Газета: «Неделя»№119

2

7.02.2012 Неделя www.townweek.com № 119

НОВОСТИПо материалам ивритоязычной прессы и Интернета

ПОГОДА НА БЛИЖАЙШИЕ ДНИ

+10, облч+13,облч +8, ясно +9, ясно +9, ясно+21,облч +16, ясно +15, ясно +15, ясно +15, облч

Вт. Ср.НочьДень

Чт. Пт. Сб.

ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ:Н а с т у п л е н и е с у б б о т ы - 1 7 : 0 4О к о н ч а н и е с у б б о т ы - 1 8 : 0 5

Школа им. Габи Лалуша. В отделе образования му-ниципалитета началась запись в новую начальную школу сцени-ческого искусства, которая откроется в новом учебном году. В первый год в школе будут заниматься 90 человек, в последую-щие годы школа будет постоянно расширяться, пока не охватит учащихся с 1-й по 8-й класс.

По решению мэра Меира Коэна школа получила имя Габриэль в честь бывшего мэра Габи Лалуша.

Новый филиал матнаса в районе Невэ-хореш. Матнас Димоны расширяет свою деятельность. До недавнего време-ни она была сосредоточена в двух районах – в центре города и в рай-оне Мамшит, в построенном там филиале. И вот – ещё один филиал Матнаса, созданный на этот раз в районе Неве Хореш.

Он будет работать ежедневно, после полудня. В стенах филиа-ла расположатся кружки танцев, капуэро, каратэ, тейквандо и другие,

Мэр города обещает, что в ближайшие годы в Димоне будут созда-

ны еще два филиала. Таким образом, матнас превратится в культурный центр, деятельность которого охватит большинство районов города. И это - хорошо, т.к. позволит приблизить культуру и спорт к районам мас-сового проживания подростков и молодёжи.

"НЕТ!" самодельным мопедам в Димоне. Па-трульная служба города расширяет операции против нарушителей за-кона, запрещающего езду на велосипедах с неэлектрическими моторчи-ками. Речь идёт о велосипедах, в которых электрический двигатель за-менен на бензиновый. Подобные транспортные средства запрещены к использованию.

Начальник патрульной службы города предупреждает родителей подростков, ездящих на таких самодельных «мопедах», что они полу-чат взыскания, которые распространятся и на несовершеннолетних. Па-трульная служба города просит всех родителей, дети которых использу-ют эти транспортные средства, принять соответствующие меры.

В Араде - лучшие бомбоубежища Юга. Таково при-знание министра тыла Матана Вильнаи. В прошлое воскресенье в го-роде состоялась торжественная церемония награждения мэрии по-хвальной грамотой и денежной премией в 40.000 шекелей за высокий уровень содержания бомбоубежищ. На церемонии присутствовал ми-нистр М.Вильнаи, мэры городов, видные общественные деятели. Гра-мота была вручена мэру Арада Тали Плосков. В городе 65 обществен-ных бомбоубежищ, и все они работают в режиме постоянной готовности к чрезвычайным ситуациям.

В матнасе Ерухама состоялась волнующая церемония на-граждения Двир Машаш почётным знаком отличия «За добровольче-скую деятельность». Г-жа Двир известна в Ерухаме как доброволец, активно участвующая во множестве проектов – от сопровождения школьных экскурсий до подготовки новобранцев к армии.Несмотря на трудные погодные условия, поздравить г-жу Двир прибыло множество желающих, среди которых видные общественные деятели города и Южного округа, её друзья и сподвижники и члены её семьи.

Димона, ул. A-Наси, напротив банка «Мизрахи». тел. 08-6572010Димона, ул. A-Наси, напротив банка «Мизрахи». тел. 08-6572010

РОКФОРбар-ресторан

РОКФОРбар-ресторан

ОТМЕЧАЕМ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ:• Юбилеи • Именины • Помолвки

• Свадьбы (до 100 человек) • Заказ блюд на дом

• «СУШИ» • РЫБА • МОЛОЧНЫЕ БЛЮДА• АЗИАТСКАЯ КУХНЯ (КИТАЙ, ЯПОНИЯ, КОРЕЯ) требуются повар и суши-мен

5

3Реклама и объявления:050-7159863 ומודעות: פרסום


5

Работаем: воскр., пон. - с 8:00 до 21:00; вт., ср., четв. - с 8:00 до 22:00; пятн. - с 8:00 до 13:30, б е з п е р е р ы в а . А д р е с : Д и м о н а , у л . Ш а у л ь а - м е л э х , т е л : 0 8 - 6 5 5 5 5 5 6

Хек 1 кг

Молоко - 3 пакетафирмы "Ютвета"

ХУРМА 1 КГ

3.99

Лук репчат. 1 кг

1.99

Кебаб2 упаковки

" д а т и ш н ы й "магазин приглашает!Каждый день шук!

Здесь приведена только часть продуктов, предлагаемых вам со скидками

4.99

Куриные крылья 1кг

29.99

Лосось 1 кг

ШЕЙКИКУРИНЫЕ

1КГ 5.99 10.00

фарш куриный / индюшиный 0,8 кг

בס''ד

Апельсины 1 кг

2.99 12.00

13.9912.00

4

еженедельник "Неделя" под управлением александра Молдавера и игоря вольфсона

Тел: 050-4531275, 050-7159863, факс: 077-2011523 адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114

E-mail: [email protected]

"Неделя" не берет обязательствпубликовать поступающие в редакцию статьи и письма.

Редакция оставляет за собой право корректироватьстиль публикуемых материалов.

За содержание рекламы редакция ответственности не несет.Мнение редакции может не совпадать с мнением

авторов публикуемых текстов.

7.02.2012 Неделя www.townweek.com № 119”י.ב.“ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ

В ДИМОНЕ И ЕРУХАМЕМИВЦА!

Тел: 057-8800159 - Яков, 08-6554955 - офис

Замена американских фильтровдля системы осмоса или системы 3+1, вместо 290 ш. только 200ш., включая работу.Продажа фильтров с доставкой на дом, не включая установку: система 2+1 за 120 ш., система 3+1 за 150 ш.Можно приобрести систему осмоса или любые другие системы очистки (3+1) и мини-бар со скидкой.

Холодная/горячая вода.

799ш. установка - 299ш.возможность платежей

Дигитальный мини-бар“Олимпия”

димона,ул.Кциот 81/15, 2-й этаж,тел: 077-2013027, 050-8122156

● В с е в и д ы п р о т е з и р о в а н и я● Имплантация зубов● С н я т и е к а м н е й● У д а л е н и е з у б о в● П л о м б и р о в а н и е

д-р Сергей Эльад

Стоматологическаяк л и н и к а

ПедиКЮР и МаНиКЮР РыБКаМиВ современном мире каждая

прогрессивная женщина стара-ется следить за собой, поддер-живая себя в идеальном состо-янии, а умные дамы еще и по-нимают, что полезнее всего ис-пользовать натуральные сред-ства. Именно к таким средствам относится Garra rufa. Представь-те себе: вы приходите в са-лон красоты, и здесь специа-лист просит Вас погрузить нож-

ки, приготовившиеся к педикюру, не в ванночку со специализированным средством, а в аквариум с рыбками.

Что же это за рыбки такие, которые делают педикюр, а заодно и мас-саж? И почему именно им стоит доверить свои драгоценные конечности? Garra rufa (в простонародье рыба-доктор или fi sh doctor) давно уже при-знана азиатами как отличный помощник работников SPA-салонов. Эти беззубые существа с длиной тела приблизительно 5-12см могут удовлет-ворить свою потребность в пище, поедая отмершие частички кожи. При-сасываясь к ноге, рыбки аккуратно снимают огрубевший слой, при этом сам «клиент» Garra rufa чувствует приятные покалывания, граничащие со щекоткой. Есть и дополнительные эффекты: доподлинно известно, что Gurra rufa используются для лечения экземы, псориаза.

Жители, какой страны первыми начали использовать отшелушива-ние при помощи Garra rufa – неизвестно. Одни предполагают, что педи-кюр и массаж ног рыбками активно практиковали древние китайцы, дру-гие же уверены, что идея принадлежит туркам. Сейчас побаловать себя такой процедурой, как массаж, педикюр или маникюр рыбками можно с одинаковым успехом, как в этих странах, так и во многих других, в част-ности, в Израиле.

Педикюр рыбками, как правило, является началом процедуры. Че-рез четверть часа или 30 минут, в зависимости от желания клиента и за-плаченной суммы, специалисты салона красоты продолжат приводить его ноги в порядок.

Но есть и другая возможность – приобрести свой личный аквариум с Garra rufa. Во многих отношениях это удоб-нее. Почему?

• Экономия времени• Стерильность• Удобное время (перед сном за час)Вы конечно спросите: а где этих чудо-

рыбок можно приобрести?Отвечаем: в магазине «Животные и

растение в Димоне» под руководством Йорама Итаха. Магазин находится возле завода «Китан», тел: 08-6556681

Здесь можно приобрести и рыбок, и аква-риум для них, а главное – получить инструкцию по интересующем Вас вопросам.

Виг Беркацкий

Адвокатская контора

Михаила Берковича*Дорожно-транспортные происшествия и правонарушения*Cемейное право *Наследства и завещания*Уголовные дела

*Недвижимость (купля, продажа, аренда)*Медицинская халатность и производственные травмы*Иски по страховым полисам *Взыскание долгов

Димона, Герцель 60/2, 052-5273726 Ашдод, Рогозин 4, 077-5448471

Моэль Реувен Коэн Аминов выполняет обряд обрезания.Сопровождение

и разъяснение нарусском языке дои после обрезания. Пел: 050-4159359, Тел: 077-3350457.

Пבס''ד озд р а вл я е мс р ож д е н и е м м а л ьч и к а !

ОТДЕЛ КОНСУЛЬТАЦИЙ

5

6


НациоНальНые войНы в КПСС(Продолжение. Начало - в выпуске 117)

в годы войНы…Тем временем вся страна поднялась на борьбу с фашистскими

оккупантами. Поскольку уже с первых дней войны советские войска начали отступать под натиском агрессора, руководство страны при-няло решение срочно эвакуировать многие промышленные пред-приятия и учреждения в глубь страны – на Урал и в Среднюю Азию. Именно в Ташкенте во время войны развернула свою деятельность

часть киноработников московских киностудий (остальные сотрудни-ки были рассредоточены по дру-гим среднеазиатским республи-кам).

В годы войны в Узбекистане нашли убежище сотни тысяч лю-дей. Так, только одних детей за годы войны туда было эвакуи-ровано около 200 тысяч, причем

большая их часть была взята жить в узбекские семьи. Например, се-мья кузнеца Шаахмеда Шамахмудова взяла к себе 14 детей разных национальностей.

Мало кто знает, что больше года в Ташкенте прожил будущий кумир миллионов советских людей актер Андрей Миронов, который оказался в Узбекистане в возрасте… 6 месяцев. Приехал он туда вместе со своими родителями – популярными эстрадными артиста-ми Александром Менакером и Марией Мироновой – и прожил в Таш-кенте до октября 1942-го.

Как пишет историк Л. Левитин: «В истории узбекского наро-да годы войны – один из «звездных часов». В дни общенародного горя словно от прикосновения волшебной палочки ожили души лю-дей, надломленные годами унижений, пробудились от века прису-щие узбекам терпеливость и терпимость, сострадание и доброта. За свою жизнь мне довелось беседовать со многими людьми, эва-куированными во время войны в Узбекистан, прожившими там эти тя-желые годы. И все они, без исключения, с теплотой и благодарностью вспоминали о Ташкенте и Самарканде, Андижане и Фергане, о тех лю-дях, которые делили с ними хлеб, кров, тепло очага. И все они могли по-вторить сказанное Анной Ахматовой (тоже эвакуированной в Ташкент): «Кто мне посмеет сказать, что здесь злая чужбина?»…»

Тем временем уже к концу 1941 года почти половина всех про-мышленных предприятий Ташкен-та перешла на полный или частич-ный выпуск военной продукции. Кроме этого в городе были раз-мещены более 100 предприятий, эвакуированные из других регио-нов страны.(Эти предприятия ста-ли индустриальной базой респу-блики на многие десятилетие впе-рёд разряд наш) К началу следу-ющего года в Ташкенте действо-вало 137 предприятий, из которых почти половина (64) выпускали во-енную продукцию. В городе так-же действовали более 20 госпита-лей (общее число коек – 7650), 23 научно-исследовательских учреждения.

(Продолжение на стр. 12 )

08-6557543, 050-5343575, 052-3616010

Ремонт и продажа: мазганов, холодильников, духовок, промышленных холодильников, посудомоечных машин. Специализация по холодильникам американского пр-ва.

“ДО-ТAН”“ДО-ТAН”

24 ЧАСА

КАК ЭТО БЫЛО...

5

8


ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ВЛЮБЛЕННЫХ ОТПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ВЛЮБЛЕННЫХ ОТ

Каждую неделю новое волшебство

ВОЛШЕБНЫЙ КУПОН НЕДЕЛИ

Купите костюм

и получите

НА ВСЕАКСЕССУАРЫДЛЯ ПУРИМА


НА ПОКУПКУ

АКСЕССУАРОВ

ДЛЯ ПУРИМАНА ПОКУПКУ


ДЛЯ ПУРИМА

Ул. а-Мелаха 3 (бывшая Гали), тел: 08-6550123. Часы работы: воскр.–четв.: 08:30-20:30, пятн. и праздники: 08:30-14:30. Ищите нас на -

купонкупон


6 цветныхфарфоровых чашек

набориз 5 мисок

утеплительдля шеи

большой выборбюстгальтеров

Только при предъявлении купона

25шек.

ПУРИМСКИЙ КАРНАВАЛ 2012ПУРИМСКИЙ КАРНАВАЛ 2012В с я кол лекция 2012 от Шуши З оар

ш. ш. ш.

ш.

вместо 25 ш. вместо 25 ш. вместо 25 ш. вместо 20 ш.

*Действительно до 09.02.12 или до окончания запасов*Ограниченно одним товаром на каждого покупателя



*Действительно до 09.02.12 млм до окончания запасов*Ограниченно одним товаром на каждого покупателя

По просьбам клиентов,купон продлевается

на одну неделю



ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ВЛЮБЛЕННЫХ ОТПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ВЛЮБЛЕННЫХ ОТ

Каждую неделю новое волшебство

ВОЛШЕБНЫЙ КУПОН НЕДЕЛИ

Купите костюм

и получите



НА ПОКУПКУ


ДЛЯ ПУРИМАНА ПОКУПКУ


ДЛЯ ПУРИМА

Ул. а-Мелаха 3 (бывшая Гали), тел: 08-6550123. Часы работы: воскр.–четв.: 08:30-20:30, пятн. и праздники: 08:30-14:30. Ищите нас на -



6 цветныхфарфоровых чашек

набориз 5 мисок

утеплительдля шеи

большой выборбюстгальтеров

Только при предъявлении купона

25шек.

ПУРИМСКИЙ КАРНАВАЛ 2012ПУРИМСКИЙ КАРНАВАЛ 2012В с я кол лекция 2012 от Шуши З оар

ш. ш. ш.

ш.

вместо 25 ш. вместо 25 ш. вместо 25 ш. вместо 20 ш.




*Действительно до 09.02.12 млм до окончания запасов*Ограниченно одним товаром на каждого покупателя

По просьбам клиентов,купон продлевается

на одну неделю

10


►На съем в центре 90кв.м. для любой цели, подходит для склада. 3000ш.►Магазин в Ницахон «Алеф», ул. а-Сохнут, 40 м², съем немедленный►Большое здание в аренду в Димоне, для любых целей, немедленно!►На съем магазин 35 м². в здании «Армонот лев»

Торговый отдел

На съём 4 комнаты и более♦ Апальмах в Ирухаме, на земле, 4к., мазган мини-меркази. 2200шек.♦ Ницахон, 4к., 4эт., большая, ухоженная. 1800шек.

Присоединяйтесь к нам в фейсбуке: "РИ/МАКС НОВА"

Обновление сведений - каждую неделю!

На съём до 3,5 комнат♦ Рахават а-Сохнут, 2к., на земле, обустроенная - 1000шек.♦ Дерех а-Шалом, 4к., 2эт., полностью отремонтирована.♦ Аюра, 3к., 3эт., отремонтированная. 1500 шек.♦ М.Д.Маапилим, 2к., 3эт. 1600 шек. вкл. воду, эл-во, арнону ♦ Ташлюз, 3к., 1эт. 2200 шек.♦ Ташлюз, 3,5к., 6эт. 2200 шек.♦ Амаапиль, 3к., 2эт. 1700 шек.♦ Азайт, 3,5к., 2эт., ухоженная, отремонтированная. 1800 шек.♦ Ашита, 3,5к., 3эт. 1600 шек.♦ Игаль Алон, 2,5к., 3эт. 1700 шек.♦ Игаль Алон, 2,5к., 3эт. 1800 шек.♦ Хативат Арэль, 3к., 1эт., ухоженная. 2000 шек.♦ Ницахон Алеф, 4к., 4эт., срочно. 1700 шек.♦ Ницахон Бет, 3к., 3эт., свободная. 1700 шек.♦ Бен Гурион, 3к., 4эт., отремонтирована. 1400 шек.♦ Баба Сали, на земле, 2к, свободна. 1500 шек.♦ Ашита, 3к., 2эт., мебелированная, немедленно. 1600 шек.♦ Реховат алехи, 3к., 4эт. 1500 шек.♦ Ницахон «Алеф», 3к., 2эт., отремонтирована. 1700 шек.♦ Бар Кохва, 2 кв-ры, вкл. арнону и электр., отремонт., по случаю. 1700 шек.♦ Бен Гурион, 3к., 4эт., красивая, освобождение немедленное! 1300 шек.♦ Санедрин, 3к., 2эт. 1500 шек.♦ Малки Исраэль, 3к., 2эт., отремонтирована, как новая. 1700 шек.♦ Мерхавим, 3к., 4эт. 1500 шек.♦ Ковшей Эйлат, 3,5к., 3эт. 1400 шек.

▪ Ташлюз, 3к., 3эт., ремонт высшего уровня.▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная.▪ Неве Хореш, на земле, 5к., отремонтированная.▪ Махташ, на земле, 5к., мазган в каждой комнате+мамад+склад▪ Шалва, 3к., 2эт., отремонтированная, центральный район▪ Неве Давид, Мивца Увда, 3к., 4эт., отремонтированная, отличная для вложения денег. По случаю. ▪ Гефен, 4к., на земле, роскошная, новое строительство на одном уровне, пристроенный махсан, всё разрешено. ▪ Мерхавим, 3,5к., 3эт., меблированная, ухоженная!▪ Навэ Давид, кшатот, 3к., 4эт, отремонтированная. Подходит для вложения денег. По случаю.▪ Магазин в Торговом центре, камеры кругового обзора, закрытый, с мазганами.▪ Ницахон-алеф, а-Сохнут, 2к., на земле, частичный ремонт, подходит для вложения▪ Мерхавим, 3,5к., 3эт., после косметического ремонта+инсталяция, ухоженная.▪ Неве Давид, Кшатот, 3к., 1эт., отремонтированная, в спокойном месте.▪ Магазин на Ницахон алеф, 40 м². Срочно.

ТРЕБУЮТСЯ КВАРТИРЫ для покупки

по всему городу, до 400,000 шек.

Обращаться по тел. 057-7458699

Эксклюзивные дистрибьюторы «ОЦАР НОФИМ» виллы и котеджи в районах северной части города.

Без посреднических!

ПРОДАЕТЕ ИЛИ ПОКУПАЕТЕКВАРТИРУ?

Обратитесь ко мне для консультации.

Без обязательств! 057-7458699

Шарон БенБарух

050-9133553лицензия № 34369

Эксклюзивноеправо

▪ Наве Хореш, на земле, 5к., отремонтированная.▪ Голда Меир, 4к., 3эт., после ремонта, подходит для вложения.▪ Ковшей Эйлат, 3,5к., 3эт., после ремонта, возможно с мебелью▪ Вилла, 170/640, 5к., ухоженная, просторная, в отличном месте.▪ Патио, на земле, 4к., ремонт, дизайн▪ Шикма, дуплекс, 4к., после ремонта. Продана▪ Маапиль, 4к., 4эт.▪ Ар Ноф, на земле, 8к., шикарная, новая вилла+1эт. домик.▪ Меган Сентер, квартира с садиком, 3,5к., с мазганами, новая, сейчас сдается за 2700шек.▪ Гиват Царфатит, на земле, 7к., 2 уровня, 420/220 двор+стоянка, централизованный мазган.▪ Калиль а-Хореш, 5к., на земле, красивая и просторная.▪ Мамшит Комран, 6к., на земле, вилла очень высокого уровня+двор 70кв.м.▪ А-наси, 2к., на земле, опция на достройку. Срочно!▪ Бен Гурион, 3к., 4эт., отремонтирована▪ Гиват Цфонит, шлав бет, 2 участка для постройки. Прекрасное место!▪ Моше Даян, 2к., 4эт., полностью отремонтированная, отличная для вложения денег.▪ Баба Сали, на земле, 4 к., отремонтированная. Сдана на длительный срок.▪ Игур, 5к., на земле, место превосходное, мазган "Мини-центр".▪ Эль Нэкавэ, 4 к., 3 эт., отремонт., сдаётся, отличная для вложения денег.▪ Писгат Мамшит, 5к., на земле, новая от каблана.▪ Наркис, котедж 6к., отремонтированная.

Бени Алезра050-2583238

лицензия№ 33649


▪ Ташлюз, дом на земле, 3к.▪ Ташлюз, вилла, 3к. Срочно.▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная▪ Неве Давид, 4к., 2эт., красивая▪ Ашалва, 3к., 2эт., отремонтированная▪ Таелет а-Спорт, на земле, 4к., отремонтированная, с мебелью.▪ Ницахон Бет, 3к., 3эт.▪ Гиват Царфати, на земле, 5к, отремонтированная▪ Игаль Алон, 3к., 2эт., большая, центр. Срочно..▪ Макабим, 3к., на земле, угловая, большая и просторная.▪ Герцель 3,5к., 2эт., с пристройкой 74 кв.м▪ Баба Сали, 3эт., 2к., по цене находки!▪ Баба Сали 3к., 2эт., 56 кв.м.▪ Вилла в Пакиайн, красивая и модельная, 5 комнат + красивый плавательный бассейн, обязаны посмотреть!▪ М.Г. Мапилим, 2 кв-ры продаются вместе, ТАБО, подходит только для вложения. Доход 10% годовых.▪ Игаль Алон, 3к., 2эт.

Анат Битон054-2388238



лицензия № 35146


Ширан Санкер054-7739938


▪ Неот Аляли, Хаги, на земле, 5к., ремонт высшего уровня.▪ Неот Аляли, Двора Аневия, на земле, 6к., ремонт на высоком уровне.▪ Ташлюз Есеф Каро, 3к., 7эт., включая мебель и электротовары▪ Ташлюз, 3к., 3эт., ремонт на высоком уровне.▪ Таелет а-Спорт, 2к., 4эт., отремонтированная.▪ Мерхавим, 3,5к., 4эт., дом отремонтирован.▪ Агефен, на земле, 4к., новая, шикарная постройка▪ Аирис, 6к., 1эт., отремонтирована.▪ Рахават Аагана, 4к., 1эт., ухоженная.▪ Игаль Алон, на земле, 4к., задний дворик+махсан.▪ Игаль Алон, 4к., 2эт., ремонт на высоком уровне.▪ Ковшей Эйлат, 3к., 3эт., включая мебель и все электротовары.▪ Игаль Алон, 2,5к., 3эт.▪ На земле, 5к., отремонтированная.▪ Мешауль Азамир, на земле, 4к., ухоженная, после ремонта▪ Санадрин, 3к., 3эт.▪ Санадрин, 3к., 2эт., после ремонта, подходит для вложения.▪ Мамшит, на земле, 3к., угловая, отремонтированная, чудесная. место превосходное.▪ Дерех а-Шалом, 4к., 4эт.+мазган. ▪ Мерхавим, 3к., 2эт., фронтальная.▪ Неве Хореш, дуплекс, 5к., на земле, 150 кв.м., новая, большая.▪ Шизеф, на земле, 5к. большие, новая+электр. ворота.▪ Мерхавим, 3к., 4эт., отличная для вложения.▪ Махтеш, 6 ком., на земле, после ремонта высокого уровня.▪ Игаль Алон, 4к., 3эт, фронтальная, центральная, после ремонта.▪ Бар Кохва, на земле, 5к., угловая, большая, в центре.+мазган мини-меркази▪ Пирхей Арцейну, на земле, 2,5 к., отремонт.▪ В центре города - котедж, 5к., отремонтированный+сад.▪ Ницахон «Алеф», 3к., 3эт., после ремонта высокого уровня, роскошная кухня. Прекрасная цена! ▪ Ницахон «Бэт», 3,5 ком, 1-й этаж, ухоженная. ▪ Ницахон бет, 3,5к., 1эт., прекрасное место, подходит для вложения.▪ Навэ Хореш, 5к., на земле, большая, после ремонта+маз

Рут Коэн054-5725164




Батель Леви057-7458699

▪ Сдерот Иерушалаим, на земле, 3к., после ремонта.▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная, угловая, в прекрасном месте.▪ Ташлюз, 3к., 3эт., новая кухня + новые полы и туалет.▪ Ташлюз, 4к., 1эт., ухоженная, в востребованном районе.▪ Ташлюз, 3к., на земле, дом отремонтирован+склад+пергула.▪ Мамшит, на земле, 4,5к., отремонтированная.▪ Александрони, 3к., 1эт., дом отремонтирован, очень красивый!▪ Ницахон-бэт, 4к., 1эт., обустроенная + склад и новые полы!▪ Невэ Давид, 4к., 1эт., полностью отремонтированая, ухоженная. ▪ Таелет а-Спорт, 3к., 3эт., дом отремонтирован, подходит для вложения.▪ Асохнут Аяхидит, Ницахон Алеф, на земле, 2к., подходит для вложения, по небывалой цене.▪ Кшатот, 3к., 4эт., просторная+арендаторы, подходит для вложения.

Недвижимостьв Димоне Требуются квартиры, стоимостью до 350.000 шек. в Димоне для срочной продажи.

Обращаться по тел.: 072-2508400

РИ/МАКСОффис открыт

ежедневнос 08:30 до 19:30.

Лиор Балуль- руководитель050-8668022

лицензия № 24551

продажа и съём жильяПросканируйте

баркод для зхода на сайт РИ/МАКС

В димонское отделение международной компании по недвижимостиРимакс – Нова требуются агенты, говорящие по-русски.

Если Вы хотите стать членом ведущий международной компании и управлять своим будущим,достигнуть успехов в карьере и высоких заработков, поражающих воображение

Если Вас привлекает профессия в области недвижимости, то настало время присоединиться к нам!Опыт не нужен. Автомобиль необходим.

12


ОТ КипЫ дО КАпЫ(Продолжение. Начало - в выпуске 118)

Боксеры УзбекистанаРодоначальником Узбекского бокса был

еврей по происхождению Джаксон Сидней Львович, судьба которого уникальна.

Родился в 1889 году в бедной еврей-ской семье на рабочей окраине Нью-Йорка. С 12 лет увлекся боксом. Стал боксером-профессионалом. С его участием проводились поединки на рингах в Новом и Старом свете.

В 1914 году из Англии приехал на экскур-сию в Архангельск. Однако началась мировая война, и вернуться в США через Европу оказа-

лось невозможным. Пришлось возвращаться через Среднюю Азию, Афга-нистан, Японию. Но денег хватило только до Ташкента. Здесь и остался, как оказалось, на всю жизнь. Когда началась гражданская война, сражался на стороне красных. Воевал храбро, получил немало благодарностей.

Участвовал в знаменитом переходе Джангильдина через пустыню с караваном оружия, при острой нехватке воды. После окончания граж-данской войны организовал первую детскую секцию бокса, с чего нача-лось развитие этого вида спорта в Узбекистане.

На пустырях строил спортивные площадки для игры в баскетбол, тен-нис, футбол. Об этих видах спорта в Ташкенте и в Узбекистане ранее не знали. Учил детей и взрослых спортивному плаванию. Ему принадлежит приоритет в появлении в России современных способов плавания.

С деятельности Джаксона началось развитие европейских и аме-риканских видов спорта в Узбекистане, республика стала добиваться успехов на всесоюзных и международных соревнованиях. Именно зало-женная им школа дала возможность появиться боксерам, которые впо-следствии выступали за сборную Израиля.

(Продолжение в следующем номере)

Помимо кинематографистов в Ташкенте тогда жили и работали сотни других специалистов: например, одних крупных ученых и научных работ-ников из Академии наук СССР было 375 человек (отметим, что в 1943 году в Узбекистане будет создана своя собственная Академия наук).

Шараф Рашидов застал лишь начало этого процесса, поскольку тем же летом 41-го (в августе) был призван в Красную Армию. Он был от-правлен в пехотное училище, расположенное в столице Киргизии горо-де Фрунзе. И уже с первых же дней курсантов стали активно готовить к боевым реалиям: каждый день они совершали марш-броски в горах, учились стрелять, окапываться и т. д. Учеба должна была длиться око-ло четырех месяцев, но все произошло куда быстрее. Уже в конце октя-бря, из-за тяжелой ситуации на фронте, три батальона курсантов и весь сержантский состав Фрунзенской «пехотки» погрузили в эшелоны и от-правили в действующую армию.

К тому моменту враг неумолимо рвался к Москве и Ленинграду. Ши-рокомасштабное наступление на столицу началось 30 сентября ударом соединений правого крыла группы армий «Центр» по войскам Брянско-го фронта. На рассвете 2 октября группа армий «Центр» нанесла уда-ры по войскам Западного и Резервного фронтов. Как и в начальный пе-риод войны, в голове наступавших фашистских войск шли танковые со-единения, поддерживаемые авиацией. Главный удар танковые дивизии наносили на узких участках фронта, вдоль основных коммуникаций, ве-дущих к Москве.

Не менее тяжелая обстановка сложилась и под Ленинградом. Насту-пление немецко-фашистских войск на северную столицу началось 10 июля с рубежа реки Великая. Враг рассчитывал в течение двух месяцев смять оборону города и уже к осени полностью захватить его. Но этот план потерпел поражение – Ленинград стоял насмерть.

(Продолжение в следующем номере)

(Продолжение от стр. 6)

5



З д Е С ЬМ О Ж Е Т Б Ы Т ЬВ А Ш Е ОБЪЯВЛЕНиЕОбращаться:050-4531275

доСКа оБЪЯвлеНийУСлУги

116-4 /5

ISRASAT Компьютеры: про-дажа, ремонт, модернизация. Спутниковое ТВ - до 500 ка-налов. Тел: 054-5494707.116-4 /5

Ищу работу по уходу за детьми с 1 года. Есть меди-цинское образование. Тел: 08-6570898.

118-2/ 5Ищу няню для 2 детей.Димона, Ницахон алеф.

Тел:054-4462511,050-6891283

117-3/ 3Разносчики реклам в Димоне. Тел: 077-6570045.Рекламный агент в Араде. Тел: 050-7159863

ТРеБУЮТСЯ

ПРодаЁТСЯ118-2 /5• Двуспальная кровать• Диван • Салон 1+2• Стенка импортная• Журнальный столик• Холодильник• Стиральная машина• Газовая плита ●Ковёр 3х2,5• Ковровые дорожки - 2 шт.

Всё в хорошем состоянии.Димона, тел. 08-6553147

119-1 /5Стенка, стол со стульями, ковёр. Тел. 08-6551994

052-6700147

ПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМЗолоТУЮ старинную МоНеТУ 15 РУБлейдоРого.

Ответ на среднее судоку прошлого выпуска

Лёгкое судоку

Ответ лёгкое на судоку прошлого выпуска

Среднее (несложное) судоку

С у д о к уУважаемые читатели! На сайте www.townweek.com изменился способ

представления нашего журнала. Теперь после нажатия на линк нужного вам выпуска, открывается картинка первой

страницы выпуска с кнопкой посередине. Нажмите на эту кнопку, и включится программа,

имеющая множество удобных опций. С её помощью можно легко листать страницы, увеличивать и умень-шать их, приближать и отдалять текст, вереходить на другие выпуски, и т.д. "Поиграйте" в этой программе, и вы легко её освоите. Теперь чтение журнала на сайте

доставит вам большое удовольствие.Редакция "Недели"

14 Реклама и объявления:050-7159863 ומודעות: פרסום

7.02.2012 № 119Неделя www.townweek.comвкусно, УЮТНО, ПОЛЕЗНО

К р о с с в о р д

По горизонтали: 5. Взмах байдарочника. 9. Блю-до для гурмана. 11. Представительницы кавказского народа, считающего, что "в своей норе и мышь себя львом чувствует". 12. Смотрите фото. 13. Какая часть 800-летнего украинского дуба, под которым запорож-цы сочиняли письмо турецкому султану, достигает со-рока трех метров в диаметре? 16. "Прибыль" с Бурен-ки. 17. В какой дисциплине особенно прославился ан-глийский гонщик Дэймон Хилл? 18. Океан с Гавайски-ми островами. 19. Урожайный сбор. 23. Брачок в рабо-те. 24. Обряд у аристократов. 27. Что вращается у са-молета в полете? 28. Что размещается в корабельном гальюне? 30. Знаменитый на весь мир учитель физики из Калуги. 31. Мышиные "позывные". По вертикали: 1. Иногда ... уступить место в транс-порте делает мужчину начитаннее. 2. Фанат чтения. 3. Язык, на котором писал Омар Хайям. 4. Ироничный детектив "Дикий ..." Иоанны Хмелевской. 6. Крупней-ший алмаз из Лувра. 7. Что представляет собой япон-ская офуро? 8. В какой столице можно увидеть фарао-на Рамзеса на привокзальной площади? 10. Любимый фарфор Наполеона Бонапарта. 14. Областной центр России, жителей которого называли "моржеедами" и "шанежниками". 15. Борец со скукой. 20. Подельщик прихлопа. 21. Какая птица весит в тридцать тысяч раз тяжелее колибри? 22. "Белый ..." 25. Пригожая деви-ца. 26. Он рождает предложение. 29. "Нервная дрожь" как диагноз.ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД "НЕДЕЛИ" за № 118

Кулинарный кроссвордСпонсор - магазин "Русские деликатесы" в араде

По горизонтали: 5. Горох из семейства не бобовых, а конфетных. 6. Что у чайника самое выдающееся? 9. Родственница спагетти и вермишели - для ушей. 12. Сладкое студени-стое кушанье. 13. После купания в кипятке подаются к пиву. 15. Шкварки до жарки. 16. Напиток, на гуще которого можно гадать. 18. "Бидон" с молоком на пальме. 20. Добыча в чешуе. 21. Курага еще в самом соку. 24. Мука из обработанных зерен овса. 26. Вино из яблоневого сада. 27. Какой пирожок нашел в энциклопедии крокодил Гена, ища имя сво-его друга? 28. "Манная" просьба рваного ботинка. 33. Пельмени из страны пиццы. 34. Ал-лигаторова груша, но и люди любят кушать. 35. Жидкая закваска для теста. 37. Лисичка, на которую тихо "охотятся". 38. "Притомившиеся" от огня овощи. 40. Кухонная щелочь. 41. В нем просеивают жито. 42. Наваристый супец свекольный. 43. Плод хлебных злаков. 44. Культивируют для получения пшена. 45. Кислота маринадная. По вертикали: 1. Острый кавказский супчик. 2. "Солнышко" в скорлупе. 3. Тропический плод, ассоциирующийся с рябчиком. 4. Пленка, соединяющая икринки. 7. Напиток бо-гов, закусываемый амброзией. 8. Лакомство под конец трапезы. 10. Тосты для бульона. 11. Деликатесное бедро борова. 14. Диковинное блюдо на праздничном столе. 17. Так вкусно, что пальчики оближешь. 19. Белокочанная или квашеная. 22. Шоколадное дере-во. 23. Русские пироги, которые не защипывают - а также дрожжевому тесту не дают по-дойти и выходиться, а разделывают его и сразу же сажают в печь, поэтому и раскаты-вают его тонко. 24. Разновидностями чего являются кабачок и патиссон? 25. Фасоль под саперави. 29. Земляной орех. 30. Кальциеноситель с молокозавода. 31. Зеленое подо-бие горчицы у японцев. 32. Сладкий продукт а-ля кефир. 35. Бедренная часть туши. 36. Селедка-мелюзга. 39. Его подружка - огородная петрушка. 40. Мясной фарш, запеченный в слоеном тесте (узбекская кухня).

Кулинарный рецептТунец в заливке

с розмарином (на 4 порции)600 г филе тунца 2 луковицы 2 зуб-

чика чеснока 2 веточки 7 ст. л. оливково-го масла 1 ч. л. сахарного песка 6 ст. л. красного винного уксуса 200 мл концен-трированного бульона из телятины соль, 2 помидора 1 стебель зеленого лука с луковицей, (кайенским перец для люби-телей острого).

Способ приготовления: Филе тунца вымыть, обсушить, разрезать на 8 лом-тиков и положить в миску. Лук и чеснок очистить и нарезать мелкими кубиками. Розмарин вымыть, обсушить и разде-лить на веточки. Разогреть на сковоро-де оливковое масло и слегка потушить в нем лук и чеснок (не жарить!). Затем до-бавить розмарин и потушить все вместе. Увеличить температуру. Всыпать сахар-

ный песок, дать ему за несколько секунд растаять и влить уксус. Добавить кон-центрированный бульон, приправить не-большим количеством соли и перца, а также кайенским перцем. Горячим мари-надом залить ломтики тунца. За время остывания кусочки 2-3 раза перевернуть. Перед подачей блюда на стол помидоры ошпарить кипятком, очистить, разрезать пополам, вынуть семена и нарезать ку-биками. Зеленый лук почистить, вымыть и нарезать очень тонкими кольцами. За-сыпать тем и другим рыбу и все переме-шать. Еще раз приправить по вкусу. Ту-нец под такой заливкой по вкусу должен напоминать тушеный. Если же он пока-жется вам сыроватым, перед подачей на стол его можно слегка обжарить, вынув из заливки и обсушив каждый кусочек.

16


Торговый центр, 28 (рядом с овощными магазинами), Димона. 08-6554945

"Ïðàõåé ãàí à-Èð"

Ïóñòü òåïëî è êðàñîòà

íàøèõ öâåòîâ ñîãðåâàåò

Âàñ â ýòó õîëîäíóþ çèìó.

Поздравляем с Днём влюблённых! Наши букеты - самое лучшее признание в любви! Ирина и её коллектив!

Поздравляем с Днём влюблённых! Наши букеты - самое лучшее признание в любви! Ирина и её коллектив!

Корм и аксессуары для собак и кошек от лучших

мировых производителей.Димона, мини-центр, 19,

рядом с поликлиникой Маккаби, 08-6552531

"פינת דג הזהב"*Стационарные компьютеры и ноутбуки*Сопутствующее оборудование*Приборы обнаружения (видеокамеры, DVR)

СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ

Димона, мини-центр 22, 2эт., 08-6551516

компьютеры и ноутбуки

СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯפי.סי.מערכות АЛЮМ ШАЙ

• Окна • трисы• решетки • витрины• стекла по размерам

клиента• стеклянные полки.08-6550196

052-2888865

ШАИШ МАЛКАШАИШ МАЛКА

057-6365270, 077-5255002057-6365270, 077-5255002

º Изготовление, установка, ремонт и обновление памятников.º Фото, надписи.º Высокий художествен- ный уровень.

º Изготовление, установка, ремонт и обновление памятников.º Фото, надписи.º Высокий художествен- ный уровень.

ПРоиЗводСТво КУХоННыХ ШКаФовСовРеМеННого диЗайНа

Низкие цены – высокое качество!!!особые скидки для читателей газеты «Неделя»

из димоны, арада, ерухама.Метр кухни - начиная с 700 шек,

фурнитура - от ведущих производителей израиля.Тел.054-2220303

Газета: «Неделя»№119

Documents