـيـوطالدولى الستقبال ابنهما العائد مندبـى.. نــــــــقـل الـــــــــزوجـــــــــة إلىـسـتـشـفى فى حـالـة حـرجة حـيث ااصيـبت بكسـور متـفرقـة باجلسم.. حتـــريـــر مــــحـــضــــر بـــاحلـــادثوصرحت النيابة بدفن جثة الزوج.ـــعـــمل الـــفــنى أن وأكـــد تـــقـــريــر االـسـيـارة انـقــلـبت بـسـبب انـفـجـارإطــار الــسـيــارة وهى عــلى ســرعـةا تسبب فى فقد السيطرة كبيرة

عليها.

كتب ضياء ابو كيلة:وجه الـطــبـيب الـدعـوة لـشــقـيـقـاته االربعلتناول االفطار معه.. حضرن جميعا وعقبتــنـاول الـطــعـام اقــتـرحت احــداهن الـنـزوللــشــراء مالبس الــعــيــد البــنــاء شــقــيــقــهنــصــعــد» وابـــنــائــهـن.. وقــفن امــام بـــاب «اوعـنـدمـا وصل الى الـدور الـسـادس الـذىيـقيـم فيه شـقـيـقهـن فتـحن الـبـاب ودخلنجـمـيـعـا ارتـكـنت ثالث مـنـهن الى جـدرانــصــعــد» ووقــفت احــداهن فى الــوسط «اوعــنـدمـا بــدأ «األسـانـســيـر» فى الــتـحـركفوجئن بـشقيـقتهن الـتى تقف فى الوسطتـهـوى بـعــد ان سـقط بـهـا جـزء من أرضــصـعــد» اصـيــبت الــشـقــيـقــات الـثالث «ابحـالة ذهول وهـن ينظـرن لشـقيـقتهن من

—UD*« v dŽc « dO¦ð 5ÐUF¦ «كتب حسن فكرى

تسببت حـقيبة مـليئة بـالثعابوالـــــزواحـف فى إصـــــابـــــة رجــــالطار القاهرة بحالة من اجلمارك الـذعـر.. كــان احـد رجـال اجلـمـاركقـــد اشــتـــبه فى احـــدى احلـــقــائبــتــخــلــفــات ــخــزن ا احملــتــجــزة وعندما مد يده فيها شعر باجسام«طـرية» تـتـحـرك وعـندمـا اسـتـكملفتحها وجد امـامه كمية كبيرة منالـــثــعــابــ والــزواحـف فــالــقــاهــاا تسبب فى حالة هرج مبتعدا..

وذعـر داخل مـنـطـقـة اجلـمارك.. اسـتدعـاء رجـال احلـجر الـبـيـطرىالـــذين جنــحـــوا فى الــتـــعــامل معمـــحــتــويــات احلـــقــيــبــة واوصــواــصــادرتــهــا ونــقــلــهــا حلــديــقــة

احليوانات.

° …«u‡‡‡‡‡‡D ±≤احالت سـلـطات مـطـار القـاهرةراكبـا للـنيـابة حـاول تهريب ١٢مطواة داخل حقائبه لدي عودتهمن السودان كمـا حررت محضراضــــد اخـــر تـــعـــد عـــلي اطـــبـــاءاحلـجــر الـصــحى اثـنــاء الـكـشف

عليه.

°WÐUOMK qOŠ√ WÐUOM « nþuفــوجـئ رئـــيس نـــيـــابـــة مـــركــزـوظفـ العـامل دكرنس بـأحد افى الـنـيابـة يـعتـدى علـيه بـالسبوالـشـتم داخل مــكـتـبه بــعـد قـيـامعاتبته لتقصيره رئيس النيابة وإهـــمـــاله فـى الــعـــمل وتـــعـــمــدهالـتأخـير فـى احلضـور.. ضبطــوظف.. وأحـالـه الـلـواء مــحـمـد اطــلـبــة مـديــر أمن الـدقــهـلــيـة إلىستـشار احملامى العـام لنيابات االـدقـهـلـيـة لـلـتـحـقـيق. كـان أحـمـدعسل رئيس نيابة دكرنس قد أمرــوظف مـتــغـيــبـا فى هـذا بـقــيـد االـــيــــوم بـــعـــد أن فــــوجئ بـــعـــدمحــــضــــوره.. وبــــعــــد أن حــــضـــرـوظف وعلم بـتـغيـيـبه استـشاط اغضبا وهاجم رئيس النيابة أمامـوظـفـ ذهــول وكالء الـنـيـابـة وازمالئه الــــذين اعـــتــــاد افـــتـــعـــالــشــاكل مــعــهم.. انــتــقـل الــلـواء اــبـاحث مــصـطــفى بـاشــا مــديـر اوالـرائـد أحـمـد حـسـ و ضبطــســتــشــار ــوظف وأحــيل إلى ا امــحـمـد عـبـداحلى احملـامى الـعـام

لنيابات الدقهلية للتحقيق معه.

غشوشة وفى االطار اللواء محسن مراد < جانب من السلع ا

< يوسف الذى آكله النمر .. وزوجته وابنه فى حالة ذهول

kH(« U¹UC v o‡‡‡‡‡‡‡‡OI×² « …œU‡‡‡‡‡Ž«ستشار محمد البغدادى ان أى مواطن من حقه التقدم بطلب العادة فتح التحقيق فى > يقول اأى محضر قامت النـيابة بحفظه وعليه ان يتـقدم بطلب تظلم الى النيابـة الكلية التابع لهاباسـم احملامى الـعـام وذلك خالل ١٥ يـومـيـا من احلفظ يـذكـر فـيه رقم احملـضـر وسببسـتشار الـبغـدادى فيـما عدا الـقضـايا التى ـستـندات اجلـديدة. ويضـيف ا الطلب وا

كن اعادة التحقيق فيها فى أى وقت . حتفظ اداريا مثل السب والقذف

≤≥ ∫·«d???????????????????????????�≈v½U�—e�« bL×� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1ù« —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� º Â≤∞±∞d³L²³Ý s� ¥ º ‡¼±¥≥± ÊUC�— s� ≤μ X³��« º

dDH�« b}� Âu| v� ‰ud�« 4

bNý „—U?³� dNý ¨ÊUC?�— dNývKŽ s}?LK�?LK� …b|b?Ž «—UB?²½«¨l�«u????� …b???Ž v� Âö????Ýô« ¡«b???Ž«s}?LK�*« «—UB?²½« XI?Šöð bI?�W????}???�ö????Ýô« …u???Žb?�« —b???� c?M�s}Š p?�–Ë ¨s¼«d�« U½dB?Ž v²ŠË¨t???}?KŽ tK?�« «Ëb¼U???Ž U???� «u????�b???�rN?ðu????Žœ v� s}????B?K????� «u½U????ËqJÐ s}×C� s|b�« dBM� œUN−K�W½UJL?� Æv�UFð tK�« q}?³Ý v� ‰U?žs}??�œU?B?�« s|b¼U??:«Ë ¡«b?N??A�«W?L??}EŽ W½UJ� ö?ŽË q?ł tK�« bMŽ¡U???????}??????³?½ô«Ë q?Ýd�« W?½U?J� È“«u?ð‰u?Ýd� Y|b?Š vH?� ¨s}?I|b?B�«ËÁ«Ë— r?KÝË t???????}K?Ž t?K�« v?K?� tK?�«∫‰U?????????� t?M?Ž t?K?�« v?{— …d?|d?¼u?Ð√s� dÐUM� vKŽ tK?�« bMŽ ¡«bN?A�«òô Âu| t?K�« ‘d????Ž qþ v� u????�U|s?� V?}???????¦???????? v?K?Ž ¨tK?þ ô≈ q?þ·Ë√ r�√ »d�« rN?� ‰u?I?}??� ¨p�?�vK?Ð ∫Êu�u???I???}???� ørJ�b???�«Ë r?J�v{— ”U??³?Ž s?Ð« ÈË— U?L?? ÆåUMÐ—ËvK� t?K�« ‰u??Ý— sŽ U??L??NM?Ž tK�«¡«b???N??A�«ò ∫‰U???� rKÝË t???}KŽ t?K�«W³?� v� ≠WM'« v� dN½≠ ‚—UÐ vKŽs� rN??�“— rN??}�« Ãd??| ¨¡«d?C??šÊËb¼U?:U?� ÆÆåU?}?A?ŽË …dJÐ WM'«…d???šü« ÊËd??²???A| tK�« q?}??³???Ý v�v?�U??????F?ð t?K� ¡U???????{— ¨r?N??????Š«Ë—Q?ÐÊU?????? p?�c?�Ë tK?�« s|œ …d???????BM?�Ë

ÆUL}EŽ ¡«eł tK�« bMŽ r¼ƒ«ełW|«bÐ ÊU???C??�— d??N??ý ÊU?? b??�Ëv� W}?�öÝô« …uŽbK� «—U?B²½ô«s}MŁ« ÂUŽ ÊU?C�— ±∑ v� —bÐ …ËežWJ?� `²???�Ë ¨W|u???³M�« …d???−??N?�« s�rKÝË t?}KŽ tK?�« vK� tK�« ‰u?Ýd�s�U??¦�« ÂU??F?�« s� ÊU??C??�— ≤∞ v�b?{ q|uÞ Ÿ«d� b?FÐ …d−?N�« s�Y}Š ¨»«eŠô«Ë s}?dA*«Ë „dA�«s� W??³??FJ�« d??NÞË ÂUM?�ô« rDŠ”U???Ý√ l{Ë rŁ ¨„d???A�«Ë ÊUŁËô«U?H?F?� W?}?�ö?Ýô« W?�ú� `�U?�?²�«r²½Q?� «u?³¼–«ò ∫özU?� WJ� q¼« sŽ—U??????B??????²½« ÊU?????? rŁ ÆÆå¡U??????I?KD?�«dÐu²« v� »dF�«Ë dB�Ë s}LK�*«±≥π≥ ÂU??Ž ÊU???C??�— ±∞ ¨±π∑≥ ÂU??Ž«u???B?Kš«Ë …b???F?�« «Ëb???Ž« U???�b????FÐvK?Ž r¼d??B?M� ¨v�U???Fð tK� r?NM|œô ÜM}??³?� «—“R??� «d?B?½ WM|U?N??B�« U??????}??????L?|œU??????ô« v?� ”Ò—bÔ| ‰«e?|q}z«d??Ý« X½U?? U??�b?F?Ð W|dJ�??F�«Æd?N?IÔ| ô U?N?A?}?ł Ê« r�U?FK� sKFÔðÂö????Ýô« v�U????Fð tK?�« kH????×???}?K�s� s}?|d?B*«Ë d??B??�Ë s}??LK�*«ËtK�« ‰u?Ý— rN??H?�Ë b?�Ë ¨¡u?Ý qd?}??š rN½QÐ r?KÝË t?}KŽ t?K�« vK�v?�« ◊UÐ— v?� rN?½«Ë ÷—ô« œUM?ł√tK�« ‰u???Ý— ‚b??� ÆÆW??�U??}???I�« Âu|

ÆrKÝË t}KŽ tK�« vK�

dN�

«—UB��ô«

s�Š ÈË—√ ∫œ«bŽ≈

gOAŠ ÂUBŽ

vK�

tK�«

¨¡«—u?K?� p?ðd?????????«c?Ð l?ł—« º«c¼ ÊU??C?�— Ê√ b??−?²??Ý Ê—U?�Ëv� ÊU????C????�— Ÿd????Ý√ u?¼ ÂU????F�«t????}�U????}�Ë t????�U|√ Ê«Ë ä?|—U????²�«s� W???�ö???Ž U???N½Q???Ë U?MÐ d???łq¼ Èd?ð ÆÆW????ŽU????�?�« U????�ö????Žb??}???H??²??�M?� U??C|√ s×?½ Èd??$œb³²ð Ê« q?³� U¼dL¦²?�½Ë UNM�v²?Š g}?F?½ q¼ È—b½ ô s×½Ët?}??� ÷u?F½ d?š« ÊU?C??�— vðQ|

øŸU{ U�Êu?|e?????H?????}?K²?�« Ê« —u?????B?ð ºd¦√ ÷dFð tðU?}zUC�Ë tð«uMIÐrN?K U??}???�«—œ ö???�K�???� ∑μ s�Êu????F?????�|Ë p}?KŽ Êu????�?????�UM?²|ÊuKG?A|Ë ÊU?C?�— s� pHD)r dE½« p}KŽ tK�UÐ ÆÆ„d?}JHðW?ýU??A�« ÂU?�√ U?N??²?}?C?� W??ŽU?Ý b?H??²?Ý« r Y×Ð«Ë …d?}??G?B�«ÂU�√ U?N²}?C� WŽU?Ý rË ÆÆUNM�dÐb????²?Ð Á√d????Ið r?|dJ?�« Ê¬d????I�«ÆÆU???NM?� b???H???²???Ý« r?Ë rN???�Ës|e???Š X½√ q¼ p?�??H½ ‰Q???Ý«Ë«c¼ vKŽ p�U??L?Ž« s�Ë ‚b?BÐ«–≈ vM×?�U?Ý ÆÆølzU?C�« X�u�«

°WKJA� v� X½Q� ÆÆÊe% r�i?|u?????Fð W??????�d?????� rE?Ž√ ºd???A??F�« ÆÆr?|dJ�« p� U???N??�b???I|ÊU?? v?²�« ÊU??C??�— s?� d??š«Ëô«rKÝË t??}KŽ tK?�« vK� p³??}?³??ŠdE²M?| ÆÆb?−??�*« v� U?N??HJ²??F|U¼U??H?š« v²�« —b??I�« WK}?� U?N??}?�ÆÆU????NM?� dðu?�« v�U????}K?�« v� t?K�«»«u??????¦Ð U?¼b?????ŠË U??????N?Ð«uŁ W?K}?�ÆÆdDHð ô WMÝ ∏≥ —U?N½ p�U}?�ÆÆÂUM?ð ô WMÝ ∏≥ q?}� p�U????}???�ËUM� X?%√ Ê« »— U| p�d??« U?L??�…“U?ł« U?N?}?� c?šQ½ W?�d?H�« Ác¼v� pÐ –uK½Ë ¨…U??}?(« Âu?L¼ s�vK� p�u?Ý— qF?� ULK¦?� p²?}Ð

ÆrKÝË t}KŽ tK�«

ÂöŽ s�Š∫rKIÐ

Y�b

VK�

¡U?L?��« v�« n?ô« lHðdð «b?ž…d??H??G*«Ë u??H??F�« W??³�U?Þ ¡U??Žb�UÐW?K}?� v?� ¨v½U???????�_« o?}???????I???????%Ë¨¡U???ŽbK� U???N??}???� tK?�« V}??−???²???�|d?}š v¼ v?²�« —bI�« WK?}� bB?�«ËtK�« ‰e?½ U??N??}??H??� ¨d??N???ý n�« s�t?}KŽ tK�« vK?� r|dJ�« t?}?³½ vKŽrEŽ√ u¼Ë ¨r?}EF�« Ê¬d??I�« rKÝË‰«“U????????�Ë ¨tK? Êu?J?�« v� Àb????????ŠW???FÐ—√ b???FÐË Êô« v?²??Š ¡U???LK?F�«Êu??H??A?²?J| t�Ëe½ s� U?½d?� d??A??Žn×????B*« v� t?K�« Âö??? “U????−???Ž«

Æn|dA�«p�cÐ —b??I�« WK}� X}?L??Ý b?I� UŽUDK�Ë ¨tK�« b?MŽ U¼—b� rEF�q¼√ nK²?š« bI�Ë ¨d}?³ —b?� UN?}�r?N?M?J?� Ü?¼b?|b???????????% v?� r?K?F?�«sJ� ¨ÊU?C�— ≤∑ WK}� U?N½« «u×?ł—v�U?}� l}?L?ł v� UN?³KÞ V×?²?�|U?�u?B?šË ¨rEF*« ÊU?C?�— d?N?ýd???????A???????F�« s?� d?ðu�« v?�U???????}� v?�vK� t?�u??I� U???�«b??B???� ¨d??š«Ëô«W?K}?� «Ëd??????%ò r?KÝË t???????}K?Ž tK?�«d???????A??????F?�« s?� dðu?�« v?� —b??????I?�«

ÆåÊUC�— s� dš«Ëô«rK�?� q bN?²?−| Ê« »uKD*«Ëu???H??Ž p½« r?NK�«ò ∫¡U???Žb�UÐ UM?}??�U½«Ë ÆÆåv?MŽ nŽU????� u???H???F?�« X%Ê¬d?I�« r²š« Ê« b?²?Ž« U}?B?ýWK}� v?� s}Łö?¦�« ¡e?'U?Ð r|dJ�«r²)« l³ð« rŁ ¨s|d?AF�«Ë lÐU��«e???Ž tK�« v?�« Ÿd???C??²?�«Ë ¡U??Žb?�UÐtK�« v?K� v³M�« s?Ž ÈË— U* ¨qłËr²????š s�ò ∫‰U????� t½« rK?ÝË t???}?KŽ

ÆåWÐU−²�� …uŽœ tK� Ê¬dI�«UM}?KŽ rF½« Èc�« t?K� b??L??(«Ëv�U?Fð tK�« dJA½Ë ¨ÂU?}?B�« ÂUL?²ÐÂU?9« vK?Ž …—b?????I�« U?M×?M� Èc?�«j?ÝË Âö?????Ýô« v� l?Ð«d�« s?d�«—√ r?� Èc�« b?|b??????A�« d??????(« «c?¼t???H?D� sJ?�Ë ¨vðU???}????Š v� tK?¦???�pK?ð W????�ËU???I?0 U½d????L????ž v�U????FðÜNÐ«uŁ œ«œe| WI?A� qË ¨»UFB�«

ÆWIA*« —b� vKŽ »«u¦�U�åÊU????C????�—ò kH� W????³????ÝUM?*UÐËl�Ë …bý u¼Ë ï�d�« s� o²?A�o?�«ËË ¨q?�d??�« v?K?Ž f?L?????????????A?�«q}?�Ë qÐ ¨d(« i�— ÂU|√ ÊU?C�—i?�—ò s� o?²??????A??????� ÊU??????C??????�—Ë√ ¨t�u?ł ‚dŠ b?²ý« È√ årzU?B�«

Æ»u½c�« ‚d×| t½ôÊ√ tK�« ‰Q???Ý√Ë ÆÆtK�« ÂU|√ U???N½«UM?}KŽ r|d?J�« d??N???A�« «c?¼ b??}???F|U| s}�¬ ÆÆ‰UL?Ž_« `�UBÐ rJ}KŽË

Æs}*UF�« »—

ÂöùU� s}‡‡‡‡‡B�d�*« vK� œ— m‡‡‡‡K�√ d‡‡‡B� v� W‡‡‡}M�u�« …b‡‡‡‡ u�«

s?Ž …–u??????šQ?*« 4?��« U???????� º¢ rKÝË t}KŽ tK�« vK ¢ ‰uÝd�«

ødDH�« b}Ž Âu| vb}L(« b³Ž bL×� ÃU¼uÝ ‡ Âö��« —«œW�—U³*« v�U?}K�« s� b}F�« WK}� ≠d??ł_«Ë d??}??)« U??N??}?? d??¦J?| v²�«rK?�*« v?KŽ V?−| «c�Ë ¨»«u?????¦�«Ëd�– vKŽ b}?F�« WK}� v ’d×| Ê√“u?H| v?²?Š …ö?B�«Ë ÂU?}??I�«Ë tK�«V−| t½« UL�, t½U×³Ý tK�« U{dÐV}?D²�«Ë q?�???ÔG�« rK?�???� q� v?KŽÊU??� b??I??, »U??}??¦�« q?L??ł√ f³�ËrKÝË t}KŽ t?K�« vK ¢ tK�« ‰uÝ—…ö??? v?�≈ ÃËd???)« b?MŽ f³?K| ¢s�?(« sF?? ¨ tÐU?}Ł qL?ł√ b??}?F�«∫ ‰U?� ¢ U?LNM?Ž tK�« v{— ¢ vKŽ sÐ

t?}KŽ tK�« vK ¢ tK�« ‰uÝ— U½d?�√f?³K?½ Ê√ s|b??????}?????F�« v? ¢ rK?ÝËÂb????Ž p�c????�Ë ¨ b????$ U????� œu????ł√t½_ ¨ dDH�« b??}?Ž Âu| v Âu?B�«Èd???³???� W??Šd???Ë d?JýË d???�– Âu|s� ÷d?? ‰U?LJ²??Ýô tK�« W?L??FMÐd???N???ý Âu???? u¼Ë tK?�« iz«d???sÐ d???L????Ž ‰U???� b???I???, ÊU???C???�—Ê≈ ∫ ¢ t?M?Ž t?K?�« v?{— ¢ »U?D?)«t??????}?KŽ t?K?�« vK? ¢ tK?�« ‰u??????Ý—s?|c¼ ÂU?????}????? s?Ž vN?½ ¢ rK?ÝË¢ ‰u??Ýd?�« 4Ý s�Ë, s}???�u??}�«Âu| v? ¢rK?ÝË t????}?KŽ t?K�« v?KÃËd?)« q?³?� q�_«, dDH?�« b?}??Ž, «dðË «d?9 b??}???F�« …ö??? v�≈tK?�« v{— ¢ …b|d?Ð sŽ œ—Ë b????I???vK? ¢ v³M?�« ÊU???� ∫ ‰U???� ¢ t?MŽ

Âu| Ãd??�?| ô ¢ rKÝË t??}K?Ž tK�«rF?D| ôË ¨ r?FD?| v²?????Š dD?H�«UL�, vKB| v²Š v×{_« Âu|v²�« 4��« s?� d?}?¦J�« „UM¼ Ê«v�U??Fð tK�« ‰u??Ý— U?N?KF?H| ÊU??�s� d???}??¦J?�« Ê« ô« s|b??}???F�« vs?�Ë U?????N?MŽ «u?K?�ð s?}?????L?K�?*«ŸU????L???²????Ýö� ”uK?'« U???N????L¼«sÐ« sF, …ö?B�« bFÐ W?³DÔ�K�‰U?� ¢ UL?NMŽ tK�« v?{— ¢ ”U³?ŽtK?�« vK ¢ v³?M�« l� Xłd???š ∫Ë√ d?D?? Âu?| ¢ r?K??ÝË t?????????????}??K?ŽrŁ ¨ VDš rŁ ¨ vKB? ¨ v×?{√¨ s¼d?]�–Ë sNEŽu? ¡U?�M�« vð√V×²�|Ë ¨ W�bB�UÐ s‡¼d�√Ët?²?}?Ð v�≈ tðœu?Ž bMŽ rK?�?LK�Ê«, b???}???F�« …ö??? ¡«œ√ b???FÐn?�U??????�??????� o?|dÞ s?� œu??????F?|b?NA?²� p�–Ë ¨ »U¼c�« o|dD�d??????ł_« c???????šQ|Ë ¨ W?J?zö*« t?�tK�« vK ¢ v³M�« WMÝ ŸU³ðUÐ¢ t?MŽ œ—Ë t?½ô ¢ rK?ÝË t?????}K?Žn�U?š b??}?Ž Âu| ÊU??� «–≈ t½S?

¢ o|dD�«

v�OM� WO�UÝ Æœ∫rKIÐ

∫rKIÐ

ÂU�|_« —Ëb� dDH�« …UÖ“ `M� s� l�U� ô

Ê¬dI�« vK� p�H� ÷d�«

∫tMŽ tK�« v{— œu?F?�?� sÐ« ‰U?�V?×| t?½« r?KF?| Ê√ V?×| ÊU???????� s?�vK?Ž t??�???H½ ÷d???F???}K t?K�«Ê¬d???I?�« VŠ√ sL??? Ê¬d????I�«U/S???? t?K�« V?×| u????N????

ÆtK�« Âö� Ê¬dI�«

ÊUL¦Ž bL×� v�“ —u²�b�« Ÿu³Ýô« «c¼ WK¾Ý« vKŽ V}−|

W}�öÝô« …uŽb�« W}KJÐ W}�öÝô« WUI¦�« –U²Ý«

∫ÃU�u�� W}�UC�— W}��√ v� r�U� dL� Æœ

s� UM²?M��√ kH??Š«Ë ÂU?}??I�«Ë ÂU?}??B�« UM� q³??Ið¡U|d�« s?� UM�U???L??Ž√Ë W½U???}??)« s� U?MM}???Ž√Ë »cJ�«X½√ ô≈ t�≈ ô Ê« b?N??A½ „b?L?×ÐË rNK�« p?½U?×?³?ÝË¨WM'«Ë „U??{— p�Q??�½Ë ¨p}�≈ »u??²½Ë „d?H??G?²??�½p�Q??�½Ë ¨…œU??N?A?�«Ë V}?G?�« v p²??}?A??š p�Q??�½Ëb?B??I�« p�Q??�½Ë ¨VC?G�«Ë U??{d�« v o(« W??LK�p�Q?�½Ë ¨cH?M| ô UL?}?F½ p�Q�½Ë ¨vM?G�«Ë dI?H�« v

»œ√ d}G� V�(« lHM| ô

¨qIŽ d}GÐ kH(« ôË ¨Ÿ—Ë d}GÐ rKF�« lHM| ô¨»œ√ d}GÐ V�(« ôË ¨…Ëö?Š d}GÐ ‰UL'« ôË¨W|U?H??� d?}?GÐ v?MG�« ôË ¨s�√ d?}?G?Ð —Ëd?��« ôË

Æo}uð d}GÐ œUN²łô« ôË

∫vFL_« bL×� V²�rýU?¼ d???L????Ž b????L???Š√ Æœ b????�√fK?−0 W???}M?|b�« WM?−K�« f?}z—ÊUC�— dNý W}L¼√ vKŽ VFA�«t???}?? t?K�« ÷d??? b??I??? ¨tKC???Ët?}Ë ¨Ê¬d?I�« t?} ‰e½«Ë Âu?B�«s� d}š WK}� t?}Ë »u½c�« dHGð—b??????I�« W?K}?� v¼Ë d??????N?????ý n?�«

ÆW�—U³*«W?}M|b�« W}?��ô« v p�– ¡U?łÃU¼u??Ý WEU?×?0 XL?}??�« v²�«ÈËö?????²?�« ‚Ë—U????? U¼d?????C?????ŠËÈb?LŠË o³?Ýô« Âu?}H?�« kU×?�—U??³?�Ë s?}?�U??;« V}??I½ W??H??}Kšs|b�« W?ÝËU?��Ë Âö?Ýô« ¡U?LKŽW??U??{ôU?Ð ÃU¼u??�Ð v×???}??�*«v�U?¼√ „—U???ý v²|u????� b???Ë v�«

ÆrN²}��« v ÃU¼uÝu¼ ÊUC?�— Ê« rýU¼ Æœ ‰U�ËÆÆÂU??Š—ô« WK?Ë W??�d??³�« d???N??ýs|b?�« W???ŠU????L???Ý v?KŽ «œb???A????�dšô« ‰u³?� s|œ t½«Ë ¨v�öÝô«

ÆÆœb????A????²?�«Ë nMF?�« s|œ f?}�ËW?}MÞu�« …b??Šu�« Ê« v�« —U?ý«ËvK?Ž œ— mK?Ð√ d????³????²?????Fð d?????B0

ÆÂöÝôUÐ s}BÐd²*«d??�U??ý œ«R?? b?L??×??� Æœ ‰U??�ËÊ« d¼“_« W????F???�U????−Ð –U????²???Ýô«ôË d?�|Ë W??ŠU?L??Ý s|œ Âö?Ýô«Ê« v�« «d}?A� ÆÆVBF?²�« ·dF|«u?K?B?| Ê« V?−?| s?}???????????L?K?�?*«

Ær|dJ�« dNA�« ‰öš rN�UŠ—«b�U?)« qB?}? b?�√ t?³½U?ł s�v?²|u?J�« —U?????L?????¦?????²?????Ýô« d?|“Ës}Ð U�öF�« o?LŽ vKŽ oÐU��«Èc�« d�ô« u¼Ë ¨X|uJ�«Ë d?B�ÆÆW?}�?�ô« pKð v „—U?A| tKF?ł U????ŽËd????A*« Ê« v�« «d????}????A????�W???}??LM?²�« ‰U??−???� v W???}??²|u?J�«

Æ…dL²�� …—uBÐ ÂbI²ðs� U|PÐ W?}�?�ô« XL²?²š«Ëa}???A�« ¡È—U???IK� r?}J(« d???�c�«Èc�« ÈËU?A?M*« o|b? œu?L??×?�

Æ»cF�« tðuBÐ —uC(« l²�√W}½UC�d�« W}��_« v rýU¼ dLŽ ÆœË ÃU¼uÝ kU×� ÈËö²�« ‚Ë—U º

¨¡U?C?I�« b?F?Ð ¡U?{d�« p�Q?�½Ë ¨lDI?Mð ô s}?Ž …d?�…c� p�Q???�½Ë ¨ u*« b??F?Ð g}??F�« œdÐ p?�Q??�½Ë

d}?ž v pzUI� v�≈ ‚uA?�«Ë pNłË v�≈ dEM�«WM|eÐ UM|“Ë ÆÆWKC� WM² ôË …dC� ¡«d{

vKË s|b?²?N?� …«b?¼ UMKF?ł«Ë ¨ÊU?L|ù«t�¬ v?KŽË b?????L????×?????� vK?Ž rK?ÝË rN?K�«

ÆrKÝË t³×Ë

»—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡|

—UM�« s� b�U�|Ë WM'« q�b| qL�

XK� ∫‰U??� åtMŽ tK?�« v{—ò q³?ł s?Ð –U?F??� sŽWM'« v?MKšb| qL??Ž sŽ v½d??³??š√ tK�« ‰u??Ý— U|r}EŽ sŽ X�Q?Ý b?I?�ò ∫‰U?� ÆÆ—UM�« sŽ v½b?ŽU?³|ËôË tK�« b³Fð ¨t}KŽ tK�« Ád�| s� vKŽ d}�}� t½≈Ë…U??�e?�« vðRðË …ö??B?�« r}??IðË U???¾??}??ý tÐ „d???Aðt?}�≈ XF?D²?Ý« Ê« X}?³�« Z%Ë ÊU??C?�— Âu?BðË¨d???}???)« »«uÐ√ v?KŽ p�œ√ ô√ò ∫‰U???� r?Ł ¨åö???}???³???ÝvHD| U?L??� W?¾?}D)« THDð W?�b?B?�«Ë ¨WMł Âu?B�«∫öð r?Ł ÆÆq}K?�« ·u???ł v qłd?�« …ö???Ë ¨—UM?�« ¡U*«U??u?š rNÐ— Êu??Žb| lłU??C*« sŽ rNÐuM?ł vU?−??²ðòvHš√ U?� fH½ rKFð ö ¨ÊuIHM| r¼UM�“— U2Ë U?FLÞËô√ò ∫‰U?� rŁ ÆÆåÊuKL?F| «u½U?� U0 ¡«eł s}?Ž√ …d?� s� rN�U| vKÐ ∫XK� ÆÆåt?�UM?Ý …Ë—–Ë ÁœuL?ŽË d?�_« ”√dÐ „d?³?š√…Ë—–Ë …öB�« ÁœuLŽË ÂöÝù« d�_« ”√—ò ∫‰U� ÆÆtK�« ‰uÝ—vKÐ ∫XK� ÆÆåtK� p�– „ö0 „d³š√ ô√ò ∫‰U?� rŁ ÆÆåœUN'« t�UMÝU| ∫X?K� ÆÆ«c¼ p}?KŽ n� ∫‰U???�Ë t?½U???�KÐ c???šQ??? ÆÆtK?�« ‰u???Ý— U|¨–UF?� U| p�√ p²KJŁ ∫‰U� ÆÆøtÐ rKJ²½ U0 ÊËc?š«R* U½≈Ë ¨tK�« ‰uÝ—

ÆÆårN²M��√ bzUBŠ ô≈ rN¼ułË vKŽ —UM�« v ”UM�« VJ| q¼Ë

¡UL��« v� …ezU'« Âu|sŽ ÈË— U* ¨å…e?zU??'« Âu|ò dDH�« b??}??Ž Âu?| vL??�|‡ åtMŽ t?K�« v{—ò t???}Ð√ sŽ È—U???B½_« ”Ë√ sÐ b???F??ÝÂu| ÊU� «–≈ò ∫rKÝË t?}KŽ tK�« vK tK�« ‰uÝ— ‰U?� ∫‰U�∫«ËœUM? ‚dD�« »«uÐ√ v?KŽ WJzö?*« XH???�Ë dDH?�« b??}???ŽrŁ ¨d}?)UÐ sL| r|d?� »— v�≈ s}LK�*« d?AF?� U| «Ëbž«¨r²??L??I?? q}K�« ÂU??}??IÐ -d??�√ b??I� ¨q|e??'« t?}?KŽ X³??¦|«uC³�Q ¨rJÐ— r²LFÞ√Ë ¨r²?LB —UNM�« ÂU}BÐ -d�√ËrJ� d?H?ž b?� rJÐ— Ê≈ ô√ ∫œUM?� ÈœU½ «uK «–S? ¨r�ez«u?łvL�|Ë ¨…ezU?'« Âu| uN rJ�U?Š— v�≈ s|bý«— «uF?ł—U

©v½«d³D�« Á«Ë—® ‡ å…ezU'« Âu| ¡UL��« v Âu}�« p�–

Èƒd�« d}�F� VzU�� s�¡U???�?M�«Ë ‰U???łd?�« Á«u???√ vK?Ž r²???�?| t½QÐ U?|ƒ— qł— È√—

sŽ s}?FÐU?²�« s� s|d?³?F*« dN?ý√ s|d?}?Ý sÐ« ‰Q?� ¨rN?łËd?ËŸuKÞ q³??� ÊU?C?�— v X½–√ Ê–R??� p½≈ ∫s|d?}?Ý sÐ« t� ‰U??I? ¨p�–

Æp�c� ÊU�Ë ÆÆd−H�«

W�bB�«Ë …öB�« ‰u��

tK?�« vK v³?M�« sŽ åU???L??NM?Ž tK�« v{—ò d???L??Ž s?Ð« sŽôË Æ—u??NÞ d?}??GÐ …ö?? tK�« q³??I|ôò ∫‰U??� t½« rKÝË t??}KŽ

Æ©rK�� tłdš√® ‡ å‰uKž s� W�b

b}F�« Âu| ‰«R��« s� vMG�Ë q�U~��« oI%

rzUB�« t}� l�Ë hI� È√ d�'Ë ÆÆ¡«dIH�« U�U b�� X�d� dDH�« …U�“ÊU??C??�— s� Âu| È√ v? U??N?F??œ “u??−?|ò ∫‡ tK�«ÂU????�ù« ‰u????I|Ë ÆÆåb????}????F�« …ö???? q³????� v²????Šv²?Š UN?L|b?Ið “u?−|ò ∫‡ tK�« t?LŠ— ‡ W?H?}MŠuÐ√U?� b?}?F�« …ö? q³?� v²?ŠË ÊUC?�— d?N?ý q³?�…U?�eÐ W?IKF?²?� X½U??� U?N?ł«d?š≈ sŽ W?}M�« X�«œb??FÐ ô≈ q?³??Ið ô U??N?½« Âe??Š sÐ« Èd|Ë ÆÆåd?DH�«`ł—_« È√d�«Ë ÆÆb?}?F�« …ö q³?�Ë b?}?F�« d−?‰ö??š XF?œ «–≈ t?½≈ Y}?×?Ð vF?U??A�« ‰u??� u¼Ê√ s}J�*« Ë√ d??}?I?H�« l}D²?�?| ÊU?C?�— d?N?ýtłU²×| U� UNM�Ë ¨W}K_« tðUłUŠ UNÐ Èd²A|qšb| Ê√Ë ¨f³K�Ë »dA�Ë q�Q� s� b}F�« Âu|Ê√ s� «u?MJ?L????²?| v²?????Š ¨ÁœôË√ vK?Ž —Ëd?????��«¨WÐU???×???B�« s?Ž œ—Ë b??I?�Ë ¨b???}??F?�UÐ «u???Šd???H|v U?N½u?łd�| «u½U?� rN½« ¨rN?}KŽ tK�« Ê«u?{—rNCFÐ ÊU�Ë ¨ÊUC?�— dNý s� d}š_« nBM�«ô v¼Ë ¨s}??�u| Ë√ Âu?}?Ð b?}??F�« q³?� U??N?łd??�|«–≈Ë ¨W�c�« v UM|œ `³Bð qÐ ¨d?}šQ²�UÐ jI�ðq³??� À«d?}*« s� U??N?F?œ t??²Ł—Ë vKŽ V−?| U?�Èd|Ë ∫W?ðU???×???ý Æœ n}???C|Ë Ær?N???}KŽ t???F?|“uðfH?½ v¼ dDH?�« …U???�“ ·—U???B???� Ê√ ¡U???N???I???H�«‡ t?K�« U?¼œb?????Š v?²�«Ë ¨‰U?*« …U?????�“ ·—U??????B?????�e?Žò t�uIÐ r|d?J�« Ê¬dI�« v ‡ v�U?FðË t½U?×³?Ýs}???�U???�*«Ë ¡«d???I??H?K� U???�b??B�« U?/≈ò ∫åqłË»U?�d�« vË rN?ÐuK� W?H�R*«Ë U?N?}KŽ s?}K�U?F�«ËWC|d q}³��« sÐ«Ë tK�« q}³Ý vË s}�—UG�«Ë

ÆÆ©∂∞ WÐu²�«® ‡ år}JŠ r}KŽ tK�«Ë tK�« s�W|dA³�« fHM�« d}ND²�

r�???� f?}z— ÈËUMH???(« —u???B?M� Æœ ‰u???I|ËW?F??�U?−Ð ‚u??I?(« W?}?KJÐ W?}??�ö?Ýù« W?F|d??A�«s� U?¼d??}???ž sŽ œd???H??²ð d?DH�« …U???�“ ∫o|“U???�e�«fH?M�« d???}???ND²?� X{d??? U???N½QÐ …U???�e?�« Ÿ«u½√U?N?³?łË√Ë tðUÐU?�?ŠË ‰U*« s?Ž «b?}?FÐ W|d?A?³�«UN³ŠU ÊU� «d}³� WLK�� fH½ q� vKŽ ŸdA�« u?� pK²L?| Ê√ ◊dý «d?}?I Ë√ U?}Mž «d?}G? Ë√»«u¦�« bB� dDH�« …U�“ ·«b¼√ ÈbF²ðË ÆÆt�u|s� ¡«dIH�« ”u?H½ d}NDð v�≈ ¡«dIH�« …b?ŽU��Ëo}?I?%Ë W??N?ł s� À�« s� ¡U?}?Mž_«Ë b?�?(«œ«d√ s}Ð qUJ²�« e|e?FðË vŽUL²łô« s�U?C²�«vKŽ ’d?×| ÂöÝùU? ¨Èdš√ WN?ł s� lL?²:«q�U?J²�«Ë r?Š«d???²?�« tÐ œu????�| lL????²????−???� ¡U?MÐW??N??ł s� lL??²??:« œ«d??√ s}Ð qUJ?²�« e|e??FðËlL??²???−??� ¡UMÐ v?KŽ ’d??×| Âö???ÝùU?? ¨Èd??š√s?}Ð q?UJ?²�«Ë q?�UJ?²?�«Ë rŠ«d??????²�« t?Ð œu?????�?|¨n}??F?C�« t??}?? Èu?I�« rŠd?| lL?²??−?� ¨Áœ«d??√—œU???I?�« vDF|Ë ¨d????}???I???H�« v?KŽ vM?G�« nD?F|Ës}??LK�*« œU?}??Ž√ Âö?Ýù« j?Ð— «c?N�Ë ¨ÃU??²?;«ÕË— “«dÐ≈Ë ¨W??�_« œ«d??√ s}Ð W??�ö??F�« W|u??I??²Ðt?łË√ bŠ√ v¼ dDH�« …U?�“Ë ÆÆÊËUF?²�«Ë qUJ²�«…U?�e�« t?łË√ d?¦?�√ v¼Ë Âö?Ýù« v …U?�e�« lœY}?Š ¨vŽU?L?²?łô« qU?J²�« W?}?ŠU½ s� U?Šu?{ËvKŽ …œU???F??�?�«Ë W??−???N??³�« ‰U???šœ≈ U??N½Q???ý s�dDH�« …U?�e� ÊuI?×²?�*«Ë Æs}łU?²;«Ë ¡«dI?H�«¡«dIH�« Ê√ d?}ž ¨W�UF�« «u�eK� ÊuI?×²�*« r¼t�uI� Èdš_« ·UM_« s� UNÐ v�Ë√ s}�U�*«Ëv ‰«R?��« sŽ r¼uMž«ò ∫rKÝË t?}KŽ tK�« vKbM?Ž ô≈ ¡«d???I????H�« d????}???G?� lœ ö???? åÂu???}?�« «c¼

Ær¼dI WHš Ë√ rN�«bF½«

…U�“ ∫d¼“_« WF�U−Ð W}�öÝù« UÝ«—b�« W}KJÐvN ¨ÊUC�— v dDH�UÐ V& W�b v¼ dDH�«s}łU²;«Ë ¡«dIHK?� ‰U� s� ÊU�½ù« tłd�| U�v�≈ …U??�e?�« XH??}??{√Ë ¨dD?H�« b??}??Ž ‰uK?Š q³??�v X{d?? b??I�Ë Ü??NÐu??łË V³??Ý U?N½_ d?DH�«…U?�e�« Ác¼ XŽdýË ¨…d?−N?�« s� W}½U?¦�« WM��«W?F?Ýu?²?K�Ë ¡«d?I?H�« »uK� vKŽ W??Šd?H�« ‰U?šœùhIM�« d?³?łË rNðUłU?Š b?ÝË ¨s}?łU²?;« vKŽ¡UMŁ√ rzU?B�« t?}? l�Ë b?� ÊuJ| Èc�« QD)« Ë√tK�« ‰u?Ý— ‰U??� ∫‰U?� ”U?³?Ž sÐ« sŽË ¨t??�U?}?rzU??B?K� …d??NÞ dDH?�« …U??�“ ∫årKÝË tK?�« vKòU¼«œ√ s� s}?�U??�?LK� W?L?FÞË Yd?�«Ë u?GK�« s�b?FÐ U¼«œ√ s�Ë W�u?³?I?� …U?�“ vN? …ö?B�« q³?�Á«Ë—® ‡ å U???�b???B�« s� W???�b??? vN??? …ö???B�«…U???�“ò ∫‰U???� Õ«d????'« sÐ l}???�Ë s?ŽË ¨©œË«œuÐ√¨…öBK� u?N��« vðb?−�� ÊU?C�— dN?A� dDH�«œu??−??��« d??³??−| U??L?� Âu??B�« ÊU??B??I½ d??³??&dDH�« …U?�– ∫WL|d?� Æœ n}C| Æå…ö?B�« ÊUB?I½vKŽ W{Ëd?H� U?N½QÐ Èdš_« «u�e?�« sŽ “U²9U?NK¦?� dDH�« …U?�e? ¨‰«u?�_« vKŽ ô ’U?�?ý_«s}Ð vŽU??L?²?łô« qU?J²�« oI?% ‰U*« …U??�“ q¦?�vKŽ V& dDH�« …U�“ Ê« d}ž ¨¡«dIH�«Ë ¡U}Mž_«÷d v¼Ë ¨W|UHJ�« bŠ t|b� d?u²| Èc�« d}IH�«tK�« v{—ò d?LŽ sÐ« ‰u?I� ¡U?NI?H�« —u?NL?ł bMŽt???}KŽ t?K�« vK? tK�« ‰u???Ý— ÷d???ò ∫åU???L??N?MŽË√ d9 s� U?ŽU ÊU?C�— l� dDH�« …U?�“ rKÝË

WL|d œuL×� bLŠ√ Æœ º

∫oOI%

rO¼«dÐ≈ …dO�√

d??�c�«Ë d??(«Ë b??³??F�« vKŽ d??}??F??ý s� U??ŽU??‡ ås}???LK�*« s?� d??}???³J�«Ë d??}???G??B?�«Ë v¦½_«Ëq}J�U?Ð ŸU?B�«Ë ¨ŸU? U¼—«b??I?�Ë ¨©È—U??�?³�«®W²?Ý vHJð WK}J�«Ë YKŁË s}ŠbIÐ —b?I| ÈdB*«¨WK?ÐUM(«Ë W????}J?�U*« bM?ŽË ¨·UMŠ_« s?Ž œ«d???√U�√ ÆÕb?I�« YKŁË UŠb?� UL¼bMŽ ŸU?B�« ÊU� Ê≈ËvHJð WK}J�«Ë ÆÊUŠb?� r¼bMŽ ŸUB�U W}?FUA�«“u????−| t½√ ·U?MŠ_« Èd?|Ë ¨’U???�????ý√ W????FÐ—√

Æ«bI½ …U�e�« Ã«dš≈vŽUL²łô« qUJ²�« o}I%

œU?B??²?�ô« –U??²?Ý« WðU??×?ý s}??�?Š Æœ ‰u??I|È—UA?²Ýô« d?}³?)«Ë d¼“_« WF?�U−Ð v?�öÝù«…U�e�« ◊Ëd?ý s� W}Žd?A�« W}�U*« ö?�UF*« vt????�e?Kð s?� u????�Ë tðu?????� v�e?*« Èb� Êu?J| Ê«s� vKŽ Èd?�ð v¼ ¨t?�u|Ë b?}?F�« WK}� rN?²?I?H½d??}??šQð “u??−| ôË ¨ÊU??C??�— s� Âu| d??š¬ „—œ√vK t?K�« ‰u??Ý—Ë ¨b?}??F�« Âu| s?Ž dDH�« …U??�“…ö??B�« q³??� U¼«œ√ s�ò ∫‰u??I| rK?ÝË t?}K?Ž tK�«vN? …öB�« bF?Ð U¼«œ√ s�Ë ¨W�u³?I� …U�“ v?Nt?LŠ— ‡ vF?U?A�« ‰uI|Ë ¨å U?�b?B�« s� W�b?

rE�_« tK�« »U�

»UÐ U{d�« ∫ ‡ tK�« tLŠ— ‡ W?}L}ð sÐ« ‰U�ÊU???????²???????�?ÐË ÆÆU???????}?½b?�« WM?łË r?E?Ž_« tK?�«

Æs}—UF�«

W�«d~�« qK sÐ dJ?Ð vÐ√ sÐ b??L???×??� sÐ tK�«b???³??Ž sŽv³M?�« sŽ Áb??ł sŽ t???}Ð√ sŽ Âe??Š s?Ð Ëd??L??Ž

ÈeF| s�R� s� U�ò ∫‰U� rKÝË t}KŽ tK�« vKqKŠ s� qłË e?Ž tK�« ÁU�?� ô≈ W³?}B0 ÁU?š√

©tłU� sÐ« Á«Ë—® ‡ åW�U}I�« Âu| W�«dJ�«

Ÿ—u�« l� ô≈ tIH�« v� d}� ô

l� ô≈ ‰uI�« v d}š ô ∫¡ULJ(« bŠ√ ‰U�v ôË ¨œu?????'« l� ô≈ ‰U?*« v ôË ¨qF?????H�«l� ô≈ t?I??H�« v ôË ¨¡U?u�« l� ô≈ o?|b?B�«¨W??}M�« s�??Š l� ô≈ W??�b?B?�« v ôË ¨Ÿ—u�«v? ôË ¨W?????×?????B�« l?� ô≈ …U?????}?????(« v ôË

Æs�_« l� ô≈ —Ëd��«

W|U???Ž— —Ëb� dDH?�« …U??�“ Ã«d??š« “u???−| q¼ º¡«d?IH�« vKŽ ‰«u?�ô« l|“u?²Ð Êu�u?I| s|c�« ÂU?²|ô«

ø s}łU²;«Ë bL×� b|d bL×�…e}'« ‡ ÊËUF²�«¡«d??I???HK� …U??�e?�« Ã«d??šUÐ U½d???�√ v�U??F?ð tK�« ‡ ¡UMž« u?¼ dDH�« …U??�“ s� ·b??N�«Ë, s}??łU??²??;«ËX½U?� «–U?, Âu?}�« «c¼ v ‰«R??��« ‰– sŽ ¡«d?I?H�«¡«d????I???H?�« vKŽ ‰«u????�ô« l|“u????²Ð Âu????Ið —Ëb?�« Ác¼…U�“ rNzUDŽ« s� UŽd?ý l½U� ô t½U, s}łU²;«Ë, —Ëb�« Ác¼ ‚b??? s� b??�Q???²�« V−?| sJ�Ë, dDH�«s?|c�« p?¾�Ë« s?Ž Y?×??????³�U?Ð Êu??????�u??????I| r?N½« s?�ËWLFD� W�b?B�« Ác¼ Êô p�–Ë ‰«u�ô« Ác¼ ÊËcšQ|

U??}??F??L??'«Ë —Ëb�« Ác¼ X½U??� «–U?? ¨ s}??�U??�??LK�sJ�Ë ¨ p�– v? t?{U?C?ž ö?? s}?�U?�*« sŽ Y?×?³ð¡«dIH�« tÐ—U?�« sŽ rK�*« Y×³| Ê« v�Ëô«Ë ◊uŠô«qU?J²?�« √b????³????� oI????% …U?????�e�« Êô ¨s}????�U?????�*«Ëd???}??)« oI???% Èd??š« W???}???ŠU½ s�Ë ¨vŽU???L??²???łô«tÐU????²???� v v�U????Fð tK?�« rNM?Ž ‰U???� s|c�« »—U????�ö�sÐ«Ë s?}J?�*«Ë W????I????Š vÐd????I?�« «– vð«Ë ¢ e?|e????F�«…bIF*« q�U?A*« s� d}¦J�« q% …U�e�U? ¨ ¢ q}³��«

W}ŠU½ s�Ë¨ ÁUÐd� ÈË– vMG| ÊU�½ô« Ê« U*UÞ, Y×ÐË, tðbK?Ð q¼« v�« dE½ rK?�?� q?� Ê« u� W??¦�UŁp�cÐ t½U, dDH�« …U?�“ r¼UDŽ«Ë rN?}? ¡«dI?H�« sŽ

tðbKÐ q¼« ÁU& t}KŽ v²�« ‚uI(« ]vË ÊuJ|

t??Žœu½ …œËb??F??� ÂU|√ ô≈ q}??C??H�« d??N??A�« ÂU|√ s?� o³??²| r�…U�“ Ã«d?šù ÂU|_« Ác¼ v Ÿ—U�| Ê√ rK�� qJÐ Èd?ŠË Ü¼bFÐu???GK�« s� r?zU??B�« d???}???ND²� X?Žd??ý v?²�« …U??�e?�« pKð ¨dD?H�«¨ÁdNDðË t�U} v l�Ë ÊuJ| b� Èc�« hIM�« b�²�Ë Ÿd�«ËvKò tK�« ‰u?Ý— UNMŽ ‰U?� bIK ¨s}?�U�?LK� WL?FÞ ÊuJð vJ�Ës� rzU??BK� Ád?NÞ dD?H�« W?�b? tK?�« ÷d?ò ∫årKÝË t?}?KŽ tK�«¡«—Ë s� b??B?I�« Ê« U??L?� ÆÆås?}?�U??�?LK?� W?L??FÞË Yd�«Ë u??GK�«¡«d???I???H?�«Ë ¨s}???�U???�?*« vKŽ W???F????Ýu???²�« dD?H�« …U???�“ l?|d???AðÈc�« ¨·uD²�«Ë ‰«R?��« sŽ b}?F�« Âu| r¼ƒUMž≈Ë ¨s}łU?²;«Ë«u?�—UA?}� ¨—Ëd?ÝË Õd? u¼ Èc�« b?}F�« Âu| v Ê«u?¼Ë ‰– t}?¡UMÐ√ q� s?}Ð qUJ²�« o?I?×??²?}� b??}?F?�UÐ rN?²??Šd? ”U?M�« W?}??IÐ

Æ¡Ušù«Ë W³;«Ë rŠ«d²�« rNM}Ð œu�|Ë lL²:«W?}?�ö?Ýù« W?F?|d?A�« –U?²?Ý√ W?L|d?� œu?L?×??� b?L?Š√ Æœ ‰u?I|

åtM� tK�« v{—ò vK� ÂU�ù« ‰«u�√ s�

”UM�« vKŽ ÊU�“ vðQ|ò ∫åtMŽ tK�« v{—ò V�UÞ v?Ð√ sÐ« vKŽ ÂU�ù« ‰U�Êu?³×| ¨…d?šü« Êu�M|Ë U?}½b�« Êu³?×| U?�L?š Êu�M|Ë U?�L?š Êu³?×|Êu??³??×| ¨»U??�??(« Êu??�M?|Ë ‰U*« Êu??³??×| ö�U??)« Êu??�M?|Ë ‚uK<«

Æå—u³I�« Êu�M|Ë —uBI�« sJÝ Êu³×| ¨WÐu²�« Êu�M|Ë W}BF*«

WO��ô« v „—UA*« v²¹uJ�« bu�« º

طابع أخبار اليوم بـ ٦ أگتوبر *** طبعت

AKHBAR ELYOM 4 SEPTEMBER 2010 < السبت ٢٥ من رمضان ١٤٣١هـ < ٤ من سبتمبر ٢٠١٠م <

dOLF² «Ë bOOA²K WO uI « W dA « …—«œ≈ fK− fOz—W UF « WOFL'« fOz—Ë

bO « bL× bLŠ√ Ø”bMN

وذلك للنظر فى جدول األعمال التالىأوال: اجلمعية العامة العادية وهى:

Æ≤∞±∞Ø≤∞∞π w U*« ÂUF « ‰öš UŽd³ð s t d - U —«d ≈ ≠ ±Æ≤∞±∞Ø≤∞∞πw U*« ÂUF « sŽ W dA « ◊UA½ sŽ …—«œù« fK− d¹dIð ≠ ≤

œd «Ë ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ w W dAK W?O U*« rz«uI « vK?Ž U³ÝU×L?K Èe d*« “UN'U?Ð UÐU (« w³ «d? …œU « d¹dI?ð ≠ ≥ÆUNOKŽ

œd «Ë ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ w W dA?K WO? U*« rz«uI? « vKŽ U³?ÝU×L?K Èe d?*« “UN'U?Ð ¡«œ_« .uI²? W¹e d?*« …—«œù« d¹dI?ð ≠ ¥ÆUNOKŽ

W?O?? U??*« W??M?? ?? « sŽ Õd??²??I??*« l¹“u??²?? « »U? ??ŠË ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ v? vN??²??M?*« v? U?*« ÂU??F?? « sŽ W??O?? U??*« rz«u??I?? « œU??L??²??Ž≈ ≠ μÆ≤∞±∞Ø≤∞∞π

sŽ W UF? « WO?FL?'« «—«dI? UI³?Þ WO?³¹d?{ U «e?² « WN?ł«u ÷d?GÐ Êu?J*« vÞU?O²Šô« Â«b? ²?Ý« vKŽ W?I «u?*« ≠∂Æ≤∞∞πØ∂Ø≥∞ v vN²M*« v U*« ÂUF «

5K UF « WBŠ ¨W¹e d U bš •±∞ ÕUÐ—_« v 5K UF « W?BŠ® 5K UFK sz«b « bO d « Â«b ²Ý« vKŽ WI «u?*« ≠∑ÆWI d*« …d cLK UI³Þ rNOKŽ lHM UÐ œuF¹ U0 UF¹“u² « uMz«œ »U ×Ð ©WOK× U bš •μ ÕUÐ—_« v

U?N??½Q?A??Ð Â“ö « –U? ??ð« Õ«d?²?? « Ë W?H?? u?²??*« Ë W?M??¹b?*« ¡ö?L?F?? « …b? —« h×?? Ë W?Ý«—b??Ð W? d??A? « ÂU??O? v?K?Ž W??I? «u??*« ≠∏ÆÂ“ö « —« dI « –U ðô W dA « …—«œ« fK− vKŽ UN{dŽË

·d bFÐ p –Ë tO?Mł n √ ∏∑π[≤∞∞ U¼—b Ë …—«œù« fK?− …Q UJ? s vI³²*« ’u?B Ð VÝUM?*« —«dI « –U ?ð« ≠ πÆ≤∞∞πØ∂Ø≥∞ v vN²M*« v U*« ÂUF « sŽ W UF « WOFL'« «—«dI UI³Þ rN —dIð U

W?J??K?L??*U?Ð W?? d?A?? « Ÿd?? ÊQ?A??Ð ≤∞±∞Ø∏Ø≤± v ≤∞±∞Ø≤∑¥ r — …—«œô« fK??−? —«d??I??Ð ÎU?L??K?Ž W??O?F??L?'« W??ÞU??Š≈ ≠±∞ÆW¹œuF « WOÐdF «

Æ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ v WON²M*« WO U*« WM « sŽ …—«œù« fK− WO u¾ ¡öš≈ ≠±±Æ…—dI*« U¾H « s •±∞∞ W³ MÐ ≤∞±∞Ø∑Ø± s «—U³²Ž« 5K UFK W¹—Ëb « …ËöF « 5K UF « `M —«d ≈ ≠ ±≤

Æ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ v vN²M*« v U*« ÂUF « sŽ …—«œù« fK− Ë 5K UFK …—dI*« …Q UJ*« b¹b% ≠ ±≥ثانيا: اجلمعية العامة غير العادية وهى:

bO? —«d?L²?Ý« Ë b?O b?Ž«u?I ÎU?I? Ë U?¹—UO?²?š« ÎU³?D?ý W —u?³? « s rN?Ýô« bO? VD?A? W¹c?O?HM?²? « «uD?)« –U? ?ð« ≠ ± ÆW —u³ UÐ WO U*« ‚«—Ë_« VDýË

ساهم إلى ما يلى ونوجه عناية السادة اô√ WÐU½ù« W×?B ◊d²A?¹Ë WÐU½ù« Ë√ W U? ô« o¹dDÐ W?OFL'« —u?CŠ w o(« d¦ Q? rNÝ√ …dA?Ž vKŽ ezUŠ r¼U? qJ ≠ ±

ÆtOKŽ U bB qO u² « ÊuJ¹ Ê«Ë …—«œù« fK− ¡UCŽ√ bŠ_ ÊuJðÈbŠ≈ s bL²?F »U Š nA? Ÿ«b¹≈Ë W dA? « Èb p – U³Ł« W? UF « WO?FL'« —uC?Š v 5³ž«d « 5?L¼U *« …œU? « vKŽ ≠ ≤p – r²¹ Ê√ vKŽË WO?FL'« ÷U?CH½« 5( b?O d « «c¼ b?OL& b?OHð …œUN?ý tÐ ÎUI d? WO U*« ‚«—Ë_« ö−?Ý …—«œ≈ U dý

Æq _« vKŽ ÂU¹√ WŁö¦Ð WOFL'« ŸUL²łô œb;« bŽu*« q³ÂU¹√ WŁö¦?Ð WOF?L'« œUI?F½« q³ W?ÐU² «—U? H²?Ý« W¹√ ÂbI?ð Ê√ V−¹Ë W d?A « dI?0 5L¼U? *« …œU? « VKÞ X% W?O½«eO?*« ≠ ≥

Æq _« vKŽÆW UF « WOFL'« ¡UN²½≈ v²ŠË …uŽb « Ác¼ a¹—Uð s W dA « ö− Ð WOJK*« qI½ ¡«dł≈Ë ô“UM² « bO n Ë r²¹ ≠ ¥

والله ولى التوفيق

…—«œ≈ fK− fOz— bO « bL× bLŠ√ Ø”bMN*« ·dA²¹årO¼«dÐ≈ —U² ò W¹dB*« ôËUI*« W dA W UF « WOFL'« fOz—Ë dOLF² «Ë bOOA²K WO uI « W dA «

‰Ë√ —UDš≈

—uC( 5L¼U *« …œU « …uŽbÐW¹œUF « dOžË W¹œUF « W UF « WOFL'« ŸUL²ł≈

ÎUŠU³ …dýUF « WŽU « ÂULð v p –Ë

≤∞±∞ØπØ≤∞ o «u*« 5MŁô« Âu¹fO uÐuOK¼ ÊU¹b¹dO ‚bMHÐ fO «—√ WŽUIÐ

> الصفحة األخيرة >

السيد يسبقلم: أسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعيات

بريشة فنان أخبار اليوم: هانى شمس

فـــكــرت جـــامــعـــة مــصــرلـلـعـلـوم والتـكـنـولـوجـيافى تــألـيف مـرجع عن الــثـقـافـةصرية منذ العصر الفرعونى احــــتى الــــوقـت الــــراهن. عــــلىأسـاس أن يـدرس هـذا الـكـتـابالذى يـشتـرك فى تـأليـفه نخـبةــــــؤرخـــــ مــــــخـــــتــــــارة مـن اـتـخـصـصـ فى والـبــاحـثـ اعــلـوم الــسـيــاســة واالجـتــمـاعوالـثقـافة جلـميع الـطالب علىاخـتالف تـخـصـصـاتهـم ال فرقبـــــ مـن يـــــدرس الــــــعــــــلـــــومالـطبـيـعـية ومن يـدرس الـعـلوم

االجتماعية.والـــهــــدف األســـمـى من هـــذاـــرجـع هــو أن يـــلم الـــشـــبــاب ااجلــامــعــيــون بــتـاريـخ بـلــدهمويـتـابـعـون الـتـطـورات الـكـبـرىـصرى التى حلـقت بـاجملـتـمع اراحل التاريخية اخملتلفة. فى اوتـشــكـلت جلـنـة حتـضـيـريـةلـلـتـخـطـيط لـهـذا الـكـتـاب كـنتأحـد أعـضـائـهـا ورأس الـلـجـنةالـدكتور فـاروق أبو زيـد أستاذــرمـوق وعـمـيــد كـلـيـة اإلعالم ااإلعالم بـاجلـامــعـة الـذى سـبقله أن شـغل منـصب عمـيد كـليةاإلعالم بـجـامـعـة الـقـاهـرة ولهمـؤلــفـات مـتـمـيـزة عن الـتـاريخـصـر فى الـفـكــرى والـصـحـفى

العصر احلديث. التـخطيط لـلكتـاب وكلفتبــكـتـابــة فـصل عن مــشـروعـاتصرية.. و التركيز النهضة اعـــــلى أربـــــعـــــة مــــشـــــروعــــات

نهضوية متميزة:ــــــــــشــــــــــروع األول هـــــــــــو ااالمــبــراطــورى وأعــنى دراســةكـاملـة لعـصر مـحمـد على الذىيعـتبر مـؤسس مصر احلـديثةفـقد اسـتـطـاع بعـبـقريـته الـفذةأن يــــــدرك أن الـــــتـــــحـــــديـث له

جــــوانب أســــاســــيــــة أولــــهـــاحتــــديـث اإلدارة وثــــانــــيــــهــــاحتــديث الــصـنــاعـة والــزراعـةوثالـثـها حتـديث اجلـيش غـيرأنه بثـاقب بـصـره أدرك أهـمـيةالـتحـديث الـفكـرى ولذلك أرسلبــعــثــات إلى فــرنــســا لــدراسـةالعلوم احلديثة والتكنولوجيا.ــبـعــوثـون لــيـؤســسـوا وعـاد ا

نهضة مصر احلديثة.وكــان الـــنـــجم الــســـاطع فىمــجــال الــفــكــر والــثــقــافــة هـوالـشيخ رفاعـة رافع الطـهطاوىالذى يعـتبر رائد الـفكر العربى

احلديث.حــ تـأمــلت عــصـر مــحــمـدعــــلـى أدركت أنـه كــــان هــــنـــاكجنوم ساطـعة أثرت فى مجرىاألحــــداث وفى نــــفس الــــوقتكـان هـنـاك شـخـصـيـات هـزيـلـة

لعبت دور الكومبارس!<<<

شـروع النهـضوى الثانى واــشــروع احلــضـارى كــان هــو اوأعــــــنى جتـــــربــــــة اخلـــــديـــــواسمـاعـيل احلضـاريـة الكـبرىوسـعـيه لـكى تـكـون الـقـاهرة -بـعـد إعادة تـخـطـيـطهـا بـخـبرةفرنسية - هى باريس الشرق.وكان النـجم الساطع فى هذهاحلـقــبـة هــو عــلى مـبــارك رائـد

التعليم احلديث فى مصر.الحظة فى وانطبـقت نفس اـــشــــروع وهــــو وجـــود هــــذا االــنــجـوم الــســاطـعــة وتــواجـدشخـصـيـات ثانـويـة لـعبت دور

الكومبارس!ــشــروع الــثــالث الــذى له واشهد السياسى امتدادات فى اــصــرى حـتـى الـوقـت الـراهن اـشــروع الـلـيــبـرالى وقـد هــو احــدث بــدايـة بــصـدور دســتـور١٩٢٣ الـــذى كـــان هـــو أســـاس

ـصـرية الـتـجـربـة الـلـيبـرالـيـة اـــعــمل ـــثـــابــة ا الــتـى كــانت الـتـاريـخى الـذى اخـتـيـرت فـيهـقـراطـيـة والتى ـمـارسة الـد اكانت فى الواقع مـقيدة بوجوداالحـتالل االجنــلــيـزى. وال شكأن مقـدمـات العـصـر اللـيـبرالىتــمــثــلت فى ثــورة ١٩١٩ الــتىقـــادهـــا بـــطل الـــشـــعب ســـعــدزغـلـول باشـا الـذى لعب أدوارا

رئيسية فى هذا العصر.وقــــد تـــــتـــــبـــــعت الـــــصــــراعالــسـيــاسى الـذى دار بــ سـعـدزغــــلــــول وعــــدلى يــــكن رئــــيسالوزراء بصدد من له حق رئاسةوفــد الــتــفــاوض مع االجنــلــيــزوإصـرار سـعـد زغـلـول أن يـكـونهـو الـرئيـس وتمـسك عـدلى يكن- باعتـباره رئيس الوزراء - بأن

يكون هو الرئيس.اخـتـلف الرجالن ونـزل سـعدزغـلـول للـشارع الـسيـاسى لكىيــهــاجم عـــدلى يــكن وظــهــرتأولـى عـالمــــــات الـــــــتــــــحــــــزبالسياسى فى مصر ح رفعتالعامة شعـار «احلماية على يدســعـــد زغــلـــول وال االســتــقالل

على يد عدلى يكن»!جــــاء دســـتــــور ١٩٢٣ الـــذىتـــشـــكــلت حتـت لــوائه وزاراتشـــتى وحـــدثت انـــشـــقـــاقـــاتمــــتـــعــــددة فـى حــــزب الــــوفـــدحتـولت إلى أحـزاب مـثـل حزباألحــرار الــدسـتــوريــ وحـزب

. السعديوتـآمــر الـقـصـر مع الـسـلـطـةاالجنــلـــيــزيـــة حلــرمـــان حــزبالـــوفــد وهــو حــزب األغــلــبــيــةالـشـعـبـيـة من احلـكم وتـشـكـيلوزارات مـن أحـــزاب األقــــلــــيـــةالسـياسـيـة قبـول أعضـاء هذهاألحــزاب احلــكم عــلـى حــسـابحـــزب الــوفـــد كــان فـى الــواقع

خيـانة لـلـمثـال اللـيبـرالى الذىيــقــضى بــأن من يــحـصـل عـلىاألغــلـبـيــة فى االنـتــخـابـات من

حقه أن يحكم.والحـــظـت أنه فى الــــعـــصـــرالــلـيـبـرالى كــانت هـنـاك جنـومســـاطــعـــة ولــكن أيـــضــا كــانتهنـاك نـكرات سـياسـيـة حاولتعبثا منافسة النجوم البارزة.

<<<اســتــدعـــيت هــذه اخلــبــراتالتاريخـية وأنا أراقب عن كثبـصرى فى ـشـهد الـسـياسى ا االــوقت الـراهن لــديـنــا احلـزبـــقـــراطى وهــو الـــوطـــنى الــدحـزب األغلـبـيـة وال شك أن فـيهنع ذلك جنـوما سـيـاسيـة وال من وجـود شخصـيات هـزيلة التتـمـتع بالـقـدرات الالزمـة التىنـافـسة الـنـجوم تسـمح لـهم بل إن أداءهم أحيـانا ما يسىء

إلى صورة احلزب الوطنى.ولـكن لــديـنــا أيـضــا أحـزابـاسـياسـية معـارضة تـتفاوت فىقـوتها السـياسيـة وإمكانـياتهاالــتـنــظـيــمــيـة عــلى رأس هـذهاألحــزاب حـزب الــتـجــمع الـذىيـضم جنــومـا سـيـاسـيـة بـارزةوحــــزب الـــوفــــد هـــذا احلـــزبالــــعــــريق الــــذى جــــدد دمــــاءهبـــاخــتــيــار الــدكـــتــور الــســيــدالـبـدوى رئيـسـا جـديـدا له بـعدقـراطيـة مثـالية انتـخابـات دواحلزب الناصرى الذى تطغىنـافـسات الـعقـيـمة بـ قادته اعـــلى أداء دوره احلــقـــيــقى فىصـرية وفـيه أيضا الـسيـاسة اشــخـــصــيـــات مــتـــمــيـــزة لــهــا

تميز. تاريخها الوطنى اغــــــيــــــر أن هــــــذه األحـــــزابالسـيـاسيـة جتـمدت أوضـاعـهالــفـتــرة مـن الـزمـن وهــو الـذىأدى إلى فـراغ حـزبـى سـيـاسى

حـــــاولـت بـــــعـض احلـــــركـــــاتالـسـيـاسيـة الـنـاشـئـة أن تمألهــــظــــاهــــرات الــــتى مـن خالل اقــامت بــهــا أو االحــتــجــاجــات

التى نظمتها.غـيــر أن أزمـة هــذه احلـركـاتالسياسية الناشئة أن مجموعةمن «الـكـومبـارس» الـسـيـاسـيــثـلـوا دور حـاولــوا عـبــثـا أن األبـطـال الـسـيـاسـيـ من خاللشــعـارات زاعــقـة وادعــاء أنـهمولـــيس األحـــزاب الــســيـــاســيــةالــشــرعـــيــة الــذيـن ســيــقــودون

التغيير فى مصر.فـــــشـــــلت هـــــذه احلـــــركــــاتواختلفت فيما بينها وتصارعـنـسـقـون» من يـطـلق عـلـيـهم «الهذه احلركات وأغلبهم من فئةالــكـومــبــارس الــذى لـيـس لـهممــاض سـيــاسى يـشــفع لـهم أويـجـعـلـهم يـدعـون أنهـم قادرون

على لعب أدوار الزعماء!غـيـر أن هــؤالء الـكـومـبـارسح غلبتـهم مشاعر اليأس منعـــدم فــاعــلــيــتــهم فى الــشــارعرشد السـياسى توجـهوا إلى االـــــعـــــام اجلــــــديـــــد لإلخـــــوانـسلـم الـدكتـور حبـيب وهو اــتـطـرف سـيـد ـفـكـر ا تـلـمــيـذ اقـطب وكان عـضوا فى تـنظـيمهالـسرى لـكى يقـودهم فى حمـلة

التغيير التى يدعون إليها.ــرشــد الــعـام فى جــمـعــهم ااجـتـماع وقـف فى نـهايـته لـكىيــــلــــقى بــــيــــانــــا بــــاسم هــــذهالـشـخـصـيـات الـثـانـوية وكـأنهـعــارضـة وقــبل هـؤالء زعــيم االـلـيـبـرالــيـون أن يـسـتـسـلـمـواـرشـد جمـاعـة الـدولة الـديـنـيةثـال اللـيبـرالى الذى وخـانـوا اـقراطية ينطـلق من الدولة الد

دنية. اولــكن شـاء ســوء حــظـهم أنرشد الـعام بعد ينـفلت لسـان احــفل إفــطـار فى طــنـطــا فـوقفـسلـم هم قـائال إن اإلخوان اــلــكـون «مــاء الـســمـاء الـذين الــطـــهــور الـــقــادر عــلـى مــحــو«جنـاسـة» اجملـتـمع و«جنـاسـة»

احلكومة!وهـــــكـــــذا حتــــــول الـــــنـــــجمـزعـوم إلى مـجـرد الـسـيـاسى ازعــيم لــفــئــة من الــكــومــبـارسالـســيـاسـيــ الـذين خــضـعـواسـلم الذين رشـد اإلخوان ايـــــدعـــــون أنـــــهم ظـل الـــــله فى

األرض!هنـيئا للـكومبارس بـزعيمهماجلــديــد وال عــزاء فى نــهــايــةاللـيبـرالـي الـذين استـسلـموابـشـكل مـهـ لـقـيـادة اجلـمـاعـة

احملظورة!

°W¹dB*« WÝUO « v ”—U³ u Ë Âu$°W¹dB*« WÝUO « v ”—U³ u Ë Âu$°W¹dB*« WÝUO « v ”—U³ u Ë Âu$°W¹dB*« WÝUO « v ”—U³ u Ë Âu$°W¹dB*« WÝUO « v ”—U³ u Ë Âu$

مجموعـة من «الكومـبارس» السيـاسي حاولـوا عبثاثلوا دور األبطال السياسي من خالل شعارات أن زاعــقــة وادعــاء أنـهـم ولــيس األحــزاب الــســيــاســيـةالـشــرعــيــة الــذين ســيــقـودون الــتــغــيــيــر فى مــصـر.

اخبار اليوم 1

Documents