ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - the geneva declaration on armed ... ے تحفظ معد...

ی ی ت1 1 2 4 5 6 7 3 اورا ا ا�ی ادر�ی ں ان اور ،ادد ا گ زا 740,000 ل ۔ ڈا دی ا د ے م ی پے و دم اور ز�یدہ یات م ۔ ان ا ی ہ ا ی م ی ت اد ۔ اس ی ہ آ ش ی پں490,000 ف ی مم ا د ۔ ی ہ ز�یدہ ا یں م ت ش ی اور � ا�یں اور ص ی ل ح� یط م ں د اور15 ی ی پ۔ ر یں ت ں درمین ل 44 دس ت �ی ی م زا 40 ۔ ی و ی� یقہ م اور ا ی ی ا ی� ط� ۔ ا�ی یت می و ی و �ی �ی اور ، ی ت� ، ت د 1 (b 2008) ی ظ ت� 2002 گ اور � یک م ن، ی پ�) اور(د ان ر ص) ں ی ت ع د�یص آ م د ی۔ ہ ز�یدہ ی ہ ک وں دو یا� ی اور ان ا آ ی ہ ا ۔ کی ں اوروہ ،ر�ی رادوک ا اتد ،ا ر ۔ ڈا ر اور ،ری ا وں ور ر - ی ہل ز گ �ی س ف اور ے اد ان اور- ی ہہ د 2 ی۔ ہ دن ز ں زروے اغ �ی دووری، د اور ذ یات م ا یلی اور، دردا ، اور ز �ء ع ا ی ی ت(2008 a): ی ظ ت)۔ ت یڑ د� ا و ی وں د د �ی اور۔ ا ی م ف اور ، ت ید� ً تی کل ی شاد اور ا اور آر ل ل در ت اور ۔ ی دی ی � ، ر ڈ�ی ا ی م اور ت ی د� ز�یدہ یل دو � (GDP) ی اوار پ ح� یط م ں مات ا ا ن اور اس ی پاہ وہ) د ک ز ی۔ ہد) رہ ( �ی ر اور سی ی پے � �ی رہ ۔�ی �ی ڈا ا ی 95 ( ی م ت ی ی اوار� پ۔ �ی ڈا ا ی 163 ی پ اور یت ت اور اس ق ی حق� ت د ) ی ہو ا سی د۔ ز تاو ت او اور( زدہ دسی د اس و یوپ ۔ ید � ر د ی م ش ی پ اور و د ی دارا ی اور � یت ا تح ی اور اس ہ۔ م ا�ی ، یوا د� تا ا د ۔ �ی ب و ا ت اور اس ذرا ر اوراد ورٹ ار” ر دد ی م ی د� ڈا رو م ا آ �ی ا ا�ی ات او را ی پ�، ش ی ا

Upload: buidiep

Post on 29-Mar-2018

235 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - The Geneva Declaration on Armed ... ے تحفظ معد روا فخو ،ہے ا دکر ختم تی ت ی لک کو ری ش تا کی دامدا

ہصالخ

ی �ذ �ی ت��

1

1

2

4

5

6

7

3

ور ا ااسنین ڑبا تہب ا�ی رپ وں در�ی ربا ور ا ن اخدنا د، ارفا دشتد حلسم

حلسم ولگ زادئ ےس 740,000 اسل رہ ےہ۔ ڈااتل وبھج ااصتقدی

ےک دشتد وہےئ ڑجے ےس رجم ےک اےن ی �پ وھچےٹ و ڑبے ور ا اصتدم

– رت ادہ ز�ی ےس می اومات ن ا ۔ ی �ہ اجےت نب الج ۂمقل می ہج یت �

ےس د دعتا اس ۔ ی �ہ آیت ش

ی �پ ابرہ ےس العوقں یگنج – کت 490,000

رصف ےس می اسقم ا یس تہب یک دشتد حلسم گنج ہک ےہ اتلچ ہتپ

ےہ۔ ی ہ�

� امہ ادہ ز�ی تہب می وطخں ر ت ش

ی ہج� ور ا ےہ ا�ی

ور ا امجوتعں وصخمص � لی ےہ یط مح� رپ ولوگں ےک رمع رہ دشتد حلسم

ور ا 15 �ی رپ اہن ی �پ اعیمل ےہ۔ رکات اتمرث رپ وطر انتمبس ر ی�

� وک وطخں

ےس بس یک ومت ےئل ےک ولوگں ےک رمع یک ان درمی ےک اسل 44

ےس بس دس یک ومت �ی می اممکل زادئ ےس 40 ےہ۔ وہج ڑبی

حلسم می یقہ ارف� ور ا ارم�ی ی �

ی� الط� ےہ۔ ا�ی ےس می ووجاہت ڑبی

ےہ وہج ڑبی ےس بس ون�ی ور ا اسوت�ی ، ہج یت

ابرتل� یک، ومت دشتد

تحص(b 2008)1 ,۔ ی ظ � ت

� اعیمل 2002 رکگ ور ا یگ یک م� ذن، �

ی (�پ

ور ا رمد) ن ونوجا رپ وطر (اخص یں �ت

امجع� ایت آابد�ی وصخمص اتمہ

امتم ےک دشتد حلسم ۔ ی �ہ اتمرث ادہ ز�ی ی کہ ےس دورسوں ےطخ ایئ ی�

رغجا�

زجت�ی ور ا اعمہنئ اک ن ا ےس رہگایئ کت بج آےت ی ہ�

� رظن ارثک ولہپ

اجےئ۔ ا کی ہن

ور ا اوتسں ،ر�ی ہ العو ےک دوامشر ادعا وخانفک ےک ،اومات دشتد حلسم

امشر ےب ےہ۔ ڈااتل یھب ابر اعمیش ور ا امسیج ااسنین، اھبری رپ اعمرشوں

وہاجےت ذعمور رپ وطر لقتسم -ومعام ی �ہ وہےت زیمخ اسل رہ ولگ

ی�ایت فس��

� ور ا امسجین رہگے وج ےہ وہیت یک ن ا د دعتا اخیص ور ا - ی �ہ

ابتہ ےک دشتد حلسم ۔2 ی �ہ اکےتٹ دن ےک زدنیگ اسھت ےک زومخں

ادنروین دورسے ا �ی دامغ ذعموری، ذینہ ور ا امسجین می ارثات نک

ےک تحص ذی وتلی ور ا ،یسنج درد رپاان اھچےل، ور ا زمخ �اءرپ �

اع�

الخہص ذی �

ی� � ت

(2008 a):تحص ی ظ

���

ت� ےہ۔(اعیمل اشلم یھب ہلسلس اک اسملئ

ا ت د�ی ااھکڑ ےس نب و

�ی

ہج� وک ابےن اتےن امسیج ےک اعمرشوں دشتد حلسم

ربابد رسام�ی امسیج ور ا ااسنین ےہ۔ وبات ہج یہج

� ےک ظفحت دعم ور ا وخف ےہ،

ا ت رکد�ی متخ

تکل�ی� وک ر ی

شات� یک د ادما ور ا رسامےئ ےک رتیق ور ا ےہ رکات

آریہ یلچ ےس لسلست اسل در اسل وج ابتیہ یک گنج ور ا ومت ےہ۔

و رھگ�ی ادی ی�

�ہج ، ےہ راھک امج را ڈ�ی می اممکل دنچ ےن سج ور ا ےہ

ےہ ت

د�ی اٹھگ ادہ ز�ی ذےس ی�

� دو اسل رہ رتیق(GDP) وک یک ر وا ذا ی �پ

یط مح� رپ اسولں یھب دعب ےک گنج ااتتخم ارثات ےک اصقنن اس ور ا

وہ رپ اےن ی �پ وھچےٹ ہ و (وخاہ دشتد حلسم اپک ےس انتزہع ۔ ی �ہ وہےت

(وقفمد اسخرہ اک رجمامہن) ا �ی وہ راتھک رظنم سپ ایس سی ور ا رپ اےن ی �پ ڑبے ا �ی

اعیمل اسخرہ ےہ۔�ی وہات ڈارل ارم�ی � ی 95�ہج ( می لکش یک ت ر�ی وا ذا ی �پ

ےہ۔ اتکس چنہپ کت ڈارل ارم�ی � ی 163�ہج اسالہن رپ اےن ی �پ

ور ا لکشم رکان عمج ات ی� ت

� یک اس ور ا رکان یق حق�ت�

رپ دشتد حلسم

یتح ) ی �ہ وہےت ااھجلو ایس سی ےک ےہ۔دشتد وہاجات انتمزہع واقت اسبا

واقت ا ضعب ور ا وہ) ہن زدہ اتس دسی دشت وخد بج یھب وتق اس ہک

رحلسم � ی

�� الہتک ومعام رگوپ ےہ۔فلتخم وہات یھب دنب وصنمہب ر ی

�� دشتد

رےتھک دیپسچل می رکےن ش

ی �پ رکےک مک ور ا اپھچےن وک وتعس یک دشتد

زجت�ی راہن دا اجبن ر ی�

� ور ا رکان ایھٹک ات ی� ت

� دنتسم رطح اس ور ا ی �ہ

ےہ۔ وہاجات اکم لکشم دح ےب ا�ی رکان

ا، � د�ی ڑباھوا وک ادقاامت یلمع ومرث ےئل ےک رکےن مک وک دشتد حلسم اتمہ

ےہ۔ رصحنم رپ زجت�ی ےک واتنجئ اابسب ےک اس ور ا ولعمامت دنتسم

تہب یک ذراعئ فلتخم ور ا وامشر د ادعا روپرٹ ابر” اعیمل اک دشتد “حلسم

دشتد حلسم می رھب ا ی�

د� ےس سج ےہ ڈایتل روینش رپ ااسقم فلتخم یس

آیت اسےنم رک ارھب ر وصت�ی اجعم ا�ی یک رارثات و ا اےن ی ،�پ ش

ادن�ی ےک

Page 2: ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - The Geneva Declaration on Armed ... ے تحفظ معد روا فخو ،ہے ا دکر ختم تی ت ی لک کو ری ش تا کی دامدا

ابریمل

اع اک

دشتدحلسم

رت 2 وسی ینبم رپ رواطب ان درمی ےک رتیق ور ا دشتد حلسم ر وصت�ی ےہ۔�ی

دشتد حلسم �ی یہ وراسھت ا ےہ وہیت اثتب اعمون می یق ل��

�ت�

یک وشادہ

ےہ۔ یھب ہصح ا�ی اک رمالح ذی �

ی� � ت

� ےک االعمی وا ی�

�ہج رپ رتیق ور ا

ولہپ فلتخم ےک دشتد

ےس سج ےہ ہ و دشتد حلسم ےئل ےک اقمدص ےک روپرٹ اس

ا �ی ت

یت

ح اسھت ےک د وما ر � ی

�� دامھہک ا �ی اہحلس الخف ےک وکحتم ا �ی امجتع،ہقبط ، رفد یسک

ا �ی ور/ ا ظفحت اک اانلس م وعا ےس وہسج اامعتسل داہتسن ا ا�ی اک اطتق انروا رھبی دیکمھ

وہپےچن۔ اصقنن وک رتیق ر ذا یئ

اپ�

واصتدم گنج ےہ، رکیت ااحہط اک وں رسرگمی اسری تہب �

رعت�ی �ی

اامتجیع ، اقبطیت � ی �ہج ےلرک ےس د دشت ےک اےن ی �پ ڑبے واہتسب ےس

ار ی ربرس�پ ےئل ےک وقت وصحل دشتد، اعمیش ور ا رجمامہن مظنم دشتد،

ابلکل � ی ام�ہج ےک د دشتد،ارفا ایس سی ذر�ی ےک رگووہں ا �ی د ارفا فلتخم دشتد۔3 ینبم رپ سنج ور ا دشت اک

تی� ونع� ذایت

ےب دنچ دےک دشت حلسم اعیمل ور ا وطخں فلتخم ےک ا ی�

د� روپرٹ �ی

رباہ می ہج یت �

� ےک اصتدم : ی �ہج ےہ رکیت اقتلب اک اتنجئ ڈراامیئ دح

یک دعب ےک اصتدم ومت، ابولاہطس می ہج یت �

� ےک اصتدم ، ومت راتس

دی ادما ور ا اوغا دشمگیگ، یشک، رمدم ی اومات،�ہج اصتدم الب ور ا ی ت

الہک

ری �

داتسو�ی � رتہب�ی ومعام وک دشتد حلسم ےک ااسقم ن ا لتق۔ اک اکرانکن

می رھب ا ی�

د� وک رات �

داتسو�ی یک مسق اس ےہ۔ اجیت دی ے د وصرت

دشتد حلسم ور ا وکےنھجمس ااکمانت ور ا وتسی یک دشتد حلسم واےل وہےن

رفامہ اد ی�

�ہج ا�ی ےئل ےک رکےن ااجرگ وک ولہپوں امہ مک اتبسن ےک

ےہ۔ اتکس اج اھجمس ر �

داتسو�ی رامنہ امہ وایل رکےن

یھب وک دشتد واےل وہےن رپ وعروتں می ابب فلتخم ا�ی روپرٹ �ی

یک دشتد حلسم اہجں ور ےہ۔ا رظنآات یہ واندر اشذ وج ےہ رکیت ان ی �ہج

� اتمرث�ی اہجں ےہ۔ وہات ہ ش

ی� ادن� اک ولہپوں ہنکمم ےک ولکشں � رت�ی اغبل

دشتد یفنص ی و�ہ ی �ہ رمد ت ارثک�ی اغبل یک ( یں� ک�ہج�

ت�

رم ےک دشتد ور (ا

ی ہ�

ا� رگم ی �ہ اقتمیض یک زجت�ی امہ وج ی �ہ یھب یت

وصر� ی

ا� ھچک یک

ےہ۔ ا گی ا �ی ال ی ہ�

� می ر رحت�ی طبض رطح ایھچ

:� وں �ی ولعمامت ی اد ی�

�ہج یک ٹ روپر

رجمامہن ا �ی دشتد واال (اصتدم دشتد حلسم اسل رہ می ربوسں احلی

ہمقل د ابولاہطس740,000ارفا ا �ی راتس رباہ می ہج یت �

� دوونں)ےک دشتد

۔ ی �ہ ےکچ نب الج

ز ا رپ اومات ادہ ز�ی 540,000ےس ےس می اومات ن ا

اہجں ی �ہ وہےئ رپ اقمامت ن ا وااعقت ارثک می نج ور ا ی دشتد�ہ

ےہ۔ ی ہ�

� اصتدم وکیئ

اصتدم ور--رہاسل ا ر زہا یئک ذ زم�ی ذ د--اش�ی ہجا200,000ارفا رقت�ی

ی ہ�

� می نمض ےک دشتد وج رمےئگ ےس ووجاہت ن ا رپ اقمامت واےل

ارماض) رک دتا اقلب رسے دو ا �ی ش

پ� یح پ� � ، ذغت�ی صقن ی (�ہج ی

تآ�

۔ یئ

وہ� ذا ی �پ رپ وطر ےک ارثات ےک گنج رگم

زدشتد ا ہجا208,300رپ رقت�ی ان درمی ور2007ےک 2004ا

اسل یف ی �

یع� � ۔ یئ

گ یک درج می ہج یت �

� ےک اصتدم حلسم اومات

ارڈ) (ر�ی دنمرج ضحم �ی ےہ۔ انتبس اک ومت دیک 52,000ارفا

ادہ ز�ی ی کہ ےس اس د دعتا ت

یت

ح ےہ۔ زہ ادنا اتحمط ا�ی اک ومات

ےہ۔ وہیتکس

لکش یک ن دقفا ےک ر وا ذا ی �پ وقت ےس وہج یک اومات رپدشتد

اسالہن ی�ازہ م��

� اعمیش اک دشتد حلسم رپ، اقمامت اپک ےس ،اصتدم می

اصقنن �ی ےہ۔ وہات می لکش یک اصقنن ےک ڈارل ارم�ی � ی 95�ہج

اعیمل اسالہن وج ےہ۔ اتکس وہپچن کت ڈارل 163ارم�ی رک ڑبھ ذ زم�ی

ےہ۔ وہات ذ ی�

� 0.14 ر (GDP) اک وا ذا ی �پ ادی ی�

�ہج

ان ی �ہج یل فص�تل�

اب می اوباب فلتخم ےک روپرٹ وج ےس دوامشر ادعا ن ا

وہےن رپ اقمامت اپک ےس اصتدم ہک ےہ وہات اں امن�ی ، ی �ہ ےئگ ےئک

اعمیش اعیمل اک اومات ابولاہطس می دشتد حلسم ور ا اومات رپدشتد وایل

وگنجں احلی وج ےک اومات ن ا تبسن ہب ےہ انتبس ادہ ز�ی می ابر

۔ ی �ہ وہیئ می ہج یت �

� ےک

فلتخم یک الہوتکں ان درمی ےک ابر اعیمل ےک دشت حلسم می ر وصت�ی یلہپ

Page 3: ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - The Geneva Declaration on Armed ... ے تحفظ معد روا فخو ،ہے ا دکر ختم تی ت ی لک کو ری ش تا کی دامدا

ہصالخ

ی �ذ �ی ت��

3

1

2

4

5

6

7

3

وہیئ ےس اصتدم دارئے رہے ےہ۔وھچےٹ ا گی ا کی اں امن�ی وک ااسقم

می الہوتکں ن ا ، ی �ہ رکےت اظرہ وبھج البواہطس اک اومات رپدشتد

یھب۔ یک د ارفا ار ی �پ رس رب ور ا ی �ہ اشلم ی ت

الہک یھب یک وں رہش�ی اعم

رکیت امندنئیگ یک ذ ی�

� است یک ابر اعیمل ی ت

الہک �ی رپ وطر رسرسی

ابولاہطس وایل وہےن ےس اصتدم دشتد رپ دارئہ ا ی�

� ا ڑب ےس ۔اس ی �ہ

و ا — ذ ی�

� 27 ہجا رقت�ی یک د دعتا ومجمیع ےہ— رکات امندنئیگ یک الہوتکں

ہک وج — د دعتا یک اومات دشتد رپ رپ اقمامت اپک ےس اصتدم ر

یک ذ) ی�

�66) اہتیئ دو یک د دعتا ومجمیع ےہ— اسالہن 490,000

زومخں ی�ایت فس��

� ور ا امسجین ہ العو ےک بس ن ا ےہ4۔ رکیت امندنئیگ

ور ا امشر ہن ےہ ذرک ی کہ ہن اک سج ےہ د دعتا اخیص یک ولوگں وچر ےس

ےہ۔ ہصح ا�ی اک ابر اعیمل ےک دشتد حلسم وج

ا گی ا د�ی رکےک دجا وک اظمرہ امتم ن ا ےک د دشت رپحلسم وطر ت

روا�ی

ادی ی�

�ہج یھب ات رحکی ور ا اابسب ےک ن ا ہک ےہ ا اگی کی ی ت

� ور ا ےہ

ےس وہج یک زماج وہےئ دبےتل ےک دشتد اتمہ ۔ ی �ہ فلتخم رپ وطر

واحض ان درمی ےک ولکشں فلتخم یک دشتد حلسم رپ وطر ایت زجت�ی ور ا یلمع

می زماج دبےتل ےک دشتد ےہ۔ وہاجات اس اننکمم انبان از یت

ام طخ

یک از یت

ام طخ ان درمی ےک دشتد ایس ،سی رفوغ اک اعمش رباےئ گنج

ش

ی �پ رجامئ می اممکل ار ی ربرس�پ ابمہ ور ا اممکل ،فلتخم ددنھالھٹہ

ےک گنج ور ا وتسی یک رگووہں حلسم رساکری ر ی�

� ، رعوج اک رگووہں

رہ ی�

و� ااضہف لسلسم می حطس یک ظفحت دعم می احالت ارثک ےک دعب

ےہ۔ اشلم

اعیمل ےس �

د�ی رپ وطر دجا اگلاتر وک ولکشں فلتخم ن ا یک دشتد حلسم

می رکےن وعض اوصل وقعمل ےک روےنک رپدشتد حطس اقمیم ور ا

ا�ی اک روپرٹ ابر“ اعیمل اک دشتد حلسم ےہ۔وچہکن” آریہ راکوٹ

ارثات ربے دشتدےک حلسم راقتءرپ ا ااسنین ور ا اعمیش امسیج، ےہ دصقم

ار یت �

ا� وک دارئے رت وسی ےک دشتد حلسم ےئل اس رپاھجمسان وطر رتہب وک

ہ اد ز�ی ےک رکےن رموکز وتہج رپ رہظم ا�ی یسک ےک اس تبسن ہب رکان

رتہبےہ۔

اک ااسقم فلتخم یک دشتد حلسم ور ا ی ت ت

� ایئ ی�

رغجا� روپرٹ ذموکرہ

وجہک رپ، الہوتکں قلعتم ےس اصتدم ےہ۔ رکیت ش

ی �پ یھب راکتز ا

ےہ۔ یئگ یک رموکز وتہج ادہ ز�ی ی �ہ آریہ رظن وہیئ ڑبیتھ 2005ےس

� یت

� یک اومات دنمرج وایل وہےن می ہج یت �

� ےک اصتدم راتس رباہ

ااغفاتسنن ۔2007ءمی ی �ہ وہیئ واعق می اممکل دس رصف وچاھتیئ

رپ ااتتخم ےک دشتد حلسم می اکنل رسی ور ا وصاملی ق،اپاتسکن، ،رعا

ےس دواہتیئ ےس د دعتا ومجمیع اومات می ہج یت �

� ےک اصتدم راتس رباہ

وصخم رپ وطر اعم دشتد حلسم می اممکل ور ا ۔ یت

وہ� وہیکچ مک ادہ ز�ی

اس العےق دورسے ہکبج ےہ راہ دحمود می العوقں ا �ی ات دلب�ی ص

۔ ی �ہ رےہ ز ادنا ارث مک �ا ت

ہج� ���

� ےس

دنمرج رپدشتد وایل وہےن می ہج یت �

� ےک اصتدم وتہج اعیمل رت ادہ ز�ی

ات ی� ت

� یک رطح اس ہکبج ےہ۔ ریتہ رموکز رپ د دعتا یک اومات

رمہلح ےک وراس ا گنج دشت وک اکروں ورزجت�ی ا اگن دننک ی �

� عملا

دوامشر ادعا وھچےٹ �ی اتبسن ۔ ی �ہ ت

د�ی دمد می رکےن زجت�ی ااقتءاک ر وا

وہیئ ڑبیتھ ےس اومات ابولاہطس می دشتد حلسم ( وںمی ر (زہا

اتحمط ۔ا�ی ی �ہ ت

د�ی انب مہبم وک د دعتا ڑبی یک وبھج ےک الہوتکں

وگنجں د 200,000ارفا رہاسل می ربوسں احلی اطمقب ےک زہ ادنا

ےس می ن وہےئ۔ا اکشر اک ومت ابولاہطس دعب وفرا ور ا ن دورا ےک

رپ اےن ی �پ وسی (وبڑےھ) ورزمکور ا ےچب ، � یت

وخا� ومشبل د ارثکارفا

ہ و اتمہ ےئگ۔ نب الج ۂمقل ےس ارماض رک دتا اقلب وہےئ پھ�یلے �

وایل اومات وہےن ےس اصتدم ابولاہطس

اومات وایل وہےن ےس اصتدم راتس رباہ

اومات اصتدم الب

اومات قلعتم ےس گنج

اومات یک وں رہش�ی می اصتدم حلسم

ااسقم یک الہوتکں : 1 ر وصت�ی

Page 4: ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - The Geneva Declaration on Armed ... ے تحفظ معد روا فخو ،ہے ا دکر ختم تی ت ی لک کو ری ش تا کی دامدا

ابریمل

اع اک

دشتدحلسم

4

Source: UN Office on Drugs and Crime (UNODC) estimates

:

MAP 4. 1 Homicide rates per 100,000 population, by subregion, 200 4

Note: The boundaries and designations used on this map do not imply official endorsement or a cceptance.

>3025–3020–2510–20

5–103–50–3

رمےن ےس دشتد ےنتج ی �ہ وہے اکشر ےک دشتد ادہ ز�ی یہ اےنت یھب

ابولاہطس ن ا وت وہ رپامشررکان وطر انمبس اک گنج � اتمرث�ی واےل۔

زجوی رشح یک اومات ابولاہطس ےہ۔ رکانرضوری اشلم یھب وک الہوتکں

وردہگناتش ا دخامت ادی ی�

،�ہج اثکتف یک اس دمت، یک وطررپگنج

ےہ۔گنج رکیت رپرصحنم ر یش

ات� یک اسمیع دی ادما ورااسنین ا وصحل ےک

امرے ابولاہطس ببس ےک اصتدم رشح، یک د ارفا ےئگ امرے می

می ہج یت �

� ےک (اصتدم ابب وصخمص ا�ی می ےکہلسلس واولں اجےن

اک ات ی� ت

� ن ا ےہ۔ یئگ یھکل ےس واضتح می اومات) ابولاہطس

ےک ومت ا�ی می ہج یت �

� ےک دشتد راتس رباہ ہک ےہ اتبات اطمہعل

۔ یئ

وہ� اومات ابولاہطس ان درمی ےک انگ دنپرہ ےس � یت

� دبےل

اہجں ےہ اک وہمجر�ی اکوگن وت اعمہلم واال �

د�ی وچاکن ادہ ز�ی ےس بس

ا اگل�ی ہ �

م�ی��

�ت�

اک الہوتکں اسالہن ادہ ز�ی 400,000ےس اسل رہ 2002ےس

ےئل اس ۔ ی �ہ � اتمرث�ی ابولاہطس ےک گنج ارثک ےس می نج ےہ، ا گی

ےک الہوتکں ابولاہطس وایل رپوہےن اےن ی �پ ذموکراعیمل می روپرٹ اس

وطررپانھجمس ےک ہ �

م�ی��

�ت�

اتحمط ا�ی 200,000ےہ ہک وج وک، ہ �

م�ی��

�ت�

۔ ی اچ�ہ

حلسم دعب ےک گنج ہک ی ہ�

� رضوری ہک ےہ اتبیت یھب �ی روپرٹ �ی

احالت وصخمص یگ۔ رظنآےئ یف ف��

حت� زجعمایت وکیئ الزام می دشتد

اقمےلب ےک دونں ےک گنج می اعمرشوں ےک دعب ےک گنج می

ذ ی�

�25-20 می ن ا ےہ۔ وہا ااضہف می رشح یک دشتد حلسم می

کت بج ےہ۔ اظرہوہات اصف رطخہ اک ڑپےن وکد دوابرہ می گنج

وہات ااضہف می د دعتا یک وجاونں ون می اممکل ےک رطح اس

2004 الھک, یف اومات رشح ر وا العہق : 4.1 ہشقن

� ربما ےس ت وبقلی و

تدصت�ی یک مسق رہ رسدح�ی یئگ داھکیئ می ہشقن اس

زے ادنا (UNDP)ےک ےکدرتف دحتمہ م اوقا قلعتم ےس رجامئ ور ا ات یش �

م : ذر�ی

Page 5: ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - The Geneva Declaration on Armed ... ے تحفظ معد روا فخو ،ہے ا دکر ختم تی ت ی لک کو ری ش تا کی دامدا

ہصالخ

ی �ذ �ی ت��

5

1

2

4

5

6

7

3

( یک�ک�و م�) واان ہج ی

ت� ر می وصت�ی

ےک افرئگن صخش ا�ی اک وپلی می

ےل وک ہچب ا�ی ن دورا ےک ابتدہل

2008 ، وہےئ اجےت

وسن ڈ�ی وجرج رورٹئس/©

ےب ےہ) ادہ ز�ی یھب ےس ذ ی�

� م60 آابدی ومجمیع ہک اگ،(وج رےہ

یھب رطخات ےک اصتدم حلسم یگ،ےئن رےہ ڑبیتھ وردردبری ا روزاگری

ےگ۔ ی ر�ہ ابیق

ہج یت �

� ہ ورو ا ی �ہ وہیت واعق می احالت ےک انم اومات دشتد رپ ر ت ش

ی ہج�

حلسم واےل رےنھک رظنم سپ ایس سی ا �ی رجمامہن ڑبے ا �ی وھچےٹ ی �ہ وہیت

ش

ی �پ یہ 2004ءمی رصف ی ت

الہک ادہ ز�ی دشتداک۔490,000ےس

راتس رباہ می دشتد وجحلسم ےہ دوینگ ےس د دعتا داس دعتا �ی ۔ یئ

آ�

اتبسن یک ولوگں رہروز می اصتدم حلسم اکشرےنب۔ اک ومت اابولاہطس �ی

ےہ۔ وہاجیت متخ ےس ومت دشتد رپ رطح یک وگنجں ابلکل د دعتا ڑبی

ہشقن ےہ۔ رمیت می اصتدم حلسم ینتج ادہ ز�ی یھب ےس اس واقت ا اسب

ی ت ت

� یک دشتد حلسم اصتدم الب ور ا اصتدم رکدہ) ش

ی �پ 4می (ابب 4.1

ےس اسحب ےک د ارفا الھک یف د دعتا یک الہوتکں می اس ےہ۔ داھکات

ےہ۔ یئگ داھکیئ

بس ۔ ی �ہ امہ تہب ولہپ ایت ورآابد�ی ا ایئ ی�

رغجا� ےک دشتد حلسم اصتدم الب

ادہ ز�ی ےس بس ےس دشتد حلسم ا ارم�ی ورونجیب ا ورویطس ا یقہ ارف� احصرا

اقمےلب ےک ےہ۔اس الھک 20یف لتق رشح می العوقں ن ۔ا ی �ہ اتمرث

ویطس یقہ ارف� ونجیب 7.6ےہ۔ الھک یف انتبس اک لتق رپ اہن ی �پ اعیمل می

اڈور، ولس ا�ی ی�ا، ہج� لم� وک ومشبل اممکل ےک ارم�ی ورونجیب ا ارم�ی

انتبس اک لتق دشتد رپ می ا و�ی ر � �

ورد�ی ا یقہ ارف� ونجیب ا، یئ

امج� امال، وگاےٹ

ش

ی �پ 2005می ذر�ی ےک وپلی ےہ۔ ادہ ز�ی ےس بس رھبمی ا ی�

د�

ولساڈور ورا�ی ا الھک یف 37 می ا رو�ی� �

و�ی اطمقب ےک وامشر د ادعا رکدہ ےہ۔5 الھک 59یف می

ی ش ت

آ� ےہ۔ ار یت �ہ ی

ش تآ� ذر�ی ڑبا ےس بس الہوتکںاک اہحلس: اومر

ویطس اامعتسل �ی ذ۔ ی�

� اسھٹ ی �

یع� � ےہ ادہ ز�ی تہب اامعتسل اک اروں یت �ہ

کت ذ ی�

� م19 ورپ �ی وہرکرغمیب رشوع ذےس ی�

�77 می ا ارم�ی

ےہ- وہپاتچن

اکشر ر ت ش

ی ہج� ےک اس ےہ۔ارگہچ یھب رصنع یسنج رصنع ا�ی اک دشتد حلسم

ےک � یت

وخا� ۔ ی �ہ وہیت اکشر اک اس یھب � یت

رگموخا� ی �ہ وہےت رمدیہ

زدہ وشرش ادہ ز�ی ےہ۔ وہیت فلتخم ےس اابتعر ےک العوقں رشح یک لتق

مک ہکبج ےہ۔ ذ ی�

� ومعام10 انتبس اک الہتک یک � یت

وخا� می اممکل

واحض ےس اس ےہ۔ وہات ذ ی�

� اکلتق30 � یت

وخا� می اممکل زدہ وشرش

می لتق ےک وعروتں ےس ااسقم دورسی یک دشتد حلسم ہک ےہ وہات

۔ ی ہ�

� رضوری وہان واعق ش

ی ور�ہج ا یمک

ہک وج ےہ یھب ی

ا� د دعتا اخیص یک ااسقم دورسی ھچک یک دشت حلسم

ےک ولوگں می رھب ا ی�

د� رگم آیت ی ہ�

� رظن رپ اےن ی �پ ڑبے ہچ ارگ

اتس وخدر�ی می اوتسں ر�ی می وطخں ھچک ےہ۔ رکیت ابتہ وک ظفحت ت

یت

ح

وں یئ

اکرروا� دشتمداہن ا �ی ی �ہ رکےت دشتد حلسم ، اکرک� ےک اتس ر�ی ا ،�ی

رہاسل50ےس می اوتسں 30ر�ی ہجا رقت�ی ۔ ی �ہ رےتہ رش�ی می

ےس درنج ۔ا�ی ی �ہ وہےت وااعقت ےک لتق دعاتل اموراےئ ادہ ز�ی

Page 6: ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - The Geneva Declaration on Armed ... ے تحفظ معد روا فخو ،ہے ا دکر ختم تی ت ی لک کو ری ش تا کی دامدا

ابریمل

اع اک

دشتدحلسم

6MAP 5. 1 Potential gains in life expectancy in years in the absence of non-conflict armed violence, by country , 2004

1.00–1.81

0.66–1.00

0.42–0.6 6

0.26–0.42

0.00–0.26

0.0 0

:

SOURCE: CERAC

ی �ہ وہےت لسلسم وااعقت ےک دشیگ مگ ربجی می اممکل ادہ ز�ی

ن اتوا رباےئ اوغا یقہ، اء،ارف� یش ا�ی ا، ارم�ی یھبک۔ یھبک می ور20اممکل ا

ی �

ی� الط� 2007ءمی انچہچن ےہ۔ رہظم وہا ارھبات ےس ری �

یت

� ا�ی

درج 1,425اعمالمت ہجا رقت�ی می وطس ا وررشق ا یقہ اءارف� یش ا�ی ا، ارم�ی

ےئگ۔ ےئک

وج اےہ ت لی رک ار ی

ت �ا� لکش یک وااعقت روں زہا ا�ی �ا

تیق� حق� دشتد حلسم

وگانوگں می اعمرشوں ےس وہج یک نج ور ا ی �ہ وہےت رموبط ابمہ

ورامیل ا ااسنین ہج یت �

� اک اس ۔ ی �ہ آےت اسےنم اتنجئ رپیفنم وحطسں

ےہ۔ آاتکس اسےنم می لکش یک ن دقفا ےک وماعق ور ا ابتیہ یک رسام�ی

ذر�ی ےک د ارفا � رت�ی زمکور ور ا � رت�ی ہج رغ�ی ارثات اعمیش ےک اس

زدہ وشرش ر ی�

� ور ا زدہ وشرش ۔ ی �ہ اجےت کی وسحمس تخس ادہ ومعامز�ی

یفنم ےک اس رپ وررتیق ا اصقنانت ےک دشتد رپحلسم اقمامت دوونں

ےک �

لی اھبپن وک رطخات وتمعق آدمہ ش

ی �پ ۔ ی �ہ وتہج اقلب ارثات

ہک ےہ اتکس اج وہےئاہک رکےت اامعتسل ت

رط�ی اسرے

اہن ی �پ اعیمل ت

یم� ق� یک ظفحت دعم رکدہ ذا ی �پ ذر�ی ےک دشتد حلسم اسل رہ

اسالہن ا �ی ےہ وہاجیت سک یف ( (ارم�ی ڈارل رک70 ڑبھ وطررپ رپرسرسی

ےہ۔ وہاجات اک � ی �ہج ارم�ی ابر400 اعیمل

یف ف��

حتو� د ادسنا اک دشتد حلسم

ےئل ےک وکاچبےن وں ،زدنگی ربآں ذ زم�ی ےہ۔ رک دتا اقلب دشتد حلسم

5.1 ہشقن ےہ۔ رکیتکس ابروکمک ومجمیع ےک دشتد حلسم دماتلخ وفری

ی �ہ اظرہوہیت اں ی ا�ہج می اک اں امن�ی ہ و ےس ہشقن) ا گی ا کی ش

ی �پ 5می (ابب

اجاتکس ا کی وکوسحمس وں ی ا�ہج اکمی ن ،ا لمی می ےلسلس ےک رمع وتمعق وج

ا�ی ےئل ےک وں آدمی می اممکل یئک ےک ا ارم�ی ورونجیب ا ےہ۔ویطس

ےک یف ف��

حت� دشتدیک حلسم می روپرٹ اس ارگہچ ادہ۔ ز�ی ےس اسل

اس اجبےئ ےک اس ہکلب ےہ ی ہ�

� وموجد یلمع تمکح وھٹس وکیئ ےئل

اکنت امہ ھچک ےئل ےک �

د�ی رفوغ وک یف ف��

حت� دو ادسنا ےک دشتد می

� رت�ی تحص) (a2008)اتزہ ی ظ � ت

� اعیمل ےہ۔( رامنہیئ رطف یک

ر �

داتسو�ی زجو یھب اےس می روپرٹ اس مکحتسم ےس یق حق�ت�

ور ا ات ی� ت

ومن اعمیش ک�یسے اناکیم می رکےن اقمہلب اک دشتد حلسم ہک ےہ ا گی ا لی انب

د�ی د ادما اعیمل وک روپرٹ اس مک ز ا مک ےہ۔ یتکس روک راقتءوک ورا ا

�ی وک اکرانکن امسیج رحتمک ور ا وکحتم ن را دا ذہم ، � ،امرہ�ی واولں

رتیق وراعمیش ا امسیج ااسنین، ہک ی اچ�ہ وہین اثتب اگر دمد می اھجمسےن

ےہ۔ ر � ی �پ ادی ی

��ہج والسیتم ظفحت ےئل، ےک

� ی ور�ہج ا وقیم ہقلعتم ہک ےہ امہ دح ےب احل وصرت �ی ےس اابتعر یلمع

یک ورومعمل ا لقتسم یک راحجانت ےک دشتد حلسم ی�اں س��ہج� � �ی

ا االوقایم

، ی �ہ ات ی� ت

� ذ زم�ی می روپرٹ اس ۔ ی �ہ ریہ ے د رفوغ وک رگناین

زہ ادنا ےک رطخات ت

یت

ورح ا وررفموہض ا ارثات ےک دشتد حلسم ی �ہج

اکری رسام�ی ےس ذیگ ی ہج�

س ےئل ےک وراس ا انبان اکر ت

رط�ی ےئل ےک

وطررپ ی

حص روک یش

ات� یک م رپورگا یف ف��

حتو� د ادسنا ےک دشتد حلسم رکان،

رموکز وتہج رپ ولعم امسیج ور ا وں ت

رط�ی ےک تحص وعایم ےئل ےک رپےنھک

وماتلخ ومرث رکان عمج ات ی� ت

� االوقایم � ی �ہج ور ا ،وقیم اقمیم رکان۔

، زجت�ی ےک وں رسرگمی ، یں� ع�ت

� ےک ات ی رت�ہج یک دنبی وصنمہب یک

ےہ۔ دقم ادی ی�

�ہج الہپ رطف یک اچبےن اں ورزدنگی ا

بلطم اک اکری رسام�ی می یف ف��

حتور� ا د ادسنا ےک دشتد حلسم

دی ارفنا واےل رکےن وررگناین ا ذ �

ی� � ت

� دنبی، وصنمہب یک ےہ،دماتلخ

ہجس�را کم�علض ےک د ر دغبا وصت�ی

رپ احدہث اجےئ ےک مب اکر ا�ی می

2008 ولگ، وہےئ ڑھکے

نمس س� ئ

�وما رچکپس/© وس

�ی �پ

Page 7: ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - The Geneva Declaration on Armed ... ے تحفظ معد روا فخو ،ہے ا دکر ختم تی ت ی لک کو ری ش تا کی دامدا

ہصالخ

ی �ذ �ی ت��

7

1

2

4

5

6

7

3

MAP 5. 1 Potential gains in life expectancy in years in the absence of non-conflict armed violence, by country , 2004

1.00–1.81

0.66–1.00

0.42–0.6 6

0.26–0.42

0.00–0.26

0.0 0

:

SOURCE: CERAC

ہک ےہ رضوری ےئل ےک اس ۔ ت ووقت�ی ذ ی

ئات� یک م وروعا ا رانکن اک

وصرت اقمیم ےس وں ت

رط�ی یقی حق�ت�

رتشمہک وردورسے ا ے رسو

�ی ہک ےہ اقتاض اک اس اجےئ۔ یک ذا ی �پ مہف ایھچ یک وراسملئ ا احل

رموبط ابمہ واقت وراسبا ا وگں وگان ےک دشتد حلسم ہک اھجمساجےئ

�ی ابت ی ورآرخ ے۔ات

پھ�یل� �ی ہ

�� رپ وطخط وراسدہ ،ا ی �ہ وہےت اابسب

رسرگم ےئل ےک راقت ا ور ا ت ی

�ااسن� ظفحت ہک ےہ وہات اقتاض اک اس ہک

وبتق د ارفا اسرے تہب ےس می نج اجےئ یک افحتظ یک ات ی� ش

دی ادما ےہ، اشمدہہ اک روپرٹ اس ہک ا ی �ہج ےئگ۔ ی ئ

رکد� لتق یہ اکر

یف 60 زہ ادنا رسرسی ا�ی اک انتبس ےک لتق رپدشتد ےک اکرانکن

ت

یت

ح ش

ی در�پ وک اکرانکن دی ادما ارھبمی ی�

د� انتبس �ی ےہ۔ الھک

ےہ۔ داہین اد �ی نک ان ش رپ�ی یک رطخات

رک دتا ےک دشتد حلسم رصف وت روپرٹ �ی ابر” اعیمل اک دشتد ”حلسم

�ی ےہ۔ دقم الہپ رطف یک ذ �

ی� � ت

� یک ذے � �

ہج ا�ی اعیمل ےک یف ف��

حتور� ا

ےہ۔ رکیت واحض وک ت ی ا�ہ یک راقت ا ور ا وتسی ادیک ی

��ہج یک وبثوتں روپرٹ

ااسقم نک یک دشتد ےہ،حلسم وفحمظ ر ی�

� وکن ہک انشتخ یک اس ی �

یع� �

۔ ا گی ا کی می احالت نک ور ا ا گی ا کی ذر�ی ےک سک ا، گی ا کی اامعتسل اک

یف ف��

حت� وسحمس می ابر اعیمل ےک دشتد ح

کم�لوساالت ن ا روپرٹ �ی

ا�ی رطف یک وصحل ےک رتیق ت

یت

ح یک ظفحت رپااسنین اےن ی �پ وراعیمل ا

ےہ۔ ااجرگرکیت رپ وطر ےک دقم امہ

افدئے وتمعق ےک ذ امی یک زدنیگ می اسولں می اممکل فلتخم ، می وصرت یک وہےن ہن ےک دشتد حلسم اصتدم ےب : 5.1 ہشقن

CERAC ذر�ی

Page 8: ت 1 صہخلا یذ ی صہخلا یذ - The Geneva Declaration on Armed ... ے تحفظ معد روا فخو ،ہے ا دکر ختم تی ت ی لک کو ری ش تا کی دامدا

ابریمل

اع اک

دشتدحلسم

وحایش8

ی �ہ ےئگ ےئل ےس ات ی� ت

� یک تحص ی ظ � ت

� اعیمل وامشر د ادعا .1

وہج یک زومخں آےئ می ورگنج ا دشتد دی ارفنا ابیمہ می ن ورا ا

ا ی�

د� دشتد حلسم ےہ۔ ا گی ا کی ااضہف اک ت

ی� ونع� یک اومات وہیئ ےس

ےہ۔ وہج 18وہ�ی یک ومت وطررپ ومجمیع رھبمی

اقمےلب ےک واولں رمےن ےس دشتد اطمقب ےک تحص ی ظ � ت

� اعیمل .2

ی ظ � ت

� اعیمل ےہ( ادہ انگز�ی دس ہجا رقت�ی د دعتا یک واولں وہےن زیمخ می

p-4, 2008 a(تحص

اک تحص ی ظ � ت

� اعیمل ےہ۔ ی ہ�

� اشلم وخدیشک می �

رعت�ی اس .3

ر ذپ�ی ووقع ذر�ی ےک ادشتد �ی اصتدم اومات یک وخدیشک ہک ےہ زہ ادنا

ی ظ � ت

�p-1,2008(تحص ی ظ � ت

� (اعیمل ۔ ی �ہ ادہ ز�ی یھب ےس اومات

اس ےہ ا کی ش

ی �پ ہ �

م�ی��

�ت�

وج اک � 1.6لمی اک اومات ذر�ی ےک دشتد ےن

ذ ی�

�54 اک د دعتا ومجمیع وج ) ی �ہ اشلم یھب اومات یک وخدیشک می

ےہ آگنہ مہ ےس د دعتا اس �ی رپ اےن ی �پ وسی رطح اس ور ۔ا ےہ۔)

رپ اامعتسل امدی ےک دشتد می �

رعت�ی ےہ۔اس یئگ یک ش

ی �پ اں ہ �ی وج

ی ہ�

� ثحب دشتدےس ی�ایت فس��

� ور ا ،اقثیتف ایت یت �

اس� ےہ، یئگ دی وتہج یہ

ےہ۔ یئگ یک

وہیئ ذر�ی ےک دشتد دارئہ اک ان درمی ےک دارئوں رہے ور ا 4. الل

دشتد) حلسم ےہ۔(الباصتدم رکات اظرہ وک امشر دوابرہ ےک اومات

۔د� ی �ہ ےئگ ےئل ےس ذراعئ ےک وپلی وقیم دوامشر 5. ادعا

/http://www.derechos.org.ve/publicacionesےinfanual/2005_06/pdf/seguridadciudadana.

pdf (Venezuela); http://www.fgr.gob.sv/estadisticas/homicidios2005.pdf (El

Salvador); www.saps.gov.za/statistics/reports/crimestats/2007/_pdf/category/

murder.pdf (South Africa); http://www.undp.org.gt/data/publicacion/Informe%20

Estad%C3%ADstico %20de%20la%20Violencia%20en%20Guatemala%20final.

pdf (Guatemala); CNP (n.d.).