Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1507 ETOΣ 54ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Πλημμύρισαν με παιδικές φωνές και χαμόγελα τα Νηπιαγωγεία της ΠΑΣΥΔΥΤο καλοκαίρι πέρασε… και μαζί του και η καθημερι-

νότητα που είχαμε. Ύστερα από ημέρες χαλάρωσης καιξεγνοιασιάς ξαναγυρίσαμε στις παλιές ή καινούργιες

ασχολίες μας.Μαζί μας και τα παιδιά μας… Ίσως για αυτά να είναι πιο

δύσκολη η προσαρμογή. Αναμφίβολα αυτή η προσαρμογήκαι η επιστροφή σε αυστηρό ωράριο είναι ιδιαίτερα δύσκοληγια τα νήπια και τα μικρά παιδιά που όπως είναι φυσικό δενακολουθούσαν κανένα πρόγραμμα στον ύπνο και το φαγητόόσο βρίσκονταν σε καλοκαιρινές διακοπές. Και τώρα χρει-άζονται οπωσδήποτε ένα μεταβατικό στάδιο προσαρμογήςγια την ομαλή μετάβαση των παιδιών στο ωράριο του παι-δικού σταθμού, του νηπιαγωγείου ή του σχολείου.

Υπάρχουν και τα «πρωτάκια» που κάνουν τα πρώτα τουςβηματάκια χωρίς την παρουσία της μαμάς και του παπά.Αναμφίβολα η πρώτη μέρα του νηπιαγωγείου είναι πολύ ση-μαντική για ένα παιδί, αφού σηματοδοτεί μια ζωή μάθησης,εκπαίδευσης, κοινωνικοποίησης και προσωπικής ανάπτυξης.Αυτός ο μεγάλος εξελικτικός σταθμός στη ζωή ενός παιδιούσυνοδεύεται και από έντονα συναισθήματα τόσο από τηνπλευρά των γονιών όσο και από την πλευρά των παιδιών.

Και ενώ είναι σύνηθες καιαναμενόμενο το παιδί νανοιώθει φόβο και άγχοςαφού είναι η πρώτη φοράπου εγκαταλείπει την αγκα-λιά της μαμάς και το γνώ-ριμο περιβάλλον του σπιτιούτου για να βρεθεί σε έναάγνωστο γι’ αυτό περιβάλ-λον, άλλα μύρια είναι και ταερωτήματα που βασανίζουντους γονιούς. Τους απασχο-λεί αν θα είναι εύκολη η προ-σαρμογή των παιδιών τους,αν θα τους αρέσει το περι-βάλλον, αν θα συνεργάζον-ται με τα άλλα παιδιά καιαναζητούν άμεσα την καλύ-τερη λύση. Πέραν τούτωνδεν αντέχουν το κλάμα τωνπαιδιών τους, κατά τον απο-χωρισμό στην είσοδο του σχολείου, που σύμφωνα με τουςειδικούς δείχνει το δέσιμο του παιδιού με τον γονιό και θε-ωρείται ως ένα υγιές σημάδι που εκφράζει ένα παιδάκι όταναποχωρίζεται τον γονιό του, ακόμα και για λίγο.

Έχοντας επίγνωση των πιο πάνω για την ευκολότερη προ-σαρμογή των νηπίων στο σχολείο προγραμματίσαμε συναν-τήσεις των νηπιαγωγών μας με τους γονείς και τα παιδιάτους στα νηπιαγωγεία, ώστε να υπάρξει η πρώτη γνωριμία,άλλα και για να τους δοθεί η ευκαιρία να εξερευνήσουν τοχώρο και να νιώσουν ασφάλεια και ταυτόχρονα ελευθερίαμέσα σ’ αυτό.

Η έναρξη της φετινής σχολικής χρονιάς στα Νηπιαγωγείαμας σήμανε την περασμένη Δευτέρα. Και όπως γίνεται κάθεχρόνο έτσι και φέτος το προσωπικό των νηπιαγωγείων μαςανέμενε με χαμόγελο και πολύ ενθουσιασμό να υποδεχτεί ταπαιδάκια που θα φοιτήσουν στα Νηπιαγωγεία ΠΑΣΥΔΥ. Οιχώροι των νηπιαγωγείων γέμισαν και πάλι με χαρούμενεςφωνούλες και γέλια από τα παιδάκια που συναντούσαν καιπάλι τους φίλους τους και τις δασκάλες τους μετά από τιςθερινές διακοπές. Βέβαια υπήρχαν και παιδάκια με την αγω-νία ζωγραφισμένη στο πρόσωπό τους, αφού πρώτη φορά εγ-κατέλειπαν την αγκαλιά της μαμάς για να βρεθούν σε έναάγνωστο περιβάλλον γι’ αυτά. Ασφαλώς τα «πρωτάκια» μαςθα χρειαστούν λίγο περισσότερο χρόνο για να εξοικειωθούνμε το νέο περιβάλλον.

Υπό την καθοδήγηση και την εποπτεία των έμπειρων εκ-παιδευτικών και βοηθών που τα στελεχώνουν, τα νηπιαγω-

γεία μας λειτουργούν έχοντας ως επίκεντρο τα ίδια τα παι-διά. Η προσπάθεια που γίνεται για ανάπτυξη των παιδιών σεόλους τους τομείς, τόσο εκπαιδευτικά όσο και συναισθημα-τικά και κοινωνικά, με σεβασμό στις ιδιαιτερότητες του κάθεπαιδιού ξεχωριστά, έχει εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τους συνά-δελφους δημοσίους υπαλλήλους, αφού τα σχόλια που λαμ-βάνουμε είναι ιδιαίτερα θετικά και ενθαρρυντικά.

Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μας, αφού ένας απότους στόχους των νηπιαγωγείων μας είναι η καλλιέργεια τηςσυνεχούς επικοινωνίας και αδιάλειπτης συνεργασίας των εκ-παιδευτικών μας με τους γονείς των παιδιών.

Αυταπόδεικτο γεγονός της ικανοποίησης που επικρατείστις τάξεις των μελών μας για τη φροντίδα που παρέχεταιστα Νηπιαγωγεία μας αποτελεί το γεγονός ότι κάθε χρόνοπαρατηρείται όλο και πιο αυξημένο ενδιαφέρον από συνα-δέλφους που επιθυμούν να εγγράψουν τα παιδιά τους σταΝηπιαγωγεία ΠΑΣΥΔΥ. Ενδεικτικά να αναφερθεί ότι για τηφετινή σχολική χρονιά τα επτά Νηπιαγωγεία ΠΑΣΥΔΥ θαυποδεχτούν συνολικά οκτακόσια περίπου παιδιά από τη βρε-φική μέχρι και την προδημοτική ηλικία.

Με την ευκαιρία της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάςθα θέλαμε να ευχηθούμε στα παιδάκια και στο προσωπικότων νηπιαγωγείων μας καλή αρχή και μια όμορφη, χαρού-μενη και δημιουργική χρονιά. Αντιλαμβανόμενοι το μέγεθοςτης ευθύνης που φέρουμε ως Οργάνωση για την ευημερίατων μελών μας και των παιδιών τους υποσχόμαστε και δε-σμευόμαστε ότι θα προχωρήσουμε για μία ακόμη επιτυχη-μένη σχολική χρονιά. n

Οι συνθήκες πυρηνικής καιραδιολογικής ασφάλειας πουεπικρατούν σήμερα στηνΚύπρο αναλύθηκαν σε εργα-στήριο που πραγματοποι-ήθηκε στο Βουκουρέστι με

συμμετοχή 17 Ευρωπαϊκών χωρών. σελ. 12

Εργαστήρι πυρηνικής και ραδιολογικής ασφάλειας

Οι προβληματισμοί του Γιάννη Καρτάληστο Αθηναϊκό ΒΗΜΑ για τη δυναμική αντίδραση των υγιών δυνάμεων στις αυ-ταρχικές πολιτικές Μπόρις Τζόνσον στηΒρετανία και Ματέο Σαλβίνι στην Ιταλία.σελ. 3

Η Κριστίν Λαγκάρντ δήλωσε στηνΕυρωβουλή ότι θα συνεχίσει τηνπολιτική του προκατόχου της στηνΕΚΤ αλλά αναφέρτηκε και στηνανάγκη για μέτρα και προσοχή γιααποτροπή δυσχερειών. σελ. 11

Το πρόγραμμα Λαγκάρντ στην ΕΚΤ

Η αντεπίθεση στον αυταρχισμό

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20192

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΔΙΟΡΙΣΜΟΙΟι πιο κάτω διορίζονται με δοκιμασία στη

θέση Ελεγκτή Εναέριας Κυκλοφορίας, απότην 1η Αυγούστου 2019: Γιασουμής Γιασεμή,Γιάννος Δημητρίου, Κυριάκος Ζένιος, ΕλένηΚωνσταντίνου, Μαριάννα Λουκά, ΝικόλαοςΝικολάου, Χριστόδουλος Παρμάτζιας, ΝίκοςΠολυδωρίδης, Ανδρέας Ταουσιάνης, Χαρά-λαμπος Χαραλάμπους, Μιχάλης Χατζησίμου,Χριστόφορος Χριστοδούλου.

Ο Αλέξανδρος Στυλιανίδης διορίζεται μεδοκιμασία στη θέση Ελεγκτή ΘαλάσσιαςΚυκλοφορίας, Υφυπουργείο Ναυτιλίας, απότις 2 Σεπτεμβρίου 2019.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Η Μαρία Κυρατζή, Πρώτος ΛειτουργόςΚοινωνικών Υπηρεσιών, προάγεται στη θέσηΔιευθύντριας Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημε-ρίας, από τις 15 Ιουλίου 2019.

Οι πιο κάτω Οικονομικοί Λειτουργοί,Υπουργείο Οικονομικών, προάγονται στηθέση Οικονομικού Λειτουργού Α΄, από τις15 Ιουλίου 2019: Άννα Αριστοτέλους, Πανα-γιώτα Ποσπορή, Μαρία Χρ. Μάτση.

Ο Αντρέας Λοΐζου, Οικονομικός Λειτουρ-γός, Υπουργείο Οικονομικών, προάγεται στηθέση Οικονομικού Λειτουργού Α΄, από τις15 Ιουλίου 2019.

Η Σαβούλλα Ορφανίδου, ΟικονομικόςΛειτουργός, Υπουργείο Οικονομικών, προ-άγεται στη θέση Οικονομικού ΛειτουργούΑ΄, από τις 15 Ιουλίου 2019.

Οι πιο κάτω Τελωνειακοί Λειτουργοί Α',προάγονται στη θέση Ανώτερου Τελωνει-

ακού Λειτουργού, από τις 15 Ιουλίου 2019:Σταύρος Χλωρακιώτης, Γεώργιος Α. Γεωρ-γίου, Αναστασία Παναγιώτου, Ανδρέας Σ.Γεωργίου, Άδωνις Ζ. Χριστοφή, Ευτυχία Στε-φανίδου, Θεοδώρα Δημητρίου.

Η Λίλια Χριστοφόρου-Ονησιφόρου, Τε-λωνειακός Λειτουργός, προάγεται στη θέσηΤελωνειακού Λειτουργού Α΄, από τις 15 Ιου-λίου 2019.

Οι πιο κάτω Τελωνειακοί Λειτουργοί, προ-άγονται στη θέση Τελωνειακού ΛειτουργούΑ΄, από τις 15 Ιουλίου 2019: Χρυστάλλα Μι-χαηλίδου-Κωνσταντίνου, Ζωή Χατζηαντω-νίου.

Οι πιο κάτω Βοηθοί Τελώνες, προάγονταιστη θέση Τελώνη, από τις 15 Ιουλίου 2019:Νεόφυτος Δημητρίου, Ευγένιος Κληρίδης.

Ο Παύλος Α. Παυλικκάς, Βοηθός Τελώ-νης, προάγεται στη θέση Τελώνη, από τις 15Ιουλίου 2019.

Οι πιο κάτω Εξεταστές Τελωνείων, προ-άγονται στη θέση Εξεταστή Τελωνείων, 1ηςΤάξης, από τις 15 Ιουλίου 2019: Άννα Λάμ-πρου, Κίκα Παυλίδου.

Ο Κυριάκος Κούνδουρος, Πρώτος Λει-τουργός Πολεοδομίας, προάγεται στη θέσηΔιευθυντή Τμήματος Πολεοδομίας και Οι-κήσεως, από τις 15 lουλίου 2019.

Ο Ιωάννης Θεοφίλου, Ελεγκτής ΕναέριαςΚυκλοφορίας, 1ης Τάξης, Τμήμα ΠολιτικήςΑεροπορίας, προάγεται στη θέση Επιθεω-ρητή Εναέριας Κυκλοφορίας, από την 1η Αυ-γούστου 2019.

Η Άννα Ξιναρή, Λειτουργός Αεροπορικών

Κινήσεων Α’, Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας,προάγεται στη θέση Ανώτερου ΛειτουργούΑεροπορικών Κινήσεων, από την 1η Αυγού-στου 2019.

Ο Ανδρέας Γ. Όψιμος, Επιθεωρητής Αερο-λιμένα Α΄, Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας,προάγεται στη θέση Ανώτερου ΕπιθεωρητήΑερολιμένα, από την 1η Αυγούστου 2019.

Οι πιο κάτω Ανώτεροι Γραμματειακοί Λει-τουργοί, προάγονται στη θέση ΠρώτουΓραμματειακού Λειτουργού, από την 1η Αυ-γούστου 2019: ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΑΝΔΡΕΑΣ,ΤΗΛΕΜΑΧΟΥ ΝΙΚΟΣ, ΖΑΧΑΡΙΑ ΛΕΝΙΑ,ΠΟΛΕΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ, ΣΚΟΡΔΗΣ ΚΩ-ΣΤΑΣ, ΑΒΡΑΞΙΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΧΑΤΖΗ-ΙΩΣΗΦ ΟΡΤΑΝΤΖΑ, ΚΟΥΣΕΤΤΗΣΙΩΑΝΝΗΣ, ΦΥΣΕΝΤΖΟΥ ΑΝΔΡΟΥΛΛΑ,ΑΔΑΜΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΠΑΠΑΛΟΥΚΑ ΜΑ-ΓΔΑΛΗΝΗ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΛΟΪΖΟΣ,ΠΑΝΤΟΥΡΗ ΑΝΔΡΟΥΛΛΑ, ΑΛΩΝΕΥ-ΤΟΥ ΜΟΡΦΩ, ΠΑΝΤΟΠΙΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ,ΒΡΟΝΤΟΥ ΤΑΣΟΥΛΑ.

Ο Χαράλαμπος Ιωάννου, ΕπιθεωρητήςΕλέγχου ΟΚΓΒ, Υπουργείο Γεωργίας, Αγρο-τικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, προ-άγεται στη θέση Επιθεωρητή Ελέγχου Α΄ΟΚΓΒ, από την 1η Αυγούστου 2019.

Η Μαρία Νικολάου-Μενοίκου, Τεχνικός,

Τεχνικές Υπηρεσίες, Υπουργείο Παιδείας,Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας, προ-άγεται στη θέση Ανώτερου Τεχνικού, απότην 1η Αυγούστου 2019.

Οι πιο κάτω Εκτελεστικοί Μηχανικοί,Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, προάγονταιστη θέση Ανώτερου Εκτελεστικού Μηχανι-κού, από τις 15 Αυγούστου 2019: ΔημήτρηςΑνδρονίκου, Χάρης Κασιουλής.

Ο Αντώνιος Χρ. Κολιός, Υδρολόγος,Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, προάγεται στηθέση Ανώτερου Υδρολόγου, από τις 15 Αυ-γούστου 2019.

Οι πιο κάτω Ηλεκτρολόγοι/ΜηχανολόγοιΜηχανικοί, Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων,προάγονται στη θέση Ανώτερου Ηλεκτρο-λόγου/Μηχανολόγου Μηχανικού, από τις 15Αυγούστου 2019: Ιωάννης Παπάζογλου, Ευ-ριπίδης Κυριακίδης.

Η Ιωάννα Στυλιανού, Υγειονομικός Μη-χανικός, 1ης Τάξης, Τμήμα Αναπτύξεως Υδά-των, προάγεται στη θέση Ανώτερου Υγει-ονομικού Μηχανικού, από τις 15 Αυγούστου2019.

Η Σόνια Τ. Σωτηρίου, Τεχνικός Μηχανι-κός, Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, προάγεταιστη θέση Τεχνικού Μηχανικού, 1ης Τάξης,από τις 15 Αυγούστου 2019. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-

ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις και νααποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο (email) μέχρι το μεσημέρι της Δευ-τέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Στις ενδοτμηματικές εξετάσεις που έγινανστις 30 Μαΐου 2019, έχουν επιτύχει οι πιοκάτω λειτουργοί, τα ονόματα των οποίωνπαρατίθενται με αλφαβητική σειρά:

Α. Για Τελωνειακούς Λειτουργούς:1. Βασιλειάδης Παναγιώτης2. Θεοδώρου Φίλιππος3. Κοϊνά Βασιλική 4. Παντελή Ερμιόνη

5. Παφίτη Βαλεντίνα 6. Σολέα Ειρήνη 7. Στυλιανού Χαράλαμπος 8. Φάκα Ανθούλα 9. Χάγιαννη Αλεξάνδρα B. Για Βοηθούς Τελωνείων για ανέλιξη

τους στη μισθολογική κλίμακα Α7:1. Δημητριάδου Μάρθα

Αποτελέσματα Τμηματικών Εξετάσεωνστο Τμήμα Τελωνείων

Σε σχέση με δημοσιεύματα στα ΜΜΕγια το θάνατο 15χρονου μαθητή, οΚλάδος Λειτουργών Κοινωνικών Υπη-

ρεσιών της ΠΑΣΥΔΥ εκφράζει τη βαθιάλύπη του για το συμβάν, όπως και την ολό-πλευρη συμπαράστασή του προς τους Λει-τουργούς Κοινωνικών Υπηρεσιών, οι οποίοιξεπερνούν τον εαυτό τους συμπαραστεκό-μενοι στο πλευρό της κοινωνίας, όπου ταπροβλήματα αυξάνονται γεωμετρικά και τοπροσωπικό δίνει μια άνιση μάχη, για την αν-τιμετώπιση τους ενώ, ο αριθμός του συνεχώςμειώνεται με όλα τα δυσμενή επακόλουθα,τόσο για το ίδιο το προσωπικό όσο και, κατ’επέκταση, στη διεκπεραίωση των καθηκόν-των του.

Ο Κλάδος θεωρεί ότι η στόχευση τωνΜΜΕ κατά των Λειτουργών Κοινωνικών

Υπηρεσιών είναι άστοχη και ατεκμηρίωτη καιχαιρετίζει το γεγονός ότι η έρευνα που θαπραγματοποιηθεί θα είναι πολύπλευρη, θααναδείξει το ρόλο όλων των εμπλεκόμενωνκαι θα καταδείξει και την ποιότητα της ερ-γασίας των Λειτουργών.

Ταυτόχρονα ο κλάδος αναμένει από τοΥπουργείο Εργασίας να προβεί σε άμεσηπλήρωση όλων των κενών θέσεων Λειτουρ-γών Κοινωνικών Υπηρεσιών που έχουν προ-κύψει από τη χρόνια υποστελέχωση και τιςαφυπηρετήσεις στο τμήμα, ώστε να λειτουρ-γεί σε συνθήκες πλήρους και αποτελεσματι-κής στελέχωσης.

Επισημαίνεται ότι μόνο με 8 προσλήψειςτα τελευταία 15 χρόνια δεν μπορούν να κα-λυφθούν τα κενά! n

Ανακοίνωση Κλάδου ΛειτουργώνΚοινωνικών Υπηρεσιών

ΗΣυμβουλευτική Επιτροπή του Τμή-ματος Φυλακών, με ανακοίνωση της,γνωστοποιεί ότι η γραπτή εξέταση

για πλήρωση 19 κενών μόνιμων θέσεων δε-σμοφύλακα θα διεξαχθεί το Σάββατο 21 Σε-πτεμβρίου 2019, στις 9π.μ, στη Λευκωσία.Όσον αφορά τα εξεταστικά κέντρα, καθώςκαι την ύλη της γραπτής εξέτασης έχουν

σταλεί διπλοσυστημένες επιστολές, ημερο-μηνίας 6 Αυγούστου 2019 σε όλους τουςυποψήφιους.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τηδιαδικασία των εξετάσεων μπορούν να λαμ-βάνονται από το Τμήμα Φυλακών, στο τη-λέφωνο 22406120. n

Η γραπτή εξέταση για πλήρωση μόνιμων θέσεων δεσμοφύλακα

Ανακοίνωση του Οργανισμού Κρατι-κών Υπηρεσιών Υγείας (ΟΚΥπΥ)πληροφορεί το κοινό ότι το πρό-

βλημα που παρουσιάσθηκε το Σάββατο 24Αυγούστου για μερικές ώρες και αφορούσεστη στελέχωση του Τμήματος Ατυχημάτωνκαι Επειγόντων Περιστατικών του Νοσοκο-

μείου Πόλεως Χρυσοχούς με Ιατρό, επιλύ-θηκε και το εν λόγω Τμήμα λειτουργεί κα-νονικά.

Ο Οργανισμός εξέφρασε απολογίες γιατην οποιαδήποτε ταλαιπωρία πιθανόν ναπροκλήθηκε στους ασθενείς τις περιοχής. n

Κανονικά λειτουργεί το ΤΑΕΠ στην Πόλη

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 3

Aπόψεις και σχόλια«Ο γείτονας από την κόλαση»

Δεν περνάει ημέρα που ο Τούρκος πρό-εδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν να μην επιβε-

βαιώνει ότι είναι «ο γεί-τονας από την κό-λαση». Δεν του αρκείνα καταπατάει τα δι-καιώματα του δικούτου λαού, αλλά επεμ-βαίνει συνεχώς σε γει-τονικές (και πιο απομα-κρυσμένες) χώρες, επι-

βουλεύεται τα εδάφη και δικαιώματα άλλωνλαών, δεν διστάζει να κρατάει ομήρους ξέ-νους πολίτες για να πετύχει τους στόχουςτου. Τώρα διατυμπανίζει ότι η Τουρκία δι-καιούται να αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Ο κ.Ερντογάν μπορεί να είναι θύμα παραληρή-ματος μεγαλείου, αλλά η τραγική αλήθειαείναι ότι η διεθνής κοινότητα ούτε μπορείούτε φαίνεται να θέλει να τον ελέγξει. Σεέναν ευνομούμενο κόσμο, μια χώρα δεν θατολμούσε να απειλεί την ασφάλεια και τησταθερότητα των γειτόνων της χωρίς να δια-τρέχει τον κίνδυνο κυρώσεων και απομόνω-σης. Αυτό δεν ισχύει σήμερα. Ο κ. Ερντογάνμπορεί να μην είναι ο μοναδικός αυταρχικόςκαι ταραχοποιός ηγέτης στον κόσμο, ούτε οπιο επικίνδυνος. Η ιδιαίτερη δυστυχία γιαεμάς είναι ότι αυτός αποτελεί άμεσο κίνδυνογια την Ελλάδα.

Θα μπορούσε κανείς να ερμηνεύσει τη δήλωση του κ. Ερντογάν για το δικαίωματης Τουρκίας να αποκτήσει πυρηνικούς πυραύλους ως μέρος της τακτικής του ναυψώνει συνεχώς τους τόνους ώστε να προ-βάλλει εαυτόν ως ακούραστο προστάτη τουέθνους και της θρησκείας. Ο συνδυασμόςπαραπόνου, τσαμπουκά και μεγαλομανίαςχρησιμοποιείται για να αποσπάσει την προ-

σοχή των οπαδών του από το γεγονός ότι οιμεγάλες πόλεις διοικούνται από την αντιπο-λίτευση, ότι στη Συρία η Ρωσία και οι ΗΠΑπεριορίζουν τις τουρκικές φιλοδοξίες, ότι ηοικονομία δείχνει τα όρια των ικανοτήτωντου σύγχρονου Μίδα. Οταν ο Ερντογάναπειλεί να προωθήσει Σύρους πρόσφυγεςπρος την Ευρώπη, όταν μιλάει για πυρηνικάόπλα, θέλει να δείξει πως, ό,τι και αν συμ-βαίνει, αυτός παραμένει κυρίαρχος του παι-χνιδιού.

Όσο κι αν ισχύει αυτή η ερμηνεία, το γε-γονός είναι ότι η Τουρκία μπορεί να πετύχειπολλά εκμεταλλευόμενη το μέγεθος και τηγεωγραφική της θέση, τη σύγχυση στην πο-λιτική των ΗΠΑ, τη μακιαβελική επιρροήτου Βλαντιμίρ Πούτιν. (Εξάλλου, η Ρωσίαανέλαβε την κατασκευή πυρηνικού εργο-στασίου στη νότια Τουρκία.) Όσο ευκαι-ριακή και αν ήταν η αρχική προσέγγιση Ερν-τογάν - Πούτιν, όσο περνάει ο καιρός, και οιδύο έχουν επενδύσει τόσο στη σχέση τουςπου αλλάζουν τα δεδομένα δεκαετιών. Τηνώρα που ο Ντόναλντ Τραμπ επιχειρεί νααποδυναμώσει το ΝΑΤΟ και την Ε.Ε., ηΤουρκία λειτουργεί ως ρωσική σφήνα στηΣυμμαχία. Και ενώ τα σύνορα της Ελλάδαςαποκτούν ακόμη μεγαλύτερη βαρύτητα γιατο μέλλον της χώρας και της Ευρώπης, ο πυ-ρομανής γείτονας ονειρεύεται πυρηνικάόπλα.

Νίκος Κωνσταντάρας,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 06.09.2019

­l Ουδέν σχόλιον.

?

Η αντεπίθεση στον αυταρχισμό Δύο χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης βρέ-

θηκαν σε μια πρωτοφανή πολιτική κρίση το

τελευταίο διάστημα, ηΒρετανία με τη γνωστήαπίστευτη περιπέτειατου Brexit και η Ιταλίαμε την πρόταση μομ-φής του ακροδεξιούεθνικιστή Ματέο Σαλ-βίνι, ο οποίος πίστευεότι με τον τρόπο αυτόν

θα προκαλούσε εκλογές, τις οποίες και θακέρδιζε. Στο Λονδίνο η κρίση κορυφώθηκεόταν ο επίσης ακροδεξιός και εθνικιστήςνέος πρωθυπουργός αποφάσισε να κλείσειτο Κοινοβούλιο και να οδηγήσει τη χώρατου στην έξοδο από την ΕΕ χωρίς συμφωνία.Το ευτύχημα όμως είναι ότι και οι δύο απέ-τυχαν στα σχέδιά τους, καθώς στη μεν Ρώμησχηματίστηκε τελικά μια φιλοευρωπαϊκή κυ-βέρνηση συνεργασίας των δύο πρώην αντι-μαχόμενων δυνάμεων, του ΔημοκρατικούΚόμματος και του Κινήματος των 5 Αστέ-ρων, στo δε Λονδίνο η Βουλή επέβαλε μενόμο να μην υπάρξει Brexit χωρίς συμφωνία.

Και στις δύο αυτές περιπτώσεις αυτό πουαποδεικνύεται είναι ότι ο υγιείς δημοκρατι-κές δυνάμεις, ανεξάρτητα από τις κομματι-κές τους δεσμεύσεις, αποφάσισαν επιτέλουςνα αντεπιτεθούν απέναντι στα ξεκάθαρα αντιδημοκρατικά σχέδια των αυταρχικώνηγετών τους και πέτυχαν τον στόχο τους,προς το παρόν τουλάχιστον. Η εξέλιξη αυτήπροκάλεσε όπως είναι ευνόητο ένα κλίμαανακούφισης στις Βρυξέλλες, όπου όλο το προηγούμενο διάστημα, παρά τις γνω-στές διαφωνίες μεταξύ των χωρών-μελώντης ΕΕ, υπήρξε μια σταθερή και ενιαία αντι-μετώπιση των βρετανικών ακροτήτων, ενώ η ανάληψη του υπουργείου Οικονομικώνστην Ιταλία από τον φιλοευρωπαίο καθη-

γητή Ρομπέρτο Γκουαλτιέρι, μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος και επικεφαλής τηςοικονομικής επιτροπής του Ευρωκοινοβου-λίου, κρίθηκε ως απόλυτα θετική, προμη-νύοντας τη βελτίωση των ιταλοευρωπαϊκώνσχέσεων. Μένει τώρα να δούμε πώς θα αντι-δράσει ο απρόβλεπτος Μπόρις Τζόνσον, οοποίος τελικά έπεσε στην παγίδα που ο ίδιοςεπιχείρησε να στήσει, χάνοντας την κοινο-βουλευτική πλειοψηφία.

Τη Δευτέρα πάντως η απόφαση του βρετανικού Κοινοβουλίου (μία ημέρα προ-τού κλείσει) θα έχει καταστεί νόμος του κράτους και από εκεί και πέρα «γαία πυρίμιχθήτω», καθώς είναι εντελώς αδύνατο ναπροβλέψει κανείς πώς θα, εξελιχθούν ταπράγματα, ιδίως αν οι Εργατικοί προλάβουνκαι καταθέσουν πρόταση μομφής, ενώ θαγίνει και νέα ψηφοφορία για το ενδεχόμενοπρόωρων εκλογών. Στη δε Ιταλία είναι επίσης αδύνατο να γίνει πρόβλεψη για τοποια θα είναι η διάρκεια του νέου κυβερνη-τικού σχήματος, σε μια χώρα της οποίας το κύριο χαρακτηριστικό είναι η μόνιμη σχε-δόν κυβερνητική αστάθεια. Οι Ιταλοί ακο-λουθούν προφανώς τη ρήση του ΓκαλιλέοΓκαλιλέι «Ε pur si muove!» (Και όμως κινεί-ται), η οποία όμως δεν αφορούσε τη μόνιμηκινητικότητα στην πολιτική ζωή, αλλά τηνπεριστροφή της Γης γύρω από τον Ήλιο.Ίσως γιατί το 1633 δεν υπήρχε ακόμη πολι-τική ζωή, όπως την εννοούν σήμερα οι απόγονοι του διάσημου αστροφυσικού συμπατριώτη τους.

Γιάννης Καρτάλης,«ΤΟ ΒΗΜΑ», 08.09.2019

­l Ίδωμεν.

Στην ανάγκη για μείωση του υπερβολι-κού φόρτου εργασίας και την εφαρ-μογή ρυθμίσεων στο εργασιακό περι-

βάλλον που συμβάλλουν στην ευεξία τωνεργαζομένων αναφέρεται στην τελευταία έκ-θεση του το Κοινοτικό Eρευνητικό ΄Ιδρυμαγια τη Βελτίωση Συνθηκών Διαβίωσης καιΕργασίας γνωστό ως Eurofound. Η έκθεσηβασίστηκε στα ευρήματα επισκόπησης πουτιτλοφορήθηκε «Συνθήκες Εργασίας καιΥγεία Εργαζομένων».

Τονίζεται στην ΄Εκθεση ότι οι ρυθμίσειςπου αφορούν την εργασία είναι ουσιαστικήςσημασίας για την υγεία και ευεξία των εργα-ζομένων και βασικό τους στοιχείο πρέπει ναείναι η αναγνώριση των ικανοτήτων τουςκαι η δέσμευση ότι με βάση τις ικανότητεςαυτές καθορίζονται οι απολαβές και οι προ-οπτικές ανέλιξης και διασφαλίζεται η απρό-σκοπτη απασχόληση τους.

Σε ότι αφορά τον τομέα της υγείας η με-λέτη του Eurofound τονίζει ότι η προστασίατης υγείας των εργαζομένων αποτελεί ιστο-ρική κοινωνική ευθύνη και προσθέτει ότι οικυβερνήσεις έχουν πλέον αποδεχθεί ότι ηπροστασία της υγείας των εργαζομένων όχιμόνο είναι ουσιαστικής αξίας ως προαπαι-

τούμενο για την ανάπτυξη κοινωνικών στό-χων αλλά και ως προϋπόθεση για αυξημένηπαραγωγικότητα, για αποτελεσματική συμ-μετοχή στο χώρο της οικονομίας της αγοράςόπως και για μειωμένες δαπάνες για τη δη-μόσια υγεία. Είναι στα πλαίσια αυτά που μετην πάροδο του χρόνου έχουν υιοθετηθείαπό τις κυβερνήσεις και τεθεί σε εφαρμογήκανονισμοί που διέπουν την επαγγελματικήασφάλεια και υγεία των εργαζομένων.

Ο Eurofound επισημαίνει ότι η προστασίατης υγείας και συνακόλουθα και της ευεξίαςτων εργαζομένων παραμένει για δεκαετίεςαναλλοίωτη στις αποδεκτές αρχές των κρα-τών όμως με την πάροδο του χρόνου συν-τελείται μια συνεχής αλλαγή στη φύση τηςεργασίας, ως αποτέλεσμα της παγκοσμιο-ποίησης των αγορών και του εντεινόμενουανταγωνισμού ενώ ανατρέπεται και η σημα-σία των οικονομικών τομέων με την ρα-γδαία αύξηση της σημασίας των υπηρεσιώνκαι των εργαλείων ψηφιακής εργασίας πουκαθοδηγούν και τι αλλαγές στη φύση της ερ-γασίας και προάγουν επίσης αλλαγές στο ερ-γατικό δυναμικό. Η Επισκόπηση του Οργα-νισμού κατέδειξε επίσης ότι στην υπό εξέ-ταση περίοδο έχουν αυξηθεί οι γυναίκες που

βρίσκονται σε αναζήτηση εργασίας ενώ γε-νικά το εργατικό δυναμικό βρίσκεται σε πο-ρεία γήρανσης. Παράλληλα έχουν μεταλ-λαγεί και τα προβλήματα υγείας με την ανά-δειξη ιδιαίτερα αυξημένων μυοσκελετικώνπροβλημάτων και ανωμαλιών στην πνευμα-τική υγεία.

Στα πορίσματα της έκθεσης εντάσσεταικαι η ανάγκη για συντήρηση των συστημά-των σύναξης το οποία κατατάσσεται στιςπροτεραιότητες λόγω της γήρανσης τουπληθυσμού ενώ συνεκδοχικά στις ίδιες προ-τεραιότητες περιλαμβάνεται και η ανάγκηγια είσοδο αυξημένου αριθμού εργαζομένωνστην αγορά εργασίας όπως και η παραμονήτους στην εργασία για χρόνο μεγαλύτερηςδιάρκειας. Βελτίωση συνθηκών εργασίας

Η βελτίωση των συνθηκών εργασίας έχειαπό πολλού ενταχθεί στους στόχους της πο-λιτικής της ΕΕ . Η ασφάλεια και η διαφύλαξητης υγείας στο εργασιακό περιβάλλον έχουναναδειχθεί ως κοινωνικό δικαίωμα με τη δη-μοσίευση του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ανθρωπί-νων Δικαιωμάτων ο οποίο καθορίζει ότι κάθεεργαζόμενος/η έχει δικαίωμα σε συνθήκεςεργασίας οι οποίες σέβονται την υγεία, την

ασφάλεια και την αξιοπρέπεια του/της.Πέραν τουτου ο Ευρωπαϊκός Πυλώνας Κοι-νωνικών Δικαιωμάτων ο οποίος επικυρώ-θηκε το 2017 επανατόνισε τη σημασία τωνσυνθηκών εργασίας με τη διακήρυξη ότι οιεργαζόμενοι έχουν δικαίωμα σε συνθήκεςεργασίας για ασφάλεια και ευεξία προσαρ-μοσμένο στο εργασιακό τους περιβάλλον.

Η εναρμόνιση και η βελτίωση των εργα-σιακών συνθηκών παραμένει ως ένας σταθε-ρός βασικός πυλώνας της Ευρωπαϊκής ολο-κλήρωσης από την εποχή της υπογραφήςτης Συνθήκης της Ρώμης το 1956 για τηνίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό-τητας. Σύμφωνα με το ΄Αρθρο 153 της Συν-θήκης για τη Λειτουργία της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, η ΕΕ μπορεί να υιοθετεί οδηγίεςπου καθορίζουν ελάχιστες απαιτήσεις, όπωςκαι συμπληρωματικές δραστηριότητες τωνΚρατών Μελών για τη βελτίωση του εργα-σιακού περιβάλλοντος με στόχο την προ-στασία της ασφάλειας κα της υγείας των ερ-γαζομένων. Είναι σ’ αυτά τα πλαίσια που διε-νεργήθηκε και η Επισκόπηση Eurofound καιτα πορίσματα στα οποία κατέληξε. n

Επισκόπηση του Eurofound επισημαίνει την ανάγκη βελτίωσης διαβίωσης και εργασίας των εργαζομένων

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIΚΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20194

To χαρακτηριστικό που μοιράζονται τα παιδιά που θα πετύχουν στο σχολείο και τη ζωή τους

To χαρακτηριστικό που μοιράζονται τα παιδιά πουθα πετύχουν στο σχολείο και τη ζωή τους -Είναι το τέ-λειο προγνωστικό.

Πώς εξηγείται το γεγονός ότι κάποιοι μαθητές, όχι ιδιαί-τερα ταλαντούχοι ή έξυπνοι πέτυχαν στη ζωή τους ενώ κά-ποιοι άλλοι που υπήρξαν λαμπρά παραδείγματα ευφυίας δεντα κατάφεραν;

Ακούγεται αρκετά δύσκολο να προβλέψει κάποιος ποιοπαιδί μέσα σε μια τάξη θα έχει μια εντυπωσιακή επαγγελμα-τική πορεία ως ενήλικας. Η ομάδα της δασκάλας Angela LeeDuckwort στη Νέα Υόρκη αποφάσισε να ερευνήσει τόσοπαιδιά όσο και ενήλικες για να εξηγήσει το φαινόμενο αυτό.

Όπως εξήγησε στην ομιλία της στο TED, ερευνώνταςάτομα σε μεγάλες εταιρείες και μαθητές σχολείων σε περιο-χές χαμηλού εισοδήματος, προέκυψε ότι ένα χαρακτηριστικόπου μοιράζονταν οι πιο επιτυχημένοι -περισσότερο από ταυπόλοιπα- ήταν η απάντηση στο ερώτημα.

Το χαρακτηριστικό που προέκυψε ως εξαιρετικό προγνω-

στικό για την επιτυχία δεν ήταν το IQ. Δεν ήταν η νοημο-σύνη, ούτε η καλή εμφάνιση, η σωματική υγεία ή η κοινωνι-κοοικονομική κατάσταση.

Τι ήταν;Το θάρρος (με δόσεις τόλμης και θράσους).

Όπως το ορίζει η ίδια η ερευνήτρια είναι «το πάθος και ηεπιμονή για μακροπρόθεσμα πρότζεκτ και η σκληρή δουλειάγια να τα πραγματοποιήσουν».

Με άλλα λόγια, το θάρρος είναι η δυνατότητα να παρα-μείνετε πιστοί σε έναν στόχο, ακόμη και όταν ο στόχος είναιμακροπρόθεσμος ή υπάρχουν αποτυχίες.

Πώς μπορούμε όμως να εμφυσήσουμε στα παιδιά μας αυτότο θάρρος; Εάν είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία, πώςθα το διδάξουμε;

Τα παιδιά τείνουν να σταματούν να προσπαθούν ότανέχουν κάνει κάποιο λάθος, φοβούμενα την αποτυχία. Αυτότα πηγαίνει πίσω.

Διδάξτε στα παιδιά σας ότι πρέπει πάντα να προσπαθούν

και ας κάνουν λάθος. Κάθε πρόκληση τα κάνει πιο δυνατά.Δεν έχει σημασία αν έχει κάποιος την σωστή απάντηση -

έχει σημασία μόνο να προσπαθήσει και να συνεχίσει να προ-σπαθεί. n

ΗΕΟΚΕ αφιερώνει το εμβληματικό τηςΒραβείο της Κοινωνίας Πολιτών του2019 στη χειραφέτηση των γυναικών

και στον αγώνα για την ισότητα των φύλων.Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων υποψη-

φιότητας για το 2019 είναι πλέον ανοικτή.Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική

Επιτροπή προκήρυξε το Βραβείο της Κοινω-νίας Πολιτών για το έτος 2019. Το βραβείοτου 2019 έχει ως θέμα Περισσότερες γυναί-κες στην ευρωπαϊκή κοινωνία και οικονομίακαι θα τιμήσει καινοτόμες πρωτοβουλίες καιέργα που αποσκοπούν στην επίτευξη ίσωνευκαιριών για γυναίκες και άνδρες και στηνεξασφάλιση της ίσης μεταχείρισής τους σε

όλους τους τομείςτης οικονομικής καιτης κοινωνικήςζωής.

Για το Βραβείοτης Κοινωνίας Πο-λιτών που απονέμειη ΕΟΚΕ μπορούννα διαγωνιστούνόλες οι οργανώσειςτης κοινωνίας πολι-τών που έχουν τηνέδρα τους στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση και δραστηριοποιούνται σετοπικό, περιφερειακό, εθνικό ή ευρωπαϊκό

επίπεδο. Μπορούν επίσης να διαγωνιστούνκαι απλοί ιδιώτες. Για τη διασφάλιση της επι-

λεξιμότητάς τους, οι πρωτοβουλίες ή τα έργαπρέπει να έχουν ήδη υλοποιηθεί ή να βρί-σκονται υπό εξέλιξη.

Θα απονεμηθούν συνολικά 50 000 ευρώ σεπέντε, κατ’ ανώτατο όριο, νικητές. Η τελικήπροθεσμία υποβολής αιτήσεων υποψηφιό-τητας είναι η 6η Σεπτεμβρίου 2018 και ώρα10.00 και η τελετή απονομής του βραβείουθα πραγματοποιηθεί στις 12 Δεκεμβρίου2019 στις Βρυξέλλες.

Η πλήρης περιγραφή των προϋποθέσεωνκαι το έντυπο ηλεκτρονικής αίτησης υποψη-φιότητας διατίθενται στην ιστοσελίδαhttps://www.eesc.europa.eu/en/agenda/our-events/events/2019-eesc-civil-society-prize.n

Το Βραβείο της Κοινωνίας Πολιτών του 2019 είναι αφιερωμένο στη χειραφέτηση των γυναικών

Ο μεσημεριανός ύπνος μια ή δύο φορές την εβδομάδα συνδέεται με μειωμένο κίνδυνο καρδιακής προσβολής και εγκεφαλικού

Αυτοί που παίρνουν ένανυπνάκο κατά τη διάρκεια τηςημέρας μια ή δύο φορές την

εβδομάδα διατρέχουν μικρότερο κίν-δυνο εμφάνισης εγκεφαλικού ή καρ-διακής προσβολής, σύμφωνα με νέαέρευνα.

Τα αποτελέσματα της συγκεκριμέ-νης μελέτης, που δημοσιεύτηκανστην επιστημονική επιθεώρηση“Heart”, έδειξε ότι αυτοί που κοι-μούνταν μια με δύο φορές την εβδο-μάδα για λίγο κατά τη διάρκεια της ημέραςείχαν τις μισές πιθανότητες να βρεθούν αν-τιμέτωποι με περιστατικά που θέτουν σε κίν-δυνο τη ζωή, όπως εγκεφαλικό και καρδιακήπροσβολή.

Οι μελετητές επιχείρησαν να βρουν τησύνδεση ανάμεσα στη συχνότητα και τηδιάρκεια του μεσημεριανού ύπνου και τηνπιθανότητα θανατηφόρων ή μη θανατηφό-ρων επεισοδίων καρδιακών νόσων σε 3.462κατοίκους της Λοζάννης στην Ελβετία.

Στην έρευνα “CoLaus”, η οποία εξέταζε

τους παράγοντες πίσω από την ανάπτυξηκαρδιαγγειακών ασθενειών, συλλέχθηκανσυμμετέχοντες που στην αρχή της μελέτης(2003-2006) είχαν ηλικία 35 με 75 έτη. Οιπρώτες ιατρικές εξετάσεις έγιναν μεταξύ του2009 και του 2012 αφού πρώτα οι ερευνητέςείχαν παρατηρήσει τις συνήθειες ύπνου τηςπερασμένης εβδομάδας των συμμετεχόντων.

Η υγεία όσων έλαβαν μέρος παρακολου-θήθηκε για τα επόμενα 5 χρόνια. Κατά τηδιάρκεια αυτή καταγράφηκαν 155 περιστα-τικά θανατηφόρων και μη καρδιαγγειακών

καταστάσεων. Πάνω από τους μισούς συμ-μετέχοντες (58%) δεν είχαν κοιμηθεί κατά τηδιάρκεια της ημέρας την προηγούμενη εβδο-μάδα των εξετάσεων, ένας στους πέντε(19%) είχε πάρει έναν ή δυο μεσημεριανούςύπνους, ένας στους 10 (12%) είχε κοιμηθείμέσα στη μέρα τρεις με πέντε φορές και το11% δήλωσε ότι πήρε έναν μεσημεριανόυπνάκο έξι με επτά φορές.

Διαπιστώθηκε ότι αυτοί που συνήθιζαν ναπαίρνουν έναν μεσημεριανό ύπνο διαστήμα-τος από πέντε έως 60 λεπτά, μία με δύοφορές την εβδομάδα είχαν 48% λιγότερες πι-θανότητες να προσβληθούν από εγκεφα-λικό, καρδιακή προσβολή ή καρδιακή ανε-πάρκεια συγκριτικά με εκείνους που δεν κοι-μούνταν καθόλου.

Ωστόσο, οι άνθρωποι που κοιμούντανπάνω από αυτό το επίπεδο είχαν αυξημένεςπιθανότητες τέτοιων επεισοδίων και μάλι-στα όσο περισσότερο (πιο συχνά) κοιμούν-ταν τόσο ο κίνδυνος αυξανόταν. Αυτό ίσωςοφείλεται στο ότι από μόνη της η ανάγκητου να κοιμάται κανείς περισσότερο ενδέχε-

ται να υποκρύπτει κάποιο πρόβλημα υγείας.Αυτή όμως η αύξηση κινδύνου, με ύψος

67%, εξαφανίστηκε όταν διερευνήθηκαν καιάλλοι δυνητικά βλαβεροί παράγοντες. Ηωφέλιμη επίδραση του μεσημεριανού ύπνουδιατηρήθηκε ακόμα και όταν οι ερευνητέςέλαβαν υπόψη τους και άλλους παράγοντεςπου μπορεί να αυξάνουν τον κίνδυνο καρ-διακών επεισοδίων, όπως το κάπνισμα ήυψηλή χοληστερόλη.

Παρόλα αυτά, η μεγάλη ηλικία (65+) και η σοβαρή άπνοια κατά τον ύπνο επηρέαζανμερικώς τη σχέση μεσημεριανού ύπνου καικαρδιαγγειακών επεισοδίων. Οι συντάκτεςαυτής της μελέτης εξηγούν ότι η συγκεκρι-μένη έρευνα μπορεί να έχει πολλά οφέλη γιατη δημόσια υγεία. “Αν και ακόμα τα ερωτή-ματα είναι περισσότερα από τις υπάρχουσεςαπαντήσεις, έχει έρθει η ώρα να αποκαλυ-φθεί η σημασία του μεσημεριανού ύπνου για τις επιβαρυμένες καρδιές”, τονίζουν οιίδιοι. n

Πηγή: (ΚΥΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΜΑΝ/ΑΧΡ)

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 5

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Τα γεγονόταΗ Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας, (ΕΔΥ),

στις 23.11.2010, αποφάσισε την προαγωγήτων ενδιαφερομένων μερών Αγιομαμίτη,Λαζάρου, και Μιτσίδου, (ΕΜ), στη μόνιμηθέση Τελωνειακού Λειτουργού Α΄, Τελωνεία,από 1.1.2011.  Υποψήφια για τη θέση ήτανκαι η εφεσείουσα Δημητρίου, η οποία, όμως,δεν έτυχε προαγωγής.  Μη ικανοποιηθείσα,καταχώρισε την προσφυγή αρ. 333/2011, ηοποία απορρίφθηκε.  Η παρούσα έφεσηστρέφεται κατά της απορριπτικής απόφασηςστην εν λόγω προσφυγή.

Οι υπό πλήρωση θέσεις ήταν θέσεις προ-αγωγής.  Ως εκ τούτου, η πλήρωσή τους κα-θοριζόταν από το άρθρο 35 του περί Δημό-σιας Υπηρεσίας Νόμου του 1990.  Κατά τηνκρίσιμη συνεδρία της ΕΔΥ, στις 23.11.2010,κλήθηκε και παρέστη ο Διευθυντής Τελω-νείων, ο οποίος, αφού σύστησε τα ενδιαφε-ρόμενα πρόσωπα ως τα πλέον κατάλληλαγια προαγωγή, αποχώρησε.  Η σύστασή τουαφορούσε στο ότι αυτά υπερείχαν σε αρχαι-ότητα έναντι όλων των μη συστηνομένωνυποψηφίων και δεν υστερούσαν τούτων σεαξία στις υπηρεσιακές εκθέσεις. 

Στη συνέχεια, η ΕΔΥ αφού έλαβε υπόψητα τρία καθιερωμένα κριτήρια προαγωγής,(αξία, προσόντα, αρχαιότητα),όπως αυτά προέκυπταν απότους προσωπικούς φακέλουςκαι τις ετήσιες υπηρεσιακέςεκθέσεις των υποψηφίων καιτη σύσταση του Διευθυντή,έκρινε ότι τα ενδιαφερόμεναπρόσωπα υπερείχαν τωνάλλων υποψηφίων και απο-φάσισε να τους προσφέρειπροαγωγή στη θέση.

Σύμφωνα με το τηρηθένπρακτικό, η ΕΔΥ βάσισε τηνεπιλογή της στα ίδια στοιχεία,στα οποία βάσισε τη σύστασήτου και ο Διευθυντής, στο ότι, δηλαδή, ταενδιαφερόμενα πρόσωπα υπερείχαν σε αρ-χαιότητα και δεν υστερούσαν σε αξία έναντιτων υπολοίπων υποψηφίων.  Επιπρόσθεταέλαβε υπόψη ότι τα ΕΜ διέθεταν τη σύ-σταση του Διευθυντή. 

Το πρωτόδικο Δικαστήριο, αφού εξέτασεμε λεπτομέρεια τους λόγους ακύρωσης πουπρόβαλε η Αιτήτρια/Εφεσείουσα, κατέληξεως ακολούθως:-

«Η όλη εικόνα λοιπόν δείχνει ότι ο Διευ-

θυντής και η ΕΔΥ εβασίσθησαν σε μια αρ-χαιότητα που ήταν πέραν της οριακής σημα-σίας, την οποία και συστάθμισαν με μια υπε-ροχή της Αιτήτριας σε πρόσθετα προσόντα(και τούτο μόνο ως προς τα ΕΜ Λαζάρου καιΑγιομαμίτη, αφού και το ΕΜ Μιτσίδου διέ-θετε πρόσθετο προσόν όπως και η Αιτήτριαώστε να ήταν ουσιαστικά ισοδύναμη με τηνΑιτήτρια σε πρόσθετα προσόντα) τα οποίαδεν αποτελούσαν πλεονέκτημα.  Υπό αυτέςτις συνθήκες, ούτε η σύσταση του Διευθυντήήταν πεπλανημένη ούτε η επιλογή της ΕΔΥήταν μη ευλόγως επιτρεπτή ως εκτός τωνορίων της διακριτικής ευχέρειας της.  Αυτόπου ουσιαστικά εισηγείται η Αιτήτρια ήτανότι ο Διευθυντής και η ΕΔΥ όφειλαν να προ-τιμήσουν (και πάλι τούτο μπορούσε νααφορά μόνο τα ΕΜ Λαζάρου και Αγιομα-μίτη) το δικό της πρόσθετο προσόν αντί τηναρχαιότητα των ΕΜ.  Τούτο όμως θα συνι-στούσε υποκατάσταση της κρίσης του Δικα-στηρίου, ως προς τη βαρύτητα εκάστουστοιχείου, για εκείνη της ΕΔΥ η οποία καιέχει την αποκλειστική διακριτική ευχέρειαεπιλογής. Η επέμβαση του Δικαστηρίου δενμπορεί να γίνεται τόσο εξειδικευμένα και λε-πτομερειακά, προκειμένου περί αυστηρώςακυρωτικού ελέγχου.»

Οι λόγοι της προσφυγήςΗ εφεσείουσα, με τους λόγους έφεσης 1

και 2, ουσιαστικά, αμφισβήτησε την ορθό-τητα του πιο πάνω συμπεράσματος στηνπρωτόδικη απόφαση, υποβάλλοντας ότι τοεκδικάσαν Δικαστήριο έσφαλε στην κρίσητου ότι η σύσταση του Διευθυντή, καθώς καιη τελική επιλογή της ΕΔΥ δεν ήταν πεπλα-νημένες, αλλά ήταν εύλογα επιτρεπτές καιεντός των ορίων της διακριτικής τους ευχέ-ρειας.  Η κατάληξη του πρωτόδικου Δικα-στή, επεσήμανε, περί σημαντικής υπεροχής

των ενδιαφερομένων προσώ-πων σε αρχαιότητα έναντιτης, δηλαδή κατά οκτώ έτη,είναι λανθασμένη, καθώς,σύμφωνα με τα στοιχεία τωνφακέλων, το προβάδισμα αρ-χαιότητάς τους, πέραν τουότι αφορούσε σε θέση προ-προηγούμενη της υπό ανα-φορά, οφειλόταν στην κα-τοχή, από μέρους τους, θέσηςμε ψηλότερη μισθολογικήκλίμακα.  

Η Αιτήτρια/Εφεσείουσατόνισε ότι τέτοια απομακρυ-

σμένη αρχαιότητα έχει,  επανειλημμένα, νο-μολογηθεί ως ασήμαντη και μικρής σημα-σίας.  Συνεπώς, κατά την άποψη της πεπλα-νημένα ο Διευθυντής και η ΕΔΥ την έλαβανυπόψη, αποδίδοντάς της, μάλιστα, αποφασι-στική σημασία. Επικαλέστηκε, συναφώς, τιςαποφάσεις της Ολομέλειας στις υποθέσειςΔημοκρατία ν. Χρίστου (1991) 3 Α.Α.Δ. 56και Χόπλαρος ν. Μακρή κ.ά. (2005) 3 Α.Α.Δ.513.

Πρόσθετα προς τα πιο πάνω, η εφεσείουσα

εισηγήθηκε ότι ο Διευθυντής και η ΕΔΥ πλα-νήθηκαν και ως προς τη σημασία που αυτοίαπέδωσαν στο μεταπτυχιακό προσόν της.Συγκεκριμένα, ενώ το έκριναν ως σχετικό μετα καθήκοντα της θέσης, του απέδωσαν πε-ριορισμένη βαρύτητα, παραγκωνίζοντας, ου-σιαστικά, την κατοχή του,προς όφελος της απομακρυ-σμένης αρχαιότητας των εν-διαφερομένων προσώπων.Υπέβαλε δε, συναφώς, ότιπρόσθετο προσόν, μη απαι-τούμενο, όταν είναι σχετικό μετα καθήκοντα της θέσης, έχειβαρύτητα μεγαλύτερη τηςοριακής, όπως και ότι η αρχαι-ότητα, από μόνη της, δεν απο-τελεί ρυθμιστικό παράγοντα,λαμβάνεται δε υπόψη μόνον όταν τα υπό-λοιπα κριτήρια είναι ίσα, (βλ. Δημοκρατίακ.ά. ν. Μιχαηλίδη κ.ά. (1999) 3 Α.Α.Δ. 756).  

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την έφεση,

μεταξύ άλλων, τόνισε και τα ακόλουθα:α). Στην παρούσα περίπτωση, προκύπτει,

χωρίς αμφιβολία, ότι ο Διευθυντής, προτούπροβεί στη σύστασή του, έλαβε υπόψη όλατα ενώπιο του στοιχεία των υποψηφίων ανα-φορικά με τα τρία θεσμοθετημένα κριτήριαεπιλογής, αξία, προσόντα και αρχαιότητα,και, ιδιαιτέρως, ότι, στην αξία, τα ενδιαφε-ρόμενα πρόσωπα δεν υστερούσαν έναντιόλων των άλλων υποψηφίων που δε συστή-θηκαν.   Επίσης, έλαβε υπόψη ότι υπήρχεπλήρης ισοβαθμία στις υπηρεσιακές εκθέσειςτων τελευταίων ετών μεταξύ της εφεσείου-σας και των ενδιαφερομένων προσώπων.Αναφορικά δε με τα προσόντα, δεν παρέ-λειψε να επισημάνει ότι η εφεσείουσα είναικάτοχος μεταπτυχιακού προσόντος, σχετι-κού με τα καθήκοντα της θέσης, μη προβλε-πομένου, όμως, ως πλεονέκτημα, και, ως εκτούτου, του απέδωσε την ανάλογη βαρύ-τητα.

β). Σε ότι αφορά την αρχαιότητα, ο Διευ-θυντής σημείωσε ότι τα ΕΜ υπερείχανέναντι όλων των άλλων υποψηφίων.   Ηκρίση του αυτή δεν έρχεται σε αντίθεση μετα στοιχεία των φακέλων, καθώς μελέτηαυτών καταδεικνύει ότι εφεσείουσα και εν-διαφερόμενα πρόσωπα προήχθησαν στηνπροηγούμενη θέση της υπό αναφορά τηνίδια ημερομηνία, 1.11.2001. Παρατηρείται,όμως, ένα προβάδισμα των ενδιαφερομένωνπροσώπων σε αρχαιότητα, όχι μόνο στηθέση του Τελωνειακού Λειτουργού, 2ηςΤάξης, αλλά και στη θέση του Εξεταστή Τε-λωνείων. Συνεπώς, τα ενδιαφερόμενα πρό-σωπα εμφάνιζαν μια αρχαιότητα της τάξεωςτων οκτώ ετών, την οποία το πρωτόδικο Δι-καστήριο χαρακτήρισε πέραν της οριακής·αρχαιότητα απομακρυσμένη μεν, υπολογί-σιμη δε και αποδεκτή, σύμφωνα με το άρθρο49(2)[1] του Νόμου.

γ). Υπό το φως, λοιπόν, όλων των ανω-τέρω, δε διαπιστώνεται οποιαδήποτε σύγ-

κρουση της σύστασης του Διευθυντή με ταστοιχεία των φακέλων ή πλάνη ως προς τηναρχαιότητα των ενδιαφερομένων προσώπωνκαι το μεταπτυχιακό προσόν της εφεσείου-σας, στο οποίο, όπως ο ίδιος ανέφερε, απο-δόθηκε «η ανάλογη βαρύτητα». Η φράση

αυτή αποδίδει νομίμως τηνεκτίμηση του Διευθυντή και,μάλιστα, κατά τρόπο που δενεκφεύγει των ακραίων ορίωντης λογικής αποτίμησης τωνπροσόντων των υποψη-φίων.   ΄Οπως υπογραμμί-στηκε, σχετικά, στην υπό-θεση Παναγή ν. Δημοκρατίας(2011) 3 Α.Α.Δ. 639, στη σε-λίδα 647:-

«. ‘δέουσα βαρύτητα’ ή‘ανάλογη βαρύτητα’, είναι φράσεις που χρη-σιμοποιούνται από το διοικητικό όργανο καιαποδίδουν την εκτίμηση του διοικητικού ορ-γάνου σε ότι αφορά τη σημασία του πρό-σθετου μη απαιτούμενου προσόντος. Τέτοιαφράση είχε, μεταξύ άλλων, χρησιμοποιηθείκαι στην  Πούρος κ.ά. ν. Χατζηστεφάνουκ.ά.[2] ...»

Στη συνέχεια, στην ίδια απόφαση, στη σε-λίδα 648, τονίστηκε, αναφορικά με το ίδιουπό συζήτηση θέμα, ότι:-

«. το διοικητικό όργανο διαμορφώνεικρίση έχοντας υπόψη το σύνολο των στοι-χείων τα οποία είναι ενώπιον του.  Η επιλογήγίνεται στη βάση της αξιολόγησης όλων τωνδεδομένων, η οποία αξιολόγηση εφόσονείναι εύλογη, σύμφωνη με τα στοιχεία και ταδεδομένα που είναι ενώπιον του διοικητικούοργάνου και δεν εκφεύγει των ακραίωνορίων της διακριτικής του ευχέρειας, δενείναι δυνατό να υποκατασταθεί από το ανα-θεωρητικό Δικαστήριο.»

Επίσης, στην απόφαση της Ολομέλειαςστην υπόθεση Δημοκρατία κ.ά. ν. Παπαχρι-στοδούλου κ.ά. (2002) 3 Α.Α.Δ. 329, τονί-στηκε, συναφώς, στη σελίδα 338, ότι:-

«Οσάκις ένα Ε.Μ. κατέχει τα προβλεπό-μενα από το σχέδιο υπηρεσίας προσόντα τοδικαστήριο, αναφορικά με το θέμα της κα-ταλληλότητας, δεν υποκαθιστά τη δική τουδιακριτική ευχέρεια με εκείνη του διορίζον-τος οργάνου νοουμένου ότι το τελευταίοέχει ασκήσει σωστά τη διακριτική του ευχέ-ρεια.  Με άλλα λόγια το απλό γεγονός ότι αντο Δικαστήριο βρισκόταν στη θέση του διο-ρίζοντος οργάνου δυνατόν να μην επέλεγεγια διορισμό ή προαγωγή τον υποψήφιο πουέχει επιλεγεί από το αρμόδιο όργανο δεναποτελεί από μόνο του επαρκή λόγο γιαακύρωση της απόφασης του αρμοδίου ορ-γάνου (Βλ. Christou and others v. Republic,4 R.S.C.C. 1 και Χ”Βασιλείου ν. Αρχής Λιμέ-νων Κύπρου (1998) 3 Α.Α.Δ. 755).»

Η πιο πάνω αρχή ουδόλως έχει αμφισβη-τηθεί και, ακριβώς, η παρούσα περίπτωσηαποτελεί καλό παράδειγμα, όπου αυτή τυγ-χάνει εφαρμογής. n

Αναθεωρητική Έφεση Αρ. 16/2013.

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥv.

Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας

18 Ιουλίου, 2019

Οι υπό πλήρωσηθέσεις ήταν θέσειςπροαγωγής.  Ως εκτούτου, η πλήρωσήτους καθοριζόταναπό το άρθρο 35του περί ΔημόσιαςΥπηρεσίας Νόμουτου 1990.

Το διοικητικό όρ-γανο διαμορφώνεικρίση έχονταςυπόψη το σύνολοτων στοιχείων ταοποία είναι ενώ-πιον του.

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20196

Αναβάθμιση του Δασικού Κολλεγίου σε Σχολή Ανώτερης Εκπαίδευσης

Την έναρξη της διαδικασίας αναβάθ-μισης του Δασικού Κολλεγίου σεΣχολή Ανώτερης Εκπαίδευσης, απο-

φάσισε το Υπουργικό Συμβούλιο και σε επί-σημη ανακοίνωση αναφέρεται ότι η επανα-λειτουργία του κύκλου σπουδών στη Δασο-πονία, αναμένεται ότι θα συμβάλει στησωστή στελέχωση και εύρυθμη λειτουργίατου Τμήματος Δασών, ιδιαίτερα σε ό,τιαφορά στην πυροπροστασία των κρατικώνδασών και της υπαίθρου. Παράλληλα, ανα-μένεται ότι στο πλαίσιοτου σχεδιασμού της«Εθνικής Στρατηγικής για την ΑνάπτυξηΟρεινών Κοινοτήτων Τρόοδους», η αναβάθ-μιση του Δασικού Κολλεγίου Κύπρου, θα

συμβάλει στην ανάπτυξη της ευρύτερης πε-ριοχής.

Η Απόφαση προβλέπει την υποβολή δύοπρογραμμάτων σπουδών για αξιολόγηση καιπιστοποίηση από τον Φορέα Διασφάλισηςκαι Πιστοποίησης Ποιότητας στην Εκπαί-δευση. Το πρώτο πρόγραμμα, το οποίοαφορά ενδοτμηματική εκπαίδευση διάρκειαςενός έτους, θα προσφέρεται υποχρεωτικά σεόλους τους νεοεισερχόμενους υπαλλήλουςτης μη επιστημονικής δομής στο ΤμήμαΔασών. Στόχος του προγράμματος είναι ηκάλυψη των αναγκών στελέχωσης του Τμή-ματος με κατάλληλα εκπαιδευμένο προσω-πικό στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των κυ-

πριακών δασικών οικοσυστήματων. Το δεύτερο πρόγραμμα σπουδών είναι

τριετές και θα αποτελεί αναθεωρημένη καιεπικαιροποιημένη μορφή του προγράμματοςΔασοπονίας που προσφερόταν στο παρελ-θόν. Το πρόγραμμα θα προσφέρεται εφόσονυφίσταται ενδιαφέρον από φοιτητές για τηνπαρακολούθησή του. Οι απόφοιτοί του, δενθα έχουν απευθείας είσοδο στη ΔημοσίαΥπηρεσία, αλλά θα μπορούν να διεκδική-σουν μια θέση.

Το Τμήμα Δασών θα απευθύνει ανοικτήπρόσκληση σε όλα τα ιδρύματα ανώτερηςεκπαίδευσης της Κύπρου για τον από κοινούσχεδιασμό και προσφορά από το Δασικό

Κολλέγιο Κύπρου εξειδικευμένων εκπαιδευ-τικών προγραμμάτων μικρής διάρκειας,καθώς και σεμιναρίων σε θέματα φυσικούπεριβάλλοντος. Παράλληλα, θα διερευνη-θεί η δυνατότητα προσφοράς κοινών προ-γραμμάτων σπουδών και εξειδικευμένων εκ-παιδευτικών προγραμμάτων με αναγνωρι-σμένα ιδρύματα ανώτερης εκπαίδευσης τουεξωτερικού στον τομέα της Δασοπονίας. ΤοΔασικό Κολλέγιο θα αξιοποιηθεί, επίσης, γιατην ανάπτυξη και προσφορά εκπαιδευτι-κών/επιμορφωτικών προγραμμάτων για τιςανάγκες του υφιστάμενου προσωπικού τουΤμήματος Δασών. n

Την ίδρυση και λειτουργία της ΣχολήςΔικαστών, μέσω της οποίας θα παρέ-χεται συνεχής και τακτική δικαστική

επιμόρφωση προς τους Δικαστικούς Λει-τουργούς, αποφάσισε στο πλαίσιο της Με-ταρρύθμισης της Δικαιοσύνης που προωθεί-ται από την Κυβέρνηση.

Από κυβερνητικής πλευράς τονίζεται ότι ηδημιουργία της Σχολής κρίνεται, ως απολύ-

τως αναγκαία για τη διασφάλιση της ποι-ότητας της δικαιοσύνης στη χώρα μας. Είναι,επίσης, πολύ σημαντικό το γεγονός ότι η εκ-παίδευση των Δικαστών περιλαμβάνεται καιστις εισηγήσεις της ομάδας των Ιρλανδώνεμπειρογνωμόνων αναφορικά με τη μεταρ-ρύθμιση των Δικαστηρίων και αναφέρεταιστην έκθεση που το Ανώτατο Δικαστήριοετοίμασε το 2016, αναφορικά με τις λειτουρ-

γικές ανάγκες των Δικαστηρίων και άλλασυναφή θέματα.

Η αρμοδιότητα για επιμόρφωση των Δι-καστών παρέχεται στο Ανώτατο Δικαστήριο,καθότι άπτεται της δικαστικής ανεξαρτησίαςτων Δικαστών, αφού η τυχόν ανάθεσή της σεάλλο Όργανο ενδεχομένως να προσβάλλειτην Αρχή της διάκρισης των εξουσιών. ΗΣχολή θα λειτουργεί εντός του Ανωτάτου Δι-

καστηρίου και συγκεκριμένα μαθήματα καιδιαλέξεις της Σχολής θα μπορούν να παρα-κολουθήσουν δικηγόροι, λειτουργοί της Νο-μικής Υπηρεσίας, νομικοί λειτουργοί των Δι-καστηρίων, Πρωτοκολλητές και δικαστικοίυπάλληλοι. n

Ίδρυση Σχολής για επιμόρφωση Δικαστών

Με δεδομένη την ανάγκη για εύ-χρηστη ενημέρωση και χρήσιμηπληροφόρηση προς όλα τα ενδια-

φερόμενα μέρη, έχει τεθεί σε εφαρμογή απότις, 2 Σεπτεμβρίου η νέα ιστοσελίδα του Γε-νικού Λογιστηρίου της Δημοκρατίας(www.treasury.gov.cy).

Η νέα ιστοσελίδα είναι σχεδιασμένη με τηχρήση σύγχρονης τεχνολογίας και ικανο-ποιεί αποτελεσματικά το σκοπό της συμβα-τότητας με όλες τις ηλεκτρονικές συσκευές,καθώς επίσης και της προσβασιμότητας απόάτομα με αναπηρίες.

Στο πάνω μέρος της αρχικής σελίδαςυπάρχουν θεματικές ενότητες που αφορούνστον «Οργανισμό», στους «Τομείς» του, στο«Μεταρρυθμιστικό Έργο», στη «Νομοθεσία»που διέπει τις αρμοδιότητές του και στην

«Ενημέρωση».Στο μεσαίο μέρος της σελίδας υπάρχουν τα

«Τελευταία Νέα/Ανακοινώσεις» του ΓενικούΛογιστηρίου της Δημοκρατίας, τα οποία πα-ρουσιάζονται στη μορφή διαφανειών (slideshow), με δυνατότητα επιλογής από τον επι-σκέπτη της ιστοσελίδας.

Τέλος, στο κάτω μέρος της σελίδας έχουνσχεδιαστεί εικονογραφημένοι σύνδεσμοι σεχρήσιμες λειτουργίες και πληροφόρηση πουσχετίζεται με τις υπηρεσίες που παρέχει τοΓενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας.

Η αποτελεσματική λειτουργία της ιστο-σελίδας του Γενικού Λογιστηρίου σε ένασύγχρονο περιβάλλον, θα συμβάλει στηνκαλύτερη επιτέλεση του ρόλου του και συ-νάμα στη βελτίωση της εξυπηρέτησης τουπολίτη. n

Η νέα ιστοσελίδα του Γενικού Λογιστηρίου

ΗΥπηρεσία Εξετάσεων του Υπουρ-γείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητι-σμού και Νεολαίας έχει αρχίσει να δέ-

χεται ηλεκτρονικά αιτήσεις για συμμετοχήστις πιο κάτω εξετάσεις, από τις 4/9/2019μέχρι τις 12/9/2019:

(α) Γραπτή Εξέταση για θέσεις εισδοχήςστη δημόσια υπηρεσία των οποίων η αρχικήκλίμακα δεν υπερβαίνει την Κλίμακα Α7 τουκυβερνητικού μισθολογίου, για τις οποίεςαπαιτείται ως βασικό προσόν απολυτήριοσχολής μέσης παιδείας ή δίπλωμα τριετούςμεταλυκειακού κύκλου σπουδών (μη επι-στημονικές θέσεις), η οποία θα διεξαχθεί στις19.10.2019,και

(β) Γραπτή Εξέταση για θέσεις εισδοχήςστη δημόσια υπηρεσία των οποίων η αρχικήκλίμακα δεν υπερβαίνει την Κλίμακα Α8 τουκυβερνητικού μισθολογίου για τις οποίεςαπαιτείται ως βασικό προσόν πανεπιστη-μιακό δίπλωμα ή ισότιμο προσόν (επιστημο-

νικές θέσεις),η οποία θα διεξαχθεί στις2.11.2019.

Οι σχετικές οδηγίες για την υποβολή τωναιτήσεων έχουν αναρτηθεί στον ειδικό ιστό-τοπο της Υπηρεσίας Εξετάσεων του Υπουρ-γείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού καιΝεολαίας: http://epd.moec.gov.cy. Η διαδι-κασία πληρωμής καθώς και η περίοδος πλη-ρωμής θα ανακοινωθούν στην ιστοσελίδατης Υπηρεσίας Εξετάσεων αμέσως μετά τοκλείσιμο της περιόδου παραλαβής των αιτή-σεων.

Περισσότερες πληροφορίες για τις πιοπάνω εξετάσεις περιλαμβάνονται στις σχετι-κές ανακοινώσεις που έχουν δημοσιευτείστην Επίσημη Εφημερίδα της 30ης Αυγού-στου και στις ιστοσελίδες της ΥπηρεσίαςΕξετάσεων του Υπουργείου Παιδείας,(http://epd.moec.gov.cy) και της ΕπιτροπήςΔημόσιας Υπηρεσίας (http://www.psc.gov.cy). n

Μέχρι αύριο αιτήσεις για εξετάσεις

HΕπιτροπή Διαχείρισης του ΤαμείουΑνανεώσιμων Πηγών Ενέργειας καιΕξοικονόμησης Ενέργειας προκήρυξε

στις 13/08/2019 διαγωνισμό με ανοικτή δια-δικασία για αγορά υπηρεσιών από άνεργουςμε πτυχίο στη μηχανική και στη λογιστικήγια τις ανάγκες διαχείρισης Σχεδίων Χορη-γιών τα οποία χρηματοδοτούνται από το Τα-μείο ΑΠΕ και ΕΞ.Ε.

Οι ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι θα πρέπεινα συμπληρώνουν ηλεκτρονική αίτηση μέσωτης ιστοσελίδας www.myapp.mcit.gov.cy

υποβάλλοντας την μέχρι τις 16/09/2019 καιώρα 14:00.

Για ερωτήματα που ενδεχομένως προκύ-ψουν σχετικά με τον διαγωνισμό, οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την Επιτροπή, μέσω της ειδικής φόρμας επικοινωνίας που βρίσκεται στην ιστοσε-λίδα ηλεκτρονικής υποβολής αίτησηςhttp://www.myapp.mcit.gov.cy/contacts ήμέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην ηλε-κτρονική διεύθυνση myapp@mcit.gov.cyμέχρι τις 9/09/2019 και ώρα 14:00. n

Αγορά υπηρεσιών από άνεργους για τις ανάγκεςδιαχείρισης Σχεδίων Χορηγιών που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο ΑΠΕ και ΕΞ.Ε

ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ ΛΕΜΕΣΟΥΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ 2019-2020

Το Δ.Σ του Επαρχιακού Τμήματος ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσού προσκαλεί τα μέλη του γιασυμμετοχή στον «Χορευτικό Όμιλο» του Επαρχιακού Τμήματος Λεμεσού ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ.

Θα παραδίδονται ΔΩΡΕΑΝ μαθήματα Ρεμπέτικων, Κυπριακών και Ελληνικών χορώνγια ενήλικες και δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα μέλη της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ., καθώς επίσης καιοι σύζυγοι και τα παιδιά τους.

Στο Χορευτικό Τμήμα ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. μπορούν να συμμετάσχουν άτομα που έχουν ασχο-ληθεί ξανά με το χορό και παράλληλα, θα δημιουργηθεί ομάδα χορού ενηλίκων για αρ-χάριους.

Για την καλύτερη οργάνωση παρακαλούνται, όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν, νααποταθούν εγκαίρως μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου 2019 στο τηλέφωνο επικοινωνίας25802771 ή 99469943 κ. Κούλλη Βασιλείου (Υπεύθυνος διδασκαλίας Χορευτικού Ομί-λου).

Η μέρα και η ώρα διδασκαλίας θα σας κοινοποιηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο όταν θασυμπληρωθούν οι συμμετοχές των ενδιαφερομένων.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. ΛΕΜΕΣΟΥ

(Σημ.: Η πρόσκληση απευθύνεται σε όλα τα μέλη της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ., Δημόσιους Υπαλλήλουςκαι μέλη της Αστυνομικής Δύναμης και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας.)

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 7

Η διαδικασία διορισμών και προαγωγών στο Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικήςκαι απάντηση του Υπουργείου Οικονομικών στο ΕΤΕΚ

Το Υπουργείο Οικονομικών εξέφρασετη δυσαρέσκειά του για δημοσιεύ-ματα του Επιστημονικού Τεχνικού

Επιμελητηρίου Κύπρου (ΕΤΕΚ), τα οποίααναφέρονται σε «διορισμό και ακολούθωςτην προαγωγή μη προσοντούχων προσώπωνστο Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής(ΤΥΠ) κατά παράβαση της περί ΕΤΕΚ νο-μοθεσίας».

Το Υπουργείο τονίζει ότι, όλοι οι Λειτουρ-γοί που υπηρετούν στο ΤΥΠ προσλήφθηκαναπό την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας μεάκρως νόμιμες διαδικασίες, σύμφωνα με ταεκάστοτε σχέδια υπηρεσίας και είναι όλοιπτυχιούχοι επιστήμονες. Η νομοθεσία του

ΕΤΕΚ αφορά μόνο στον Κλάδο της Μηχα-νικής της Πληροφορικής και όχι σε ολό-κληρο τον Τομέα της Πληροφορικής στονοποίο εμπίπτουν οι αρμοδιότητες και ορόλος του ΤΥΠ.

Τονίζεται επίσης ότι, πρόσφατη προσφυγήτου ΕΤΕΚ εναντίον διορισμού στη θέση τουΑναπληρωτή Διευθυντή του ΤΥΠ έχει εκδι-καστεί και η Κυβέρνηση δικαιώθηκε με από-φαση του δικαστηρίου στις 28/6/2019.

Συγκεκριμένα, η δικαστής κατέληξε ότι«το ΕΤΕΚ απέτυχε να πιθανολογήσει οποι-αδήποτε βλάβη στα συμφέροντα τα οποίαεπιδιώκει να προστατεύσει βάσει των προ-νοιών της σχετικής νομοθεσίας, καθότι δεν

έχει καταδείξει ότι στα πλαίσια της επιστή-μης της πληροφορικής θα πρέπει, δίχωςάλλο, να θεωρείται ότι περιλαμβάνεται, ωςκλάδος αυτής και όχι ως διακριτός κλάδος, ηΜηχανική της Πληροφορικής, ώστε για τηνεπίδικη θέση να απαιτείται η εγγραφή στοσχετικό Μητρώο του ΕΤΕΚ».

Μεταξύ άλλων η δικαστής ανέφερε: «Τοεπίδικο σχέδιο υπηρεσίας αναφέρεται σε“επιστήμη των ηλεκτρονικών υπολογιστών”και “τεχνολογία της πληροφορικής”. Δενέχει, θεωρώ, καταδειχθεί από το ΕΤΕΚ ότι οιεν λόγω κλάδοι δεν αποτελούν διακριτούςκλάδους από τον κλάδο της μηχανικής τηςπληροφορικής, αλλά αλληλοκαλύπτονται,

ώστε αυτός που κατέχει πτυχίο ή δίπλωμαπανεπιστημίου ή άλλο ισοδύναμο προσόνστην επιστήμη ή την τεχνολογία της πληρο-φορικής, να θεωρείται ότι ασκεί μηχανικήεπιστήμη, ώστε να πρέπει να εγγραφεί υποχρεωτικώς στο σχετικό μητρώο τουΕΤΕΚ».

Το Υπουργείο Οικονομικών και το ΤμήμαΥπηρεσιών Πληροφορικής (ΤΥΠ) επιδιώ-κουν μια σχέση συνεργασίας με το ΕΤΕΚ και με όλους τους εμπλεκόμενους φορείςπροκειμένου να υλοποιηθούν οι στόχοι γιαπροώθηση της ηλεκτρονικής διακυβέρνη-σης. n

Διαβούλευση για περιορισμό της χρήσης ευαισθητοποιητικών χημικών ουσιών σε υφασμάτινα και δερμάτινα αντικείμενα

Νέα πρόταση για εισαγωγή περιορι-σμού που θα απαγορεύει τη χρήσηευαισθητοποιητικών χημικών ουσιών

σε ενδύματα, υποδήματα και άλλα αντικεί-μενα που έρχονται σε επαφή με το δέρμα καιπροορίζονται για το ευρύ κοινό, έχει υποβά-λει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός ΧημικώνΠροϊόντων (ECHA). Ο προτεινόμενος πε-ριορισμός αναμένεται ότι θα επηρεάσει τηχρήση πέραν των 1000 χημικών ουσιών καιθα ενταχθεί στο Παράρτημα ΧVII του Ευ-ρωπαϊκού Κανονισμού με αρ. 1907/2006(Καν. REACH).

Η πρόταση για εισαγωγή του περιορισμούήταν αποτέλεσμα της αναγνώρισης του κιν-δύνου από τη συχνή έκθεση των καταναλω-τών σε ευαισθητοποιητικές χημικές ουσίεςπου περιέχονται σε υφασμάτινα και δερμά-τινα αντικείμενα. Έχει διαπιστωθεί ότι η δερ-ματική έκθεση σε συγκεκριμένες αλλεργιο-γόνες ουσίες οδηγεί σε μόνιμη ευαισθητο-ποίηση του δέρματος. Όταν ένα άτομοαναπτύξει ευαισθησία σε μια αλλεργιογόνοχημική ουσία πρέπει να αποφεύγει την έκ-θεση σε αυτή ώστε να αποτρέπονται σοβα-ρότερες αλλεργικές αντιδράσεις. Υπολογί-ζεται ότι 4-5 εκατ. άτομα περίπου στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση (0,8-1% του γενικού

πληθυσμού) παρουσιάζουν ευαισθητοποί-ηση σε χημικές ουσίες στις οποίες εκτίθεν-ται.

Ο προτεινόμενος περιορισμός θα καλύψειόλες τις χημικές ουσίες που ταξινομούνταιως ευαισθητοποιητικές και μπορεί να χρησι-μοποιούνται σε ενδύματα και αντικείμεναπου έρχονται σε επαφή με το δέρμα και προ-ορίζονται για το ευρύ κοινό. Παραδείγματατέτοιων προϊόντων φαίνονται στον Πίνακαπιο κάτω.

Καλούνται οι επηρεαζόμενοι και όσοιέχουν ειδικό ενδιαφέρον για το θέμα να με-λετήσουν τον φάκελο του προτεινόμενουπεριορισμού και να αποστείλουν τις απόψειςτους, ή οποιαδήποτεδεδομένα κατέχουν ήτις πιθανές κοινωνικοοικονομικές επιπτώ-σεις που αναμένεται να έχουν λόγω της ει-σαγωγής του περιορισμού, στην ακόλουθηιστοσελίδα του ECHA: https://echa.eu-ropa.eu/el/restrictions-under-consideration

Καταληκτική ημερομηνία για την απο-στολή σχολίων είναι η 19η Δεκεμβρίου 2019.

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τουςαρμόδιους Λειτουργούς του Τμήματος Επι-θεώρησης Εργασίας στα τηλέφωνα22405609 και 22405608.

Ενδύματα και σχετικά αξεσουάρ- Φανέλες, Μπλούζες, Υποκάμισα- Παντελόνια, κοστούμια- Φορέματα, Φούστες- Αθλητικά είδη και εξοπλισμός- Είδη καλτσοποιείας- Μαγιό- Γάντια (περιλαμβανομένων των latex)- Εσώρουχα και πιτζάμες- Καπέλα- Κασκόλ, γραβάτες- Καρναβαλίστικες στολές- Υφάσματα καλλυντικής χρήσηςΑντικείμενα πλην ενδυμάτων που έρ-χονται σε επαφή με το δέρμα- Κλινοσκεπάσματα και κουβέρτες

- Ταπετσαρίες, ριχτάρια και καλύμματα- Πετσέτες μπάνιου και μπουρνούζια- Επαναχρησιμοποιήσιμες πάνες- Τραπεζομάντηλα και πετσέτες φαγητού- Χαρτοπετσέτες, πάνες, χαρτομάντηλα καιπετσέτες υγείας μίας χρήσης- Είδη παιδικής φροντίδας όπως καρεκλάκια,καλάθια ύπνου, σαλιάρες κ.ά.- Υπνόσακοι- Νήματα και υφάσματα προοριζόμενα γιαχρήση από τους τελικούς καταναλωτές- Τσάντες, σακίδια και χαρτοφύλακες- Χαλιά και τάπητες- Αξεσουάρ μόδας (π.χ. λουράκια ρολογιών,περικάρπια, μενταγιόν, βραχιόλια). n

Εγκρίθηκαν για παραχώρηση στο Τρόοδοςκυβερνητικής κατοικίας για το χειμώνα

Δημοσιεύουμε πιοκάτω τον αριθμό Κοι-νωνικών Ασφαλί-

σεων των 38 συναδέλφωνπου εγκρίθηκαν για παρα-χώρηση κυβερνητικής κατοι-κίας στο Τρόοδος για τη χει-μερινή περίοδο από 27 Σε-πτεμβρίου 2019 μέχρι 4Μαΐου 2020.

1 1445102 1847163 2128564 3002195 3010726 315931

7 3172928 3395409 34365610 34605311 35752612 35974913 36734314 37709815 42000116 42006617 42021318 42204119 44726620 48692321 49018422 505043

23 51331524 51483025 52133026 52431227 55718728 58367029 70162230 70178831 71455932 72497033 77662934 77856935 87331936 93234137 104742938 1119508

NAPO και Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία

Ηανάπτυξη θετικής κουλτούραςασφάλειας και υγείας αποτελεί βα-σική προϋπόθεση στην προσπάθεια

επίτευξης του κοινού στόχου όλων μας, γιαμείωση των εργατικών ατυχημάτων, τωνεπαγγελματικών ασθενειών και των επικίν-δυνων συμβάντων. Ο NAPO, έρχεται με τοδικό του ξεχωριστό τρόπο να ενδυναμώσειτην προσπάθεια αυτή, σκορπώντας χαμό-γελα, αλλά και σημαντικά μηνύματα για τηνασφάλεια και υγεία, σε μικρούς και μεγά-λους. Ο NAPO είναι ο Πρεσβευτής των εκ-στρατειών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού γιατην Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία (ΕU-OSHA), για «Ασφαλείς και Υγιείς ΧώρουςΕργασίας» και ταινίες του στηρίζουν τις εκ-στρατείες.

O NAPO είναι ο κεντρικός ήρωας σε μιασειρά κινουμένων σχεδίων, τα οποία με απλόκαι συνάμα ευχάριστο τρόπο παρουσιάζουνθέματα ασφάλειας και υγείας στην εργασία,καθώς και μέτρα πρόληψης των κινδύνων.Στις ταινίες του ο NAPO ενσαρκώνει έναντυπικό εργαζόμενο σε διάφορους βιομηχα-νικούς κλάδους ή τομείς οικονομικής δρα-στηριότητας. Συχνά, τόσο ο ίδιος όσο και οισυνάδελφοί του, εκτίθενται σε διάφορουςκινδύνους και επικίνδυνες καταστάσεις ,συμ-μετέχουν ενεργά στην αναγνώριση των σχε-τικών κινδύνων και προτείνουν πρακτικές

λύσεις και μέτρα προστασίας στους προ-ϊσταμένους τους.

Επιπρόσθετα, ο EU-OSHA με τους συνερ-γάτες του (Κοινοπραξία NAPO) σχεδίασανμια σειρά από εκπαιδευτικά εργαλεία με αν-τικείμενο την ασφάλεια και υγεία στην ερ-γασία, τα οποία απευθύνονται προς τους εκ-παιδευτικούς. Τα εργαλεία αυτά συμβάλουνστην ευαισθητοποίηση των παιδιών του Δη-μοτικού σχολείου, σε θέματα ασφάλειας καιυγείας, μέσω ενός εκπαιδευτικού, αλλά ταυ-τόχρονα διασκεδαστικού και ευφάνταστουτρόπου με μηνύματα για δημιουργικές δρα-στηριότητες, καθώς και καθοδηγητικά πα-ραδείγματα.

Οι ταινίες του NAPO όπως επίσης και τοεκπαιδευτικό υλικό για τα σχολεία, είναι δια-θέσιμα από την ιστοσελίδα https://www. napofilm.net/el και καλύπτουν ένα ευρύφάσμα θεμάτων, όπως είναι το εργασιακόάγχος, οι μυοσκελετικές παθήσεις, η οδικήασφάλεια, τα γλιστρήματα και παραπατή-ματα, οι επικίνδυνες ουσίες, κ.α.. Το υλικόαυτό μπορεί να αξιοποιηθεί για σκοπούς δια-φώτισης και ενημέρωσης, τόσο από τους εκ-παιδευτικούς, όσο και από τους επαγγελμα-τίες στον τομέα της ασφάλειας και υγείας,στο πλαίσιο ενημερωτικών συναντήσεων,σεμιναρίων, προγραμμάτων επαγγελματικήςκατάρτισης ή/και εισαγωγικής εκπαίδευσης.n

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20198

Αύξηση Εργατικού Δυναμικού το 2ο τρίμηνο 2019και μείωση του ποσοστού της ανεργίας

Μικρή άνοδος τιμαρίθμου τον Αύγουστο

Σύμφωνα με ανακοίνωση της Στατι-στικής Υπηρεσίας ο Δείκτης Τιμών Κα-ταναλωτή τον Αύγουστο 2019 αυξή-

θηκε κατά 0,30 μονάδες και έφτασε στις100,32 μονάδες σε σύγκριση με 100,02 μο-νάδες τον Ιούλιο 2019. Σε σχέση με τον Αύ-γουστο του 2018 ο ΔΤΚ μειώθηκε κατά0,7%.

Ο μέσος Δείκτης του δωδεκαμήνου Σε-πτεμβρίου 2018 – Αυγούστου 2019 σε σύγ-κριση προς τον ίδιο Δείκτη του δωδεκαμή-

νου Σεπτεμβρίου 2017 - Αυγούστου 2018παρουσίασε αύξηση 1,3% ενώ κατά το αντί-στοιχο προηγούμενο δωδεκάμηνο είχε αυξη-θεί κατά 0,5%.

Η μεγαλύτερη μεταβολή στις οικονομικέςκατηγορίες συγκριτικά με τον Αύγουστο του2018 καταγράφηκε στα Πετρελαιοειδή (-7,9%). Σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα,η κατηγορία Ηλεκτρισμός παρουσίασε τημεγαλύτερη μεταβολή με ποσοστό -5,9%.

Συγκριτικά με τον Αύγουστο του 2018, η

κατηγορία Τρόφιμα και μη ΑλκοολούχαΠοτά παρουσίασε τη μεγαλύτερη μεταβολήμε ποσοστό -3,2%.

Σε σχέση με τον Ιούλιο του 2019, η μεγα-λύτερη μεταβολή παρατηρήθηκε στην κατη-γορία Ένδυση και Υπόδηση (2,5%).

Για την περίοδο Ιανουαρίου - Αυγούστου2019 σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινήπερίοδο, η μεγαλύτερη μεταβολή παρατηρή-θηκε στην κατηγορία Στέγαση, Ύδρευση,Ηλεκτρισμός και Υγραέριο (5,6%).

Τη μεγαλύτερη θετική επίδραση στη μετα-βολή του ΔΤΚ του Αυγούστου 2019 σεσχέση με τον Αύγουστο του 2018 είχε η κα-τηγορία Στέγαση, Ύδρευση, Ηλεκτρισμόςκαι Υγραέριο (0,15), ενώ τη μεγαλύτερη αρ-νητική επίδραση είχε η κατηγορία Τρόφιμακαι μη Αλκοολούχα Ποτά (-0,63).

Τη μεγαλύτερη θετική επίπτωση στη με-

ταβολή του ΔΤΚ σε σχέση με τον προηγού-μενο μήνα είχε η κατηγορία Μεταφορές(0,25), ενώ τη μεγαλύτερη αρνητική επί-δραση είχε η κατηγορία Στέγαση, Ύδρευση,Ηλεκτρισμός και Υγραέριο (-0,23).

Τη μεγαλύτερη θετική επίπτωση στη με-ταβολή του ΔΤΚ του Αυγούστου 2019 σεσύγκριση με το δείκτη του Αυγούστου 2018είχαν τα αεροπορικά ναύλα (0,17) ενώ αρνη-τική επίπτωση είχαν τα πετρελαιοειδή (-0,68).

Τέλος, τα αεροπορικά ναύλα (0,23) είχαντην μεγαλύτερη θετική επίδραση στη μετα-βολή του ΔΤΚ του Αυγούστου 2019 σεσχέση με τον αντίστοιχο δείκτη του προ-ηγούμενου μήνα, ενώ τη μεγαλύτερη αρνη-τική επίδραση είχε ο ηλεκτρισμός (-0,22). n

Με βάση τα αποτελέσματα τηςΈρευνας Εργατικού Δυναμικού γιατο 2ο τρίμηνο του 2019, το εργα-

τικό δυναμικό ανήλθε σε 447.364 άτομα ή62,8% του πληθυσμού (άνδρες 68,6%, γυ-ναίκες 57,4%) σε σύγκριση με 434.191 άτομα(62,0%) το αντίστοιχο τρίμηνο του 2018.

Ο αριθμός των απασχολουμένων ήταν418.374 άτομα και το ποσοστό απασχόλησης58,7% (άνδρες 64,2%, γυναίκες 53,6%) σεσύγκριση με 402.302 άτομα (57,4%) το αντί-στοιχο τρίμηνο του 2018.

Ο αριθμός των ανέργων ανήλθε σε 28.989άτομα και το ποσοστό ανεργίας σε 6,5% τουεργατικού δυναμικού (άνδρες 6,3%, γυναί-κες 6,7%) σε σύγκριση με 31.888 άτομα

(7,3%) το αντίστοιχο τρίμηνο του 2018.Στις ηλικίες 20-64 το ποσοστό απασχόλη-

σης ήταν 76,6%. Το ποσοστό για τους άνδρεςήταν 81,9% και για τις γυναίκες 71,5%. Στοαντίστοιχο τρίμηνο του 2018 το ποσοστόήταν 74,9% (άνδρες 80,0%, γυναίκες 70,0%).Στις ηλικίες 55-64 το ποσοστό απασχόλησης

ήταν 62,4% σε σύγκριση με 61,7% στο αντί-στοιχο τρίμηνο του 2018.

Σύμφωνα με την κατανομή της απασχόλη-σης κατά τομέα, το μεγαλύτερο ποσοστότων απασχολουμένων το συγκεντρώνουν οιΥπηρεσίες με 79,4% και ακολουθούν η Βιο-μηχανία και η Γεωργία με ποσοστά 18,1% και2,5% αντίστοιχα. Για το 2ο τρίμηνο του 2018τα αντίστοιχα ποσοστά ήταν: Υπηρεσίες

81,6%, Βιομηχανία 16,3% και Γεωργία 2,1%.Η μερική απασχόληση αποτελούσε το

11,5% της συνολικής απασχόλησης ή 47.959άτομα (άνδρες 8,2%, γυναίκες 15,1%). Το αν-τίστοιχο ποσοστό για το 2ο τρίμηνο του2018 ήταν 12,1% (άνδρες 9,4%, γυναίκες15,0%).

Από το σύνολο των απασχολουμένων, το86,2% ή 360.746 άτομα ήταν υπάλληλοι, απότους οποίους το 14,4% (51.934 άτομα) είχεπροσωρινή εργασία. Στο αντίστοιχο τρίμηνοτου 2018 οι υπάλληλοι αποτελούσαν το87,1% του συνόλου της απασχόλησης καιαπό αυτούς ποσοστό 15,0% είχε προσωρινή

εργασία.Στους νέους ηλικίας 15-24 ετών το ποσο-

στό ανεργίας ήταν 14,9% του εργατικού δυ-ναμικού των ηλικιών αυτών (άνδρες 21,1%,γυναίκες 9,5%) σε σύγκριση με 17,9% (άν-δρες 24,1%, γυναίκες 12,7%) στο αντίστοιχοτρίμηνο του περασμένου χρόνου.

Όσον αφορά τη διάρκεια της ανεργίας, το50,8% του συνόλου των ανέργων έψαχνε γιαεργασία για περίοδο κάτω από έξι μήνες, το17,5% για περίοδο 6-11 μήνες, ενώ ποσοστό31,7% ήταν μακροχρόνια άνεργοι. Τα αντί-στοιχα ποσοστά για το 2ο τρίμηνο του 2018ήταν 44,8%, 21,5% και 33,7%. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 9

Έντονη αντίθεση Βρετανικών Συνδικάτων στο no-deal Brexit του Μπόρις Τζόνσον

Το Βρετανικό Συνδικαλιστικό Κίνημαεξέφρασε την έντονη αντίθεση τουστις προσπάθειες του Πρωθυπουργού

Μπόρις Τζόνσον να εμποδίσει το Κοινοβού-λιο από του να ασχοληθεί με ολοκληρωμένηεμπλοκή στο θέμα του Brexit επειδή η πάγιαπολιτική του είναι η έξοδος της Βρετανίαςαπό την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χωρίς συμφω-νία. Ήταν εμφανέστατη η προσπάθεια τουΒρετανού Πρωθυπουργού να μην αφήσειχρόνο στο Κοινοβούλιο να ασχοληθεί με τοθέμα όταν πέτυχε την αναστολή των εργα-σιών της Βουλής αλλά και στη συνέχεια μεπρόταση για πρόωρες εκλογές, ενέργειες οιοποίες απέτυχαν με την ψήφιση από τη

Βουλή νομοσχεδίου για αναβολή του Brexitκαι την απόρριψη της πρότασης για πρόωρεςεκλογές.

Αντίθεση στην πολιτική και τις ενέργειεςτου Μπόρις Τζόνσον εξέφρασε και η Ομο-σπονδία Ευρωπαϊκών ΔημοσιοϋπαλληλικώνΣυνδικάτων EPSU η οποία διακήρυξε τηνπλήρη συμπαράσταση της με τα Βρετανικάσυνδικάτα. Ανακοίνωση της EPSU υπενθύ-μισε ότι ο ι Μπόρις Τζόνσον αναδείχθηκεστο πρωθυπουργικό αξίωμα όχι μέσω γενι-κών εκλογών αλλά μόνο με 92000 ψήφουςμελών του Συντηρητικού Κόμματος. Πέρανδε τούτου το σκληρό Brexit που επιζητεί δενείχε καν συζητηθεί και προωθηθεί από το

κόμμα του στο δημοψήφισμα του 2016, ενώοι αρνητικές επιπτώσεις από ένα no-dealBrexit που επιζητεί ο Βρετανός Πρωθυπουρ-γός θα είναι καταστροφικές για τη Βρετανία.

Χαρακτηριστική των αντιδράσεων τωνΒρετανικών Συνδικάτων κατά της πολιτικήςΜπόρις Τζόνσον είναι η ανακοίνωση τωνσυνδικάτων των υπαλλήλων του τομέαυγείας στην οποία τονίζουν ότι Brexit χωρίςσυμφωνία θα οδηγήσει σε κατάρρευση τουΕθνικού Σχεδίου Υγείας της χώρας λόγω τωνανωμαλιών λόγω των ελλείψεων στην προ-μήθεια φαρμάκων, την υποστελέχωση τωνυπηρεσιών που θα ακολουθήσει το no-dealBrexit και τον τερματισμό της απασχόλησης

προσωπικού που προέρχεται από κράτη μέλητης ΕΕ, ενώ αρνητικές θα είναι ασφαλώς καιοι επιπτώσεις στο ΕΣΥ από την αναπόφευ-κτη οικονομική αναστάτωση που θα επέλθειστη χώρα. Τα συνδικάτα κάλεσαν την κυ-βέρνηση να εγκαταλείψει το στόχο της απο-χώρησης από την ΕΕ χωρίς συμφωνία.

Η ΕΡSU σε πλήρη ομοφωνία με τα Βρετα-νικά συνδικάτα δήλωσε ότι τυχόν επιτυχίατου Μπόρις Τζόνσον θα αποβεί ιδιαίτεραοδυνηρή για τους εργαζόμενους της Βρετα-νίας και γενικά για τους δημοκρατικούς τηςθεσμούς ενώ θα είναι αντίθετα επωφελήςμόνο για την εύπορη και προνομιούχα ελίττης Βρετανικής κοινωνίας. n

Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εναρμονίσει καλύτερα τη βιομηχανικήκαι ενεργειακή της νομοθεσία με την πολιτική της για το κλίμα

ΗΕυρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή(ΕΟΚΕ) καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσειεις βάθος τις επιλογές πολιτικής που συμβάλλουν,

αφενός, στη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου και, αφε-τέρου, στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και τηδιατήρηση της ανταγωνιστικότητας. Στόχος πρέπει να είναιη καλύτερη προστασία και προώθηση των ευρωπαϊκών βιο-μηχανιών υψηλής έντασης πόρων και ενέργειας (ΒΥΕΠΕ),ειδάλλως η Ευρώπη διατρέχει τον κίνδυνο τόσο απώλειαςθέσεων εργασίας προς όφελος λιγότερο οικολογικών οικο-νομιών όσο και μη επίτευξης του στόχου της για τη μείωσητων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

«Το ισχύον σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπώνπου αποσκοπεί στην ενθάρρυνση των επενδύσεων δεν λει-τουργεί όπως αναμενόταν, δεδομένου ότι προς το παρόν δενεφαρμόζεται παγκοσμίως. Εάν το εν λόγω σύστημα εφαρ-μόζεται μόνο στην Ευρώπη, ελλοχεύει ο κίνδυνος διαρροήςανθρακούχων εκπομπών και, κατά συνέπεια, απώλειας επεν-

δύσεων», προειδοποιεί ο κ. Aurel Laurenţiu Plosceanu, ειση-γητής της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ με θέμα «Η τομεακήβιομηχανική προοπτική του συνδυασμού των κλιματικών καιενεργειακών πολιτικών» που υιοθετήθηκε στις 17 Ιουλίου.

«Οι μελλοντικές επενδύσεις της ΕΕ και των κρατών μελώνπρέπει να επικεντρωθούν στην έρευνα, την ανάπτυξη και τηνκαινοτομία, καθώς και στην ανάπτυξη τεχνολογιών χαμη-λών έως μηδενικών ανθρακούχων εκπομπών τόσο για τιςΒΕΥΕΠΕ όσο και την απαραίτητη για αυτές παραγωγή ηλε-κτρικής ενέργειας. Θα πρέπει επίσης να επικεντρωθούν στοντομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης του εργατικούτους δυναμικού», συμπλήρωσε ο συνεισηγητής κ. EnricoGibellieri.

Δεδομένου ότι το ενεργειακό κόστος, για παράδειγμα στιςβιομηχανίες χάλυβα, αλουμινίου και γυαλιού, αντιστοιχεί πε-ρίπου στο 25% του συνολικού κόστους, το κόστος των εκ-πομπών αερίων του θερμοκηπίου είναι επίσης υψηλό. Με τηθέσπιση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπώντα ευρωπαϊκά προϊόντα θα καταστούν πιο ακριβά και κινδυ-νεύουν να αντικατασταθούν από φθηνότερα προϊόντα στηδιεθνή αγορά. n

Χειροκροτήθηκε θερμά στο Φεστιβάλ Κονιώντο Χορευτικό Συγκρότημα της ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού

Με ιδιαίτερα συναισθήματα, ομάδασυναδέλφων του Χορευτικού Ομί-λου ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσού συμμε-

τείχε στις 29 Ιουλίου στο 6ο Φεστιβάλ Πα-ραδοσιακού Χορού και ΜουσικήςΠΟ.ΛΑ.Ε.Κ στο χωριό Κονιά της Πάφου πα-ρουσιάζοντας με επιτυχία χορούς της Μι-κράς Ασίας.

Οι διοργανωτές της εκδήλωσης, το Πολι-τιστικό Λαογραφικό Εργαστήρι ΚονιώνΠΟ.ΛΑ.Ε.Κ., παρουσίασαν χορούς από τηνΚύπρο και τις Κυκλάδες και συμμετείχαν επί-

σης και οι χορευτικοί όμιλοι από την Ελλάδα- Πολιτιστικός Σύλλογος «Αβάντες» Ξάνθηςμε Θρακιώτικους χορούς και η ΧορευτικήΑκαδημία Πεύκων Θεσσαλονίκης με χορούςαπό τη Μακεδονία.

Ο Χορευτικός Όμιλος ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμε-σού, υπό την καθοδήγηση του χοροδιδα-σκάλου Κούλλη Βασιλείου, παρουσίασε χο-

ρούς της Μικράς Ασίας αφήνοντας τις κα-λύτερες εντυπώσεις και αποσπώντας τοθεμό χειροκρότημα από όλους τους παρευ-ρισκόμενους.

Ο επικεφαλής της αποστολής του Χορευ-τικού Ομίλου, πρόεδρος του ΤμηματικούΣυμβουλίου ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού ΕυγένιοςΧατζηπέτρου σε χαιρετισμό του στην εκδή-λωση αφού εξέφρασε τις θερμές ευχαριστίεςόλων των συναδέλφων προς τον Πρόεδροτου Πολιτιστικού Λαογραφικού Εργαστη-

ρίου Κονιών κ. Θωμά Νικοδήμου για τηνπρόσκληση για τη συμμετοχή του συγκρο-τήματος μας, υπογράμμισε το γεγονός ότι ηΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. μέσα από τις δραστηριότητεςτης προωθεί και στηρίζει ποικιλοτρόπωςτόσο την πολιτιστική όσο και την πνευμα-τική μας εθνική παράδοση. n

τΕτΑρτη 11 σΕπτΕΜΒρΙΟυ 201910

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Στην κρίση του Κοινοβουλίου οι υποψήφιοι Επίτροποι

Κομισιόν: Οι αποφάσεις της νέας προέδρου

Μετά από 60 χρόνια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα έχει στηνηγεσία της μία γυναίκα. Η Ούρσουλα Φον Ντερ Λάιεν, εργά-στηκε σκληρά όλο το καλοκαίρι προκειμένου να επιλέξει τουςκαλύτερους συνεργάτες για την ομάδα της. Ένας από τουςστόχους της είναι να έχει στις επιλογές τις ίδιο ποσοστό αν-δρών και γυναικών.

Η πρόεδρος της Κομισιόν έχει εκφράσει την επιθυμία ναέχει στο δυναμικό της 13 γυναίκες, τέσσερις δηλαδή περισσότερες από την περίοδο του ΖανΚλοντ Γιούνκερ.

Ζήτησε μάλιστα από όλα τα κράτη μέλη να της στείλουν δύο προτάσεις για τις θέσεις τωνΕπιτρόπων, ενός άνδρα και μίας γυναίκας. Οι χώρες που το πέτυχαν ήταν μόνο η Ρουμανίακαι η Πορτογαλία. Κάποια από τα κράτη μέλη επέλεξαν κατευθείαν να προτείνουν ως υπο-ψήφια μία γυναίκα.

Στο σύνολο, 3 γυναίκες και 5 άνδρες από την παρούσα σύνθεση της ΕΕ θα εργαστούν γιατην Ούρσουλα Φον Ντερ Λάιεν, μεταξύ των οποίων θα είναι και ο Φρανς Τίμερμαν αλλάκαι η Μαργκρέτε Βεστάγκερ οι οποίοι θα είναι πλέον αντιπρόεδροι.».

Η πρόεδρος θα αναλάβει την δύσκολη δουλειά να μοιράσει χαρτοφυλάκια, όπως εκείνατης Γεωργίας, της Ψηφιακής πολιτικής, των Οικονομικών, του Εμπορίου, της Δικαιοσύνης καιτης Ανάπτυξης. Οι τελικές αποφάσεις βέβαια θα ληφθούν και κατά την διάρκεια των ακρο-άσεων, το δεύτερο μισό του Σεπτεμβρίου.

O Διευθυντής του think tank CEPS, Ντανιέλ Γκρος τονίζει: «Η Κομισιόν ήταν εξαιρετικάσυγκεντρωτική οι Επίτροποι δεν μπορούσαν να κάνουν πολλά και αυτό οδήγησε σε μία ηγε-σία που ξεκινούσε από πάνω προς τα κάτω και έτσι έχασε την ζωτικότητα της. Η ΟύρσουλαΦον Ντερ Λάιεν θα μπορούσε να το αλλάξει αυτό. Η ίδια υποστήριξε ότι θα αφήσει μεγα-λύτερα περιθώρια επιλογών στους Επιτρόπους.»

Κάποια από τα πλέον σημαντικά χαρτοφυλάκια είναι εκείνα της μετανάστευσης και τηςκλιματικής αλλαγής καθώς υπάρχει μεγάλη διαφοροποίηση στις απόψεις των Επιτρόπων.

Κάποιες χώρες άφησαν για την τελευταία στιγμή τη συζήτηση για την επιλογή των Επι-τρόπων τους. Το Βέλγιο ανακοίνωσε το όνομα του Ντιντιέ Ρέιντερς το περασμένο σκ ενώ ηΓαλλία και η Ιταλία δεν έχουν ακόμη ανακοινώσει ονόματα.»

«Μετά τις πρώτες ακροάσεις στα μέσα Σεπτεμβρίου η Ούρσουλα Φον Ντερ Λάιεν θα έχειένα μήνα για να παρουσιάσει την τελική λίστα στο Ευρωπαικό Κοινοβούλιο. Η τελική ψη-φοφορία θα λάβει χώρα στα τέλη Οκτωβρίου, οπότε και η νέα Ευρωπαική Επιτροπή θα ανα-λάβει τα ηνία την 1η Νοεμβρίου.» n

Ενδελεχή έλεγχο από το Κοινοβούλιο αναμένεται να αντιμε-τωπίσουν, σε λίγες εβδομάδες, οι υποψήφιοι Επίτροποι, πρινμπορέσει να αναλάβει τα καθήκοντά της η νέα Ευρωπαϊκή Επι-τροπή.

Στις 23 - 26 Μαΐου, περισσότεροι από 200 εκατομμύρια πολί-τες από 28 κράτη μέλη της ΕΕ ψήφισαν στις ευρωεκλογές, πα-

ρέχοντας ισχυρή δημοκρατική εντολή στους νεοεκλεγέντες ευρωβουλευτές για να εγκρί-νουν τη νέα Ευρωπαϊκή Επιτροπή και να την κρατήσουν πολιτικά υπόλογη.

Τον Ιούλιο, οι ευρωβουλευτές εξέλεξαν την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν ως νέα πρόεδρο τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής, και στα τέλη Σεπτεμβρίου/Οκτωβρίου αναμένεται να αξιολογήσουντα προσόντα και τις επιδόσεις των υποψήφιων Επιτρόπων. Ο κατάλογος των υποψήφιωνΕπιτρόπων καθορίστηκε από την ίδια την πρόεδρο της Επιτροπής κατά τη διάρκεια του κα-λοκαιριού, με βάση τις προτάσεις των κρατών μελών αλλά και την ανάγκη διασφάλισης τηςισορροπίας μεταξύ φύλων.

Αφού το Συμβούλιο εγκρίνει την τελική λίστα των ορισθέντων Επιτρόπων, η νέα πρόεδροςτης Επιτροπής ανακοινώνει τη νέα της ομάδα, το Σώμα των Επιτρόπων, συμπεριλαμβανο-μένης της κατανομής των χαρτοφυλακίων.

Πριν μπορέσουν να αναλάβουν τα καθήκοντά τους, οι προτεινόμενοι Επίτροποι εμφανί-ζονται ενώπιον των σχετικών κοινοβουλευτικών επιτροπών ανάλογα με τους αναμενόμε-νους τομείς αρμοδιότητάς τους. Κάθε ακρόαση διαρκεί τρεις ώρες και μεταδίδεται ζωντανάκαι μέσω του διαδικτύου

Κάθε επιτροπή έπειτα συνεδριάζει για να συντάξει την αξιολόγηση της επίδοσης και τωνπροσόντων των υποψηφίων, η οποία αποστέλλεται στη συνέχεια στη Διάσκεψη των Προ-έδρων των Επιτροπών, που αποτελείται από τους επικεφαλής των πολιτικών ομάδων και τουπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Στο παρελθόν, οι ανησυχίες του ΕΚ οδήγησαν στην απόσυρση υποψήφιων Επιτρόπων καιστην παράδοση χαρτοφυλακίων σε νέα πρόσωπα. Το 2014, για παράδειγμα, η ΑλέγκαΜπράτουσεκ, (που είχε προταθεί για το ενεργειακό χαρτοφυλάκιο) απέσυρε την υποψηφιό-τητά της μετά από την αρνητική της αξιολόγησή από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές ενέρ-γειας και περιβάλλοντος.

Μόλις ολοκληρωθούν οι ακροάσεις, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο σύνολό του αποφα-σίζει εάν εγκρίνει ή όχι όλη την ομάδα των υποψηφίων, πριν αναλάβουν τα καθήκοντά τους.

Από μέρους της Κυπριακής Δημοκρατίας έχει προταθεί για διορισμό ως Επίτροπος ηΣτέλλα Κυριακίδου. n

Ενδεχόμενο απλοποίησης των κανόνωντης Ευρωζώνης

Οι Βρυξέλλες εξετάζουν το ενδεχόμενο να αναθεωρήσουν τουςδημοσιονομικούς κανόνες της ΕΕ, τροποποιώντας τις διατάξειςγια το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης.

Στο έγγραφο, που κυκλοφορεί μεταξύ των ευρωπαίων αξιω-ματούχων κι είναι γνωστό ως SGP 2.1, περιγράφει τους στόχους

της νέας προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλας φον ντερ Λάιεν για να απλο-ποιήσει τους κανόνες της Ευρωζώνης και να εμπνεύσει μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στις πρω-τεύουσές της απέναντι στην ικανότητα των Βρυξελλών να εξασφαλίσει την τήρησή τους.

Κατά το περασμένο έτος, οι Βρυξέλλες δέχθηκαν επικρίσεις για τον τρόπο με τον οποίοχειρίσθηκε το θέμα του ιταλικού προϋπολογισμού. Η ανάγκη για απλοποίηση των κανόνωνείναι αναγκαία και από το ίδιο το γεγονός ότι για την ερμηνεία του Συμφώνου της ΕΕ υπάρ-χει ένα εγχειρίδιο 108 σελίδων, το οποίο με τη σειρά του χρειάζεται αποκρυπτογράφηση.

Η παρούσα συζήτηση όμως γίνεται πλέον επιτακτική μετά τις δυσοίωνες αποτυπώσεις καιπροβλέψεις για την οικονομία της ΕΕ, ακόμη και για την ατμομηχανή της τη Γερμανία, πουυποδηλώνουν πως βρίσκεται στα πρόθυρα της ύφεσης. Οι υποστηρικτές της αναθεώρησηςτων κανόνων βασίζονται στα αρνητικά δεδομένα που δημιουργούν ο παγκόσμιος εμπορικόςπόλεμος, η απειλή του άτακτου Brexit και οι τρέχουσες νομισματικές πολιτικές πάνω στηνδημοσιονομική πολιτική και τον ρόλο της.

Μία από τις σημαντικότερες προτεινόμενες μεταβολές στο έγγραφο αυτό αφορά τους κα-νόνες για το δημόσιο χρέος, που προβλέπει την εισαγωγή «ορθολογικών και βιώσιμων στό-χων για μείωση του χρέους για τις πλέον ευάλωτες οικονομίες». Προς το παρόν για τις ενλόγω χώρες απαιτείται μία μείωση του υπερβάλλοντος χρέους - με στόχο το 60% του ΑΕΠκαι με ρυθμό μείωσης κατά ένα εικοστό ετησίως κατά μέσο όρο μέσα σε μία τριετία. Πολλοίαξιωματούχοι των Βρυξελλών υποστηρίζουν πως ο στόχος τούτος είναι ανέφικτος για πολ-λές κυβερνήσεις, ιδίως όταν οι οικονομίες επιβραδύνουν και ο πληθωρισμός βρίσκεται σε χα-μηλά επίπεδα.

Η φον ντερ Λάιεν έχει δηλώσει στο Ευρωκοινοβούλιο «πως θα χρησιμοποιήσει όση ευε-λιξία της επιτρέπουν οι κανονισμοί» για να προωθήσει την ανάπτυξη και τις επενδύσεις. Εντούτοις στο σημείο αυτό υπάρχει μία βαθιά διαφωνία ανάμεσα στις κυβερνήσεις της ΒορείουΕυρώπης με επικεφαλής την Ολλανδία, που στηρίζουν τη λιτότητα και τον Νότο, που ζητείμία διακριτική εφαρμογή των κριτηρίων του χρέους.

Από την πλευρά του, ο απερχόμενος αντιπρόεδρος της Κομισιόν Βάλντις Ντομπρόφσκις,που επέβλεπε την εφαρμογή του Συμφώνου, ήταν πάντοτε αντίθετος στην χαλάρωσή του.n

13ος ετήσιος διαγωνισμός μετάφρασηςJuvenes Translatores

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε τη διοργάνωση του13ου ετήσιου μεταφραστικού διαγωνισμού Juvenes Trans-latores για μαθητές λυκείου από όλη την Ευρώπη. Από τις2 Σεπτεμβρίου, τα σχολεία από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕείναι σε θέση να εγγραφούν διαδικτυακά, ώστε οι μαθητές

τους να μπορούν να ανταγωνιστούν τους συνομηλίκους τους από όλη την Ευρώπη. Φέτος,οι νεαροί μεταφραστές θα κληθούν να μεταφράσουν ένα κείμενο με θέμα το τι μπορούν νακάνουν οι νέοι για να συμβάλουν στη διαμόρφωση του μέλλοντος της Ευρώπης.

Οι συμμετέχοντες στον διαγωνισμό θα μπορούν να μεταφράσουν μεταξύ οποιωνδήποτεδύο από τους 552 πιθανούς γλωσσικούς συνδυασμούς των 24 επίσημων γλωσσών της ΕΕ.Κατά τον περυσινό διαγωνισμό, οι μαθητές χρησιμοποίησαν συνολικά 154 διαφορετικούςγλωσσικούς συνδυασμούς.

Η εγγραφή για τα σχολεία είναι ανοιχτή έως το μεσημέρι της 20ης Οκτωβρίου 2019. Το έν-τυπο εγγραφής μπορεί να συμπληρωθεί σε οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Ως επόμενο βήμα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα καλέσει 751 σχολεία να συμμετάσχουν στοεπόμενο στάδιο. Ο αριθμός των συμμετεχόντων σχολείων από κάθε χώρα θα είναι ίσος μετον αριθμό των εδρών της χώρας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τα σχολεία θα επιλεγούντυχαία από ηλεκτρονικό υπολογιστή.

Τα σχολεία που θα επιλεγούν θα πρέπει στη συνέχεια να προτείνουν 2 έως 5 μαθητές γιανα συμμετάσχουν στον διαγωνισμό. Οι μαθητές μπορούν να είναι οποιασδήποτε εθνικότη-τας, αλλά θα πρέπει να έχουν γεννηθεί το 2002.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 21 Νοεμβρίου 2019 ταυτόχρονα σε όλα τα συμμετέχοντασχολεία. Οι νικητές – ένας από κάθε χώρα – θα ανακοινωθούν έως τις αρχές Φεβρουαρίουτου 2020. Στη συνέχεια θα λάβουν πρόσκληση να παραλάβουν το βραβείο τους την άνοιξητου 2020 σε ειδική τελετή που θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες.

Στα πλαίσια της επίσκεψής τους στη βελγική πρωτεύουσα, οι μαθητές θα έχουν την ευ-καιρία να συναντήσουν επαγγελματίες μεταφραστές από τη μεταφραστική υπηρεσία τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής — τα άτομα που αξιολόγησαν τις μεταφράσεις τους — και να συ-νομιλήσουν μαζί τους για την εργασία τους με τις γλώσσες.

Η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διοργανώνει τον διαγωνι-σμό Juvenes Translatores («νέοι μεταφραστές» στα λατινικά) κάθε χρόνο από το 2007. Ο δια-γωνισμός προωθεί την εκμάθηση γλωσσών στα σχολεία και δίνει στους νέους μια γεύση απότο επάγγελμα του μεταφραστή. n

τΕτΑΡτη 11 σΕπτΕμΒΡιΟυ 2019 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Με ανάπτυξη 2%, η Ισπανία δίνει ένα καλό μάθημα στη Γερμανία

Η ισπανική οικονομία δεν εξαρτά την ανά-πτυξή της από τη δημοσιονομική πολιτική τωνάλλων χωρών της Ευρωζώνης, όπως είναι η Γερμανία. Αναμένεται δε, όπως αναφέρει σε σχετικό άρθρο της η εφημερίδα Financial Times,να αναπτυχθεί ταχύτερα από τον μέσο όρο τηςΕυρωζώνης και τέσσερις φορές πιο γρήγορα από τη Γερμανία. Και ενώ άλλες μεγάλες οικονο-μίες της Ευρωζώνης τείνουν προς ύφεση, η Ισπα-

νία, η τέταρτη μεγαλύτερη, ενισχύεται από τις αυξημένες δαπάνες των νοικοκυριών – βέβαια,δεν είναι άτρωτη από τον σκληρό σινοαμερικανικό πόλεμο στο πεδίο. Πάντως, θα πρέπει να αναφέρουμε ότι αυτή η επίδοση δεν είναι πρωτόγνωρη, καθώς τα τελευταία πέντε χρόνια ο ρυθμός της ισπανικής οικονομίας υπερέβαινε τον αντίστοιχο της Ευρωζώνης.Απλώς τους τελευταίους 12 μήνες μεταβάλλεται το μοντέλο και κινητήρια δύναμη, αντί για τις εξαγωγές είναι η εγχώρια ζήτηση χάρις και στις αυξήσεις μισθών (ειδικά του ελάχι-στου μισθού κατά 22%) με κρατική απόφαση. Πολλοί αναλυτές προβλέπουν αύξηση τουακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της Ισπανίας άνω του 2% το τρέχον έτος, όταν για τη Γερμανία προβλέπεται 0,5% και για την Ευρωζώνη ελαφρώς άνω του 1%. Κατά τον ΕρικΝίλσεν, ανώτατο οικονομολόγο της τράπεζας UniCredit, ο οποίος θεωρεί θετική τη μεταστροφή στην εγχώρια ζήτηση, «η Ισπανία είναι ένα πραγματικό μάθημα για τους Γερμανούς».

Ένας βασικός λόγος χάρις στον οποίο αναζωογονήθηκε η κατανάλωση στη χώρα, είναιότι φέτος αυξήθηκε ο ελάχιστος μισθός 22% και αυτή είναι η μεγαλύτερη αύξηση των τε-λευταίων 40 ετών. Βέβαια, παραμένει το ερώτημα πόση διάρκεια θα έχει η δυναμική της οι-κονομίας, ειδικά εάν σκεφθεί κανείς ότι η ευρύτερη οικονομία στην Ευρωζώνη βραδυπορείκαι η ίδια η Ισπανία βρίσκεται ενόψει εκλογών τέταρτη φορά σε τέσσερα χρόνια. Ο ΠέδροΣάντσεθ εκτελεί χρέη υπηρεσιακού πρωθυπουργού και, εάν δεν κατορθώσει να σχηματίσεικυβέρνηση έως τις 23 τρέχοντος, θα προκηρυχθούν εκλογές στις 10 Νοεμβρίου. Πάντως, τοεάν θα αναδειχθεί από τις κάλπες κυβέρνηση παραμένει αμφίβολο. Συν τοις άλλοις, η εμ-πορική διαμάχη μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Κίνας επηρεάζει δυσμενώς το επιχειρημα-τικό, επενδυτικό και καταναλωτικό κλίμα σε όλο τον κόσμο, όπως παρατηρούν οι FinancialTimes. n

Tζουζέπε Κόντε: Νηφάλιοι στα λόγια και δραστήριοι στα έργα

Σε ομιλία του στο  ιταλικό κοινοβούλιο, πριν απότη διεξαγωγή ψηφοφορίας για την παροχή ψήφουεμπιστοσύνης στην κυβέρνησή του, κατά την οποίαπαρουσίασε τις προτεραιότητές του, ο Κόντε κά-λεσε για λιγότερο συγκρουσιακές σχέσεις με τηνΕυρωπαϊκή Ένωση, ενώ επανέλαβε ότι θα εργαστείμαζί με τις Βρυξέλλες για την αλλαγή των δημο-σιονομικών κανόνων της Ένωσης και τους μετανα-

στευτικούς της νόμους.Τα Πέντε Αστέρια και το PD συμφώνησαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους μετά την απο-

χώρηση της ακροδεξιάς Λέγκας από έναν προηγούμενο συνασπισμό με τα Πέντε Αστέριαστην αποτυχημένη προσπάθεια να προκαλέσει πρόωρες εκλογές. Ο προηγούμενος συνα-σπισμός τους είχε σημαδευτεί από συνεχείς τσακωμούς.

«Δεν μπορούμε τους ερχόμενους μήνες να χάσουμε τον χρόνο μας με διαμάχες και συγ-κρούσεις. Πρέπει να είμαστε νηφάλιοι στα λόγια και δραστήριοι στα έργα. Η γλώσσα αυτήςτης κυβέρνησης θα είναι ήπια επειδή αντιλαμβανόμαστε πως οι πράξεις μας δεν θα κριθούναπό την υπεροψία των λόγων μας» είπε ο Κόντε.

Ο Ιταλός πρωθυπουργός εκτίμησε πως πρέπει να «βελτιωθεί το Σύμφωνο Σταθερότητας»της ΕΕ που επιβάλλει στις χώρες μέλη όριο δημοσιονομικού ελλείμματος το 3% και του χρέ-ους ως ποσοστό επί του ΑΕΠ το 60%.

«Πρέπει να βελτιώσουμε το σύμφωνο σταθερότητας και την εφαρμογή του προκειμένουνα υποστηρίξουμε τις επενδύσεις, μεταξύ των οποίων εκείνες που θα επιτρέψουν μια ανά-πτυξη που θα σέβεται το περιβάλλον και θα είναι δίκαιη σε κοινωνικό επίπεδο», είπε ο Κόντε.

Πρόσθεσε πως η κυβέρνησή του θα επιδιώξει μια πιο εποικοδομητική προσέγγιση με τηνΕυρωπαϊκή Ένωση. Είπε πως είναι πεπεισμένος ότι το συμφέρον της Ιταλίας πρέπει να «ανα-ζητηθεί εντός, και όχι εκτός της περιμέτρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Για τη μετανάστευση -θέμα στο οποίο η προηγούμενη κυβέρνηση κρατούσε σκληρήγραμμή- ο Κόντε υποσχέθηκε «απαιτητική και υπεύθυνη» προσέγγιση και λέει ότι η αμφι-λεγόμενη νομοθεσία για το θέμα θα αναθεωρηθεί, όπως προτείνεται από τον πρόεδρο Σέρ-τζιο Ματαρέλα.

Κάλεσε επίσης για περισσότερη «αλληλεγγύη» από τους εταίρους της ΕΕ και, μεταξύάλλων, για τη δημιουργία «ευρωπαϊκών ανθρωπιστικών διαδρόμων» προκειμένου να απο-μακρυνθούν οι πρόσφυγες από επικίνδυνες περιοχές. n

ΗΠΑ και Ε.Ε. κήρυξαν πόλεμο στους τεχνολογικούς κολοσσούς

Πόλεμο έχουν κηρύξει οι ρυθμιστικές αρχές Ευρω-παϊκής Ένωσης και ΗΠΑ στους τεχνολογικούς κολοσ-σούς για τις μονοπωλιακές τακτικές και την παρά-καμψη των κανόνων σχετικά με τα προσωπικά δεδο-μένα των χρηστών. Στο μικροσκόπιο βρέθηκαν αυτήτην εβδομάδα οι γίγαντες της Silicon Valley, Googleκαι η θυγατρική της, YouTube, στις οποίες επιβλήθηκεπρόστιμο ύψους 170 εκατ. δολαρίων για κατηγορίες

σχετικά με χρήση δεδομένων ανήλικων χρηστών χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων τους.Σύμφωνα με στοιχεία που προέκυψαν από πολυετή έρευνα της Ομοσπονδιακής Επιτροπής

Εμπορίου των ΗΠΑ (FTC), η YouTube κατηγορείται για διοχέτευση προσωπικών στοιχείωνανηλίκων κάτω των 13 ετών σε διαφημιστικές εταιρείες. Η FTC ισχυρίστηκε ότι η YouTubeκατέγραφε τις προτιμήσεις, όσων επισκέπτονταν τα κανάλια με υλικό για παιδιά, και κέρδιζεεκατομμύρια πουλώντας τα στοιχεία αυτά σε εταιρείες διαφήμισης. Ως αποτέλεσμα, στιςοθόνες των ανήλικων χρηστών εμφανίζονταν στοχοποιημένες διαφημίσεις για προϊόνταόπως οι κούκλες της Barbie.

Στην αμερικανική εταιρεία μετάδοσης βίντεο δίνεται περιθώριο τεσσάρων μηνών, ώστενα αλλάξει την πολιτική της και να επιβάλει στους διαχειριστές των καναλιών να συμμορ-φωθούν με τους νέους κανόνες. Τα κανάλια που απευθύνονται σε ανήλικο κοινό θα έχουναπό το 2020 χαρακτηριστική ένδειξη, ώστε να απαιτούν τη συγκατάθεση των γονέων και ναγίνεται σωστή διαχείριση των προσωπικών δεδομένων από τη YouTube.

Το πρόστιμο ύψους 170 εκατ. δολαρίων στη YouTube και στη μητρική της, Google, είναιτο μεγαλύτερο που έχει επιβληθεί ποτέ για παραβίαση του νόμου στις ΗΠΑ περί προστα-σίας ανηλίκων στο Διαδίκτυο (COPPA). Ωστόσο, ορισμένα μέλη της FTC διαμαρτυρήθηκανότι το πρόστιμο είναι πενιχρό σε σχέση με το μέγεθος της εταιρείας.

«Η Google έβγαλε δισεκατομμύρια σε βάρος παιδιών, αναπτύσσοντας μια σειρά παρεμ-βατικών στρατηγικών, οι οποίες εκμεταλλεύονται τις αδυναμίες λόγω μικρής ηλικίας», δή-λωσε στο Bloomberg o Τζεφ Τσέστερ, διευθυντής τoυ Center for Digital Democracy. Το πρό-στιμο στη YouTube «αφήνει να εννοηθεί ότι, εάν είσαι κάποια πολιτικά ισχυρή επιχείρηση,τότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς για σοβαρές οικονομικές συνέπειες όταν παραβιάζεις τοννόμο», συμπλήρωσε ο Τσέστερ. n

Λαγκάρντ: Μεγάλες οι προκλήσεις, υποστηρικτική νομισματική πολιτική

Η Κριστίν Λαγκάρντ δεν θέλησε να αιφνιδιάσει κανέ-ναν στην πρώτη ομιλία της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού-λιο μετά την επιλογή της για την προεδρία της Ευρω-παϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Αναγνώρισε ότι η Ευρω-ζώνη είναι αντιμέτωπη με κινδύνους και έστειλε σήμαότι θα επιμείνει στην πολιτική του προκατόχου της, όταναναλάβει και επισήμως τα ηνία. 

Η κ. Λαγκάρντ υπογράμμισε ότι ο πληθωρισμός στηνομισματική ένωση επιμένει σε υπερβολικά χαμηλά επίπεδα και οι βραχυπρόθεσμοι κίνδυ-νοι είναι σημαντικοί. Διαβεβαίωσε ότι η υποστηρικτική νομισματική πολιτική θα συνεχιστεί«για παρατεταμένη περίοδο».

Σημείωσε πάντως πως αν και τα μη συμβατικά μέτρα είναι αναγκαία, η ΕΚΤ πρέπει ναείναι προσεχτική ως προς τις αρνητικές επιπτώσεις τους. Η επισήμανση αυτή ενισχύει τοσενάριο ότι θα ληφθούν μέτρα απάλυνσης των «παρενεργειών» από τα αρνητικά επιτόκια. 

Η Γαλλίδα απερχόμενη επικεφαλής του ΔΝΤ, η οποία θα αναλάβει τα ηνία από τον ΜάριοΝτράγκι την 1η Νοεμβρίου, τόνισε παράλληλα την ανάγκη για ταχύτερη δυνατή ολοκλή-ρωση της τραπεζικής ένωσης και της ένωσης κεφαλαιαγορών και προειδοποίησε για τις με-γάλες μελλοντικές προκλήσεις, με κυριότερες τις τεχνολογικές εξελίξεις και την κλιματικήαλλαγή. Σημείωσε μάλιστα πως η πολιτική της ΕΚΤ στο εξής θα πρέπει να δίνει περισσότερηέμφαση στην αντιμετώπιση και των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής. 

Όπως είχε κάνει επανειλημμένα και ο Ιταλός τραπεζίτης ξεκαθάρισε δηλαδή ότι η πολιτικήτης ΕΚΤ έχει όρια. Θα πρέπει και οι κυβερνήσεις να σηκώσουν το δικό τους μερίδιο της ευ-θύνης, το οποίο περιλαμβάνει και περισσότερα βήματα στην κατεύθυνση της οικονομικήςολοκλήρωσης.

Η κ. Λαγκάρντ δεν παρέλειψε να επισημάνει τέλος ότι η εμπιστοσύνη στο ευρώ ανέρχε-ται σήμερα στο 76%, τα υψηλότερα επίπεδα όλων των εποχών, κάτι που είπε ότι οφείλεται«και στις γενναίες δράσεις της σημερινής ηγεσίας της ΕΚΤ».

Σύμφωνα εν τω μεταξύ με το Reuters, που επικαλείται πηγές από το Δ.Σ. της ΕΚΤ, στηνεπικείμενη συνεδρίαση της 12ης Σεπτεμβρίου, στην οποία θα προεδρεύσει ο Ντράγκι, θααποφασιστεί μείωση του καταθετικού επιτοκίου, που είναι ήδη στο -0,4%. Η απόφαση γιαένα νέο QE θεωρείται πιο δύσκολη, αφού αντιδρά σε μία τέτοια προοπτική η Γερμανία. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201912

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Regional Workshop to Coordinate the Implementation of Integrated Nuclear Security Support Plans

Εκπρόσωποι από 17 ευρωπαϊκές χώρεςμοιράστηκαν ιδέες και καλές πρακτικές σχε-τικά με την ετοιμασία και εφαρμογή ολο-κληρωμένων σχεδίων υποστήριξης της πυ-ρηνικής και ραδιολογικής ασφάλειας(INSSPs), ενώ ανέλυσαν ένα εικονικό σενά-ριο πυρηνικού/ραδιολογικού επεισοδίουκατά τη διάρκεια ενός εργαστηρίου του Διε-θνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας(ΔΟΑΕ) που πραγματοποιήθηκε τον περα-σμένο Ιούλιο.

Το περιφερειακό εργαστήριο, το οποίοστόχευε στην ενίσχυση του συντονισμού τηςυλοποίησης ολοκληρωμένων σχεδίων στή-ριξης της πυρηνικής και ραδιολογικής ασφά-λειας (INSSPs) στην Ευρώπη, πραγματοποι-ήθηκε από τις 8 έως τις 12 Ιουλίου στο Βου-κουρέστι της Ρουμανίας. Το εργαστήριοστηρίχθηκε σε ένα πιλοτικό έγγραφο στοοποίο οι 31 συμμετέχοντες κατέγραψαν τιςεθνικές τους συνθήκες πυρηνικής ασφάλειαςενώ συζήτησαν σενάρια εικονικών κατα-στάσεων πυρηνικής κρίσεως. Το Κυπριακόέγγραφο/προσχέδιο INSSP ετοιμάστηκε απότην αρμόδια Αρχή, που είναι το Γραφείο Επι-θεώρησης Εργασίας, σε συνεργασία με όλα

τα Υπουργεία και Τμήματα της ΚυπριακήςΔημοκρατίας τα οποία εμπλέκονται στοθέμα της πρόληψης, εντοπισμού, ανταπόκρι-σης/διαχείρισης και αποκατάστασης των επι-πτώσεων ραδιολογικών/ραδιενεργών κρί-σεων.

Οι χώρες που συμμετείχαν στο εργαστή-ριο ήταν: Αλβανία, Αρμενία, Βοσνία και Ερ-ζεγοβίνη, Κύπρος, Τσεχία, Εσθονία, Γεωργία,Λετονία, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Μαυ-ροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Πολωνία,Ρουμανία, Σερβία, Σλοβακία, Τουρκία καιΟυκρανία. Περισσότερο από τα δύο τρίτατων πιο πάνω χωρών έχουν αναπτύξει ή βρί-σκονται στη διαδικασία ανάπτυξης ενόςINSSP μαζί με τον ΔΟΑΕ.

Ένα ολοκληρωμένο σχέδιο υποστήριξηςτης πυρηνικής και ραδιολογικής ασφάλειας (INSSP) παρέχει από τον ΔΟΑΕ στα κράτη,κατόπιν αιτήματος, ένα συστηματικό καιολοκληρωμένο πλαίσιο για την αναθεώρησητων υφιστάμενων καθεστώτων πυρηνι-κής/ραδιολογικής ασφάλειας και τον εντο-πισμό τομέων στους οποίους θα μπορούσαννα ενισχυθούν. Τα Σχέδια υπογραμμίζουνεπίσης τη βοήθεια που απαιτείται για τη στή-ριξη της ανάπτυξης ενός αποτελεσματικούκαι βιώσιμου καθεστώτος πυρηνικής/ραδιο-λογικής ασφάλειας, όπως περιγράφεται στηέκδοση του ΔΟΑΕ ΄΄Θεμελιώδεις Αρχές Πυ-ρηνικής Ασφάλειας΄΄. Ο Διεθνής Οργανι-σμός Ατομικής Ενέργειας προσφέρει τακτικάπεριφερειακά εργαστήρια σχετικά με τηνυλοποίηση των INSSPs, με το επόμενο ναείναι προγραμματισμένο να πραγματοποι-

ηθεί το Νοέμβριο του 2019 στο Ντακάρ τηςΣενεγάλης.

Στο Βουκουρέστι, οι συμμετέχοντες πρό-τειναν και συζήτησαν καινοτόμες ιδέες καιιδέες που βασίζονταν στην πραγματική τουςεμπειρογνωμοσύνη, καθώς συζητούσαν καιανέλυαν το υποθετικό σενάριο πυρηνι-κού/ραδιολογικού επεισοδίου.

Η «Ανάλυση ενός υποθετικού σεναρίουμας επιτρέπεται να κατανοήσουμε πλήρωςπως το πλαίσιο ενός INSSP βοηθά για τηνπρόληψη, τον εντοπισμό και την αντιμετώ-πιση μιας απειλής πυρηνικής/ραδιολογικήςκρίσεως», δήλωσε η συμμετέχουσα στο ερ-γαστήριο Angela Sidorencu, Ανώτερη Ειδι-κός στον Εθνικό Οργανισμό Ρυθμίσεως Πυ-ρηνικών και Ακτινολογικών Δραστηριοτή-των της Μολδαβίας. “Η βήμα προς βήμαανάλυση μέσα από την συνεχώς επιδεινού-μενη κατάσταση του σεναρίου με τους αντί-στοιχους μου από άλλες χώρες ήταν πολύχρήσιμη για να προσδιορίσω σε ποιον νααπευθυνθώ για βοήθεια αν χρειαστεί”.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης που βα-σίστηκε σε σενάρια, οι συμμετέχοντες εντό-πισαν κοινές προκλήσεις στην περιοχή καιδραστηριότητες, έργα και στρατηγικές πουθα μπορούσαν να συμβάλουν στην αντιμε-τώπιση των αναγκών για πυρηνική/ραδιο-λογική ασφάλεια .

“Σε περιφερειακό επίπεδο, δεν μοιραζόμα-στε μόνο σύνορα, αλλά μοιραζόμαστε παρό-μοιες προκλήσεις”, δήλωσε ο Rodin Traicu,Πρόεδρος της Επιτροπής Ελέγχου Πυρηνι-κών Δραστηριοτήτων της Ρουμανίας, που

φιλοξένησε το Εργαστήριο. “Η διαδικασίατων INSSPs μας επιτρέπει να εντοπίζουμε ταδυνατά σημεία και να χαρτογραφούμε τις δυ-νατότητες και τα κενά στην περιοχή, για ταοποία ενημερώνονται οι αρμόδιες Αρχές καιλαμβάνονται υπόψη για τις μελλοντικέςδραστηριότητες”.

Τέτοια ευρήματα βοηθούν επίσης τονΔΟΑΕ να προσαρμόσει την πυρηνική τουυποστήριξη για τις περιφερειακές ανάγκες,δήλωσε ο Juan Carlos Lentijo, ΑναπληρωτήςΓενικός Διευθυντής και Προϊστάμενος τουΤμήματος Πυρηνικής και Γενικής Ασφάλειαςτου ΔΟΑΕ.

“Τα Ειδικά για κάθε χώρα INSSPs καθο-δηγούνται με τη βοήθεια του IAEA σε το-μείς που κυμαίνονται από την ανάπτυξη κα-νονιστικού πλαισίου μέχρι την αναβάθμισητης φυσικής προστασίας και τη δημιουργίαδυνατοτήτων ανίχνευσης και αντίδρασης,όπως ζήτησαν τα κράτη μέλη”, ανέφερε ο κ.Lentijo. “Οι χώρες που χρησιμοποιούν ταINSSPs έχουν ενισχύσει τις εθνικές τους δυ-νατότητες πυρηνικής και ραδιολογικήςασφάλειας και αυτοί οι τοπικοί πόροι θαμπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να βοη-θήσουν στην ανάπτυξη βιώσιμων περιφερει-ακών δυνατοτήτων”.

Το Κυπριακό έγγραφο/προσχέδιο INSSPκαι οι συνθήκες πυρηνικής και ραδιολογικήςασφάλειας που επικρατούν σήμερα στηνΚύπρο αναλύθηκαν από το Βοηθό Διευ-θυντή (Ε) της Πυροσβεστικής ΥπηρεσίαςΛεωνίδα Λεωνίδου. n

Αποκάλυψη κατάλοιπων της εποχής του Χαλκούαπό αρχαιολογική ερευνα στην Επαρχία Πάφου

Ανακοινώθηκε από το Τμήμα Αρχαιοτή-των, η λήξη της ανασκαφικής περιόδου του2019 της αρχαιολογικής αποστολής του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου, στη θέσηΠραστειό-Μεσόροτσος στην ΕπαρχίαΠάφου. Οι ανασκαφές πραγματοποιήθηκαναπό τις 10 Ιουλίου μέχρι τις 10 Αυγούστου2019, υπό τη διεύθυνση του Δρος AndrewMcCarthy, Μέλος του Τμήματος Ιστορίας,Κλασικών Σπουδών και Αρχαιολογίας τουΠανεπιστημίου του Εδιμβούργου και Καθη-γητή στο Κολλέγιο Νότιας Νεβάδας. Στοανασκαφικό αυτό πρόγραμμα συνεργάζον-ται ειδικοί από διάφορες χώρες αλλά καιφοιτητές.

Η θέση βρίσκεται στην κοιλάδα του ποτα-μού Διαρίζου στην Επαρχία Πάφου σε έναβραχώδες έξαρμα, το οποίο αποτελεί ένααπό τα χαρακτηριστικότερα τοπόσημα τηςπεριοχής. Φαίνεται ότι το σημείο αυτό βρι-σκόταν στο σταυροδρόμι που συνέδεε τηνπεδιάδα με τις ορεινές περιοχές και τη δυτικήΚύπρο με το υπόλοιπο νησί. Η ιδιαίτερηαυτή γεωγραφική θέση σε συνδυασμό με τιςπλούσιες πρώτες ύλες είναι παράγοντες πουσυνεισέφεραν στην εντυπωσιακή μακροζωίατου οικισμού, ο οποίος διατηρεί ενδείξεις κα-τοίκησης από την Ακεραμική Νεολιθική πε-ρίοδο μέχρι τη σύγχρονη εποχή. Κατά τηφετινή εντέκατη ανασκαφική περίοδο, διε-

ρευνήθηκαν τέσσερις περιοχές της θέσης καιαποκαλύφθηκαν κατάλοιπα που χρονολο-γούνται στη Νεολιθική, Χαλκολιθική,Πρώιμη και Μέση Εποχή του Χαλκού.

Φέτος η αρχαιολογική αποστολή διερεύ-νησε το εσωτερικό ενός κτηρίου, το οποίο ει-καζόταν ότι ανήκε στη Χαλκολιθική περίοδο.Συγκεκριμένα, εμφανίστηκαν μια καλά δια-τηρημένη εστία με επίχρισμα όπως και ένακαλοφτιαγμένο δάπεδο Πρώιμης – ΜέσηςΕποχής του Χαλκού. Αποκαλύφθηκε εξ ολο-κλήρου η τελευταία φάση χρήσης μιαςεστίας, με ένα τριβείο που βρέθηκε στη θέσητου και δίπλα μια μεγάλη λίθινη λεκάνη το-ποθετημένη στα θεμέλια του κτηρίου. Όλοςο χώρος ήταν καλυμμένος με τα μπάζα απότη στέγη που είχε καταρρεύσει, πράγμα πουυποδηλώνει ότι τα κατάλοιπα του εσωτερι-κού χώρου παρέμειναν αδιατάρακτα μετά

την κατάρρευση του κτηρίου. Παρόλο που ηπορεία των τοίχων δεν είναι ξεκάθαρη, φαί-νεται ότι το κτίσμα ήταν ελλειψοειδούς ήακανόνιστης ορθογώνιας κάτοψης και ίσωςχρονολογείται στην Πρώιμη παρά στη ΜέσηΧαλκολιθική περίοδο.

Οι φετινές εργασίες επικεντρώθηκαν, επί-σης, στις πρώιμες φάσεις της Εποχής τουΧαλκού, περιλαμβανομένης και της μετάβα-σης από την Χαλκολιθική στην ούτω-κα-λούμενη φάση της ‘Φιλιάς’ και στην ΠρώιμηΕποχή του Χαλκού. Οι κάτοικοι συνέχισαννα ζουν σε κυκλικά κτήρια για μεγάλο διά-στημα και δεν φαίνεται να άλλαξαν τοντρόπο ζωής τους αισθητά μεταξύ της Ύστε-ρης Χαλκολιθικής και της Πρώιμης Εποχήςτου Χαλκού. Επίσης αποκαλύφθηκαν τα θε-μέλια κυκλικής οικίας με εστία σε μορφήλάκκου, που χρονολογείται στη μεταβατικήαυτή περίοδο. Παρόλο που οι κάτοικοι τηςΠρώιμης Εποχής του Χαλκού φαίνεται να δί-σταζαν να αλλάξουν τον τρόπο ζωής και τιςσυνήθειες τους, σημειώνονται αλλαγές πουεξελίχθηκαν σταδιακά στην αρχιτεκτονική,ενώ οι ζωές των κατοίκων φαίνεται ότι άλ-λαξαν αισθητά κατά τη Μέση Εποχή τουΧαλκού (ΜΕΧ). Οι αλλαγές που σημειώνον-ται κατά τη ΜΕΧ συνοδεύονται από μιασειρά από τεράστιων σε μέγεθος αναβαθμί-δες, με αρχιτεκτονική ορθογώνιας κάτοψης

και νέα είδη αντικειμένων, μεταξύ τωνοποίων και ένα μοναδικό δισκοειδές περία-πτο από πικρόλιθο, με εγχάρακτη κόσμησηκαι οπή στο κέντρο μιας ροζέτας. Το υλικόαυτό αντανακλά μια νέα πραγματικότηταγια την κοινότητα η οποία παρουσιάζει αυ-ξημένη κοινωνική διαστρωμάτωση και εξε-λιγμένα αρχιτεκτονικά στοιχεία. Η πορείααυτή διακόπτεται στα τέλη της ΜΕΧ με τηνεγκατάλειψη του οικισμού. Επιπλέον, οι φε-τινές έρευνες αποκάλυψαν μια τεραστίωνδιαστάσεων, μνημειακή αναβαθμίδα ποτα-μού η οποία θα είχε οικοδομηθεί κατά τηδιάρκεια μιας ευρύτερης προσπάθειας το-πιοτέχνησης του χώρου με αναβαθμίδεςκατά την ΜΕΧ. Πιθανόν το στοιχείο αυτό νααποτελούσε τμήμα περιμετρικού τείχους πουπερίκλειε τον οικισμό. Δωμάτια που είχανανασκαφεί παλαιότερα φαίνεται τώρα ότιχρονολογούνται μετά την κατασκευή τηςμεγάλης αυτής αναβαθμίδας ενώ οι βοηθη-τικοί χώροι είχαν προστεθεί σε μορφή πύρ-γου πάνω από τον ποταμό. Η κατασκευήαυτή θα ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακή και αν-τανακλά μια πιο σύνθετα οργανωμένη κοι-νωνία με κοινωνική ιεράρχηση των μελώντης, μια κοινότητα που εξελίχθηκε ραγδαίαπροτού εγκαταλείψει τον οικισμό. n

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕYΘΕΡO ΣΑΣ ΧΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

1 3 7 5

9 1 3

6

9 8 3 7

5 8

8 1 2 7

9

6 4 2

3 7 5 9

3 9

5 7 6

2 9 3

8 6 1 4

2 9 5

6 1 4

6 4 8 5

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΟΥΛ ΙΟΥ 2019 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Η μέτρηση των διαστάσεων των οστών που σχη-ματίζουν τον ανθρώπινο σκελετό.2. Αποτελεί και απόδειξη προτίμησης – Σύνδεσμος.3. Ζαν – Κλοντ …: πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊ-κής Κεντρικής Τράπεζας – ….. Στογιάνοφ: πρώηνΠρόεδρος της Βουλγαρίας.4. Μενεξέδες – Η σε βάθος ανάλυση φαινομένου,καταστάσεως ή γεγονότος (πληθ.) - Πρόθεση.5. … Γκράντ: Πρώην προπονητής της Τσέλση –Γνωστός τραγουδιστής.6. Καχεκτικό, φιλάσθενο.7. … Νουβό: διεθνές καλλιτεχνικό κίνημα – Υδρόφιλο φυτό – «Με … αγάπη»: τραγούδι τηςΛίτσας Διαμάντη.8. Εγκληματική οργάνωση – Παραπόταμος του Ρήνου.9. Είναι ενωμένη με το χωριό Νικητάρι και είναι ιδιαίτερα γνωστή για το ιστορικό εκκλησάκιτης – Σύνηθες ερώτημα.10. Ντέπορα …: βρετανή ηθοποιός – Αρχαίος μυθοποιός.11. Βασίλισσα (αρχ.) – Ειδική αμερικανική υπηρεσία.ΚΑΘΕΤΑ1. Το αντίδωρο των καθολικών – Απονήρευτα.2. Εκφράζει αγανάκτηση – Πρόθεση.3. Ταν – …: τοπικός χορός της Θεσσαλίας – Συνεχόμενα στο αλφαβητο – Γυναικείο όνομα.4. Όνομα Αγίων και Επισκόπων της Ορθόδοξης Εκκλησίας.5. Ανάγλυφη παράσταση σε χάρτη της μορφολογίας του εδάφους (γεν.).6. .. Σάλαχ: Αστέρι της Λίβερπουλ – Λέξη νηπίων.7. Η Δ. Ευρώπη, οι χώρες της και ο πολιτισμός της – Αναφορική αντωνυμία (αρχ.).8. Το εθνικό συμβούλιο έρευνας και καινοτομίας – Πόλη της Ν/Α Γαλλίας.9. Γιόζεφ …: γνωστός συγγραφέας – Ναυτικό πρόσταγμα – Ο αριθμός 81.10. Χαρακτηρίζεται από προκλητικότητα - Πρόθεση.11. Προτίμηση, επιλογή (αρχ.) – Δεν έχουν διαφορές.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Το Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιαςκαι Κοινωνικών Ασφαλίσεων ενόψειτης καλοκαιρινής περιόδου, κατά την

οποία αριθμός μαθητών απασχολείται σεδιάφορες εργασίες εποχιακά με απολαβές,ενημερώνει ότι:

α) Παιδί που δεν έχει συμπληρώσει το 15οέτος της ηλικίας του δεν μπορεί να απασχο-λείται σε οποιοδήποτε κλάδο / εργασία.

β) Κανένα παιδί (από 15 ετών έως 16ετών) απασχολείται σε οποιαδήποτε εργασίαπέραν των 36 ωρών εβδομαδιαία ή πέραντων 7 ωρών και 15 λεπτών ημερησίως.

γ) Κανένα νεαρό πρόσωπο (από 16 ετώνέως 18 ετών) απασχολείται πέραν των 38ωρών εβδομαδιαίως ή 7 ώρες και 45 λεπτάημερησίως.

Για πληροφορίες σε σχέση με την απασχό-

ληση παιδιών και νεαρών προσώπων τοκοινό μπορεί να αποτείνεται στην ΑρμόδιαΑρχή, Τμήμα Εργασίας στο τηλ. 22400807 ήστην ιστοσελίδα του Τμήματος Εργασίαςκάτω από τον τίτλο «Ενημερωτικός Οδηγόςγια τους περί Προστασίας των Νέων κατάτην Απασχόληση Νόμους 2001 και 2012».

Πέραν των πιο πάνω, για κάθε παιδί ήνεαρό πρόσωπο που απασχολείται με απο-λαβές, ισχύουν για τους εργοδότες οι προ-βλεπόμενες υποχρεώσεις από τους περί Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων Νόμους για δήλωσηπρόσληψης στις Υπηρεσίες ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, καθώς και για καταβολή τωνανάλογων εισφορών.

Για περαιτέρω πληροφορίες το κοινό μπο-ρεί να αποτείνεται στην Υπηρεσία Επιθεωρή-σεων στα τηλ. 22806231 και 22806250. �

Η εποχιακή απασχόληση µαθητώνΗΑρχή Δημόσιας Εποπτείας Ελεγκτι-

κού Επαγγέλματος (ΑΔΕΕλΕπ) επι-θυμεί να ενημερώσει για την ανά-

ληψη σημαντικών ρόλων από επιθεωρητέςτης στα συλλογικά όργανα της ΕπιτροπήςΕυρωπαϊκών Φορέων Εποπτείας των Ελεγ-κτών (ΕΕΦΕΕ).

Από την 1η Ιουλίου 2019, ο επιθεωρητήςκ. Πάμπος Ευστρατίου εκλέγηκε από τιςυπόλοιπες χώρες μέλη, όπως τεθεί επικεφα-λής, ασκώντας καθήκοντα διαμεσολαβητή,του συλλογικού οργάνου για το δίκτυο τηςDeloitte (ενός από τους τέσσερεις μεγάλουςελεγκτικούς οίκους), σε αντικατάσταση τουδιαμεσολαβητή από το Ηνωμένο Βασίλειο.Στον ρόλο αυτό θα υποστηρίζεται από τονεπιθεωρητή κ. Πάνο Προδρομίτη και από τηδιοικητική ομάδα της ΑΔΕΕλΕπ. Ως διαμε-σολαβητής θα προεδρεύει των συνεδριά-σεων του Ευρωπαϊκού συλλογικού οργάνουκαι θα εκπροσωπεί τις Ευρωπαϊκές εποπτι-κές αρχές στις συλλογικές συζητήσεις μετους επικεφαλής του δικτύου της Deloitte σε

θέματα που σχετίζονται με τη διασφάλισητης ποιότητας του ελέγχου σε Ευρωπαϊκόεπίπεδο.

Πέραν του πιο πάνω η ΑΔΕΕλΕπ, μέσωτων επιθεωρητών της, έχει επιλεγεί ως μέλοςτης εξαμελούς Οργανωτικής Επιτροπής τηςυποομάδας επιθεωρήσεων της ΕΕΦΕΕ.Πέραν της Κύπρου, μέλη της ΟργανωτικήςΕπιτροπής αποτελούν αντιπρόσωποι των αρ-μόδιων εποπτικών αρχών της Γερμανίας,Γαλλίας, Ολλανδίας, Ιρλανδίας και του Λου-ξεμβούργου. Στα πλαίσια αυτού του ρόλουοι επιθεωρητές της ΑΔΕΕλΕπ προέδρευσαντης 6ης Συνάντησης της υποομάδας επιθεω-ρήσεων της ΕΕΦΕΕ που πραγματοποιήθηκεστις 19-20 Ιουνίου 2019 στο Λουξεμβούργο.

Η ΑΔΕΕλΕπ θεωρεί υψίστης σημασίας τηνενεργή συμμετοχή της στα συλλογικά όρ-γανα και στις δραστηριότητες της ΕΕΦΕΕστα πλαίσια της αποτελεσματικής άσκησηςτων καθηκόντων και αρμοδιοτήτων της ωςη εποπτική αρχή του ελεγκτικού επαγγέλμα-τος στην Κύπρο. �

Συµµετοχή Κύπριων Επιθεωρητώνστα συλλογικά όργανα της ΕΕΦΕΕ

Το Γραφείο του Επιτρόπου Εθελοντι-σμού και ΜΚΟ ανακοίνωσε τηνέναρξη του Προγράμματος «Παρατη-

ρητής των Δασών και της Υπαίθρου», τοοποίο γίνεται με τη συνεργασία του Τμήμα-τος Δασών, της Πυροσβεστικής Υπηρεσίαςκαι της Πολιτικής Άμυνας και με την ουσια-στική συμμετοχή Μη Κυβερνητικών και Εθε-λοντικών Οργανώσεων, οι οποίες με τησειρά τους ενεργοποιούν εθελοντές σε ορ-γανωμένη βάση για συμμετοχή τους στοπρόγραμμα.

Σκοπός του προγράμματος είναι η ενί-σχυση της παρατήρησης στον τομέα της

πρόληψης πυρκαγιών με τον έγκαιρο εντο-πισμό πιθανών πυρκαγιών. Το πρόγραμμαείναι υποστηρικτικό εργαλείο προς τις δρά-σεις πρόληψης των αρμοδίων υπηρεσιών τουκράτους.

Στο πρόγραμμα συμμετέχουν εθελοντικά«Tο Σώμα Προσκόπων Κύπρου», «Το ΣώμαΚυπρίων Οδηγών», «Το Παγκύπριο Συντο-νιστικό Συμβούλιο Εθελοντισμού», η ΟμάδαΔιάσωσης «1», οι «Πυροσβέστες του Κό-σμου», η Οργάνωση «Reaction», το «Εθε-λοντικό Τμήμα Εκτάκτων Αναγκών»(ΕΤΕΑ) και το «Social Policy in Action». �

Ανακοινώθηκε έναρξη προγράµµατος «Παρατηρητή των ∆ασών και Υπαίθρου» Με βάση τις αρχές της διαφάνειας

και της ίσης μεταχείρισης των πο-λιτών, το Γενικό Λογιστήριο δημο-

σιοποίησε τις οικονομικές συναλλαγές τουκράτους για το 2018, εφαρμόζοντας τις πρό-νοιες του σχετικού Νόμου.

Δημοσιοποιούνται σε συνολική βάση γιαόλη την Κυβέρνηση, όλα τα φυσικά ή νομικάπρόσωπα που έλαβαν κατά το 2018 πέραντου ενός εκατομμυρίου ευρώ.

Η κατάσταση με τους λήπτες κυβερνητι-κών πληρωμών έχει αναρτηθεί στην ιστοσε-λίδα του Γενικού Λογιστηρίου της Δημοκρα-τίας (www.treasury.gov.cy /Λογιστικές καιΜισθολογικές Υπηρεσίες/ΔημοσιοποίησηΣτοιχείων/Δημοσιοποίηση Οικονομικών Συ-

ναλλαγών/2018).• Τα ποσά που παρουσιάζονται αφορούν

συνολικές πληρωμές (πριν από την αφαί-ρεση τυχόν συμψηφισμών έναντι οφειλώνπρος το κράτος).

• Οι πληρωμές αφορούν αγορές, χορηγίεςκαι άλλους σκοπούς.

• Εξαιρούνται πληρωμές για δαπάνες άμυ-νας, πληρωμές για αποπληρωμή χρεών καιγια εξυπηρέτηση δημοσίου χρέους, καθώςκαι πληρωμές για τις οποίες το κράτος ενερ-γεί ως ενδιάμεσος φορέας.

• Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα παρουσιά-ζονται με φθίνουσα κατάταξη με βάση τοποσό της πληρωμής τους. �

Πέραν του 1εκ. + από την Κυβέρνηση

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201914

8 1 7 3 5 9 2 6 4

9 6 4 1 2 7 3 8 5

3 5 2 8 6 4 7 1 9

6 3 9 5 4 2 1 7 8

4 8 1 9 7 3 6 5 2

2 7 5 6 1 8 4 9 3

7 2 8 4 9 6 5 3 1

1 9 6 2 3 5 8 4 7

5 4 3 7 8 1 9 2 6

2 9 5 8 1 6 7 4 3

1 7 8 4 3 5 6 9 2

3 4 6 9 7 2 1 8 5

4 8 3 1 2 9 5 7 6

9 6 2 5 8 7 4 3 1

7 5 1 3 6 4 8 2 9

5 1 9 2 4 8 3 6 7

8 3 7 6 9 1 2 5 4

6 2 4 7 5 3 9 1 8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Καταδίκες από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας για παραβάσεις Νομοθεσίας για Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία

Στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς του, τοΤμήμα Επιθεώρησης Εργασίας προ-ώθησε την ποινική δίωξη Εργοδοτών,

που παράβηκαν τις διατάξεις της Νομοθε-σίας, για Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία.Ως αποτέλεσμα των διώξεων αυτών τοΕπαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας καταδί-κασε μέσα στο 2019 τα ακόλουθα νομικάπρόσωπα:

1. Την εταιρεία «PETROS SAVVA CON-STRUCTIONS & DEVELOPMENT LTD»,που δραστηριοποιείται στον τομέα των κα-τασκευών, σε συνολικό πρόστιμο €2.250, γιατις πιο κάτω παραβάσεις, των περί Ασφά-λειας και Υγείας στην Εργασία (ΕλάχιστεςΠροδιαγραφές για Προσωρινά ή Κινητά Ερ-γοτάξια) Κανονισμών, που έθεσαν σε κίν-δυνο πρόσωπα στην εργασία:

(α) Παράλειψη διασφάλισης της πραγμα-τοποίησης εργασιών σε ύψος, με τη βοήθειακατάλληλου εξοπλισμού ή μηχανισμών συλ-λογικής προστασίας, όπως η χρήση κατάλ-ληλων ικριωμάτων, κιγκλιδωμάτων, εξεδρώνεργασίας ή διχτύων προστασίας, ή με τηνπρόβλεψη κατάλληλων μέσων ασφάλειαςστην πρόσβαση και χρήση.

(β) Παράλειψη (i) εγκατάστασης κατάλ-ληλων εξεδρών εργασίας στα ικριώματα οιοποίες να έχουν τις προβλεπόμενες διαστά-σεις, (ii) τοποθέτησης κατάλληλων κιγκλι-δωμάτων και θωρακίων ικανοποιητικούύψους και αντοχής στις εξέδρες εργασίαςτων ικριωμάτων σε όλο το μήκος των ικριω-μάτων και (iii) διασφάλιση ευστάθειας.

(γ) Παράλειψη τοποθέτησης στερεών κιγ-κλιδωμάτων σε όλα τα άκρα και ανοίγματαδαπέδων με επαρκές ύψος, τουλάχιστον 1,10μέτρα από το δάπεδο, που να διαθέτουν θω-ράκιο ή άλλο εμπόδιο στη στάθμη του δαπέ-δου ύψους τουλάχιστον 0,15 μέτρων, ένα χει-ρολισθήρα και οριζόντιο στοιχείο ώστε ηαπόσταση μεταξύ θωρακίου ή άλλου εμπο-δίου και χειρολισθήρα ή άλλου οριζόντιουστοιχείου να μην υπερβαίνει τα 0,45 μέτρα ήχρησιμοποίησης άλλων ισοδύναμων μέσωνγια παρεμπόδιση της πτώσης προσώπων πουεκτελούσαν εργασίες σε ύψος.

2. Την εταιρεία «STAR POLYBAG MAN-UFACTURING LTD», που δραστηριοποιεί-ται στην κατασκευή πλαστικών ειδών συ-σκευασίας (σακούλες), σε συνολικό πρό-στιμο €1.500, για τις πιο κάτω παραβάσεις,των περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργα-σία (Χημικοί Παράγοντες) Κανονισμών, των

περί Διαχείρισης των Θεμάτων Ασφάλειαςκαι Υγείας στην Εργασία Κανονισμών καιτων περί Ελαχίστων Προδιαγραφών Ασφά-λειας και Υγείας στους Χώρους ΕργασίαςΚανονισμών, που έθεσαν σε κίνδυνο εργο-δοτούμενούς της και άλλα πρόσωπα:

(α) Παράλειψη λήψης όλων των κατάλ-ληλων μέτρων ώστε να διασφαλίσει τηνασφάλεια και υγεία των εργοδοτουμένωντης από την ύπαρξη επιβλαβών χημικών πα-ραγόντων. Συγκεκριμένα, παρέλειψε να δια-σφαλίσει, στους χώρους εργασίας που βρί-σκονται οι εκτυπωτικές μηχανές και η μη-χανή «λαμινάτορας» και στον χώροέκπλυσης / καθαρισμού των μεταλλικών δο-χείων / κυλίνδρων από τα μελάνια, τηνύπαρξη κατάλληλου συστήματος τεχνητούεξαερισμού για τη συλλογή και απομά-κρυνση των επικινδύνων αναθυμιάσεων πουδημιουργούνται από την ύπαρξη και χρήσηεπιβλαβών χημικών παραγόντων κατά τηλειτουργία των προαναφερθεισών μηχανών.(β) Παράλειψη εφαρμογής κατάλληλου συ-στήματος ασφάλειας ή συστήματος διαχεί-ρισης των κινδύνων, στο οποίο να περιγρά-φονται μεταξύ άλλων, οι διευθετήσεις γιατον αποτελεσματικό προγραμματισμό, τηνοργάνωση, τον έλεγχο καθώς και την παρα-κολούθηση και την αναθεώρηση των προλη-πτικών και προστατευτικών μέτρων πουπρέπει να λαμβάνονται για τους κινδύνουςστις δραστηριότητές της.

(γ) Παράλειψη λήψης όλων των κατάλλη-λων μέτρων για τον τακτικό καθαρισμό τωνχώρων εργασίας που βρίσκονταν οι εκτυπω-τικές μηχανές και η μηχανή «λαμινάτορας»και στο χώρο έκπλυσης / καθαρισμού τωνμεταλλικών δοχείων / κυλίνδρων από τα με-λάνια, με αποτέλεσμα την αυξημένη συγ-κέντρωση επικίνδυνων αναθυμιάσεων πουδημιουργούνται από την ύπαρξη και χρήσηεπιβλαβών χημικών παραγόντων.

3. Την εταιρεία «M. TZIORTZIS PAINTSLTD», που δραστηριοποιείται στις εργασίεςελαιοχρωματισμού, σε συνολικό πρόστιμο€3.500, για τις πιο κάτω παραβάσεις, τωνπερί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία(Γνωστοποίηση Ατυχημάτων και Επικίνδυ-νων Συμβάντων) Κανονισμών, των περίΑσφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Ελάχι-στες Προδιαγραφές για Προσωρινά ή Κι-νητά Εργοτάξια) Κανονισμών και των περίΑσφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόμων,που προκάλεσαν τον τραυματισμό εργοδο-

τούμενού της και έθεσαν σε κίνδυνο πρό-σωπα στην εργασία:

(α) Παράλειψη υποβολής κατάλληλα καιπλήρως συμπληρωμένου του εγκεκριμένουέντυπου γνωστοποίησης ατυχήματος στοΕπαρχιακό Γραφείο Επιθεώρησης Λευκωσίαςεντός δέκα πέντε ημερών από την ημερομη-νία του ατυχήματος.

(β) Παράλειψη άμεσης πληροφόρησηςτου Επαρχιακού Γραφείου Επιθεώρησης Ερ-γασίας Λευκωσίας για ατύχημα που συνέβησε εργοδοτούμενό της.

(γ) Παράλειψη τοποθέτησης κατάλληλωνκιγκλιδωμάτων και θωρακίων ικανοποιητι-κού ύψους και αντοχής ή άλλων κατάλλη-λων εμποδίων στις εξέδρες εργασίας τωνικριωμάτων σε όλο το μήκος των ικριωμά-των, με αποτέλεσμα εργοδοτούμενός της ναπέσει από το ικρίωμα και να τραυματιστεί.

(δ) Παράλειψη παροχής επιτήρησης τωνεργοδοτουμένων της.

4. Την εταιρεία «ELYSEE IRRIGATIONLTD», που δραστηριοποιείται στην κατα-σκευή και συσκευασία πλαστικών εξαρτη-μάτων, σε συνολικό πρόστιμο €4.500, για τιςπιο κάτω παραβάσεις, των περί ΕλάχιστωνΠροδιαγραφών Ασφάλειας και Υγείας (Χρη-σιμοποίηση κατά την Εργασία ΕξοπλισμούΕργασίας) Κανονισμών και των περί Διαχεί-ρισης των Θεμάτων Ασφάλειας και Υγείαςστην Εργασία Κανονισμών, που προκάλεσαντον σοβαρό τραυματισμό εργοδοτούμενήςτης και έθεσαν σε κίνδυνο εργοδοτούμενουςτης και τρίτα πρόσωπα:

(α) Παράλειψη λήψης των αναγκαίων μέ-τρων συντήρησης της μηχανής συσκευασίαςεξαρτημάτων, ώστε οι ηλεκτρικές ενδασφά-λειες που έλεγχαν τις θύρες του μηχανήμα-τος να διακόψουν τη λειτουργία της λεπίδαςκοπής της μηχανής όταν αυτές άνοιγαν μεαποτέλεσμα εργοδοτούμενή της να τραυμα-τιστεί σοβαρά στην παλάμη του δεξιού τηςχεριού από τη λεπίδα κοπής στην προσπά-θεια της να αφαιρέσει από τον χώρο κοπήςτης μηχανής τμήματα πλαστικής μεμβράνηςπου είχαν λιώσει.

(β) Παράλειψη εφαρμογής κατάλληλουσυστήματος ασφάλειας ή συστήματος δια-χείρισης των κινδύνων, στο οποίο να περι-γράφονται, μεταξύ άλλων, οι διευθετήσειςγια τον αποτελεσματικό προγραμματισμό,την οργάνωση, τον έλεγχο καθώς και τηνπαρακολούθηση και την αναθεώρηση τωνπροληπτικών και προστατευτικών μέτρων

που πρέπει να λαμβάνονται για τις δραστη-ριότητες στο χώρο εργασίας που δημιουρ-γούν κινδύνους.

(γ) Παράλειψη διάθεσης στους εργοδο-τούμενούς της, κατάλληλων πληροφοριώνκαι σε κατανοητή γλώσσα οδηγιών χρήσης,όσον αφορά τις εργασίες συσκευασίας εξαρ-τημάτων άρδευσης σε μηχανή συσκευασίας.

5. Την εταιρεία «PAVLOS CAKES IN-DUSTRY LTD», που δραστηριοποιείταιστην παραγωγή προϊόντων αρτοποιίας καιζαχαροπλαστικής, σε συνολικό πρόστιμο€7.500, για τις πιο κάτω παραβάσεις, τωνπερί Ασφάλειας και Υγείας στην ΕργασίαΝόμων και των περί Ελάχιστων Προδιαγρα-φών Ασφάλειας και Υγείας (Χρησιμοποίησηκατά την Εργασία Εξοπλισμού Εργασίας)Κανονισμών, που προκάλεσαν τον σοβαρότραυματισμό εργοδοτούμενής της και έθε-σαν σε κίνδυνο εργοδοτούμενή της:

(α) Παράλειψη εφαρμογής ασφαλούς με-θόδου εργασίας κατά τη διαδικασία καθαρι-σμού μηχανής μορφοποίησης ζύμης, με απο-τέλεσμα εργοδοτούμενή της, να υποστείπλήρη ακρωτηριασμό του αντίχειρα του δε-ξιού της χεριού.

(β) Παράλειψη καθοδήγησης, διάθεσηςτων κατάλληλων πληροφορίων και εκπαί-δευσης εργοδοτούμενής της, σχετικά με τηλειτουργία και χρήση μηχανής μορφοποί-ησης ζύμης.

6. Την εταιρεία «FISACO LTD», που δρα-στηριοποιείται στην εκτέλεση οικοδομικώνεργασιών, σε συνολικό πρόστιμο €10.500,για τις πιο κάτω παραβάσεις των περί Ασφά-λειας και Υγείας στην Εργασία (ΕλάχιστεςΠροδιαγραφές για Προσωρινά ή Κινητά Ερ-γοτάξια) Κανονισμών και των περί Ασφά-λειας και Υγείας στην Εργασία Νόμων, πουπροκάλεσαν το θανάσιμο τραυματισμό ερ-γοδοτούμενού της και έθεσαν σε κίνδυνοπρόσωπα που εργάζονταν ή διακινούντανστην περιοχή:

(α) Παράλειψη εκπόνησης κατάλληλουΣχεδίου Ασφάλειας και Υγείας, στο οποίο ναπεριγράφονται, μεταξύ άλλων, οι κανόνεςασφάλειας στο εργοτάξιο και τα ειδικά μέτραπου πρέπει να λαμβάνονται για τις εργασίεςπου ενέχουν ειδικούς κινδύνους.

(β) Παράλειψη παροχής σε εργοδοτούμε-νους της κατάλληλης επιτήρησης.

(γ) Παράλειψ η γραπτής ειδοποίησης τουΑρχιεπιθεωρητή για την εκτέλεση των οικο-δομικών εργασιών που ανέλαβε και εκτε-λούσε. n

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 15

Στις 24 Αυγούστου δόθηκε το εναρκτήριο λάκτισματου Πρωταθλήματος Cyta και μέχρι στιγμής, είμαστεστην 2η αγωνιστική για κάποιες ομάδες (Ομόνοια,

ΑΕΛ, Ένωση, Δόξα, Ν. Σαλαμίνα και Πάφος), για Ανόρ-θωση, Εθνικός Άχνας, Ολυμπιακός, ΑΕΚ στην πρώτη αγω-νιστική, ενώ ο ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας λόγω των υποχρεώ-σεων τους στους Ευρωπαϊκούς Αγώνες, δεν έχουν κάνειακόμα παιχνίδι πρωταθλήματος. Αυτό θα γίνει στην 3η αγω-νιστική και θα μπουν στον μαραθώνιο του πρωταθλήματος.

Η αυλαία της διοργάνωσης θα πέσει στις 17 Μαΐου 2020.Ο τρόπος διεξαγωγής παραμένει ο ίδιος όπως και πέρσι, μετη συμμετοχή 12 ομάδων σε δύο φάσεις και συνολικά 32αγωνιστικές. Η πρώτη φάση περιλαμβάνει διπλές αναμε-τρήσεις μεταξύ όλων των ομάδων εντός και εκτός έδρας, σε22 αγωνιστικές. Με το τέλος της θα δημιουργηθούν δύο όμι-λοι των έξι ομάδων και θα διεξαχθούν άλλες 10 αγωνιστι-κές για να κριθεί ο τίτλος και οι δύο ομάδες που θα υποβι-βαστούν στη Β΄ Κατηγορία.

Θα πρέπει να θυμίσουμε ότι από φέτος θα έχουμε τέσσε-ρις ημέρες δράσης, αφού προστέθηκε και η Παρασκευή. Τησυγκεκριμένη μέρα θα διεξάγεται ένας αγώνας, δύο το Σάβ-βατο, δύο την Κυριακή και ένας τη Δευτέρα.

Μετά τη διεξαγωγή και της 2ης αγωνιστικής το Πρωτά-θλημα έχει διακοπεί λόγω των υποχρεώσεων της ΕθνικήςΚύπρου στα προκριματικά του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος2020. Η δεύτερη διακοπή είναι προγραμματισμένη μετά την4η αγωνιστική (21-22/9), ενώ μετά την 5η αγωνιστική (5-6/10) θα γίνει η τρίτη διακοπή, επίσης για την Εθνική Κύ-πρου. Θα ακολουθήσουν τέσσερις σερί αγωνιστικές πριν απότην τελευταία διακοπή του πρωταθλήματος για υποχρεώσειςτης Εθνικής Κύπρου, που είναι καθορισμένη μετά την 9η

αγωνιστική (9-10/11). Η τελευταία διακοπή για το 2019 θαείναι για τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς, μετά την 14η αγωνιστική (21-22/12). Μέσα στο 2020η δράση θα είναι συνεχής, καθώς μέχρι την ολοκλήρωση τουπρωταθλήματος θα υπάρξουν μόνο δύο διακοπές. Η πρώτηθα είναι το Σαββατοκυρίακο 28-29 Μαρτίου, για διεθνείςυποχρεώσεις και η δεύτερη για το Πάσχα (20/4).

Η Β΄ φάση του πρωταθλήματος θα αρχίσει στις 29 Φε-βρουαρίου.Οι πρώτες αγωνιστικές

Οι δύο πρώτες αγωνιστικές στο Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγο-ρίας μπορεί να ήταν λειψές και χωρίς εκπλήξεις, αλλά ταπρώτα συμπεράσματα που βγαίνουν είναι ότι θα έχουμε αρ-κετό ανταγωνισμό φέτος σε όλα τα… μέτωπα.

Στον βαθμολογικό πίνακα, με δύο αγώνες είναι η Ομόνοιαμε έξι βαθμούς, αφού κέρδισε τη Δόξα Κατωκοπιάς εκτός με0-2 και Νέα Σαλαμίνα στο ΓΣΠ επίσης με 2-0. Ακολουθεί ηΑΕΛ με τέσσερις βαθμούς και με δύο αγώνες. Στην πρεμιέραέφερε ισοπαλία χωρίς τέρματα με την Ανόρθωση και κέρδισετην Ένωση Παραλιμνίου με 2-0. Και τα δύο παιχνίδια έγινανστο Τσίρειο.

ΑΕΚ, Εθνικός και Πάφος ακολουθούν στο βαθμολογικόπίνακα με τρεις βαθμούς. Η ομάδα της Λάρνακας έκανε πρε-μιέρα στην 2η αγωνιστική, κερδίζοντας εκτός έδρας τηνΠάφο με 0-2. Το πρώτο παιχνίδι της αναβλήθηκε ως γνω-στό με τον Απόλλωνα, λόγω των υποχρεώσεων τους στο Γι-ουρόπα Λιγκ, όπως και το άλλο παιχνίδι της πρεμιέρας με-ταξύ του ΑΠΟΕΛ και του Ολυμπιακού.

Η ομάδα της Άχνας κέρδισε την πρεμιέρα, μετά από ένασυναρπαστικό παιχνίδι εκτός έδρας με 3-4 την Ένωση Πα-ραλιμνίου. Στην 2η αγωνιστική ο Εθνικός και ΑΠΟΕΛ δεναναμετρήθηκαν αφού οι γαλαζοκίτρινοι είχαν Ευρωπαϊκέςυποχρεώσεις. Η Πάφος κέρδισε εκτός τη Νέα Σαλαμίνα με1-2 και έχασε στη συνέχεια από την ΑΕΚ στο Παφιακό με 0-2. Άλλες τρεις ομάδες ακολουθούν με έναν βαθμό. Συγκε-κριμένα είναι ο Ολυμπιακος που έφερε ισοπαλία στην 2η

αγωνιστική 1-1 τη Δόξα, αφού αναβλήθηκε ο αγώνας στηνπρεμιέρα με τον ΑΠΟΕΛ. Η ομάδα της Αμμοχώστου, ηΑνόρθωση, έπαιξε στην πρεμιέρα με την ΑΕΛ στο Τσίρειοκαι έφερε λευκή ισοπαλία (0-0). Αναβλήθηκε ο αγώνας τηςμε τον Απόλλωνα στην 2η αγωνιστική. Με δύο παιχνίδιαείναι η ομάδα της Κατωκοπιάς. Έχασε εντός από την Ομό-

νοια (0-2) και έφερε ισο-παλία (1-1) με τον Ολυμ-πιακό.

Στον πυθμένα είναι δύοομάδες με δύο αγωνιστι-κές και με ισάριθμες ήττες.Η Νέα Σαλαμίνα γνώρισετην ήττα εντός από τηνΠάφο (1-2) και εκτός απότην Ομόνοια (2-0). Η

Ένωση Παραλιμνίου, έχασε εντός από τον Εθνικό Άχνας (3-4) και εκτός από τν ΑΕΛ με (2-0).

Ο ΑΠΟΕΛ και ο Απόλλωνας δεν έχουν κάνει ακόμη αρχήστο Πρωτάθλημα και θα ξεκινήσουν από την 3η αγωνιστική.Οι γαλαζοκίτρινοι της Λευκωσίας θα παίξουν εκτός με τηνΑΕΛ και ο Απόλλωνας στο Τσίρειο με την Πάφο.Η συνέχεια

Η 3η αγωνιστική θα διεξαχθεί σε τρεις διαφορετικές ημε-ρομηνίες (Σάββατο – Κυριακή – Δευτέρα) και θα έχουμε καιτα πρώτα ουσιαστικά ντέρμπι.

Ο ΑΠΟΕΛ είναι και φέτος το πρώτο φαβορί για την κα-τάκτηση του τίτλου και θα αγωνιστεί το Σάββατο στο Τσί-ρειο με την ΑΕΛ που και φέτος θα είναι μια ανταγωνιστικήομάδα, έστω κι αν δεν έχει τον προϋπολογισμό των άλλωνμεγάλων ομάδων. Την ίδια μέρα ο Απόλλωνας, που φέτοςχωρίς τα παιχνίδια του Γιουρόπα Λιγκ (ομίλου), θα προσπα-θήσει για ακόμα μια χρονιά να κατακτήσει τον τίτλο με πε-ρισσότερες δυνάμεις και πείσμα να φθάσει στον πρώτο τουστόχο. Θα έχει για αντίπαλο του την Πάφο που φέτος έχειπροχωρήσει σε κάποιες ηχηρές μεταγραφές και δείχνει ξε-κάθαρα ότι θα παλέψει για μια θέση στην πρώτη εξάδα τηςβαθμολογίας.

Την Κυριακή θα έχουμε άλλο ένα ντέρμπι και είναι αυτόμεταξύ της ΑΕΚ και της Ομόνοιας.

Η ομάδα της Λάρνακας πρωταγωνιστεί τα τελευταία χρό-νια για την κατάκτηση του τίτλου και μαζί με τον Απόλλωναείναι οι ομάδες που βάζουν πίεση στο ΑΠΟΕΛ. Φέτος το ελ-πίζει…

Το άλλο στρατόπεδο της Ομόνοιας απ’ ότι έχει δείξει στιςπρώτες δύο αγωνιστικές παρουσιάζεται αρκετά φιλόδοξο καιικανό να έχει τον ρυθμιστικό ρόλο του τίτλου και η μεγάλητης προσπάθεια να πάρει το εισιτήριο για την Ευρώπη.

Στο Μακάρειο Στάδιο η Δόξα Κατωκοπιάς θα έχει για αν-τίπαλο της τον Εθνικό Άχνας. Οι δύο αντίπαλοι έδειξανκαλά στοιχεία στους αγώνες τους και δεν υπάρχει το μεγάλοφαβορί της νίκης.

Η Ένωση στο ‘Τάσος Μάρκου’ θα φιλοξενήσει την Ανόρ-θωση. Οι Παραλιμνίτες μετρούν δύο ήττες, όμως, αν και έχα-σαν εντούτοις άφησαν καλές εντυπώσεις στους αγώνες πουέδωσαν. Η ‘Κυρία’ μετά τη διακοπή του πρωταθλήματοςανασυντάχθηκε και είναι έτοιμη για την πρώτη της νίκη στοπρωτάθλημα.

Τέλος τη Δευτέρα, η Νέα Σαλαμίνα στο ‘Αμμόχωστος’ θαέχει για αντίπαλο της τον Ολυμπιακό. Οι προσφυγική ομάδαθα τα δώσει όλα για να πάρει την πρώτη της νίκη. Αρκετάκαλές εντυπώσεις άφησε και η ομάδα του ‘Ταρτακαλά’ στοένα παιχνίδι που έδωσε, έτσι ο αγώνας θα είναι ένα ντέρμπι.Με άλλο μοντέλο η Β΄ Κατηγορία

Το πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας περιόδου 2018-19 πέ-ρασε στην ιστορία και δυστυχώς αμαυρώθηκε από την αλ-λεπάλληλη έλευση φακέλων από την ΟΥΕΦΑ για προσυ-νεννοημένους αγώνες. Η ΚΟΠ μάλιστα το διέκοψε ώστεμαζί με την Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία να βρουν λύσεις.

Από τη νέα περίοδο 2019-20 αλλάζει ριζικά ο τρόπος διε-ξαγωγής του πρωταθλήματος Β΄ Κατηγορίας. Συγκεκριμένα,θα διεξαχθεί σε δύο ομίλους.

Στον πρώτο όμιλο θα συμμετάσχουν η Αλκή, Άρης, Ομό-νοια Αρ., ΑΣΙΛ, Καρμιώτισσα, Αγία Νάπα, Ομόνοια Ψευδάκαι η ΕΝΥ Διγενής Ύψωνας.

Στο δεύτερο όμιλο θα συμμετάσχουν ο Ερμής Αραδίππου,ο Οθέλλος, η Αναγέννηση Δερ., Ονήσιλλος, η ΑΕΖ, ο Ακρί-τας Χλώρακας, ο Διγενής Μόρφου και ο Π.Ο. Ξυλοτύμπου.

Οι ομάδες των δύο ομίλων θα αγωνιστούν σε πρωτάθλημα

δύο γύρων (εντός και εκτός) με όλες τις ομάδες του ομίλουτους (σύνολο 14 αγωνιστικές). Με τη λήξη της πρώτηςφάσης του πρωταθλήματος, οι πρώτες τέσσερις ομάδες τουκάθε ομίλου θα μπουν στον όμιλο Β΄ Premier και οι τέσσε-ρις τελευταίες ομάδες του κάθε ομίλου θα μπουν στον όμιλοΒ΄ Standard.

Οι πρώτες δύο ομάδες του ομίλου Β΄ Premier θα ανεβούνστην Α΄ Κατηγορία. Οι τελευταίες τέσσερις ομάδες του Ομί-λου Β΄ Standard θα υποβιβαστούν στην Γ΄ Κατηγορία.Η τύχη χαμογέλασε στους ‘γαλαζοκίτρινους’

Κλήρωση κατά… παραγγελία για το ΑΠΟΕΛ στους ομί-λους του Γιουρόπα Λιγκ. Οι ‘γαλαζοκίτρινοι’ είδαν την τύχηνα τους χαμογελά στη διαδικασία τους κλήρωσης για τουςομίλους της διοργάνωσης και πλέον παρουσιάζονται με αυ-ξημένες πιθανότητες πρόκρισης στη φάση των ‘32’.

Ο ΑΠΟΕΛ κληρώθηκε να αντιμετωπίσει την Σεβίλλη, τηνΚαραμπάχ και την Ντουντελάνζ.

Αναμφίβολα, η ομάδα από την Ανδαλουσία είναι το με-γάλο φαβορί για να τερματίσει στην 1η θέση του Ομίλου,όμως από κει και πέρα, η πιο ποιοτική ομάδα είναι ο ΑΠΟΕΛπου έχει το πάνω χέρι για την πρόκριση. Ο ΑΠΟΕΛ έχειαγωνιστεί και με την Καραμπάχ και με την Ντουντελάνζ γιατα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ στο πρόσφατο παρελ-θόν, παίρνοντας την πρόκριση. Έχει πιο ποιοτικό σύνολο απότις δύο ομάδες και έτσι παρουσιάζεται μια μεγάλη ευκαιρίαγια διάκριση στο θεσμό, εξασφαλίζοντας την πρόκριση στηνεπόμενη η φάση και συνεχίζοντας στην Ευρώπη και μετά ταΧριστούγεννα.

Είναι και μεγάλη ευκαιρία στο οικονομικό κομμάτι, αφούη κάθε νίκη φέρνει 570.000 ευρώ και η κάθε ισοπαλία 190.000ευρώ. Επίσης, η πρωτιά στον όμιλο χαρίζει 1 εκ. ευρώ και ηδεύτερη θέση 500.000 ευρώ.

Το πρόγραμμα του ΑΠΟΕΛ:1η αγωνιστική 19/9: ΑΠΟΕΛ – Ντουντελάνζ (19.55)2η αγωνιστική 3/10: Σεβίλλη – ΑΠΟΕΛ (22.00)3η αγωνιστική 24/10: Καραμπάχ – ΑΠΟΕΛ (19.55)4η αγωνιστική 7/11: ΑΠΟΕΛ – Καραμπάχ (22.00)5η αγωνιστική 28/11: Ντουντελάνζ – ΑΠΟΕΛ (22.00)6η αγωνιστική 12/12: ΑΠΟΕΛ – Σεβίλλη

ΣεβίλληΞεκάθαρα, η Σεβίλλη είναι το απόλυτο φαβορί όχι μόνο

για την πρόκριση, αλλά και για την πρωτιά στον Όμιλο. Ηομάδα από την Ανδαλουσία έχει εξαιρετικές επιδόσεις στοΓιουρόπα Λιγκ. Πέντε φορές από το 2006 και έπειτα. Σήκωσετην αστραφτερή ‘κούπα’ της διοργάνωσης (2005-06, 2006-07, 2013-14, 2014-15, 2015-16).

Τερμάτισε στην 6η θέση του Ισπανικού πρωταθλήματος,εξασφαλίζοντας εισιτήριο για τους ομίλους του ΓιουρόπαΛιγκ.Ξανά με την Καραμπάχ

Τη βρήκε στον 3η προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκκαι την απέκλεισε (1-2, 2-0), ενώ την συναντά εκ νέου στουςομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Οι Αζέροι έχουν ρίξει χρήματακαι έχουν επενδύσει σε παίκτες, εξού και το γεγονός ότι ταπέντε τελευταία χρόνια κατακτούν σερί το πρωτάθλημα.Μάλιστα πραγματοποιούν και πολύ καλές πορείες στις Ευ-ρωπαϊκές διοργανώσεις, με συμμετοχές σε ομίλους Τσάμ-πιονς Λιγκ (2018-19) και Γιουρόπα Λιγκ (2014-15, 2015-16,2016-17).Ντουντελάνζ

ΑΠΟΕΛ και Ντουντελάνζ θα ανταμώσουν ξανά στις Ευ-ρωπαϊκές διοργανώσεις έπειτα από δύο χρόνια. Τη σεζόν2017-18 οι γαλαζοκίτρινοι είχαν επικρατήσει δύο φορές μετο ίδιο σκορ (1-0) για τον 2ο προκριματικό γύρο του Τσάμ-πιονς Λιγκ. Από τον 1ο προκριματικό του Τσάμπιονς Λιγκάρχισε το φετινό οδοιπορικό της Ντουντελάνζ. Αποκλεί-στηκε από τη Βαλέτα Μάλτας με δύο ισοπαλίες και υποβι-βάστηκε στο Γιουρόπα Λιγκ. Προκρίθηκε επί της Σκεντίγιαστον 2ο προκριματικό του Γιουρόπα Λιγκ και στον επόμενογύρο ξεπέρασε το εμπόδιο της Νόμε Κάλτζου Εσθονίας. Τε-λευταίο αγκάθι στο δρόμο για τους ομίλους ήαταν η Αρα-ράτ Αρμενίας την οποία απέκλεισε στη διαδικασία των πέ-ναλτι. n

Η μπάλα ξανά στην… σέντρα! Ο ΑΠΟΕΛ στους Ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201916

Tι είπαν... Tι έγραψανΕίναι θέμα της κας Λουτ με τις επαφές πουθα έχει και με τις εγγυήτριες δυνάμεις ναπροετοιμάσει κάτι που να αποτελεί τη βάσηγια τους όρους αναφοράς.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Δεν είμαστε στο σημείο να πούμε ότι ολο-κληρώσαμε τους όρους αναφοράς. Οι δύοπλευρές έχουν συμφωνήσει ότι αυτή η προ-σπάθεια θα συνεχιστεί.Μουσταφά Ακκιντζί,Ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας.

Το στοίχημα είναι όταν ακούει ένας Μακε-

δονία να σκέφτεται τη δικιά μας.

Κυριάκος Μητσοτάκης, Μπόρις Τζόνσον

Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Προτιμώ να βρεθώ νεκρός σε χαντάκι παρά

να αναβάλω την ημερομηνία του Brexit.

Μπόρις Τζόνσον,

Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Ο λαός που απέκρουσε μόνος του τους Ναζί

δεν χρειάζεται μαθήματα για το Brexit.

Μάικ Πένς,

Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.

Το ρωσικό σύστημα πρέπει να εξαφανιστεί

από την Τουρκία.

Μαρκ Έσπερ,

Υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ.

Πόλεμος με το Ιράν θα είναι «η μητέρα

όλων των πολέμων».

Χασάν Ροχανί,

Πρόεδρος του Ιράν.

Αν η Lehman Brothers λεγόταν Lehman Si-sters, ο κόσμος μας σήμερα θα ήταν διαφο-ρετικός.Κριστίν Λαγκάρντ, Επικεφαλής του ΔΝΤ.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Ενίσχυση με προσωπικό και απαραίτητο εξοπλισμόζητούν οι συνάδελφοι Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίαςγια να ανακοπούν θανατηφόρα εργατικά ατυχήματα

ΟΚλάδος Υπαλλήλων του Τμήματος ΕπιθεώρησηςΕργασίας εκφράζει θλίψη και δυσαρέσκεια για τονανησυχητικό αριθμό των θανατηφόρων εργατικών

ατυχημάτων που έχουν συμβεί τους πρώτους οκτώ μήνες του2019 και για τη γενικότερη αύξηση των ατυχημάτων σε ερ-γαζόμενους. Η απώλεια της ανθρώπινης ζωής στον καθημε-ρινό αγώνα για το μεροκάματο είναι τραγική, αφού προκα-λεί αβάστακτο πόνο και μακροχρόνιες αρνητικές επιπτώσειςστις οικογένειες των θυμάτων. Ταυτόχρονα, επιφέρει φόβοκαι ανασφάλεια σε κάθε εργαζόμενο στην Κύπρο για τα επί-πεδα ασφάλειας και υγείας στους χώρους εργασίας καθώςκαι στην κοινωνία μας, ευρύτερα.

Τονίζουν οι συνάδελφοι ότι για τους ίδιους ως Υπάλλη-λους του αρμόδιου Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας, οιπροσπάθειες για βελτίωση των συνθηκών εργασίας των ερ-γαζομένων στην Κύπρο, δεν είναι απλά μια τυπική εργασία,αλλά ένα λειτούργημα που αποσκοπεί στη προστασία τουύψιστου αγαθού, αυτού της ανθρώπινης ζωής, της αρτιμέ-λειας και της υγείας του κάθε εργαζόμενου συνάνθρωπούμας.

Προστίθεται ότι για να ανακοπεί η αύξηση των εργατικώνατυχημάτων στην Κύπρο επιβάλλεται όπως το Κράτος ενι-σχύσει άμεσα το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας, αφού λάβεισοβαρή υπόψη τη σχετική μελέτη για την Οργάνωση και τηΣτελέχωση του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας το οποίογια την εύρυθμη λειτουργία του, χρειάζεται επιπρόσθετο αν-θρώπινο δυναμικό, καθώς και τον επιβαλλόμενο εξοπλισμό

και οχήματα. Με αυτή τη στελέχωση και ενίσχυση, θα μπο-ρέσει επιτέλους το προσωπικό να διενεργεί αποτελεσματι-κότερες επιθεωρήσεις στους χώρους εργασίας σε παγκύπριακλίμακα.

Τονίζει τέλος ο Κλάδος των συναδέλφων ότι μόνο με τησυχνότερη επιθεώρηση των χώρων εργασίας από τους Επι-θεωρητές του Τμήματος θα επιτευχθεί η ουσιαστική συμ-μόρφωση των εργοδοτών με τη σχετική Νομοθεσία για τηνΑσφάλεια και την Υγεία στην Εργασία και θα σωθούν αν-θρώπινες ζωές στο μεροκάματο. Η ενδυνάμωση του Τμή-ματος θα επιφέρει βελτίωση στα επίπεδα Ασφάλειας καιΥγείας στους Χώρους Εργασίας, με μείωση του αριθμού τωνεργατικών ατυχημάτων, των επαγγελματικών ασθενειών καιτων επικίνδυνων περιστατικών που καταγράφονται κάθεχρόνο. Επίσης, η ενίσχυση του Τμήματος θα βοηθήσει στηνυιοθέτηση της «κουλτούρας ασφάλειας και υγείας στην ερ-γασία» από κάθε εργοδότη στον τόπο μας, με πολλαπλάοφέλη τόσο για τους εργαζόμενους όσο και για τις επιχειρή-σεις στην Κύπρο.

Ο Κλάδος Υπαλλήλων του Τμήματος Επιθεώρησης Εργα-σίας καλεί το Κράτος να ενεργήσει σήμερα, για να μπορεί οκάθε εργαζόμενος να είναι σίγουρος ότι θα εκτελεί την ερ-γασία του με υψηλά επίπεδα Ασφάλειας και Υγείας όπως κα-θορίζει η σχετική Νομοθεσία και που είναι επίπεδα που δι-καιούται να απολαμβάνει ο κάθε εργαζόμενος στην Ευρω-παϊκή Ένωση. n

Χωρίς οποιαδήποτε νομική βάση και σε αντίδραση στησυμμετοχή τους σε Συνδικαλιστική Οργάνωση οιΤουρκικές αρχές προχώρησαν σε αυθαίρετη απόλυση

από την εργασία τους διακόσων περίπου υπαλλήλων τουΔήμου Αλιαγά της Σμύρνης.

Την εντελώς παράνομη ενέργεια των Τουρκικών Αρχώνκατήγγειλαν στο Διεθνές Συνδικαλιστικό Κίνημα και ειδι-κότερα στη Διεθνή Δημοσίων Υπηρεσιών (PSI) η Συνομο-σπονδία Προοδευτικών Συνδικαλιστικών ΟργανώσεωνΤουρκίας (DISK) και η Συντεχνία Υπαλλήλων ΔημοσίωνΥπηρεσιών Τουρκίας (Genel-Is), οι οποίες για μια ακόμηφορά κατάγγειλαν τις παράνομε ενέργειες των Τουρκικώναρχών κατά των εργαζομένων.

Παράλληλα με τις απολύσεις των συνδικαλιστών ο νεοε-κλεγείς δήμαρχος Αλιαγά πιέζει του υπαλλήλους του Δήμουνα παραιτηθούν από τη Συντεχνία τους και να εγγραφούνσε άλλη φιλοκυβερνητική Συντεχνία.

Μέσα στο κλίμα που δημιουργήθηκε από τις απολύσειςτων δημοτικών υπαλλήλων πραγματοποιήθηκε στις 26 Αυ-γούστου υπό την προεδρία του Καθηγητή της Πανεπιστη-μίου της ΄Αγκυρας Gamze Yucesan Ozdemir το 17ο Συνέ-δριο της Συντεχνίας Δημοτικών Υπαλλήλων Genel-Is με κεν-τρικό θέμα την κατάσταση που δημιουργείται για τιςδημόσιες υπηρεσίες στην Τουρκία ως αποτέλεσμα των αντι-δημοκρατικών μέτρων που εφαρμόζονται από την κυβέρ-νηση. Από το Διεθνές Δημοσιοϋπαλληλικό ΣυνδικαλιστικόΚίνημα συμμετείχαν ενεργά η Γενική Γραμματέας της Διε-θνούς Δημοσίων Υπηρεσιών PSI Roza Pavanelli και ο Γενι-κός Γραμματέας της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Δημοσιοϋ-παλληλικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων ΕΡSU IanGoudriaan.

Στο χαιρετισμό του o ΓΓ της EPSU τόνισε τη σημασία τηςκατοχύρωσης του δικαιώματος των δημοσίων υπαλλήλωνσε απεργία, δικαίωμα το οποίο έχει περιορισθεί σημαντικάγια τους δημοσίους υπαλλήλους στην Τουρκία. Ειδική μνείαγια τα δικαιώματα των εργαζομένων έγινε από τον Maina

Kiai Εισηγητή του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, ο οποίοςυπενθύμισε ότι θέση του ΟΗΕΔ είναι ότι η προστασία τουδικαιώματος των εργαζομένων σε απεργία δεν αποτελείαπλώς νομική υποχρέωση που οφείλουν να εκπληρώνουν ταΚράτη αλλά πέραν τούτου τα κράτη οφείλουν να δημιουρ-γούν δημοκρατικές και ισότιμες κοινωνίες και πρόδηλα ηΤουρκική κυβέρνηση παραβιάζει αυτά τα Διεθνή και Ευρω-παϊκά πρότυπα.

Οι Γενικοί Γραμματείς PSI και ΕΡSU συναντήθηκαν μετους απολυθέντες υπαλλήλους του Δήμου Αλιαγά και τουςδιαβεβαίωσαν για τη στήριξη των δύο διεθνών Οργανώσεων.

Οι εκπρόσωποι του Διεθνούς Συνδικαλιστικού Κινήματοςαναφέρθηκαν και στις εξελίξεις στις συνομιλίες σε πολλέςχώρες για αυξήσεις απολαβών και βελτίωση των συνθηκώνεργασίας των δημοσίων υπαλλήλων και συμφώνησαν με τονΠρόεδρο της Συνομοσπονδίας Τουρκικών Δημοσιοϋπαλλη-λικών Οργανώσεων ΚΕΣΚ ότι αντίθετα με τον υπόλοιποκόσμο οι προτάσεις της Τουρκικής κυβέρνησης είναι χαμηλέςκαι δεν ανταποκρίνονται στον πληθωρισμό.

΄Ολοι οι εκπρόσωποι συνδικαλιστικών οργανώσεων, πο-λιτικών κομμάτων και οργανισμών ανθρωπίνων δικαιωμά-των που παρέστησαν στο συνέδριο χαρακτήρισαν την πολι-τική και τις ενέργειας της Κυβέρνησης Ερντογάν υπόσκαψητης δημοκρατίας και καταπάτηση των δικαιωμάτων των πο-λιτών. n

Αυθαίρετη απόλυση εργαζομένων στην Τουρκία λόγω συμμετοχής σε μη εγκρινόμενη συντεχνία Συμπαράσταση του Διεθνούς Συνδικαλιστικού Κινήματος