ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τ. 134

∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™°·˙‹ 216, 38 222 µ√§√™ - ∆ËÏ. & fax: 24210-38387, TËÏ. 6977-686838º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010 - ∂∆√™ 12Ô - ∞Ú. ∆Â‡¯Ô˘˜ 134

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1

ª∏¡π∞π∞√π∫√§√°π∫∏∂º∏ª∂ƒπ¢∞

∫ˆ‰ÈÎfi˜ 5121

√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ - 4.300 ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ - ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ - 32 ™∂§π¢∂™32 ™∂§π¢∂™

∞Ã∂§ø√À ∞§°√™

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·1

∏ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ı· ¤-¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÙÒ-ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÈ-‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚ÈfiÙÔÔ ÙˆÓ ÂÎ‚Ô-ÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜. ∞˘Ù¿ ·-Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂. Î·È ÙË˜¢∂∏ Î·È Ù· ÔÔ›· ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ·Ú·Î¿Ùˆ:1. ∞¶ø§∂π∞ À¢ƒ√∏§∂∫-

∆ƒπ∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ∞•π∞™45 ∂∫∞∆√ª. _ (15 ¢π™ ¢ƒÃ.)∂∆∏™πø™.

∏ ∞ÈÙˆÏÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›¯Â ·Ô-‰Â›ÍÂÈ ÙÔ 1992 fiÙÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ̆ ‰ÚÔË-ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÛÙËÓÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ̄ ˆÚ›˜ ÂÎÙÚÔ-‹, Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ‹-Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ 231GWh/¤ÙÔ˜ (231 ÂÎ·ÙÔÌ. ÎÈÏÔ‚.).

∏ ÔÚıfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÎÙ›ÌË-ÛË˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ª¶∂(ªÂÏ¤ÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂È-ÙÒÛÂˆÓ) ÙÔ˘ 1995, Ô˘ ¤ÁÈÓÂÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂,·ÊÔ‡ ÂÎÙ›ÌËÛÂ. ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜·Ú·ÁfiÌÂÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ ÙËÓÂÎÙÚÔ‹, ·fi 58 ¤ˆ˜ 513 GWh/¤ÙÔ˜, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ÂÎÙÚÔ‹˜. (™À¡√§π∫∏ ª¶∂1995 ¶›Ó·Î·˜ 7.µ.10.1.).

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· (2001), «™˘ÌÏË-ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ªÂÏ¤ÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-

ÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ∂ÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘∞¯ÂÏÒÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ£ÂÛÛ·Ï›·», Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÂÎÙÈÌ¿ÂÈÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ÂÎÙÚÔ‹˜ ÛÂ 470 GWh/ ¤ÙÔ˜. (¶›-Ó·Î·˜ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 4, ·Ú¿ÁÚ.4.2.5.6. )

2. ∆√ ∫√™∆√™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™∆ø¡ ∞ƒ¢∂À∆π∫ø¡ ∂ƒ°ø¡™∆∏ £∂™™∞§π∞ ∫∞∆∞ 15∂∫∞∆√ª._ (5 ¢π™ ¢ƒÃ.)∂∆∏™πø™.

ªÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘ÂÙ‹ ·Ó¿Ï˘ÛËÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·fi ÙËÓ ∞ÈÙˆÏÈÎ‹ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ·-Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘À¶∂Ãø¢∂ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ˘-‹Ú¯·Ó ·Ú·ÔÈËÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·.¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ 1997 ÔÈ ÌÂ-ÏÂÙËÙ¤˜, (˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘À¶∂Ãø¢∂), ÂÌÊ·Ó›˙·ÓÂ Ù· ÂÙ‹-ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ·Ú·-ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 40% ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ· ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ÂÙ‹ÛÈ·¤ÍÔ‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,Î·Ù¿ 40% ÌÈÎÚfiÙÂÚ·! ªÂ ‚¿ÛËÙ· ·ÏËı‹ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Â-Ù·È fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ¤-¯Ô˘ÌÂ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú‰Â‡ÛÂÈ˜ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘∞¯ÂÏÒÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Î¿ıÂ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ú-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· ‰··ÓÒ-

ÓÙ·È 5 ‰ÈÛ. ‰Ú¯. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fiÙ· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔ-ÊÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ª∂§∂∆∏1997 ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ π. µ.°∂øƒ°π∫∏ ª∂§∂∆∏ ¶π¡∞∫∞™3.7.-5). Ë Ì¤ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ï·-ÌÔÎÈÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 1.500¯ÏÁÚ./ÛÙÚ. ªÂ ‚¿ÛË ·Ï·ÈfiÙÂ-ÚÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ·˘Ù‹Â›Ó·È ÛÙË ÌÂÓ ∞ÈÙˆÏ/Ó›· 1040¯ÏÁÚ./ÛÙÚ. ÛÙË ‰Â £ÂÛÛ·Ï›·1078 ¯ÏÁÚ./ÛÙÚ. (™˘ÓÔÏÈÎ‹ ª¶∂1995, ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ µ. ¶π¡∞∫∞™6) Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜.ªfiÓÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔ-Î‡ÙÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·Ù¿ 4‰È˜. ‰Ú¯.

°È· ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ª¶∂ 1995, ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ µ.¶π¡∞∫∞™ 6, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì¤ÛËÔÛfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚·Ì‚·ÎÈ-Ô‡ ÁÈ· ÌÂÓ ∞ÈÙˆÏ/Ó›· 270¯ÏÁÚ./ÛÙÚ. ÁÈ· ‰Â ÙË £ÂÛÛ·Ï›·261 ̄ ÏÁÚ./ÛÙÚ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fi-Ìˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙËÙÔ˘ 1997, ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·˘ı·›ÚÂ-Ù· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚¿Ì‚·ÎÔ˜ ÛÂ380 ̄ ÏÁÚ./ÛÙÚ.(!) ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Í›· ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ, Î·Ù¿ 7,2 ‰È˜‰Ú¯.

™ÙËÓ ›‰È· ÌÂÏ¤ÙË 1997,(¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ π.µ - °∂øƒ°π∫∏ª∂§∂∆∏ ÛÂÏ›‰· 100), Á›ÓÂÙ·È ·˘-ı·›ÚÂÙË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ·Ú-‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰ÈÔ›-ÎËÛË˜, ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙ· 474,3 Â-Î·Ù. ‰Ú¯. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜∞ÈÙˆÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ‰È·ÈÛÙÒıË-ÎÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘°√∂µ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ¤ÙÔ˘˜ 1995 ·-Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 1,45 ‰È˜ ‰Ú¯. ÁÈ· ÌÈ·¤ÎÙ·ÛË ÌfiÓÔ 344.000 ÛÙÚ. ™ÙË£ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÚÈ-Ï¿ÛÈ· ·Ú‰Â˘fiÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù’·Ó·ÏÔÁ›·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ (1995),ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3,35‰ÈÛ. ‰Ú¯. Î·È fi¯È ÌfiÓÔ 474,3 ÂÎ·Ù.‰Ú¯. fiˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· ·Ó·Ê¤-

√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ŒÎ‰ÔÛËπ‰ÈÔÎÙËÛ›·:¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™°Ú·ÊÂ›·: °·˙‹ 216-µÏ·¯¿‚·, 382 22 - µ√§√™∆ËÏ. & Ê·Í: 2421020620e-mail: [email protected]: www.oikoen.gr∂Î‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜:°È¿ÓÓË˜ °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜,373 00 ∞°ƒπ∞™ÂÏÈ‰ÔÔ›ËÛË:O˘Ú·Ó›· M·Ù˙·‚›ÓÔ˘ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ‡ÏË˜:∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙË˜

∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË:∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÏ¿˜∂ÎÙ‡ˆÛË: ºπ§π¶¶√™ ∞∂∂ÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó: ŒÊË ∞Í·ÚÏ‹,µÈÔÏ¤Ù· µÔÏÈÒÙË, ∫. µÔÏÈÒÙË˜,°. °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª. °Î·ÁÎ¿ÎË˜,ª¤ÚÓ¯·ÚÓÙ ∫fiÔÏÓÙ, ¡›ÎÔ˜ªfiÛ¯Ô˜∂Ó˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ ‰ÂÓ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È.∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹:º˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·: 10∂. ÀËÚÂÛ›Â˜-ºÔÚÂ›˜-¢ËÌfiÛÈ·¶ÚfiÛˆ·: 15∂. ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡: 30∂.

∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√

2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∞Ã∂§ø√À ∞§°√™

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·2

ÚÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ Î·È Ë ÌÂ-Ï¤ÙË Morgan-Grenfell ÙÔ˘ 1986

3. √π ª∂§∂∆∂™ ª∂°π™∆√-¶√π√À¡ ∆π™ ∞¡∞°∫∂™ ™∂¡∂ƒ√ ∆∏™ £∂™™∞§π∞™.

∏ ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ªÂÏ¤ÙË¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ∂ÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·, 2001, ÌÂÁÈ-ÛÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛËÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ 100%(!) ÙË˜Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜. ∏¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ 100% ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚ-ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·‰‡-Ó·ÙË ·ÊÔ‡ Ë ∞ÈÙˆÏ/Ó›· ÌÂ ÙÚ›·ÔÙ¿ÌÈ·, ªfiÚÓÔ, ∂‡ËÓÔ Î·È ∞¯Â-ÏÒÔ, ¤ÓÙÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Ï›ÌÓÂ˜ Î·ÈÙÚÂÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ·Ú‰Â‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ64% ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿-ÛÂÒÓ ÙË˜. (ª¶∂ 1995,¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ µ! ¶π¡∞∫∞™ ¶·-Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5.1), ÂÓÒ ‹‰Ë Ë £ÂÛ-Û·Ï›· ·Ú‰Â‡ÂÈ ÙÔ 53%.

4. ¢∂¡ ∂π¡∞π ∞§∏£∂π∞ ∏∞¡∞º∂ƒ√ª∂¡∏ ∂∫∆ƒ√-¶∏ 600 ∂∫∞∆. ∫Àµπ∫ø¡¡∂ƒ√À

∏ ÌÈÎÚ‹ ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ600 ÂÎ·ÙÔÌ. Î. Ì. ÓÂÚÔ‡, ·ÓÙ› ÙÔ˘

1,2 ‰ÈÛ Î˘‚ÈÎÒÓ, Ô˘ ÚÔÙÂÈÓfi-Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿, (ÂÎÙÚÔ‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘), ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÂÊÂ‡ÚËÌ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘1995-97 ÁÈ· Ó· ·Ú·Î·ÌÊıÔ‡ÓÔÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓÂ›Ó·È ·ÏËı¤˜ ‰ÈfiÙÈ Ë Û‹Ú·ÁÁ· Â-ÎÙÚÔ‹˜ ÛÙË ı¤ÛË ™˘ÎÈ¿, Î·Ù·-ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ÌÂÙÚÔ(6 Ì¤ÙÚ·), ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â Û¯Â-‰È·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ 1,2 ‰È˜Î˘‚ÈÎ¿ ÓÂÚÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜).

5. √ ∞Ã∂§ø√™ ∂Ã∂π ∆∏ ªπ™∏¶√™√∆∏∆∞ ¡∂ƒ√À ∞¶√∞À∆∏ ¶√À ∂¶π™∏ª∞ ∞¡∞-º∂ƒ∂∆∞π.

√ ∞¯ÂÏÒÔ˜ fiÙ·Ó Û¯Â‰È·˙fiÙ·ÓÙÔ ¤ÚÁÔ, (1979), Â›¯Â ·ÚÔ¯‹ ÓÂ-ÚÔ‡ 5 ‰ÈÛ Î. Ì. ÂÙËÛ›ˆ˜. ™ÙË 10Â-Ù›· fiÌˆ˜ 1984-1994 Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ÂË ∞ÈÙˆÏÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›·, Ë ÔÛfiÙËÙ·ÌfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·ÓÂ Ù· 2,5-3 ‰ÈÛ. Î˘‚È-Î¿. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ600 ÂÎ. Î. Ì. ÛÙ· 5 ‰È˜ Î.Ì ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÙÔ 12% ÂÓÒ ÛÙ· 3 ‰È˜. Î.Ì. Ô˘Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÛfiÙËÙ·Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ 20%. ∞Ó ‰Â Á›ÓÂÈ ËÏ‹ÚË˜ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÚÔ˘ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ 1,2 ‰ÈÛ Î.Ì. ÙfiÙÂ ÙÔÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÂÎÙÚÔ-‹˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 40% ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒ-Ô˘.

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1952-1964, Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈ-Ô‡, ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 2,7 ‰È˜. Î.Ì.Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÙÂıÂ›Û·ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÏ¤ÙË ™Ô˘-ÊÏÈ¿ ÛÂÏ.12 (¶›Ó·Î·˜. 0-1)

6. ∏ ∂§§∞¢∞ Ãøƒπ™ ¢π∞Ã∂π-ƒπ™∏ À¢∞∆π¡ø¡ ¶√ƒø¡

√È ÀÔ˘ÚÁÔ› ¶∂Ãø¢∂ ·fi ÙËÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÎÂ-ÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÙˆÓ ̆ ‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ ÚÔ-‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¶ÂÔÓ‹,1739/87, Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙˆÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ, (∂ıÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ À‰¿ÙˆÓÎ·È ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ À‰¿ÙˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈ· À‰¿ÙˆÓ), ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ófi-

ÌÔ˘ 3199/03.ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·Ó·ÁÎ·›Ô˜

Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ˘-‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ı· Î·ıfiÚÈ˙Â Î·È ÙÈ˜ ÔÚı¤˜ Î·È fi¯È·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. √‰Â ÓfiÌÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿, 3481/06, ¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÂ Â˘ıÂ›· ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓÂ‡Ì· ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ 2000/60 ÙË˜∂.∂. Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ 3199/2003 Ô˘Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ 2000 Î·ÈÌ¤¯ÚÈ ÙÔ 2011 ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· ÂÈ-‰ÂÈÓÒÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ¤Ó· ˘‰·ÙÈÎfi‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (∞¯ÂÏÒÔ˘) ÛÂ ¿ÏÏÔ(¶ËÓÂÈÔ‡) .

°È· ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÂÚÁ¿ÛÙË-ÎÂ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §˘ÌÔ˘Ú›-‰Ë˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞ÈÙˆÏÈÎ‹˜ ∂Ù·È-Ú›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›·ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡-ÓÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ›Ûˆ˜ Ô˘ı· «ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ».°È· fiÛÔ˘˜ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹Ï-ıÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, Ô˘‰Â›˜ Ïfi-ÁÔ˜, Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ,ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜

‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›·È¤˙ÂÙ·È Î·È ı· ÈÂÛÙÂ› ·ÎfiÌ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÈÎ›Ï· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.∂ÎÂ›ÓÔ fiÌˆ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÂÈ ÂÌ¿˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂ-ÓË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË˜ ·˘Ù‹˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ È¤ÛÔ˘ÓÓ· Î¿ÓÔ˘ÌÂ «ÛÎfiÓÙÔ» ÛÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂È-

Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·-fi Î¿ÔÈ· Â¤Ó‰˘ÛË, ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Â¤Ó-‰˘ÛË˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·˘ÙfiÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂ-ÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›ÔÔ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÎÏËÚÔ-

‰ÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂ-ÓÈ¤˜. ∂ÌÂ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ·-Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ.ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈÔÌ·-ÓÂ›˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ªÚÔÛÙ¿ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ÔÎÏ›ÓÔ-ÓÙ·È fiÏÔÈ. §˘Ô‡Ì·ÛÙÂ ·ÏÏ¿ ‰Âı· ¿ÚÔ˘ÌÂ…

∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 3

™˘ÛÙ‹ÛÙÂ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜.∫·È ÌË ÍÂ¯Ó¿ÙÂ: ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜

Û·˜ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜.ªÔÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿.

º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜!

™ËÌÂ›ˆÌ· ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜:

¶ƒ√™√Ã∏!∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó· Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ

ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙË Û¯ÂÙÈ-Î‹ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙËÓ ALPHA BANK, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 310-00-2786016087, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·˜. ø˜ Î·Ù·ı¤ÙË ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓÔ‰fi Ô˘ Ì¤ÓÂÙÂ. ¶.¯. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÍÔ˘ 3

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·3

∫Ú·Ù¿ÙÂ Î·È ÙÈ˜ ·Ô-‰Â›ÍÂÈ˜ ÙË˜… √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏™ ÁÈ· ÙËÓ Â-ÊÔÚ›·! ∞ÚÎÂ› Ó·… ÏËÚÒ-ÓÂÙÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜!

¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ıÈÎ‹ ∆Ú¿-Â˙·; ª‹ˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤-ÙÂÈ ËıÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;

∫‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›. ∆È ı·Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘Sea Diamond; £· Û˘ÓÂ¯›-ÛÂÈ Ó· Ú˘·›ÓÂÈ ÙËÓ ∫·Ï-ÓÙ¤Ú·;

∞Ó ¤Ó·˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜, fi-ˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ÙÈ˜ ∫·Î·Ô˘-Ó¿ÎË˜ ˘¤ÛÙË «˘ËÚÂ-Û›Â˜» ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘-ÁÂ›·˜, Ù› ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·-ÏÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜;

∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰·ÛÔ-ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ™¤È¯-™Ô˘Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ô ÀÊ˘Ô˘Ú-Áfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›-ÙË Î. ™‡ÚÔ˜ µÔ‡ÁÈ·˜. ∆ÔÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙË¯ÒÚ·;

∫·Ó¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÙÛÈÁ¿ÚÔ ·fi ÙËÓ Î· •ÂÓÔ-ÌÂÚ‰Â˘ÔÔ‡ÏÔ˘. ∆ËÓ Î·È˘ÁÂ›·˜ ÀÔ˘ÚÁfi, ÙÚÔÌ¿-Ú· Ì·˜…

∏ ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÌÂ ÌfiÓÔ20% Î·ÓÈÛÙ¤˜, ·ÔÊ¿ÛÈ-ÛÂ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ Ì¤-ÙÚ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·-ÙÔ˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ù·ÙÛÈÁ¿Ú· ÔÚ·Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙ· Î·ÓÔˆÏÂ›·.

√È ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ı·Ó¿ÙÔ˘(ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ) ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹-ıËÎ·Ó Ê˘ÛÈÎ¿.

∞fi ÙÔ˘˜ 300 ‚Ô˘ÏÂ˘-Ù¤˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Nosmoke ÁÈ·ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·¿ÓÙËÛ·Ó41! √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÚÔÊ·-ÓÒ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ∞ÁÁÏÈÎ¿ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔNosmoke!

∆Ô ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 20 ∂Àƒø. ™È-Á¿… Ï¿Î· Î¿Óˆ Ì·˜ Î·ÈÙÔ Îfi„ÂÙÂ!

√ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ∂‡‚ÔÈ-·˜ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ Ù˘¯fiÓ Â-ÌÏÔÎ‹ ÙË˜ §∞ƒ∫√ ÛÙËÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·Ó·‚Ï‹ıË-ÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë ‰›-ÎË 17 ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ÙˆÓ√ÈÓÔÊ‡ÙˆÓ ÁÈ· Ú‡·ÓÛËÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∫·È ÂÈ˜ ·ÓÒÙÂÚ·! ∞fiÙËÓ 37Ë ı¤ÛË, ·fi 194 ¯Ò-ÚÂ˜, Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ê¤-ÙÔ˜ ·ÓÂ‚‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ 26Ë!∞ÌÊÈ‚¿Ïˆ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ı· ‰Ô‡ÌÂÔ‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÙÔ˘ ̄ Úfi-ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ÎÚ›ÛË…

∂ÎÂ› Ô˘ ‰È·ÎÚÈÓfiÌ·-ÛÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Î·È Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· (ÔÏÈÙÈÎ¿‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÎÏ.).

∂ÎÂ› fiÌˆ˜ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘-ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ̇ ˆ‹˜, ËÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (ÛÒˆˆ-·!)

¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÁÈ· 5ËÛ˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë °·ÏÏ›·Î·È ÌÂÙ¿ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë∂Ï‚ÂÙ›· ÎÏ.

∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â-ÈÙÚ·Â› Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎ›-ÓËÛË ÙˆÓ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ. Œ¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë Ô˘ ¤-¯Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· ·È-

ˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·.™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎ›-ÓËÛË…

¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÂÓÂÚÁÂÈ-·Î‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ.

•ÂÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Â˙Ô›‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ Ù· Â˙Ô-‰ÚfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔÎ›ÓËÙ·Î·È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ù· ÛÙÂ-ÚÔ‡Ó.

∏ 2· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Â›-Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ̆ -ÁÚÔÙfiˆÓ. ¶ÔÈÒÓ ˘ÁÚÔ-ÙfiˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1970 Â›-¯·ÌÂ ·ÔÍËÚ¿ÓÂÈ ÙÔ 75%ÙˆÓ ̆ ÁÚÔÙfiˆÓ.

∫·È ÙÒÚ· Í·Ó·ÏËÚÒ-ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ∫¿ÚÏ· Í·Ó¿ Ï›ÌÓË ÎÏÎÏ.

«§›ÌÓÂ˜» ∫Ô˘ÌÔ˘Ó-‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È µÔ˘ÚÎ·Ú›Ô˘ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∞ÙÙÈÎ‹. Œ¯Ô˘ÓÎ·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ·-Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂˘ı‡ÓÂÙ·È Î·-ÓÂ›˜.

£· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Ù·Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ì·˜·fi ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ·Ú·-‚›·ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙË˜∂.∂. ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.∫·È Ì˘·Ïfi ‰Â ‚¿˙Ô˘ÌÂ…

ªÂÁ¿ÏË ·Ì·ÚÙ›· Ù·ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ ·fi‚ÏËÙ·Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. £·Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‹ ı·Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ·Û˘‰ÔÛ›·;

∏ °ÚÈÓ›˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 16.000Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·-fi Ù· «Ú¿ÛÈÓ· ÎÙ›ÚÈ·».¢ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ fi-ÊÂÏÔ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Â-

ÌÂ›˜ ˆ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Ë ̂ Ê¤ÏÂÈ· ÁÈ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

£ÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ·fi‰ÔÛË ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛËÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘-Ó·˜ Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ™ˆÛÙfi.

∏ ∂.∂. ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÎÏÈÌ·-ÙÈÎfi ÊfiÚÔ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·.∂ÙÔÈÌ·ÛÙÂ›ÙÂ! ªfiÏÈ˜ Ê¿-Á·ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ¤Ú¯Â-Ù·È ‰Â‡ÙÂÚË!

√È ∂ÈıÂˆÚËÙ¤˜ ¢ËÌfi-ÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ «ÍÂÛÎÔÓ›-˙Ô˘Ó» ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ∞.∂. ÌÂ ·›ÙËÌ· ªÈÚÌÈÏÔ-Ì‡Ùˆ˜. £· ‚ÚÔ˘Ó Ú¿-Ì·…

ÕÓÙÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‰Ô‡-ÌÂ ÙÔ˘˜ «Ú¿ÌÔ» ·˘ı·È-Ú¤ÙˆÓ;

¢Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù·… ÎÂ-Ú·ÙÈ¿ÙÈÎ· Ô˘ ÏËÚÒ-ÓÔ˘ÌÂ ‹‰Ë ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÁÈ·Ù·˝˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ ÂÏ¤ˆ™Ô˘ÊÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Í¿ÓÔ˘ÓÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÈ-Ì¤˜. ∫·È Ù· ∆¤ÌË, ∆¤-ÌË…

æˆÌÈ¿‰Ë˜: °È· Ó· ÛÒ-ÛÂÈ ÙË §›ÌÓË ∫ÔÚÒÓÂÈ· ÓÔ-ÌÈÌÔÔÈÂ› Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ·!¶¿ÚÂ ÙÔÓ Î·È ÛÙÔÓ Á¿ÌÔÛÔ˘…

√È ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fi-ÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·¯¿Úˆ˜(¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì¿Ï·Ì·) ¶·-ÓÙ·˙‹˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÙÈ-ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·-Î‹ ÌÔÓ¿‰· ÛÂ ÚÔÛÙ·-ÙÂ˘fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ¿-‰ÂÈÂ˜ Ì·˚ÌÔ‡! ¡· ÙÔÓ Í·-Ó·ÂÎÏ¤ÍÔ˘ÌÂ!

O ª·ÍÂ‚¿ÓÔ˜

4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·4

∏ Î·Ù·‰›ÎË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·fi ÙÔ ∂˘-Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘-ÌÂ, ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘Ô-ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛÊ·ÁÂ›ˆÓ. ™ÙÈ˜ 26-01-2010, ¤ÁÈÓÂ Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙˆÓÛÊ·ÁÂ›ˆÓ ÙË˜ µ¤ÚÔÈ·˜, ÛÙË µ¤ÚÔÈ·. ∏ ·-fiÊ·ÛË Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (ÌÂÈÔ„‹ÊËÛÂ Ë¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜), ‹Ù·Ó: "·ıÒÔÈ fiÏÔÈ». ∂ÓÒ ÚÔË-Á‹ıËÎÂ Ë Î·Ù·‰›ÎË ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢È-Î·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙË µ¤ÚÔÈ· ·ıˆÒıËÎ·Ó! ™ÙË ·-ıÒˆÛË, ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ «˘ËÚÂÛ›Â˜» ÙË˜«¡ÔÌ·Ú¯›·˜». ¢‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÏ¤Á-¯Ô˘˜ Î·È Ù· ‚Ú‹Î·Ó fiÏ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ! ŒÎ·Ó·ÓÌ¿ÏÈÛÙ· Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈfiÏ· ‹Ù·Ó fiˆ˜ ¤ÚÂÂ!

√È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ· ‹Ù·Ó ËÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË, Ù› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ¤¯ÂÈ Ô ÔÏ›ÙË˜ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ̆ ÁÂ›· Î·ÈÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;

∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi. ¢ÂÓÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.

∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Î·Ù·‰›ÎË˜ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈÔ.

«∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌË ÂÊ·ÚÌfi˙Ô-ÓÙ·˜ ÔÚıÒ˜ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫) 1774/2002ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙË˜ 3Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2002, ÁÈ·

ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ˙ˆÈÎ¿ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ, Î·È ÌË ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰¤Ô˘ÛÂ˜Î˘ÚÒÛÂÈ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ·Ô›ËÛË,ÙËÓ ·Ô˘Û›· Â›ÛËÌˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·ÈÙÈ˜ ÏËÌÌ¤ÏÂÈÂ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÁÎÚ›ÛÂˆ˜

ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ̇ ˆ-ÈÎÒÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·-ÔÙÂÊÚÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘, ·Ú¤‚Ë ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¤¯ÂÈ·fi Ù· ¿ÚıÚ· 4, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, ÛÙÔÈ¯Â›··ã Î·È Áã, 5, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Áã,6, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‚ã, 10 ¤ˆ˜ 15,17, 18 Î·È 26 ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡.»

™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ™Î¿Ï·˜§Ô˘ÙÚÒÓ °¤Ú·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘-·¯ıÂ› ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô NATURA2000 ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·ÓÌÈÛÔ‚Ô˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÙÈ˜ 23-5-1994 ÙÔ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ¢ÂÍ·ÌÂÓfi-ÏÔÈÔ «CIHAN.7» ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Â-ÍÔÎÂ›ÏÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·-ÓÔÈÎÙ¿ ÙË˜ ¶¤ÙÚ·˜.

√È ™‡ÏÏÔÁÔ› ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ «∆√ ¢∂§ºπ¡π» Â› 15¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘, Î¿ÙÈ fi-Ìˆ˜ Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ.

∆Ô ÏÔ›Ô ·˘Ùfi ÚÈÓ ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ·¤ÁÂÈÚÂ ÛÙÔ Ï¿È Î·È ÌÂ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÂ›˜ÙfiÙÂ, ̆ ‹ÚÍÂ ‰È·ÚÚÔ‹ ÂÙÚÂÏ·›-

Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.¶ÚfiÛÊ·Ù· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏË-

ÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Â›¯Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «¢∂§ºπ¡π» Î. ¢Ë-Ì‹ÙÚÈÔ˜ ¶··¯Ú˘Ûfi˜ ·fi ÙÔÓ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î.¡ÈÎfiÏ·Ô °ÚËÁÔÚ¤ÏÏË ·˘Ùfi ÙÔÏÔ›Ô ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ›

ÛÂ ‰È·Ï˘Ù‹ÚÈÔ ÏÔ›ˆÓ ÛÙËÓ∆Ô˘ÚÎ›·.

∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ fiÌˆ˜ ÛÙÈ˜ 29-12-2009 ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙË˜ ™Î¿Ï·˜§Ô˘ÙÚÒÓ, fiÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÓÙ· ·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ÛÎ¿ÊË Î·È fiÔ˘ Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ ÛÙÈ˜

6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ÙˆÓ À‰¿ÙˆÓ!

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘«∆√ ¢∂§ºπ¡π» Î. ¶··¯Ú˘Ûfi˜¤Î·ÓÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú-¯Â›Ô Î·È ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÙÔ ¡fiÌÔ1650 Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó·ÊÂ›˜ ˘Ô˘ÚÁÈ-Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ·Ó·-ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ª˘ÙÈÏ‹-ÓË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·ÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi Ù˘¯fiÓ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜Î·È ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂ-ÓÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Ê˘Á‹˜ ·-ÌÈ¿ÓÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓËÂÚÈÔ¯‹ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‹-Ù·Ó ÚÔÛ·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÙÔ ÏÔ›Ô Â›16 ÂÚ›Ô˘ ¤ÙË.

¶∞¡¢√π∫√

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 5

™·›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙË˜ °¤Ú·˜!

√ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ∫›ÓËÛË µ¤ÚÔÈ·˜:

∆È ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ÔÏ›ÙË˜;

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·5

6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

À¶∂∫∞-∫∂¢∫∂ ™ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÔÈÓ‹˜ ÔÌ¿-

‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ¿-˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· "ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙÔ˜", Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ë ̆ Ô˘ÚÁfi˜¶∂∫∞, ∆. ªÈÚÌ›ÏË, Î·È Ë∫∂¢∫∂. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫∂¢∫∂Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂ ÌÂ ÙËÓ ˘-Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·Ù¿ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·-ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·-Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÔÙ·-ÍÈÎ¿ - ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ∏∫∂¢∫∂ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤-‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË, ÙÔ Ô-Ô›Ô ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜

ÙÂÏÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ, Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿

‚¿ÚÔ˜, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ıÂÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË Î·È ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜

√∆∞ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË. ∆ËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Î·ÈÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤Ú-ÁÂÈ·˜.

∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ë ˘Ô˘Ú-Áfi˜ ¶∂∫∞ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ı· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ë ¯ˆ-ÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÃÒÚˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔ-ÌÈÎ‹˜ ∆·Ê‹˜ ÀÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ∫ÂÚ·Ù¤·, ÂÓÒÛ˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·-ÙÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ £. ¶¿-ÁÎ·ÏÔ˜.

ªÈÚÌ›ÏË-µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË˜Î·È ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË «ÎÔÚ˘Ê‹˜»Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ˘-Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜∞ÏÏ·Á‹˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ˘-Ô˘ÚÁÔ‡ ∆. ªÈÚÌ›ÏË Î·ÈÙˆÓ °. µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∂.ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÏÈÙ‹ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘,Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó «ı¤Ì·Ù· ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜». ∫·È ÙÔ ÈÔ«Î·˘Ùfi» ı¤Ì· ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÒÓ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ê˘ÛÈÎfi·¤ÚÈÔ ÁÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛËÎ·È ÂÌÔÚ›·, ·Ú·Î¿ÌÙÔ-ÓÙ·˜ ÙË ¢∂¶∞, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË·fiÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÙ˘Á-¯¿ÓÂÈ. √È ‰‡Ô fiÌÈÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·-Ê‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ fiÙÈ ı·Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ·, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘(¢∂™º∞).

∫ƒπ∆∏ƒπ∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏™∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ °π∞ √§∞ ∆∞ ∫∆πƒπ∞

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Â-ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ 2018 ÁÈ· fiÏ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È fiÏÂ˜ÙÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·È ÁÚ·ÊÂ›· ·fi ÙÔ2020, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÍÈˆ-Ì·ÙÔ‡¯ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ̄ Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂfiÏ· Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ı··ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2018, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÛ¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ‹, Î·È ·˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù·

ÎÙ›ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ2020 - fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, Ù· ÁÚ·ÊÂ›·, Ù· Û¯Ô-ÏÂ›· Î.Ï. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, fiÛÔÈ ˆÏÔ‡Ó ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿-˙Ô˘Ó Î·ÙÔÈÎ›· ı· Ú¤ÂÈ, ·fi ÙÔ 2012, Ó· Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÒÛÙÂ ÔÈ ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‹ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÌÂÚÈÛÙ·-ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·6

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 7

∂§§∞¢∞

™À¡∂π¢∏∆√π ∞ƒÃ√¡∆∂™ ∫∞π √ ¶∂∆ƒ∂§∞π∞°ø°√™ ∆Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘*

∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ « Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜ » Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÏÈÌ¿-ÓÈ ÙË˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙÔı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡

∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ , ÛÙÔ¿ÚıÚÔ 24 , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â› Ï¤ÍÂÈ «.∏ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ô-ÙÂÏÂ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜Î·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. °È·ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·›ÚÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·ÚÔÏËÙÈÎ¿ Ë Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿ Ì¤-ÙÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÂÈÊÔÚ›·˜»

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ «ÂÙÚÂÏ·È-·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁÎ¿˜-∞ÏÂÍ·Ó-‰ÚÔ‡ÔÏË» Ë ÂÚÌËÓÂ›· ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò ÙÔ ∫Ú¿-ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›-ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Ê¿ÛÌ· Â-ÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ̆ Ô-‰ÔÌÒÓ Ô˘ ı· ‰ÚÔ˘Ó ÚÔÏËÙÈ-Î¿ Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿.

∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ £Ú·ÎÈÎfi¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∞È-Á·›Ô, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ·fi ÙÔÓ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁfi Î·È ÙËÓ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂ-ÓfiÏÔÈˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ fi-Ìˆ˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ-„Ë ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·:ñ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ Ó·˘ÛÈ-

ÏÔ˝·˜,ñ ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈ-

ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ,ñ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ·ÓıÚÒ-

ÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,

ñ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï·Û-Û›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,

ñ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÏÔ›ˆÓ Î·È

ñ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.

∆· È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÏËÙÈÎ¿ Î·È Î·-Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜,ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ¢ÈÂıÓÂ›˜™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ √‰Ë-Á›Â˜ Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ,ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÚÌËÓÂÈÒÓ,fiÙÈ Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›· TransBalkan Pipeline Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ

ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Â-ÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ˘-Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜.

ŸÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ,ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿, Â›Ó·ÈÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Î·ı¤Ó·Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔñ ¶ ∂ ƒ π º ∂ ƒ ∂ π ∞ ∫ √ ™

™∆∞£ª√™ ∫∞∆∞¶√§∂ª∏-™∏™ ƒÀ¶∞¡™∏™, REGIO-NAL MARINE POLLUTIONCOMBATING CENTRE

ñ ∂À∫√§π∂™ À¶√¢√Ã∏™§πª∂¡∞, PORT RECEPTI-ON FACILITIES

ñ ¶Àƒ√™µ∂™∆π∫∏ À¶∏ƒ∂-™π∞ §πª∂¡∞, PORT FIGH-TING SERVICE

ñ ¶§√∏°π∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞, PI-

LOT SERVICEñ ∫§πª∞∫π√ ∂¶π£∂øƒ∏™∏™

¶§√πø¡ °π∞ ª√U PARIS82, PORT STATE CON-TROL (MOU Paris 82)

ñ ∫∂¡∆ƒ√ ™À¡∆√¡π™ª√À∂ƒ∂À¡∞™ ∫∞π ¢π∞™ø™∏™JOINT RESCUE CO-OR-DINATION CENTRE

ñ ™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ∫À-∫§√º√ƒπ∞™ ¶§√πø¡, VES-SEL TRAFFIC MANA-GEMENT ANDINFORMATION SYSTEM

ñ ∫∞£√ƒπ™ª√™ ™À™∆∏ª∞-∆√™ £∞§∞™™πø¡ ¢π∞¢ƒ√-ªø¡ ¢∂•∞ª∂¡√¶§√πø¡,RULES AND RECOMMEN-

DATIONS ON NAVIGATIONTHROUGH THE AEGEANISLANDS

ñ ∫∞£√ƒπ™ª√™ §πª∞¡πø¡∫∞π √ƒªø¡ ∫∞∆∞ºÀ°∏™∆ø¡ ¶§√πø¡ °π∞ ∂∫∆∞-∫∆∂™ ∞¡∞°∫∂™, PORTSOFREFUGE

ñ ∂º∞ƒª√°∏ ∆√À ¢π∂-£¡√À™ ∫ø¢π∫∞ °π∞ ∆∏¡∞™º∞§∂π∞ ∆ø¡ ¶§√πø¡∫∞π ∆ø¡ §πª∂¡π∫ø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∂ø¡, INTER-NATIONAL SHIP ANDPORT FACILITY SECURITECODE

™˘ÓËı›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔ› ÔÏ›ÙÂ˜Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ÔÏ-Ï¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ ÙÔ˘ Â-ÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁÎ¿˜-∞ÏÂ-Í·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi fiÛ··Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·-·ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Û˘ÓÂÈ‰Ë-ÙÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜

*√ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘-ÏÔ˜ Â›Ó·È À¶√¡∞À∞ƒÃ√™ §™(Â·), . ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË˜

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·7

8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

ÕÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ∞¶∂ Ô Ó¤Ô˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¢∂∏∆ÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ª¶

∞ÚıÔ‡ÚÔ ∑ÂÚ‚fi ¤ıÂÛÂ ÂÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ÙË˜ ¢∂∏ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.√ ∞. ∑ÂÚ‚fi˜ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ-·˜ (∞¶∂) Î·È ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÂ-Ó‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘. ∂›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞¶∂,Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÊÔ-ÚÂ›˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ‚ÈÔ-ÌË¯·Ó›·, ÛÂ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ‰ÈÛ. ∂Àƒø Î·È450.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

∂›Ó·È Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘-Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÈÔÏÈÎ‹˜∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ 600 Ì¤-ÏË ·fi 60 ¯ÒÚÂ˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘-

·ÛÙÒÓ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÂ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∂›ÛË˜, Â›-Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÈÔÏÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ-·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘-ÏÂ˘ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢È-Â‡ı˘ÓÛË˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ªÂÙ·-ÊÔÚÒÓ ÙË˜ ∂∂.

√ Ó¤Ô˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¢∂∏,·Ó Î·È ̆ ¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ∞¶∂, ı·ÎÏËıÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈ¯Â›-ÚËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ‚·ıÌfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ÛÙÔÓ ÏÈÁÓ›ÙË, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔÎ·È ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ.

∞fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ˜‹Ù·Ó Ë ¤ÌÊ·ÛË ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ ÏÈ-ÁÓ›ÙË Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞¶∂ ·fi ÏÂ˘-Ú¿˜ ÙË˜ ¢∂∏.

¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ™øª∞∆√™ ¶√§π∆π∫∏™ ¶ƒ√™∆∞™π∞™∂È‰ÈÎfi ÛÒÌ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· Û˘-

ÛÙ·ıÂ› ÙÔ 2010 ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ Î‡ÚÈ· ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ˘-ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÛÒÌ·, Ù· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ̆ ËÚÂÛ›· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·-Û›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡-ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ 2010 ÔÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ı·ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÔÎÙ¿ÌË-ÓÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ë‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÌfiÓÈÌË˜ Ï‡ÛË˜ ÁÈ·ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ 5.500 ÂÔ¯ÈÎÒÓ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ. ¢È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ 2011 Â›ÙÂı· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÛÒÌ· ÔÏÈÙÈ-Î‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›, Â›ÙÂÛÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÛÒÌ·, fiÔ˘ ‹‰Ë, Î·Ï‡-ÙÔ˘Ó ¿ÁÈÂ˜ Î·È ‰È·ÚÎÂ›˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

∏ ÚÒÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÎ¤„Ë˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «Ú¿ÛÈÓË»- Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Green Tank (·fi ÙÔ think tank,‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÎ¤„Ë˜ Â› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙÂÚÔÓ) Ô˘È‰Ú‡ıËÎÂ ÚÈÓ ¤Ó·Ó ̄ ÚfiÓÔ ·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓÂ˘Ú‡ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Â› Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ¶∞™√∫.

«∏ ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙÚ·ÙËÁÈ-Îfi ̆ fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô °. ¶·-ÓÙ·ÁÈ¿˜ (ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∆‡Ô˘ÙÔ‡ ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ™ËÌ›ÙË), Î·Ù¿ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜. µ·ÛÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË Â›Ó·È Ó·ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜

ÙË˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ·«Ú¿ÛÈÓË» ‰‡Ó·ÌË ÙÔ 2020.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ Green Tank ÂÂÍÂÚÁ¿-ÛÙËÎÂ ¤Ó·Ó ¶Ú¿ÛÈÓÔ º¿ÎÂÏÔ «∂ÏÏ¿‰· 2020»,ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 40 ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ¤ÚÁ·, ̆ Ô‰ÔÌ¤˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÁÂ-ˆÚÁ›·, fiÏÂÈ˜, Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙÚfiÔ˘˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜.

«¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÎ¤„Ë˜» ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·8

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 9

ºÀ™∏

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·9

∂§§∞¢∞

1 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂∆√™ 2009 ∫∞π ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∂™ ∞¶ø§∂π∂™∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÓÔÛÂ›

‚·ı‡Ù·Ù·, ÂÓÒ Ë ·Ô˘Û›· ıÂÛÌÈÎÒÓ, ÓÔÌÈ-ÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ‰˘-Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ‹‰Ë ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ˘-‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ‰·ÛÒÓ, Â‰¿ÊÔ˘˜, ÔÈfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÎÔÎ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ›‰È· ̇ ÔÊÂ-Ú‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎfiÙÔ›Ô, fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ÙÔÓÏÈÁÓ›ÙË, Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÒ-ıËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ, ·ÁÓÔÂ› Ù· Ô-Ê¤ÏË ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È·ÌÂÏÂ› Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̄ ÚfiÓÈ·, Ë Ì›˙ÂÚË·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·ÈË ·‰˘Ó·Ì›· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙˆÓ ̂ ÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û›ÁÔ˘-Ú· ‰ÂÓ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜. ∞Ó ÛÙ· ·-Ú·¿Óˆ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ «·ÏÈÓˆ‰›Â˜», fi-

ˆ˜ Ë ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙË-Ù·˜, Ë Ï‹ÚË˜ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·‚È¿ÛÂ-ˆÓ, Ë Û˘Ó‹ıË˜ Î·Î‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¢∂∏, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜–ÛˆÚÂ˘ÙÈÎ¿- ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÔÚÈ·Îfi

ÛËÌÂ›Ô. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ 2010ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· Ù· Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÈÎÚ›· Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ë ∫Ô-ÂÁ¯¿ÁË Î·È ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÌÂ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÁÈ·ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚ·˜Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·.

∞£∏¡∞: ∂¡∞ ∂Àƒø¶∞´∫√ °∫∂∆√™ÙÈ˜ ÈÔ ÁÎÂÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂÈ˜

ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ªÚ·-ÙÈÛÏ¿‚· Î·È ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Î·Ù·-Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÍÈ ·fi ÙÈ˜ ‰¤Î· fiÏÂÈ˜ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·-¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜(∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·,∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, §¿ÚÈÛ· Î·È µfiÏÔ˜). ∆·ÔÛÔÛÙ¿ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ fiÏÂÈ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏfi-ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂.∂., ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜2.000 ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÔÈ 950 (‰ËÏ·‰‹ Ô-ÚÈ·Î¿ ÙÔ 50%), √ Û˘Ó‹ıË˜ ¯Úfi-ÓÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÌÈ·˜ ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ÙˆÓ Ú¿ÍÂ-ˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·-fi 12 ¤ˆ˜ 18 ¯ÚfiÓÈ· (!). ∞˘Ù¿ Â›-Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ÌfiÓÔ ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ÍÂÎ›-ÓËÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜, ÙË˜ Ô-Ô›·˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘-Ù‹˜ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜, ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ«·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ»

Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∫∂¢∫∂,ÙÔ˘ ∆∂∂, ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ̄ ˆÚÔÙ·-ÎÙÒÓ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·-ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÈÎfi-Ó· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘

·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ «ÌÈÎÚ¤˜ ∞ı‹-ÓÂ˜», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ¶·-Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎ·Ù·‚ÏËıÂ›, ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÔÏÂÔ‰Ô-ÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ Î·È

¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ̄ ÒÚÔÈ Î·ÈÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·10

∂§§∞¢∞

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 1

∆∂§√™ ™∆√¡ «√ƒπ™ª√ ¢ƒÀ» °π∞ ∆√ ¢∞™√™ ™ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì¤ÓÂÈ Ë

ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿-ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌ-Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó· ·ÊÔÚ¿ÌfiÓÔ ÙË µ.∞. ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È fi¯È ÙËÓ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÚÔˆ-ıÂ› ÙËÓ Ï‹ÚË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛËÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔ-Á›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô-ÓÙ·È: ·) ÂÓÙfi˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ Ó· ‰›ÓÂ-Ù·È ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë Â-ÚÈÔ¯‹, ‚) ÂÓÙfi˜ ÂÈÎÔÛ·ËÌ¤ÚÔ˘Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ Ó· ıÂˆÚÂ›ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ı·ÙË˜ ̆ Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∫ÙËÌ·-

ÙÔÏfiÁÈÔ, Á) Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË

ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ̄ ·ÚÙÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·ÈÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ 998/

1979 Î·È ‰) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈÓ· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÁÂˆ-ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Î·È ÛÂ ¿Ï-ÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. £·Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â-ÈÏ‡ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ· ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜, Î·ıÒ˜ Ë Î·-Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÔÎÙfiÓÔ˘ ÔÚÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ¢Ú˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiıÂÛÌÈÎfi Ì¤ÙÚÔ, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Î¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÂ›Ì·¯Ô˜ ÓfiÌÔ˜.

«¶ƒ∞™π¡π™∞¡» ∆∞∫À∫§∞¢√¡∏™π∞

°È· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·-Ó¿Ù˘ÍË˜ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ™‡ÚÔ˘, ∞ÌÔÚ-ÁÔ‡, ÿÔ˘, ∫¤·˜, ∫ÔÚı›Ô˘, ª‹ÏÔ˘, ªÔ‡‰ÚÔ˘ (§‹-ÌÓÔ˜) Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· √›·˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ∏ È-ÛÙÔÔ›ËÛË ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘-ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ª¶ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÂÈÊfiÚˆÓ ¡‹ÛˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¢∞º¡∏. ªÂ-ÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÎÚfiÙËÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ-‹ Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›Â˜ ÙˆÓ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎˆÓ ÓËÛÈÒÓ Â›Ó·È: Ë ÔÏÔÎÏË-ÚˆÌ¤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∞ÌÔÚ-Áfi˜), Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È Ï˘Ì¿ÙˆÓ (∫¤·), ËÚÔˆıËÌ¤ÓË ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ(∫¤·), Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË˜ ÌÂ ·È-ÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (ª‹ÏÔ˜), Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ¯ˆÚÔ-Ù·ÍÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ (¶ÔÛÂÈ‰ˆÓ›·), Ë ÔÈÎÈ·Î‹ ÎÔÌÔ-ÛÙÔÔ›ËÛË ·fi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· (¶ÔÛÂÈ‰ˆÓ›·),Ë ˘ÔÁÂ›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ËÏÂÎÙÚÈÎ¿·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· (√›·) Î.¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ̆ ¤Ú ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ·Ê·Ï¿ÙˆÛË˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÙË ̄ Ú‹-ÛË ÙË˜ ·ÈÔÏÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù¿¯ıËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓË-ÛË, ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ̆ Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ,ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·11

1 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂Àƒø¶∏

π™¶∞¡π∞: ¶∞π¢∂π∞ ∫∞π ¶ƒ∞™π¡∏ √π∫√¡√ªπ∞ ™Â Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â

ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ πÛ·ÓÈÎ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ÙË˜ ∂.∂., Ô πÛ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·Ù¿ ÙËÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂˘-Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘: ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, „ËÊÈ·Î‹·ÁÔÚ¿, ‚ÈÒÛÈÌË Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ó·-‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·ÓÒÙ·ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,·Ó Î·È ÚÔ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ Ë ∂.∂. Â›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó·Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 10% ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ·fi ÙËÓ Û˘Ì-‚·ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ˘‹ÚÍÂ ·‡ÍËÛËÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ Î·Ù¿ 9 ÌÔÓ¿‰Â˜,Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ 670 ÂÎ·Ù. ∂Àƒø, ÂÓÒÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÚÔ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ˆ˜ Ï‡ÛË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ Â-ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ Û˘˙Â‡ÍÂÈ˜ ¯ Ë Û‡˙Â˘-ÍË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤Ûˆ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÁÈ· ÙÔÊ˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·.

™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜, ·Ó Î·È Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ËÁÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔÓÙÔÌ¤·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ „ËÊÈ·Î‹·ÁÔÚ¿, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.¶ÚfiÙÂÈÓÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜,

ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘,fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ̄ ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË. °È· ÙË ‚ÈÒÛÈÌËÚ¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ‰ÚÔÌÔÏfi-ÁËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ËÏÂ-

ÎÙÚÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·-‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â-ÛÙÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÚÔ-Û·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙË-ÙÂ˜.

∫§πª∞∆π∫∏ ∞§§∞°∏ ∫∞π À¶∞¡∞¶∆À∫∆∂™ Ãøƒ∂™™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∂.∂., ÔÈ ˘Ô·Ó¿Ù˘-ÎÙÂ˜ ̄ ÒÚÂ˜ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ô-ÛfiÓ ÙˆÓ 100 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ∂Àƒø ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÎÔ-ÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ¤ÙÛÈÒÛÙÂ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÈı˘ÌË-Ù¿ Â›Â‰·. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓÂÎÔÌÒÓ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Î·-ıÒ˜, ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›, ı· ÌÂÈÒ-

ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿Î·‡ÛÈÌ· - Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-Ù·È ˆ˜ ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ù· 100 ‰È-ÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ··È-ÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ·, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘-ÍË ÛÙfi¯ˆÓ fiˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ‰·-ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜,¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È «ÊÈÏÈÎfiÙÂ-ÚÔÈ» ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ æ∏º√º√ƒπ∞ °π∞ ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∆Ô eMPOWER ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi

ÈÏÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÎ‹. ∆Ô ¤ÚÁÔ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ò˜ Î·È ÛÂ ÔÈÔ‚·ıÌfi Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘ÔÛ˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÔÛ˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. √È „ËÊÔÊÔÚ›Â˜ ‰ÈÂÍ¿-ÁÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›·,¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È µ¤ÏÁÈÔ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›-ÍÂÈ ‹‰Ë ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ̆ Ô-ÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ÎÏÈ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹-

ÙˆÓ. ∂›ÛË˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ¤-¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÔÈ „ËÊÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ‚ÈÔÔÈ-ÎÈÏfiÙËÙ·, ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌÔ‡˜, ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ È-ÛÙÔÙfiÔ˘ eMPOWER: http://www.ep-empower.eu/epetitions/.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·12

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 3

∫√™ª√™

ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÙË˜ ŒÊË˜ ∞Í·ÚÏ‹

∞´∆∏: ∞§§∏ ªπ∞ ¢π∂£¡∏™ ¡∆ƒ√¶∏;¢˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ

Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞˚-Ù‹, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË˜ Heritage FoundationÔ˘ ÚÔˆıÂ› ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ «ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·-ÁÔÚ¿˜» ̆ ‹Ú¯Â Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·-Ó¿ÚÙËÛË: «∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘Ì-ÊÔÚ¿, Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·-ÚÔ¯‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ-·˜, Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛËÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∞˚ÙÈ-Ó‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ̆ ÔÊ¤ÚÂÈ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜…».∞˘Ù‹ ËÙfiÛÔ ÍÂ‰È¿ÓÙÚÔË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË·ÔÛ‡ÚıËÎÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ·‡ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÂ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·ÙË˜ ∞˚Ù‹˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi: fiÙ·ÓÏÔÈfiÓ ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ Ì·˜ Ô-ıfiÓÂ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÊÚÈ-ÎÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ Ô‰ÔÊÚ¿Á-

Ì·Ù· ·fi ÙÒÌ·Ù·- ı‡Ì·Ù·ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜ÁÈ· ÙËÓ ∞˚Ù‹, Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈÂ‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ìfi-ÓÔ ÌÂ ÌÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹:ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·Â-Ù›Â˜ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfi-

ÙËÙ· Î·È Ô ∂ÁÎ¤Ï·‰Ô˜ ·ÏÒ˜ ·-ÔÙÂÏÂ›ˆÛÂ. ªÂ Ì·¤ÛÙÚÔ ÙËÓ√˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ Â›Ú·Ì· Â›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ô-‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ˘¿ÎÔ˘Ô˜ Ï·fi˜ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÙËÚËıÂ› ÙÚÒÁÔ-ÓÙ·˜ ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Ï¿ÛË˜. ¢ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹: Â‰ÒÎ·È ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ·fi Ù· 10 ÂÎ·Ù. ÙˆÓ ∞˚ÙÈÓÒÓ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· Ê¿ÓÂÎ·ÓÔÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. √È ‰ÈÂıÓÂ›˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ë ¶·-ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· Î·È ÙÔ ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô, Â›-¯·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛËÙË˜ ∞˚Ù‹˜ Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜‰·ÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚-fiÓÙ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ÊıËÓÒÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.ŸÌˆ˜, ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÙÈ-Ì¤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ·ÔÁÂÈÒıË-Î·Ó ‰ÈÂıÓÒ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤-Ó· È¿ÙÔ Ú‡˙È Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ¶ÔÚÙ √ ¶ÚÂÓ˜ 5 ‰ÔÏ¿ÚÈ·!Ÿˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›-ÁÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô ÌÈÛıfi˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿Ù· 100 $ ÙÔ Ì‹Ó·, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈÂÊÂ‡Ú·Ó Ù· ÌÈÊÙ¤ÎÈ· ÌÂ Ï¿-ÛË, ·Ï¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Î·È Ï›ÁÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ô˘ „‹ÓÔ-ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∆· Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜!

µƒ∂∆∞¡π∫∏ ¡∆ƒ√¶∏ ™∆∏¡ ∞ºƒπ∫∏∂Ù·ÈÚÂ›·-ÎÔÏÔÛÛfi˜ ·fi

ÙË µÚÂÙ·Ó›· ı· ·Ô˙ËÌÈÒ-ÛÂÈ ÌÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿-ÚÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ‡˜ÙË˜ ∞ÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔ-ÛÙÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÚÒÛÙË-Û·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¿-ÓÔÌË Ú›„Ë ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ 2006.√È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜∆rafigura, ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÂÙÚÂ-Ï·›Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ‰‹Ïˆ-Û·Ó fiÙÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È¤Ó·Ó «Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰È·Î·ÓÔÓÈ-ÛÌfi» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘30.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÎÙ‹˜ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Ô˘ ˘-Â‚Ï‹ıËÛ·Ó ÛÂ ·ÎÚˆÙËÚÈ·-

ÛÌfi ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÔ‚·-Ú¿ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Ú›-„Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·-Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi Ù¿ÓÎÂÚ ÙÔÓ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2006. ∆ËÓ Â-Ô¯‹ ÂÎÂ›ÓË ÓÔÛËÏÂ‡ıËÎ·ÓÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100.000 Î¿ÙÔÈ-ÎÔÈ, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘-ÓÂ˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ10 ı¿Ó·ÙÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙË ÌfiÏ˘ÓÛË. √È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔ-ÛÙÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÔÙ¤ Ó·Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ÛÙÔ Ù¿ÓÎÂÚ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·13

∫√™ª√™

1 4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∆√ ∫√™∆√™ ∆ø¡ ∫§πª∞∆π∫ø¡ ∞§§∞°ø¡™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Â›ÛËÌË ¤ÎıÂÛË

‰ÚfiÌÔÈ, ÎÙ›ÚÈ· Î·È ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔÓ∫·Ó·‰¿, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙËÎ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Î¿-ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘-ÛÌ¤ÓË ·ÁˆÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜¯ÒÚ·˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÏÈÒ-ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¿ÁÔ˘ ˘-ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ Î·È ·ÂÈÏÂ› ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Áˆ-ÁÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÙË-ÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›-ÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ Î›Ó‰˘-ÓÔ˜ ÛÙ· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·-Ù·, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓ·fiıÂÛË˜

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÏÈÌÓÔ‡-ÏÂ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙÔÍÈÎ¿ ·Ô-

ÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÔÚ˘¯Â›·. ∂ÈÛË-Ì·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ

ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈÎ¤˜Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ı·Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË, ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â-ÈÏÔÎ¤˜ ÛÙÔÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 1.220 ̄ È-ÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜ 16,2 ‰È-ÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ∫·-Ó·‰¿ (10,2 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ) ·ÁˆÁfiÔ˘ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈ-Ï¿‰· ª·Î¤Ó˙È fiÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈ-ÒÓ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È·¤ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ¤ÚÙ· ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜.

∞¶∆∂™ ∂¶π¢ƒ∞™∂π™ ∆∏™ ∫§πª∞∆π∫∏™∞§§∞°∏™

∏ Ï›ÌÓË Imja ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 5.000Ì¤ÙÚˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜, ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ·ÁÂÙÒ-Ó· ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ. ¢ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ̄ ÈÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘¿ÁÔ˘, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·-Á‹˜.

∏ Ï›ÌÓË ıÂˆÚÂ›Ù·È ̂ ˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ 20 ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÂ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ˘ÂÚ¯Â›ÏÈ-

ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ fi¯ıË˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·-fi ÙÔ 2001, Ô ·ÁÂÙÒÓ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ̆ Ô¯ˆ-ÚÂ› Î·Ù¿ 74 Ì¤ÙÚ· ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 358 Î˘‚ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·.

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ìfi-ÓÔ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ë fi¯ıË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ Ó· Î·Ù·Ú-ÚÂ‡ÛÂÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̄ ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡Â-¿Ï, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ̄ ÙÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·.

√π ™À¡∂¶∂π∂™ ∞¶√ ∆√ §πø™πª√

∆ø¡ ¶∞°ø¡

√È ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎÏË-ıÔ‡Ó ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 100 ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ ·Ú¿ÎÙÈÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¤˜¤ˆ˜ Î·È 28 ÙÚÈ˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ 2050,‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘∆·ÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙË º‡ÛË (WWF). ∞Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·-ÎÙ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ Â›Ó·È Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ı· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› ÂÎÂ› Ó··˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ ÂÈÏ¤ÔÓ 15 ÂÎ·ÙÔ-ÛÙ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì¤-ÛÔ fiÚÔ. ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‰ÂÈÓˆ-ıÂ› ·fi ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙË˜ Û˘¯ÓfiÙË-Ù·˜ ÙˆÓ ı˘ÂÏÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù˘ÊÒÓˆÓ,ÂÓÒ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰ÔÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ¤Ó·˜Ù˘ÊÒÓ·˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 4 Ô˘ ı·Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ fiÏËÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˙ËÌÈ¤˜ ¿ÓˆÙˆÓ 5.000 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·-Ú›ˆÓ ÙÔ 2050, ¤Ó·ÓÙÈ 1.000 ‰ÈÛÂÎ·-ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Û‹ÌÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ WWF.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·14

∞ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Greenpeace¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó, ÛÙÈ˜ 18 ∞‡-ÁÔ˘ÛÙÔ˘, astroturf ÁÈ· Ó· ÁÚ¿-„Ô˘Ó ÙË ÊÚ¿ÛË "∫§πª∞∆π∫∏∞¶∞∆∏, ÌÂ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘"ÌÂ Ù· ÏÔÁfiÙ˘· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚-ÎÒÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ

ExxonMobil, Shell, BP Î·ÈChevron ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›·ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (API) ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓ-ÁÎÙÔÓ.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·-Ó›·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÈ· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿

ÙË˜ Û¯¤‰È· Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙÚÂÏ·˚Î‹˜ ‚ÈÔÌË¯·-Ó›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ ‰È·‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜‰Ú¿ÛË˜, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓ‰È·-ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÔÏ›ÙÂ˜.

ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ê¤ÙÔ˜, ¿Óˆ ·-fi 82 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‰·-·Ó‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ¿-ÛÎËÛË ›ÂÛË˜ (ÏfiÌ˘) Î·Ù¿ ÙË˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·-fi ÙËÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘,·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ¿ÓıÚ·Î·Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ÔÏfiÎÏË-ÚË ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹.

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 5

∆Ô ªÂÁ¿ÏÔ µÚÒÌÈÎÔ ∫fiÏÔ

™ËÌÂ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ: ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÏÈÌfi

ªÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÚÔ-Ê›ÌˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓÔ-Ú·Í›· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ¶ÂÚ›Ô˘ 300 Â-Î·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ·fi Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤-ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î·ÈÙË ÍËÚ·Û›·, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ·-Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ-·˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ fiÏÔ Î·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÁÔÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Â-ÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ Î›-ÓËÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â-È‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Î·È ı·Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ÌÂ ·˘-Ù¤˜.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·15

1 6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∫√™ª√™

™ÙÔ Â‰ÒÏÈÔ Ë ‚ÚÒÌÈÎË…‰ˆ‰ÂÎ¿‰·

∂ÎÚfiÛˆÔÈ 120 ¯ˆÚÒÓ Û˘-Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ™ÙÔÎ¯fiÏÌËÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ÈÂıÓÔ‡˜Û‡Ì‚·ÛË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ÙÔÍÈÎÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓÌÂ ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ¯ÏÒÚÈÔ –ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ‚ÚÒÌÈÎË‰ˆ‰ÂÎ¿‰· (Aldrin, Chlordane,Dialdrin, DDT, Endrin,Haptachlor, HCB, Mirex,Toxaphene, PCBs, ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜,ÊÔ˘Ú¿ÓÈ·). ™ÙÈ˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔ-

ÓÙ·È Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î·, ÚfiÛıÂÙ·Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ,‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·-Ú·ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ 10 ·fi ÙÈ˜ 12Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ó Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ·’·˘Ù¤˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ·‹ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ‹ ı·ÌÌ¤-ÓÂ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒÌ¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂıÓÈ-Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔÍÈ-ÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜ ·ÓÙfi˜Î·ÈÚÔ‡

ŒÓ· Ó¤Ô ·ÌÊ›‚ÈÔ ·ÂÚÔÏ¿-ÓÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù·

ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ∂ÏÂ˘Û›-Ó·˜. ∆Ô Beriev-200 ¤Ú-

¯ÂÙ·È ·fi ÙË ƒˆÛ›·,Â›Ó·È ÛÎ¿ÊÔ˜ ·Â-

Ú È ˆ ı Ô ‡ Ì Â Ó ÔÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹-

ÛÂˆÓ, ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ·ÌÂ-ÚÈÎ¿ÓÈÎ· ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÎÈ-ÓËÙ‹ÚÂ˜ Rolls-Royce. ªÔÚÂ›

Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ 12-15 ÙfiÓÔ˘˜ ÓÂ-ÚÔ‡, 65 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Î·È ̄ ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ̄ È-ÏÈÔÌ¤ÙÚÔ˘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÈÔÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi Î·È Ô-Ï‡ ÈÔ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ·fi Ù·ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ Canadair, ÂÓÒ Ë Î·-Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfiÙË˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ı· Â›Ó·È ÊıËÓfi-ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓË˜ ÁÂÓÈ¿˜.

∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÚÎÙÈÎÒÓ ¿ÁˆÓ

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ WWF Ë ÎÏÈÌ·-ÙÈÎ‹ ̆ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔÓ ∞ÚÎÙÈ-Îfi ∫‡ÎÏÔ Â›Ó·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ù·¯‡-ÙÂÚË ·fi fiÙÈ ÛÙÔÓ ̆ fiÏÔÈÔ Îfi-ÛÌÔ Î·È ·ÂÈÏÂ› ÛÔ‚·Ú¿ Ï¤ÔÓÙÔ ÙÔÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, Î·ÏÒ-ÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ̆ -ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ‡ ∞ÌÂÚÈ-Î·ÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶¿ÁˆÓ Î·ÈÃÈÔÓÈÔ‡, ÙÔ WWF ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Â-ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ

Î·Ù¿ 56% ·fi ÙÔ 1985 ˆ˜ ÙÔ2007, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÁÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ· ·fi ÙÔ 2013 ̂ ˜ ÙÔ 2040.

º˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·fi Ú‡Ô˘˜

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ Ë-ÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ó·-ÓÔÛˆÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÂÊË‡Ú·Ó ∞ÌÂ-ÚÈÎ·ÓÔ› ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ì›ÁÌ·‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Ó-ıÚ·Î· Î·È ̆ ‰Ú·ÙÌÒÓÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∏Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂ-Ù¿ ·Ô‰Ô-ÙÈÎ‹ ÁÈ·Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈËıÂ› ÛÂÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›-Ì·Î·, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fi-Ìˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰ÈÏfi fiÊÂ-ÏÔ˜: ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈÂ› ÙËÓ ËÏÈ·Î‹ Â-Ó¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·16

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 7

·Ú·ÁˆÁ‹ Î·˘Û›ÌˆÓ, ·ÊÂÙ¤-ÚÔ˘ Ó· ·Ê·ÈÚÂ› ·fi ÙËÓ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· ÙÔ ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·-Î· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ı¤ÚÌ·ÓÛË.

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜, Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿

ÎÂÊ¿Ï(·)È·∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘

ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÔÏ‡ ÛÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÛÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·Â-Ú›ˆÓ. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÚÔ¯ˆ-Ú¿ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÎ˘„¤ÏË Î·˘Û›ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,

ÌÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ È-Û¯‡Ô˜ 5kW ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

ÒÓÙ·˜ ˆ˜ Î·‡ÛÈÌÔ Î·-ı·Úfi ˘‰ÚÔÁfiÓÔ, ÂÁÎ·-Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·-

ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ∂ Ó ¤ Ú Á Â È · ˜(∫∞¶∂) ÛÙËÓ ∫Â-

Ú·Ù¤· ∞ÙÙÈÎ‹˜. ∏ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔ¯ˆÚ¿, fiÌˆ˜ÔÏÏÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ̄ ˆÚ›˜ Î·›-

ÚÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù· ›‰È·Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı·Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂ ÙÔ ̆ ‰ÚÔÁfiÓÔ...

«¶Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ù›» Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜...

‚ÈÔÎ·‡ÛÈÌ·!∆Ô «¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫Ô˘Ù›» ˘fiÛ¯Â-

Ù·È ¤ˆ˜ Î·È 95% ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ÂÎ-ÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·-Î·. ¢ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ‚ÈÔÎ·‡ÛÈÌ·.√ ¡Ù¤ÚÂÎ ¶¿ÏÌÂÚ, Ô π·ÓÃÈÔ‡ÛÙÔÓ Î·È Ô ∆˙ÔÓ ∆˙fi-Ô˘Ó˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ Ì¤ıÔ-‰Ô Î·È ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÙÚfi-Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘-ÙÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ïfi˜. ∆ÔÎÔ˘Ù› ·ÁÈ‰Â‡ÂÈ» ÛÂÔÛÔÛÙfi ·fi 85%Ì¤¯ÚÈ Î·È 95% Ù··Ú·ÁfiÌÂÓ· Ú˘-ÔÁfiÓ· ·¤ÚÈ·, ·-Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ -ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ-˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜!

ªÈ· ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·ÔÙ˘¯›·

∑ËÌÈ¤˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·-Ú›ˆÓ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁË-Ù¤˜ ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ ÛÙË ¡. ∞ÊÚÈÎ‹ Î·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ù· 820.000ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ê˘ÙÒÓ Ô˘ Ê‡ÙÂ-„·Ó ÌÂ ÛfiÚÔ˘˜ ÙË˜ Monsanto‰ÂÓ Î¿ÚÈÛ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î·Ù’ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ·Ó Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Ù·

Ê˘Ù¿ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˘ÁÈ‹. ∏

ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹ ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÛÂ Î·ÎÔ‡˜ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜Î·È ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ Ó· ·Ô˙Ë-ÌÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜. ¶Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ È¤-˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÈÂÍ¿-ÁÂÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È·Ú¿ÏÏËÏ· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ··Áfi-ÚÂ˘ÛË ÙË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂÙ·Ï-Ï·ÁÌ¤ÓˆÓ.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·17

ºÀ™∏

1 8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ·Û‡Ï-ÏËÙÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·È-Ûı‹ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ô˘ ·ÓÎ·È ·fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓfi Ì¿-ÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·Ó·fiÛ·-ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È·›˙ÂÈ ¤Ó·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Úfi-ÏÔ ÛÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Î‡-ÎÏÔ˘ ÙË˜ Ê‡ÛË˜.

∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Î¤˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-Î¤˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ fiˆ˜: ÛÂÌ›· ̄ Ô‡ÊÙ· ̄ ÒÌ· ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔÏËı˘ÛÌfi fiÏË˜ ÙË˜ ÁË˜!!

√È ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÈ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Ï›ÎÓÔ˘ ÙË˜˙ˆ‹˜. ∞Û‡ÏÏËÙÔÈ ÏËı˘-ÛÌÔ› ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈÒÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿-ÙËÙ·, ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ô˘ÛÈÒ-‰Â˜ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔ›ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔÎ·Ï¿, Ó· ·Ô‰ÔÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÚ-Á·ÓÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô-ÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ÛÂ ̂ Ê¤ÏÈÌ· Û˘ÛÙ·-ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÔÚ›·˜ ¿-ÍÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ı·˘Ì·-ÛÙfi Î·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Îfi-ÛÌÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ;

ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·-ÁÚ·ÊÂ› ÌfiÓÔ ÙÔ 2% ÙˆÓ ‚·-

ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 0,5%ÙˆÓ Ì˘Î‹ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘-ÌÂ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ̇ ˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹·Ó¿ÁÎË Ó· Î·Ù·È·ÛÙÂ› Ë ÂÈ-ÛÙ‹ÌË ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·fiÎÚ˘-ÊÔ ÎfiÛÌÔ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈÓ· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÎÂ› ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›-˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfi-ÙËÙ·.

ª›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Î·È ˙ˆÙÈ-Î‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Â›-Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·Ú¯‹ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹Ó ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË ÙÚ›· Â›‰Ë ÌÈ-ÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

∆Ô 10% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfiÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙË˜ ‡ÏË˜ ÌÂ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û‹„Ë˜ (·ıÔ-ÁfiÓ·, ÛËÙÈÎ¿). ŒÓ· ¿ÏÏÔ10% Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ Ó··Ô‰ÔÌÂ› ÙËÓ ‡ÏË ÌÂ ¤Ó˙˘-ÌÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ (¤Ó˙˘Ì·, ˆ-Ê¤ÏÈÌ·). øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÌ¤ÚÔ˜, ÙÔ 80%, ÙÔ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ "Î·ÈÚÔ-ÛÎfiÔÈ", ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·ı·Ú‹ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·ÈÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ˘-ÂÚÙÂÚÂ› ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ.

∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ ·ıÔÁfiÓÔÈ ÌÈ-ÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ80% ÙˆÓ Î·ÈÚÔÛÎfiˆÓ Û˘-ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÂ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ·‰È·‰ÈÎ·Û›· Û‹„Ë˜ Î·È ÂÎÊ˘-ÏÈÛÌÔ‡ ÌÂ fiÏ· Ù· ‰˘Û¿ÚÂ-ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ‰˘ÛÔ-ÛÌ›·, Ì‡ÁÂ˜, ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ ÎÏ.∞Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÔÈˆÊ¤ÏÈÌÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›,ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ 80% ÙˆÓ Î·ÈÚÔ-ÛÎfiˆÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ·˘-ÙÔ‡˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤-

¯Ô˘ÌÂ ÙÔ 90% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ¤Ó˙˘ÌÂ˜ ‰È·‰È-Î·Û›Â˜, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù·-ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ Î·ÈÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Û‹„Ë˜.

∆Ô ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·ÈÓ· ‚ÚÔ‡ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Â-ÓÈÛ¯‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ̂ -Ê¤ÏÈÌˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÒÛÙÂ Ó· ÂÈ-ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ıÔÁfi-ÓˆÓ.

∆Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ-·˜ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì-‚·ÛË˜ ÙËÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ∂ÓÂÚÁÔ› ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›(∂ª), ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ π¿ˆ-Ó· Î·ıËÁËÙ‹ ÁÂˆÔÓ›·˜ ∆Â-ÚÔ‡Ô Ã›ÁÎ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤-Ó· ˘ÁÚfi ÛÎÂ‡·ÛÌ· ÛÙÔ Ô-Ô›Ô Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· 80‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ̂ -Ê¤ÏÈÌˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∂ª ÛÂ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘-ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ̂ Ê¤-ÏÈÌˆÓ ¤Ó˙˘ÌˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ Â-ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤-Ú·ÌÂ. √È ∂ª ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ150 ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿-ÛÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, fiˆ˜ ÛÙËÓÁÂˆÚÁ›·, ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·,ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ Î·È Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ ̆ ÁÂ›·Î.Ï.. ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Ï‡ÛÂÈ˜ÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ƒÔ‡ÛÛÔ˜ ∫˘Ú·ÓÓfi˜, ÁÈ·ÙËÓ «√ÈÎÔ-∂ª» ÙËÏ. 6978288 264, Email: [email protected], www.oiko-em.gr

O ∫‡ÎÏÔ˜ ÙË˜ º‡ÛË˜√ ·fiÚ·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜

ª·ÁÈ¿ µ·ÎÙËÚ›‰È· µ·ÎÙËÚ›‰È·Á·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ÔÍ¤Ô˜ ÊˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË˜

øÊ¤ÏÈÌÔÈ ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∂ª

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·18

¢ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ó· Î·ı›ÛÂÈ ÛÙËÓÎ·Ú¤ÎÏ· ÙË˜, Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ £·Ï¿Û-ÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·∞Ó‰ÚÈÎ¿ÎË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ¤-Ó· Ì·Ú¿˙ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ·fiÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ºÔÚ¤-ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ. ∞ÈÙ›· Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙË˜ Ó· ·-ÔÏ‡ÛÂÈ ÙÔÓ Î. µ. ∫Ô˘ÚÔ‡ÙÔ˘, ÔÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ

ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ Î·ÏÔ‡˜ ÔÈˆÓÔ‡˜ ËıËÙÂ›· ÙË˜ Î·˜ ∞Ó‰ÚÈÎ¿ÎË. ¢ÂÓÌ·˜ Â›ıÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤‚·-ÏÂ Ë Î· ∞Ó‰ÚÈÎ¿ÎË, fiÙÈ Ô Î. ∫Ô˘-ÚÔ‡ÙÔ˘ «‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì·ı‹˜ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·». ¢˘ÛÙ˘-¯Ò˜ Ô ºÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ Î·ÈÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓÎ. ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó·Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È.

ºÀ™∏

ºÔÚ¤·˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

√È ̆ ÁÚfiÙÔÔÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Û¿ÓÈ· ÔÈÎÔ-Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘WWF ∂ÏÏ¿˜. ¢˘ÛÔ›ˆÓÂ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 10 ˘ÁÚÔÙfiˆÓ ƒ·ÌÛ¿Ú ÛË-Ì¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ̆ ÁÚÔ-ÙfiˆÓ: ÂÎ¯ÂÚÛÒÛÂÈ˜, ‰fiÌËÛË, Ì·˙ÒÌ·Ù·Î·È Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·fi Ú‡·ÓÛË, ̆ Ô‚·ıÌ›-

˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓËÛÈˆÙÈÎÔ‡˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜. ª¿ÏÈ-ÛÙ·, ‰‡Ô ÌfiÓÔ(!) ·fi ÙÔ˘˜ 672 Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜. ◊‰Ë ÛÂ 6 ÓËÛÈ¿ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ «¢›ÎÙ˘Ô ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÀÁÚÔ-ÙfiˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘» ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜, ÛÙÔ Ô-Ô›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·ÈÂ˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È

fiÙÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ë ̄ ÒÚ· Ì·˜ Ú¤-ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ÙÂ› ˆ˜ «ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡» ·-ÊÔ‡ ·Ó Î·È, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÔÙfi-ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 1% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈ-Î‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ô˘Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·Èfi¯È ÌfiÓÔ.

∞¶∂π§∏ °π∞ ™¶∞¡π∞ ∂π¢∏ ™∆√ ∞π°∞π√

√ ÈÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ÌÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿ ÙÔ˘Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿114.000 Â›‰Ë ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂ-Ù›· (·‡ÍËÛË 6,3%), ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈ-‰ÒÓ ÛÙË °Ë, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ¿-„ÂÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Ó· ÊÙ¿ÓÂÈÏ¤ÔÓ Ù· 1,9 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. ∞fi·˘Ù¿, Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ÛÙ· ‰¤Î·(9,2%) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ «ÎfiÎÎÈÓË Ï›-ÛÙ·», ‰ËÏ·‰‹ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÂ ÂÍ·-Ê¿ÓÈÛË, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ ÎÏÈÌ·-ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ È¤ÛÂ-ˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ·˘ÛÙÚ·-ÏÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË. ∏ ¤Î-ıÂÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙËÌ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 11 ÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Â›‰Ë, Û˘ÓÂ-Ò˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï˘ÊıÂ› ÌfiÓÔ ¤Ó·ÌÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙË-

Ù·˜ (Á‡Úˆ ÛÙÔ 17%), Î·ıÒ˜ ÔÏ-Ï¿ ·ÛfiÓ‰˘Ï·, Ì‡ÎËÙÂ˜ Î·È ¿Ï-ÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ›

·ÎfiÌ·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÂÎ-ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fiÙ· ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙ· Â›‰Ë ı· ÂÍ·-

Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È,ÚÈÓ Î·Ó ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó.

∏ «∫√∫∫π¡∏ §π™∆∞» ∆ø¡ ∂π¢ø¡

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 9

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·19

∫√™ª√™

¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÓÈfiÙË Ô‡‘‰ÂÈ¯ÓÂ˜ ˆ˜ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ¿Ï-ÏÔ˜. °È· ÙÔÓ √Ì¿Ì· ÚfiÎÂÈ-Ù·È. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÚ·Î‡Ï·. Œ¯ÂÈ ·-ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›ÛÙÂ„·Ó ÛÂ ·˘-ÙfiÓ. ªfiÏÈ˜ 50% Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¯Úfi-ÓÔ˘ ÙËÓ ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fiÔÙ¤. ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÔƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ¤ËÁÎ·Ó ÌÂ 49%.™ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘Â›¯Â ÔÛÔÛÙfi ÚÂÎfiÚ 68%.

∫·È Ò˜ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ë‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Â›¯Â˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ°ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ Î·È ·ÏÒ˜ÙÔ… ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ! ŸÙ·Ó ˘ÈÔ-ı¤ÙËÛÂ ÙÔ ‰fiÁÌ· ªÔ˘˜ ÁÈ·«fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·-Ù›·˜». ª¤¯ÚÈ Î·È Ô ˘ÂÚÛ˘ÓÙË-

ÚËÙÈÎfi˜ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ƒÔ‡ÓÙÈ∆˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ ÙÔÓ Â·›ÓÂÛÂ! °È· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ‰›Î·ÈÔÈ fi-

Ìˆ˜ ··ÁfiÚÂ„Â Ù· ‚·Û·ÓÈ-ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ‰È-Î‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ› fiÔ-ÙÂ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ… ∫·Ï¿ ¿ÂÈ Ô √Ì¿Ì·.

∫·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙË ‰È-Î‹ ÙÔ˘ ¤‰Ú· ÛÙÔ πÏÈÓfiÈ˜.∂ÎÏ¤¯ÙËÎÂ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔ˜Î·È ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·! °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Tea

Party; ∫›ÓËÌ· ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·Ù¿ÙË˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÁÈ· Ù·Û¯¤‰È· √Ì¿Ì·. ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹-ıËÎ·Ó ÛÙË ª·Û·¯Ô˘Û¤ÙË, fi-Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·Ó Ô ∆ÂÓÙ ∫¤ÓÂ-ÓÙÈ Â› 47 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ƒÂÔ˘-ÌÏÈÎ¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙ ªÚ¿Ô˘ÓÎ¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ¤‰Ú·.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ TeaParty ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë ™¿-Ú· ¶¤ÈÏÈÓ. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌË ÙËÓÍÂ¯Ó¿ÙÂ ‰Â›ÙÂ Î·È ÙËÓ ˆÚ·›·ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ… ÏÔ‡-ÛÈ· ÂÏ¤Ë!

™ÈÁ¿ Ó· ÌË Û˘ÌÊˆÓ‹-ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú˙¿È ÁÈ· ÙÔÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÔÈ∆·ÏÈÌ¿Ó.™Â Ï›ÁÔ ı· Â›Ó·È Î˘-Ú›·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∆ÔÓ¤Ô µÈÂÙÓ¿Ì Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ıË-ÚÒÓ… ∫Â √Ì¿Ì· ÚˆÙ‹ÛÙÂ

ÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫fiÎÎÈ-ÓÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ-ÛÙ¿Ó. ◊‰Ë Û·˜ Â›·Ó fiÙÈ Â›Ó·È·‰‡Ó·ÙÔÓ… ™ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ô˘ ÔÈ

∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÛÎfi-ÙˆÛ·Ó ÂÓ „˘¯ÚÒ 8 Ì·ıËÙ¤˜Î·È ¤ÙÛÈ ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ÊÔÈÙË-Ù¤˜ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: «Yankeesgo home» √ √∏∂ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤-

ÁÎÏËÌ· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆfi-ÙËÙ·˜ ÙË Ì˘ÛÙÈÎ‹ ÎÚ¿ÙËÛË ̆ -fiÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÔÈ-Ô˜ ı· ‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ªÔ˘˜Î·È √Ì¿Ì·; ™ÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ

∆·ÏÈÌ¿Ó, ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ Ô˘ÊÔÚÔ‡Û·Ó, ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï.ÕÛ¯ËÌ· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô ∫·Ú˙¿È ·Ï-Ï¿ Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ›.

∆· ›‰È· Î·È ̄ ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙËµ·Á‰¿ÙË. ∫·ÌÈÎ¿˙È ·Ó·Ù›Ó·-Í·Ó ÎÙ›ÚÈ· ÌÂ 20 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È80 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. £˘Ì¿ÛÙÂ ÙÔ «ÃËÌÈÎfi

∞Ï›»; ∂Í¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿ÌÃÔ˘ÛÂ˝Ó Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¿-Ó·ÙÔ 5.000 ∫Ô‡Ú‰ˆÓ Ô˘ÙÔ˘˜ ÂÍfiÓÙˆÛÂ ÌÂ ¯ËÌÈÎ¿ ÙÔ1988. ∂›¯Â Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› Ù¤Û-ÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ·fiÙÔ 2007 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ÁÈ· Â-ÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆ-fiÙËÙ·˜. ∞·Á¯ÔÓ›ÛÙËÎÂÛÙÈ˜ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.

∆ÒÚ· Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÈ µÚÂ-Ù·ÓÔ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË Ë Â-¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ πÚ¿Î. ∫·È·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ªÏÂÚ. ∫·È ÙÈÂ›Â; ∂›¯· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔªÔ˘˜. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Ú·-ÌÂ… ªË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ô √Ì¿-

Ì· ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙÔÓ ·ÚÈı-Ìfi ÚÂÎfiÚ 150.000 ·Ó‰ÚÒÓ.∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·ÈÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËÙË˜ ÓÔıÂ›·˜ ÙÔ˘ Ã·Ì›Ù ∫·Ú-˙¿È. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÙÔ ÛÎ›ÙÛÔ

ÙË˜ «Die tageszeitoung» Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ √Ì¿Ì· ÌÂÊ¿ÙÛ· ªÔ˘˜! ∆›ÙÏÔ˜: ¶fi-ÛÔ˜ ªÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ√Ì¿Ì·;

∫·È Â› √Ì¿Ì· ÔÈ ∏¶∞ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ̆ ÔÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Î·ıÂ-ÛÙÒÙÔ˜ ÙË˜ ∫Ô‡‚·˜. ™¯ÂÙÈÎ‹Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ¤Î·ÓÂ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ÙÔ˘ ºÈÓÙ¤Ï, ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔÔ˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË˜

∫Ô‡‚·˜. ¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ∫›Ó·

Î. √Ì¿Ì·. ªË Ô˘Ï‹ÛÂÈ˜ fi-Ï· ÛÙËÓ ∆·˚‚¿Ó ÁÈ· ÙÈ ı·‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÏ¿ ÛÔ˘… ∞˚Ù‹, ıÏ›„Ë Î·È Î·Ù·-

ÛÙÚÔÊ‹. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜ ÓÂÎÚÔ›, ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿-ÛÙÂÁÔÈ. √È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ¤Î·Ó·Ó

¿ÏÈ ·fi‚·ÛË ÂÎÂ›! ¢Â ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂË‰‹ÛÂÈ Ó¤· ∫Ô‡-‚· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹. √È ŒÏÏËÓÂ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ

·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ-ÛÂ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜.Œ‰ˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ™∫∞π-UNISEF, ·Ú¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÔÈÎÈ-

ÛÌfi˜, ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ∫˘-‚¤ÚÓËÛË˜ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÏˆÚ›‰· ÙË˜°¿˙·˜. ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ÛÂ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÂ›¯Ë ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÂ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î¿ Â‰¿ÊË «ÁÈ·ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï»,ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰ÈÎ¿-ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ã¿ÁË˜ ÙÔ 2004. ∫·È ÏÔÈfiÓ_ Œ¯ÙÈÛÂ Î·È

‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂ›¯Ô˜! ¶ÚÔ˜ ÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ë ªÔÛ¿ÓÙ

ÁÈ· «¤ÓÂÛË ı·Ó¿ÙÔ˘» ÛÙÔÛÙ¤ÏÂ¯fi˜ ÙË˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ª·-Ì¯Ô‡¯. £· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤-¯ÂÈ·… ¶·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÈÙ¤-

ÏÔ˘˜ ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› fiÙÈ ¤ÚÈ-Í·Ó ‚fiÌ‚Â˜ ÊˆÛÊfiÚÔ˘ ÛÙË°¿˙·. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁÂ fiÌˆ˜ ÔÈ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›¤ÊÙ·ÈÁ·Ó! ∫·È ÙÈÌˆÚ‹ıËÎ·ÓÌÂ Â›ÏËÍË! ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Ë

∫¿ÚÏ· ¡ÙÂÏ ª›ÛÔ˜ ÁÈ· Ó·ÙÔ˘˜ ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ã¿ÁË˜.Ÿˆ˜ ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ÙÔ ªÈÏfi-ÛÂ‚ÈÙ˜…

O EÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜ª·ÍÂ‚¿ÓÔ˜

2 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·20

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 1

∆√•π∫√ ∆√ ª∂∆∞§§∞°ª∂¡√ ∫∞§∞ª¶√∫π ∏ Monsanto, Ô «Á›Á·ÓÙ·˜» ÙˆÓ

ÁÂÓÂÙÈÎÒ˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·Ï-ÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ Ù··Ú¯ÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ, Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤-ÓÔ˘ Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ ÙË˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘ÙÒÓ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÌÂ-Ù·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ˘ ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘ ÌÔ-ÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ‚Ï¿‚Â˜ ÛÙÔ ‹-·Ú Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ‡˜ ÙÚˆÎÙÈ-ÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜

ÔÈÎÈÏ›Â˜, ÔÈ ª√¡ 810, ª√¡ 863,ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÁÔÓ›‰È· ÁÈ· ÙË ‚·ÎÙË-ÚÈ·Î‹ ÚˆÙÂ˝ÓË µt, Ë ÔÔ›· ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÈ· ÙÔ˘ Î·-Ï·ÌÔÎÈÔ‡, ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË ÔÈÎÈÏ›·(¡∫ 603) Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎ‹ ÛÙÔ ̇ È˙·-ÓÈÔÎÙfiÓÔ glyphosate. ™ËÌÂÈˆÙ¤-ÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·ÏÏÈÂÚ-ÁÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ÌfiÓÔ Ë ª√¡ 810 Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·ÈÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓπÛ·Ó›·.

ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ «·Û›‰·» ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ

∏ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·ÔÙÂÏÂ› «·Û›‰·» fi-¯È ÌfiÓÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â-Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· Ó¤·ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ , ÌÂ ÂÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ¢. ∆ÚÈ¯fiÔ˘ÏÔ ÛÂ 26.000 ŒÏÏË-ÓÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÔ-ÓÔ·ÎfiÚÂÛÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ ÔÍ¤ˆÓ fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓÔ˘ Ï›Ô˘˜Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 9% ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ·Î·ÚÎ›ÓÔ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰‡Ô ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ «ÌÂÓÔ‡» ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ -ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜Î·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÔÛÚ›ˆÓ - ÌÂÈÒÓÂÈÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Î·ÚÎ›ÓÔ Î·Ù¿ 12%.

Ã∏ªπ∫∞ ¶ƒ√™£∂∆∞ ∆ƒ√ºπªø¡ µ¿ÛÂÈ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ ¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï

Ù· ÎÔÈÓ¿ ÚfiÛıÂÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (¯ÚˆÛÙÈÎ¤˜, ·ÚÒÌ·Ù·, ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎ¿, Î.Ï.) Ô˘ ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ÛÙÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÚÔÊ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·¯ËÌÈÎfi ÌÂ›ÁÌ· ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÂ›· Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÙÚÈÂÙ‹˜ ¤-ÚÂ˘Ó· ·¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ̆ ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi-ÙËÙ· Î·È ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, Ë Û˘Ó¤ÚÁÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ̄ ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤-ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓÂ˘ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Î·Ùã Â-¤ÎÙ·ÛË ÛÙ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ Î‡ÙÙ·Ú· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·-Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∆Ô fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Û˘ÓÔ„›˙Â-Ù·È Î¿ÏÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÛÔÊ‹ Ú‹ÛË «∂›Ì·ÛÙÂ fi,ÙÈ ÙÚÒÌÂ».

∫∞À™πª∞ ∞¶√ §∏°ª∂¡∞ ∆ƒ√ºπª∞ ; ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë µÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞Ó·ÓÂ-

ÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Infinis, Ù· ÏËÁÌ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌ· ÙˆÓ supermarkets ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Î·‡ÛÈÌ·, Ì¤Ûˆ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ·Ú¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi∂ıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ ·fi 80 ̄ ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜, ÂÎÙÈ-Ì¿ fiÙÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ı¿‚ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 100.000 ÙfiÓÔÈ ÏËÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›-ÌˆÓ, ÂÓÒ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·Ï˘Û›‰·˜ supermarket ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰Ô-Ù‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 10.000 Û›ÙÈ·. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Â˘ÂÏÈÛÙÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009.

¡∂√∂§§∏¡∞™ √ ∫ƒ∂∞∆√º∞°√™¶ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

™ÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ̄ ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› Ë ÔÛfiÙËÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ·˜, ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ Î·È ÌË. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›-ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ,ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ̆ ÁÂ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Â˘-Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Dafne, ÂÓÒ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·Ù·-Ó¿ÏˆÓ·Ó 35 ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·, Û‹ÌÂÚ· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó 100-150ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·! ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fiÛÚÈˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 10 ÁÚ·Ì-Ì¿ÚÈ· ·Ó¿ ËÌ¤Ú· ÁÈ· Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·21

ºÀ™∏

2 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∏ ¶∞ƒ∞π∆∏™∏ ∂¡√™ ∫√ƒÀº∞π√À ∫§πª∞∆√§√°√À

¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÂÓfi˜∆Û¤¯ÈÎÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∆ÛÂ¯ÈÎ‹ ¢È-Î·ÈÔÛ‡ÓË Ë ªÈÎÚÔÓËÛ›·, ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fi-ÙÈ ÔÈ Ú‡ÔÈ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Û˘Ì‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ̆ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÎÈ Â-ÔÌ¤Óˆ˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈˆ-ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ÏÈÁÓ›ÙË˜, ÌÂ ÙÔÓ Ô-Ô›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÌÔÓ¿‰· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ˘ÓÂÚfi‚ ÙË˜ ∆ÛÂ¯›·˜, Â›Ó·È ¤Ó··fi Ù· ÈÔ Ú˘ÔÁfiÓ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎ¿ Â›‰Ë ¿ÓıÚ·Î· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ÙË˜ ªÈÎÚÔÓËÛ›·˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ë-Á¤˜ CO2, ÙÔ ·¤ÚÈÔ Ô˘ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. Ÿˆ˜ ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ̆ ËÚÂÛ›·˜ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ªÈÎÚÔÓËÛ›·˜, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂ-ÓÔ˜ ÙËÓ Greenpeace Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÂÈ‰È-

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, Ë ÌÔ-Ó¿‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘ÓÂÚfi‚ ÂÎ¤ÌÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ 40ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ C02 ·' fi,ÙÈ ÔÏfiÎÏËÚËË ̄ ÒÚ· ÙÔ˘! ∏ ̆ fiıÂÛË ÌÔÚÂ› Ó' ·ÔÙÂÏ¤-

ÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·‹¯ËÛË ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ̄ Ò-ÚÂ˜, È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂.∂.

«¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏» ¶ƒ√™ºÀ°∏ ∫∞∆A ∆∏™ ∆™∂Ãπ∞™

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ÎÏÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ºÈÏ ∆˙fiÔ˘Ó˜, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó··Ú·ÈÙËıÂ›, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›-ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÂ-ıÓ‹ Û¿ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ, fi-Ù·Ó ¯¿ÎÂÚ ¤ÎÏÂ„·Ó ·fi ÙÔÓ ˘-ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›-ËÛ·Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛˆÚÂ›· ·-ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔ-Ó·˜ Â›¯Â ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ÎÏÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Ô-Ô›· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Û˘ÓˆÌÔÙÂ› Î·-Ù¿ ¿ÏÏˆÓ «·ÓÙÈ¿ÏˆÓ» Û˘Ó·-‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÛÎÂÙÈÎÈ-ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛËÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ‰ÈÂıÓÒ˜ fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÓfiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ì‡-ıÔ˜ Î·È fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÓˆÌÔÛ›·›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó·›-ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›·˜.

∏ ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ı¤-ÛË ¿Ì˘Ó·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·-ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ e-mail Î·È Ê¤ÚÔ-

ÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ·Ó· «ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfiÌ·» ÙˆÓ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ. ªÂÙ·Í‡ ¿Ï-ÏˆÓ, ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘-Û·Ó, Ô ∆˙fiÔ˘Ó˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Û˘-˙ËÙ¿ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÂ˜ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ò˜ ı· ÎÚ·-

Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ¤ÁÎ˘Ú· ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙÈ˜ ·fi-„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ. √È ÛÎÂ-ÙÈÎÈÛÙ¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Í¤Ó·Ú·ÎÙÔÚÂ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ «Î·ÙÂ-ÛÙËÌ¤ÓÔÈ» ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó

ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ ·Ú·Ô›ËÛË ÛÙ· Â-ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· Ó·Ù· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘˜. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·:ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ! ª¤¯ÚÈÙÒÚ· ÚÔÛ¤¯·ÙÂ ÌfiÓÔ ÙËÓ… ̆ -ÔÁÚ·Ê‹ Û·˜!

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·22

ºÀ™∏

∞À•∏™∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ™∆∏¡ ∞¡∆∞ƒ∫∆π∫∏

∫·Ù¿ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ·Ó¤‚ÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Úfi-ÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹ (SCAR), ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 450 ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·fi ¤ÓÙÂ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·.™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍË-ÛË ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·Ù¿ 3 ‚·ı-ÌÔ‡˜, ÔÈ ¿ÁÔÈ ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ÙÔ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1,4 Ì¤ÙÚ· ÙÔ2.100. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· Ô˘ ÂÚÈ-Ï¤ÂÈ ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ¿-ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ̂ ÎÂ·ÓÒÓ Î·È ·Ó ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¯È-ÛÙÂ› ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË˜ ·ÎÚ·›ˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓÏ·Ó‹ÙË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜.

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 3

«∞¢À¡∞ª√™» √ ¶§∞¡∏∆∏™√ Ï·Ó‹ÙË˜ Ì·˜ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È 18 Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈÎ·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙË ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈ-Î‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ÔÌ¿‰·˜. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘-ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ, ·fi ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·Ùfi¯ÒÚÂ˜, ÙÔ Global FootprintNetwork, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰ÈÔÍÂ›-‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ÌÂ ¤Ó· Ú˘ıÌfi44% Ù·¯‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ë°Ë ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ Î·È Ó··ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ·Ô-Î·Ï‡ÙÂÈ Â›ÛË˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂfi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈ-ÎÔÈ ÙË˜ °Ë˜ ˙Ô‡Û·Ó fiˆ˜ Ô Ì¤-ÛÔ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜, ı· ¯ÚÂÈ·˙fi-Ù·Ó ¤ÓÙÂ Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·-

·Ú·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒ-ıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊË-ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘

ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ÂÓÒ ÛÂ ÂÚ›Ùˆ-ÛË Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó fiˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜∂˘Úˆ·›Ô˜ ı· ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·›ÔÈ‰˘fiÌÈÛÈ Ï·Ó‹ÙÂ˜.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·23

∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ, ·fi ÔÏ‡ Î·ÈÚfiÙÒÚ·, ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· fiÛÈÌ· ÓÂÚ¿,fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚÔÏÔÁÈ·Î‹ ‚fiÌ‚· Ô˘ Î¿-ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Î·È ı· Ê·ÓÂÚˆıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË.

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ-‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÌÂÚÈÎ¿ Â›-Ó·È ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù·. Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·ÈÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ºÔ‚Ô‡Ì·ÛÙÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂÁ¿-Ï· Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜, ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÛ˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-

ÛË˜.∂›Ó·È ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ, ¢‹ÌˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ,

Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó, ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ̆ -ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ï‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÓÂ-Úfi, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ ËÁÒÓÎ·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜·Ì·ÚÙ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Ï·ıÒÓ.

2 4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ª∞°¡∏™π∞

∞Ê‹Óˆ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜,Ó· Ï¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙË Úfi‰ÈÓË

·˘Á‹ ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜,Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÂÎÂ› Ô˘ Â›Û·È ÂÛ‡!

∆√ ª∂°∞§√ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ∆ø¡ ¡∂ƒø¡

ªËÓ ÂÙ¿ÙÂÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·

Ù· Ê¿ÚÌ·Î·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Ï‹ÍÂÈ ‹ ‰ÂÓ Ù·¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ È·.ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù·

Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙ·ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜

‹ Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ

ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô∫·ÏÈ·Î¿ÙÛË

πˆÏÎÔ‡ 289∞.

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·24

ª∞°¡∏™π∞

ª¤ÚÂ˜ ¤ÛÎ·‚·Ó ¯Ú˘ÛÔ-ı‹ÚÂ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÁÈ·Ï›ÚÂ˜, Ô˘ ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ıÂfiÚ·ÙÔ˘Ï·Ù¿ÓÔ˘!

∆ÔÓ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤-ÛÙÚÂ„·Ó ÔÈ ̄ Ú˘ÛÔı‹ÚÂ˜ ·ÏÏ¿Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜! ∞·ÈÙÂ›Ù·ÈÂÍ‹ÁËÛË. ª·˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô Î.

§·˘Ú¤ÓÙË˜ ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·fiÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¶ËÏ›Ô˘Î·È Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ-Â‡Û·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜Ï·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ˘‹ÚÍÂ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·ÈfiÏ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ. Ã·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ Î·È˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

°ÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ̄ ËÌÈ-ÎÔ› ·ÂÚÔ„ÂÎ·ÛÌÔ›; ∞Ó fi¯È ı·ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚË-ıÂ›ÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ˘Â‡ı˘Ó·¯Â›ÏË. £· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ Ô-ÌÈÏ›·, ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÔÁÓˆÛÙfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î. ∫·-ÙÛ·Úfi˜. ÀÔÌÔÓ‹ ÏÔÈfiÓ…

£· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙËı¿Ï·ÛÛ· Ù· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ·fiÙËÓ ̆ ‰·ÙÔÎÔ˘ÚÙ›Ó· ·fi ÙËÓ Ô-Ô›· Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ;

ÕÓÙÂ ¿ÏÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ·Ì·Ú›Ó· ÛÙÔÓ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙËÙÔ˘ µfiÏÔ˘. ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ Â˘Ù˘¯Ò˜ Â›Â fi¯È. ∫·Ù·ÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∫¿ÓÙÂÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÂÂÓ-‰‡ÛÂÈ˜! ªË ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ fiÌˆ˜ Ó·Î¿ÓÂÙÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ…ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›·!

ÕÊÚÈÛÂ ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ-Ê‹ÙË ∏Ï›· ·fi ·fi‚ÏËÙ· ‚ÈÔ-ÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶Ï‹-ÚË˜ ·Û˘‰ÔÛ›·! ™Â ÌÈ· ··ÍÈˆÌ¤ÓË Î·È

‰È·‚ÚˆÌ¤ÓË ·fi Ï·ÌfiÁÈ·¢∂À∞ªµ Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ‰È·‰¤-¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. º˘ÛÈÎ¿Î·È Ë Ú‡·ÓÛË… ∫· ªÈÚÌ›ÏË, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ

ÌÂ ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘;£· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙÂ ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘; £· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÂ›¯Ô˜ ÛÙÔÓ

∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ·! ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ¤Ï-ÏÂÈÂ…

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ¢‹ÌÔÈ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ª·-ÁÓËÛ›·˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ô ¢‹ÌÔ˜∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙË ÓÙfiÈ·

‚ÈÔÌË¯·Ó›· ∂µ√§ ·ÏÏ¿ Ó·ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ù· ÓÂ˘Ìfi-ÓÈ· Ì·˜. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ê˘-ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. º¤ÙÔ˜ Ô ÃÀ∆∞ µfiÏÔ˘ ‰¤-

¯ıËÎÂ 4.500 ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘›-‰È·. ∂›‰·ÙÂ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË; ¢‡Ô ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎ¿ ÓËÈ·-

ÁˆÁÂ›· ı· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ª·-ÁÓËÛ›·. ŒÓ· ÛÙÔ µfiÏÔ Î·È ¤Ó·ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ◊Úı·Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈÎ·È ı· Â-

ÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌÈ-‰·˜. ∆ÔÓ ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÔ

Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÂÙÔÈÌ·-ÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÍÂÓÔ‰Ô-¯ÂÈ¿ÚÂ˜… ™›ÁËÛÂ ·fi ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‚Ï¿-

‚Ë Ô ÛÙ·ıÌfi˜Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ·-¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ Ô-Ô›Ô Â›¯·ÌÂ ¿ÌÂÛË ÏËÚÔÊfi-ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜fiÏË˜ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡-ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-

ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ‰‡Ô Ó¤-Ô˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‰Âı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË… √ È·ÙÚfi˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∑·ÚÎ¿‰·˜ ‰‹-ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË ÛÎÔ-ÙÒÓÂÈ 150 µÔÏÈÒÙÂ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜!∫·È ÂÌÂ›˜ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ…

∫·Ï¿˙ÂÈ Ô ·È‰ÈÎfi˜ Î·Ú-Î›ÓÔ˜ ÛÙÔ µfiÏÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·ÈÌÂ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi Î·ÚÎ›ÓÔ. ∫·È Â-ÌÂ›˜ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ… ∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ «¤-

Ê·ÁÂ» ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ÙÔ˘ ˘ÁÚÔÙfiÔ˘ ÙË˜ ªÔ˘Ú-ÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜. °È· Ó· ̄ ÙÈÛÙÂ› ¿-¯ÚËÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÈ-ÒÓÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË.

O ¡ÙfiÈÔ˜ ª·ÍÂ‚¿ÓÔ˜

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 5

•∂¡√¢√Ã∂π√ °∞§∞•π∞™ - µ√§√™™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ‰›Ï·

ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜•Â¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿

ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ì·˜

54 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ TV Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 3, µfiÏÔ˜

∆ËÏ. 24210 20750 - º·Í 24210 31444

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·25

∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ µfiÏÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ-ÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·‰È-Î·Û›·, ‰ÂÓ ÂÍ¤ÏËÍÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘ÙfiÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿, ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡,ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘-¯Ó¿ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˜ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú¤ıË-ÎÂ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔÍÈÎÒÓ ÛÙ· «∫ÔÎÎ·Ï¤ÈÎ·»ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ µfiÏÔ˘. ∏

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Î·È ·Û‡‰Ô-ÙË. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›Ó·È ÏËÌÌÂÏ¤ÛÙ·ÙÔÈ Î·È Ë‰È·Î›ÓËÛË ÙÔÍÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢È-Î·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ÁÈ· Ù· ÙÔÍÈÎ¿.

∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÛÎÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ÁÈ·Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ. ÃˆÚ›˜ Â-Ï¤Á¯Ô˘˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓ· Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Î·È ÔÈ ‚ÈÔ-ÌË¯·Ó›Â˜ Â·Ó··˘Ì¤ÓÂ˜ ı· ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó¯ˆÚ›˜ Û˘ÛÙÔÏ‹. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙË ¡∞ªÓ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â-Ï¤Á¯ˆÓ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ·ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ¿-ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·ÏfiÛËÌ¿‰È ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·-Û›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

ª∞°¡∏™π∞

2 6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

¡∆ƒ√¶∏ ∫∞π √¡∂π¢√™ ™∆√¢∏ª√ πø§∫√À

™ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡, ÛÙË Û˘Ì‚Ô-Ï‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ Î·È∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ÚfiÌÔ˘ µfiÏÔ˘-¶ÔÚ-Ù·ÚÈ¿˜, ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì¿ÓÙÚ· ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÓÙÚÔ‹ Î·È fiÓÂÈ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.

∏ Ì¿ÓÙÚ· ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-ÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó·, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡-ÌÂÓË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô,ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â-ÂÎÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ·Ú¿ÓÔÌ· Ì·-˙ÒÌ·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ›‰È·Ì¿ÓÙÚ· ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ, ÔÌÔ›ˆ˜, Â-ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÂ ·Ú·-ÎÂ›ÌÂÓÔ ̄ ÒÚÔ, fiÔ˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂ-ÓÙ·È ̄ ‡‰ËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ̆ ÏÈÎ¿.

£· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ô ¢‹-ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÊÚfiÓÙÈ˙Â, Â‰ÒÎ·È Î·ÈÚfi, Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Ë Ì¿-ÓÙÚ· ·˘Ù‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ ̄ ÒÚÔ, ÓfiÌÈ-ÌÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ı¤·˜.

∞˘Ùfi fiÌˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÛ˘Ì‚Â›, ·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Â-ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÌÂ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ÂÎ-¯ˆÌ·ÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘!

¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-

ÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓË-Û›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·ÓÓ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·-Û›Â˜ Ô˘ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ı· ·Ú¯›-ÛÔ˘Ó Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ··-Ú¿‰ÂÎÙË, Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆ-ÛË, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘-Ùfi Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÛÙÈ˜ 7 π·ÓÔ˘·Ú›-

Ô˘ 2010 ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘,¯ˆÚ›˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿-‚ÂÈ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi-‰ÈÂ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜.

∂Èı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿-ÌÂÛÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔ-Ì›·˜ Î·È ı· Â˘¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ›‰È· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Â-ÓÂÚÁÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ̆ Ë-ÚÂÛ›Â˜.

Ÿˆ˜ fiÌˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ,fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÚ-Á·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤ÂÛ·Ó«ÌÂÙ¿», ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛË-ÌÂ›Ô.

∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ Ó· ·-ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› Ë Ì¿ÓÙÚ· ·˘Ù‹,Ó· ÂÍˆÚ·˚ÛÙÂ› ¿ÌÂÛ· Ô ¯ÒÚÔ˜·˘Ùfi˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¯ÒÚÔÎ·Ï·ÈÛıËÛ›·˜ ·ÓÙ› ÌÓËÌÂ›Ô ·-Û¯‹ÌÈ·˜.

∆√•π∫∞ ∞¡∂•∂§∂°∫∆∞

ªÏfiÎÔ ·fi ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÍÈÎ¿ ÛÙ· ª¿ÏÁ·Ú·

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·26

∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤-Ó· „¿ÚÈ· ÙˆÓ È¯ı˘fiÛÙ·‚ÏˆÓÔ˘ ‰Â ̄ ¿ÚËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÏÂÙfiÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜

°È· ÙÔÓ Î¤Ê·ÏÔ:«°È· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ ˆÔÙÔ-

Î›·˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜‰‡Ô ˘ÏÈÎ¿: ·) ÂÎ¯‡ÏÈÛÌ· ˘ÔÊ‡-ÛÂˆ˜ Î·È ‚) Û˘Ó·¯ÔÚ›ÓË. √È ··-Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔ-Ô›ËÛË ·‰¤ÓÂ˜ ̆ ÔÊ‡ÛÂˆ˜, ÂÍ¿-ÁÔÓÙ·È ·fi ÒÚÈÌÔ˘˜ ÎÂÊ¿ÏÔ˘˜·ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜ ‹ ıËÏ˘ÎÔ‡˜ Î·È ‰È·-ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·ÎÂ-ÙfiÓË ÛÙÔ˘˜5oC ∏ Û˘Ó·¯ÔÚ›ÓË Â›Ó·È ¤Ó· Ì›Á-Ì· ÁÔÓ·‰ÔÙÚfiÔ˘ ÔÚÌfiÓË˜ ÙÔ˘Ï·ÎÔ‡ÓÙ· Î·È ÂÎ¯˘Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ˘-ÔÊ‡ÛÂˆ˜ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ∏ ̄ ÔÚ‹-ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÓ‰ÔÌ˘˚Î¤˜ ÂÓ¤-ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ú·¯È·›Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒ-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡. ∆· Î·Ï‡ÙÂÚ··ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·È ¤-ÂÈ-Ù· ·fi ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÂ ¤ÓÂÛË2,5 ¤ˆ˜ 6 ·‰¤ÓˆÓ ̆ ÔÊ‡ÛÂˆ˜ ÛÂÛ˘Ó-‰˘·ÛÌfi ÌÂ 10 ˆ˜ 60 ÌÔÓ¿-‰ˆÓ Û˘Ó·¯ÔÚ›ÓË˜ Î·È 10 ˆ˜ 300MG ‚ÈÙ·Ì›-ÓË˜ ∂. ∆· ·‚Á¿ ÂÍ¤Ú-¯ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ÁÂÓÓËÙÈÎfifiÚÔ ÌÂ ÙËÓ ·-Ú·ÌÈÎÚ‹ ›ÂÛËÙˆÓ ÙÔÈ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜».

™ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·‚Ú·ÎÈÔ‡:«À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ' ·˘Ùfi Ë È-¯ı˘Ô˘ÎÓfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë‰È·ÏÔÁ‹ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘-¯Ó¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·-ÛÙ‹Ì·Ù·».

√ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜, ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ› ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ÙÚfi-Ô˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ,ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙ· «ÔÚÂ¯ÙÈÎ¿» ÌÂ Ù· Ô-Ô›-· Ù·˝˙Ô˘Ó Ù· ÛÙ·‚Ïfi„·Ú·‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ·ÌÈÓÔÍ¤·, ÛÙÈ˜ ‚ÈÙ·-Ì›ÓÂ˜ Î·È ÛÙ· È¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·‰ËÊ¿ÁÔ fi-ÚÂÍË Î·È ÂÈÙ·-¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿¯˘Ó-ÛË. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ̆ Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ ·-ÌÈÓÔÍ‡ Ï˘Û›ÓË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ ·È‰È·ÙÚÈÎfiÊ¿ÚÌ·ÎÔ «INCREMIN» Î·Ù¿ ÙË˜·ÓÔÚÂÍ›·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈ-Î‹ ÂÙ·ÈÚ›· «LEDE-RLE» ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ AMERICANCYANAMID COMPANY Î·È ·Ô-Û‡ÚıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÏfiÁˆ ·ÚÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ.

¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó Â-Í·Ó·ÁÎ·ÛÌfi ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡ Ó· ·˘-Í‹ÛÂÈ ·ÛÙÚ·È·›· ÙË Ì¿˙· ÙÔ˘·Ú¿ Ê‡ÛÈÓ. ∫·È ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó.¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·ÙÂ ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÙÔ˘ 5¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û·˜·Ó ̇ ‡ÁÈ˙Â 50 ÎÈÏ¿;

«ŸÙ·Ó Ù· ̄ ¤ÏÈ· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È

ÛÂ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Ë Â-Ú›Ô‰Ô˜ ¿¯˘ÓÛË˜ ‰È·ÚÎÂ› ÌfiÓÔ10 Ì‹ÓÂ˜, ·ÓÙ› ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ· fi-ˆ˜ Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË».

«∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfiÎ‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚÂ˜ÓÔÌ›-˙Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ Â›-Ó·È ª¿ÚÙÈÔ˜ fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ÎÈ¤ÙÛÈ ˆÔÙÔÎÔ‡Ó ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ ÓˆÚ›-ÙÂÚ· ‹ ÙÔ ·-ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ».

«∏ ÙÛÈÔ‡Ú· ‰·ÁÎÒÓÂÈ Ù· ‰›-¯Ù˘· Ú¿ÁÌ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÁÎ·›ÔÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ Î¿ıÂ ‰‡ÔÌ¤ÚÂ˜, ·fi ‰‡ÙÂ˜ ‹ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜Ù· ¤-Íˆ. ∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤ıÔ-‰Ô˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÚÂ˜ ÛÙ· „¿ÚÈ·Ô˘ Èı·-ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙËÓ Í·ÊÓÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‚·-ÎÙËÚÈ·Î‹˜ ·-Ûı¤ÓÂÈ·˜». ∆· „¿-ÚÈ· Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚ· ·fi ÙÈ˜ÎÔÙÔ‡ÏÂ˜ Î·È Ù· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·.

√ ∆˙. ∫fiÏÈÓÙ˙, ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌˆÓÙË˜ ÛÔÁÁÒ‰Ô˘˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿-ıÂÈ·˜ -·ÏÏ¿ Î·È «ÎÈÓ‰˘ÓÔÏfiÁÔ˜»ÔÈÎÔÏfiÁÔ˜- ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ›.: ∏ Û˘-Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙ·˙Ò· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó-ıÚÒÈÓË ‰È·-ÙÚÔÊ‹ Ô‰ËÁÂ› ÛÂÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∆· ÚÒÙ· ÎÚÔ‡-ÛÌ·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· Â›-Ó·È Ë ·Ú¯‹ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÈ‰ËÌ›·˜ (Û˘Ó¤-

ÓÙÂ˘ÍË ÛÙË «Die Zeit», 23-11-2000).

«ŸÛÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ·Ó Á›-ÓÔ˘Ó Ù· „¿ÚÈ· ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ ı·¿-„Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¿ÛÙÚÈÌˆÁÌ¤Ó· ÛÂ ¤Ó· ÙÂ¯ÓËÙfi Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ̆ fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ·-·Ú¤ÎÏÈÙÔ˘˜ ̄ ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙ‡Ô ÂÎÙÚÔÊ‹˜» (Dr- ¶. µ·Ú‚·-Ú›ÁÁÔ˜, ÛÙ· «∞ÏÈÂ˘-ÙÈÎ¿ ¡¤·»,π·Ó. 1996).

∞˜ Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÂ ¿Ï-Ï· „¿ÚÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ µÚÂÙ·ÓÈ-Î‹ «GUARDIAN» Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤-ÚÂ˘Ó· ÙË˜ Myriam Jacobs, ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Surrey ÛÙÔ Guilford ·Ú·ÙËÚÂ›ÁÈ· ÙÔÓ ÛÔÏÔÌfi, (¤Ó· ÔÏ‡ Î˘ÚÈÏ¤È¿ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·):

«À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Â›‰Ë ÛÔÏÔÌÔ‡.√ ÚÒÙÔ˜, Ô «Î·ÓÔÓÈÎfi˜» ÁÂÓÓÈ¤-Ù·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÂÓfi˜ÔÙ·ÌÔ‡ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó·ÙÚ¤ÊÂ-Ù·È Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∫¿-ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ·ÚÎÂÙ¿ Ò-ÛÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·-Í›‰È ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. £·‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Ì¤¯ÚÈ ÙË°ÚÔÈÏ·Ó‰›·.

(Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È)

ª∞°¡∏™π∞

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 7

ª∞¡ø§∏™ °∫∞°∫∞∫∏™:

£∞§∞™™π∞ πÃ£À√∆ƒ√º∂π∞

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·27

ºÀ™∏

∞¡∞°∫∏ °π∞ «¶ƒ∞™π¡∏» ∂¡∂ƒ°∂π∞ ™∆√ ª∂§§√¡ ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ

ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜ ·‡-ÍËÛË˜ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ˙‹ÙË-ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓÔ˘ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ·Â˘-ı‡ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ë¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜(π∂∞). ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤ÎÎÏË-ÛË ÙˆÓ «√ÎÙÒ» Ï¤ÔÓ ·ÓÂÙ˘Á-Ì¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ·ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Î·ı·Ú‹ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ë ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› Î›Ó-‰˘ÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·-Ó‹ÙË˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ë¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÁÈ· ¤Ó·«Î·ı·Úfi, ¤Í˘ÓÔ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ».™ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ «Ì·‡ÚÔ˘» ÛÂÓ·Ú›-Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, fiÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹-ÛÂÈ˜ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ˜ ̆ Â‡ı˘ÓÔ˜·‰Ú·ÓÔ‡Ó, Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Â-

ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ˙‹ÙËÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È‰ÈÂıÓÒ˜ Î·Ù¿ 53% ˆ˜ ÙÔ 2030,ÌÂ ÙÔ 70% ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ Ó· ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂ-ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 116

ÂÎ·Ù. ‚·Ú¤ÏÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ¤Ó·-ÓÙÈ 84 ÂÎ·Ù. ÙÔ 2005. √È ÂÎÔ-Ì¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 40 ÁÈÁ·Ùfi-ÓÔ˘˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 55% ·fi

Û‹ÌÂÚ·. ∏ ∫›Ó· ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ÙÈ˜∏¶∞ ˆ˜ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ¯ÒÚ·ÛÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘¿ÓıÚ·Î·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ·fiÙÔ 2010.

«¶ƒ∞™π¡√π» º√ƒ√π °π∞ ∞∫√ª∞ª∂°∞§À∆∂ƒ∞ ∫∂ƒ¢∏...

∆ËÓ «·Ó¿ÁÎË» ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘ÊfiÚÔ˘» ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·-ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ,ÚfiÙÂÈÓÂ ÚfiÛÊ·Ù· Ô π¿ˆÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ÂÈÛÚÔ‹ 23,3 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ù·-

ÌÂ›·. øÛÙfiÛÔ, ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Úfi-Ù·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ, Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆıÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ‰È¿-ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ (‚Ï¤Â Â˘Úˆ·˚Î‹ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÊfiÚÔ ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÎÏ.), Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ

«Â˘Î·ÈÚÈÒÓ» ÁÈ· Ì›˙ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂ-Ê·Ï·›Ô˘, ÌÂ ‚·ÛÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ ÙËÓ ·ÎfiÌË ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·Èfi¯È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙË «ÛˆÙËÚ›·» ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.∆·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·-Ó‹ÙË, Ë °ÂÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ·¤ÚÚÈ-„Â ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «Â-ÌÔÚ›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜Ú‡ˆÓ Î·È ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘» ·fi‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ∆Ô ÓÔ-ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ÌÂ 41 „‹ÊÔ˘˜ Î·-Ù¿ Î·È 31 ̆ ¤Ú Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤-Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ µÔ˘Ï‹˜. ∏ ‹ÙÙ· ÙË˜ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÂÍ¿ÏÂÈ„Â ÙÈ˜ ÂÏ›-‰Â˜ fiÙÈ ı· ‹Á·ÈÓÂ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¿¯· ıÂÛ›ÛÂÈ ÔÏÈ-ÙÈÎ¤˜ ÁÈ· «ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹» ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·.

2 8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·28

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 9

∂π∫√¡∂™

ñ «ª·‡ÚÈÛÂ» ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘… ñ ¶¿ÏÈ ı· ÌÂ „ËÏ·Ê›ÛÂÙÂ;

ñ ∂›Û·È ̂ Ú·›Ô ̃ÌÂ˙¤˜! ñ ∆› ÎÔ‡Ú·ÛË ÎÈ’ ·˘Ù‹!

ñ ¡¤· Ì¿ÓÙÚ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡. «∆Ë Â˘ÁÂÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰È» ¢ËÌ¿Ú¯Ô ̆Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿

ñ ª¿ÓÙÚ·, Ì¿ÓÙÚ·, Ì¿ÓÙÚ·…

ñ •·Ó·Á‡ÚÓ· ÛÙËÓ 1Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÂ!ñ ∞fi ÙËÓ ·Ó·‚ÚÔ È̄¿ Î·Ïfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ… Ï·ÛÙÈÎfi!

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·29

ºÀ™∏

1. ∆π ¢∏§∏∆∏ƒπ∞ Ãƒ∏™πª√-¶√π√À¡∆∞π ™ÀÃ¡√∆∂ƒ∞™∆∏¡ ∂§§∞¢∞:

∂ÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·, µ·ÚÊ·Ú›ÓË(ÎÔÈÓÒ˜ ÔÓÙÈÎÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ) Î·ÈÙÚÈÌÌ¤Ó· Á˘·ÏÈ¿ ·Ó·ÌÂÌÂÈÁÌ¤-Ó· ÌÂ ÁÂ˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ Ê·ÁËÙfiÎÔÓÛ¤Ú‚·˜, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎ· ‹ ˆÌfiÎÚ¤·˜.

∆· ÙÚÈÌÌ¤Ó· Á˘·ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÎÈÌ¿.

∆· ‰ËÏËÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ÚÔÎ·-ÏÔ‡Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ fiÓÔ ÛÙ·˙Ò·. °È· Ù· 2 ÚÒÙ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó·ÓÙ›‰ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ·Ù· ÙÚÈÌÌ¤Ó· Á˘·ÏÈ¿ fi¯È. ∏ÛÙÚ˘¯Ó›ÓË ‰Â ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È‰ÈfiÙÈ ‰Â ˆÏÂ›Ù·È (ÓfiÌÈÌ·…)ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 2. ¶ø™ £∞ ∫∞∆∞§∞µ∂∆∂

∂∞¡ ∂¡∞ ∑ø√ ∂π¡∞π¢∏§∏∆∏ƒπ∞™ª∂¡√.

π) √ÚÁ·ÓÔÊˆÛÊÔÚÈÎ¿ ‰ËÏË-Ù‹ÚÈ· (ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· ÛÂ ̆ ÁÚfi ‹ÛÎfiÓË): ÛÈÂÏfiÚÚÔÈ·, ¤ÓÙÔÓË‰·ÎÚ‡ÚÚÔÈ·, ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË ÙË˜ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ ÔÊı·ÏÌÔ‡, Ì˘˚Î¿ ÙÈ-Ó¿ÁÌ·Ù·, ·ÛıÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÓÔ‹,ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ, Û·ÛÌÔ›, ÎÒÌ·.

£ÂÚ·Â›·: ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ ÙÔ ˙ÒÔÛÂ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ.∂Ó ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ̇ ÒÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙÂ Ó· ‰›ÓÂÙÂÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜ :

∞) ¶ÚÔÎ·Ï¤ÛÙÂ ÂÌÂÙfi: ¢Ò-ÛÙÂ ·Ï¿ÙÈ ‹ Ûfi‰· Ê·ÁËÙÔ‡ ‰È·-Ï˘Ì¤ÓÔ ÛÂ ̄ ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi (30 – 60cc ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜). ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌÂ-Ùfi, Ù·ÌÏ¤ÙÂ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿ÓıÚ·-Î· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÚÚfi-ÊËÛË ÙÔ˘ ‰ËÏËÙËÚ›Ô˘.

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË: ∂¿Ó ÙÔ ˙ÒÔ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÓÂ˘ÚÈÎfiÙËÙ·˜,fiˆ˜ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ, ˙¿ÏË, Î·Ù¿Ú-ÚÂ˘ÛË, ÌË ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó·‰ÒÛÂÙÂ ÂÌÂÙÈÎfi, ÌÔÚÂ› Ó·ÚÔÎÏËıÂ› ÓÂ˘ÌÔÓ›· ÂÍ ÂÈÛÚÔ-Ê‹ÛÂˆ˜. ™˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Âfi-ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ.

µ) ŒÓÂÛË ·ÙÚÔ›ÓË˜ (1 ÊÈ·-

Ï›‰ÈÔ ÛÂ Á¿Ù· ‹ ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˙ÒÔ, 2 ‹ 3 ÊÈ·Ï›‰È· ÛÂ ÌÂÁ·Ïfi-ÛˆÌÔ ˙ÒÔ). ∏ ÂÓ‰ÔÊÏ¤‚È· ¯Ô-Ú‹ÁËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË·ÔÚÚfiÊËÛË, Ë ÂÓ‰ÔÌ˘˚Î‹ ·-ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È Ë ˘-Ô‰fiÚÈ· ·ÎfiÌ· ·ÚÁfiÙÂÚ·.

ππ) µ·ÚÊ·Ú›ÓË (ÔÓÙÈÎÔÊ¿Ú-Ì·ÎÔ): ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÈ· 2–3Ì¤ÚÂ˜. ∫·ÙfiÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÛÒÌ· ‹ Ù· Ô‡Ï· ÎËÏ›‰Â˜ÎfiÎÎÈÓÂ˜, ÌÔ‚ ‹ ÛÎÔ‡ÚÂ˜ ÌÏÂ,ÛËÌ¿‰È ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÈÌÔÚÚ·-Á›·˜. ∆· Ô‡Ï· ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·-Ó·ÈÌÈÎ¿. ∏ µ·ÚÊ·Ú›ÓË Î·Ù·-ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‹ÍÂˆ˜ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ˙ÒÔÌÔÚÂ› Ó· ·ÈÌÔÚÚ·ÁÂ› ·fi ÙËÌ‡ÙË, ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÙÔ ¤Ô˜, ÙÔÚˆÎÙfi, fiˆ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿.

£ÂÚ·Â›·: ∫ÔÓ¿ÎÈÔÓ (µÈÙ·Ì›-ÓË ∫) ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÂ› Ë ‹ÍËÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÛÂ ÂÓ·›ÛÈÌÔ ‰È¿-Ï˘Ì·, ‰fiÛË˜ 5 – 20 mg, ·Ó¿ÏÔ-Á· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˙ÒÔ˘.

πππ) ∆ÚÈÌÌ¤Ó· °˘·ÏÈ¿: ∏ ÈÔı·Ó·ÙËÊfiÚ· Ì¤ıÔ‰Ô˜, ¯ˆÚ›˜·ÓÙ›‰ÔÙÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙ÒÔ Ú¤ÂÈÓ· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ ÙÔ

ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ‰È¿ÛˆÛË˜.

™∏ª∞¡∆π∫√: ŸÙ·Ó ¤Ó· ˙ÒÔ¤¯ÂÈ ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÙÂ› ·fi ÂÓÙÔ-ÌÔÎÙfiÓ· ‹ ÙÚÈÌÌ¤Ó· Á˘·ÏÈ¿ Â›-Ó·È ÔÏ‡ Â˘·›ÛıËÙÔ ÛÙÔ Êˆ˜Î·È ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô, ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂÙÔ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·ÙËÓ µ·ÚÊ·Ú›ÓË (ÔÓÙÈÎÔÊ¿Ú-Ì·ÎÔ). ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔÚfiÎÂÈÙ·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·ÈÎ·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÎÙËÓ›·-ÙÚÔ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙÔ ̇ ÒÔ ÛÎÂ·ÛÌ¤-ÓÔ, ‹Û˘¯Ô Î·È ¿ÓÂÙÔ.3. ∂∞¡ ∆√ ∑ø√ ∂Ã∂π ¶∂£∞-

¡∂π, ª¶√ƒ∂π∆∂ ∞∫√ª∏¡∞… ∫∞¡∂∆∂ ∫∞∆π °π’∞À∆√:

¡fiÌÔ˜ 1197 (1981): fiÔÈÔ˜ÛÎÔÙÒÓÂÈ, Î·ÎÔÔÈÂ› ‹ ·ÂÈÏÂ›˙Ò· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ‹ Ù· Â-ÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ, ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ÔÈÓÈ-ÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ·.

¡fiÌÔ˜ 3617 (1992): ∫·ÓÂ›˜‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ̆ Ô‚¿ÏÏÂÈ ÔÔÈÔ-‰‹ÔÙÂ ˙ÒÔ, ÛÂ ·Ó·›ÙÈÔ fiÓÔ,·ÁˆÓ›· ‹ ÛÙÚÂ˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙÔ

Î·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ ÙÔ˘. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ›ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ(¢‹ÌÔÈ, ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜) Î·È ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›·˜ ∆¿ÍÂˆ˜(∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·). ªÔÚÂ›ÙÂ ÏÔÈfiÓÓ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfiÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ÂÓ Â›ÛÙÂ ˘Ô-¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Í¤ÚÂÙÂ ÔÈÔ˜«Â˘Ê˘‹˜»… ‰ËÏËÙËÚ›·ÛÂ Ù·˙Ò·.

∫¿ÓÙÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù’ ·ÁÓÒ-ÛÙˆÓ. ∆ÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛËÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Û·Ó·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ¡· ÂÈ-Ì¤ÓÂÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û˘Ì‚¿-ÓÙˆÓ. ∂›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔÓ ÎÙË-Ó›·ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎfi Ûˆ-Ì·ÙÂ›Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Â¿ÓÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡.

∂¿Ó Í¤ÚÂÙÂ ÔÈÔ˜ ‰ËÏËÙËÚ›·-ÛÂ Ù· ˙Ò· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÎÈÓËıÂ›-ÙÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿. √È ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Â›Ó·È:

1) ŒÓ·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜2) ŸÓÔÌ· Î·È ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘

·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛÂÙ· ̇ Ò·

3) ∆ÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË–·-Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·›ÙÈÔ˘ ÙÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ∆ÔÍÈÎÔÏÔÁÈ-Îfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

∂¿Ó ˙Â›ÙÂ ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ, Úˆ-Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔ-ÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÓfiÌÈÌÔ ∆ÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎfi∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËıÂ› ÙÚÈÌÌ¤Ó· Á˘·ÏÈ¿,‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ ˙Ò-Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›ÁÈ· ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË.

(Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È)

3 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·… ÛÎ‡ÏÔ˘˜∆π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂ ∂∞¡ µƒ∂π∆∂ ∂¡∞ ∑ø√ ¶√À ∆√ ∂Ã√À¡¢∏§∏∆∏ƒπ∞™∂π ∫∞¶√π√π «∂ÀºÀ∂π™» ™À¡∞¡£ƒø¶√π!

∆Ë˜ ŒÊË˜ ∞Í·ÚÏ‹

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·30

¶∞π¢π∫∏ ™∆∏§∏

ÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ··OOππ∫∫OO

ª‡ıÔ˜ 1:∆· ÌˆÚ¿ ›ÓÔ˘Ó fiÛÔ Á¿Ï·¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ıËÏ·ÛÌÔ‡.

∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·ÌˆÚ¿ fi¯È fiÌˆ˜ ÁÈ· Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·. ∆· ÓÂÔ-Á¤ÓÓËÙ· Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚËÒÚ· ÁÈ· Ó· ̄ ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó. ∂›ÛË˜ ÙÔ Î¿ıÂ Ìˆ-Úfi Î·È ÙÔ Î¿ıÂ ÛÙ‹ıÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿.ÕÏÏ· ÌˆÚ¿ ıËÏ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÔÏ‡ ‰‡Ó·ÌË Î·È¿ÏÏ· ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚË, ·fi ¿ÏÏ· ÛÙ‹ıË ·Ú¯›˙ÂÈÓ· Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Á¿Ï· Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÌÂÙ¿·fi ÌÂÚÈÎ¿ ÏÂÙ¿. √ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÙÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰Ô‡-ÌÂ ÙÔ ÌˆÚfi Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ̄ ÔÚÙ¿ÙÔ, fiÙ·Ó ÛÙ·-Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ıËÏ¿˙ÂÈ ‹ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Î·È Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ.

ª‡ıÔ˜ 2: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÓÔ˘ÌÂ Á¿Ï· ÁÈ·Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Á¿Ï·.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÓÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ ÓÂÚfi Î·È fi¯È Á¿-Ï·. ∆Ô Á¿Ï· Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Û‚¤ÛÙÈÔ ·ÏÏ¿‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Á¿-Ï·. ∞Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Á¿Ï· Î·È Ù· Á·Ï·-ÎÙÔÎÔÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ·Û‚¤-ÛÙÈÔ Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜ fiˆ˜·fi Ú¿ÛÈÓ· Ï·¯·ÓÈÎ¿, ÍËÚÔ‡˜ Î·ÚÔ‡˜,ÛÔ˘Û¿ÌÈ Î.·. ªÂ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË Î·È ̆ ÁÈÂÈÓ‹‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ̄ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ·

Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙfi Á¿Ï·. ª‡ıÔ˜ 3: √ ıËÏ·ÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ

¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ·ÊÔ‡ ÙÔ Á¿Ï· ÌÂÙ¿ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 6 Ì‹ÓÂ˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚË˜ÔÈfiÙËÙ·˜.

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ù· ÌˆÚ¿ ·Ú-¯›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÙÂÚÂ¤˜ ÙÚÔÊ¤˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ Óˆ-Ú›˜ ÙÔ Á¿Ï· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ıÚÂ-ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ̄ ÚfiÓÔ.∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ ÙÔ Á¿Ï· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÌÏË-ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ÛÙÂÚÂ¤˜ ÙÚÔÊ¤˜·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

Á¿Ï·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›·ÙÔ˘ ÌˆÚÔ‡. ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ÙÔ Á¿Ï· Â-ÚÈ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Î·È ıÂÚÌ›-‰Â˜ ·fi fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â-Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ìˆ-Úfi.

ª‡ıÔ˜ 4: ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Í˘Ó¿ÌÂ Ù· Ìˆ-Ú¿ fiÙ·Ó ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È.

™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÌˆÚ¿ Í˘Ó¿ÓÂ fiÙ·Ó ÂÈÓ¿ÓÂ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ÓÂÔÁ¤Ó-ÓËÙ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÓÂÔÁ¤Ó-ÓËÙ· ÌˆÚ¿ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 3-4 Ò-ÚÂ˜ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ıËÏ¿ÛÔ˘Ó.

ª‡ıÔ˜ 5: ¶Ú¤ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÌˆÚfi Î·È Ó· ÙÔıËÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ Î¿ıÂ 3-4 ÒÚÂ˜.

ŸÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ıËÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌˆÚfi Ì·˜ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á¿Ï· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ. ∆· ÓÂ-ÔÁ¤ÓÓËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ıËÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ ÌÈ· ‹ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·, Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ê˘-ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ıËÏ¿˙Ô˘-ÌÂ ÙÔ ÌˆÚfi Ì·˜ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ ̄ ˆ-Ú›˜ Ó· ‚¿˙Ô˘ÌÂ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

µÈÔÏ¤Ù· µÔÏÈÒÙË¶ËÁ‹: www.llli.org

∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÛÙ‹ÏË ÁÚ¿„ÙÂ ÛÙÔ:

[email protected]

10 Ì‡ıÔÈ Î·È ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÈÎfiıËÏ·ÛÌfi (ª¤ÚÔ˜ ∞’)

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 3 1

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·31

¶·Ú˘‰¿ÙÈÔ Ô˘ fiÌˆ˜ ˙ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÁÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘ Â›‰Ë,ÚÔÙÈÌ¿ ÛÙÂÒ‰ÂÈ˜ Î·È ˘ÔÂÚËÌÈ-Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‚Ï¿ÛÙË-ÛË. ∂Í·ÏÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ∞ÊÚÈÎ‹ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÂÓÒ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ÛÂ ÛÙÂÒ‰ÂÈ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ƒˆÛ›·. ™·Ó›ˆ˜ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Œ¯ÂÈ·Ú·ÙËÚËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·-‚›·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÙË-Ú‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.™˘Ó‹ıˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿-‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆ-ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ó··Ú·Áˆ-ÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ·Ú·ÙËÚËıÂ› Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ª‹-

ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 23ÂÎ. ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ÙÔ˘ „·ÚÔÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ì·ÎÚÈ¿ fi-‰È· Î·È Ú¿ÌÊÔ˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·ÈÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ŸÙ·Ó ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¤¯ÂÈ ›-‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È Î·ÌÔ˘-ÊÏ¿ÚÂÙ·È ¤ÙÛÈ Î·Ï¿. ŸÙ·Ó ÂÙ¿ ·-ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î¿Ùˆ Ì¤-ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÙÂÚÔ‡ÁˆÓ. ∞fi ÎÔÓÙ¿ Â›-Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÛÙ· ÂÓ‹ÏÈÎ· ¿ÙÔÌ·¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÂ ‰˘Ô ·-Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¿ÛÚÔ˘ Î·ÈÌ·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›-Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ›¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÌÌ·. ™Ù· ıÂÚ-Ì¿ Ì¤ÚË fiÔ˘ ̇ ÂÈ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓ ¤Î-ıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ¤ÙÛÈ ÚÔÙÈÌ¿ ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ı¿-ÌÓˆÓ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ÛÎÈ¿.

3 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜!¶¿ÚÙÂ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ‹ ¿ÓÈÓÂ˜!

∞ÌÌÔ‰ÚfiÌÔ˜∞ÌÌÔ‰ÚfiÌÔ˜Cursorius cursor Cursorius cursor

¶Ô‡ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÔ˘;«™ÙÂÁÓÒÛ·ÌÂ»!

∫·‡ÛÈÌÔ ·fi∫·‡ÛÈÌÔ ·fiÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·

∏ ̆ ÂÚÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ̇ ˆÔÙÚÔÊ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ Ù· ·fi‚ÏËÙ¿ ÙË˜ ÛÔ‚·-Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÓÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.

™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ‚Ú‹Î·Ó ÌÈ· Ï‡ÛË, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 36,5 MW Ô˘ ı· ·-ÔÚÚÔÊ¿ Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ 440.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÚÈÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ·Ú¿ÁÂÈËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Ô˘ ı· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ 90.000 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ,‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·˜ ÌÂÛ·›·˜ fiÏË˜. ∆· ÛÙÂÚÂ¿ ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÌ¤-ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ̂ ˜ Î·Ï‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï›·ÛÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë √ÏÏ·Ó‰›·ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È ı· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô.

∂‰Ò ÎÔÈÙ¿ÙÂ ·Ó ̄ ÚˆÛÙ¿ÙÂ

134.qxd 14/5/2010 12:27 ™ÂÏ›‰·32

ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τ. 134

Documents