συοτ 2ΩΛΕΝΟΣ

ΔΙΜΗΝΑΙΟ ΔΕΛΤιΟ ΤΟΥΜΟΡΦΩΤιΚΟΥ ΚΑΙ

ΕΚΠΟΛΙΤιΣΤιΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣΤΑΜΝΑΣ

ΙΑΝΟΥ ΑΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥ ΑΡΙΟΣ 95ΤΕΥΧΟΣ12

Διοικητικό Συμ60ύλιοΠρόεδρος:

Τσόλκας Κων/νοςΑντιπρόεδρος:

Σταμούλης ΓιώργοςΓραμματέας:

Καρνα6ά ΝτίναΤαμίας:

Θεωδώρου ΜαρίαΜέλος:

Θεοδώρου Γ. Αριστέα

ΕΚΔΟΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ:Υπεύθυνος για το Νόμο:

ΣΤαμούλης ΓιώργοςΣτάμνα Μεσολογγίου

ΣΥΝΤΑΚΤιΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣταμούλης ΓεώργιοςΒόρρας Παναγιώτης

Τσόλκας Κώστας

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣΠαντολέων ΦλωρόπουλοςΠαναιτωλικού 7 Αγρίνιο

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗLίdra Art Α.Ε

Κωνσταντίνου 40 ΜαρούσιΤηλ.:6896768

Ledra~ι· ••.\())I>.tι .\~υ"Y~IH 11.\ΙrI\

ΓΡλΦΙΚΕΣ ΠΧΝΕΣ

ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣΣτον Σταμούλη Γεώργιο τουΧρήστου Τ.Θ. 5 ΑΙΤΩΛΙΚΟ

(30400)Τηλ.0632-51277

0631-26155,0641-56211ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 3.000 δρχ.

Τ1ΜΗ ΤΕΥΧΟΥΣ: 500 δρχ.Αποστέλλεται δωρεάν σε Δημόσιες

Υπηρεσίες, Οργανισμούς, ΜέσαΕνημέωσης, Συλλόγους, Ιδρύματα.

Η δημοσίευση αποιονδήποτεκειμένων στο πειροδικό γίνεται με

την αποκλειστική ευθύνη τωνσυγγραφέων.

ΑΝΤΙΠΡΟΛΟΓΟΥ2 ΧΡΟΝΙΑ ΩΛΕΝΟΣ. Η έκδοση αυτή συμπίπτει με τα δεύτερα γε-

νέθλια του περιοδικού μας. Μπήκαμε αισίως στον 30 χρόνο ύπαρξήςτου και στο διάστημα αυτό μας δόθηκε η ευκαιρία, να καταπιαστούμεμε ένα σωρό προβλήματα του τόπου μας, να αναδείξουμε σημαντικές,όσο και ξεχασμένες μορφές του χωριού μας, να θίξουμε κάποια λάθηπου έγιναν, αλλά και να δεχθούμε κριτικές για ότι έπραξε ο σύλλογοςκαι για όσα έγραψε ο ΩΛΕΝΟΣ. Περιθώρια βελτίωσης σίγουρα υ-πάρχουν για όλους. Και γι' αυτούς που γράφουν, αλλά και για όσους(δεν) διαβάζουν. Αρκεί οι απόψεις για τα θέματα που μας απασχολούννα είναι σωστά τεκμηριωμένες και σκοπό τους να έχουν την εξυπηρέ-τηση του κοινού συμφέροντος.

Κ.Τ.

Γ-----------------,ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ

Ήρθε η άνοιξη; Ήρθε; Κάποιος είπε πως ναΙ. Το άκουσε στις ειδήσεις.Άραγε να 'ναι αλήθεια; Κι εγώ γιατί δεν την βλέπω; Πού μένει, πού κατοικεί;

Άλλωστε μία βδομάδα μπροστά ή μία πίσω η άνοιξη θα 'ρθει. Αλλά ποιάάνοιξη θά 'ναι αυτή; Θά 'ναι μία άνοιξη της φύσης. Μα εγώ δεν λέω γι' αυτή.Για την άλλη λέω των "τρελών'; των ονειροπόλων ταξιδευτών, των αστείρευ-των ποιητών, των ευαίσθητων μοναχικών ψυχών ...

Για την άνοιξη της ανθρώπινης ύπαρξης μιλώ: Αυτή πότε θά 'ρθει; Πότε θ'ανθίσει το στήθος μας ζουμπούλια, τα μάγουλά μας θά 'ναι δύο τριαντάφυλ-λα κι η ανάσα μας θα μυρι'ζει γιασεμί; Πότε η καρδιά μας θα γεμίσει πουλιά;Πότε;

Παναγιώτης Β!ieρας.----------------~ΕΞΩΦΥΛΛΟ

Στη θέα της σπιτικής αυλής του χωαού ηματιά μαλακώνει, η ψυχή γαληνεύει. Πόσο

μάλλον αν είναι και Πάσχα.

OΠI~θOΦYΛΛOΤο πιό αγαπημένο έθιμο

τουΈλληνα ...

3ωΛ€

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ

Έρχονται στιγμές πουνομίζεις ότι κάποιοιστόχοι του συλλόγουπραγματώνονταικαιότιοσύλλογος παίρνει τη θέσηπου του αξίζει στη μικρήκοινωνία του χωριού μας.

Τέτοια όμορφη στιγμήήταν και οΑποκριάτικος χορός

μας, που έλαβε χώρα στις 25Φεβρουαρίου σε κέντρο τουχωριού και που κατά γενικήομολογία, σημείωσε και φέτοςμεγάλη επιτυχία. Η όρεξη και

Του προέδρουΚΩΣΤΑ ΤΣΟΛΚΑ

το κέφι φαίνεται πως δεν θαμας εγκαταλείψουν ποτέ. Καιέτσι είναι το σωστό,. Το μόνοπρόβλ ήμά μας η στενότηταχώρου, που δεν μας επέτρεψενα καλέσουμε, αν γινότανεκαι όλο το χωριό σ' αυτή τηγιορτή της χαράς. Και τότενιώθουμε ξανά έντονη τηνέλλειψη μίας αίθουσαςπολλαπλών χρήσεων στοχωριό.

Όταν όμως στο τέλοςσβήνουν τα φώτα και ηεκδήλωση γίνεται παρελθόν,μαζί μ' αυτή παρελθόν γίνεταικαι η θέληση για συμμετοχήκαι τα καλά λόγια πουακούγαμε. Κι αρχίζει ξανά οαγώνας προσέγγισης μεταξύμας.

·Ενα μικρά τμήμα του τραπεζιού με τα πλούσια εδfσματα, στον Αποκριάτικο χορά μας.

Υπάρχει όμως και μια άλληδραστηριότητα σημαντική, ηοποία σε κρατάει συνεχώς σεεγρήγορση και τα θετικά τηςαποτελέσματα σου δίνουνδύναμη και κουράγιο να μηνεγκαταλείψεις ποτέ αυτόν τονόμορφο αγώνα. Μιλάμε

φυσικά για την λειτουργία τηςΚοινοτικής ΔανειστικήςΒιβλιοθήκης, η οποία σύντομαθα δώσει τους δικούς τηςκαρπούς στην κοινωνίας μας.Τους τελευταίους μήνες, ηπροσέλευση σ' αυτήαναγνωστών, κυρίως

μαθητών, έχει αυξηθείκατακόρυφα. Και είναιχαρμόσυνη είδηση, ότι τοκοινό της βιβλιοθήκηςαποτελείται από μικρούςσυμπολίτες μας, οι οποίοι απότώρα δημιουργούν μια γερήβάση αναγνωστικού κοινού,που συνεχώς μεγαλώνει,αποκτώντας έτσι βασικάεφόδια για τη ζωή τους, αφούτρέφονται από το δέντρο τηςγνώσης.

Έχουν ήδη ξεκινήσει οιαπαραίτητες ενέργειες για τονεμπλουτισμό της βιβλιοθήκηςμε νέα βιβλία, με επιστολέςκαι προσωπικές επαφές, μεφορείς και εκδοτικούς οίκους.Πρόκειται για μία λειτουργίαλοιπόν η οποία δεν πρέπει με

τίποτα να ανακοπεί ή έστω ναυποβαθμιστεί, γιατίαπαιτήθηκε αρκετός χρόνοςκαι κόπος, ώστε να πεισθούντα παιδάκια και οιοικογένειές τους, νααγαπήσουν αυτή τηνσυνήθεια. Ας έχουμε λοιπόντο νου μας.

Με πρωτοβουλία μελών τουσυλλόγου μας,αντικαταστάθηκαν αρκετάδενδράκια στο δασύλλιο πουδημιούργησαν πέρυσι τέτοιαεποχή Κοινότητα καιΣύλλογος, στην Τραγάνα.Πολλά δέντρα ξεραθήκανεαπότιστα και άλλα τασπάσανε κάποιοι ''οικολόγοι''.Ας αναλάβει η Κοινότηταφέτος την προστασία τους, με

μία μικρή επέκταση τουδικτύου ύδρευσης, ώστε ναμην χαθεί ένα έργο ζωής γιατην περιοχή μας.

Τέλος, ας μηνπαραξενευτούμε αν δούμεαναρτημένες πινακίδες με τηναπαγόρευση ρίψηςοπουδήποτε, σκουmδιών.Κάτι που αλλού είναιαυτονόητο (η προστασία τουπεριβάλλοντος), εμείς πρέπειακόμα να προειδοποιούμε καινα μας λένε κακούς. Γιατίπρέπει άραγε, το πανέμορφοφυσικό τοπίο που μαςπεριβάλλει, να διανύει πάντατην ... εβδομάδα των παθών;

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ σε όλους.Κ.Τ.

Αμείωτο το κέφι μέχρι τις πρωινές ώρες.

5 ωΛεΤ)

"Ω ΓΛΥΚΗ ΜΟΥ ΕΑΡ"

Πέρασαν σχεδόν 2000 χρόνια από τον ερχομό τουθεανθρώπου πάνω στη γη κι ο άνθρωπος συνε-χίζει με τον ίδιο και χειρότερο θα λέγαμε ρυθμό,

την απομάκρυνσή του από το δρόμο της αλήθειας.Η σταύρωση του Χριστού δεν μπόρεσε να σταματή-

σει, το κατρακύλισματου ανθρώπου στηνπλειοψηφία του. Λέμεπως ο Χριστός σταυ-ρώθηκε στο Γολγοθά,μα η σταύρωσή τουαυτή, συνεχίζεται δί-χως σταματημό, σ'όλα τα μέρη της γης.

Ο Χριστός σταυ-ρώνεται καθημερινά,στα συντρίμμια τουΠάλε και του Σεράγε-βου, στις καρδιές τωνβασανισμένων Κυ-πρίων μανάδων, πουοι γιοι τους αγνοού-νται, στο βλέμμα τωνπαιδιών της Αιθιοπίαςκαι του Σουδάν, σταμέρη που περπάτησεσαν ήτανε παιδί ... ΟΧριστός σταυρώνεταικαθημερινά. Όλο καιπιο πολλές γυναίκεςντύνονται στα μαύρα,όλο πιο πολλά παιδιάνιώθουνε το κρύοχάδι της ορφάνιας. ΟΧριστός σταυρώνεταικαθημερινά κι εμείς περιμένουμε ν' ακούσουμε το Χρι-στός Ανέστη, περιμένουμε να δούμε τους στρατιώτες ναπετάξουν τα όπλα και να τρέξουν αλαφιασμένοι στο α-ντίκρυσμά του. Κι εμείς περιμένουμε τις μυροφόρες ναμας πουν την χαρμόσυνη είδηση, κι εμείς περιμένουμε ... μα τίποτε. Ο Χριστός ανεβαίνει το Γολγοθά του, χλευ-άζεται και ξανασταυρώνεται.

Οι φίλοι, οι γνωστοί, οι οπαδοί του, σταυρώνονταικάθε μέρα κι αυτοί. "Οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι"

καθισμένοι στις πολυθρόνες τους, μπροστά στα κομπι-ούτερ τους - τεχνοκράτες πια - δεν μένει παρά να σχε-διάζουν άλλους Γολγοθάδες, άλλα μονοπάτια εξευτελι-σμού πόνου και πίκρας της ανθρώπινης ζωής.

Εμείς, μικροί κι ασήμαντοι στο δέμας, μεγάλοι στηνκαρδιά, δεν πρέπει ναλυγίσουμε. Γιατί το'Ύπερμάχω .•. ", "ηωραιότητα", "το ωγλυκύ μου έαρ", κρύ-βουν μέσα τους τη δύ-ναμη και τη φωνή χι-λιάδων αγγέλων. Αυτήη γλυκιά ανατριχίλαπου νοιώθουμε στο ά-κουσμά τους, μας δη-λώνει πως ο Χριστόςθ' αναστηθεί και φέ-τος.

Για μας, τους μι-κρούς κι ασήμαντους,τους τιποτένιους '"Για μας, που πηγαίνα-μεστους Χαιρετισμούςμε την καρφίτσα στογιακά. Για μας, πουπηγαί ναμε στον Επι-τάφιο, για να πούμε το"Κυριαλέεεησον", ναμυρίσουμε το λιβάνι,να ρίξουμε φωτοβολί-δες και τριμπόνια . . .

Για μας, που αφή-νουμε την αδηφάγοπρωτεύουσα, αλλά και

τις άλλες πόλεις κι ερχόμαστε να ψήσουμε στο πατρικόμας. Να βάλουμε τα καλά μας, σαν πάμε στην ανάστα-ση και να ευχηθούμε από καρδιάς ΧΡΙΣΤΟΣΑΝΕΣΤΗ.

Για μας λοιπόν, αλλά και για όλους τους άλλους, οΧριστός θ' αναστηθεί και φέτος. Δεν μένει παρά ν' α-νοίξουμε την καρδιά μας και να τον δεχτούμε.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΡΡΑΣ.

ευοε 6

Ε ΤΚΜΕΡΟΣ 11

Αίσια κατάληξη κάθεεπιθυμητής εγκυμοσύνης,αποτελεί η γέννηση ενός

υγιούς μωρού από μία υγιή μητέρα.Για το σκοπό αυτό επιβάλλεται ναπροσεχθούν και νααντιμετωπιστούν οι καινούργιεςανάγκες που δημιουργούνται από τηνέα αυτή κατάσταση, τηνεγκυμοσύνη.

Ξεκινώντας απ' την αρχή, ηπρώτη επίσκεψη της εγκύου,προκειμένου να επιβεβαιωθεί ηεγκυμοσύνη και ν' αρχίσει η ιατρικήπαρακολούθηση και φροντίδα της,πρέπει να γίνεται την 6 με 7εβδομάδα, από την πρώτη μέρα τηςτελευταίας περιόδου (τελευταίαέμμηνος ρήσης - Τ.Ε.Ρ). Η πρώτηαυτή επίσκεψη συμπληρώνεται μεεργαστηριακές εξετάσεις, πουπεριλαμβάνουν γενική εξέτασηαίματος, προσδιορισμός της ομάδαςαίματος και Rbesus, εξέταση για τοστίγμα της μεσογειακής αναιμίας(αυτές οι δύο τελευταίες εξετάσειςγίνονται αν δεν έχουν ξαναγίνειποτέ), γενική εξέταση ούρων,εξέταση για ερυθρά, Κ.α. που σκοπόέχουν να εκτιμηθεί η φυσικήκατάσταση της εγκύου. Σ' αυτή τηνπρώτη επίσκεψη, συνήθως γίνεταικαι το πρώτο υπερηχογράφηματόσο για την ασφαλέστερηεπιβεβαίωση της εγκυμοσύνης, όσοκαι για την πρόωρη διάγνωση τυχόνιδιαιτεροτήτων ή ανωμαλιών αυτής(π.χ. δίδυμη ή πολύδυμη κύηση,εξωμήτρια κύηση κ.α.). Μερικέςαπό τις παραπάνω εξετάσειςεπαναλαμβάνονται στη διάρκεια τηςεγκυμοσύνης, ενώ άλλες όχι. -

Οι επόμενες επισκέψεις και μέχριτην 32η εβδομάδα (80ς μήνας)κύησης, θα πρέπει να γίνονται κάθεμήνα, ενώ από την 32η έως 36ηκάθε 15 μέρες και στη συνέχειακάθε εβδομάδα.

ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΕΓΚΥΟΥΣ' όλη τη διάρκεια της

εγκυμοσύνης το βάρος της εγκύου

ΑΙ ΙΚΗ

δεν πρέπει να αυξηθεί πάνω από 12- 13 κιλά. Η αντίληψη που υπάρχειστον πολύ κόσμο, ότι η έγκυος θαπρέπει να υπερτρέφεται είναιλανθασμένη. Θα πρέπει όμως νατρέφεται σωστά και να επιλέγειτροφές πλούmες σε βιταμίνες καιπρωτε"ίνες, όπως είναι τα φρέσκαφρούτα, τα λαχανικά, τα πράσιναχόρτα, τα όσπρια, το άπαχο κρέας,τα ψάρια Κ.α. Ιδιαίτερα προσεκτικήθα πρέπει να είναι στηνκατανάλωση αλμυρών και λιπαρώντροφών, μ' άλλα λόγια νααποφεύγει τροφές όπως τα παστά,τ' αλλαντικά τα παχιά κρέατα, ταγλυκά, τα πικάντικα φαγητά με ταπολλά μπαχαρικά, τα τηγανητά, τατσιγαριστά, Κ.ο.Κ.

Μία καλή κατανομή τουπροσλαμβανόμενου βάρους είναι 2κιλά στο 10 τρίμηνο, 4 στο 20 και 6στο 30 τρίμηνο.

ΦΑΡΜΑΚΑΚαθ' όλη τη διάρκεια της

εγκυμοσύνης και ειδικότερα στο 10τρίμηνο που σχηματίζεται τοέμβρυο, δεν πρέπει να λαμβάνεταικανένα απολύτως φάρμακο χωρίςιατρικό έλεγχο. Και το πιο "αθώο"φάρμακο, μπορεί να προκαλέσεισοβαρές ανωμαλίες στο έμβρυο.Μόνη εξαίρεση αποτελούν οιβιταμίνες και τα σιδηρούχασυσκευάσματα, που επιβάλλονταιστις περισσότερες περιπτώσεις,αλλά και πάλι μόνο μετά απόιατρική οδηγία.

ΕΡΓΑΣΙΑΕφ' όσον η εργασία δεν είναι

βαριά και το περιβάλλον υγιεινό, ηέγκυος μπορεί να εργάζεται μέχριτην 32η εβδομάδα. Ακόμα κυρίωςτους πρώτους και τους τελευταίου;μήνες, αλλά και σ' όλη τη διάρκειατης κύησης, θα πρέπει νααποφεύγονται οι βαριές δουλειέςκαι στο σπίτι, όπως τίναγμα,σήκωμα βάρους Κ.α..

ΕΝΔΥΣΗ·ΥΠΟΔΗΣΗΤα ρούχα της εγκύου θα πρέπει

να άνετα και να μη σφίγγουν τοσώμα. Τα παπούτσια δεν θαπρέπει να έχουν ψηλό τακούνιγιατί αφ' ενός κουράζουν τηνέγκυο και αφ' ετέρου επιδεινώνουντην ήδη υπάρχουσα- λόγωεγκυμοσύνης· λόρδωση μεαποτέλεσμα να πονάει η μέση της.

ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ,ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΤΑΞΙΔΙΑ

Αν η γυναίκα συνήθιζε ναγυμνάζεται από πριν, θα μπορούσενα εξακολουθήσει και κατά τηνεγκυμοσύνη, πιο συντηρητικάβέβαια και εφόσον δεν υπάρχειπρόβλημα. Ο καθημερινόςπερίπατος αποτελεί μία πολύ καλήάσκηση. Η διασκέδασηεπιτρέπεται εφ' όσον βέβαιαγίνεται σε υγιεινό περιβάλλον καιδεν προκαλεί κούραση στην έγκυο.Τα ταξίδια επίσης επιτρέπονται,αλλά χωρίς κατάχρηση και φυσικάόταν δεν υπάρχουν λόγοι που νατα απαγορεύουν. Μπορούν ναχρησιμοποιηθούν όλα τα μέσαμεταφοράς.

ΓΕΝΕΤΗΣΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣΟι γενετησιακές σχέσεις και

εφόσον δεν υπάρχει κάποιοπρόβλημα, επιτρέπονται στηδιάρκεια της εγκυμοσύνης καιμέχρι την 32η εβδομάδα. Θα

πρέπει όμως το ζευγάρι ναγνωρίζει ότι η συνουσία πολλέςφορές αποτελεί βασικόπαράγοντα για την πρόκλησηαυτόματης έκτρωσης (αποβολή),πρόωρου τοκετού ή πρόωρηςρήξης των υμένων του εμβρύου(σπάσιμο "νερών").

ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΊΏΔΗ

Τα κάπνισμα στην εγκυμοσύνησυνδυάζεται με αυτόματεςεκτρώσεις, γέννηση παιδιών μεχαμηλό βάρος και με το σύνδρομοαιφνίδιων θανάτων κατά τηδιάρκεια της παιδικής ηλικίας. Ηπολύ περιορισμένη κατανάλωσηοινοπνευματωδών ποτών δεφαίνεται να έχει καμιά επίπτωση.Η υπερβολική όμως κατανάλωσησχετίζεται με σημαντικέςανωμαλίες στο έμβρυο, μία καιέχει διαπιστωθεί, ότι τοοινόπνευμα περνά εύκολα από τημητέρα στο έμβρυο.

ΚΑΦΕΙΝΗ (ΚΑΦΕΣ)Μέχρι σήμερα δεν έχει

διαπιστωθεί καμιά συσχέτισηκατανάλωσης καφέ με εμβρυ'ίκέςανωμαλίες.

Κλείνοντας, κρίνουμεαπαραίτητο να επισημάνουμε όλαεκείνα τα σημεία που θα πρέπει ναοδηγήσουν την έγκυο να ζητήσειάμεση ιατρική συμβουλή. Αυτάείναι: αιμορραγία, υγρά σα νερόαπό τον κόλπο, έντονοςπονοκέφαλος, διαταραχές στηνόραση, λιποθυμίες.

Τέλος ας μη ξεχνάμε πως ηψυχική ηρεμία και γαλήνη τηςμέλλουσας μητέρας, αποτελεί τονκαλύτερο προάγγελο μίας καλήςεγκυμοσύνης.

EΛENHΣ.MAYPO~TH

7ωΛ€1)·

ΠροσφυγιάΠελαγοδρόμησα

Μόλις συνειδητοποίησα

Περπατώντας στη λεωφόροΑνατρίχιασα, σταμάτησα

Και προσκίινησα.

Για τους ντροmασμένους πατεράδεςμας,

Για τα λαχανιασμένα παιδιά μαςΠου έσφιγγαν τις μανάδες τουςΣτα κατάρτια της πρoσφUΓΙάς,Και που δεν έφθασαν ποτέ!

Τους ξεριζωμένους σκέφθηκα,Τα καμένα σπίτια τους είδα,

Τα τσακισμένα γονικά,Τ' άδεια μάτια των αγγέλων

Κι όλη την μιζέρια της ανθρωπότη-τας.

Οι κραυγές χάθηκαν στη βουή .•.

Πήρα το δρόμο μουΣτου σύμπαθου τα πρόθυρα

Boulevard Voltaire

Νικόλαος κοψαλής

ΑΠΟΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ

Είχες κι εσύ τα όνειρά σουνα γίνεις κάτι

να σε προσέχουν οι άλλοιανέβαινες τη σκάλα προσεχτικά

όλη μέρα πάλευες γι' αυτόέδινες τις μάχες σου

ώσπου μιά μέραξεχνάς ποιός ήσουνχάνεις τ' όνειρό σου

γκρεμίζεσαιΤώρα, γυρνάς από δω κι από κει

μ' ένα ξεθωριασμένο μέλλονκανείς δεν θέλει να σ' ακούσεικι όμως έχεις κάτι να τους πειςγιατί, είχες κι εσύ τα όνειρά σου

να γίνεις κάτινα σε προσέχουν οι άλλοι.

Π.Β.

ΚΟ. :ΟΤ ΤΑ ΣΤΑn νΠΟΛ r

Στην προσπάθεια να συμβάλει ο «ΩΛΕΝΟΣ», στην πληρέστερη ενημέρωση των κατοίκων του χωριούμας, πάνω σε θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης, παρουσιάζουμε για δεύτερη χρονιά τον προϋπολογισμόέτους 1995. Στην παράγραφο «Διάνοιξη-Χαλικόστρωση-Συντήρηση Αγροτικών Δρόμων» δεν γράψαμεαναλυτικά τα έργα, λόγω περιορισμένου χώρου. Αναφέρεται μόνο στο Σύνολο που προβλέπεται ναδιατεθεί. Εμφανίζεται επίσης κατά 13.000.000 περίπου

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΑΙΤΩΝΝΙΑΣ - ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΤΑΜΝΑΣ ΠPOνΠOΛOΓlΣMOΣ ΕΤΟΥΣ 1995

ΕΣΟΔΑΑ' ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ01. Πρόσοδοι από ακίνητη περιουσία

Μισθώματα διάφορα 1.250.00003. ΤΕΛΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

(Καθαριότητα, ύδρευση, άδρευση,ηλεκτρΙμός, Λοιπά τέλη) 10.984.000

04. ΦΟΡΟΙ (Φόροςοινοπνευματωδών ποτών) 300.000

05. ΛΟΙΠΑ Τ ΑΚΤιΚΑ ΕΣΟΔΑ.Τακτική οικ. ενίσχυση από Κρατικό .Προϋπολογισμό 19.943.013ΣγΝΟΛΟ ΤΑΚΤιΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ 32.477.013

Β' ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ12. Έσοδα από Δάνεια .

Υπόλοιπο Δρχ 1.901.32013 Επιχορηγήσεις _ Κρατική επιχορήγηση

(ΣΑΝΤ-2, ΣΑΤΑ '94)ΣΥΝΟΛΟ ΕΚΤ ΑΚΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ: 1.901.320

Γ' ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΗ21. ΤΑΚΤΙΚΑ Τέλη ύδρευσης 2.357.811

Τέλη άρδευσης 1.267.600ΛΟΙΠΑ 6.363.000ΣΥΝΟΛΟ 9.989.271

ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΣΟΔΩΝΤακτικά .42.466.284Έκτακτα 1.901.320Χρημ. Υπόλοιπο 10.195.840ΣΥΝΟΛΟ 54.563.444

ΕΞΟΔΑΜΕΡΟΣΙΓΕΝΙΚΑ ΕΞΟΔΑ

Έξοδα παράστασης προέδρου 1.700.000Αποδοχές ΚοινοτικώνΕισπρακτόρων 730.000

ΕΞΟΔΑ ΚΗΔΕΙΑΣ ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΟΣπροέδραυ 200.000Αμοιβές Ληξιάρχων 50.000Εισφορέα υπέρ Τ.Α.Δ.Κ.Υ 610.000Εισφορά κλάδου ΣυντάξεωςΚοινοτικών υπαλλήλων 2%επί των τακτικών εσόδων 1.525.980Εισφορά για την μισθοδοσίαταμειακών βοηθών 390.000Έξοδα ΚίνησηςΚοινοτικών Εισπρακτόρων 80.000Επικοινωνίες (ταχυδρομικά τέλη) 100.000Τηλεφωνικά-τηλεγραφικά τέλη 150.000Διαφημίσεις, δημοσιεύσεις 100.000-Επιδείξεις. δεξιώσειςκαι λοιπά θέματα(βραβεία και έπαθλα) 300.000

Λοιπές δαπάνες δημοσίων σχέσεων 300.000Συμβολαιογραφικά, δαπάνεςσύναψης δανείων 300.000Δικαστικά έξοδα και εκτέλεσηδικαστικών αποφάσεων 300.000ΣΥΝΟΛΟ ΓΕΝ. ΕΞΟΔΩΝ: 6.835.980

ΜΕΡΟΣ 1111. ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΟIΝΟTlΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ

ΥΠΗΡΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΤΩΝΑποδοχές τακτικών υπαλλήλων 4.000.000Αποζημίωση υπερωριακής εργασίας(Κράτηση πρακτικών Κ.Σ.) 120.000ΣΥΝΟΛΟ' 4.120.000

13. Θέρμανση Σχολείων 400.00014. ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

Προμήθεια βιβλίων - περιοδικών- εκδόσεων 150.000

Προμήθεια γραφικής ύλης 350.000Προμήθεια βιβλίων καιεντύπων υπηρεσιών 120.000Προμήθεια Ληξιαρχικών βιβλίων 5Ο.ΟΟ0Λοιπές προμήθειες ειδών γραφείου 120.000Πραμήθεια ειδών καθαριότητας-ευπρεπισμού 50.000Προμήθεια λοιπών ειδών υγιεινής 50.000Προμήθεια καυσίμων για θέρμανση-φωτισμό 150.000Πραμήθεια φωτογραφικού-φωτοτυπικού υλικού 100.000Πραμήθεια ειδών σημαιοστολισμσύ-φωταγωγήσεως 100.000Λοιπές προμήθειες μηχανοργάνωσης 1.613.417ΣΥΝΟΛΟ' .2.953.417

15. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑνέγερση 10υ ορόφουΚοινοτ. Καταστήματος 4.929.320Τοποθέτηση καλοριφέρκοιν. καταστήματος 1.400.000Πορτοπαράθυρα αποθήκης 3ΟΟ.ΟΟ0Έπιπλα Γραφείου 1.000.000ΣΥΝΟΛΟ' 7 .629.320

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΜεταφορά απορριμμάτων 1.416.000Διαμόρφωση χώρου για απορρίματα .44.000Καταβολή Φ.Π.Α. (8%) .4.400ΣΥΝΟΛΟ' 1.460.800

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΔΡΕΥΣΗΣ11. Αποδοχές Κοιν. Υπαλλήλων, Υπηρετών-Εργατών

Υδρονομέας 500.00012. Μισθώματα-φωτισμός-

Καθαριότητα-ΜεταφορέςΦωτισμός-κίνηση Αντλιοστασίου 1.800.00ΜηχανΙση καταλόγων 80.000

13. Συντήρηση & ΕπισκευήΑγαθών Διαρκούς Φύσεως

Συντήρηση και Επισκευή μηχανημάτων 3ΟΟ.ΟΟΟΣυντήρηση και επισκευήλοιπού εξοπλισμού 500.00

14. Προμήθεια λοιπών ειδών υγιεινής 972.00015. Επενδύσεις

Επέκταση δικτύου ύδρευσης πλαζ 300.000Συντήρηση δικτύουύδρευσης Σιδ. Σταθμού 300.000Προμήθεια σωλήνων 248.ΟΟΟΓΕΝΙΝΟ ΣΥΝΟΛΟΕΞΟΔΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ 5.000.000

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΡΔΕΥΣΗΣ11. Αποδοχές Κοινοτικών Υπαλλήλων, Υπηρετών και Εργα-τών

Ηλεκτρολόγος 500.000Υδρονομέας 500.000

12. Μισθώματα-φωτισμός-καθαριότητα-μεταφορέςΣυτνήρηση Αντλιοστασίου 900.000

13. Συντήρηση και ΕπισκευήΑγαθών Διαρκούς φύσηςΣυντήρηση-επισκευή μηχανημάτων 28.000ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟΕΞΟΔΩΝ ΑΡΔΕΥΣΗΣ 1.928.000

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΥ .11. Αποδοχές Κοινοτ. Υπαλλήλων,

Υπηρετών και ΕργατώνΗλεκτρολόγος 500.000

12. Αντίτιμο Ηλκτρ. ρεύματοςγια φωτισμό 600.000

15. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΕπέκταση δικτύου ηλεκροφωτισμού 100.000Προμήθεια λοιπού εξοπλισμού 200.000ΣΥΝΟΛΟ 1.400.000

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΗΠΩΝ ΚΑΙ ΔΕΝΔΡΟΣΤΟΙΧΕΙΩΝ14. Προμήθεια σπόρων-Αναδάσωση 300.00015. Επενδύσεις

Ανέγερση Αναψυκτηρίουστην Αγία Αγάθη 2.400.000ΣΥΝΟΛΟ 2.700.000

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΟΔοΠοffΑΣΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ 14.400.000ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ13. Συντήρηση και επισκευή αγαθών διαρκούς φύσης

Επισκευή-συντήρ. Δημ. Σχολείου 600.000Εργασίες Κοινοτικού Γυμναστηρίου 300.000Λοιπές δαπάνες 30.514ΣΥΝΟΛΟ' 930.514ΓΕΝΙΚΟ ΣγΝΟΛΟΛΟΙΠΩΝ ΥΠΗΡΕΣIΩΝ 930.514

ΜΕΡΟΣ 1112 ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣ

-Εισφορά υπέρ ΕνώσεωςΔήμων & Κοινοτήτων 228.855Παροχή δωρεάν γραφικής ύλης σε μαθητέςαπό πολύτεκνες-άπορες οικογένειες 50.000Προαιρετικές εισφορέςεκκλησ. οργανισμούς 300.00Προαιρετικές επιχορηγήσειςΚοινοτ. Βιβλιοθήκης 100.000Προαιρετικές επιχορηγήσεις οργανισμώνΚοιν. Πρόνοιας (ΟΜΑΔΕΣ ΜΠΑΣΚΕΤ-ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

Σύλλογος Αιμοδοτών) 400.000ΣΥΝΟΛΟ 1.800.0003. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡ. ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΠΙΣΤΗΣ

Α' δόση δανείου (Υπ. Εσωτ.) 500.000Χρεωλύσια δανείων 100.00Σύνολο 600.000

4. ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣΑπόδοση Κρατήσεων υπέρλογ/σμών τεχν. Εξοπλισμού 152.270

Γέφυρα Κεφαλοβρύσου 1.500.000Τσιμεντόστωση Μπελούση 500.000ΣγΝΟΛΟ 2.152.570

ΜΕΡΟΣ ιν5. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΠοσό διαθέσιμο προς αναπλήρωση των πιστώσεων οι οποίεςθα ευρίσκονται σε ανεπάρκεια, καθώς και για τη δημιουργίατέτοιων που δεν προβλέπονται από τον προ υπολογισμό1.273.968

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΞΟΔΩΝΜΕΡΟΣ ΙΓΕΝΙΚΑ ΕΞΟΔΑ

Δαπάνες εκλεγμένων αρχόντων 1.700.000Αποδοχές ειδικών κατηγοριώνπροσωπικού 780.000Εισφορές Κοινωνικής Ασφάλισης 2.135.980Έξοδα κηδειών 200.000Έξοδα βεβαίωσης και είσπραξης 470.000Επικοινωνίες 250.000Δημόσιες Σχέσεις 700.000Συμβολαιογραφικά-Δικαστικά Έξοδα 600.000ΣγΝΟΛΟ 6.835.980

ΜΕΡΟΣ 11ΕΙΔΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΛΕIΤΟΥΡΓιΑΣ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ γΠΗΡΕΣIΩΝ

Υπηρεσίες Διοικητικές,Οικονομικές, Τεχνικές 15.1 02.737Υπηρεσία Καθαριότητος 1.460.800Υπηρεσία ΥΔΡΕγΣΗΣ 500.000Υπηρεσία ΑΡΔΕΥΣΗΣ 1.928.ΟΟ0Υπηρεσία ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜογ 1.400.000Υπηρεσία Κήπων-Δενδροστοιχιών 2.700.000Υπηρεσία Οδοποιίας 14.1 00.000Λοιπές Υπηρεσίεο 930.514Σύνολο 42.622.051

ΜΕΡΟΣ 1112. ΠΛΗΡΩΘΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ

ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣΥποχρεωτικές 278.855Προαιρετικές 1.800.000ΣγΝΟΛΟ 2.078.855

3. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡ. ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΠΙΣΤΗΣΤόκοι Χρεών 500.000Χρεωλύσια 100.000ΣγΝΟΛΟ' 600.000

4. ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣΑπόδοση Εισπρακτέωνεσόδων υπέρ τρίτων 152.570-Πληρωμές που αφορύν υποχρεώσειςπερασμένων οικον.ετών 2.000.000ΣΥΝΟΛΟ' 2.152.570

ΜΕΡΟΣ lν5. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ 1.273.988

ΓΕΝΙΚΟ ΣγΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ:ΕΞΟΔΑ 53.289.456

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ 1.273.988Σύνολα: 54.543.444

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ:ΤΑΚτιΚΑ 42.466.284ΕΚΤΑΚΤΑ 1.901.320ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 10.195.840Σύνολα 54.563.444

νωνικοί. Οι κυρίες είχαν την ευκαιρίανα βρεθούν, να συζητήσουν, να δια-σκεδάσουν, να ανταλλάξουν από-ψεις, να ξεφύγουν Μγο από την κα-θημερινότητα, να γνωριστούν καλύ-τερα, να συσφίξουν τις σχέσεις τους.

Δεύτερον ιεροί και ανθρώπινοι.Από τις προσκλήσεις που πουλήθη-καν, συγκεντρώθηκε το ποσό των80.000δρχ, που θα διατεθούν για τηναποπεράτωση του Ιερού Ναού ΑγίαςΤριάδας στο Κεφαλόβρυσο Σταμνάς.

Συγκεφαλαιωτικά θα έλεγα, ότιτέταες ποωτοβουλιε; αξίζουν να επι-κροτούνται και να μας δημιουργούντη διάθεση γισ. την πραγματοποίησηκαι άλλων τέτοιων εκδηλώσεων.

ΕΥΗ ΜΠΕΚΟΥ ΛΗ - ΒΑΡΡΑ

ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΡΩΙΝΗΕΚΠΛΗΞΗ

Αναπόσπαστο κομμάτι της ζωήςμας αποτελούν και οι κοι νωνι-κές εκδηλώσεις. Άλλες από

αυτές τις θεωρούμε ανούσιες καιπληκτικές και άλλες μας προκαλούνσυναισθήματα ευφορίας και ευχάρι-στες αναμνήσεις μετά το πέρας αυ-τών.

Μία τέτοια κοινωνική εκδήλωσημε ευχάριστες προεκτάσεις, αποτέλε-σε η συνάθροιση κυριών στο Κεφα-λόβρυσο Σταμνάς, υπό την αιγίδατων κυριών Άννας Δημοπούλου,Νίκης Σταμούλη και με τη συμβολήτης κυρίας Χρυσούλας Κακκούρη. Ησυνάντηση πραγματοποιήθηκε τηνΚυριακή 22 Ιανουαρίου και ώρα10.30 το πρωί στην ταβέρνα "ο Έλα-

τος", που παραχωρήθηκε, αξίζει νασημειωθεί, αφιλοκερδώς από τον ι-διοκτήτη.

Παρόλο που όλες μας είχαμε κά-ποιους ενδοιασμούς για το τι μπορείνα περιλαμβάνει αυτό το "τσάι Κυ-ριών", ωστόσο ευχάριστες ήταν οιεκπλήξεις. Εκτός από το τσάι πουπροσφέρθηκε, υπήρχε μπουφές μεπλούσια εδέσματα και γλυκίσματα,που είχαν επιμεληθεί οι παραπάνωκυρίες αρκετές ημέρες πριν και μεπροσωπικά τους έξοδα.

Οι αντίξοες συνθήκες κάτω απ'τις οποίες συντελέστηκε η συνάντη-ση, δε μείωσαν καθόλου την ευόδωσητων σκοπών της σύναξης. Οι σκοποίήταν διττούς σημασίας. Πρώτα κοι-

fe1HTtA1>At Ο ANOtXTOfe1ATHt

~PλΙA ΜΕΡΛ S.HM~PA

ΦΤΑιιιει "'11.. 4«ηοl\6l

-ΝΑ -ΤΗΝ .λf1oλAY~1

~AA1E's..

( .•.. ). . •....

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΠΟΥ ΧΑΝΟΝΤΑΙ003{ΟΥΡΕΟΙ

Μπορεί σήμερα να ζούμεστην εποχή των COIFFUREμε τα παράξενα και π ...ονόματα, που διαθέτουνακόμα και κομπιούτερ για να

." επιλέγουμε τονκαταλληλότερο τρόποκουρέματος και χτενίσματος,λίγα χρόνια πριν,εμπιστευόμασταν τηνπεριποίηση του κεφαλιού μαςστους ντόπιους κουρείς. Ταχρόνια βέβαια άλλαξαν κιένας νέος που θα πρέπει ναείναι "ίη" δεν μπορεί νακουρεύεται στον Μπάρμπα -Μήτσο, το Βλάχο, ούτε καιστο κουρείον "η ΑΓΑΠΗ" τουΚ. Κόκκινου.

Κατά καιρούς έχουν εξασκήσει τοεπάγγελμα του κουρέα στο χωριόμας, άλλος για λiγο κι άλλος για

μεγάλο χρονικό διάστημα, αρκετοί. Συ-γκεκριμένα αναφέρονται, σύμφωνα πά-ντα με τις μνήμες των παλαιοτέρων οι:Hλiας Καραπάνος, Παύλος Κανατσού-λης, Γιαννακός Κουσαρίδας, ΓιάννηςΤσόγκας, Φίλιππος Ξεσφίγγης, ΦάνιαςΤσιλιπάνος, Δημήτριος Ξεσφίγγης καιΚώστας Κόκκινος. Απ' αυτούς οι περισ-σότεροι δεν βρίσκονται πια στη ζωή ή εί-ναι αρκετά γέροι, ενώ μόλις οι δύο τε-λευταίοι διατηρούν ακόμα κουρείο, μετην πελατεία τους να βρίσκεται, όπωςεύλογα συμπεραίνεται απ' τα προαναφε-ρόμενα στην τρίτη ηλικία.

Στο τεύχος αυτό, γίνεται αναφοράστον Δημήτριο Ξεσφίγγη ή Βλάχο. Έναψευδώνυμο, που δεν έχει καμία σχέση μεγίδια και πρόβατα, αλλά με μία προσωπι-κή ιστορία της μητέρας του. Πριν απ' αυ-τόν με το ίδιο όνομα, υπήρχε ένα άλλο α-γοράκι, το οποίο χάθηκε. Έτσι η μητέρατου, θέλοντας να ξεχάσει το μικρό πεθα-μένο Δημήτρη, τον ονόμαζε Βλάχο. Μετο όνομα αυτό, είναι γνωστός στους πε-

ομπάf!μπα - Μήτσος στο κουρείο του, σε μιά μικρή ανάπαυλα.

ρισσότερους μέχρι σήμερα κι αφηγείταιστον γράφοντα σχετικά με το επάγγελμάτου τα εξής:

"Γεννήθηκα στη Σταμνά το 1930 καισε ηλικία 20 ετών παντρεύτηκα τη ΖωήΝάκου, με την οποία απέκτησα 4 παιδιά.Τον Σωτήρη, τον Αποστόλη, το Φώτηκαι την Παρασκευή. Τη δουλειά αυτή τηνέμαθα από τον πατέρα μου, κι από πολύμικρός, μόλις 16 χρονών, άρχισα να τηνεξασκώ σαν επάγγελμα. Το κουρείο μου,το έχω στο οίκημα της εκκλησίας από το1947, στην αρχή μαζί με τον Φάνια Τσι-λιπάνο για λiγo κι αργότερα μόνος μου.

Χρόνο με το χρόνο δεν άλλαξαν μόνοοι τιμές που από 1,5 δραχμή που ήταν έ-φθασε σήμερα στις Ι00Οδρχ., αλλά και οιπαραγγελiες των πελατών. Μπορεί πα-λιότερα τα μικρά παιδιά να κουρεύοντανμε φούντα, κουρομπέλα, και με την ψιλή,σήμερα ζητούν "καπελάκι". Άλλοι τύποικουρέματος είναι "απ' κατ' - απ' κατ"',χωνευτά και με ωφέλεια. Τα μέσα τα ο-ποία χρησιμοποιώ στη δουλειά μου είναιτο ξυράφι, το πινέλο, ένα κουπάκι γιατην σαπουνάδα κι ένα μπρίκι για ζεστό

νερό, για το ξύρισμα και ψαλiδι, τσατσά-ρα και μηχανή -στην αρχή χειροκίνητη κιαργότερα ηλεκτρική - για το κούρεμα,καθώς ταλκ και κολώνια για την περι-ποίηση του προσώπου.

Τα 50 σχεδόν χρόνια που εξασκώ τοεπάγγελμα έχω ξυρίσει περίπου 2000 γα-μπρούς. Μόλις πήγαινα στο σπίτι του γα-μπρού, οι συμπέθεροι πήγαιναν να φέ-ρουν τον κουμπάρο για ν' αρχίσει το ξύ-ρισμα και το κούρεμα, με χορούς καιτραγούδια. Πάνω σ' ένα τραπεζάκιμπροστά μας, έβαζα μία γυάλα με νερόκαι βαμβάκι (για το σταύρωμα του γα-μπρού), όπου οι συμπέθεροι πετούσανχρήματα με τη σειρά, τα οποία τα έβαζανσε μία πετσέτα και μου τα έδιναν μόλιςτελείωνα. Σήμερα όμως κι αυτό το έθιμοέχει σιγά - σιγά λησμονηθεί. Τελειώνο-ντας θα 'θελα να πω ότι στα κουρεία(που δεν είναι απλώς μαγαζιά, αλλά στέ-κια) σημαντικό ρόλο παίζει ηΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ, που δεν είναι μόνο ημισή ΑΡΧΟΝΤΙΑ, αλλάΟΛΟΚΛΗΡΗ".

Π.Β

~,liI}II€1)OL 12

1200 Π.χ., αφού από την Αιτωλία, laήλθαν στην Πελοπόννη-σο. Φυλετικά η πόλη κατακoUvταv από Δωριιίς, Αιολείς καιΑχαιούς και ανήκε στην Αιτωλία.

Η θέση της από πολλούς θεωρείται ότι βρίσκεται στιςπλαγιές του όρους Ζυγού ή Αράκυνθου. Aκ{?lβήςτοποθεσίαείναι το σημερινό τοπωνύμιο "ΤΡΑΓ Αn, δηλαδή η περιο-χή από τον Άγιο Παντελεήμονα μέχρι την Αγία Αγάθη, πουπεριλαμβάνει όλο τον σημερινό συνοικισμό Κεφαλόβρυσου.Στην περιοχή αυτή, αλλά και στην ευρύτερη περιφέρειά της,έχουν βρεθεί σημαντικά ευρήματα, προομηρικής - Ομηρικής -αρχαϊκή; και κλασσικής εποχής. Βρέθηκαν ακόμα κτερίσμα-τα τάφων, κυκλώπεια τείχη, ανθρώπινοι σκελετοί και κόκαλαζώων. Επίσης ένας χάλκινος λέβητας (καζάνι), αγάλματα, ε-πιγραφές, κοσμήματα και πιθάρια.

Έχουν βρεθεί εξάλλου και νομίσματα, χάλκινα, χρυσά, σι-δερένια, μπρούτζινα αντικείμενα και ειδώλια. Αυτά έχουνπολλή μεγάλη ιστορική, αρχαιολογική, τεχνική, υλική (χρη-ματική) και κυρίως πολιτιστική αξία για το χωριό μας. Τα α-ντικείμενα αυτά σίμερα εκτίθονται στο περιφερειακό Παπα-στράτειο αρχαιολογικό μουσείο του Αγρινίου και στο Εθνικόαρχαιολογικό μουσείο Αθηνών.

Τέλος, ας σημειωθεί ότι η Ωλενεία δεν ήταν η μοναδικήπόλη στην ηπειρωτική Ελλάδα. αλλά υπήρχαν άλλες 4. Πι-στεύεται ότι καταστράφηκε από τον Φίλιππο τον Ε'. Μετάαπό αυτή την καταστροφή, ξαναχτίστηκε με ένα νέο όνομα,το Πράσχιον ή Πρόσχιον.

Πάνος Κ. Μπούρος. Παρασκευή θ. ΜπούρουΒιβλιογραqiα1. Ι. Σταματάκου: Λεξικό της αρχαίας Ελληνικής γλώσ-

σας παράρτημα Α'. Λεξικό κυρίων ονομάτων σελίδα 1217.2. Ελληνική Μυθολογία του Χαρ. Καλαϊσάκη σελίδα

9(27,28,29).3. Ομήρου Ιλιάδα Β' 640, 644 μετάφραση Ιακ. Πολυλά σε-

λίδα 56.4. Ιστορικός χάρτης Καρολίδου - Δημητράκου Νο 3Α 'Ή

Ελλάς κατά χώρες"5. Ιστορικός χάρτης Καρολίδου - Δημητράκου Νο 3 'Ή

Ελλάς κατά φυλές"6. ''Ο ημηρος" του Κ. Παπαγεωργίου. Λεξικό προσώπων

και πραγμάτων σελίδα 444.7. Πιθανόν απόδειξη8. Πιστή απόδειξη9. Λογική απόδειξη

Η ΑΡΧΑΙΑΩΛΕΝΕΙΑ

Ένας από τους πρωταρχικούς στόχους τουπεριοδικού, ήταν να φέρει στο αναγνωστικότου κοινό, όσα στοιχεία μπορέσειπερισσότερα για την ιστορία αυτού τουτόπου. Ίσως ν' αργήσαμε και μάλιστααρκετά, αλλά η ιστορία δεν είναι θέμα ''παίξε- γέλασε". Δεν χωράει το άκουσα, μου είπαν,έμαθα. Αλλά το είδα, διάβασα. Μόνοβασιζόμενος σε κάποιες πηγές μπορείς ναπροβείς σε συμπεράσματα και πάλι όχι μεαπόλυτη βεβαιότητα.Στο σημερινό τεύχος, παρουσιάζουμε τηνπροσπάθεια δύο νέων παιδιών, ενός μαθητήλυκείου και μίας σπουδάστριας. Μίαπροσπάθεια σχετική με την ονοματολογίατης πόλης ΩΛΕΝΟΣ ή ΩΛΕΝΕΙΑ.

Η ΑΡΧΑΙΑ ΩΛΕΝΕΙΑ - ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

ΗΩλενείαή ο Ώλενος ήταν πόλη της Αιτωλίας. Σύμφω-

να με την μυθολογική άποψη, το όνομά της οφείλεταιστον Ώλενο, τον γιο του Δία, ή στην Ωλενεία (Ωλέ-

νια), που ήταν μια από τις κατσίκες που θήλασαν τον Δία.Αυτό συνέβη, όταν η μητέρα του η Ρέα (Κυβέλη), τον έριξεστο Ιδαίο Άνδρο στην Κρήτη, για να τον προφυλάξει, απότον ανθρωποφάγο πατέρα του, τον Κρόνο.

Η πόλη αυτή ιδρύθηκε περίπου τον 120 αιώνα π.χ, δηλα-δή 400 χρόνια πριν της εποχής του Ομήρου. Αυτό επιβεβαιώ-νεται από τον ίδιο τον ημηρο. Συγκεκρψένα στην Ιλιάδα, στηραψωδία Β' και στον στίχο 640, την αναφέρει σαν μία πόλη,που είχε μεγάλη ευημερία, πρόοδο, πλούτο και πολιτισμό. Οίδιος την αναφέρει σαν μία από τις πόλεις, που μαζί με τηΧαλκίδα, Πυλλήνη, Πλευρώνα (πόλεις της Αιτωλίας), έλαβανμέρος στην Τρωική εκστρατεία με 40 πλοία και αρχηγό τονΘόαντα τον γιο του Ανδραίμονα, τον Βασιλιά της Πλευρώ-νας.

Κατά την μυθολογία πάλι, υποστηρίζεται ότι η πόλη ιδρύ-θηκε από τον Ώλενο ή την Ωλενεία, που είχε πια θεοποιηθείστον Ελλαδικό χώρο. Κατ' άλλους από τον Ηρακλή. Η σύγ-χρονη όμως επιστημονική και αρχαιολογική άποψη, λέει, ότιη πόλη ιδρύθηκε από τους Δωριείς με την κάθοδό τους το

13 ωΛ€l)

Στο δίμηνο Φεβρουαρίου - Μαρτίου, ήταν πάντα η περίοδος που γίνονταν οι χοροί των συλλόγων. Έτσι έγινεκαι φέτος και δεν ήταν και λίγοι. Η αρχή έγινε απ' την Αθήνα, όπου στις 10 Φεβρουαρίου, πραγματοποιήθηκε σεκέντρο του Γαλατσίου, ο ετήσιος χορός του Συλλόγου Απανταχού Σταμνιωτών 'ΉΑΓΙΑ ΑΓΑΘΗ". Την επόμενηεβδομάδαστις 18-2, σε παραλιακό κέντρο του χωριού έγινε ο Αποκριάτικος χορός του "Συλλόγου για την Ανέ-γερση Αγίας Τριάδας" με αρκετή επιτυχία. Στις 25-2 στο κέντρο Παν. Τσιλιπάνου, έγινε ο Αποκριάτικος χορόςτου συλλόγου μας (τα είπαμε γι' αυτόν). Αλλά και την επόμενη Παρασκευή 3-3-95,το χωριό μας δεν έμεινεχωρίςχορό. Σειρά τώρα είχε ο νεοϊδουθεί; Σύλλογο; Γονέων και ΚηδεμόνωνΔημοτικούΣχολείου Σταμνάς, στο ίδιο κέ-ντρο, με μεγάλη επιτυχία κι αυτός. Και ο ... χορός των χορών έκλεισε στις 18-3-95με την εκδήλωση γιορτή τουΑθλητικού ομίλου 'ΏΛΕΝΕΙΑ" μετην ευκαιρία της λήξης του πρωταθλήματος μπάσκετ, στο ίδιο παραλιακό κέ-ντρο των Αφών Κοντομήτσου.

Ήταν όλες εκδηλώσεις που χρειάζεται το χωριό μας και στις οποίες ο κόσμος επιβεβαίωσετη λαϊεή ρήση "ηφτώχεια θέλει καλοπέραση".

Τώρα που αρχίζει η καλλιεργητικήπερίοδος και οι άνθρωποι του χωριού μας θα ξεχυθούν στα χωράφια τους,εμείςθα κάνουμεπάλι φέτος μιά σπουδαία επισήμανση,έστω κι αν γίνουμεκουραστικοί. Να αποφύγουμε όλοι μαςτην αλόγιστη ρύπανση της υπαίθρου με κάθε λογής σκουπίδια, καθώς και υπολείμματαφυτοφαρμάκων, όλα επι-κίνδυνα για την υγεία μας. Γιατί όπως λέει ο σοφός λαός μας: "ότι κάνεις στη θάλασσα θα το βρεις στο αλάτι" ...

Κυκλοφόρησαν τα Άπαντα του ΚΣ. Κώνστα (1911-1987),αξιόλογου συντοπίτη μας συγγραφέα (η καταγωγήτου από τη Γουριά), βραβευμένουαπό την Ακαδημία Αθηνών. Πρόκειται για αξιόλογο έργο 10τόμων, το οποίο οσύλλογός μας αγόρασε για λογαριασμό της Κοινοτικής Βιβλιοθήκηςκαι αξίζει να διαβαστεί απ' όλους μας. Περιέ-χει σημαντικά ιστορικά, φλολογικά και λαογραφαά στοιχεία για την περιοχή μας, από την αρχαιότητα μέχρι τοπρόσφατο παρελθόν.

Τα Άπαντα (όσα βρέθηκαν), είχαν δημοσιευτείκατά καιρούς σε περιοδικά και εφημερίδεςτων Αθηνών και τηςΕπαρχίας και εκδόθηκαν μετην επιμέλειατου Αγρινιώτη Θ.Μ.ΠΟΛΙΤΗ

Ητανένα γεφυράκι μπροστάστο μαγαζάκι του Γ. Φλώ-ρου, όσο το πήδημα ενός βα-

τράχου, που άλλωστε αφθονούν στοΚεφαλόβρυσο. Ήταν να τελειώσει τοΝοέμβριο του 1993. Μετά από 15 μή-νες "έπεσε" το πρώτο τσιμέντο. Τοπότε θα τελειώσει άγνωστο. Εκτός κιαν περιμένουν να θυσιάσει τη γυναί-κα του ο πρωτομάστορας ή έστω ομαγαζάτορας.

Πέρα απ' τ' αστεία, το γεφυράκιέτσι όπως είναι σήμερα, είναι πολύ ε-πικίνδυνο. Αυτό, γιατί έχει πολλά"σαμάοια'' και γιατί άλλα αυτοκίνη-τα χρησιμοποιούν το παλιό ασφαλ-τοστρωμένο γεφυράκι κι άλλα τοτσιμεντένιο. Αποτέλεσμα όλων αυ-τών να επικρατεί μία μικρή άναρχηκίνηση των αυτοκινήτων και πολλάαπ' αυτά να κινδυνεύουν να ξεφύ-

ΤοΥεφυράκι του Κεφαλόβρυσου

γουν της πορείας τους, εξ αιτίας τηςυπερβολικής τους ταχύτητας και τωνσαμαριών.

Ελπίζουμε να μην περιμένουμεάλλους 15 μήνες για να ασφαλτο-

στρωθεί το γεφυράκι, από τις τεχνι-κές Υπηρεσίες της Νομαρχίας, η ο-ποία και είναι υπεύθυνη για την κα-τασκευή του έργου.

Π.Β.

~_εT)OΣ 14.'?frtZ"t6flώ

ΘΕΣΗ . ΑΝΤΙΘΕΣΗΟ σκοπός που γράφεται αυτό το σημείω-

μα είναι να διαλυθούν κάποιες μουρμούρες,αλλά και κάποιες έμμεσες αλλά σαφείς αιτιά-σεις σε προηγούμενο άρθρο (ανυπόγραφο)που αναφέρονται στη σχέση μεταξύ των ομά-δων μπάσκετ και ποδοσφαίρου. Πράγματι, υ-πάρχουν κάποιοι βασικοί παίκτες της ομάδαςμπάσκετ, που ταυτόχρονα είναι και παίκτεςτης ομάδας ποδοσφαίρου. Αυτό βέβαια δεν εί-ναι κακό, αφού οι ίδιοι οι αθλητές επιθυμούννα συμμετέχουν στις υποχρεώσεις και τωνδύο συλλόγων. Κανείς όμως από την ποδο-σφαιρική ομάδα δεν υποχρέωσε κανένα α-θλητή της να μη συμμετέχει στις προπονήσειςτης ομάδας μπάσκετ. Το αντίθετο μάλιστα,πολλές φορές κατέκρινα τη στάση τους σ'αυτό το θέμα.

Το γιατί δεν συμμετέχουν άτις προπονή-σεις του άλλου συλλόγου, είναι θέμα που α-φορά τη διοίκηση του μπάσκετ και σίγουραδεν φταίει γι' αυτό το ποδόσφαιρο. Θα έλεγαμάλιστα ότι η συμμετοχή των αθλητών αυτώνστις προπονήσεις του ποδοσφαίρου, τους έ-κανε καλό στον τομέα της φυσικής κατάστα-σης. Ας μη ρίχνουμε λοιπόν τις ευθύνες μας σ'έναν άλλο σύλλογο, που προσπαθεί κι αυτόςστην προώθηση του αθλητισμού στο χωριόμας.

Όσον αφορά την καταπόνηση των αθλη-τών απ' την συμμετοχή τους και στις δύο ομά-δες, πρώτον θα πω ότι μακάρι να γυμνάζο-νταν περισσότεροι νέοι, ώστε να μην υπάρχειαυτό το πρόβλημα και δεύτερον ότι υπηρετού-με ερασιτεχνικά σωματεία και δεν αποδει-κνύεται από καμία επιστημονική έρευνα, ότισε διαδοχικές ημέρες, αν δίνουν οι αθλητέςδύο αγώνες, υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Ση-μασία μάλλον έχει η αγάπη για τον αθλητισμόκαι η απομάκρυνση των νέων από άλλες βλα-πτικές ασχολίες.

Τελειώνοντας θα ήθελα να συγχαρώ τηνομάδα μπάσκετ για την κατάληψη της δεύτε-ρης προνομιούχου θέσης στον όμιλό της, πουσημαίνει και παραμονή στη Β'κατηγορία, καινα ευχηθώ να ευοδωθούν οι προσπάθειες κά-ποιων ανθρώπων για κοινή πορεία των δύο ο-μάδων, χωρίς αντιπαλότητες.

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΟΥΡΟΣ.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Η αντρική ομάδα ΩΛENEIAΣ ή οποία κατέληξε 2η στο πρωτάθλημα περιόδου 1994-95.Όρθιοι από αριστερά: Μήτσου (προπονητής), Σαχαρέλης Παντ., Βάρρας Παντ., Βάρρας

Παναγ., Καραδήμας Βαοίλης, Τσιάκαλος Ταξ.Καθιστοί από αριστερά: Τσόγκας Γιώργος, Πανολίας Κώστας, Μαχρής Αντώνης,

MαVΡOμμάτης Ανδρέας.

Καλά τα κατάφερε και φέτος η ΩΛΕΝΕΙΑ. Πέρυσι ανέβηκε στη Β' κα-τηγορία και φέτος κατάφερε να μείνει σ' αυτή, παλεύοντας σ' όμιλο δυσκο-λο, με πέντε ομάδες. Για να γίνει αυτό αγωνίστηκε και Γ' γύρο, με αντιπά-λους τους ΑΓΟ ΓΡ. ΛΙΑΚΑΤΑ ΑΙΤΩΛΙΚΟΥ, ΑΙΟΛΟΥ ΑΣΤΑΚΟΥ,ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ και ΤΥΔΕΑ MEΣOAOmOY.

Τα αποτελέσματά της σ' αυτό το γύρο ήταν:ΤΥ ΔΕΑΣ - ΩΛΕΝΕΙΑ: 72-68ΩΛΕΝΕΙΑ - ΝΕΟΧΩΡΙ: 80-50ΩΛΕΝΕΙΑ - ΑΣΤ ΑΚΟΣ: 65-68ΩΛΕΝΕΙΑ - ΑιΤΩΛΙΚΟ: 62-52Η τελική βαθμολογία:1. ΤΥ ΔΕΑΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ (αγωνίζεται για την άνοδο στην Α') 23-

Β2. ΩΛΕΝΕΙΑ ΣΤ ΑΜ ΑΣ 18 (752 υπέρ - 728 κατά)3. ΛΙΑΚΑΤΑΣ ΑΙΤΩΛΙΚΟΥ ]7 (δίνει αγώνες για να μείνει στη Β')4. ΣΤΕΠΟ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ 17 (υποβιβάζεται)5. ΑιΟΛΟΣ ΑΣΤΑΚΟΥ 15 (υποβιβάζεται)Τους φετινούς πόντους της ομάδας πέτυχαν:Τσόγκας 301, Σακαρέλης 162, Πανολίας 126, Μήτσου 60, Καραδήμας

38, Βάρρας 28, Μακρής Α. 10, Μακρής Κ. 9, Τσιάκαλος 9, Μαυρομμάτης 9.Την επιτυχία τους οι παίκτες και η διοίκηση γιόρτασαν στο χορό του Συλ-

λόγου στις 18 Μαρτίου, στο κέντρο Αφών Κοντομήτσου στην παραλία, μεζωντανή ορχήστρα σε μια εκδήλωση που ήταν αρκετά επιτυχημένη.

Α.Ο. ΑετόςΣυνεχίζοντας τις αθλητικές της

δραστηριότητες η ομάδα έκλεινε τον Α'γύρο του πρωταθλiματoς με ήττα στηνΛυσιμαχία και πέρασε στην τρίτη θέσητης βαθμολογίας.

Aπotελέσματα αγώνων:9η αγωνιστική Λυσιμαχία-Σταμνά 3-1Β' γύρος101]αγων. Σταμνά - Αγ. Ηλίας 5-0ΙΙη αγων. Καλύβια-σΤαμνά 0-212η αγων. Σταμνά-Χρυσοβέρι ο-ο13η αγων. Γουριά-Σταμνά 0-114η αγων. ΡΕΠΟ15η αγων. Σταμνά-Νεοχώρι 2-0 α.α.

Υπολείπονται τρια ακόμα παιχνίδιαμε Ελληνικά, Κατοχή και Λυσιμαχία.

Στη διάρκεια του Πρωταθλήματοςφάνηκε καθαρά η αναγκαιότητα δημι-ουργίας παιδικής ομάδας. Τα παιδιάπρέπει να μαθαίνουν το ποδόσφιρο σεμιρκήηλικία και κάτω από σωστές συν-θήκες. Αυτή τη στιγμή η ομάδα διαθέ-τει δύο προπονητές - παιδαγωγούς καιυπάρχουν πάνω από 20 παιδιά ηλικίας10-14 ετών, που έχουν πολύ διάθεσηκαι ταλέντο να ασχοληθούν σοβαράκαι να δημιουργήσουν μια ομάδα μεμέλλον.

15 ωΛ€T)

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Εδώ πρέπει οι γονείς να βοηθήσουνηθικά και υλικά τα παιδιά τους, να τ' α-φήσουν να έρχονται στο γήπεδο να γυ-μνάζονται και να έρχονται και οι ίδιοιστο γήπεδο, να παρακολουθούν και ναενθαρρύνουν τα παιδιά τους. Είναιπροτιμότερο να αθλούνται τα παιδιάκαι όχι να πηγαίνουν στα καφενεία καινα γυρίζουν άσκοπα εδώ κι εκεί.

ΙΥΝΔΡΟΜΗΤΕΙΝΕΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ

Ξεσφίγγης Φ. Γεώργιος 5.000δρχ.Τσόλκας Θ. Παντελής 5.000δρχ.Γαντζούδης Δημήτριος 3.000δρχ.Δ.Σχολείο Κεφαλόβρυσου 3.000δρχ.

ΑΝΑΝΕΩΣΑΝΔασπαλόπουλο; Νικόλαος, Πετρόπουλος Χρήστος,

Χαρίτου Παρασκευή, Μουράτογλου - Τριανταφυλλά-κη Παναγούλα, Ξεσφίγγης Σωτήρης, Μπούρος Χρή-

στος, Φαρμάκης Θεμιστοκλής, Θεοδώρου Μαρία,Τσιλιπάνου Ελένη, Μαυρομμάτης Χρήστος, Πανο-ί.ίας Θεοφάνης, Γιγκλά Αγλαϊα, Πανόπουλος Ανα-

στάmος, Μπούρος Δημήτριος,ΝταλαγιώργουΜαρία. Ραοιώτη Ειρήνη, Μπούρος Παναγιώτης, Κα-

κούρης Κων/νος, Καππελάρης Αθανάσιος.

Επίσης, θα πρέπει και η Κοινότητανα βοηθήσει στη δημιουργία παιδικήςομάδας, ενισχύοντάς την με κάποια έ-κτακτη επιδότηση, για την αγορά αθλη-τικούθ υλικού.

Μόνο έτσι θ' αναπτυχθεί αθλητικάτο χωριό.

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΣΤΑΝΑΣ

r 1ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ rΙ

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣΚουκορέμπας Πάνος και Πόπη στις 18-12-92κορίτσιΚουκορέμπας Πάνος και Πόπη στις 29-]2-94 κορίτσι

Μπούρου - Κωστοπούλου Ελένη και Βασίλειος στις 8-3-95α-γόρι

Κουκορέτση Κωνσταντούλα και Λευτέρης στις 17-3-95αγόρι

ΓΑΜΟΙΔέσποινα Σακαρέλη και Πέτρος Νικολόπουλος στις 18-2-95

ΘΑΝΑΤΟΙΚαραπάνου Ναυσικά ετών 75 στις 2-2-95Μετσοβίτης Διονύσιος ετών 80 στις 7-2-95

Τραχίλη Θεοδώρα ετών 80 στις 21-2-95Κορδώση Φωτεινή ετών 80 στις 24-2-95

Κουκορέτση Μαρία ετών 85 στις 25-2-95Κογεώργος Δημήτριος ετών 87 στις 11-3-95

ΦιΛοl αναγνώστες,

Σ' αυτήν εδώ τη στήλη, πριν δύο χρόνιαστο 30 τεύχος, γράφαμε για την ανάγκη νακάνουμε τους συνδρομητές μας 300, για ναμπορούμε να ανταπεξέλθουμε στα έξοδα,που ανέρχονταν τότε σε 600.000δρχ.

Και να που γίναμε 300 (έως 24-3-95) κιενώ μπήκαμε στον 30 χρόνο κυκλοφορίας,αλλά τα προβλήματά μας δεν λύνονται εύ-κολα. Τα οικονομικά δεδομένα αλλάζουνμέρα με τη μέρα, απανωτές αυξήσεις δέχε-ται το χαρτί και τα παρεπόμενά του και δενμπορούμε να πάρουμε ανάσα.

Γι' αυτό απευθυνόμαστε ξανά στους α-ναγνώστες μας, κυρίως σ' αυτούς που δενμας έχουν τιμήσει ακόμα με τη συνδρομήτοvς, αλλά και σ' αυτούς που δεν την έχουνανανεώσει. Ας σπεύσουν να το πράξουν.

ΑΠΟ ΤΟ ΛΕ:ΞΙΛΟΠΟ ΤΗΣΙ<ΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ

ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΛEΞΙΛOΓlOΜΠΛΙΟΡ'= αρσενικό αρνί 2 ετώνΚΑΝΟΥΤΑ=κοκκινωπού χρώματος

γίδαΞΟΥΜΑΝΤΡ '=καλοκαιρινό μαντρίΓΚIΣΕΜ'=αρχηγός του κοπαδιού

ΠΙΤΟΥΛIΑ=χαμηλό μαντρίΝΤΑΜΑΡΛIΤιΚΑ=τα καλά πρό8ατα

ΤΣΟΥΓΚΑ=το πίσω μέρος τουκεφαλιού του κριαριού

ΛΑΚΟΠΟΥ ΛI=μικρή λάκα (ξέφωτο)ΠΑΠΟΡIΑ=τσιτωμέναΑΜΠΟΥΡIΑ=πόρταΜΟΥΤιΛ' =80ύρκος

ΤΣΟΥΚΑΝIΖΩ=ευνουχίζωΣIΜΠIΣΜΑ=ανακάτεμα της φωτιάς

ΚΟΝΤΟΠΟΔΑΡΟΥΣΑ=ποικιλίααχλαδιών (με χοντρό κοτσάνι)

Δημήτριος Ν. Μπούρος