< ŽÌ�È⁄¯{{â˝] <ÔÇ{{Ł7] <Ì{{�◊•<‡{{⁄ <∞{{m¯n÷] <ÅÇ{{√÷] <ª< Łƒ{{÷^ŞŁfi<ª<_ÜœflÊ<H›]Ü{{ Ž”÷]<^„e^�j Ł“< Žl˜^{{œ⁄< ŽŸ¯{{}<‡{{⁄<HÌ{{ �⁄^‚<ƒ{{Èï]Á⁄< ŽöÖ_<Ó{{◊¬<ÂÇ„{{éfi<ÎÑ{{÷]<I<≈]Ü{{ �í÷]<Ì{{œÈœu<I<ÅÇ{{√÷]< ŽÌ{{€◊“< đ–{{£]<∞{{e< đÎÇ{{Ò^œ√÷]<≈]Ü{{ �í÷]<‡{{⁄<à{{q<Á{{‚<ÎÑ{{÷]Ê<H›^{{ �é÷]

ÿ{{õ^f÷]Ê<·^{{€œŁ÷<‡{{⁄<Ì{{€Èø¬< žÌ{{€” Žu<ƒ{{⁄< ŁÃ{{œfi<Ì�ȬÜ{{ Ćé÷]<ÏÑ{{Ê^�fl÷]<ªÊ<ª<Í‚Ê<±^√i<!]< ŽÌ{{fŒ]Ü Ł⁄< ŽÖ^√{{éjâ]<ª<H›¯{{ �ä÷]<‰È◊¬<‹{{È”£]<‡Ł”jÊ< žŸÅ łÜ}< ł‡ đ⁄< žÌĆfu<Ÿ^œ łn Ž⁄< Ł‘i<·Žc<^„ĆfiŽc< Ć;Łe<^ËEE<V±^√i<‰÷ÁŒ<ˇĆ!]< Ć·Žc<ŁĆ!]<^{{„Že< Žlł {{Ë< Žö łÖˇ ł ]< Žª< łÊ_< Žl]Ê^€{{ Ćä÷]< Žª< łÊ_< žÏÜ{{ ł~ë< Žª

MR·^{{€œ÷DD$4Žf}< $Ã{{È ŽŞ÷<‹Ć◊{{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë<Ó{{ÀŞíŁπ]< Žg{{Èf£]<ŽÏ4{{â< Ž∞{{√⁄<‡{{⁄Ê<]Ǭ_<ƒ⁄<<‹Ć◊{{âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<‰j{{â^Èâ<k{{fi^“<Ã{{È“<ÔÜ{{fi<‹„ËÇ√j{{äË<‡{{”Ë<%< Ło{{Èu<HÏÖĆÁ{{flπ]< ŽÌ{{flËÇπ]<ª<ÌÚ{{ç^�fl÷]< ŽÌ{{÷Ê ĆÇ÷]<']Ç{{u]Ê<‹{{„fl⁄<Í{{„jflË<·^“<^{{ �¥cÊ<HÏÇ{{u]Ê< 'Ì{{◊ Ł∂<‹{{„„q]ÁË<Ê_<·_<^{{fliÖÁm<Ï4{{ä⁄<·ÊÅÁ{{œË<‡{{≤< čÎÜ{{u< žÌ{{â^ÈäeÊ<HÜ{{}˚]<Á{{◊i<ƒ{{⁄< Žÿ{{n⁄˘]< Žÿ{{ Ł⁄^√�j÷]<ª<'{{âÖÅ<‹{{7<^{{‚Á◊√´Ê<H^{{„fiÁr„jflË

J^{{flÒ]Ǭ_< Łh^{{e<Á{{‚<HÜ{{íĆfl÷]<h]Á{{e_<‡{{⁄<'{{e^e< Ł— ŁÜ{{Şfi<Ì{{�ËÜ”À÷]< ŽÏÑ{{Ê^�fl÷]<ªÊ< đ‹{{‚_<‡{{⁄<Í{{„Ê<HI|¯{{À÷]<Ï�Á{{}_I<'⁄^{{ �é÷]<Ì�È⁄¯{{â˝]<ŽÏ�Á{{}˘]< ŽÜíĆfl÷]< Ž–Èœvj÷<^„È÷c< ŽÌq^£]< đã⁄`e< Ł‡©<:÷]< ŽÜíĆfl÷]< Žÿ⁄]Á¬

JÅÁéflπ]<^€ Ł‚Ê<HÌ{{vq^�fl÷]< ŽÏÅ^{{Èœ÷]< ŽΩÊÜ{{ç<‡⁄< Ž∞õÜ{{ç< Ć‹{{‚_< Łƒ{{÷^ŞŁfi< Ć‹{{m

JI<Ìfi^⁄˘]Ê<Ï�Á{{œ÷]<I<Ì{{ Ć⁄˘]< Ž›^{{flë_< Ž‹{{ÈŞvj÷< $ÿÈf{{â<HŁÏÇ{{uÁ÷]Ê< Ł‹{{„À÷]<I<Ÿ^{{œ⁄<ªÊ<Ž‰œÊÊ<H‡{{Ë �Ç÷]<]Ñ{{‚< ŽÌ{{œÈœ£<‹È◊{{ Ćä÷]<ÿ⁄^{{ �é÷]<‹{{„À÷]< Ć·_< Ł‹{{◊√fi<HI<Á{{‚<W∞€◊{{äŁπ]<∞{{e< ŽÃ{{È÷`Ćj÷]Ê< Ž–{{ÈÊÁĆj÷]< ŽŸÁ{{ë_Ê<H‰{{È÷c< ŽÏÁ{{¬ ĆÇ÷]<Ã{{ÈøĆfl÷]<‹È◊{{ Ćä÷]<ƒ{{€j.]<^{{fle<ª<‰{{È◊¬<Å^{{€j¬˜]<‡{{”µ<ÎÑ{{÷]

JJJ<ÔÁ{{œĆj÷]Ê<đđ2{{÷]<Ó{{◊¬<·Ê^{{√jπ]<gi^”÷]<^„È÷c<Ó{{„jfi]<I<Ì{{ �⁄^‚<Ì{{ë¯ Ł}<I<Ì√{{â^j÷]<Ì{{vÀí÷]<ªÊ<^Èu <Ó√äi<ÏÜë^√π]<ÌĆÈ⁄¯â˝]< Žl^√ ć€rĆj÷]< Ćÿ Łq< Ć·_<HÖÅ^fi<Áe_<‡{{⁄<'{{ffi^q< ćÇ{{äË<^{{„fl⁄< Č“< Ć·_Ê<Hl^{{Ë^À”÷]<öÊÜ{{Ê<‡{{⁄<ÿ{{ ˇ Ł∂

JJJ<‰fl¬<Ófl∆<˜Ê<‰{{fl⁄<ÿËÇe< <HÍ⁄¯{{â˝]<ÿ{{€√÷]<g{{fi]Áq<Å^„ Ž¢]<l^Ë^∆<ò√e< ŁÕĆÜ{{√jfi<HÌ�ËÁe Ć3÷]<Ì{{�ËÅ^„¢]<ÏÑ{{Ê^�fl÷]<ª<^{{⁄_<l^{{ËÜøfl÷]I<h^{{j“<‡{{⁄<‹{{”÷<^‚^fl{{äfjŒ]<:{{÷]Ê<H!]< ŽÿÈf{{â<ª<ÇÈ√{{â<ÎÅ^7]<Çf¬<gi^”◊÷<IºÈŞ~Ćj÷]Ê<Å]Ǭ˝]<∞e<Ì�ËÜ”{{ä√÷]

J^∆˚]< ŽÇ{{Ò^œ÷]< Žl^{{Àë<ŽáÜ{{e_<Ó{{◊¬<ÏÜ{{é¬<Ì{{Èfi^�n÷]< ŽÌ{{vÀ Ćí÷]<ª< ŁÕĆÜ{{√jfiÊ

JÃŁ”÷]Ê< Žx{{q^�fl÷]<Ã{{È“<I<Ÿ^{{œ⁄< ŽŸ¯{{}<‡{{⁄Ê<HÌ{{�Ȭ^€jq˜]< ŽÌ{{�ËÁe Ć3÷]< ŽÏÑ{{Ê^�fl÷]<ªÊ< ŽkÈf÷]< ŽÏÅ^√{{â< Žÿ⁄]Á¬<‡⁄< ,‹„ Ł⁄< žÿ⁄^¬<Ó◊¬<Íi`fi<I<‘jqÊá< ŁÇ√{{äŁi< žÌ{{∑Ö< Łk{{Èe<Á{{‚<^{{ �¥cÊ<H‰{{ÈÊ<≈]à{{fi<˜Ê<›^{{í Ž}<˜< Ło{{Èu<H‹◊{{äŁπ]

JJJÌ{{À÷Ł_Ê< žÌflÈ”{{âÊ<‡{{⁄< ž‹{{◊¬< žÿ{{ ŁqÖ<Ì{{∂Üi< Ž›¯{{¬˘]Ê<Ž4{{ �ä÷]<ÏÑ{{Ê^fi<ª<‹{{”÷<^{{fi3}]Ê<±Á �Ş÷]< ŁÇÈ÷]<‰{{÷<kfi^“<‡ Ć∫<Ho{{ËÇ£]< ŽÜ{{í√÷]<ª<ŽÅ^{{„ Ž¢]< Ž›¯{{¬_<H đ:ÈÈÊÁ{{ �ä÷]<ŽÅ^{{†˜]< ĆÇ{{ Žï< ŽÌ{{ Ć⁄Ł ]<ª<ŽÅ^{{„¢]< ŽÌ{{ñËÜÊ<Ž^{{Èuc<ª<Ì{{Èe^v Ćí÷]<Ï4{{â<‘{{÷Ñ“<^{{fl√÷^õÊ<JJJ›¯{{â˝]<Ž]Ç{{¬_ < ĆÇ{{ ŽïÊ^„fl¬<!]<ÍïÖ< žƒÊ]Ö< Łkfle< ŁÌ{{éf“<WÏÜe^ �í÷]< ŽÏÇ‚^ Ł.]Ê<HÌ◊È◊¢]<Ì{{ä Ćâˆπ<']ÖÁ{{éfl⁄<‹{{”÷<^{{fi3}]<Ü{{é¬<Ì{{âÅ^ �ä÷]< ŽÌ{{vÀ Ćí÷]<ªÊ<Ì{{È◊€√÷]<|^{{rfl÷<H∞{{€◊√€◊÷<^{{Ë^ëÊ<‰{{ÈÊ<HÌ�È⁄¯{{â˝]<ÔÇ{{Ł7]

JÌ{{È€È◊√j÷]Ê <Ì{{ËÁe3÷]<·^{{äuc<·^{{flu<k{{}˘]<‡{{⁄<Ì�È⁄¯{{â˝]<ÔÇ{{Ł7]< ŽÌ{{�◊.<ÅÖÊ<^{{∫Ê<HI<Ì{{vÈífi<I<Ì{{÷^œ⁄Ê<HI<ÏÖÁ{{�n÷]<ÿ{{Àõ<I<Ü√{{ç<·^“<ÎÊ^{{eÜ7]< ŽŸ^£<Ü ŁøflË<%Ê<HÏÖÁĆn÷^e<'¬ÖÉ<—^ï<ÇŒ<·^“<‡π<ÌvÈífi<Í‚Ê<·ÊÅ<H^ÈfiŁÅ< Žl] �Ñ◊⁄<Ó{{◊¬< ŁÃĆŒÁjË<H ž–�Èï< ž–ÊŁe< �c< ŽÏÖÁ{{Ćn÷]<ÿ{{fŒ<^{{fiÇ◊e<H‰€ÈŽŒÊ<›¯{{â˛÷<ž]Ç Ž¬Ê< ž‹◊ ŁæÊ<žÅ]Çfj{{â]<‡⁄<·^“<^⁄<±c< Žƒć◊ŞĆj÷]JÏÖÁĆn÷]<Ç√e<^„ÈflrflâÊ<^‚^flÈflq<:÷]< Žl^fäj”Łπ]<±c< ŽÜøĆfl÷]<·ÊÅÊ<žÏ_Ü{{⁄]<‡{{⁄<ÅÖÊ<^{{ �∫<Í{{‚Ê<HÅÇ{{√÷]< ŁÌ{{ �펌Ê<HŽÅÇ{{√÷]< ŁÌu]3{{â]<']4{{}_<Ž4⁄_< đ‹{{¬< Ž‡e]Ê<HÌÊÁ”÷]<Ž4{{⁄_<Ó{{◊¬<Í{{¬ ĆÇj÷<H‘ËÜ{{ Łç<Í{{ï^œ÷]<k{{i_<Ž4{{⁄`e<Ó{{i_Ê<H^{{„jĆÈñŒ<Ã{{ífi_<ö^{{œ÷]< Ć·_<Ã{{È“Ê<H∞{{fl⁄ˆπ]

JJJ<ÏÁ{{¬ ĆÇ÷]<‘{{◊i<ª<‰{{€“^ Ł <Ì{{ÊÁ”÷]<Ì{{⁄˘<H|¯{{À÷]Ê<4{{§]<^{{fiÅǬ<ª<·Á{{”Ë <·_ <±^{{√i <!]<Ÿ`{{äfi

J∞€◊{{äπ]Ê <›¯{{â˝]

<^fl¬]Üë<]Á{{â<H›Á{{È÷]<≈]Ü{{ đí÷]< ŽÌ{{œÈœu< Ž‹{{„Ê<‡{{⁄<^{{fl÷<Ç{{e<˜<Ó{{◊¬<Ê_<Hg{{Èf£]<^{{fiÇ◊e<ª<�;{{õ^f÷]<Í{{ÀÒ^ �Ş÷]<›^{{øđfl÷]<ƒ{{⁄< ĆÇï<‰À÷^†Ê<‰{{Ê^ÀŞë]<‰ÈÊ<ÔÜfi<ÎÑ{{÷]<Í{{π^√÷]<ÔÁj{{äπ]

JÌËÁ¬ ĆÇ÷]<Ê_<Ì{{ËÅ^„¢]<]Á{{â<ÌĆÈ⁄¯{{â˝]< Žl^“Ü{{£]

<Ì{{ĆÈ√qÜπ]<Ó{{◊¬< ]à{{”iÜ⁄<ƒ{{Œ]Á÷]<Ł4{{äÀi<·Á{{”Ë<^{{⁄Çfl¬Ê< Ž‹{{È ŽŒ<Ÿ¯{{}<‡{{⁄< Ł›¯{{â˝]<^{{„È÷c<^fiÇ{{çÖ_<:{{÷]<Ì{{vÈv Ćí÷]< Ž≈]Ü đí÷]<]Ñ‚<̜Ȝu< ⁄^≥< Ł’ÖÇfiÊ< Ł‹„Àflâ<^„flÈu<HÍuÁ÷]<<ÌÈe]Áë<Ü{{n“_Ê< ]àđÈ€j⁄< Ł‹{{„À÷]<‘{{÷É<·Á”È{{âÊ<H‰{{√Ê]ÊÅÊ<ÌÈfiaÜœ÷]<4Ë^√π]Ê<Ì{{ĆÈfi^�e ĆÜ÷]<‹Èœ÷]<ÂŽÅ^{{€j¬˜<WÌ{{ĆÈŒ]Çí⁄Ê< Ž·^”{{π]Ê< Ž·^{{⁄ Ćà÷]<‡{{¬<#ÏÅ ĆÜ{{•<^{{„fi <W Ć4{{«ji< <:{{÷]<Ì{{je^�n÷]<›Á{{œi<·_<±c<^{{„ŽjĆÈu¯ëÊ<l˜^{{â đÜ◊÷<^{{„ŽjĆÈ≥^}<‹{{”ù

J̬^ �ä÷]

<^{{„ Ž€„À÷<·^{{flÚ€õ˜]Ê<Ì{{Ëı ćÜ÷] <ÂÑ{{‚<Ç{{È“`j÷<Ì{{Ê^ïcÊ<W≈]Ü{{ đí÷]<Ì{{√ÈfõÊ< Ž'{{ËÖ^�j÷]<Ï]Ü{{Œ<‡{{⁄< ĆÇ{{e<˜<H^{{„Ž◊È◊†Ê< žhÊÜu<‡⁄<ÔÜq<^⁄Ê<Há^Èj⁄^e< čÎÇÒ^œ¬<#≈]Üë<‰Ćfi_<’ÖÇfl÷< ŽÌ⁄˘]Ê<Hgfi^q<‡⁄<đ;õ^f÷]< đÎÅÁ„È÷]< đ9È◊ Ćí÷]<Ã◊£]<∞e<g{{fi^q<‡{{⁄<^{{7ÊÅÊ<^{{„Žf‚]Ñ⁄Ê<^{{„ËÇ‚^r≤<ÌÈ⁄¯{{â˝]<]Ñ{{‚Ê<HÌ{{œÈœu< čÎÇ{{Ò^œ¬<č;{{ËÅ<≈]Ü{{ đí÷]< Ć·_< ŁÇ{{ đ“ˆÈ÷<HÜ{{}a<‡{{÷ÊEE<‰fi^vf{{â<±^{{√i<‰{{÷Áœe<‹{{ËÜ”÷]<·aÜ{{œ÷]<ŁÂÇ{{ Ć“_<^{{⁄DD ł‹{{ Ł„jĆ◊ Ž⁄<ƒ{{ŽfĆji<Ó{{Ćju<ÔÖ^{{íĆfl÷]<ˇ Ê< ŁÅÁ{{ Ł„È ł÷]<‘{{fl¬<Ó{{ï łÜi<Ó{{Ćju< ł‹{{ Ł”fiÁŁ◊Ži^œŁË<·Á{{Ł÷]àË<ˇ ÊEE<‰fi^vf{{â<‰{{÷ÁŒÊ<HMNLÏÜ{{œf÷]

J<NMSÏÜ{{œf÷]<DDł]Á Ł¬^Şj{{ łâ]< Ž·Žc< ł‹{{ Ł”ŽflËŽÅ<‡{{¬< ł‹{{ Ł“ÊćÅ ŁÜË

<k{{äÈ÷ < ŁÌ◊”{{éπ]Ê<‰{{◊‚_Ê < Ž›¯{{â˝] <ª<4{{§]<·Á{{«jfË<‹{{‚Ê< đÿ”{{÷ <Ì{{Ë]Ç7]Ê<öÖ˘]<ªÊ<Hå^{{�fl÷]IöÖ˘] <ÿ“I<ª <Ì◊”{{éπ] < Ƈ{{”÷H< ŁÇ{{ËÜË<ÎÑ{{÷]<Ü{{}˚]< Ž›¯{{â˝] <^{{«÷c

<H∞€◊äπ]Ê<‰i˜Ê^¶Ê

<2{{¬ <ÏÖ đÜ{{”jπ]< ŽÌ{{âÖ^€π <'{{ËÖ^�j÷]

<ÅÁ{{„Ë<^{{„€ ƬàjË<:{{÷]<Ì{{ĆÈfi]ÊÇ√÷]<ÂÑ{{‚Ê<Ì{{µÜ¢]<ÂÑ{{‚<ÅÁ Ł„È ł÷]<ł]Á{{Łfl⁄a<‡{{Ë ŽÑĆ◊đ÷< ÏÊ]Ç{{¬< Žå^{{Ćfl÷]< ĆÇ{{ç_< Ć·Ç{{ Žrj÷EE<%^{{√÷]< #Ì€Ò^Œ<‹„flÈeÊ<^flflÈe< ŁhÜ£]Ê<HTNÏÇÒ^π]DDł]Á Ł“Ü łç_<‡Ë ŽÑĆ÷]Ê<Å^{{„¢]E<V<2<9{{fl÷]<Ÿ^{{Œ<‘{{÷É<ÿ{{q_<‡{{⁄Ê<HÏ ĆÜ€j{{ä⁄Ê<˜<·]ÊÇ{{√÷]< Ć·˘<˜c<‘{{÷É<^{{⁄Ê<DÌ{{⁄^Èœ÷]<›Á{{Ë<±c< žö^{{⁄

<J∞€◊{{äπ] <Ó{{◊¬ <Ã{{ŒÁjË

<›¯{{â˝]<Ó{{◊¬<·]ÊÇ{{√÷]<]Ñ{{‚< Ć·_< ŁÖ đÜ{{œË<‹{{ËÜ”÷]< Ł·aÜ{{œ÷]Ê<·Á÷^flÈ{{â<^{{¥c<H‹{{„ ŽÊ]Ç‚_<±c<‰{{ÈÊ<Ł]Ç{{¬˘]<ÿ{{íË<‡{{÷<·ÊÅ< �c<ã{{È÷<Ôɢ]Ê< ŽÖÜ{{ Ćñ÷]<‡{{⁄< ]ÖÇ{{Œ<∞€◊{{äπ]<‡{{⁄<HMMM·]Ü{{€¬<Ÿa<DDÔ É_<Ć Žc< ł‹{{ Ł“ÊćÜ ŁñË<‡{{÷EE<Ÿ^íÚj{{â˜]<ƒ{{⁄<Ã{{œË<‡{{⁄<Ì{{µÜqÊ<ÖáÊ<Á{{‚<‹{{“<‹{{◊√fi<^{{fl‚<‡{{⁄Ê<Ó{{◊¬<‹{{„Žfi]ÊǬ<ª<‹„“Ö^{{éËÊ<‹{{„È÷]ÁÈ÷<]Ç{{¬˘]<˜ˆ{{‚<^{{„ćË_<^{{ËEE<‰fi^vf{{â< ć–{{£]<‰{{fl⁄<Ö ĆÑ{{u<^{{⁄<]Ñ{{‚Ê<H∞€◊{{äπ]< ł‹ Ł„ Łñ ł√e<^ÈŽ÷ łÊ_<ÔÖ^íĆfl÷]Ê<ÅÁ{{ Ł„È ł÷]<ł]Ê ŁÑ Ž~Ćji<ˇ <ł]Á{{Łfl⁄a<‡{{Ë ŽÑĆ÷]JQMÏÇ{{Ò^π]<DD ł‹{{ Ł„ łfl Ž⁄< Ł‰{{ĆfiŽdÊ< ł‹{{ Ł”fl đ⁄<‹{{Ł Ć7ÁjË<‡{{⁄Ê< žò{{ ł√e<^{{ÈŽ÷ łÊ_

<]Á{{â<l]Ö^�ÈĆj÷]< ŁÌ{{µÜq<Í‚<‹{{“<^{{fl÷< Ć∞{{fjË< {{ñË_<›Á{{È÷]Ê<Ã{{È“<HÌ{{È÷]2È÷<Ê_<ÌĆËÖ^{{äË<HÌĆÈ“]3{{ç˜]<Ê_<Ì{{ĆÈfi^€◊√÷]<ƒ{{⁄<k{{ ĆÀŞë]Ê<H∞�È⁄¯{{â˛÷<^{{„ŽÒ]Ǭ<ª<k“Ö^{{ç<^{{„fi_<4{{«e<Ê_<Í{{¬Áe<HÜ{{ç^f⁄<4{{∆<Ê_<Ü{{ç^f⁄<ÿ”{{ée<Ž]Ç{{¬˘]

JJJͬÊ

<ÂÑ{{‚ <∞€◊{{äπ] <ÜÒ^{{âÊ <H Ê_ <·ÊÇ{{‚^.] <’ÖÇ{{Ë <ÿ{{„Ê< {{⁄^≥ <‹{{„i^fq]ÊÊ <‹{{„jÀÈæÊ <·Á{{“ÖÇËÊ <H–{{Ò^œ£]<]Ñ{{‚ <ƒ{{⁄ < Žÿ{{⁄^√Ćj÷] <Ì{{ĆÈÀÈ“Ê<‰ ŽÊÊÜæÊ<‰Ži]ÇÈœ√je<ƒ{{Œ]Á÷]<l^{{fi^”⁄˝]Ê <HÌ{{ŞÈ-]<H‹„ËÇ÷<ÏÅÊÇ{{-]Ê<ÏÜ{{ đÊÁjπ]<Å^{{„¢]<·Áfl{{ä¨<Í{{÷^�j÷^eÊ<l^ËÁj{{äπ] <ÿ“ <Ó{{◊¬<Ì{{ĆËÁe Ć3÷]Ê <Ì{{ĆËÜ”À÷]< Ì{{ ĆŞ}<·Á{{√ñËÊ<HÌ{{ �È÷^jœ÷]Ê< Ì{{âÊÖÇ⁄ < ÌĆÈrÈi]3{{â]<‡¬< ïÁ¬<HÌ„q]Á€◊÷< žÌ{{ ĆŒÇe< Žl]ĆÅÜ{{e<ƒ{{Œ]Á÷]<ƒ{{⁄<ÿ{{⁄^√Ćj÷]< �c<ÔÜ{{i<˜Ê<ÌqÉ^{{â< žÿ{{√Ê

J[^{{„⁄ÁË

{ đ€ Ć ĆÈ

حقيقة الص�راعكتبها لمجلة الهدى اإلسالمية: أ. أبو ياسر القادري

“Ê

النافذة الشرعيةالنافذة الشرعية

في ظالل آية ــماوات ��و يف ــرة ��و يف الس� ــن خــردل ف'كــن يف خص ن تــك م/قــال ح,�ــة م

2ــا ا هن�

2قــال تعــاىل:{ 6 بــين� ا

لطيــف خ,ــري } لقــامن١٦. �Cن� ا2 ا �Cت هبــا اEFرض يــ�Hا

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

<‰{{È◊¬ <·^{{€œ÷ <ª < ŁÃ◊{{ Ćä÷] <Ã{{◊j}] <Ç{{œ÷Ê<^{{ �£^ë<] �Ç{{f¬ <Ê_ <�{{Èffi <·^“<ÿ{{‚ <H›¯{{ä÷]<%<‰{{Ćfi_<Ó{{◊¬<·ÊÜ{{n“˘]Ê<[ÏĆÁ{{ffi<4{{∆<‡{{⁄<H!]<±c<Á{{¬ÇË<0^{{ë<Ç{{f¬<‰{{Ćfl”÷Ê<^{{ČÈffi<‡{{”Ë<‡{{⁄ < ŁÌ{{ĆÈëÁ÷] <ÂÑ{{‚ <HÌ{{€”£] <!] <‰{{ŒáÖÊ<·`{{e<·^{{äfic< đÿ”{{÷< �Ì{{ĆÈëÊ<Í{{‚< Ž‰{{fle˜<·^{{€œ÷<!]< Ć·˘<WÌ{{fŒ]Üπ] <›^{{≥<±^{{√i <!]<g{{Œ]ÜË< Ć·_<VÌ{{Ë˚]<Ó{{fl√⁄Ê<HÌ{{ÈÊ^}<‰{{È◊¬<Ó{{À≠<˜<Ì{{¬^Ş÷]<Ê_<Ì{{Èí√π]Ê<Ì{{ÚÈŞ§]<Ê_<Ì{{€◊øπ]<·Á”i< Ć‹m<ŸÅÜ{{}<‡⁄< žÌĆfu<Ÿ^{{œn⁄<k{{fi^“<Á{{÷<ÏÜ{{~ë<º{{âÊ<ª<Ì{{ÈÀjß<Ì{{f£]<ÂÑ{{‚<]Ñ{{‚ <ª <l]Ê^€{{ Ćä÷] <ª <Ì{{fÒ^∆ <Ê_ <H^{{ &€ë<ÌĆf£]<ÂÑ{{‚<·Á{{”i<Ê_<H4{{f”÷]<‹{{Èø√÷]<·Á{{”÷]<Ê_<H^{{‚^íuÊ<^{{„e]Üi<∞{{e<Ì{{√Ò^ï<öÖ˘]<ª

<Íi`ËÊ<^„ Ł€◊√Ë<!]< Ć·d{{Ê<l^{{ŒÁ◊~π]<‡{{⁄<Ç{{u_<^{{‚]ÜË< <Hl^{{ŞÈ-]Ê<Ö^{{vf÷]<—^{{€¬_<ª<Ì{{ŒÖ^∆<·c<H^„fu^ë<^{{„È◊¬<Îá^ < Ć‹{{m<HÌ⁄^Èœ÷]<›ÁÈ÷<º{{äœ÷]<‡{{Ëá]Áπ]<ƒ{{ñË<∞{{u<^{{‚Üñ¨Ê<^{{„e<˜Ê<l]Ê^€{{ä÷]<ªÜõ<žÏĆÖÉ< ŁŸ^{{œn⁄<‰{{fl¬<hà{{√Ë< <‰fi^vf{{â<Á{{„Ê<HÜ{{éÊ<] ČÜ{{ç<·cÊ<H4{{~Ê<�]4{{}<k{{ ĆŒÅ<·cÊ<Ł^È{{ç˘]<‰{{È◊¬<Ó{{À°<¯{{Ê<‹{{◊√÷]< ŁÃ{{ÈŞ÷<H4{{f}<Ã{{ÈŞ÷<‰fi^vf{{â<‰{{Ćfic<HöÖ˘]<ª<H^ &€ Ćí÷]< ŽÏÜ~ Ćí÷]<Ó◊¬<^€◊ Ćø÷]< ŽÌ◊ÈĆ◊÷]<ª<Ž]ÅÁ Ćä÷]< ŽÌ◊€Ćfl÷]< ŽgÈeÇe<�4f}<Hk÷^ñiÊ<kÀ ŁŞ÷Ê

J∞{{π^√÷]<hÖ<!]<’Ö^{{fjÊ< Žÿ{{€√÷^e<H!^{{e<·^{{µ˝]<]Ñ{{‚Ê<Ì{{ÊÜ√π]<ÂÑ{{‚<ƒ{{fjfi<·_<^{{flqÁu_<^{{€Ê<H‘{{÷Ñ“< ŁÜ{{⁄˘]<›]Å<^{{⁄Ê

J= Ł2{{“<›_<Ü{{ Ł«ë<H!]<‰{{fl¬<Ó{{ïÜË<˜< žÿ{{€¬< đÿ“<‡{{¬< ŽÇ{{√f÷]Ê<0^{{í÷]<‡⁄< ŽÖ^n“˝]<±c<^fl Ł√ÊÇË<H‰È◊¬<^fl Łf{{ Žâ^vÈâÊ<H‰fi^vf{{â<‰e<›Áœfi<^⁄<‹◊√Ë<!]< Ć·`e<·^µ˝]< Ć·c<·^µc< Ć·c<ÿ{{e^œπ^eÊ<HÏÜ≥< đ–{{ée<— ĆÇíjfi<·_<Á÷Ê<H^{{„fl⁄<žÍ{{ç< ŽÖ^{{œju]< Ž›Ç{{¬Ê<Hl^{{¬^ &Ş÷]< Žÿ{{√Ê<^{{€“Ê<Hl]Ü{{”flπ]Ê<Í{{ë^√π]< Žh^{{fljq]<±c<‰{{√ÊÇË<·_<g{{´<Ì{{Ë˚]<ÂÑ{{‚< Ž·Á{{€ñ≤< Ž·^{{äfi˝]< ŽÖ^øfi_<‡¬< žÇ√e<ª< Ł·^äfi˝]< Ł·Á”Ë<∞u<ÓjuÊ<?Â^í¬<^π<HÍí√Ë<‡⁄<Íë^√÷]< Ł‹◊√Ë<Á÷@<VÿÈŒ< �ÃÈŞ÷<!]< Ć·_<‹◊√Ë<‰Ćfi <WÌÈí√π]<Ó{{◊¬< Ł› ŽÇœŁË< <‰ĆfidÊ<H‹{{„fl⁄< �Ç{{u_<Â]Ü{{Ë< <‹{{„Žje^ŒÖÊ< Žå^{{&fl÷]<H‹ Ž7^√Ê_<‡{{⁄<�Í{{ç<‹{{„ŁiÁÀË<¯{{Ê<∞{{fi^“<�{{⁄]Ü“<‰{{È◊¬< Ć·_Ê<H‹{{È◊¬<žÍ{{ç< đÿ”{{e<‰{{Ćfi_Ê<H4{{f}< Žª< ŁsŽ◊Ë<^{{⁄< Ł‹◊ ł√ËEE<±^{{√i<Ÿ^{{Œ<HÏ4{{f“<˜Ê<Ï4{{«ë<ŁÖÅ^{{«Ë< < žh^{{j“<ª<‹{{„È◊¬<^{{„fiÁí¨Ê< ł‹Łjfl Ł“<^⁄<‡{{ łË_< ł‹ Ł”√⁄<Á{{ Ł‚Ê<^„È ŽÊ< Łt ŁÜ{{ ł√Ë<^{{⁄Ê<^€{{ Ćä÷]<‡{{ Ž⁄< ŁŸ Žà{{flË<^{{⁄Ê<^{{„ łfl Ž⁄< Łt ŁÜ{{ ł≠<^{{⁄Ê< Žö łÖˇ ł ]

JPÇËÇ£]<DD�4 Žíe<·Á{{Ł◊€ ł√i<^{{ ˇ Ž≤<ŁĆ!]Ê<‰{{ïÖ_<‡”{{äËÊ<‰{{ŒáÖ<ÿ“`{{Ë<·_<!]<‡{{⁄<Ívj{{äË<‰{{Ćfi˘<WÌ{{Èí√π]<Ó{{◊¬< Ł‡{{⁄ˆπ]< Ł› ŽÇ{{œŁË<˜Ê

Vÿ{{ÈŒ<^{{⁄<‡{{äu_<^{{⁄Ê<HÂÜ{{⁄_< ŁÃ{{÷^≠Ê<‰{{ŽjÈí√⁄<ª<ƒ{{œË< Ć‹{{m<H‰{{”◊ Ł⁄Ê

Ž·^È« ćŞ÷]<±c< �ÌȬ]Å< ŁãÀĆfl÷]Ê<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< žÌ€{{{{◊ Łæ<ª< žÌ{{{{{{{{fËÜe<lÁ{{{{{◊}<]ÉcÊ<<<<Ífi]ÜË<›¯ Ćø÷]<–◊}<ÎÑ÷]< Ć·c<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^7<ÿŒÊ<‰÷˝]<ŽÏÜøfi<‡⁄<Ívjâ^Ê<<<<<

< ž·^{{√⁄<‡{{⁄<‰{{fle]<›¯{{ä÷]<‰{{È◊¬<·^{{€œ÷<Í{{&eÜË<·^“<^{{⁄<Ó{{◊¬<^{{fi^fle_<Í{{&eÜfi<·_< �Ç{{ÈÀ⁄<Á{{‚<‹{{“<‰ÈïÜË<ÎÑ÷]Ê<H!]<Çfl¬<ÌÈïÜ⁄<·Á”j÷<^„e<›^Èœ÷]<ÿfŒ<^flŽ÷^€¬_<ÌfŒ]Ü⁄<Ó◊¬Ê<HÌÈ÷^¬< ž‹ÈŒÊ<Ÿ^{{€¬_< ŽÏÊÖÉ<ª<‹{{„Ćfi˘<W] �Ç{{đˈ⁄Ê<^{{ �€¬]ÅÊ<^ �“Ö^{{é⁄<‡{{ËÇ‚^.]<ƒ{{⁄<·Á{{”i<·_<‰fi^vf{{â<›Á{{È÷]< Ž›^&ˢ]<ÂÑ‚<ª< �Ì{{€íe<‘÷< Łÿ đr{{äi<ÿ„Ê<H!]<ÿÈf{{â<ª<Å^{{„¢]<H^{{„fl¬<!]<Ó{{ïÜË<:{{÷]<‡{{Ë &Ç÷]

[∞π^√÷]<hÜ÷<å^{{&fl÷]< Ł›ÁœË<›ÁË<!]<Ç{{fl¬<ÂÜq_< ŁÇ{{ü< *ÎÅ^{{„q<ÿ{{€√eTISÌ÷à÷à÷]<DDŁÂÜË<�] &Üç<žÏĆÖÉ<Ÿ^œ łn Ž⁄< łÿ€ ł√Ë<‡⁄Ê<F<ŁÂÜË<�] ł4}<žÏĆÖÉ<Ÿ^œ łn Ž⁄< łÿ€ ł√Ë<‡€ÊEE

٤

�e]Ѭ< ćÇç_<^fl ćË_غاة .. منطق واحد وتفكير واحد .. الط

نا أشد عذابا وأبقى)) وقد فعل ما لم يفعله سابقوه، حرة بعد أن تركوا طاعته بقوله ((ولتعلمن أي د الس فرعون هد

تقطيع لأليدي واألرجل وصلب في جذوع النخل.

نا أشد عذابا دوا أهل الحق بنفس الجملة ((ولتعلمن أي وطغاة اليوم كانوا أوفياء لنهج ساللتهم الطغاة، فهد

عذيب ووو. فجيرات وتخويف اآلمنين والطائفية والت وأبقى))، وذلك من خالل الت

ل أكثر». ي الطغاة «سنرى من األقوى ومن سيتحم هذا هو تحد

وكذلك نهايتهم واحدة; الهالك بإذن هللا تعالى .

من معين السيرةمن معين السيرة

٥

ÏÅ^{{{{{{{{Èœ÷]<‡{{{{{{{”j◊Ê<]Ñ{{{{{{{{”‚

< ŽÌ{{„q]Áπ<Å]Ç√j{{â˜]Ê<H^{{„ÈÊ<‰{{j÷ÊÅ<Ç{{¬]ÁŒ<^{{fle<2< Ł‰{{ 怂<·^“<HÌ{{flËÇπ]<±c<Ü{{q^‚<∞{{vÊ<< ĆÇ Ž√j{{äË<·_< ĆÇ{{Łe<¯{{Ê<H‰{{j÷ÊÅ<;{{fË<2< #Ç{{ Ć€ Ł¶<^{{„ Ł€í}Ê< Łè{{È√÷]<^{{7<g{{ÈŞË<‡{{÷<:{{÷]<Hè{{ËÜŁŒ<%{{Œ^nÈ⁄<‹{{„√⁄<ÔÜ{{q`Ê<HÅÁ{{„È÷]< ŽÇ{{ÈȆ<±c<2<≈Ö^{{â<H‘{{÷É< Žÿ{{q_<‡{{⁄<H^{{7<Å ĆÜ{{ÀjËÊ<H^{{7^j Žœ÷<H‰√⁄<‹‚Ç„¬<Ó{{◊¬<]ÁœfË<‡{{÷<‹{{„&fi_<2< Ł‹{{◊√Ë<Á{{‚Ê<H^{{‚Êà«Ë< 'ÊÇ{{¬< đÎ_<‡{{⁄<Ì{{flËÇπ]<‡{{¬< Ž≈^{{ÊÇ◊÷< ŁÕŽÜ√Ë<·^“<^€“Ê<H]Ç{{j¬˜]< Ž›Ç¬Ê<H‰√⁄< ŽÌπ^{{äŁπ]<Ó◊¬<%&ÈÒÇf⁄<Á÷Ê<‹{{„⁄à÷_<ÿ{{Œ˘]<Ó{{◊¬<‡{{”÷< Ł¿È∆< ĆÇj{{ç]<Ó&ju<HÖÇe<ª<èËÜŁŒ<Ó◊¬<Üíjfi]<·c<^{{€Ê<HÇ{{„¬<‹{{„ËÇ÷<ã{{È÷<ÅÁ{{„Ë< Ć·_<2< ć9{{fl÷]<HÖ^ífi˘]<Ž^{{äfi< Žò√e<Ó◊¬<]ÊÇj¬^Ê<H‹„fl⁄< ŁÜ„øi<^ñ«f÷]Ê<‹‚ ŁÇœ Žu<_Ç{{eÊ<H≈^{{œŁflÈŒ<;{{e<ŽÅÁ{{„Ë<Í{{Œ^e< ŽÜÒ^{{â<·ÊÅ<‹{{‚ÇuÁ÷<Ì{{flËÇπ]<‡{{¬<‹{{„Ò¯qc<±c<2< Ć9{{fl÷]<ƒ{{ÊÅ<^{{ &∫<H &‡{{ Ž„e<]Á{{ç Ć܆Ê

JèËÜ Łœ÷<%{{∆ đÜÀj Ł⁄<Ó{{œfÈ÷Ê<H‹„√⁄<%{{€Ò^Œ< ŁÇ{{„√÷]< Ćÿ{{æ<‡{{ËÑ÷]<ÅÁ{{„È÷]<H‰√⁄<‡⁄Ê< Ž‰{{Ž◊jŒ<Ó◊¬<]ÁjĆÈeÊ<H]Ç{{√÷]<2< Ć9{{fl÷]<]Á{{fë^flÊ<H4{{ñĆfl÷]<;{{e<g{{r√ŁË<%< Łƒ{{ ŽŒ]Á÷]<]Ñ{{‚<H]Á{{e_<^{{ &€◊Ê<HÖÇ{{«÷]< Ł‹{{„fl⁄<Ü{{„æ<·_<Ç{{√e<HÌ{{flËÇπ]<‡{{¬<Ž¯{{¢]< ŽhÁ{{qÁe<2< ŁŸÁ{{â ĆÜ÷]< Ł‹{{‚ÖÑfi`Ê<H‹‚Ö^ËÅ<‡¬<Ž¯{{r◊÷<]Ê &Ü ŁŞï^Ê<H‹{{„È◊¬<]Á{{fĆ◊«iÊ<H·Á€◊{{äπ]< Ł‹{{Ł7á^fi<H‹{{„fiÁíu<ª<]Á{{fl Ćí†Ê

J‹7]Á⁄_<‡{{⁄< ŁÿŽe˝]< Žk◊ ˇ∑<^{{⁄<‹{{7< Ć·_<Ó{{◊¬<HÌøËÜŁŒ<Á{{fle<‹‚Ê<HÅÁ„È÷]< ŽÌ{{&Èœe<ƒ⁄< Ž—^{{nÈπ]Ê< ŽÇ{{„√÷]<Ó{{◊¬<%{{øÊ^ Ł¶<2< ŁŸÁ{{â ĆÜ÷]<^{{‚Ç√e<Í{{œe<H‰{{Ò]Ǭ_<ƒ{{⁄< žl^{{¬]Ü ŽëÊ< žl^{{„fq<Ï ĆÇ{{ Ž¬<x{{jÀË< &_<Í{{‚Ê<HÌ{{ &Ş Ł§]<ÂÑ{{‚<Ó{{◊¬<2< ć9{{Ćfl÷]<Ö^{{âÊ<ŽÅÁ„È÷<— ŁÜ{{Ë<%< Łƒ{{ ŽŒ]Á÷]<]Ñ‚<%{{ñË_<‡{{”÷<Hè{{ËÜŁŒ< ŽÖ^{{ &À Ł“<ƒ{{⁄<Í{{‚<‹{{‚˘]< Ł‰{{Łj“Ü√⁄<k{{fi^“<Ç{{œÊ<%{{éËÜŁŒ<·Ê4nŁË<]Á{{u]ÜÊ<H‰{{i]Ö^íjfi]Ê<Ì{{flËÇπ]<‡{{⁄<2< &9{{fl÷]<‡{{ ć”≥<·ÊÜ{{Ë<‹{{‚Ê<HÌ{{øËÜŁŒ<;{{e<Áfle<òœfi<^{{7¯}<:{{÷]<Hh]à{{u˘]<ŁÏÊà{{∆<k{{fi^”Ê<H‰{{fvëÊ<2< ŽŸÁ{{â ĆÜ÷]< ĆÇ{{ Žï< ŽhÜ{{√÷]<ÿ{{Ò^fŒÊ< Žh]à{{u˘]<Ì{{“Ü√⁄<·_<]Á{{&flæÊ<H‰{{e^vë_Ê<2< ŽŸÁ{{âÜ◊÷<]Ç{{√÷]<]ÊÜ{{„æ_Ê<H—^{{nÈπ]<Ì{{øËÜŁŒ<H∞“Ü{{éŁπ]<‡{{⁄< žÕ˜a<ŁÏÜ{{é¬< ĆÇ{{ Žï<Ç{{éju]Ê<H‰{{√⁄<‡{{⁄Ê<2< &9{{fl÷]<Ó{{◊¬<Ì{{Èï^œ÷]< Ł·Á”j{{â<‡{{¬<·^{{ÀŞ∆<Ç{{&È Ł <·_<2< ć9{{fl÷]<^{{„flÈu<ŸÊ^{{uÊ<Hh]à{{u˘]<±c<]Êá^{{©]Ê<HhÜ{{£]<]Á{{fl◊¬`Ê

<∞€◊{{äπ]< Ł’Ö]Ç{{ŁjÊ<Hh]à{{u˘]< Žè{{Èq<‡{{⁄< ŽtÊÜ{{~◊÷<^{{„√ÊÇËÊ<H≈]Ü{{ &í÷]<ª<ÂŽÖÊÇe< Ł›Á{{œËÊ<H·^ÀŞ∆<‡{{⁄<Á{{‚Ê<HÅÁ√{{ä⁄< Ł‡{{e< Ł‹{{È√Łfi<‹◊{{äŁÈÊ<H!]< ŁÌ{{Ë^fl¬<%¨Ö<±^√i<!]< Łÿ ŽâÜŁËÊ<HÏ4}˘]< Łg ŽväfliÊ<H·^ÀŞ∆Ê<èËÜŁŒ<∞e< Ž≈^œË˝]< ŽÌflËÇπ]< ŽŸÁu<‡⁄<·Ê &Ü ŽÀËÊ<H^„√⁄<‡⁄Ê<èËÜŒ< Ł› Žà„fljÊ<HÏÅÖ^e< žÌ◊È÷<ª< %Ì&ËÁŒ

J∞√q]Ö<É^{{√⁄< Ł‡{{e< ŁÇ√{{â<‹{{„e< Ł‹{{”¨Ê<H2<ŸÁ{{â ĆÜ÷]<‹„f{{â^vÈ÷<ŁÅÁ{{„È÷]<Ó{{œfËÊ<‡⁄_<·_<Ç√eÊ<HŸ^Àõ˘]Ê<Ž^ä&fl÷]< Ž9âÊ< ŽŸ^q &Ü÷]< ŽÿjŒ<‡⁄<H±^√i<!]< Ž‹”ù<ŽÅÁ{{„Ë<HÌ{{flËÇπ]<ŸÁ{{u<ŽÅÁ{{„È÷]<Í{{Œ^e< ŽÌ{{ÈÀíj÷<‰{{ Ćü]<Hè{{ËÜŁŒ< đÜ{{ç<‡{{⁄< ć9{{fl÷]<]Ç{{ Ž√÷]<4{{nŁË<·_<·ÊÅ<H–{{ËÜÊ<Á{{◊i<%{{œËÜÊ<H‹{{„È◊¬<g{{Ć◊«jÊ<H‹{{‚4∆Ê<2{{È}

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

<2 <‰{{fi_ < #›Á{{◊√⁄Ê<H%{{√È∂<‹{{„√⁄<Ÿ^{{j Žœ÷]Ê<èËÜŁŒ<lÇe_<^⁄Çfl¬<HÌ{{ÈfËÇ Ł£]<x◊ Łë<ÔÜ{{q_<HÌ{{ÊÊÜ√π]< ŽΩÊÜ{{ &é÷]<Ó{{◊¬< Žx{{◊ ćí÷]<ª<^{{„jf∆Ö

J‰{{Ò]Ǭ_<Í{{Œ^f÷< ć9{{fl÷]<… ĆÜ{{ÀjÈ÷<g{{Èflü< ŽÇ{{Ò^œ÷]<Ó{{◊¬< Ć·_< ŁŸÁ{{œfi<^{{fl Ł‚<‡{{⁄<I<Hl^{{ÈvñĆj÷] < đÿ{{Œ`e <Ï4{{n”÷] <g{{¬^jπ] < ŽÇ{{fl Łq<‡{{”÷<H% ^{{j ŽŒ<Ì{{ Ć”⁄< ŁŸÁ{{}Å<2<‰{{fi^”⁄de<·^“Ê<‡{{⁄<%]4{{n“<∞€◊{{äŁπ]< ŁÃđ◊”ŁÈ{{â<‘{{÷É<·^“< Žx◊ Łë<‡{{⁄< Ł›¯{{â˝]< Ł‰f{{ä“<^{{⁄Ê<Hl^{{ÈvñĆj÷]<H%{{&ÈflËÅÊ <H%&È{{â^Èâ <‹{{ø¬_ <·^“ <Ì{{ÈfËÇ Ł£]J%ÏÁ{{fl Ł¬<Ì{{ &”⁄<ÿ{{}Å<·^“<Á{{÷<^{{ &∫<H%&ËÜ”{{ä¬Ê

<ÿ{{}Å<Ó{{&ju<‘{{÷É<Ç{{√e< Ž∞jfl{{â< &c<Í{{‚<^{{⁄Ê<k€◊{{äjâ]<Ç{{ŒÊ<H%{{†^Ê<Ì{{”⁄<2< ŁŸÁ{{â ĆÜ÷]J%{{q]ÁÊ_<!]< Ž‡{{ËÅ<ª< Łå^{{&fl÷]<ÿ{{}ÅÊ<Hè{{ËÜŁŒ< ŽÌ{{â^€ù<%{{¬ÖÉ<–{{ÈñË< &_< ŽÇ{{ŽÒ^œ÷]<Ó{{◊¬< Ć·c<I<Ü{{€ Ł¬<Ï &Ç{{ Žç< ŁŸÁ{{â &Ü÷]<ÿ{{ Ć€†<^{{€“<HÂÅÁ{{fl Łq< Žx{{◊ Łë<›Á{{Ë <‰{{jïÖ^√⁄Ê <t < Žh^{{ &ާ] <‡{{e< ŁÜ Ł⁄`Ë<∞{{u<Ì{{¬^ &Ş÷]< ŽÇ{{fl Ł¢]<Ó{{◊¬Ê<HÌ{{ÈfËÇ Ł£]

JÇ{{Ò^œ÷]< ŽåÖĆÇ{{÷]<]Ñ{{‚<‡{{⁄<’ÖÇ{{Łi<·_< ŽÏÅ^{{Èœ÷]<Ó{{◊¬Ê<^{{⁄Ê <H›Á{{È÷] <Ž]Ç{{¬˘] <ƒ{{⁄ < Łÿ{{⁄^√ji <Ã{{È“< Łÿ{{ đqˆiÊ <H‹{{„ñ√f÷ < Ł… ĆÜ{{ÀjjÊ <H‹{{‚Ün“_<·^“<^{{€“<HÜ{{}˚] <‹{{„ñ√e<ƒ{{⁄ <≈]Ü{{ đí÷]

JÏÊÇ{{ Łœ÷] <2 < ŁŸÁ{{â ĆÜ÷] < Łÿ{{√ÀË< #Ìfl{{äu<#ÏÁ{{ łâŁ_<ŽĆ!]< ŽŸÁ{{ ŁâÖ< Žª< ł‹{{ Ł”÷<·^“< łÇ{{œ÷EE<ˇĆ!]<Ü“ÉÊ<Ü Ž} ł ]<› łÁÈ ł÷]Ê<ˇĆ!]<Á Łq łÜË<·^“<‡ đπ

NMh]àu˘]<DD%]4Žn“

ــام، ــرا باالهتم ــرا جدي ــظ أم ــيرة، نالح ــراءة الس ــالل ق ــن خ مــتعدي، وال ــعى ألن ال يس ــا يس ــي5 2 كان دائم ــو أن5 النب وهــة واحــدة فــي وقــت واحــد، وكان 2 يواجــه أعــداءه جملــم5 ــه، ث ــي علي ــم ليقض ــكلE منه ــرد ب ــى أن ينف ــا عل حريصــردات ــداء ب ــع األع ــل م ــا كان يتعام ــر، وم ــى اآلخ ــت إل يلتفــات ــن أولوي ــارن بي ــروف، ويق ر الظ Mــد ــل يق ــرMعة، ب ــل متس فعـب دعوتــه كثيــرا مــن المواجهــة والت5صــدي، وبذلــك جنـ5المتاعــب واإلحباطــات، واســتطاع أن ينــزل الهزيمــة بخصــوم

دعوته واحدا تلو اآلخر، بأقلM الت5ضحيات والخسائر،

النافذة الفكرية

|¯{{{{{{{{{{{{{{À÷]<Ï �Á{{{{{{{{{{{{{}_

<ª <�]Ö Ć2{{{⁄ <·^“ <‰{{{ Łñ√e <Ê_ <]Ñ{{{‚ < ćÿ“<]Á{{{éŒ^fljË<%Ê<]Á{{{œj◊Ë<%<·ÁËÖÁ{{{â<zl^{{{Ë]Çf÷]<‹{{{”u<‡{{{⁄<^{{{ �⁄^¬<·Á{{{ä∏<H]Á{{{√€j´<%<‡{{{⁄ < �·ÊÜ{{{Œ <z <Ç{{{◊f÷] <Ó{{{◊¬ <lĆÜ{{{⁄ <ŽÏ^{{{« ćŞ÷]<ÂÑ‚<Üm_<Í{{{‚<Hÿ{{{È„rĆj÷]Ê< ŽÌ{{{ŒÜÀ÷]Ê< ŽÃ{{{ć◊~Ćj÷]<]�Áï< Łå^{{{!fl÷]<Ç‚^{{{ç< Ć‹m<zÕ^{{{r√÷]<∞{{{䀧]<l^{{{¬^∂Ê<ÔÅ]Ü{{{Ê<]Á{{{é€Ê<H–{{{ÀĆfl÷]< ŽÌ{{{Ë^„fi<ª< žÇ{{{ ćuÁi<Ì{{{ø£<·Á{{{éÈ√Ë<HÖÁ{{{!fl÷]<‹{{{‚ ŁÜ„fË<ÎÑ÷]< Žî^{{{ëĆÜ÷]<lÁ{{{ë<·Á√€{{{äË<¯{{{Ê<H‰{{{√⁄<H Łò√f÷]< ŁlÁ{{{µ<zÌËÖ^√÷]<‹{{{‚ ŽÖÊÇí÷< ŁhĆÁ{{{íŁË<Ç{{{œÊ<HÍ{{{ñ≥<Ï4{{{äπ]< Ƈ{{{”÷<Hò{{{√f÷]<‡r{{{äŁË<‹{{{√õ<k{{{Œ]ÉÊ<^{{{„ÊÇ‚<4{{{‚^€¢]<k{{{Êܬ<—]É<‡{{{⁄Ê<H^{{{„f‚ÜË<Í{{{ç<Å^{{{¬<^{{{€Ê<Ì{{{ĆË đÜ£]

JÕܬ<!]<Ÿ`{{{äi<≈Á{{{€¢]<k{{{œ◊Şfi]< ŽÇq^{{{äπ]<‡{{{⁄< Łh^f{{{ Ćé÷]<·^“<z∞{{{”€Ćj÷]Ê<Ü{{{íĆfl÷]Ê<Ì{{{Ë^€£]<^‚Å]áÊ<ÏÖÁ{{{n÷]<Ü !√{{{â<ÎÑ÷]<ÅÁ{{{ŒÁ÷]<Á{{{‚< Ł‹◊{{{äπ]<å^{{{fl÷]<ã{{{~ffi<˜Ê<‹{{{‚ÇuÊ<]Á{{{fiÁ”Ë<%<z�{{{œ÷_<Å]Á{{{ Ćä÷] <‹{{{‚ <]Á{{{fi^“ <‹{{{„Ćfl”÷Ê <z‹‚^È{{{ç_<k{{{flĆËá <:{{{÷] <Í{{{‚ <‹{{{‚Üq^fluÊ <H‹{{{ø¬˘]<Í‚< ŁÌ{{{œm]Á÷]<‹{{{„Łi]ÁŞ}Ê<HÜ{{{‚^øĆj÷]<l]^{{{ñÊ<·Áœe^{{{äjË<Ó{{{∆Á÷]<ª<z–{{{ËÜ ĆŞ÷]<k{{{5Ö<:{{{÷]<Ž]Ç{{{À÷] < Žì{{{íŒ < Ćÿ“ <·ÊÜñvj{{{äË< ŽÌe^v Ćí÷]< ŽÏ4{{{â<ª<^{{{‚ÊıÜŒ<:{{{÷]<Ì{{{÷ÁŞf÷]Ê<‡{{{⁄Ê <z∞{{{v◊íπ]Ê <ŽÏ^{{{¬ ćÇ÷]Ê <∞{{{√e^!j÷]Ê

J∞◊âÜπ]< ŽÇđÈâ<Ï4â<ª<‹„◊fŒ<‰{{{€◊√ËÊ<‰{{{e<l ĆÜ{{{⁄<ÎÑ{{{÷]< đÿ”{{{e< ŁÏÖÁ{{{Ćn÷]<l !Ü{{{⁄Ê<‰ ŁÊÜ√Ë< žŸ^{{{u<ª<^{{{fl‚<›Á{{{È÷]<‡{{{©Ê<zÇ{{{u_< ćÿ“< Ćÿ“< Ł·Žà{{{ Ł Ê<H !ÊÇ{{{¬<ÿ“< ćÜ{{{ ŁäË<Hƒ{{{È€¢]<·_<‰{{{Ł÷ ĆÊ_<Hÿ{{{ËÁõ< ŽÜ{{{íĆfl◊÷< Ł–{{{ËÜ ĆŞ÷]Ê<z–{{{ËÇë< ž·Ê^{{{√i <ª <z|]ÊÖ˘]Ê <ŁÅ^{{{äq˘] <Ó{{{Œ¯ji< ŽÇu]Á÷]<Ç{{{ä¢]<ÌÊ^œm<^„ÈÊ< Ł–{{{ đœvji<žÏÇ{{{uÊÊ<l^u^{{{â<ª< ŁÃœi<�ÏĆÁ}_<zîÁ{{{ëÜπ]< Ž·^{{{Èflf÷]Ê<ϯ{{{ Ćí◊÷< ŽÇr{{{äπ]<h^{{{uÖ<ª<^{{{„ÊÁŒÊ<Å^{{{„¢]

<ÌËÁ{{{äi< Ć·_<^{{{�flÈœË<‹{{{◊√fiÊ<z^{{{‚]ÜË<Ì{{{qÜÊ<Î_<^{{{fl⁄<ÿ“< !Ç{{{äËÊ<^{{{flñ√e<ÎÇ{{{Ë`e<^{{{„ÈÊ<∞{{{◊fi<‰{{{fvë<ƒ{{{⁄<2<!]<ŸÁ{{{âÖ<Ï4{{{â< Łÿ{{{Ćn€ji<!]<ª<�ÏĆÁ{{{}_<z|¯{{{À÷]Ê< ŽáÁ{{{À◊÷< �ΩÜ{{{ç< ŽÕÁ{{{À ćí÷]<‡⁄<]Ê_ÖÊ<z‹‚Ü⁄_< đÃ{{{í÷]<ÏÇuÁeÊ<‹‚`{{{ !éfi<Ìf-]<Ó◊¬Ê<‹{{{‚^!eÖ<ŽÏĆÁ{{{}˘]<Ó{{{◊¬<o{{{Èu<H›]Ü{{{”÷]<Hg√í⁄<ŸÑ{{{eÊ<HgÈfÈ◊q<Ü„ Łõ<Ô!Ü{{{u<≈Á{{{⁄Çe<Í{{{”fË<2<ÂÊ_Ö<z � {{{√Ê<ŸÁ{{{œ÷]<ÿ{{{fŒ<!]<ŸÁ{{{âÖ<‡{{{⁄à÷]<l^{{{ëܬ<ª<Ì{{{⁄˘]<ÂÇ{{{√e<lÖ^{{{âÊ<z·Á{{{√ñ⁄<‡{{{e<·^{{{€n¬<—¯{{{}_Ê<HÜ{{{À√q<Ì{{{÷ÁŞeÊ<z‹Ò]à7]<å`“<Ì⁄˘]<k¬Üü<^‚4«eÊ<l]Ö^íjfi˜]<Ìe]Áe<Í‚<�€Ò]Å<ÏÇuÁ÷]<kfi^“<�uÅÖ< ŽÇ¬^{{{â<‡{{{¬< ŁÜ đ€{{{éfi<ÿ{{{„Ê<<zÔ`{{{fl≤<ÌÈflfl{{{ä÷]<Ì{{{œÈœ£]Ê<Í{{{≠Ö^j÷]<–{{{äfl÷]<]Ñ{{{‚<‡{{{¬<‡{{{©<^{{{⁄Ê<HÌ Ć⁄˘]<]Ǭ_<g{{{◊Œ<ª<�u^⁄ŽÖ<H�]Ç{{{u]Ê<�Àë<Í{{{é€fl÷<ÔıÜ÷]<hÖ^{{{œjiÊ<‹{{{€7]<^{{{fle<Á{{{◊√iÊ<H đÇ{{{¢]

J‰je^í¬Ê<ÌÈ∆^ !Ş÷]<—܆<�]Ö^fiÊ<zÜ ćä”j÷]<Óe`i<ÿ“<ÌflÈÀ{{{ä÷]<Árflj÷<z‰fi]Á}de< �4{{{n“<‰{{{ ŽäÀfle<ÿÈ◊Œ<ŁÜ{{{π]Ê<z^{{{fl Łë¯}<Í{{{‚<›Á{{{È÷]<ÏÇ{{{uÁ÷]< Ć·c<˜<^{{{‚Çfl√Ê<HŸ]Çfj{{{â]<Ê_<zÜ{{{}`ji<˜I<^„◊À{{{â_<—Ü{{{}<Ÿ^{{{u<ªI<Ìfl{{{â<Á{{{‚<—Ü{{{∆<‡{{{⁄<ÌflÈÀ{{{ä÷]

JÜ” ŽÀ÷]<;«i<˜Ê<ƒ⁄Ç÷]<ÇÈÀË< Ł›Á{{{œ÷]<ƒ{{{∂_<Ç{{{ŒÊ<zg{{{◊ŒÊ< (g{{{Ł÷<ÎÉ<Ó{{{◊¬<Ó{{{À≠<˜<Ì{{{⁄^¬< ŁÌ{{{ Ć⁄Ł ]Ê<HÌ{{{ë^}< Ł›^{{{ !é÷]<‰{{{e< ćÜ{{{≥<^{{{⁄< ŁÌ{{{â^∑< đÇí÷<ÍÀ”Ë<˜< ž—Ƕ<žÜŞ}<ª< ŁÌ Ć⁄Ł ]<ki^eÊ<z‹„Ž◊ ŽqÖÊ<‹„Ž◊Èû<]Áf◊q_Ê<<‹‚Ü⁄_< ćÿ“<^{{{„ÈÊ<’Ö^{{{éË<�ÏÜ{{{Àfi<t^{{{j¨<Ü{{{⁄˘]<ÿ{{{e<zÌ{{{Œ đÜÀj⁄<Ï4{{{«ë<l^{{{¬^∂< Łº{{{ÈŞ°<Ê_<žÅ]Ü{{{Ê_<Ó◊¬<‡∫<�“3{{{é⁄<� €¬<Üøjfli<<z^7<^fi_<‰iÁë<Á◊√Ë< žh^e< đÿ“<‡⁄<�€ Žvjœ⁄<Üøjfli<zÇu_<^‚^ñjœ≤<‹{{{‚<Á{{{eÜi<ÏÇ{{{u]Ê<Ì{{{Ê^œm<Ó{{{◊¬Ê<H·Á{{{fl⁄ˆË<Ç{{{u]Ê< žÜ{{{”Àe<Ê<·Á{{{√€j <_Ç{{{fπ]<ÏÇ{{{uÊ<Ç√e<‹„fl¬< ćÇíi<�ÏĆÁ{{{}_<‹„Łflíu<z·^µ˝]<Ôܬ<–mÊ_<Í‚< �Ì{{{f¶<‹{{{„flÈe<^{{{⁄< ŁÖÁj{{{âÅ<z·Á{{{◊⁄^¬<^⁄< đÿ”{{{e<Â^{{{}_<‹{{{„fl⁄<ÿ“<Ü{{{ ŽmˆŁËÊ<z|^{{{fl¢]<ò{{{√f÷<‹{{{„ñ√e<ò{{{À≠<z·^ŞÈ{{{ Ćé÷]<Ì{{{âÁâÊ<!]<‹€Œ<Ó◊¬<Á◊√i<‹{{{7^⁄a<zŸ^⁄<Ê_< žÌfi^”⁄<Ê_< žÌ{{{â^ÒÜ÷< (gu<‡{{{⁄<‰{{{È◊¬<Ÿ^{{{jjŒ˜]<Ó{{{◊¬<å^{{{!fl÷]<tÖÅ

JÇËÇ£]< ćÿÀi<‹„i^⁄à¬Ê<Å^äq˘]<^„jeÖ^œ⁄<‡¬<Üíœi<‹„€€‚Ê<HŸ^f¢]J|¯À÷]<Ó◊¬<Ífi]Á}c< !ÍvÊ<zÏÜ}˚]<<ª<�áÁÊÊ<^ÈfiÇ÷]<ª< �Üífi<z–ËÜŞ÷]<Á‚<]Ñ‚

كتبها لمجلة الهدى اإلسالمية: الدكتور أبو يشار

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون٦

ــورة الكرامــة ــكاد مــن عمــر ث ــع ســنوات مــر'ت أو ت أربوالعــز, ومــازال مركــب الث1ــوار تتجاذبــه أمــواج الخــالف ــل، ــف فصي ــد وأل ــف قائ ــه, أل ــودي ب ــكاد ت ــة ت والفرقــات, ــز وملتقي ــات ومراك ــات وجمعي ــا تجمع ومثلهــى ــت عل ــم يثب ــدي ول ــها األي ــادة تتناهش ــة القي دف'

تسييرها ربان.

كتبها لمجلة الهدى اإلسالمية الدكتور أبو يشار

ــورة الكرامــة ــكاد مــن عمــر ث ــع ســنوات مــر'ت أو ت أربوالعــز, ومــازال مركــب الث1ــوار تتجاذبــه أمــواج الخــالف ر ور ر ن و ر و ع رب

ــل، ــف فصي ــد وأل ــف قائ ــه, أل ــودي ب ــكاد ت ــة ت والفرقــات, ــز وملتقي ــات ومراك ــات وجمعي ــا تجمع ومثلهــى ــت عل ــم يثب ــدي ول ــها األي ــادة تتناهش ــة القي دف'

تسييرها ربان.

النافذة الفكرية

<Ì{{{{{{{{{{{fi^{{{{{{{{{{{{{⁄˘]Ê< ŁÏ ĆÁ{{{{{{{œ{{{{{{{{{{÷]أ. أبو ياسر القادري

<ª<·Á{{”i<^{{⁄Çfl¬< žÌ{{fi^⁄_<·ÊÇ{{e< ŁÏĆÁ{{œ÷]Ê<H^{{�Èfi^m< ŁÌ{{fi^⁄˘]Ê<z � ĆÊ_< ŁÏĆÁ{{œ÷]<V^{{€‚<·^õÜ{{ Ćé÷]< ŁÌÀë< Ł·Á”i<˜Ê< ŁÌ{{fi^⁄˘]<·Á”i<∞{{uÊ<HÅ^{{äÀ÷]Ê< Žè{{Şf◊÷<‰{{ÈÊ< ŁŸ^{{£]<Ÿa<^{{ "≤Ö<HÇ{{Ò^œ÷]<HÓ{{fiÅ˘]< Žl]Å^{{Èœ÷]<ª<ŁÅ]Çfj{{â˜]Ê< Łh]Ü{{Şï˜]<Ü{{éjflË<·_Ê< ĆÇ{{e˜<HÏÅ^{{Èœ÷]<ª<ŽÏĆÁ{{œ÷]< Ž›]à{{÷c<ª< Ž›à{{£]Ê<HÓ{{◊¬˘]<ŽÏÅ^{{Èœ÷]<ª<ŽÏĆÁ{{œ÷]< ŽÌ{{Àë< Žh^{{È«÷<‘{{÷ÉÊ<HÔÁ{{7]<‹{{ Ć”vjËÊ

Jÿ€√÷]<ª< Ž—Ç đí÷]Ê< ŽŸÇ√÷]Ê< ŽΩ^fñfi˜^e<ÓfiÅ˘]

<Í{{¬] "Ü÷]< Ž|¯{{ëc<ª<ÌĆȬÜ{{ Ćé÷]<Ì{{â^È đä÷]<ªI<!]<‰{{∑Ö<Ì{{È€Èi<‡{{e]<›^{{⁄˝]<ŸÁ{{œË<h^ާ]<‡e<Ü€¬<·^“<]Ñ{{7Ê<Hÿ{{È◊Œ< Žå^{{"fl÷]<ª< ŽÌ{{fi^⁄˘]Ê<ŽÏĆÁ{{œ÷]< Ł≈^{{€jq]@<VIÌ{{Ȭ ĆÜ÷]Ê< žÌ˘Ê< đÿ“<ª< Łg{{q]Á÷^Ê<H?Ìœđn÷]<àr¬Ê<HÜq^À÷]<Ç{{◊q<‘{{È÷c<Á”{{ç_< Ć‹{{„◊÷]@<VŸÁ{{œË<<› đÇŒ<HÏĆÁ{{Œ<‹ø¬_<Ü{{}˚]Ê<Ì{{fi^⁄_< Ł‹{{ø¬_<^{{€‚ ŁÇu_<� {{qÖ< đ∞{{√i<·`{{Ê<H^„Žf{{äù< Łx{{◊ë˘]< ćÎÁœ÷]< ŁÿqĆÜ÷]<hÊÜ£]<ŽÏÖ^⁄c<ª<› ĆÇœŁÈÊ<H^„ÈÊ<�]ÖÜ{{ï<^€„ć◊Œ_<HÌ{{˘Á÷]<‘{{◊j÷<^{{€„√Àfi_J?I�flÈ⁄_<·^“<·cÊI<àq^√÷]< ŽÃÈ√ Ćñ÷]< ŽÿqĆÜ÷]<Ó◊¬<IÖÁrÊ<‰ÈÊ<·^“<·cÊI<≈^r ćé÷]

< čÎÁ{{Œ<^{{€‚ ŁÇu_<HÊà{{«÷]<ª<‡{{Ë4⁄_<·^{{fiÁ”Ë<∞{{◊q ĆÜ÷]<‡{{¬<Ç{{∑_<›^{{⁄˝]<ÿÚ{{ Łâ<^{{€“<‰ŁiĆÁœÊ< ćÎÁœ÷]< ŁÜ{{q^À÷]<^ "⁄_@<VŸ^œÊ<[Ôà«ŁË<^{{€ Ž„đË_<ƒ⁄<H0^{{ë< )Ã{{È√ï<Ü{{}˚]Ê<HÜ{{q^ÊÊ<‰ ŁÀ√ïÊ<H‰{{ ŽäÀfl÷<‰ Łu¯íÊ<ÃÈ√ Ćñ÷]< Ł0^ "í÷]<^ "⁄_Ê<H‰{{ ŽäÀfi<Ó◊¬<ÂŁÖÁrÊÊ<H∞€◊{{ä€◊÷<]Ñ‚< ŁÇđˈË<!]< Ć·cE<V2< ć9{{Ćfl÷]<Ÿ^{{Œ<Ç{{ŒÊ<H?Ü{{q^À÷]< đÎÁ{{œ÷]<ƒ{{⁄<Ôà{{«ŁÈÊ<H∞€◊{{äπ]<Ó{{◊¬<2< ć9{{Ćfl÷]<·^“<]Ñ{{7Ê<HD‹{{7<—¯{{}<˜< ž›]Á{{Œ`eE<ÎÊÖÊ<HDÜ{{q^À÷]< Žÿ{{q ĆÜ÷^e<‡{{Ë "Ç÷]<!]<‰Ć◊{{â< )ÃÈ{{â<�]Ç÷^}<·cE<VŸ^ŒÊ<‹◊{{â_<Ñ{{fl⁄<hÜ{{£]<Ó{{◊¬<Ç{{È÷Á÷]<‡{{e<Ç{{÷^}< Łÿ€√j{{äË<ƒÊÖ<�Ï ĆÜ⁄<‰Ćfi_<Ó{{ju<H2<ÂÜ”flË<^⁄< Łÿ€√Ë<Ç{{Œ<·^“<�{{fi^Èu_<‰{{Ćfi_<ƒ{{⁄<HD∞“Ü{{éπ]<Ó{{◊¬

<HDÇ÷^}<ÿ√Ê<^ "∫<‘{{È÷c<_Üe_<Ífic<‹{{„◊÷]E<VŸ^{{ŒÊ<^€{{ä÷]<±c<‰{{ËÇË<ƒ⁄Ê<H—Ç đí÷]Ê< ŽÌfi^⁄˘]<ª<‰{{fl⁄<x{{◊ë_<<ÖÉ<Á{{e_<·^“Ê<H�{{ÀÈ√ï<’]Ö_<Í{{fic<ÖÉ<^{{e_<^{{ËE<V2<9{{fl÷]<Ÿ^{{Œ<]Ñ{{‚<·Ü{{⁄`i<˜<HÍ{{äÀfl÷< ćg{{u_<^{{⁄<‘{{÷< ćg{{u_<Í{{"ficÊ

JD‹ÈjÈ÷]<Ÿ^⁄<∞÷Ái<˜Ê<H∞flm]<Ó◊¬

<‰{{e<ÿ{{€√fi<·_<^{{fle< čÎÜ{{u<Ü{{⁄˘]<]Ñ{{‚< Ć·c<Ì{{q^£]<k{{ñjŒ] <^{{€◊“<‰{{fqÁ≤Ê<ƒ{{⁄ <^{{fl◊⁄^√i <ª <Ü{{øfl÷] <ÏÅ^{{¬cÊ<Ü{{øflfiÊ <HÏÅÇ{{√jπ] <l]Å^{{Èœ÷]<^{{fliÖÁm <ª <^{{fl◊⁄^√i <^{{fl◊√÷<H‹{{„À÷] <]Ñ{{‚ <‡{{¬ <�]Ç{{È√e<ª <Ç{{¬]Áœ÷] <ÂÑ{{‚Ê<HÌȬÜ{{ Ćé÷] < ŽÌ{{â^È đä÷]<^{{íŒ˝]<ª<^{{fl√ŒÁÊ

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون٧

أي� فــي وجودهمــا مــن بــد% ال شــرطان هنــاك شــخصي%ة قيادي%ــة كــي تكــون ناجحــة فــي مهم%تهــا، ــر عوامــل الفشــل ــاب أحدهمــا لهــو مــن أكب وإن% غي

والبالء الذي يصيب القيادة أو األم%ة بشكل عام.

<±Êˇ ]<·^“< žl]Å^{{ÈŒ<ƒ{{⁄< Ž·Ê^{{√Ćj÷]<›Ç{{¬Ê<]Ñ{{‚ <–{{ÊÊ <^{{„√⁄ < Ł·Ê^{{√Ćj÷]Ê < Łÿ{{⁄^√Ćj÷]<ÔÁ{{œĆj÷]< Ć·d{{Ê<HÜ{{“đÑ÷]<–e^{{ "ä÷]<Ö^{{fj¬˜]<ÿ{{ "‚ˆπ]<Í{{‚<k{{äÈ÷Ê<HÍ{{À”i<˜<^{{‚ÇuÊ< Ć·dÊ<HÏÁŒ<^„fvíi<%^{{⁄<ÏÅ^Èœ◊÷<Ç{{ÈuÁ÷]<‡{{⁄<Ü{{n“_<·Á{{”Ë<Ç{{Œ<^{{„flÈu<^{{‚ÖÜï

J^„√Àfi

< )l^{{Àë<^{{„fvíË<·_< ĆÇ{{e<˜<ÔÁ{{œĆj÷]< Ć·c< �Ì{{vq^fi <·Á{{”i <Ó{{ju <WÏÅ^{{Èœ◊÷ <ÔÜ{{}_< đÎÁ{{œ÷]< Žg{{◊œ÷]< ŽÜ{{ ćÊÁi<‡{{⁄< ĆÇ{{e< <HÌ{{rjfl⁄Ê< ŁÇ{{đˈËÊ<Hƒ{{Œ]Á◊÷< Ž‹{{„À÷]Ê< "Í{{€◊√÷]< Žÿ{{œ√÷]Ê<^{{⁄<!]<‰{{∑Ö<Ì{{È€Èi<‡{{e]<›^{{⁄˝]< Ł›¯“<öÜ{{√⁄ <ª <‹{{ËÜ”÷] <·aÜ{{œ÷] <ª <ÅÖÊ<›¯{{ä÷]<‰È◊¬<Ó{{âÁ⁄<ÌíŒ<‡{{¬< Žo{{ËÇ£]<l łÜqł j{{ łâ] < Ž‡{{⁄ < ˇ ł4{{} < Ć·ŽcEE <gÈ√{{ç<ƒ{{⁄< ćÿ{{£]<‰{{Ćfic<HNRì{{íœ÷]<DD Ł∞{{ Ž⁄ˇ ł ]< ćÎŽÁ{{œ

ł÷]< Žÿ{{q ĆÜ÷] < Łƒ{{ïÊ <HÏÅ^{{Èœ÷] < ŽÌ◊”{{éπ <›Á{{È÷]J‹◊¬_<!]Ê<Hgâ^flπ]<·^”π]<ª<gâ^flπ]

<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒÊÖÊÖÊÖÊÖÊÖÊÖÊÖÊÖÊÖÊÖÊÖÊÖ<�< �Ï ĆÏ ĆÏ ĆÏ ĆÏ ĆÏ ĆÏ ĆÏ ĆÏ ĆÜ⁄Ü⁄Ü⁄Ü⁄Ü⁄Ü⁄Ü⁄Ü⁄Ü⁄<‰<‰<‰<‰<‰ĆfiĆfiĆfiĆfiĆfi_<_<_<_<_<Ó{Ó{Ó{Ó{Ó{{j{ju<H2<ÂÜ”flË<^⁄< Łÿ€√Ë<Ç{{Œ<·^“<�{{fi^Èu_<‰{{Ćfi_<ƒ{{⁄<HD∞2

<H<H<H<H<H<H<HDÇDÇDÇDÇDÇDÇDÇDÇDÇDÇDÇDÇDÇDÇ÷^÷^÷^÷^÷^÷^÷^}<}<}<}<}<}<}<}<}<ÿ√ÿ√ÿ√ÿ√Ê<Ê<Ê<^ "^ "∫<∫<‘{{È÷c<_Üe_<Ífic<‹{{„◊÷]E<VŸ^{{ŒÊ<^€<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê⁄Ê<H<H<H—Ç—Ç—Ç—Ç—Ç—Ç—Ç—Ç đíđíđí÷]Ê< ŽÌfi^⁄˘]<ª<‰{{fl⁄<x{{◊ë_<<H<H<H<H<H<H��������{{{{{{ÀÈÀÈÀÈÀÈÀÈÀÈÀÈÀÈÀÈÀÈ√ï√ï√ï√ï√ï<’<’]Ö_<Í{{fic<ÖÉ<^{{e_<^{{ËE<V2<·<·<·<·<·<·<·<·Ü{Ü{Ü{Ü{Ü{Ü{Ü{{⁄{⁄{⁄`i`i`i<˜<˜<HÍ{{äÀfl÷< ćg{{u_<^{{⁄<‘{

JD‹ÈjÈ÷]<Ÿ^⁄<∞÷Ái<

<‰<‰<‰<‰<‰<‰<‰<‰<‰{{{{{{{{{{{{{{e<e<e<e<e<e<ÿ{{€√fi<·_<^{{fle< čÎÜ{{u<<Ì<Ì<Ì<Ì<Ì<Ì<Ì<Ì<Ì<Ì<Ì<Ì{{{{{{{{{{q^q^q^£]<k{{ñjŒ] <^{{€◊<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ<ƒ{{{{{{{{⁄ <⁄ <⁄ <^{{fl◊⁄^√i <ª <Ü{<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü<Ü{{{{{{{{{{øfløfløflfiÊ <HÏÅÇ{{√<^<^<^<^<^{{{{{{{{{{flifliflifliÖÁm <ª <^{<H<H<H<H<H<H<H‹{‹{‹{‹{‹{‹{{„À÷] <]Ñ{{<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª<ª <Ç{{¬]<H<H<H<H<H<H<H<H<HÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌÈÌȬܬܬܬÜ{{ Ćé<<<<<<<<<<<^{^{^{^{^{^{^{^{^{^{{í{í{í{í{íŒ˝

ــر عوامــل الفشــل ــاب أحدهمــا لهــو مــن أكب وإن غيوالبالء الذي يصيب القيادة أو األم%ة بشكل عام.

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون٨

النافذة الفكرية

Ì Ć⁄˘]< Ž›^flë_< Ž‹ÈŞvj÷<�ÿÈfâ< ŁÏÇuÁ÷]Ê< Ł‹„À÷]

< ŁÜ{{n“_<˜ˆ{{‚< ŽŸ^{{n⁄_< ŁÖÜ{{ï<·^“<^{{ Ć≤ÖÊ<∞€◊{{äπ] < Ł–{{ËÜÀi <·^“Ê<H‹{{„ Ž√Àfi <‡{{⁄<Ó{{◊¬Ê <‹{{‚4∆ <Ó{{◊¬Ê <‹{{„È◊¬ <� ^{{eÊ<·ÊˆÈ{{äŁË<‹{{„Ži^Ê ćÜíjeÊ<H‰{{äÀfi<›¯{{â˝]<Ó{{◊¬ <·Á{{çđÁéËÊ <H∞{{◊⁄^√÷]Ê <Ž^{{€◊√◊÷< ŁƒœËÊ<HÖÁ⁄˘]< ŁhÜŞñjÊ<H‡{{Ë "Ç÷]< Ž–{{Ò^œu<Ã{{ífi_<Á{{÷Ê<HÏ4{{f“<žÏ4{{u<ª<å^{{"fl÷]<ÂÇ{{Ë<‹{{„fl⁄< čÿ“< ĆÇ{{π<›¯{{â˝^e<·Á◊«j{{éπ]<�{{fiÁ¬ <‰{{ ŽäÀfi <‡{{⁄ <Â^{{ެ`Ê <H‰{{È}_ <±c<·Ê^{{√iÊ<zÂĆÅ ŁÊ<ì{{◊}_Ê<ÂÖá_< ĆÇ{{çÊ<HÏĆÁ{{ŒÊ<‹„fl⁄< čÿ“<ÖÑ{{¬Ê<H‰È◊¬<^{{œÀi]<^{{€ÈÊ<‰{{√⁄<ÿđ„{{äË<ÎÑ{{÷]Ê<H‰{{ÈÊ<^{{À◊j}]<^{{€ÈÊ<Ü{{}˚]< ŁÌ{{â]Ö đÇ÷]<Á{{‚< Žƒ{{È€¢]<Ó{{◊¬<‘{{÷É< "ÿ“<Ó◊¬<g{{´Ê<H›¯{{â˛÷< ŁÌ◊⁄^{{ "é÷]< ŁÌ{{Ȭ]Á÷]<ŽÅÁ{{qÊ<Ó{{◊¬<!]<Ç{{€¨<·_<‹◊{{ä⁄< đÿ“< ćÇ{{äË<H%^√÷]<‡⁄<·^”⁄< đÎ_<ª<Ü}a<‹◊{{ä⁄<±c< �Ì{{fl√õ<Ł‰{{ đqÁËÊ<zl]Ü{{«Ćn÷]<‡{{⁄<�ÏÜ{{«m

J‰◊€¬Ê<ÂÇ„ú< Ž›¯â˝]<Ž]Ǭ_< žÄ_< ŽÜ{{Àæ<±c<·Á{{”i<^{{⁄<tÁ{{u_<›Á{{È÷]<‘{{Ćfic<˜c<‰{{÷c<˜E<�{{ŒÅ^ë<‘{{√⁄<ŸÁ{{œË< ž‹◊{{ä⁄<ƒñi<·_<–È◊Ë<˜Ê< žŸ^{{ù<áÁ{{ <¯{{Ê<HD!]

J‘È}_<∞eÊ<‘flÈe<ÅÊÇ ćä÷]Ê<àq]Á£]<^{{⁄<gf{{äe< žl]Ü{{äu< Łƒ{{ ĆŞœjj÷<Í{{äÀfi< Ć·c<ÿe<∞fl{{ đä÷]<l]Ü{{é¬<2¬<^fl Ł√€j•<ÓŒ˜< Ž‘À{{âÊ<ŽÅ]Çfj{{â˜]Ê<‹{{◊ ćø÷]<‡{{⁄<^{{„i^Ú⁄< Žg◊{{âÊ <zl^{{ĆË đÜ£] <k{{f“Ê <^{{⁄ đÇ÷]<‹{{„e< đt Ćà{{÷]Ê<zÖ]Ü{{u˘^e< Ž‘{{jÀ÷]Ê<zŸ]Á{{⁄˘]<˜ <Hl¯{{œj√π]Ê < Ž·Ár{{ ćä÷] < Žg{{‚^È∆ <ª<·Áfl⁄ˆ⁄<zÖ]Üu_<z·^√r{{ç<‹„Ćfi_< "c< žg{{fiÑ÷

JÖÁ"fl÷]Ê<4§]Ê< đ–£]<Ì◊√ç<·Á◊€¨<‹{{“Ê <HÍ{{fi^√Ë <^{{fl√€j• <Ÿ]à{{Ë <˜Ê<H∞{{π^√j⁄Ê<^{{€◊¬<‡{{⁄<ÔÊ^{{jÊ<lÖÇ{{ë<ÎÇ{{Ë`e < ŁÃ{{Ò^vë <lÅđÁ{{ Łâ <‹{{“Ê<k{{œ ŽÀfiŁ_<‹{{“Ê<H∞{{¬Å^~π]Ê<‡ËÜq`j{{äπ]<›¯{{¬˝]< ŽÏà{{„q_Ê< Žl^{{¬]É˝]<Ó{{◊¬< )Ÿ]Á{{⁄_

==Î2÷]< Ž‹◊äπ]< Žƒ€j.]<ŽÏÖÁë<‰ËÁéj÷<]Á{{â]ÅÊ<z]Ê ćÇfj{{â]Ê<z]Á{{€◊æ<‡{{ËÑ÷]<k{{È÷Ê

<^}˝]Ê<Ì{{ĆË đÜ£]Ê<ŸÇ{{√÷]<Ì{{Ë]Ö<]Á{{√ÊÖÊ<Ì{{È‚^Ê ĆÜ÷]Ê<4{{§^e< ŽÌ{{ Ć⁄˙÷<]Êı^{{q<Hl^{{⁄]Ü”÷]J·Á”Ë<‘÷É<kÈ÷<HÍ⁄¯â˝]<ͬ^€jq˜]

< ŽÿËÑŽe< ćÜ{{ < )åˆeÊ<H] �Ü{{œÊ<g{{“ÜË< )Ü{{œÊ<Á{{‚<·^“<ÎÑ{{÷]Ê<z‡{{”Ë<%<‘{{÷É<‡{{⁄<^�ÚÈ{{ç< Ć·cJ‰fl⁄<gËÜŒ< žÜrÊ<ª<ÿ⁄_<˜< )›¯æÊ<H^œç<ÂÁ◊jË<)^œçÊ<Håˆe

<k{{Ć◊Łju]Ê<HŸÊÅ<k{{Œ đÜ ŁÊÊ<HÌĆÈ⁄¯{{âc< )‹{{⁄_<kjđj{{ ŁçÊ<HöÜ{{ Ž¬<‘{{Žj Ł‚Ê<H )öÖ_<k{{¬^ïÊ<Ł^{{ÈëÊ˘]<‹{{‚ÇuÊ<‹{{„Ćfi_<·Á{{¬ ĆÇË<·Á{{€”¶Ê<^{{€¬á<Ÿ]à{{Ë<˜Ê<‘{{÷É< ćÿ“<H·^{{õÊ_<˜Ê<HÇ{{.]<l`{{Ë<%Ê<HŸ^{{ŞŁË<˜< )Ç{{•< žÇ{{ËÇq<‡{{⁄<ÓflfŁÈ{{â<‹{{‚ÇË`eÊ<HhÁ√{{ ćé÷]<Ó{{◊¬

Jå^"fl÷]<‡¬<‹„€◊æ<]Á√ÊÜË<·_<^flÈÀ”Ë<ÿe<H‹„ËÇË_<Ó◊¬<Íi`Ë<·_<ÜøjflŁË<‡{{Ë "Ç÷]<Í{{⁄]Ü⁄< Ž’]ÖÅc< Ł›Ç{{¬Ê<H›¯{{â˛÷< Ž‹{{„À÷]< Ł›Ç{{¬<^œ{{ Ćé÷]<‘{{÷É< Žh^f{{â_< Ć‹{{‚_< Ć·c< ŁÜĆÊÁjj{{â<H‰{{Œ¯}_Ê<‡{{Ë "Ç÷]<]Ñ{{‚<Ì{{œÈœu<‹{{„ÀiÊ<Ł4{{‚^€¢]<Í{{√i<^{{⁄Çfl¬Ê<H‰{{ ŽÊ]Ç‚_Ê

J�ñ√e<‰ Łñ√e< ćÇéË<·^Èflf÷^e<ÃœiÊ<Ç√äiÊ<Ö ĆÜvjj÷<4‚^€¢]<ƒÊÇi<:÷]< ŁÌŒ^ "Ş÷]<Í{{ñœËÊ<H›^{{flë˘]<ƒ{{È∂< Ł‹{{ đŞ <ÕÁ{{â<H‰{{e< ŁÌ{{ Ć⁄˘]< Ł›à{{j◊iÊ< ŁÜ{{„øË<›Á{{Ë<›¯{{â˝]< Ć·c<Ì{{œÈœu< ŁÃ{{é”ËÊ<HÌ{{ĆÈïÖ˘]< Ž∞{{fi]Áœ÷]<ƒ{{È∂<Î"Ü{{√ŁËÊ<HÜ{{éf÷]<l^{{Ê]Ü}< đÿ“<Ó{{◊¬<‹{{‚Å]Ö_<^{{€“<^{{‚ŁÅ]ÜÊ_< Ł‘{{â^€jËÊ< ŁÌ{{ Ć⁄˘]< ćà{{√i<^{{„flÈuÊ<H∞{{¬ŽÅ^~π]<∞{{◊đ◊ñπ]< Ž›^ "”{{£]

JÏÇu]Ê< �Ì⁄_<!]

من كتاب السلوك االجتماعي في اإلسالم، للشيخ حسن أيوب

ــق ــم العمي ــن الفه ــالمي% م ــة اإلس ــد. للداعي ال بلإلســالم أو بعضــه، وخاصــة فــي المســألة التــي ــليم هــو يريــد عرضهــا، فالفهــم الشــامل الس.الــذي يمكــن االعتمــاد عليــه فــي بنــاء المجتمــع ــر% والت.قــوى, ــليم الن.ظيــف المتعــاون علــى الب% الس.وإن.ــك لــو بحثــت أســباب الت.فرقــة بيــن المشــتغلين هنــاك ـه أنـ. لوجــدت لــه؛ والعمــل باإلســالم ــالم ــب اإلس ــض جوان ــة بع ــل بحقيق ــص وجه نقــن ــف بي ــق والت.ألي ــول الت.وفي ــه وأص ــه دعوت وفق

المســلمين.

الــذي يمكــن االعتمــاد عليــه فــي بنــاء المجتمــع ــليم الن.ظيــف المتعــاون علــى الب%ــر% والت.قــوى, الس.وإن.ــك لــو بحثــت أســباب الت.فرقــة بيــن المشــتغلين هنــاك ـه أنـ. لوجــدت لــه؛ والعمــل باإلســالم ــالم ــب اإلس ــض جوان ــة بع ــل بحقيق ــص وجه نقــنننننننننن ــف بي ــق والت.ألي ــول الت.وفي ــه وأص ــه دعوت وفق

إل ب و ض ب ي ب ل و بص و ض

المســلمين.

٩مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

إن% جــل% الت%جم+عــات اإلســالمي%ة المعاصــرة تســعى إلحيــاء جمــل مــن فــروض الكفايــات، وإن كال2 منها ــب العمــل اإلســالمي ال ــب مــن جوان ــع بجان ل يط%ــم اللــه العمل بديــل منــه وال غنــى عنــه، فقد قس%زق بيــن عبــاده، فمنهــم من Kــم الــر بينهــا كمــا قس%يفتــح عليــه فــي بــاب الت%صفيــة والت%ربيــة، ومنهــم مــن يفتــح عليــه فــي بــاب األمــر بالمعــروف ــه ــح علي ــن يفت ــم م ــر، ومنه ــن المنك ــي ع والن%هفــي بــاب الجهــاد، ومنهــم مــن يفتــح عليــه فــي ياســي، ومنهــم مــن يفتــح عليــه Kبــاب العمــل السفــي بــاب دعــوة العام%ــة، ثــم% مــن هــؤالء جميعــا ــد، ــل والت%قعي ــاب الت%أصي ــي ب ــه ف ــح علي ــن يفت مــق ــاب الت%طبي ــي ب ــه ف ــح علي ــن يفت ــم م ومنهــم قس% مــن وســبحان ـة، الميدانيـ% والممارســة

ــم األرزاق! ــا قس% ــال كم األعم

ياســي، ومنهــم مــن يفتــح عليــه Kبــاب العمــل السفــي بــاب دعــوة العام%ــة، ثــم% مــن هــؤالء جميعــا ــد، ــل والت%قعي ــاب الت%أصي ــي ب ــه ف ــح علي ــن يفت مــق ــاب الت%طبي ــي ب ــه ف ــح علي ــن يفت ــم م ومنهــم قس% مــن وســبحان ـة، الميدانيـ% والممارســة

ــم األرزاق! ــا قس% ــال كم األعم

Ì{{{{{{{{{{ Ć⁄^‚< �Ì{{{{{{{{ë¯}مدونة أبو نادر

<^7<Ófl∆<˜<HÌ√€j•<ÅÁ„¢]<ÂÑ‚< đÿ“<±c< ŽÌq^£]< ŽãÈ{{{ä⁄<ª<Ì Ć⁄˘]< Ć·_< Ć‘{{{ç<˜Ê<VÌÈe Ć3÷]Ê<Ì{{{ÈÀíĆj÷]<±c< �Ì{{{q^u<·Á{{{”i<^⁄< ćã{{{⁄_<Í„Ê<H^{{{„fl⁄<^7<ÿ{{{ËÇe<˜Ê<H^{{{„fl¬

J̬Çf◊÷< ČÌeÖ^¶Ê<HÌĆfl ćä◊÷< �̬^çcÊ<H’Á◊ ćä◊÷< �ÌÈ“àiÊ<H‹È‚^À€◊÷<^ �vÈvíi< ŁgŞœ÷]<Á„Ê<HÜ{{{”flπ]<‡¬<Í„Ćfl÷]Ê<ÕÊÜ{{{√π^e< ŽÜ⁄˘]<±c< �Ì{{{q^u<·Á”i<^{{{⁄< ćã⁄_<Í{{{‚Ê

J∞√∂_<∞$ÈfĆfl÷]<^„e<!]<o√je]<:÷]< ŁÌ Ć€„π]Ê<H‡Ë $Ç÷]<ª<‹ø¬˘]<:÷]<ÌfÒ^«÷]<ÌñËÜÀ÷]<ÂÑ{{{‚<H!]<ÿÈf{{{â<ª<Å^„¢]<±c< �Ìq^u<·Á”i<^⁄< ćã⁄_<Í{{{‚Ê

=∞¬<˜Ê<Üm_<^7<ÓœfË<˜<·_Ê<HÌ Ć⁄˘]<ÂÑ‚<ÏÜ“]É<‡⁄<Óv Ł≥<·_<lÅ^“<‰fiÁ $€{{{äË<^⁄<±c<ÏÁ¬ ĆÇ÷]< Žÿ∑Ê<HÌ Ć⁄^√÷]<Ì{{{fõ^ß<±c< �Ìq^u<·Á”i<^{{{⁄< ćã⁄_<Í{{{‚Ê

<Ì{{{ĆÈf◊∆ ˘ ] @<Í{{{‚Ê <?Ì{{{j⁄^í÷]<‹{{{ø¬˘] <Å]Á{{{ Ćä÷]<HÌ{{{⁄˘] <ÂÑ{{{‚ <ª<‹ä† <:÷] <Í‚Ê<0^{{{í÷ <≈]Ü{{{ đí÷]<‰È÷c < Łá^{{{vfli <‡{{{⁄

JÕ^Şπ]<ÌË^„fi<ª< $Łã⁄_<^{{{ �ñË_<Í‚Ê< �Ìq^u <·Á{{{”i <^{{{⁄<—^Ê˚] <Å^ÈiÖ] <±c<V ÌĆÈ{{{â ^È Ćä÷ ]<Hÿõ^f◊÷< �Ì{{{√Ê]Ç⁄

<‡”µ<^π<^{{{ �œÈœ†Ê<HÇ{{{â^À€◊÷< �{{{È◊œiÊ<‡”µ<^{{{π<^{{{ �√ÊÅÊ<H4{{{§]<‡{{{⁄<‰{{{ ŁœÈœ†

JÜé÷]<‡⁄<‰√ÊÅ<ÿËÇe<˜Ê<H‰fl¬<Ì Ć⁄˙÷<Ófl∆<˜<‘{{{÷É<ÿ“<¯¬Ê< Ćÿ{{{q<!]<òĆÈŒ<Ç{{{ŒÊ<H‰fl⁄< ŽÌ{{{ Ć⁄˙÷<‡⁄< �Ì Ć⁄_<g{{{fi]Á¢]<ÂÑ‚<‡{{{⁄< žgfi^q< đÿ”{{{÷< ŽÌ“Ü£]< ŽÿÒ^íÊ<‡⁄< �ÈíÊ<Ê_<Hå^$fl÷]<Â^{{{¬ÜËÊ <‰{{{È◊¬ < ŁÜ„{{{äË <HÌĆÈ⁄¯{{{â˝]<‡⁄<‰Ò]Å_<ª<‰eÁ{{{éË<ÇŒ<^⁄<Ó◊¬<HÂ^$flfjËÊ<ƒ⁄<HŸ]Áu˘]<ò√e<ª<ŽÖÁíœ÷]<Ê_<đÁ{{{◊«÷]<ÜÒ^{{{âÊ<gfi]Á¢]< ŽÌĆÈœfe<ÿ{{{€.]< ŽÖ]ÜŒc< žgfi^q<ª<‰{{{È◊¬<xjŁÊ<‰{{{Ćfl”÷Ê<HöÊÜ{{{À÷]

JÂ4∆<Ó◊¬<xjÀŁË<%^⁄<^„fl⁄<ÂÑ‚<∞e<≈ĆáÁ{{{π]<4{{{§]<]Ñ‚< Ć·d{{{Ê<]Ñ{{{7Ê<≈^∂<Ì◊€¢]<o{{{Èu<‡⁄<Á{{{‚<ÿ{{{Ò^íÀ÷]<Á‚Ê<HÕ^Şπ]<ÌË^„fi<ª<Í¬Ü Ćé÷]<ÅÁíœπ]<‰Ćfi_Ê<H‡{{{Ë $Ç÷]<‡{{{⁄<Âı^Èuc<ŁÅ]Ü{{{ ŁË<^{{{⁄< ćÿq< ŁÇÈ√j{{{äi<‰„qÊ<Ó◊¬<‘÷É< đÿ”{{{e<›^Èœ÷^e<!] <·Éd{{{e < ŁÃfi`j{{{äiÊ <H^{{{„jÈÊ^¬ < ŁÌ{{{ Ć⁄˘]J‹⁄˘]<ŽÏÅ^ËÖ<ª<^„fi^”⁄<_ĆÁfjiÊ<H^„i4ä⁄

<ÌĆÈ7c< (ÌË^fl¬<ƒ{{{ËáÁĆj÷]<]Ñ‚< Ć·dÊ< Ć‹m<‡{{{⁄Ê< ŽÿËÊ`i<‰{{{qÊ_<‡{{{⁄<(‰qÊÊ<HÌ{{{ Ć⁄˘]<ÂÑ{{{„e<Ü ł“đÑ÷]<^{{{fl ł÷ Ćàfi< Ł‡{{{ ł©<^ĆfiŽcEE<±^{{{√i<‰{{{÷ÁŒ

UÜr£]<DD·Á ŁøŽÊ^ ˇ£< Ł‰÷<^ĆfiŽcÊ<: Ć⁄_<‡⁄< (ÌÀÒ^õ<Ÿ]à{{{i<˜E<V2<‰{{{÷ÁŒÊ<<‡⁄<‹‚ ćÜñË<˜<H $–{{{£]<Ó{{{◊¬<‡{{{ËÜ‚^æ<‹{{{‚Ê <!] <Ü{{{⁄_ <Í{{{i`Ë <Ó{{{ju <‹{{{7Ñ}

JD‘÷Ñ“<Ó{{{◊¬<‰{{{f◊Œ<Ç{{{œ√Ë<·_< Ž‹◊{{{äπ]<Ó{{{◊¬< Ć·cÊ<Ó◊¬<HƒÈ€¢]< ŽÌ{{{Ćf¶Ê<HƒÈ€¢]<Ϙ]Á⁄<¯f÷]Ê< ŽÿñÀ÷]Ê< ŽÌœe^{{{ $ä÷]<‡⁄<‹{{{ Ž7á^fl⁄<‘÷Ñ“<ÂÇœ√Ë<^{{{€“<H‡Ë $Ç÷]< ŽÏÜ{{{ífi<ª<^{{{≤<Hƒ{{{È€r◊÷< ŽÌ{{{vÈíĆfl÷]< ŽŸÑ{{{e<Ó{{{◊¬<‰j5Ö<^{{{≤<Ÿ^{{{€¬˘]<ÂÑ{{{‚<]Å_<ÿ{{{À”Ë<Ï Ž4{{{íf÷]<‡{{{⁄Ê< ŽÇ{{{ç ćÜ÷]<‡{{{⁄< ŁÌ√ËÜ{{{ Ćé÷]

J‘÷Ñ“

النافذة الفكرية

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون١٠

النافذة الجهادية التربوية

!]<ÿÈfâ<ª< ŽÅ^„¢]< Łl^Ë^∆

إن7 للجهــاد فــي ســبيل اللــه مقاصــد كثيــرة، أســتطيع أن أوجــز أهمهــا فـ

ــر الت العش

عبد الهادي سعيد اآلغا؛ عن كتابه

<áÁ{À÷]Ê<H±^{√iÊ<’Ö^{fi<!]<·]Á{ïÖ< Łg{ä“<JMV‰iÜÀ«≤

<Ì{{qÖ ĆÇ÷]<ÿ{{Èfl÷< "–{{ËÜõ<!]<ÿÈf{{â<ª<Å^{{„¢]< Ć·c<WÏÜ{{}˚]<Ö]Ç{{÷]<ª<Ó{{€ø√÷]<ÏÅ^√{{ Ćä÷]Ê<HÔ2{{”÷]< Ł‰{{ä łÀfi<Î ŽÜ{{ łéË<‡{{⁄< Žå^{{Ćfl÷]<‡{{ Ž⁄ÊEE<±^{{√i<Ÿ^{{ŒDDŽÅ^{{f Ž√ ł÷^Že < "ÕÊŁıÖ <Ł%!]Ê <Ž%!] < Žl^{{ï łÜ⁄ <^{{«Žj łe]

JNLSÏÜœf÷]< Ł·]Ç{{È⁄ <Á{{‚ <ã{{ÀĆfl÷] <ƒ{{Èf÷ < ž—Á{{â <ÿ{{ñÊ_ < Ć·c<^{{€“ <Hh]Ü{{ñ÷]Ê <ů{{¢] <o{{Èu <HÌ{{“Ü√π]<Ì{{¬^õ<ª<‰{{äÀfi<≈^{{e<‡{{⁄< ćÿ“<Ì{{Ë˚]<ª<ÿ{{}ÇË

J^„ÈÊ<ÿjŒ<Óju<ÿqÊ<à¬<!]<HhÁ{{fiÑ÷] <4{{À”i <–{{ËÜõ <‘{{÷Ñ“ <ŁÅ^{{„¢]Ê< ł‹{{ Ł„ćeÖ< ł‹{{Ł7<h^rj{{ łâ^ÊEE<±^{{√i<Ÿ^{{Œ<WÏÜ{{À«π]Ê< łÊ_< žÜ{{“É<‡{{ đ⁄<‹{{ Ł”fl đ⁄< žÿ{{ Ž⁄^¬<ÿ{{€¬< Łƒ{{È ŽïŁ_<ˇ <Í{{đfi_<ł]Ê ŁÜ{{q^‚ <‡{{Ë ŽÑĆ÷^Ê < žò{{ ł√e <‡{{ đ⁄<‹{{ Ł” Łñ ł√e<Ó{{nfiŁ_<ÍŽ◊ÈŽf{{â < Žª <ł]ÊŁÉÊŁ_Ê < ł‹{{ Ž‚ŽÖ^ËŽÅ <‡{{ Ž⁄ <ł]Á{{ Łq ŽÜ ł}Ł_Ê< ł‹ Ž„Ži^ÚđÈ{{â < ł‹{{ Ł„ łfl¬ < Ć·Ü{{ đÀ“Ł <ł]Á{{Ł◊Žj ŁŒÊ <ł]Á{{Ł◊i^ŒÊ< ŁÖ^{{„ łfiˇ ]<^{{„Žj ł†<‡{{ Ž⁄<Î ŽÜ{{ łü< žl^{{Ćflq< ł‹{{ Ł„Ćfl◊ Ž} łÅŁ ÊDD Žh]Á{{Ćn÷]< Ł‡{{ łä Łu<ŁÂÇ{{fl Ž¬<Ł%!]Ê<Ž%!]< ŽÇ{{fl Ž¬<‡{{ đ⁄<){{e]Ám

J·]Ü€¬<ŸaV›¯â˝]<ÏÁ¬Å< Ł»È◊fi<<IN

<‡⁄<:{{÷]<H∞€◊{{äπ]< ŁÌ÷^{{âÖ<Á{{‚<»{{È◊fĆj÷]<]Ñ{{‚< Ć·c<ª <±^{{√iÊ <’Ö^{{fi <!] <‹„À◊~j{{â] <^{{„◊q_<ÂÑ{{‚<Ó{{◊¬<∞{{ đ7`jπ]Ê<k{{È∆]Á ĆŞ÷]< Ć·cÊ<HöÖ˘]<ŽÏÁ{{¬Ç÷ <]Áv€{{äË <·_ <‹{{7 <‡{{”µ <˜ <öÖ˘]<H‹{{7<)]Ç{{fi<^{{„ÈÊ<·ÊÜ{{Ë<‹{{„Ćfi˘<WÜ{{éjfli<·_< đ–{{£]<˜ <˜ˆ{{‚ <Ÿ^{{n⁄_ < Ć·cÊ <H‹{{„£^íπ <)]Ç{{ËÇ„iÊ< đ–{{£] <ÏÁ{{¬Å <h^{{vë_ <]Á{{“3Ë <·_ <ÖĆÁ{{íjŁË<Hå^%fl◊÷<‹{{„iÁ¬Å<·Á◊ëÁËÊ<H‹{{‚Ü”Ê<·ÊÜ{{éflË<ŽĆ!]<ÖÁ{{Łfi<]Ê Ł {{ ŽÀ łŞŁÈŽ÷<·Ê ŁÇ{{Ë ŽÜŁËEE<‰fi`{{ç<ÿ{{q<Ÿ^{{Œ< ŽÜ{{“ < łÁ{{÷Ê <ŽÂ ŽÖÁ{{Łfi < ć‹{{Žj Ł⁄ <ŁĆ!]Ê < ł‹{{ Ž„ Ž‚]Á łÊˇŽe

<TÃí÷]DD·Ê ŁÜ ŽÊ^” ł÷]<%<^{{⁄<)]Ç{{e_<Ã{{ŒÁjË<˜<^{{fl÷<‹{{7^jŒÊ<‹{{‚Ü”⁄< Ć·c<H‹{{„À◊}<‡{{⁄<‹{{„e<Å đÜ{{éŁflÊ<HöÖ˘]<ª<‡{{ Ž~nŁfi<^{{fliÇÈœ¬<‡{{¬<^{{flju]ác<Ó{{◊¬<·Á{{íËÜu<‹{{„Ê< ł‹ Ł”fiÁŁ◊Ži^œŁË<·Á{{Ł÷]àË<ˇ ÊEE<±^{{√i<Ÿ^{{Œ<W^{{flr„fl⁄ÊDDł]Á Ł¬^Şj{{ łâ]< Ž·Žc< ł‹{{ Ł”ŽflËŽÅ<‡{{¬< ł‹{{ Ł“ÊćÅ ŁÜË<Ó{{Ćju

JNMSÏÜœf÷]

<ÅÁíœπ]<·^“<]Á{{â<WÌ€Ò^Œ<Ÿ]ài<˜<ÌfljÀ÷]< Ć·_<;√Ë<Ü{{ä“<·ÊÅ<‡ËÜÊ^”÷]<Ì“Á{{ç<^œe< Ć·c< ŁÜ{{éfi<^{{fiŽÅ^„q< ŁÌ{{Ë^∆Ê<H^{{„flËÅ<‡{{¬<^{{‚đÅÜ÷<WÌ{{fl⁄ˆπ]< ŽÌ{{ÚÀ÷^e<–{{v◊Ë<ÎÑ{{÷]<Ôɢ]<Ê_<H’Ü{{ đé÷]<^{{„e

J)]ÇËÇ„i<Ê_<^)fÈ∆Üi<W·^“< žÿ”ç< đÎ`e<Üéf÷]<hÁ◊Œ<∞eÊ<^„flÈe<Ÿ^ Ł <˜_Ê<H^fliÁ¬ÅV›¯â˝]<Ö]Ç÷<Ìf◊ Ćí÷]<ÏǬ^œ÷]< ŁÌ⁄^Œc<IO

< Ć·dÊ<]Ñ÷<H)√ŒÁ⁄<‹⁄˘]<∞e<‰÷<Ñ Ć°]<)ËÁŒ<·^“<‡€Ê<HÔÁ Łœ÷]<˜c< Ł›3†<˜<‘÷^€π]Ê<ŸÊ ŁÇ÷]< Ć·c<^fl÷<ÿđn€È÷<H^{{flj Ć⁄ < čÎÖÊÜï<"Ü⁄_<H‰{{⁄^”u <–đfŞπ]<H!]< Ž≈Ü{{ée<›à{{j◊π]<‹◊{{äπ]<ƒ{{€j.]<Ì{{⁄^Œc<∞”€Ćj÷]<ÌëÜÊ<kfi^“<^€Ć◊“<ÏǬ^œ÷]<ÂÑ‚<k√{{äĆi]<^€Ć◊“Ê<HÏĆÁŒ<à“Ü⁄Ê<H—¯Şfi]<ÌŞœfi

J!]<ÿÈfâ<ª<Å^„¢]<·ÊÇe<ÌË^«÷]<ÂÑ‚<–Èœ†<‡”µ<˜Ê<H‹ø¬_<ÏÁ¬ ĆÇ÷]<ÌëÜÊÊ<HhÜŒ_<VöÖ˘]<ª<∞À√ñjäπ]< ŁÌË^∑<IP

<H‹{{◊ø÷]<ćÅÖÊ<HöÖ˘]<ª<∞À√ñj{{äπ]< ŁÌ{{Ë^∑<!]< ŽÿÈf{{â<ª<Å^{{„¢]< Žl^{{Ë^∆<áÜ{{e_<‡{{⁄< Ć·c<‡{{ Ž⁄<∞ ŽÀ√ łñj{{ łäŁłπ]Ê<Ž%!]< ŽÿÈŽf{{â< Žª<·Á{{Ł◊Ži^œŁi<ˇ < ł‹{{ Ł”÷<^{{⁄ÊEE<±^{{√i<Ÿ^{{Œ<Ç{{œÊ<H∞{{π^ %ø÷]< Łg{{ËÅ`iÊ<^{{„Ł◊ ł‚_< Ž Ž%^{{ Ćø÷]< ŽÌ{{Ë łÜœ ł÷]<ŽÂ ŽÑ{{{‚< ł‡{{ Ž⁄<^{{fl łq ŽÜ ł}_<^{{flĆeÖ<·Á{{Ł÷Á ŁœË<‡{{Ë ŽÑĆ÷]< Ž·]Ç{{ ł÷ŽÁ

ł÷]Ê<^{{äđfl÷]Ê< ŽŸ^{{q đÜ÷]<Ó{{◊¬<Ü{{”fi_<Ç{{œÊ<HSQ^{{äfl÷]DD)]4 Žífi<‘{{fi ŁÇĆ÷<‡{{ Ž⁄<^{{flĆ÷<ÿ{{√ łq]Ê<){{%ÈŽ÷Ê<‘{{fi ŁÇĆ÷<‡{{ Ž⁄<^{{flĆ÷<ÿ{{√ łq]Ê<·ÊÇ <¯{{Ê<H∞{{π^ø÷]<Ç{{fl¬<∞À√ñj{{äπ]<Ä]Ü{{Şë]<·Á√€{{äË<‹{{‚Ê<Å^{{„¢]<‡{{¬<∞{{ä¬^œjπ]

J‹‚ÜË܆Ê<‹‚ŽÉ^œfljâ˜<]Áćf„Ë<·_<‹„È◊¬<‘÷Ñe<gqÊ`Ê<H) Èfâ<·ÊÇj„Ë<˜Ê< )Ì◊ÈuVÌfl¢^e<áÁÀ÷]Ê<HÏÅ^„ Ćé÷]< ŁÿÈfi<IQ

<‡⁄<^fljË^∆<^€Ê<HÌfl¢^e<áÁÀ÷]Ê<ÏÅ^„{{ Ćé÷]<ÿÈfl÷< ž–ËÜõ<Ł4}<‰Ćfi_<Á‚<Å^„¢]<l^Ë^∆<ÃŞ÷_< Ćÿ√÷<Á{{‚<Å^{{„¢]< Ć·cÊ<H2{{“_<!]<‡{{⁄<·]Á{{ïÖÊ<HÌ{{fl¢]Ê<!]<ÏÜ{{À«≤<áÁ{{À÷]<˜c<^{{„%◊“<l]Å^{{f√÷]<HîÁíćfl÷]<‡{{⁄<ÌÀÒ^õ<‘÷Ñe<Ç„{{ç<ÇŒÊ<H^7Á}Ç÷<h]Á{{e˘]<Ü{{äË_Ê<ÿ{{e<H^{{„È÷c<—Ü{{ ćŞ÷]<Ü{{íŒ_

V)nËÇuÊ<ÌËa<^„fl⁄<Ö^j}_<F<·Á ŁŒá łÜŁË< ł‹ Ž„đeÖ<Çfl Ž¬<"^È łu_< łÿe<)i]Á ł⁄_<Ž%!]< ŽÿÈ Žf{{â< Žª<ł]ÁŁ◊Žj ŁŒ<‡Ë ŽÑĆ÷]< Ć ˇÆ{{ä ł†<ˇ ÊEE<±^√i<Ÿ^Œ<J<_<Ć _< ł‹{{ Ž„ ŽÀ ł◊}< ł‡{{ đ⁄<‹{{ Ž„Že<

ł]Á{{ Łœv ł◊Ë< ł%<‡{{Ë ŽÑĆ÷^Že<·Ê ŁÜ{{ Žé łfj łäËÊ< Ž‰{{Ž◊ łñÊ<‡{{ Ž⁄<Ł%!]< Ł‹{{ Ł‚^ia<^{{ ˇ Ž≤<∞{{ Žu ŽÜÊ<MSLIMRU·]Ü€¬<ŸaDD·ÁŁfià ł ˇ < ł‹ Ł‚<ˇ Ê< ł‹ Ž„ łÈ◊¬< "Õ łÁ}

<Ì{{fl¢]<ÿ{{}ÇË<Ç{{u_<‡{{⁄<^{{⁄E<VŸ^{{Œ<2< %9{{fl÷]<‡{{¬<H<‘{{÷^⁄<‡{{e<ã{{fi_<‡{{¬<o{{ËÇ£]<ªÊ<J<h<ƒqÜË<·_<Ófl€jË<HÇÈ„é÷]<4∆<HÍç<‡⁄<öÖ˘]<Ó◊¬<^⁄<‰÷Ê<H^ÈfiÇ÷]<±c<ƒqÜË<·_<g¨

‹◊ä⁄<‰qÜ}_<DÌ⁄]Ü”÷]<‡⁄<ÔÜË<^π<Wl]Ü⁄<Üé¬<ÿjœÈÊ<^{{€Ê<H!]<·]Á{{ïÖ<Ç{{√e<Ü{{π]<Ó{{fl€jË<^{{⁄<Ì{{Ë^∆<Ì{{Ćfl¢]< Ć·c<·_ <Ó{{fl√⁄<˜<:{{÷] <Í{{‚ÊI <^{{Èfi ćÇ÷] <±c <ÏÅÁ{{√÷] < ŁÇÈ„{{ Ćé÷] <Í{{üÜË<˜c<HÌfl¢]<‰÷Á}Å<Ç{{√e<IÌïÁ√e<|^{{flq<!]<Ç{{fl¬<ÎÊ^{{äi

J[]Ç„ ćé◊÷<!]<^ެ<‹Èø¬<‡⁄<ÔÜË<^πV∞œÊ^flπ]< ŁxñÊÊ<H∞fl⁄ˆπ]<Ł¯je]<IR

< Ł—Å^ %í÷]<Ü„øË<·_<!]<ÿÈf{{â<ª<ŽÅ^{{„¢]<l^{{Ë^∆<‡{{⁄< Ć·c<‡{{⁄< Łg{{u^ëÊ <H–{{Ê^flπ] <‡{{⁄ < Łì{{◊~π]Ê <HhÊÑ{{”÷]<g{{÷^Şπ] < Žg{{u^ë <‡{{⁄ <Ì{{ÚÈfiÇ÷] < Žö]Ü{{∆˘]<Hì{{◊~π] <Ç{{‚^.] <]Ñ{{„e <Ü{{„øÈÊ <HÌ{{È÷^√÷]<Ã{{é”flËÊ<H]Ç{{À÷]Ê<Ì{{ÈvñĆj÷]Ê<ŸÑ{{f◊÷< Ł› ĆÇ{{œjÈÊ<‘{{÷Ñe<Ç„{{ç<Ç{{ŒÊ<HÂÖÇ{{Œ<Ó{{Ş√ÈÊ<H‰{{fiÊÅ<‡{{⁄

دددإن7 للجهــاد فــي ســبيل اللــه مقاصــد

لعلعلعالع

J‹‚ÜË܆Ê<‹‚ŽÉ^œfljâ˜<]Áćf„Ë<·

<‡⁄<^fljË^∆<^€Ê<HÌfl¢^e<áÁÀ÷]Ê<ÏÅ^„{{ Ćé÷]<<Á{{‚<Å^{{„¢]< Ć·cÊ<H2{{“_<!]<‡{{⁄<·]Á{{ïÖÊ<HîÁíćfl÷]<‡{{⁄<ÌÀÒ^õ<‘÷Ñe<Ç„{{ç<ÇŒÊ<<Á „¢ Ć·cÊ 2{ <‡ ·]Á{ ÖÊ„¢

<F<·Á ŁŒá łÜŁË< ł‹ Ž„đeÖ<Çfl Ž¬<"^È łu_< łÿe<)i]Á ł⁄_<Ž%!]<Ć _< ł‹{{ Ž„ ŽÀ ł◊}< ł‡{{ đ⁄<‹{{ Ž„Že<

ł]Á{{ Łœv ł◊Ë< ł%<‡{{Ë ŽÑĆ÷^Že·Á á łÜŁË ‹ Ž„đeÖ< fl Ž È ł łÿe Á ł Ž%·Á á łÜŁË ‹ Ž„đeÖ< fl Ž È ł łÿe Á ł Ž%

<Ì{{fl¢]<ÿ{{}ÇË<Ç{{u_<‡{{⁄<^{{⁄E<VŸ^{{Œ<2< %9{<ƒqÜË<·_<Ófl€jË<HÇÈ„é÷]<4∆<HÍç<‡

‹◊ä⁄<^{{€Ê<·_ <Ó{{fl√⁄<˜<:<˜c<HÌ

< Ł—Å<‡{{⁄

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون١١

النافذة الجهادية التربوية

!]<ÿÈfâ<ª<

إن7 للجهــاد فــي ســبيل اللــه مقاصــد كثيــرة، أســتطيع أن أوجــز أهمهــا فــي الغايــات

ــر التالية: العش

خطيط عبد الهادي سعيد اآلغا؛ عن كتابه : النظريات العسكرية بين اإلعداد والت

د كثيــرة، أســتطيع أن أوجــز أهمهــا فــي الغايــات دد

ــر التالية:لعلع لعش

<H‹{{m˝]<ª<‹{{„ Ł√È∂<ƒ{{ŒÁ÷<Í{{fi^eÜ÷]<Ã{{È◊”j÷]J^Èfi ćÇ÷]<ª< žŸ˜Éc<‡⁄<‰fiÊÇrÈâ<^ �€¬<�ïÁ¬

<ƒ{{ÊÇË<!]< Ć·_<˜Á{{÷@<V9{{õÜœ÷]<ª<^{{q<Ç{{ŒÊ<Í{{œĆjË<‡{{≤Ê<HÍ{{◊íË<˜<‡{{ Ć€¬<Í{{◊íË<‡{{≤<˜ <‡{{ Ć€¬ <Ç{{‚^´ <‡{{≤Ê <HÍ{{œĆjË <˜ <‡{{ Ć€¬<ƒ{{⁄^¢]<?‹{{„eÁfiÑe<å^{{Ćfl÷]<‘{{◊‚˘<HÇ{{‚^´

·aÜœ÷]<›^”u˘VÌĆÈ⁄¯â˝]<ÜÒ^√ Ćé÷]< ŁÌË^∑<IU

< ŁÌ“Á{{ç <lÜ{{ä”fi]Ê <HÅ^{{„¢] <ÿ{{ 𪠣¬ <]Éc<Ç{{ŒÊ<HÜ{{Ş}<ª<Í{{ç< ćÿ“<x{{fíË<H∞€◊{{äπ]<H <‹‚ÜÒ^√{{ç <]Å_ <·Á€◊{{äπ] <ƒÈŞj{{äË <˜

J‹„i^â ĆÇœ⁄<ÌË^∑Ê< ł‹{{ Ž‚ŽÖ^ËŽÅ<‡{{ Ž⁄<]Á{{ Łq ŽÜ ł}Ł_<‡{{Ë ŽÑĆ÷]EE<±^{{√i<Ÿ^{{Œ< Łƒ{{ łÊÅ< ˇ łÁ{{÷Ê<ŁĆ!]<^{{flćeÖ<]Á{{Ł÷Á ŁœË<·_< ĆŽc< '–{{u< Žł4{{«Že< Łƒ{{ Ž⁄]Áë< łk{{⁄ đÇŁ Ć7< žò{{ ł√fŽe<‹{{ Ł„ñ ł√e<å^{{Ćfl÷]<ŽĆ!]< Ł‹{{ łâ]<^{{„È ŽÊ< ŁÜ{{“ łÑŁË< ŁÇ Žq^{{ä⁄Ê< (l]Á{{◊ëÊ< (ƒ{{ÈŽeÊ< Ć·Žc<ŁÂ ŁÜ{{ ŁíflË<‡{{⁄<ŁĆ!]< Ć· ˇÜ{{ ŁíflÈ÷Ê<�]4{{Žn“<ŽĆ!]

JPLs£]<DD(àË Žà¬< čÎŽÁœ÷<ˇĆ!]<ª <!] <‰{{∑Ö <g{{ŞŒ <ÇÈ{{â <ÇÈ„{{é÷] <ŸÁ{{œË<^{{7< ĆÇ{{e<˜<l]Å^{{f√÷]Ê<ÜÒ^√{{ Ćé÷]<‘{{◊i@<VŸ¯{{ø÷]<‡{{¬<·Ê �Ç{{íË<‡{{ËÑ÷]<^{{„fl¬<ƒ{{ÊÇi< žÌ{{Ë^∑<‡{{⁄<Ó{{◊¬ <]Ç{{j¬˜] <‡{{⁄ <‹{{„√fl≥Ê <H!] <ÿÈf{{â<Ó{{◊¬Ê <HÏÅ^{{f√÷] <Ì{{ĆË đÜuÊ <HÏÇ{{Èœ√÷] <Ì{{ĆË đÜu<∞{{”≥Ê<HÜÒ^√{{é÷]<Ì{{⁄ÜuÊ<HÇ{{e^√π]<Ì{{â]ÇŒ<–{{Èœ†<‡{{⁄<∞{{◊⁄^√÷] <‡{{ËÇe^√÷] <∞{{fl⁄ˆπ]<ÿíĆjπ]<HÏÇ{{Èœ√÷]<Ó{{◊¬<‹{{Ò^œ÷]<Ï^{{È£]<t^{{„fl⁄<ª<ÌĆËÜ{{éf◊÷<4{{§]<–{{Èœvje<ÿ{{ÈÀ”÷]<H!^{{e

J?ÏÜ}˚]Ê<^ÈfiÇ÷]V‡ËÇj√π]< ŁgËÅ`iÊ<H·]ÊÇ√÷]<ćÅÖ<IML

<Ì{{fi^„π] <‰{{◊‚˘ <Ó{{ïÜË <˜ <›¯{{â˝] < Ć·c<ª <(›Á{{Œ < Ć2{{rjË <·_ < Łÿ{{fœË <˜Ê <HŸ˜É˝]Ê<ŁÅ^„¢]<·^”Ê<HÅ^{{äÀ÷]<^„ÈÊ<]ÊÜ{{éflÈ÷<WöÖ˘]<Ç„{{ç<Ç{{ŒÊ<H‡{{ËÇj√π]< Žg{{ËÅ`iÊ<H·]ÊÇ{{√÷]<đÅÜ{{÷<^„fl⁄<HÌÈfiaÜœ÷]<îÁ{{íćfl÷]<‡⁄<Ç{{ËÇ√÷]<‘{{÷Ñe<ł]Ê ŁÇ{{j ł¬^Ê< ł‹{{ Ł” łÈ◊¬<ÔÇ{{j ł¬]< Ž‡{{€ÊEE<±^{{√i<Ÿ^{{Œ<V<ˇ�!]<ł]Á{{ ŁœĆi]Ê< ł‹{{ Ł” łÈ◊¬<ÔÇ{{j ł¬]<^{{⁄< Žÿ{{ łn Ž Ž≤<Ž‰{{ łÈ◊¬

MUPÏÜœf÷]DD∞ ŽœĆjŁłπ]<ƒ⁄<ˇ�!]< Ć·_<ł]Á Ł€◊ ł¬]Ê

V^„fl⁄Ê<Hl^Ë˚]<‡⁄<ÇËÇ√÷]<ł]Á{{Ł◊ Ł} łÇi<·_< ł‹Łj łf{{ Žäu< ł›_<F<‡{{Ë ŽÜ ŽÊ^” ł÷]<–{{v łµÊ<ł]Á{{Łfl⁄a<‡{{Ë ŽÑĆ÷]<Ł�!]<ì{{ đv€ŁÈŽ÷ÊEE<±^{{√i<Ÿ^{{Œ<I

<MPNIMPM·]Ü€¬<ŸaDD‡Ë ŽÜŽe^ Ćí÷]<‹◊ ł√ËÊ< ł‹ Ł”fl Ž⁄<ł]Ê ŁÇ‚^q<‡Ë ŽÑĆ÷]<Ł�!]< Ž‹◊ ł√Ë<^ĆπÊ<ÌĆfl ˇ ł¢]<‘◊i<ÿ“Ê<HÌÀ◊jß<’Ö^{{√⁄<ª<∞œÊ^flπ]<Ã{{Œ]Á⁄<‡⁄<Ç{{ËÇ√÷]<‹{{ËÜ”÷]<·aÜ{{œ÷]<ÿr{{â<Ç{{ŒÊ<I<·Á ŁÀĆ◊~Łłπ]<| ŽÜ{{ÊEE<’Áfi<ÏÊà{{∆<Ç√e<±^√i<Ÿ^{{Œ<H‹‚ÜÒ]Ü{{â<x{{ñÀiÊ<H‹{{‚^Ë^f}<tÜ{{ Ł°<Ã{{Œ]Áπ]<ł]ÁŁ÷^ŒÊ<Ž�!]< ŽÿÈ Žf{{â< Žª< ł‹ Ž„{{ Žä ŁÀfi_Ê< ł‹Ž Ž7]Á ł⁄ˇŽe<ł]Ê ŁÇ Ž‚^ ˇ Ł <·_<ł]Á Ł‚ ŽÜ“Ê<Ž�!]< ŽŸÁ{{ ŁâÖ<Õˇ Ž}< ł‹ Ž‚ ŽÇ√ łœ ˇ Ž≤

TMÌeÁj÷]DD·Á Ł„œ łÀË<]ÁŁfi^“< łÁĆ÷<�] �Üu< ćÇç_<‹Ćfl„q< ŁÖ^fi< łÿŁŒ< đÜ ˇ ł£]< Žª<ł]Ê ŁÜ ŽÀfli<ˇ<Ì÷˜Å<ÓŞ¬_<‰i]É< đÇu<ª<‹„Àć◊°<ÿe<HÅ^„¢]Ê<Êà«÷]<‡¬<Ã◊~Ćj÷^e<∞œÊ^flπ]<|ÜÊ< Ć·c<oÈu

J—^Àfi<‡⁄<·ÊÜ€ñË<^⁄<Ó◊¬<Ìvï]ÊV^„Ò]Ǭ_<ÇÈ“<ćÅÖÊ<HÌ Ć⁄˘]< ŽÌfÈ‚< Ł¿Àu<IS<

<H‰{{Ł÷^fu<ŁÅ]Åà{{iÊ<H ŁÖ^{{fi< ž›Á{{Ë< đÿ“<ª< ŁÜ√j{{äi<ÿ{{e<HÃ{{ŒÁjË< <Ì€◊{{äπ]<Ì{{ Ć⁄˘^e<!]<]Ç{{¬_<Ü{{”⁄< Ć·c<‹„fiÊÅ<‡⁄<‡{{ËÜ}aÊ<H^{{fi]Ǭ_Ê<!]<]Ç{{¬_<g{{‚Üi<:{{÷]<ÏĆÁ{{œ÷]<˜c<!]<Ç{{√e<‹{{‚ÇÈ“< Łÿ{{ ŽŞfŁË<˜Ê

J‹„€◊√Ë<!]<H‹„€◊√fi<˜< ŽÿÈŽf{{â< Žª< łÿ{{Ži^œÊEE<±^{{√i<Ÿ^{{Œ<Ł�!]<Ó{{ä¬< ˇ∞{{Žfl Ž⁄ ł Łłπ]< Žö đÜ{{uÊ< ˇ‘{{ä łÀfi<Ć Žc< ŁÃ{{Ć◊”Łi<ˇ <Ž�!]

<‡{{Ë ŽÑĆ÷] <åł {{e < ĆÃ{{ Ł”Ë <·_TP^{{äfl÷]<DD� {{È Ž”fli< ćÇ{{ç_Ê<�{{âł e< ćÇ{{ç_<Ł�!]Ê<ł]Ê ŁÜ{{À“<‡{{¬ <o{{ËÇ£] <ªÊ<‹{{”È◊¬<Ó{{¬]Çi<·_<‘{{çÁËE<VŸ^{{Œ<2< Ć9{{Ćfl÷]<·_<·^{{eÁm

< đÿ“ <‡{{⁄ <‹{{⁄˘]<ŸÁâÖ<^Ë<VÿÈŒ<H^„j√íŒ<±c<Ì◊“˘]<Ó¬]Çi<^€“<–Ê_<Ì{{◊Œ <‡{{€Ê <!]<ÿ√ <HÿÈ{{ Ćä÷]<^{{n«“<^{{n∆<‹{{”fl”÷Ê<H <VŸ^{{Œ<[Ñ{{Ú⁄ÁË

<ª <‡{{‚Á÷]<‹{{”đf£<W‹{{“ÊǬ<hÁ{{◊Œ<‡{{⁄<g{{¬Ü÷]<≈à{{flËÊ<H‹{{”eÁ◊Œ<^{{Èfi ćÇ÷ ]<ª<ÅÊ]Å<Á{{e_<‰{{qÜ}_<Vx{{Èvë<JDlÁ{{π]<‹{{”jÈ‚]Ü“Ê

‰flflâ<<<<<<<<<<<<<HÃËÜ{{é÷]<o{{ËÇ£]<ÂÖĆÁ{{ë<ÎÑ{{÷]<Í{{¬]ÇĆj÷]<]Ñ{{‚<·^“<^{{€Ê

<±c<Ì{{ĆËÇ �€-]<Ì{{ Ć⁄˘]<·Á{{“Ö<gf{{äe<˜c<H›Á{{È÷]<ƒ{{Œ]Á÷]Ê<k◊∆<oÈu<H^„È÷c<^{{„fi^flÚ€õ]Ê<H^{{Èfi ćÇ÷]<Ï^{{È£^e<^{{‚^ïÖÊ<HöÖ˘]<‡⁄<‹{{⁄˘]<‹{{„È◊¬<k{{¬]ÇjÊ<HlÁ{{π]<‹{{„È◊¬< Ćà{{¬Ê<HÏ^{{È£]<‹{{‚Çfl¬

JhÁëÊ<hÇu<ÿ“VÅ^äÀ÷]<‡⁄<^„ŁjË^∑Ê<HöÖ˘]< Ł|¯ëc<IT

<’Ö^fi<!]<ÍïÜË<^{{€ÈÊ<^ Ł7^«{{çcÊ<HÌ Ć⁄˘]<|¯{{ë<Å^{{„¢]<ª< Ć·c<±^{{√i<Ÿ^{{Œ <HöÖ˘]<ª<‡ËÇ{{äÀπ] <Ü{{e]Å <ƒ{{ŞŒÊ<H±^{{√iÊ< ŽlÇ{{äÀĆ÷ < žò{{ ł√fŽe < ł‹{{ Ł„ñ ł√e <å^{{Ćfl÷] <Ž�!] < Łƒ{{ łÊÅ <ˇ łÁ{{÷ÊEE

JNQMÏÜœf÷]DD Łö łÖˇ ]<HlÁ{{÷^õ<Ì{{ ĆíŒ<Ó{{◊¬<�{{fÈœ√i<Ì{{Ë˚]<ÂÑ{{‚<l^{{q<Ç{{Œ<ƒ{{ÊÇe <∞{{fl⁄ˆπ] <ÂÅ^{{f√÷ <!] < Ł·Éc <˜Á{{÷ <‰{{Ćfi_ <Ç{{“ˆj÷<W‹{{‚ÅǬ<Ì{{Ć◊Œ<‹{{∆Ö<‹{{„È◊¬<‘{{÷É< ŁöÜ{{Ê< Ć‹{{m<H‡{{ËÜÊ^”÷]<ª<]Á{{«õÊ<H·^Ş◊{{ ćä÷]<Ó{{◊¬<·Á{{⁄Ü.]<‘{{Ú÷Ê_<g{{Ć◊«j÷< Ć·_<Á{{÷Ê<HÅ^{{äÀ÷]<^{{„ÈÊ<]ÊÜ{{n“_Ê<Hů{{f÷]<]Ñ{{7 <Ìe^rj{{â˜] <k{{e_ <Ì{{Ć◊œ÷] <ÂÑ{{‚

< ŽÿÈŽf{{â< Žª< łÿ{{Ži^œÊEE<±^{{√i<Ÿ^{{ŒŁÃ Ć◊”Łi ˜<Ž�!]<‡{{Ë ŽÑĆ÷] <åł {{e < ĆÃ{{ Ł”Ë <·_Žf < Ž ŽiŽf < Ž Ži

ł]Ê ŁÜ{{À“Ž�Ž�

<‡{{¬ <o{{ËÇ£] <ªÊ]<·_<·^{{eÁm< đÿ“ <‡{{⁄ <‹{{⁄˘]Çi<^€“<–Ê_

<Ì{{◊Œ <‡{{€Ê <!]^{{Œ<[Ñ{{Ú⁄ÁË<ª <‡{{‚Á÷]Ê<H‹{{”eÁ◊Œ

<^{{Èfi ćÇ÷ ]jÈ‚]ܓʉflflâ

<<<<<<<<<<<<Ñ{{‚<·^“<^{{€Ê›Á{{È÷]<ƒ{{Œ]Á÷]Ê

È£^e<^{{‚^ïÖÊ<HöÖ˘]ƒ{

¬Ê<HÏ^{{È£]<‹{{‚Çfl¬JhÁëÊ<hÇu<ÿ“HöÖ˘]< Ł|¯ëc<IHöÖ˘ Ł| c< T

|¯{{ë<Å^{{„¢]<ª< Ć·c<ƒ{{ŞŒÊ<H±^{{√iʃ{{ łÊÅ <ˇ łÁ{{÷ÊEE<ƒ Ê<H± iÊ

œf÷]DD Łö łÖˇ ]łÁ ÊłÁ Ê

l^{{q<Ç{{Œ{Ćfi_ <Ç{{“ˆj÷m<H‡{{ËÜÊ^”÷]

“ˆ

Ú÷Ê_<g{{Ć◊«j÷

١٢مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

النافذة االجتماعية التربوية

Ô÷]< ŁÇÒ^œ÷]<Ê< Łxq^�fl÷]< ŁÇÒ^œ÷]

ــخص ــة لش ــة بحاج ــة ومنظوم ــأن+ كل+ مجموع ــك+ ب ال شا صف+هــا، يقودهــا ويســير بهــا إلــى مــا هــو خيــر لهــا موحــد5

وجامعــا لكلمتهــا.

ــد ــن القائ ــر بتعيي ــث أم ــك حي ــيI 2 بذل ــم+ الن+ب ــد اهت ولقــالة ــه الص+ ــال علي ــن ق ــري+ة حي ــات البش ــلQ الت+جمIع ــي أق فــم) ــروا أحده Qــفر فليؤم ــي س ــة ف ــرج ثالث ــالم: (إذا خ والس+

رواه أبــو داوود

جمعها بتصرف ماهر أبو ياسر

<‡{¬ < Žo{ËÇ£] < ŁÌ{ĆÈ€‚_ < Ł Ć∞{fjË <^{fl‚ <‡{⁄Ê<Ó{◊¬ <ŽÏ ĆÑ{À÷] < ŽÏÅ^{Èœ÷]Ê < Žx{q^�fl÷] < ŽÇ{Ò^œ÷]

Jl^ËÁjäπ]< ŽÃ◊jß

VÏÅ^Èœ÷]Ê<ÇÒ^œ÷]< ŁÃËÜ√i

< Ł›Ç~j{äË <ÎÑ{÷] < Łì~{ Ćé÷] <Á{‚ <VÇ{Ò^œ÷]< ž·^Ş◊{â<‡{⁄<Í{iÊ_<^{⁄< Ćÿ“Ê<‰{iĆÁŒÊ<ÂÉÁ{Àfi<Ì{È«Łe<ŽÅ]Ü{Ê˘]< Žl^{‚^ �ü]Ê< Ž’Á◊{â<ª< ˇÜ{ đmˆÈ÷

JÏÅ ĆǶ< žÕ]Ç‚_<á^®c

<HŽÅ]Ü{Ê˘] <Â^{ �ü] < "ÌĆÈ÷ʈ{ä⁄ <Í{‚ <VÏÅ^{Èœ÷]Ê<‡{⁄ < žÌ{flĆÈ√⁄ < žl^{fĆ◊Şj⁄Ž<á^{®c <±c < ŁÕÇ{„iJ‹„j◊”È‚Ê<‹„ Ž“Á◊â<ª<Ž4m`Ćj÷]<Ÿ¯}

< ŽÃ{ËÜíi <Ó{◊¬ < ŁÖÅ^{œ÷] < ćÎÁ{œ÷] <VÃ{ Ł”÷]<JÖÁ⁄˘]

< ŽÇ{Ò^œ÷] <ª <^{‚ ćÜÊÁi < Łg{q]Á÷] < Łl^{À đí÷]Vxq^�fl÷]

< ĆÇ{e <˜ <Vã{ÀĆfl÷] < Łº{fïÊ <ŁÊÇ{7] <IM<$]ÜŞÈ{ä⁄ <${flËáÖ <${€È◊u <·Á{”Ë <·_ < ŽÇ{Ò^œ◊÷<‰{Ł÷]ÁŒ_ <H‰{i^Ê ćÜíje <${€ đ”vj⁄ <‰{ ŽäÀfi <Ó{◊¬< Žl]�ÅÖ <k{äÈ÷Ê <4{”Ài <Ç{√e <Í{i`i <‰{Ł÷^√Ê_Ê

J^qÁ‚< žÿ√Ê

<4{∆ <${⁄á^u <·Á{”Ë <·_ < Łg{´ <V›à{£] <IN<ÂÇ{fl¬ < ŽÖÁ{⁄˘] < ćÿ“<HÅđÅ3{⁄ <˜ <Ê < ž·Ê^{„j⁄

JÌ€øjfl⁄

<˜<V‡{ËÜ}˚]< Ž≈^{flŒc<Ó{◊¬<ŁÏÖÇ{œπ]<IO<Óju<ÇÒ^œ÷]< Žÿœ¬<ÌäÈfu<žÏÜ”Ê<‡⁄<ÏÇÒ^Ê<Hƒ{Œ]Á÷] < ŽöÖ_Ê <ÿ{€√÷] < ŽÌu^{â <ª <·Á{”i<$]ÖÅ^Œ<·Á”Ë<·_< ŽÇÒ^œ÷]<Ó{◊¬< Łg´<Í{÷^�j÷^eÊ<^{ Ž7^íËcÊ <ÏÇ{ Ćœ√π] < ŽÖÁ{⁄˘] < ŽºÈ{äfi <Ó{◊¬

JÌvï]Ê< $Ì⁄Á„À⁄<ŽÅ]ÜÊ˙÷

<V‡ËÜ}˚]< Žh^√Èj{â]<Ó{◊¬<ŁÏÖÇ{œπ]<IP< Ł–{Ć◊√jË <^{⁄Ê <‡{ËÜ}˚] < Ž‹{„Ê <Ó{◊¬ <ŁÏÖÇ{œπ]<‹{„i]Ö^„⁄Ê <‹{„i^uÁ€õÊ <‹„Ži^�Èí~{ée

< Łg∆ÜË<:÷]< Ž‰Ê]Ç‚_<Á©<‹„Ž„ÈqÁi< ŽÌ÷Á„âÊ<‹„√⁄< Žÿ⁄^√Ćj÷]< Ž‡ä Łu<‡⁄<ÇÒ^œ÷]< Ł‡đ” Ł≥J^„È÷c<ŸÁëÁ÷]

< Ž·Á{“ćÜ÷] <›Ç{¬Ê <|Á{€ ćŞ÷] <ŁÌ{vq^�fl÷] < ŁÏÅ^{Èœ÷] <Łg{Ć◊Şji <V›^{⁄˘] <±c < Łƒ{ć◊ŞĆj÷] <IQJÜËÁŞĆj÷]< Ž–Èœ†Ê<Ž4È«Ćj÷]< Žp]Çu˝<ÿë]Ájπ]<ÿ€√÷]< ŁgĆ◊Şji<ŁÏÅ^Èœ÷^Ê<HÅÁ€r◊÷

<^{„ Ž⁄^ru_Ê <^{„ Žõ^¥_ < ŽÕ¯{j}] <Ó{◊¬ < Žl^{€øflπ] < Ć·c <VÌ{ĆÈÚÈf÷] < Žÿ{⁄]Á√÷] < Ł‹{„Ê <IR< žÌĆÈ{â^Èâ<H^„ Ł€”†< žl^ÚÈe< ŽÖ^õc<ª< Łÿ€√i<ÿe<H…]Ü{Ê<ª<è{È√i< <^{‚ ŽÖ]ÊÅ_Ê<^{„ ŽÀÒ^æÊÊ< ŽÕÊÜ ćø÷]<‘◊i<ͬ]ÜË<·_<‰È◊¬< ŁöÜÀi< ŽÇÒ^œ÷]< ŁÌĆÈ÷ʈ{ä⁄Ê<HÌĆȬ^€jq]Ê< žÌĆËÅ^íjŒ]Ê

J^„Ži^õ^éfiÊ< ŽÌ€ Ćøflπ]< ŽŸ^€¬_<Ó◊¬< ŽÌ◊€j-]<^„Ži]4m`iÊ<ÌÀ◊j~π]

<ŁÁ{äi<^⁄Çfl¬< ŽÇÒ^œ÷]< ŁÌĆÈ÷ʈ{ä⁄<Ó�◊rji<VÌĆÈ÷ʈ{äπ]<ÔÁj{ä⁄<Ó◊¬< ŁÕćÜíĆj÷]<IS< ŁÖ^fj}˜]<Á‚Ê<HÖÁ⁄˙÷<‰{Žj¢^√⁄Ê< ŽÇÒ^œ÷]< ŽÕćÜíi<±c< ŁÌ{€ Ćøflπ]< Łƒ{Ć◊Şji<^{fl‚Ê<HÖÁ{⁄˘]< ŁÃíĆjË<ÎÑ{÷]<Á‚< Łx{q^fl÷]< ŁÇ{Ò^œ÷]Ê<HŸ^{q đÜ÷]< Łƒ{flíi<ÇÒ]Ç{é÷]< Ć·d{Ê<HÇ{Ò^œ◊÷<ćÍ{œÈœ£]< ŽÃŒÁπ]< ŽÌ„q]Áπ<$ÏÇËǬ<gÈ÷^â_<’^fl‚< Ć·_< Ł’ŽÖÇË<ÎÑ÷]<Á‚Ê<HÏÅ]Ö˝]<ŽÏĆÁŒÊ< ŽÌ¬^r Ćé÷^e

JÇu]Á÷]

ــالة ــه الص+ ــال علي ــن ق ــري+ة حي ــات البش ــلQ الت+جمIع ــي أق فــم) ــروا أحده Qــفر فليؤم ــي س ــة ف ــرج ثالث ــالم: (إذا خ والس+

رواه أبــو داوود

١٣

ربوية االجتماعية النافذة الت

‘jqÊá< ŁÇ√äŁi<ÃÈ“ــم ــى قي ــى عل ــذي ترب ــت ال ــك البي ــو ذل ــعيد ه ــت الس- البيــه ــت الــذي ال خصــام في ــو-ة، هــو البي اإلســالم وأخــالق الن5بة، فــال يســمع فيــه كالم الذع، ــزاع، بــل الت-فاهــم والمــود- وال نــراد األســرة، ــه أف ــأوي إلي ــذي ي ــت ال ــر، هــو البي وال نقــد مريــة, والمســؤولي-ة ــه والهــدوء والطمأنين فيجــدون الراحــة فيــن ــدوة، وم ــا الق ــن، فهم ــق األبوي ــى عات ــك عل ــي ذل فــتحق5 ــة ال تس ــباب تافه ــرة ألس ــاة األس ر حي Rــد ــل أن نك الجهــن ــامح بي ــة والت-س ــإن- المحب- ــل ف ــازع، وبالمقاب ــجار والت-ن Rالشــي ــعادة ف ــاد الس- ــي إيج ــي-ان ف ــن أساس ــن عاملي الز-وجي

ــت. البي

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

<^flȬÊÊ<^fl ŽŒ¯}`e<^„È÷c<–ËÜ ĆŞ÷]<Çđf√fi<·_< ĆÇe<˜<‡”÷<H!]<‡⁄< �Ìvfl⁄Ê< �Ìf‚<ÏÅ^√ Ćä÷]< Ć·_< Ć‘ç<˜Ê<ÿ{√qÊ<^{„ łÈ÷Žc<]ÁŁfl Ł”{ łäjđ÷<${q]Ê łá_< ł‹ Ł”{ Žä ŁÀfi_< ł‡{ đ⁄<‹{ Ł”÷<–{◊}< ł·_< Ž‰{Ži^Ëa< ł‡{ Ž⁄ÊEE<ÌĆÈ÷ʈ{äπ^e<^fi ŽÖÁ√{çÊ

JNM›ÊÜ÷]<DD $Ì ˇ ł∑ÖÊ<$ÏĆÅÁ Ć⁄<‹Ł”fl łÈeV‘jqÊá<Ç√äi<ÃÈ“<tÊĆà◊÷< ŽxÒ^íĆfl÷]<ò√e<±c<4éfiÊ<

<·c< $Ì{ Ćë^}<H^{„◊œ¬Ê<^{„Žf◊Œ<ª< $Ì~{â]Ö< ćÿ{øi<^{„È÷c<^{„ Ł„ đqÁi< žÌ{fi^‚c< ĆÎ_<·d{Ê<H‘{jqÊá<‡{ Ž„Łi<˜<I<Ü{Ş}_< Ćÿ{√÷Ê<H‘{÷É<4{∆Ê<H^{„jfi^⁄_<ª<›^{„'i]<Ê_<H^{„ đ⁄_<Ê_<^{„Èe˘<‡{√÷<Ê_<^{7<‹Ò^j{ç<‘{÷É<·^“

JͬÜçÊ<Í◊œ¬< žÖđ2⁄<·ÊÅ<^„eÜñi<·_<‘÷É<^{„e < ć‹{j„i <‘{Ćfi_ <^{ČÈ◊€¬ < ŽÌ{qÊĆà◊÷ <Ü{ Ž„æ_ <I<H^‚ŽÅ^√{âc <Ó{◊¬ < �ì{ËÜu <‘{Ćfi_Ê <H^‚ ŽÜ¬^{é≤Ê< Ć·_<Ü Ć“ÑiÊ<H^„Žj⁄¯{âÊ<^„Žj Ćvë<Ó{◊¬< �¿{Ê^¶Ê<H^{„√⁄ <pĆÇ{vjj÷ < ˇã{◊ü <·_ < ćg{† <‘{jqÊá<^{7^fe < ŁÜ{Ş≠<^{⁄ <ƒ€{äj÷ <‘{ŽjŒÊ <‡{⁄ <^{„ ŽŞ¬`Ê<HkÈf÷]<ª<^„◊“^é⁄Ê<^„i^⁄^€j‚]<ª<^„“Ö^{éiÊ<${äe^¬ <∞{f¢] <g{Şœ⁄ <k{Èf÷] <±c <Ç{ Ł√i <˜Ê

J$ Ò^Àj⁄<$€äjf⁄<ÿe<H$j⁄^ë<ƒ{⁄<‘{ŽjŒ¯¬<ª< žÌ{È÷^¬< ž—¯{}_<g{u^ë<‡{“<I<${⁄àj◊⁄ <H‘{i^Èu<ª<$€Èœj{ä⁄<‡{“Ê<H‘{jqÊá<Å]Ü{Ê_<ƒ{È€¢Ê<^{7<ŽÏÊÇ{œ÷]<Ÿ^{n⁄<‡{”i<H‘{flËÇe<Â]ÊÖ?‹“Łı^{äfi< ćÃ√i<]Á ćÀ Ž¬@<VÜm˘]<ÍÀÊ<H‘{j◊Ò^¬< <^⁄Ê<›]Ü{£]<±c< ŽÜ{øĆfl÷]<‡{⁄<ÖÑ{u]Ê<HÍ{fi]2Ş÷]<á^{À◊đj÷] <Ê_ <–{ËÜ ĆŞ÷] <ª <·^“ <]Á{â <H‘{÷ < ćÿ{¨

Jl^ÈÒ^ñÀ÷]<Ó◊¬Ê<Ü{}˚]Ê<∞{£]<∞{e <^{„fñ∆Ê<^{„i4∆<Ü{ŽnŁi <˜<I<ª<^„Ł◊√ <‘÷É<·d{Ê<HÔÜ}`e<t]Ê Ćà{÷^e<^{‚ ŽÇËÇ„je

<ƒ{q]ÖÊ<H‡{ËÜ}˚]<›^{⁄_<Ì{ Ćë^}Ê<Ì{Èï^⁄<hÁ{ȬÊ<^{Ş}`e<^{‚Ü đ“Ñi<˜Ê<H·Á{fl ŁæÊ< ž‹{Ò]Å< ž–{◊Œ<H^{„Žj◊⁄^√⁄<ª<‘“Á◊{â< ˇ đ4{«i<·_<g{´Ê<HÛ{Ş~π]<k{fi_<‘{Ć◊√÷<Ü{}˚]Ê<∞{£]<∞{e<‘{äÀfi

J^„ ŽøÈ∆<ÏÖ^mc<^„iÖ^mc<›^¬< žÿ”ée<gĆflüÊ<ŽÏʯiÊ<Hl]Å^f√÷^e< Ž›]à{j÷˜^“<ÏÇÈ€£]<‘ŽjqÊá< Žl^{Àë<ò√e<‡{⁄< ŁÇÈÀj{äi<^{ Ć≤Ö<${fi^Èu_Ê<I

< ŁÌ{£^ 'í÷] <ŁÏ_Ü{π^Ê <zÂ4{∆Ê <HÂ4{∆Ê <·aÜ{œ÷]<Ì{fŒ]Ü⁄Ê<›]à{j÷˜]<Ó{◊¬<^{„qÊá<${ñË_<∞{√i

J!]<^{„◊√ü<˜Ê<^„{ ŽäÀfle<Ì{œđn÷]<‘{jqÊá<x{fl⁄]<I<H^„ŁjĆÈí~{ç <Ó{ç¯jiÊ <H‘{i ĆÜ• <ª <ŁÖÊÇ{i< ŽÌ{qÊĆà◊÷ <·Á{”i <·_ <ÏÜ{â˘] < ŽÌ{v◊í⁄ <‡{€Ê<Ǭ^äË<]Ñ‚Ê<HkÈf÷]<ª<^„ŁjĆÈí~{çÊ<^„Łjfi^”⁄

J^fle˘]< ŽÌÈeÜi<ª<^‚ŽÖÊÇe<^„ Ž⁄^ÈŒ<Ó◊¬<Ñ{ Ł}Ê<^‚Ü{ Žéjâ^Ê<H‘{Ë_Üe<] ČÇfj{ä⁄<‡{”i<˜<I<Î_Ü{÷]<^{„jÀ÷^}<·cÊ<H${e]Áë<·^“<·c<^{„ŽË_Üe<^‚Ǭ^âÊ<HÌŒ^f÷Ê< ž–ÊÜe<‘ŽË_Ö<±c<^„Ê ŽÜë^Ê<Ì{éÒ^¬ <k{÷^Œ <HÌ{ĆÈ÷àflπ] <·Êˆ{ ćé÷] <ò{√e <ª< ŽÌ{fl„⁄<ª<2< ć9{Ćfl÷]<·^“@<V^{„fl¬<!]<Í{ïÖ<±c <tÜ{} <ϯ{ Ćí÷] <lÜ{ñu <]Éd{Ê <H‰{◊‚_

JÎÖ^~f÷]<?ϯ Ćí÷]

<Ž^Ş}_<ò√e<‡¬<ÕÜ ĆŞ÷]< Ćò{«i<·_<ŸÊ^{u<I<Hg{ ŽuÖ< žÖÇ{íe<^{‚ ŽÇœfi<±c<ƒ€j{â]Ê<H‘{ŽjqÊá<V2< đ9Ćfl÷]<ŸÁŒ<ãfli<˜Ê<H^‚Ö^”Ê_<‰ đÀäŁi<˜Ê<ŽÉˆË<¯Ê<Ü}˚]<›ÁÈ÷]Ê<!^e<‡{⁄ˆË<·^“<‡{⁄E

JÎÖ^~f÷]<D$]4}<^äđfl÷^e<]ÁëÁjâ]Ê<HÂÖ^q

١٤

ســـــــــــير وأعالم

<4{{f”÷] <Ç{{‚^.] <HÍ{{fi^«Ê˘] <Å^{{„¢] <Ç{{Ò]Ö›<MUPM<›]à{{¬<Ã{{âÁË<!]<Ç{{f¬

Êjaê‡Ë=ÁÑÿÈ‹<Ü{ËÁŞi <ª <Ì{ĆËÖÁ¶ <ÌÈ⁄¯{âc < �ÌĆÈí~{ç <Á{‚< �Ì{âÖÇ⁄< Ćã{â_<HÌv Ć◊{äπ]<ÌÈ⁄¯{â˝]<l^“Ü£]

JÌËÜ”ä¬<‰fç< �ÌĆÈj†<ÌÈfleÊ<HÌËÜ”Ê

<HÍ{π^√÷]<Å^{„¢]<ÇÈ{çÜi<ª<›]à{¬<ÌÀ{ä◊Ê<k{fi^“<∞vĆ◊{äπ]<g{ËÖÇiÊ< đ‹{ñ÷<H^{ČÈ◊€¬<^�eÁ◊{â_<Ó{"flfiÊ<^{flm_ <lÜ{$_<Ç{ŒÊ<H%^{√÷] <^{©_<‡{⁄<∞€◊{äπ]<H·^jäfi^«Ê_<ª<:ÈÈÊÁä÷]<Ÿ¯ju˜]< ĆÇï<hÜ£]< ŽÖćÁ{ŞĆj÷] <Ó{◊¬ <�{qÜu <] �4{m`i < �ÏÜ{mˆ⁄ <k{fi^“Ê

JÅ^„¢]<ÏǬ^Œ<Ì“Ü£<–u¯÷]

<ÌËÜŒ<ªMUPM<Ìfl{â<Ç÷Ê<H›]à¬<Ã{âÁË<!]<Çf¬<Á‚<ª<Ó{"eÜi<H∞Ş{ä◊Àe<∞{flq<ª<HÌ{ÈmÖ^£]<Ì◊È{â<ÖÁ{ŒÁ÷]<ÂÇ{÷]Ê<Ã{fl“<ª<HÌ{flËÇj⁄<Ì{ÈÀËÖ<žÏÜ{â_<Ì{ÈÒ]Çje˜] <‰{⁄Á◊¬ <Ó{œ◊iÊ <H›]à{¬ <Ã{âÁË<‰j{â]ÖÅ <_Ç{eÊ <HÌ{ËÜœ÷] <Ì{âÖÇ⁄ <ª <Ì{ËÅ]Ǭ˝]Ê<o{”µ<%Ê<HÌ{ËÁfi^n÷]<∞{flq<Ì{âÖÇ⁄<ª<Ì{ËÁfi^n÷]<Ì{âÖÇπ] <ª <Ì{â]Ö đÇ◊÷ <ÿ{Žf ŁŒ <o{Èu < � {ËÁõ <^{„ÈÊ<ÿíuÊ<J›Ü{”÷Áõ<Ì{flËÇ⁄<ª<HÌ{ËÁfi^"n÷]<Ì{"Ȭ]Öà÷]

JMUQU<<›^¬<á^Èj⁄]<ÌqÖÇe<^„iÅ^„ç<Ó◊¬

<ƒ{e]Ü⁄ <∞{e <ÿ{Àõ <Á{‚Ê <›]à{¬ <!] <Ç{f¬ <ÿ{œfli<tÜ{⁄<ŸÁ„{â<‰{ËÜæ^fi<›^{⁄_<ÔÜ{Ë<·^“Ê<HÌ{ËÜœ÷]<l]Ü{⁄]ˆπ]<2{¬<ÅÁ{„È÷]<^{„fíj∆]<ÎÑ{÷]<Ü{⁄^¬<‡{e]<�]Å]Ç{¬c <^{‚ ćÇ√ËÊ <‰{äÀfi < ŁÛ{È„Ë <Ñ{}`Ê <HÌ{ĆÈ÷Ê ĆÇ÷]<Ó{◊¬ <�{øÊ^¶ <ÂÜ{«ë <Ñ{fl⁄ <·^“Ê <H^{ČÈfi^µc<·^“<^{€“<H·aÜ{œ÷]<Ïʯ{i<Ó{◊¬<�{fÒ]Å<Hl]Á{◊ Ćí÷]

JÌËÜœ÷]<Çräπ<�⁄á¯⁄

<Ì{ë^}Ê <ÏÁ{¬ ĆÇ÷] <g{j”÷ <Ì{√÷^Şπ] <4{n“ <·^“<Ç€¶Ê<Hg{ŞŒ<ÇÈ{âÊ<HÏÅÁ{¬<ÖÅ^{œ÷]<Ç{f¬<g{j“

Jgތ

<ÌÈ◊“<ª<Ì{ĆÈ√⁄^¢]<‰j{â]ÖÅ<›] "à{¬<!]<Ç{f¬<ƒ{e^i<ÏÅ^„{ç <^{„fl⁄ <Ÿ^{fiÊ <H–{é⁄Å <Ì{√⁄^ú <Ì√ËÜ{é÷]<�]Ç{q <Ç{Èq <Ü{ËÇœje <Ì√ËÜ{é÷] <ª <ãfi^{äÈ◊÷]<^{€◊¬<ò{√e<ƒ{⁄<Ó{œj÷]<–{é⁄Å<ªÊ<HMURRÌfl{â

J‹„fu^ëÊ<‹„È◊¬<Ñ€◊jjÊ<›^é÷]

<ª<Ïà{∆<≈^{ŞŒÊ<Ì{À "Žñ÷]<ΩÁœ{âÊ<MURS<›^{¬<Ç{√e<Ó{◊¬<�È{é⁄<›]à{¬<!]<Ç{f¬<tÜ{}<HÅÁ{„È÷] <ÎÇ{Ë_<H·ÅÖ˘]<±c<Ì{ËÜœ÷]<ÿ{‚_<‡{⁄<Â4{∆<ƒ{⁄<›]Ç{Œ˘]<˜c<ÂÅ]á<^{⁄<ÂÇ◊e<‡{⁄<›]à{¬<!]<Ç{f¬<tÊÜ{}< Ƈ{”÷Ê

<H!] <ÿÈf{â <ª <Å^{„¢] <Ó{◊¬ <�{€È€íiÊ <�{⁄à¬<ÕÁ{ŒÁ◊÷<|¯{ đä÷]<Ó{◊¬<g{ËÖÇĆj÷]<ÏÜ{”Ê<l_Ç{fÊ

J‰È◊¬< ćx◊i<ÅÁ„È÷]<‰qÊ<ª

<ÿ{Ò]Ê_ <‡{⁄ <›]à{¬ <!] <Ç{f¬ <'È{é÷] <·^“Ê<ƒ{⁄ <lÁ{ñfi] <:{÷] <ÌÈ⁄¯{â˝] <l¯È”{éĆj÷]<·Ü{Œ<HÅ^{„¢]<Ó{◊¬<g{ËÖÇĆj◊÷<x{jÊ<Ì{“Üu<‰{fËÖÇiÊ <ÂÅ^{„q <›]à{¬ <!] <Ç{f¬ <'È{é÷]<Ü{í⁄ <ª <Ü{‚á˘] <Ì{√⁄^q <±c <‰e^{äjfi^e

<ÿíuÊ<H‰œÀ÷]<ŸÁ{ë_<ª<4j{äq^π]<Ì{â]ÖÇ÷<‘◊i<ª<'È{é÷]<’3{ç]<Ç{ŒÊH<MURU›^{¬<ª<^{„È◊¬

<^‚Ü„{ç_ <·^“ <Ì{ĆËÅ^„q <l^{"È◊€¬ <Ï ĆÇ{√e <Ï3{À÷]<Q<Ì{“Ü√⁄Ê<H<MURU›^{¬<Ü{ñ}˘]<›]à{£]<Ì{“Ü√⁄

JMUSLÌflâ<·]ÜËàu

<ÌqÖÅ<ÿÈívj÷<‰j{â]ÖÅ<'È{é÷]<ÿ€“_MUSM<›^¬<ªÊ<JMUSO<›^¬<ª<^„È◊¬<ÿíuÊ<HÂ]ÖÁj“"Ç÷]

<Ì{ËÅ^„q<Ì{ Ć€„⁄<‰{ ŽäÀfl÷<'È{é÷]<Ç{qÊ<Ü{í⁄<ª<∞{◊œj√π]< ŽÜ{⣠<ÏǬ^{äπ]< ŽÇ{Ë< ćÇ{⁄<Í{‚<ÔÜ{}_

<‡{⁄ <‹{∆ ĆÜ÷] <Ó{◊¬ <∞€◊{äπ] <·]Á{}˝] <‡{⁄J‰÷<ÌËÜíπ]<l]Üe^~π]<ÌœË^ñ⁄

<·ÅÖ˘] <±c <›]à{¬ <!] <Ç{f¬ <'È{é÷] <Å^{¬ <^{π<oÈu<Hæ^¬Á÷]Ê<Çq^{äπ]<ºÈ{éfli<ª<ÿñÀ÷]<‰÷<·^”Ê<HÕ^{ŒÊ˘]<ÏÖ]áÁ{e<›¯{¬˝]<‹{äœ÷<� ʈ{ä⁄<ÿ{€¬

JÍ⁄¯â˝]<ͬÁ÷]<Üéfl÷< žl]Üéfi<ÖÇë_Ê<HÏÁ¬ ĆÇ÷]<Ó◊¬<ÏÖÅ^Œ< žÌĆe^ç< žl^Œ^Şe<‹äœ÷]<‹√õ

<HMUTLIMUSO<›^¬<‡⁄<›]Á¬_<Ì√fâ<ÏÇ⁄<ÌÈfiÅÖ˘]<Ì√⁄^¢]<ª<Ì√ËÜé÷]<ÌÈ◊”e<�]É^jâ_Ê<�âÖÇ⁄<ÿ€¬<‹m<H!]<±c<ÏÁ{¬ ĆÇ÷]<ª<‰eÁ◊{â_Ê<‰{jœËÜŞe<�]à{đÈ€j⁄<·^“Ê<Hã{ËÖÇĆj÷]Ê<ÏÁ{¬ ĆÇ÷]<Ÿ^{•<ª<^{„ÈÊ<ÿ{€¬<‰{÷<·^“Ê<H‰{i]Üï^¶<ÖÁ{ñu<Ó{◊¬<·Á{ëܨ<Ì{√⁄^¢]<tÖ^{}<h^f{ Ćé÷]<‡{⁄< �4{n“<·^“<‘{÷Ñ÷Ê

Jl]Üï^-]<ª<∞flf÷]<‡¬<l^flf÷]<ÿíÊ<ª<ÿñÀ÷]

<–ËÜõ<‡¬<Iå^∑I<ÌÈ⁄¯â˝]<Ì⁄Ê^œπ]<Ì“Üu<ƒ⁄< ž‹Ò]Å< žŸ^íi]<Ó◊¬<^flm˘]<ÂÑ‚<ª<'È Ćé÷]<·^“JŸÊ`e<� Ê_<Å^„¢]<Ö^f}`e<‰fiÁÊ]ÁË<]Áfi^“<oÈu<∞€◊äπ]< ŽÌf◊Ş÷]<Å^ "†]

<Ç{√e<‹„Ł◊{âÜËÊ<H∞Ş{ä◊Ê<±c<h^{‚ ĆÑ÷]<·Á√ÈŞj{äËÊ<x{ËÖ^íĆj÷]<‹{„ËÇ÷<‡{ËÑ÷]<h^f{é÷]< ćÇ{√Ë<·^“Ê<ƒ€´<^⁄<�]4n“<·^“Ê<H’^fl‚<‡ËÇ‚^.]<±c<]Á€ñflËÊ<∞Ş{ä◊Ê<ª<]ÁœfË<·`e<‹„ ŁvíflËÊ<Å]Ǭ˝]<‰÷<ÿ{√ <·_< �{€Ò]Å<!]<Á{¬ÇËÊ<H∞Ş{ä◊Ê<ª<Å^{„¢]<‹{â^e< ŽÌ{ĆÈeÜ√÷]<·Ç{π]<ª<‰{i˜Áq<^{flm_<l^{¬ć2Ćj÷]

J2<!]<ŸÁâÖ<ÔÜä⁄<ÜË܆<ÿq_<‡⁄<∞Şä◊Ê<ª<Å^„r◊÷<�œËÜõÊ<� Èfâ

<ÕÁ{Àë<ª<ÂÖ^”{Ê_<Ü{éflË<·_<≈^Şj{â]<Ç{ŒÊ<H^{„¬Áfi<‡{⁄<ÏÇ{ËÜÊ<ÌÈí~{ç<›] "à{¬<!]<Ç{f¬<'È{ Ćé÷]<·^“<ª<ÿ{€√◊÷<ÌËÅÁ√{ä÷] <±c<ÜÊ^{â<MUTM›^{¬<ªÊ<HÌ{√⁄^¢]<l^{È◊“<Ã{◊jß<ª<l^{f÷^Ş÷]Ê<Ì{f◊ ĆŞ÷]<·^jä“^e<ª<Å^e_<›¯âde<ÌÈ⁄¯â˝]<Ì√⁄^¢]<ª<ÿ€√÷]<g◊õ<‹m<HÏÇq<ª<àËà√÷]<Çf¬<‘◊π]<Ì√⁄^q<‰jĆ÷^ï<ÇqÊ<·^«Ê˘]<‡ËÇ‚^.]<‡⁄<h3Œ]<^⁄Çfl¬Ê<Hÿ€√÷]<]Ñ7<hÇjfi^Ê<HÍfi^«Ê˘]<Å^„¢]<‡⁄<�fËÜŒ

J?ÇÈ√e<‡⁄á<Ñfl⁄<‹„fl¬<où_<kfl“<‡ËÑ÷]<˜ˆ‚@<VŸ^ŒÊ<ÏÅÁéflπ]Á É_Âr

<‡{⁄<Å^{„r◊÷<∞{⁄Å^œ÷]<Ÿ^fœj{â^e<MUTN›^{¬<·^j{äfi^«Ê_<ª<ÎÅ^{„¢]<‰{◊€¬<›]à{¬<!]<Ç{f¬<'È{ Ćé÷]<_Ç{e< �Ìä Ćâˆ⁄<·Á”È÷<H‰÷<…ÜÀiÊ<‡ËÇ‚^r€◊÷<l^⁄Ç}<gj”⁄<ãÈâ`je<MUTP›^¬<ª<›^Œ<‹m<HhÜ√÷]<h^f Ćé÷]

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

<4{{f”÷] <Ç{{‚^.] <H

›<MUPPPPPMMMMMMMMMMMMMM<›

<H!]!]!]!]!]!]!] <ÿÈf{â<Õ<Õ<Õ<Õ<Õ<Õ<Õ<Õ<Õ<Õ<Õ<ÕÁ{ŒÁ◊÷

<ÿ{Ò]Ê<ƒ{⁄ <l<·Ü{Œ<<‰{fËÖÇ<Ü{í⁄ <

<ÿíu<‘◊i<ª<'

<^‚Ü„{ç_ <·Q<Ì{“Ü√⁄Ê

<ÌqÖÅ<ÿÈív<JMU

<Ì{ËÅ^„q<∞{◊œj{Ë „q

<‡{⁄

١٥

ســـــــــــير وأعالم

Vª<gj”π]<]Ñ‚<‹‚^â<ÇŒÊ<H·^jäfi^«Ê_<ÿ}]Å<ÿ€√÷^e<Ìí đí~j⁄<ÌËÅ^„q<ÌĆÈm^∆c

JÌĆÈπ^¬< žÌĆÈ⁄¯âc< žÌĆÈñŒ<±c<·^jäfi^«Ê_<ª<Í⁄¯â˝]<Å^„¢]< ŽÌĆÈñŒ< Žÿœfi<I

<l]ÖÁ{éflπ]Ê<gj”÷]Ê<HÌ“Ü√π]<g{È7<ÏÜ{éfiÊ<HÅ^„¢]<Ì{Ć◊•< Ž–{ËÜõ<‡{¬<Å^{„¢]<Ì{Èñœe<Ã{ËÜ√Ćj÷]<I<l]Üï^-]Ê<Çq^äπ]<ª<‰ŽfŞ}<±c<ÌÊ^ï˝^e<H·^jä“^e<ª<›]à¬<!]<Çf¬<'Èé÷]<^‚ÖÇíË<·^“<:÷]

JÅ^„¢]<Ó◊¬<òËÜvĆj◊÷<^„Èœ◊Ë<·^“<:÷]<Ìí đí~jπ]

JÅ^„¢]<ŽÏÅ^œ÷<ÌÈfËÖÇĆj÷]<l]ÖÊ ĆÇ÷]<Ì⁄^Œc<V‹È◊√j÷]Ê<ÌÈe3÷]<·]ÇÈ⁄<ª<I

J^‚^uÜqÊ<hÜ£]<^Ë^vñe<^flj¬˜]<Hl^„f¢]<àÈ„üÊ<^„◊ÈuÜiÊ<ÿÊ]Áœ÷]<ÇËÊài<I

<‹€£]<∞{e<Å^{„¢]<Ó{◊¬<·Á{ïđÜ <‡{ËÑ÷]<ÏÅ^{œ÷]Ê<^{€◊√÷]< ŽÌ{÷^À”e<V–{ đÊÇjπ]<ÏÜ{r7]<ÿÈ{â<Õ^{œËc<IJÌŞŒ^äjπ]

J]Ç„ ćé÷]<^fle`e<ÌË^fl√÷]<I

J·^«Ê˘]<‡ËÇ‚^.]<ÏÁ}˘]<l^"ËÁfl√⁄<ƒÊÖ<I

J^„Èfi^«Ê_Ê<^„Èeܬ<VÌ"È⁄¯âc< žÌœiÁe<ª<ÌĆËÅ^„¢]<l^Œ^ "Ş÷]<Ö^„ífi]<I

JÏÇâ^À÷]<]Ö˚]< ŽòuÅÊ<H‹€7]<ö^„fljâ]Ê<ÔÊ^jÀ÷]< ŽÖ]Çë˝<^€◊√÷]< ŽÌfl¢<ÿÈ”éi<I

<#ÏÊÇŒ<‹„⁄^⁄_<‰{äÀfi< Ł› đÇœËÊ<Hh^f{ Ćé÷]< Ł› ŁÇœË<HÌ„fr◊÷<∞Œ^ "f{ Ćä÷]<ÿÒ]Ê_<‡⁄<›]à¬<!]<Çf¬<'È{é÷]<·^“JÌÈvñĆj÷]Ê<›]ÇŒ˝]<ª<‹7

<!]<‰{∑Ö<‰{j◊Ò^¬Ê<‡{ŞœË<o{Èu<H·^j{ä“^e<ª<ÖÊ^{éÈe<Ì{flËÇ⁄<ª<›]à{¬<!]<Ç{f¬<'È{é÷]<Ç„{éjâ]<≈ÊÜ⁄<Ö^rÀfi <‰iÖ^È{â<kïÜ√i<^⁄Çfl¬<HÌ√€¢]<ϯ{ë<Ì{ËÅ`j÷<‰{„qÁi<^{flm_<ª<MUTUKMMKNP<'{ËÖ^je

JD‹È‚]ÜecÊ<Ç€¶E<‰ËÇ÷Ê<ƒ⁄<ÂÅ^„éjâ]<±c<ÔÅ_<^∫<H›¯â˝]<]Ǭ_<ÇË<‰iÜĆeÅ

<‡{⁄Ê<HÎÅ^{„¢]<Í⁄¯{â˝]<ÿ{€√÷]<ª<ÏÇ{Ò]Ö<Ì{eÜü<!]<‰{∑Ö<›]à{¬<!]<Ç{f¬<ÇÈ„{é÷]<ö^{}<Ç{œ÷JŸ^Èq˙÷<#]Å]á<·Á”È÷<#€~ï<#m]Üi<›ÇŒÊ<HÅ^„¢]<ª<#]ÇÈ√e<#œ€¬<gäj“]<ÌeÜrj÷]<ÂÑ‚<Ÿ¯}

<ª<#]Å^{„q<^{„"◊ Ł“<‰{i^Èu<Ó{ñŒ<ÎÑ{÷]<HÇ{‚^.]< "Í{fi^"eÜĆ÷]< Ž Ž%^{√÷]<ª<HÇ{ËÜÀ÷]<tÉÁ{€Ćfl÷]<'È{ "é÷]<!]<‹{uÖ<^fiÅ^„q<ª<^fiÇÈÀË<^⁄<‰fl⁄<Ñ}`fiÊ<H‰i4â<_Üœfi<·_<t^j©<ÎÑ÷]<tÉÁ€Ćfl÷]<Á‚Ê<H‰flËÇ÷<#ÏÁ¬ÅÊ<H!]< ŽÿÈfâ

JÌ "⁄Ł ]<]Ǭ_< ĆÇ Žï

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

ƒ{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ê]Ö<k{{{{{{{{{{{{fl{{{{{{{e<Ì{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{éf“

<kŒÜ{ç_<·_<Ñfl⁄<ÌÀËÜ{ Ćé÷]<Ì{"ËÁfĆfl÷]<Ì÷^{â đÜ÷]<‡{œÊ]Ö<Í{i¯÷]<Hl]Ç{‚^.]< Žl^{"Èe^v Ćí÷]<‡{⁄<(ÏÇ{u]Ê<Í{‚JÏÖĆÁflπ]<ÌflËÇπ]<ª<^‚ŁÖ]Áfi_

<‡⁄Ê<H›¯â˝]<ŁÏ]Áfi<k¬Ü¬Üi<^„ŽjÈe<ÍÀÊ<HÌ€Èø¬< žl^⁄Ç}< Ž›¯â˛÷<k⁄ ĆÇŒ<:÷]<Ì◊È◊¢]< ŁÌĆÈe^v Ćí÷]< #Ì{“Üe<k{fi^”Ê<H›¯{â˝]<^{„ÈÊ<Ü{éjfi^Ê<H^{„đ◊“<ÏÖĆÁ{flπ]<Ì{flËÇπ]<ª<g{È đŞ÷]< Łx{Ò]ÊÖ<k{u^Ê<^{‚ŽÖ]Å<^{Ë^flm

J^„"◊“<^ÈfiÇ÷]<ª<#]4}Ê

<‡⁄< ć›_<Í‚<‹{√fi<H‰iÁπ<‡∑ĆÜ÷]< ŁêÜ{¬< Ćàj‚]<ÎÑ÷]<HÉ^{√⁄<‡{e<Ç√{â< ć›_<VÍ{‚<Ì{µÜ”÷]< ŁÌ{ĆÈe^v Ćí÷]<ÂÑ{‚ÊJl]Ê^5<ƒfâ<—ÁÊ<‡⁄<!]< Ž‹” Łù<‹”u

<åÊ_Ê<å^ËcÊ<ÊÜ€¬Ê<Ç√{â<‰÷<lÇ÷Ê<ÇŒÊ<Hÿ„{ç˘]<;e<‡⁄<·^€√fl÷]<‡e<É^√π< #ÌqÊá<Ì{éf“<kfi^“J›]àu<›_Ê<hÜœ¬Ê

<lÜm_<ÇŒÊ<H›¯{â˝]<Ž^{äfi<'ËÖ^i<ª<4f“<(Üm_<^7<·^“Ê<H2<!]<ŸÁ{âÖ<k√Ë^eÊ<HÌ{éf“<k€◊{â_<HÌË]Ç7]< Łã6<k√Şâ<·_<^€Ê<HÌe^v Ćí÷]<^äfi<%^¬<ª<ÿÒ]Ê˘]<‡⁄<^„j◊√q<H žÌ√Ò]Ö<ÃŒ]Á≤<'ËÖ^"j÷]<›¯â˝]<ŽÏÜífi<ª<^‚ŽÖÊÇe<‹‚^äj÷<I<Ç√â<›_<I<Ìéf“<k¬Ö^â<Óju<›¯â˝]< ŽÖÁfle< ŁÌflËÇπ]<kŒÜç_Ê

J‡$<‡⁄<‘÷É<^„ÀĆ◊“<^€„⁄

<‡{⁄ <^{€„fl¬ <!] <Í{ïÖ <Ç√{â <›_ <k{fi^“ <Ç{œ÷<ŸĆÊ_<k{fi^“<o{Èu<H4{§]<Ö^{€ñ⁄<ª<l^œe^{ "ä÷]<‡{e<Ç{ËàË<k{fle<Ü{⁄^¬<›_<ƒ{⁄<2< Ć9{Ćfl÷]<ƒ{Ë^e<‡{⁄

J‡”ä÷]<‡e<ÇËàË<kfle<]ÁuÊ<H‡”ä÷]

< (Ì{ĆÈfi^µc< (l^{ÀŒÊ<^{„fl¬<!]<Í{ïÖ<^{7<·^“<Ç{œ÷Ê<ª <k{qÜ} <Ç{œÊ <H^{‚2ëÊ <^{‚ŽÅ^„q <Ó{◊¬ < ćŸÇ{i<±c<·ÜøflË<H^{äđfl÷]<‡⁄<tÜ}<‡⁄<ƒ⁄<Ç{u_<ŽÏÊà{∆< ŁÖ^{f}˘]<lÅÖÊ<·_<Ç{√e<H2<!]<ŸÁ{âÖ< ŽÌ⁄¯{â<·^“Ê<H∞€◊{äπ]<‡⁄<ÅǬ<ŽÅ^„{éjâ^e<ÌflËÇπ]<±c< Ć›˘]< Ƈ{”÷<H<<É^{√⁄<‡{e<ÊÜ{€¬<^{„fle]<‹{„flÈe<‡{⁄<H2<!]<ŸÁ{âÖ<Ì⁄¯{â<Á{qÜi<k{fi^“<ÏÇ{‚^.]<^{ "€◊Ê <H <Ì{“Ü√π] <öÖ_ <Á{© < #̬Ü{ä⁄ <k{◊fŒ_Ê<!] <lÇ{∑ <2 <!] <ŸÁ{âÖ < ŽÌ⁄¯{äe <k{€◊¬<ÊÜ{€¬<·^“Ê<HÌ{flđÈ‚<^{„jfÈí⁄<l2{j¬]Ê<±^{√i<Óju<∞“Ü{éπ]<ÕÁÀë<ª<Ç{÷^ <<É^{√⁄<‡{e<Ñ{Ú⁄ÁË<·^“Ê<z‰{◊jœÊ<h^{ާ]<‡{e<Ö]Ü{ï<‰{Èœ÷

J‰ Ž“Üç<Ó◊¬<Ÿ]àË<^⁄

< ŽÌ{ĆÈe^v Ćí÷]<ÂÑ{7<Å^{„¢]Ê< Ž2{ Ćí÷]<Ã{Œ]Á⁄<‡{⁄Ê<ƒ⁄<kfi^“<∞{u<—Ç{fl§]<›Á{Ë<^{„ÀŒÁ⁄<HÌ{◊È◊¢]<‡{íu<ª<^{€„fl¬<!]<Í{ïÖ<Ì{éÒ^¬<∞{fl⁄ˆπ]< đ›_<‰e^vë_Ê<2<!]<ŸÁâÖ<·^“<ÇŒÊ<HÌmÖ^u<;e<ÎÖ]ÖÑ{÷] <]Á{√ÊÖ <Ç{Œ <—Ç{fl§] <±c <]Á{qÜ}<∞{u<H‹{„È◊¬ < đÊÇ{√÷] < ˇÌ{Ê^ß <·Á{í£] <ª <^{äđfl÷]Ê<‡{e <Ç√{â< ĆÜ{€Ê@<V^{„fl¬<!]<Í{ïÖ<Ì{éÒ^¬<k{÷^Œ<kqÜ}<ÇŒ<I<Ï4íŒ<I<Ìí◊œ⁄<≈ÖÅ<‰{È◊¬Ê<É^{√⁄<Á‚Ê<^„e<ÿÊÜË<ÌeÜu<ÂÇË<ªÊ<H<^„ć◊“<‰¬]ÖÉ<‰fl⁄<Ìfi]Ç√{â <‡{e <ÿ{€£ <Ü√{ đé÷] <‡{⁄ <#{jÈe <à{üÜË

V<ŸÁœËÊ<9◊”÷]

<lÁπ^e<å`e<˜<JJJ<ÿ ˇ∑<^rÈ7]<Ç„{éË<# È◊Œ<knf÷<ÿq˘]<·^u<]Éc

<ÇœÊ<;e<^Ë<–£]<V^„fl¬<!]<ÍïÖ<Ç√â<›_<k÷^œÊ< ŁÌ¬^r{ç<^{fl÷<Ü{„øi<l^{€◊”÷]<ÂÑ{„e<H?lÜ{ Ć}_<!]Ê< (Ìø£<‰iÁÀi<˜<·_<^{„fle]<Ó◊¬<^{„ëÜuÊ<Ç√{â<›_

J2<!]<ŸÁâÖ< ŽÌĆÈ√≤<Óø¨<·_<·ÊÅ

< ŽŸ^{n⁄_ <Ï4{â <^{flŽi]Á}˘ <› đÇ{œŁfi <·_ <^{flŽe < čÎÜ{uÊ<Ó{"e3i<·_Ê<H^{„fl¬<!]<Í{ïÖ<ƒ{Ê]Ö<k{fle<Ì{éf“<ÎÑ÷]<ÿ{nπ]Ê<ÏÊÇ{ Łœ÷]< Ƈ{ Ł”ÈÊ<H ƇŽ„i4{â<Ó{◊¬<^{flŁi^fle

J< žÇ√â<Ÿ^n⁄_<^fl÷<‡q ŽÜ Ł≠Ê<H‰e<ÔÑj Ł

ƒ{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ê]Ö<k{{{{{{{{{{{{fl{{{{{{{e<Ì{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{éf“

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون١٦

منشورات مؤسسة الهدى اإلسالمية

Ô—oÿ^=Ôƒ^áâ=||=`<Ó◊¬ <ŸÁ}Ç÷] <Çfl¬ <›¯ä÷] <^éÊc <J_<

J‹7]Áu_<‡¬<Ÿ]ˆä÷]Ê<Hh �Ş÷]

<tÖ^} <Ì◊„â <ÖÁ⁄_ <ª <‹„√⁄ <pÇvj÷] <Jh<Jàq]Á£]<Üä”÷<ÌÈ€È◊√j÷]<ÿÒ^äπ]

<Hs‚^flπ]E <‹È◊√j÷] <ÖÁ⁄_ <ª <‹„iÖÊ^é⁄ <Jt<JDl^õ^éfl÷]Ê<l¯uÜ÷]<Hl]Ö^fj}˜]

<≈Üäj÷] <›Ç¬Ê <·^⁄˘^e <h¯Ş÷] <Ö^√çc <JÅ<J‹„ñ√e<Ó◊¬<‹”£]<ª

<ª <Ün“˘] <’Á◊ä÷] <Á‚ <ÁÀ√÷] <ÿ√q <J <{‚<<ª <ÛŞ° <·˘E <‹„Ò^Ş}_ <ƒ⁄ <ÿ⁄^√j÷]

JDÌeÁœ√÷]<ª<ÛŞ°<·_<‡⁄<4}<ÁÀ√÷]

<›Á◊øπ]Ê <ÃÈ√ñ÷] <ƒ⁄ <ÕÁŒÁ÷] <JÊ<<Ìœn÷]Ê <‹„ËÇ÷ <l^ËÁfl√π] <ƒÊÜ÷ <gâ]Ü÷]Ê

Jl]Ñ÷^e

WfiŸ≈ª^=ÔgΉ=||=i<^Èç_<‹◊√π]<Çfl¬<·_<g÷^Ş÷]<Ö^√çc<Ófl√≤<Ö^√çc<‡¬<Ç√f÷]Ê<^„È÷c<Ìq^ù<Á‚<Ï4n“<‡⁄ <‹◊√€◊÷ < �Çe <¯Ê <HÕÁ§^e <h¯Ş÷]

Vl^Àë

<ÌÊ^œn÷] <Ü‚Áq <ƒ⁄ <‹◊√π] <›^räfi] <JM<ÌÈ◊€√÷] <Ü‚Áq <Í‚ <:÷] <ÌÈ⁄¯â˝]<’Á◊â <ƒ⁄ <‘÷É <ª <–e^Şj÷]Ê <HÌËÁe3÷]<›^⁄_ <ÌfÈ‚Ê <h^r¬c <ÿ¶ <‰◊√´ <‹◊√π]

Jh¯Ş÷]

<‘vñ÷] <∞e <V‹◊√π] <ÌÈí~ç <·á]Ái <JN<Ç¢]Ê <Hh¯Ş÷] <ƒ⁄ <Ìe^¬Ç÷]Ê <ÌÊÜŞ÷]Ê<|Üõ <‡¬ <Ç√f÷]Ê <JJJŸ^√Àfi˜]Ê <›à£]Ê<l^⁄^€j‚˜] <Ü«ë <Ó◊¬ <ŸÇi <:÷] <ÖÁ⁄˘]

J^„j‚^ÀiÊ

<ƒÊ]Çe <h¯Ş÷] <gu <Ó◊¬ <ŸÁí£] <JO<HÕÁ§]<ƒÊ]Çe<ãÈ÷Ê<ÜËÇœj÷]Ê<h^r¬˝]<guÊ <›]3u] <±c <∞€◊√π] <Ìq^u <·cÊ<gävÊ <ÌÈŒ¯}_ <Ìq^u <käÈ÷ <‹„e¯õ

JÌÈfl„⁄<Ìq^u< ñË_<Í‚<^¥c

<‡¬ <Å^√je˜]Ê <HÌËÜ~ä÷]Ê <]à„jâ˜]Ê <èvÀ÷] <‡⁄ <ÌÈ÷^} <ÌeÑ„⁄ <Ì«÷ <›]Ç~jâ] <JPJh^œ÷˘]Ê<hÜñ÷]<›]Ç~jâ]

WfiΟ≈kÿ^=Ω=i_åkv˘^=||=u<^⁄Ê<H‰ÈÊ<Ì£^í÷]<ÌÈfl÷]<ÜÊÁi<Í«fflÈÊ<H∞€◊äπ]<ÖÁ«m<‡⁄<Ü«mÊ<!]<±c<ÌeÜŒ<‹È◊√j÷^Ê

J^ÈfiÇ÷]<ÖÁ⁄_<‡⁄<Íç<‡¬<‰e¯õ<Ÿ`äË<·_<‹◊√π]<Å^j√Ë<·_<Í«fflË

fiΟ≈kÿ^=t‰_·‹=Ÿƒ=m_¡v˙‹<ÜÀ”÷]<‡⁄<]2÷]Ê<H∞fl⁄ˆ€◊÷Ê<ŸÁâÜ◊÷Ê<!<˜Á÷]<ÏÜ”Ê<xÈïÁi<‡⁄< �Çe<˜<s‚^flπ]<ª<JM

J∞œÊ^flπ]Ê<‰◊‚_Ê

J‹“^œi_<!]<Çfl¬<‹”⁄Ü“_< �·c<V_Çf⁄<ÜéfiÊ<'ÈâÜiÊ<àËà√i<JN

JÌ⁄^√÷]<ÌÊ^œn÷]Ê<ÌÈ⁄¯â˝]<ÌÊ^œn÷^e<›^€j‚¯÷<h¯Ş÷]<‰ÈqÁi<JO

<ÌÈõ]ÜŒÁµÇ÷] <{ <ÌÈ“]3ç˜] <{ <ÌÈfi^€◊√÷]@ <ÌËÅ^£˝] <ÌÈeÜ«÷] <‹Èœ÷] <‡⁄ <ÜËÑvj÷] <JPJ?1c<JJJJJͬ^€jq˜]<Å^äÀ÷]<{<ÍŒ¯}˘]<Ÿ¯©˜]<{<ÌÈeÜ«÷]<^„ÒÅ^f⁄Ê<^„€Èœe

<ÌÈ◊€¬ <ª <Ì“Ö^éπ] <ÏÖÊÜïÊ <ƒ€j.]Ê <Ì⁄˘] <‡¬ <ÌÈ÷ʈäπ^e <ÖÁ√é÷] <ÌÈ€fli <JQJ4È«j÷]Ê<öÁ„fl÷]

<ÏÜífl÷<‰ÈqÁj÷]Ê<‹È◊√j÷]<Ü€njäŁË<·_<‡⁄< �Çe<˜<JR<àËà√j÷ <›^√÷] <Í⁄¯â˝] <Ö^Èj÷]JÌ⁄˘]<ÏÇuÊ

<Ï]Üœ÷] <Ó◊¬ < �o£] <JS<_Çe <ÍuÁ÷] <·_ <oÈu <Ö]Ü€jâ^e<Ì€◊”e<_ÇfË<%Ê<DD_ÜŒ]EE<Ì€◊”e<JJJJÊ_ < �su<Ê_ < đÿë<Ê_ <Ç‚^q

<·Á”Ë <Í”÷ <ÿ€¬ <ÿ“Ê<·Á”Ë <·_ < �Çe <˜ < vq^fiJͬÊÊ< ž‹◊¬<‡¬

<ÌëÜÊ<h¯Ş÷]<^ެc<JT<ª <ÌéŒ^flπ]Ê <Ö]Áv◊÷JåÊÖÇ÷]<ªÊ<s‚^flπ]

<h¯Ş÷] <Ÿ^«çc <JU<Üï^£] <l^q^ù<›Ç¬Ê <ÿfœjäπ] <l^ËdžÊJÍï^π^e< ]4n“<‹7^«çc

<Üë^fl¬ <^œjfi] <JML<‡ËàÈ€jπ] <h¯Ş÷] <‡⁄<̬^flí÷ <∞ŒÁÀjπ]ÊJl]Å^Èœ÷]Ê<ÖÅ]Á”÷]

<ÌÊ^œn÷] <Üéfi <JMM<^„uÊÖÊ <ÌËÅ^„¢]<^„¬Üç <^€“ <h¯Ş÷] <ª

<Á◊«÷] <‡¬ < ]ÇÈ√e <›¯â˝]JºŞé÷]Ê

ÌÈ€È◊√j÷]Ê<ÌËÁe3÷]<ÌÈ◊€√÷]<|^rfl÷<∞€◊√€◊÷<^Ë^ëÊ

مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

<›Á◊øπ]Ê<Ìœn÷]Ê <‹„

<^Èç_<‹◊√<Ö^√çc<‡¬<<‡⁄ <‹◊√€

<ÌÊ^œn÷]<ÌÈ◊€√÷]<’Á◊â <ƒ⁄<›^⁄_ <ÌfÈ‚

<‘vñ÷]<Ç¢]Ê <Hh<|Üõ <‡¬ <<l^⁄^€j‚

<ƒÊ]Çe <h<HÕÁ§]<guÊ <›]3<gävÊ <

J?1c<JJJJJͬ^€jq˜]<Å^äÀ÷]<{<ÍŒ¯}˘]<Ÿ¯©˜]<{<ÌÈeÜ«÷]<^„ÒÅ^f⁄Ê<^„€Èœe

<ÌÈ◊€¬ <ª <Ì“Ö^éπ] <ÏÖÊÜïÊ <ƒ€j.]Ê <Ì⁄˘] <‡¬ <ÌÈ÷ʈäπ^e <ÖÁ√é÷] <ÌÈ€fli <JQJ4È«j÷]Ê<öÁ„fl÷]

<ÏÜífl÷<‰ÈqÁj÷]Ê<‹È◊√j÷]<Ü€njäŁË<·_<‡⁄< �Çe<˜<JR<àËà√j÷ <›^√÷] <Í⁄¯â˝] <Ö^Èj÷]JÌ⁄˘]<ÏÇuÊ

<Ï]Üœ÷] <Ó◊¬ < �o£] <JS<_Çe <ÍuÁ÷] <·_ <oÈu <Ö]Ü€jâ^e<Ì€◊”e<_ÇfË<%Ê<DD_ÜŒ]EE<Ì€◊”e<JJJJÊ_ < �su<Ê_ < đÿë<Ê_ <Ç‚^q

<Í

<·Á”Ë <Í”÷ <ÿ€¬ <ÿ“Ê<·Á”Ë <·_ < �Çe <˜ < vq^fiJͬÊÊ< ž‹◊¬<‡¬

<ÌëÜÊ<h¯Ş÷]<^ެc<JT<ª <ÌéŒ^flπ]Ê <Ö]Áv◊÷JåÊÖÇ÷]<ªÊ<s‚^flπ]

<h¯Ş÷] <Ÿ^«çc <JU<Üï^£] <l^q^ù<›Ç¬Ê <ÿfœjäπ] <l^ËdžÊJÍï^π^e< ]4n“<‹7^«çc

<Üë^fl¬ <^œjfi] <JML<‡ËàÈ€jπ] <h¯Ş÷] <‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄‡⁄<̬^flí÷ <∞ŒÁÀjπ]ÊJl]Å^Èœ÷]Ê<ÖÅ]Á”÷]

<ÌÊ^œn÷] <Üéfi <JMM<^„uÊÖÊ <ÌËÅ^„¢]<^„¬Üç <^€“ <h¯Ş÷] <ª

<Á◊«÷] <‡¬ < ]ÇÈ√e <›¯â˝]JºŞé÷]Ê

١٧مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

حنان إحسان الهرباوي: مركز الناصر

بـــــريــــد الـــــقــــراء

Ì{{{{{{v{{{{È{{{{{{í{{{{{{{fi

<‹{{{“< ŁÜ{{{“Ñi_<H—^À{{{çc<ÏÜ{{{øfi<‹{{{„È÷c<lÜ{{{øfiÊ<H]Ü{{{œÊ<‡{{{⁄<k{{{Ë_Ö<‹{{{“<HÜ{{{“Ñi_<Ÿ^{{{π^e<^{{{‚Çfl¬< �Ì{{{ÚÈ◊⁄<‘{{{ŁfÈq<k{{{fi^“<‹{{{“<H—^{{{Àfi˝^e<‹{{{„È÷c<‡{{{ Žä†<·_<kÈ{{{äfi

[—]ÖÊ_Ê<�fiÇ√⁄<^„Žff{{{äe<kÈ{{{äfi<‹{{{“<Ü{{{“Ñi_<Hl^¬^{{{â<Žá^{{{À◊đj÷]<Ó{{{◊¬<k{{{ÈñŒ<‹{{{“< ŁÜ{{{“Ñi_

<[l]Á◊ Ćí÷]<·^{{{äude<‹{{{„È÷c<k{{{m ĆdžÊ<H|^{{{f Ćí÷]<ª<^{{{ŒÇë_<‡{{{⁄<k{{{Èœj÷]<‹{{{“<HÜ{{{“Ñi_<ãÈ÷Ê<[Ü“Ñi_<JJJÜ{{{“Ñi_<[|]Ü{{{éfi^e<^{{{äπ]<ª<‹„jfj∆]<‹{{{“<Ü{{{“ÑiÊ<H|^{{{ÈiÖ]Ê

J‘flÈeÊ<;Èe< Üäe<‘÷É<ÂÑ{{{„e<^{{{!flŽj ŁÊ<�{{{œu<^{{{flĆfi˘<=ÏÖÁ{{{Ćn÷]<ÂÑ{{{‚<‡{{{”i<%<Á{{{÷<l^{{{ŒÊ˘]<ò{{{√e<ª<^{{{flÈĆfl≥<‹{{{“<‹“Ê<=Ì€œfiÊ<�]Çœu<^fi ŁÜ¬^{{{é⁄<kfi^“Ê<=Ì√j Ł⁄Ê<�]Á{{{7<^fl Ł⁄^!Ë_<k{{{fi^“<‹{{{“<H^{{{Èfi ćÇ÷]<·_<H!<Ç{{{€£]<VŸÁ{{{œfi<·_<›^{{{ !ˢ]<‘{{{◊i<ª<^flÈ{{{äfiÊ<JJJJJJ=Ì{{{€√đfl÷]<]ÖÅá]<Ó{{{◊¬<^{{{fiÇj¬]< Ƈ Ž ł¢]< Łk{{{ łœ◊}<^⁄ÊEE<Å^{{{f√÷]<Ł!]<–{{{◊}<^{{{π<è{{{È√fi<·_<H!]<h^{{{j“<ƒ{{{⁄<^{{{fljŒÊ<Í{{{ñœfi

JQRl^ËÖ]Ñ÷]<DD Ž·Ê ŁÇŁf ł√ÈŽ÷< ĆŽc<ãfiŽł ]Ê

<·_<‘{{{ŁjÈfl⁄_<‡{{{”i<˜<H›¯{{{u˘]<è{{{√i<˜Ê<Hƒ{{{Œ]Á÷]<è{{{¬<H‘{{{vífi_<·_<Í{{{÷<x{{{5]<k{{{fl“<·cÊ<H›^{{{øđfl÷]<˜Ê<Ö^{{{ée<^{{{„ Ł√flíË< < ŁÌ{{{ĆȜȜ£]<ŁÏÅ^√{{{ Ćä÷]<H›^{{{!ˢ]<‘{{{◊i<ÅÁ{{{√i<‡ŽÚ÷< ł‹{{{ Ł”ćeÖ<·Ćɡ{{{i< łÉŽcÊEE<±^{{{√i<Ÿ^Œ<V]Ê ĆÇ{{{÷]<‘{{{È÷dÊ<H›^{{{√õ<‡{{{⁄< Łÿ“`{{{i<^{{{ !∫<�^j{{{ä⁄<H?!<Ç€£]@<VÿŒH<S‹È‚]Üec<DD (ÇË ŽÇé÷<ÍŽe]Ѭ< Ć·Žc< ł Ł# łÜÀ“<‡ŽÚ÷Ê< ł‹ Ł”ĆfiÇˎᡠ< ł Ł# łÜ”ç<Ž4û<^flŁiÊÇŒ<^{{{q<ÇœÊ<HŸ^π]<‡⁄< �Ì{{{∆Ö^Ê<‘{{{ŁfÈq<k{{{fi^“<·cÊ<H!]< ŁÇ{{{¬Ê<‘Èi`È{{{âÊ<·Á{{{◊ Ć“Áji<‹{{{”Ćfi_<Á{{{÷E<VŸÁ{{{œË<2<!]<ŸÁ{{{âÖ<k{{{√5<VŸ^{{{Œ<<Ü{{{€¬<‡{{{√Ê<Ht¯{{{¬<|ÊÜ{{{iÊ<H�{{{ë^∏<ÊÇ{{{«i<H4{{{ ĆŞ÷]< Ł—áÜ{{{Ë<^{{{€“<‹{{{ Ł”ŒáÜ÷<‰{{{Ž◊ ć“Ái< Ć–{{{u<!]<Ó{{{◊¬

J!]<Ó◊¬< Žÿ ć“ÁĆj÷^e<’ÖÇë< łsŽ◊m_<HD^�fi^Şe<ÏÜËÜ‚<Íe_<‡¬<H^Èffi˘]<#^}< ŁŸÁŒ<‘È÷dÊ<H¯je]Ê< žÌfÈí⁄<ª<kfl“<·cÊ

<å^!fl÷]<∞e<Ü~jÊ]<HD‰{{{fl⁄<gíË<�]4}<‰{{{e<Ł!]<Å]Ö_<‡{{{⁄E<V2<!]<ŸÁ{{{âÖ<Ÿ^{{{Œ<VŸ^{{{ŒJÏ^È£]<ª<‘Łj€”u<Ÿ]ÁŒ˘]<ÂÑ‚<‡”j÷Ê<H·^äfic< Ł‡äu_<‘fi`e

<HÌ{{{ Ć€œ÷]<ª<‡{{{“Ê<H^{{{ïÖÊ< ž2{{{íe<’Ü{{{ï^u<è{{{¬Ê<H ž—Á{{{ée<Í{{{ï^π]<±c<k{{{ ŽÀj◊i<˜<—ĆÇ{{{íi<Hå^{{{!fl÷]<‡{{{¬<x{{{Àë]<HÌ{{{ Ć€‚Ê<�]Ü{{{”Ê<‰{{{÷< ĆÇ{{{¬_Ê<H‘Ž◊fœj{{{ä⁄<ª<ÿ{{{ Ć⁄`i< � {{{Èq<l^{{{øvĆ◊÷]<‡{{{⁄< �Ì{{{ø£<·Á”j{{{â<^{{{ Ć≤Ö<Hl^{{{¬^ !Ş÷]<‡{{{⁄<Ü{{{Žn“_<Hl^⁄^{{{äje˜^e

Jl]Ö^ñ£]<ƒflë

أمــا هفــا قلبــك يومــا إلــى الذ(كريــات، أمــا اشــتهيت فــي هــذه

األوقــات أن ترجــع إلــى الماضــي قبــل بضــع ســنوات؟ أتذكــر،

كــم كان عنــدك مــن ممتلــكات، أتذكــر، كــم امتــألت مائدتــك

بأشــهى المأكــوالت، أتذكــر كــم قضيــت لياليــك بأجمــل

ــم ــر ك ــات؟ أتذك ــس الخزان ــت بالمالب Kــم غص ــهرات؟ وك الس

قلــت: لــو أنK عنــدي مثــل فــالن؟ وتذكــر كــم تمنKيــت أن يكــون

ــك هــذا وذاك؟. ل

ــم ــر ك ــات؟ أتذك ــس الخزان ــت بالمالب Kــم غص ــهرات؟ وك الس

قلــت: لــو أنK عنــدي مثــل فــالن؟ وتذكــر كــم تمنKيــت أن يكــون

ــك هــذا وذاك؟. ل

ÓáÈn= �⁄Õù

<Æ{{{÷ < ŽÏÖÁ{{{Ćn÷] <‡{{{⁄ <k{{{√ïÖ <H (ÿ{{{Àõ <^{{{fiأ

̬^r Ćé÷]< Ž›¯{{{ Ćä÷]<Ì ĆíŒ<Í⁄Áfi<ÿ{{{fŒ< ž›Á{{{Ë< Ćÿ“<Í{{{”u_

<̬^fŁπ]<ÏÖ^ü<H0^íπ]Ê<Ÿ^π]< Ž—]Áâ_<ª<ÍŒÁœu

<Í{{{ !œu <‡{{{⁄ < Ć·_ <:{{{âÖÇ⁄ <ª <k{{{€Ć◊√iÌ⁄]Ü”÷]Ê< ŁÌĆËÜ£]

<·]ÖÇ{{{¢]<Ó{{{◊¬<^{{{fi_Ê<[Í{{{fiÁe ĆѬ<]É^{{{π< ŽÖÅ_<%Ìe^j”÷]< Ł–é¬_

<ÎÇ{{{fl¬< ŁhÑ{{{”÷]Ê<[Í{{{fiÁ◊jŒ<]É^{{{π< ŽÖÅ_<%Ê<ÏÅ^√Že<ãÈ÷

<Ó{{{◊¬<�]ÖáÊ<ÿ{{{€†_<·_< ĆÍ{{{◊¬<]É^{{{π< ŽÖÅ_<%Ê[^⁄^¬<∞√eÖ_<Ñfl⁄<ÍÒ^ea

<Ìe^eÅÊ<�ÏÜÒ^õÊ<�}ÊÖ^ë< Łk€Ć◊√i<^⁄^iÊ<ÌĆ◊Ê<ÍfiÁȬ<kÈäfiÊ

<]Ö^rÀfi]< žÌœÈŒÅ< đÿ“<ª< Łƒ5_<̬]É˝]<Ó◊¬<ÇÈç^fi_<ÍfiÉ_<kÈäfiÊ<^e^í⁄<Ê_<(4œÊ<Ê_< (òËÜ⁄<^ !⁄c<^fi_

<ã{{{È“ <˜Ê <ÔÁ{{{◊£] <ÕÜ{{{¬_ <k{{{ä÷Ê<^õ^Şe

<HÍ{{{ !⁄_Ê <Í{{{e_ <ÿ{{{jœËÊ <H;{{{◊jœË <Ö^{{{éfÊ<ÏÖ^£]<Ÿ^Àõ_Ê

<g{{{√÷Ê<H:{{{âÖÇ⁄Ê<H:{{{Èe<;{{{⁄Üu<Ö^{{{éeÊ<Ìe^ !Ş÷]

<·˚]<DÃ{{{äÈfiÁËE<^{{{Ë<‘{{{fl⁄<g{{{◊õ_<·_< ĆÍ{{{◊√Ê<Ì÷^œjâ˜]

<^ËÖÁ{{{â <ª <‡{{{©Ê <HŸ^{{{Àõ˙÷ <k{{{fi`Ê<˜^qÖ<^flvfë_

‘÷É‹{{{“Èfi ćÇ÷]fiÇj¬]{ñœfi

ãfiŽł ]Ê

{{{5]ÅÁ{{{√i^j{{{ä⁄łÜ”çÈ{{{âÊ

t¯{{{¬Ó{{{◊¬�fi^Şe·cÊ

<VŸ^{{{Œ‘fi`e◊i<˜{{{ Ć⁄`ie˜^e

<ƒflë

١٨مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

استراحة العدد

يض

ما ال

ددلع

ة لطع

قامت

الت

ماكل

الل

ح

Ì√õ^œj⁄<l^€◊“

WÏ—Ã`lÁ£]<‰€œj÷]<ÎÑ÷]<^Èffi˘]<Çu_<I١

‡ËÇ÷]Á÷]<Çu_<Ih^fé÷]<ÿfœ⁄<IÍœi<I٢<ÕÊÜ{{{u<ID›E<Ï^{{{È£]<l^⁄à◊j{{{ä⁄<‡{{{⁄<I٣

<›^∆Å˝]<D›E<ÜøflË<IÌÚ◊j∫<㔬<I٤

<^œÈâÁπ]<ª<ItÉ^â<I٥<ÍÀfl◊÷<I^r7]<ÕÊÜu<Çu_<ID›E<ƒfl⁄<I٦

<·ÁȬ<IÅÁœfl⁄<4∆<Ö^ë<ID›E<›`äfi<I٧<D›E<ÍeÖ<Ü⁄_<‡⁄<ID›E<ºäfi<I٨

<D›E<ÿfâI<D›E< fi]ÁÈu<xeÉ<I٩<ÿ√Ê`â<I]Çfl◊÷<I١٠

<IÌ„e^{{{éj⁄<ÕÊÜu<IÜ“Ñ⁄<‹◊¬<‹{{{â]<I١١<J·^„e^éj⁄

< J›^„â<ID›E<ÑÈ€◊i<I١٢

ÌÉÈ›ƒ<4{{{∆<I‰{{{÷^€ú<ÕÜ{{{ Ł¬<^{{{Èffi˘]<Ç{{{u_<I١

<ÕÊÜ√π]<·`ç<I‹„À◊}<I٢

<Ç{{{u_ <IÌ„e^{{{éj⁄ <ÕÊÜ{{{u <Iá^{{{j® <I٣‡ËÇ÷]Á÷]

<Ì„e^éj⁄<ÕÊÜu<ID›E<Çœu<I٤<‰ñÊÜiI<̬^õÊ<›]3u]<I٥

<›Ç~j{{{äË<I<kr{{{äfi<I<D›E<l¯{{{€√÷]<‡{{{⁄<I٦gËÑ√j◊÷

<ÃŞ¬<ÕÊÜu<I–Ò^œu<I٧·ÁË đÜvj⁄<ID›E<ÎÖ^•<I٨

<^r7]<ÕÊÜu<Çu_<IÍï_<I٩<ÕÇ‚<Il^Ê^äπ]<å^Èœ÷<I١٠

<ÕÜ{{{u<I<Ì{{{fŒÜ÷]<ª<I<g{{{ífi<ÕÜ{{{u<I١١<’]ÖÇjâ]

‡ËÇç]Ü÷]<^À◊§]<Çu_I١٢

VأفقيJ1 يونس بن متا .

Jورع - ريعان - أم J2Jلسان - يرملون J3

J فارغ - يرنو J4J - أحمق - لحن J5Jنها - الباء - ال J6

Jنمل - اكتم- مقل J7Jتهون - روح J8Jنحر - طرائق J9

J يا - سأقوم J10Jبالل - ووو بب J11

Jطالب - نبال J12Vعمودي

J1 يوسف - الغريب.Jوراهم - حال J2

Jنعبر - ن ن ن - اب J3Jغل - ل ل ل J4

Jبر - تأباه J5Jين - حاكت -سوت J6

Jمعلومات -او J7Jقنوات - محققون J8

Jأمير - واو J9J ميل - مرمى J10

Jأن - حلق - ب ل J11Jعمر بن الخطاب J12

\=È||||‰=‚||||‹=صحابي فداه رسول اهللا 2 بأبيه وأمه، مؤلف من ١٢حرف.

١٢+١١+٥=حفظ ورعى / ١+٥=شرع / ٥+٣+٦+٧=نعمل بجد / ٢+١٥+٦=رفض / ٨+٤+٣+٩= يتبين ويظهر

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢

إعداد: اليمان

١٩مجلة الهدى اإلسالمية العدد الثالثون

قـــصــــة العــــــدد

<ª<Á‚Ê<ÌÊÁ”÷]<Í{{{ï^Œ<!]<Çf¬<‡e<‘ËÜ{{{ç<�⁄ÁË<Ï_Ü⁄]<k{{{i_<‡⁄<VŸ^{{{Œ<Íï^œ÷^e<‹{{{m<!^{{{e<^fi_<Vk{{{÷^œÊ<‹{{{”£]<ã{{{◊•<‡e]<Ó{{{äȬ<‡e<Ó{{{âÁ⁄<?ÌÊÁ”÷]<4⁄_@<4⁄˘]<Vk÷^Œ<[‘€◊æ<^„fl⁄<≈àjfi]<‰fi_<ª<^„j◊”{{{é⁄<‰È◊¬<k ĆíŒÊ<∞fl⁄ˆπ]<4{{{⁄_<‹¬<ÿ{{{âÖ`Ê<Hk{{{ñÊÜÊ<‰{{{√Èe<^{{{„È◊¬<öÜ{{{¬<·_<Ç{{{√e<^„fi^j{{{äe<z^ñœ÷]<ã◊•<±c<‰È¬Çj{{{äË<‰fl⁄<h^j”e<‰⁄¯∆<Í{{{ï^œ÷]<±c<ò⁄]<V‰{{{÷<Ÿ^ŒÊ<ÌõÜ{{{é÷]<g{{{u^ë<4{{{⁄˘]<Ó¬Çj{{{â^Ê<Ï_Ü⁄]<H’Ü⁄_<‡⁄<gr¬_<kË_Ö<^⁄<!]<·^vfâ<^Ë<ÿŒÊ<‘ËÜ{{{ç<ÌõÜé÷]<gu^ë<Ÿ^œÊ<[Í◊¬<^„jËǬ_<Hxíi<%<ÔÁ¬Å<k¬Å]<ò⁄]<VŸ^œÊ<H‘{{{÷É<‡⁄<;{{{ÈÀ√Ë<·_<4{{{⁄˘]<Ô_Ö<·c<V4{{{⁄˙÷<ãfu<±c<]Á{{{◊}Å_Ê<]Á{{{f‚É]<V‰{{{fi^€◊«÷<Ÿ^{{{ŒÊ<tÜ~Ê<H‘{{{◊ËÊ<Óñ⁄<‹m<z‰È÷c<Ì{{{q^£]<Á¬Çi<^⁄Ê<�õ^{{{äeÊ<�{{{ç]ÜÊ<Íï^œ÷]<Ÿ^{{{œÊ<zÌ÷^{{{âÜ÷]<ÔÅ_<‰{{{ËÇË<∞{{{e<Ã{{{ŒÊ<^{{{€◊Ê<z‘ËÜ{{{ç<±c<IÌõÜ{{{é÷]<ãÈÒÖ<ÇÈe<Î_I<ÂÇÈe<Ñ}<Vã◊.]<›¯«÷<Íï^œ÷]<k€◊¬<ÇŒ<!]Ê<VÌõÜ{{{é÷]<gu^ë<Ÿ^œÊ<‡r{{{ä÷]<ª<‰{{{√ñÊ<‡e<Ó{{{âÁ⁄<»◊eÊ<H‰{{{È÷c<t^{{{ju_<^{{{⁄<k⁄ÇœÊ<;{{{äf†<‘{{{fi_<ÔÅ_<ŸÁ{{{âÖ<V‰÷<Ÿ^ŒÊ<‰{{{È÷c<gq^£]<‰{{{qÁÊ<z2{{{§]<Ó{{{äȬ<‰e<]Áf‚É]<V‘ËÜ{{{ç<Ÿ^œÊ<H=[‰{{{äf†<‰È◊¬<Í{{{ç<Î_<HÌ÷^{{{âÖ<Ó{{{âÁ⁄<4⁄˘]<Ó◊ë<^€◊Ê<zãŽf ŁvÊ<Hãf£]<±c<‰{{{œÈÊÖ<±c<^ŒÇë_<‡⁄Ê<Ì{{{ÊÁ”÷]<ÂÁqÊ<‡{{{⁄<̬^∂<±c<o√e<zÜ{{{í√÷]<›¯{{{ä÷]<ÂÁ«◊e_Ê<Íï^œ÷]<±c<]Á{{{ñ⁄]<V‹{{{7<Ÿ^{{{ŒÊ<Í{{{ï^œ÷]<]Áñ⁄<^€◊Ê<HÌ⁄^√÷^“<kä÷<Ífi_Ê<Íe<Ã~j{{{â]<‰fi_<ÂÁ€◊¬_Ê<ÂÁ«◊e`Ê<zÜ{{{í√÷]<ϯë<Ç{{{√e<ÂÇr{{{ä⁄<ª<ã÷^q<Á‚Ê<‰{{{È÷c<^fl‚<‡⁄<VŸ^{{{Œ<‹„⁄¯“<‡⁄<]Á„jfi]<^€◊Ê<zÌ÷^{{{âÜ÷]Ê<›¯{{{ä÷]<Ñ}`È÷<Ÿ^œÊ<z·^ÈjÀ÷]<‡⁄<Ì{{{¬^∂<‰e^q`Ê<[Í£]<·^ÈjÊ<‡⁄<‹jfi_<^⁄<zãf£]<±c<‰e<g{{{‚ÑÈÊ<ÿqÖ<ÇÈe<‹”fl⁄<Ç{{{u]Ê<ÿ“<�œu<VŸ^Œ<[kfi_<Å^q_<V‰{{{÷<]Á÷^Œ<ãf£]<‹“ı]àqÊ<zÌ{{{fljÊ<˜c<Ó{{{âÁ⁄<g“ÜÊ<z<‹„{{{äfvÊ<z<%^æ<Ì÷^{{{âÜe<]ÊÅÁ√i<˜<Óju<‹„qÜ}_Ê<h^f÷]<xjÊÊ<z‡rä÷]<h^e<±c<ÿÈ◊÷]<ª<Ó{{{äȬ<‡e<Â^q<^{{{ñœ◊÷<‘ËÜ{{{ç<ã{{{◊qÊ<Ç{{{«÷]<·^“<^{{{€◊Ê<z‹{{{„◊“<V‰⁄¯«÷<Ÿ^{{{ŒÊ<�e^j“<Í÷]Á÷]<±c<g{{{j”Ê<HÂ2{{{}_Ê<·^r{{{ä÷]<Ü⁄˘]<]Ñ‚<^flf◊õ<^⁄<!]Ê<z<Å]Ç«e<±c<Iͬ^j⁄�<Í◊œne<–{{{£]<á]à¬˝]<‰ÈÊ<^{{{fl÷<]Áfl€ï<Çœ÷Ê<z‰È◊¬<^{{{fiÁ‚Ü“_<‡”÷Ê<‹{{{„fl⁄<zÅ]Ç«e<±c<Ì{{{ÊÁ”÷]<ÏÜŞfl“<Á{{{©<tÜ}Ê<z<‹{{{7<Â^{{{fiÇ◊œi<]Éc<‰f“Á⁄<ª<g{{{“ÜÊ<Ó{{{äȬ<‡{{{e<Ó{{{âÁ⁄<±c<2{{{§]<»{{{◊eÊ<zkfni<!]<Ç{{{f¬<^e_<^{{{Ë<VŸÁœËÊ<!]<ÂÇ{{{ç^flË<ÿ{{{√qÊ<‰{{{œ£Ê

<]Á{{{é⁄<‹„fi˘<‹√fi<VŸ^Œ<Ífi]Á¬_<≈Å<‹„{{{äf†<‘fi]Á}c<Üøfi]<]ÊÅÜË<Ê_<|Ö^fe<k{{{ä÷Ê<z‰ÈÊ<Í{{{éπ]<‹7<à´<%<Ü⁄_<ª<‘÷<∞{{{fl⁄ˆπ]<4{{{⁄_<±c<k{{{Èñ⁄<˜cÊ<z‹{{{„√È∂<‡r{{{ä÷]<±c<�√È∂<‹‚ÅÜe<ÓâÁ⁄<Ü⁄`Ê<zÍfiÇ◊Œ<^∫<‰ÈÀ√j{{{â`Ê<ÎÇ„π]<›^r◊e<Ñ}<V‰fi]Á¬˘<Ÿ^{{{œÊ<H‰fi^”⁄<ÃŒ]Ê<Á{{{‚Ê<ãf£]<±c<ÂÊÑ}`Ê<‹”£]<ã{{{◊•<±c<ÎÇË<∞e<I4⁄˘]<Î_I<‰{{{je]Å<‘Ú÷Ê_Ê<HlÜñu<^fi_<V4⁄˘]<Ÿ^œÊ<Ì{{{€◊øjπ]<Ï_Üπ]<‰i^qÊ<‹m<z‹√flÊ<·˚]<^⁄_<VÍ{{{ï^œ÷]<Ÿ^œÊ<H‡r{{{ä÷]<‡⁄<·ÁqÜ≠<^€◊Ê<z^„fi^j{{{äe<^7<ÅÖÊ<Õ3¬^Ê<Ï_Üπ]<ÔÁ”{{{ç<Ü⁄`e<‰÷`{{{â<VŸ^ŒÊ<‰{{{ä◊•<ª<‰{{{ä◊q_Ê<4⁄˘]<Ç{{{Èe<Ñ}_<Ê<›^{{{Œ<…Ü{{{Ê<V4⁄˘]<Ÿ^œÊ<[Í{{{ée<ÍfiÜ⁄`i_<4⁄˘]<^{{{„Ë_<‘È◊¬<›¯{{{ä÷]<^„Ë_<VÍ{{{ï^œ÷]<‘ËÜ{{{ç<‰÷<Ÿ^œÊ<H‘{{{vïÊ<Ü{{{}a<Í{{{ç<Î_<HhÅ˘]<–{{{u<ŸÁœ÷]<]Ñ{{{‚Ê<≈Ü{{{é÷]<–u<ÿ{{{√À÷]<’]É<4{{{⁄˘]<‰÷<!]<ŸÉ_<!]<Ü{{{⁄_<‹{{{ø¬<‡⁄<VŸÁ{{{œË<Á‚Ê<4{{{⁄˘]<›^{{{œÊ

J‰œ◊}<^€ø¬<^fljq^uÊ<HÜ{{{n“<^fl≠Ö^i<ª<ÑÀ÷]<Í{{{ï^œ÷]<]Ñ‚<Ÿ^{{{n⁄_<·c<kfnË<z^€◊√÷]<˜ˆ{{{‚<‡⁄<á]ÜŞ÷]<]Ñ‚<±c<^fliÖÁm<ª<›Á{{{È÷]<Ü{{{íflËÊ <4{{{§] <Ì{{{€◊“<‹{{{„e <Í{{{◊√ËÊ <–{{{£] <‹{{{„e <!]<H∞π^ø÷]<Ï^«Ş÷]<ƒ⁄<g√{{{é÷]<^Ë^ñŒ<‹„i_ÜqÊ<‹„ë¯}de<–Ê]Áji<� Å^¬<�^ñŒ<^fl÷<ÛÈ„ËÊ<‘÷É<^fl÷<–¨<·_<!]<Ÿ`{{{äfi

J∞π^√÷]<hÖ<!<Ç€£]Ê<Ì⁄˘]<‰È◊¬

<!]<Çf¬<‡e<‘ËÜé“<ö^Œ<^fl÷<ÿ‚