' 1·

lu~lracáoPortu(JUeza

11.1.l::;TR.\~ .\< t PORTL·c;\;EZ.\

A mais importante casa de automoveis em Portuga

A_ EEAUV ALET & C _T ..... &·presentante de PEUGEOT a mais aramada marca de antonmels Praça dos Restauradores, Lisb•

NOVO DI.A~.ANTE .A~ER..IO.ANO ROA DE SANTA JOSTA q6 JUNTO AO ELEVADOR

Bicyc1et:t:es •• o.!.;-.. ~~~~~~ :~·~~:.'-> _; .. :.!:i.:·:·,~= ::.';:::!;:.· ru-: .. ~==~ . p1•1•. •R. tio. A.• e l.J•••· n..-t>h-•- _,,a ........... da .... ~•• tlil.,.Jrl•t& ..... ,.... .. •l&aaa ..... • dt.U.4.a ,.r .. 1 • ._._ • t•• "'- U-.o.pro a<'Oltw.••• '-- 'Mio ••••d• 1lAo • ~•• .i..,...f'la. o "-9 ~...ud-.lo 4o (a brtM o do ... ._~ - ~.....,ri_.,._"-• ••••li.Mia • 4 .. 'I \f-a ~ado t11• - •••.d .. a PNiC'O'I ... f'Oa •~"''" Or.M• ........._ .... do p .. t.M'\MM la~ "'ª U4- t.ai.ni.M. ,..,......__ • '-''•• •""· Ja .... u •• cli.t.ribtll(-1.o o""º ~•l.alef'D do ttllJ.1W.. O.: Mtllu ~ra "'"f' dor. 3. Caah1Jo ara••• ..,., ... ~rro. "'-o "'ªcio F-.rt .. A•l.&o. J!t _, .

Union Maritime e Mannheim Companhia de seguros postaes, marltlmos de transpor!~

de qnalqner natureza A Companhia L a U nfon y EI Fenlx Eap•ftol, R.

ti a Pr•ta, 11, 1.•, e flectu.a • • owro • aobN a wida m c..dl•nte wari•• çondiç6ee, fnolu•I• ' o ••11uro d enominado •Popular • para o q u•I n Ao é n ece•· ••rio c•rtftlo.aid o m e d ico.

D1ruot:or·ca e~ Ll• t">oa

Lima Mayer & C: RUA DA PRATA 59 1.º

LISBOA

,.

NESTLE FARIN H A LACTÉA

32 med 1lhaa de ouro incluindo o conrerid3 na Exposlçao !gnc:ola de Lltboa

Preço ~00 réis

Agente em Paris: -- Camilte Lipman, 26, Rue Vignon

O JURAMENTO DE BANDElP~S NO IiIPPODR0110 DEBELEM NA l'1ANliÁ DE .20 DE JAfiEIRO

1 Mii," ~1'J'illt0 UA ••t.l 11 R\ 1-, O (;f:,1-ll\I PI 1>1\-1,ÃO CltA\1.ll(rJ l.Ol't. 'ÕI, \l'0'.1111"\'U~ O"i•JIOSSMl" t.-.1.\1>0"·'1),lul(JC".

1'1>1• l<i\'J..;T\ \"' t .. "I'\"': l-'I'\ \ITl·::I.\ o l'ltt,tll•K ld "" 1.11 l~lt\l\ll')t l'H\líl l'ORT.\·K"f.PHl\tl ll o< Jll'.:,.1\1 ''TO o f,,\,Cf\llt•" ")A a.\l'.'>11\

l····Rt-:1 .\ CA\lf'.'\Ho 111-'. n.;L.f:\I, \CO\ll'A 'H\ln• T>•I 'iY.I; •: ... rArJ()•,l,UIJ)(. 'l'.\S ...... (:t'.\I l'l;1.o~JV.i<U''"º"'~ 2 -1{1.-IU-:1 01.at.\~Tt: \ 1·i.Kli'o!O''I \ K~L1r;J(1<;\: 'J- Kl.·1<1-~t \-.sl:STl'IOl'O .\1 ) Jl"KA\lt;:-.To fH; b. ' fll'.IKA' : 4--1-_;1,•Rl-:! l'\'-~.\'O) t:l-Xl"rA \ CA\'Al.LARI.\:

5-• S AJl.'llA/'l.lh'- tll-: l'\'\ll'O

Al.(;l.!\S ASf't·;C .. lOf-i OAS F O IH,'AS fo;M l 'AkAUA

1 -o 1 lll.41H• M.\ll>lt 1 J 'tl.111 \J. I•.\ l•I\ l.,\o Ao•.l .t.•ll.\' 10 1 .. 1.tt.Iº ;l t: \ •1 l·•·\·o -'"" ·"11,114• .\ (f<.t'IMul'\.I\; 4 A lltll'1 ' ' 1 t " \.• :-\IOAI ":

"' ; , '.

\ muito 1á que ,;,·e abandonada K 1•lD~e do mn.rid.,.

EntrC"I:Ur. a -.une e a."'''m dcsamparad:i A 1 ! quamo tem soffrido'

fid1r'1-lhr uma filha e .. lr<'m<:cida ~o$ braços "-<"m alento.

F...ra eu.;1 trl~te n.:·,.. na aua vicia Atr1;ria e tonn4:'nto.

Por ell<• {<.• .. dbe 1 )cu!'J M' o coraça; 1

Com i-. .. o lho ~•rngr:1rn~ l!t tinha rnorrido c. m afllicç:l.o · .\ quem a abanJ<1n!1ra !

:'e na cJrn·n\·a, ou se oo 111<'7. da umln () pno lhe nno c.·h<.'l(d\'3,

)fand;t\·;1 a pt·quenhà a uma cvt'nd;1 e lnd<" ~u p.ae jantava.

Dava-lht" f"lle de e- 1 ·r e no bolsinh•1 Mcltia-lhe um '\'intem,

Mas d i i.rn·1he adeus 8Cll) um carinho E ... em fatiarº'' Màe! • . •

l"1n dia. bem doente, <' .. ,.m tr.abalhv A triste :'tlãe rhorava,

Pi7.cndo1 ao "·êr um <.1ldo no bon-alh•1 Que as sopalt mnl molhava

1

='

01,,',' ~' J 1,

- hlh.t, n qut: lt·mu .. h11jC" .._"-. qua"t nada .\l;i; que dtt1:<t p<tra ti•

-'·'•• d1or(", '.\í:ir. n:ln '-.tCft ,,..,..,jm ralada • \ "''l~' ô para "i:

Eu \oU lN t••m o l~1e ... ~làc. n=t.<.: -.e importe' :•c,j .. "lfll, filhinli;l, vae!

f Ítl m~ n'("3.Se t11•• dt• má"'º""-' J:. lá n3o '"'t.íl\'3 o Pat'!

T .. ml»trn ~-ntiu \ ntadc: 11<" chorJr ~ao porque 11:14.) CC•mia

~t "' por ~ pobre M:ir ter de «•ntar O qur lht" "ucc('dia 1

u urmura' a \ 1<•pa :..- Jk•Ut • J;Í P'ra n ,.\l'le, doçntr a ..... jm·

lkn oru•llit Ili& nrn • (· pil()t"rá Ü·n1t"l·•t ,..,·,, l'oC°'.'n mim

J)i\8~1•11 l1mi:o tr111110, t.:ü~iLmd·•: <,•uc• hr1 ck t·u dizer :, )J;)e :" !

I•. '1 tnrl .1 111clilltrt•Q1(" 1<1 pass,111<l11 'cln Jht· \'alei ninl,!Ul"nt 1

'\'i.,lc• ,.,-.. uma ._,,..,c·a ilt• laranj<1 E lt•\ ;111L -a do t_. h!lo

1li11"1ulj1 par<t ..,, : TuC:o -.t• arranja ! Ji.r:l unw i n~piraç:io !

.'\11 • ª'' ;1 111;'l( 1 \ r bon:a ell;i c:-.tregou I•. alq~n· :-.<.• mu:-.Lr<tv<t,

l>t pui .. , foi p;ir;1 t·a...;1 e m;il <1ue entr"u \nd11 .. a per,qu1Haqt:

Cn111(·u a 'ºPª· M!lc-t'a - Par'Cc:\l·me tanta <_.>ue a n~u pu<lC' engolir: .__

Pt •t•!\''•111(" um n/, tào ~;mde oa garganta <,>uandn tr: \'i partir!

(), ... ..,.·me o n1r;1ç!\o que ia ... rht"~ar ~c·ru nada ter comido

F (·u ' lOln<T • """m nada te dtü:ar ~m tcm10~ repani1I•>'

K tntà(), lillia .•• p.nia .. te:. O•rn t..·ertcu~ Janh·1, janteí t.lo bem'

!J'est.a \é'z iõl.tt· ll\'f' sobrem~: ( onu laranja .. , ~l:..e '•

!'. d1tirM d laran1.1 .. F bem "<"rdadt­<Juc Deus 1tej.a J, •U\ ado

\i:or,1 C't.•merei t.~(,;•IO ni:a1:-. n1nt:tde. h L('nl1r~te ' meu :ado?

\' 1111 .. a \ltie •• llllnt;r :-.em am..rgura Te\·t•, u'e .... a alegria,

ptil•rt- nt:~uu inh;, t<.Cm n·ntura e l p~o ti ;tquellt' dia ...

' I

Na hi,1nri:1 de todoi; oi, pain•s , tt~ig11;.ulam1·11tt• lit\ no:-;'ª hbtoJÍil um indefiniv1·l f" • ,1,,,.,1ru m\-·stcrio tem ("11\-'•d·

,·ido a morte clt'! muita~ fi~ura' illu~trt" .. . Em \-'Olta da tlf'{ecc;:to hru'-<2. <le gr.an· de' prindpc~ -- t' quanto"' d'cllt·!i por•

lU~rz<"'! - qm· rt1t\·41Jaum, <"ID plt"na \:uta t' t"IU pltna lon,<t na tr.1nquillittadc augui.la cio tu1nulo, uma ll,;nd:1 lragit a '-C foi \('( (·rHlo, ampliando pouc 11 '' pouro, perdurantlo atrn­\'t·., os sen1los, - !e-nela impalpavel, 11c,·ocn­'". v;1ga como a ,omhrn, feita de ,u,p<'it ..

~ \t"L<''l mais tl1t(jUCUU'' do c1ue a \t'tdac-lr, .. tm

du\ id;t mtiis t1trr.t11das do que ;.1 aet·u..,•t\!\O. N'eJi-1\Jis knd;t ... ha um f'lcim·nrn ..,jnh;tro qur. mu;nc·111 ~!l1pn·, rn~~teri~: .. .o ('()moõl akhimia d'onc.k df'in.1, qua!lt.1 M•brcnatural t·umo ots força. ... da naturc1a •1ut

~tr;trc1m: o Yf'llt"no. Dr rf'p.ente, um grandl· p1111 .. 1:1p·1 um ~l'~mclt" ~t·twrnl, um grande rei, rnt•n1· ua pallidcz imrnrn ... a da nwrt.i", deixando o c·~,mpu li,·11• ,. um cumpeticlr1r. •l um succes:;or, a uni i111111i~11 .\ ~us~ila MllJ(t, implacavel. ).la-. -.o­re qutim poderá rt Malar a 3CCU.ÇLÇ3.0 f C 111,

que pro\a,.:. O ...anguc 11~0 c·orreu, o ferro n.'lo ra,...guu , n l'timc o:\o c.l('i'.\Otl \'C-..tigioS. A morte lc\e toda a app.an:ucia \-UIJ:ar d'uma morte n.1• 1ur.al Entretanto, pvr 11!\o fot'Í que in .. tim·tn tia 1111hill:\.1 ero farejar•• triml", ª' '"'llCit;,, "''' lumi•m; ha uu1 oomc •1u<" 'e aponta e <;C prn 1m111 ·i:1 n1t11u murmurio c,;un(uso; ha uma atrn· ,;,\:\º vaga 11ue ~e formula, que '.'>urge da ma~~.1

1111 "11·dcnte das niultldc".M·s, 11ue toma •;ulto n1 ,

!iflu ft_'(·und1, do prnpr111 m~~terio, e que ~r.1\rZ os ~los, atraH''".t 4t' ,::craçtJt-.,

nas pa:.:i11;1, cL1 k1ul:1 e n~1s paEti11;1, da hi ... lorla, prod:1111.t com repultna11d.l e ,:oru i)!n••minia um niminnso. e dá·llll" um nome lf•rrh d : em·tncnador

C) H;nt"no rrprc-scutnu -.c:mprc na hish -r1a um im­ponantc papc-1 politico: na copa d 'oiro cl' um f<: ... lim. na purpura J1.,.._imuJada cru111 i.umptU(•~_) \i­nho. é a omna .. ubreptid•1. u agc:ntt• my .. tcrio-..u posto ao 'l'f\'i\·o da ambi<;ào, da vini.:;anç;t, do odio, da t-t•n-1uulicltu1c. O punhal, ,, l1·:1lissima es­pada, a bal.l htlals;:a que fére t'IH pl~oo 1·ora\·ào,

denun,.iam u auctor do ctim1.·; 11 veneno, peln n1ntrar-io, <h,-.imul;:,.o, escundr-o, <lei\:a !iiuh ... i~ur oil

du,·i(fa, e m1.,mo quando por ~obr<" essa du,ida 'urge uma ai t U'!'.3(,;!lo, - é .... ·mprc \-Çól, ampred....;1, ncYocnta. impalp;n·el. U ,·encno é <• pod<"'r ocrul­to. dt'°'c .. nht'c i<I·•· accuando na ,.c,mhri1, -qua .. i :-.emprc na impunidade. Re..,irlc pn.·u ..... rnwntc n'e-.. .. ;1

impnnidadt.:, na .1pparend;:1 de mnrk 11;uur<-tl que n·~ult~ como rl'lil1uia unic;-1 do ~ rinw, tudo u \·af,.r

d'c!-.. a arma tcrrivcl que alrnvt.·1 j~t·ra\·4"•'"'' har .. baras e ,oflrri.;.1s de amLii;.:i11 r tlt· pncln tem feito n1aL't uttima.. .. do que .l n111la ,,1n:::1r:nta e tumuhu<>1~• tia .. batalha'

Par .. ía.u·r n hi .. toria do~ 'erH ll~ lt"rta n('C("''" "rio n·muntar .w t.xclo Jun11110~0 t brau , da myth<>logi.1. .\nif·:-. dé entrar1 m lia hll't:l of .... , nn d;;t \·ifl.1. "' \Cntnos exi ... liarn 11i1 lahul;1. e 1n ,.

e Mcdi·;1 l11rt1m ª"' prufi!'>,inU<it'' d'1· .... a ah.himia i,nmhrio1. l 1~11Ht.·tan1 o. a G1 ec:ia tcq• M'mprc. bem niti<lo, o l111rrur do ,·ent'no. o, n·i;i1 id.i... era

1·m ph-110 ~ui que tcri:111, ;h "1Ua1' vú tima .. . <'lllh" o iOtn da .. UauUl.J e dos , ~ mt-al•>S,

com o feno ..agr.i:do. que

r

(,. l-1_1-u1oio.~"10Mt:;'.''''" 111 ~KMA.11·"~ ((!1,ndtt• dr J)rwid1

<;,,,./, r;1.,nd1t a s101 ilfn1··1t· .• Wtatrs conr•.1r11H 1•s ·''"' "''"'f''I r flrlktt s1·1nwNl-l'nl~. pi'11111Jr t'llrs, ,, ''"'ª ving\I a p:1tria e o:; •lt·uq's, eicondido i,ub os li.tlll•.,e invadir por um tédao inmtal f Nl\n im· nuuo .. padhcoit dr mnto. Se o f>O"'º• n'uma p11rtava; vinha um escravo, uma 1<'4,'il <lt 111Ho ho1;1 d4• loun1ra, fez morr<·r Socrates pelo ve· fOm uma bt·l·cra~cm: ;:i. um g<: .. tn do &cmho1 nc·11u t' t n0:"1.tJ,;n1n <l •:inua romt1 arma juridi1 ;11 t"'l:N'uta~·:1-Jo.e a st-utença. ('o 1h,·'lizra•;tulo r1tl;wa

lni porque <'..,"i<t pelo p:1vi meoto arrua, .. cm pro\'ll• cm c:nntr;u·çt""K:, car cunvult1"1c' mcd•1nh.:1,, rugin· horn\·f'i!I nem mu· d11. c• .. pnm.m1tn, tilai,1'\c:S l1etllon· .-rr;Jn• .anclo;1.., cn· d:is. nlo fllten.n. tranha ... . \ hl .. t~ b li11ha" r.:agrada.-.. !'ia ti•· lodvs os da fúnna hum.'l- 11upcr10:!> oritn• na. Mi1i a' crda· t.Je, e uma lon• deira patria dos ;:., -...'.fie de d1 , .. \'f' IH' 1\01 foi a, tn.1 .. pdo \Tlh·nu,

A;..i.1. -a gnmdt" f';in ... d1~, irm.~•) A"'ª 1 rud t· \'<1· dt" ·Xt·r~""• t·m·,·· JuptU•lll.õl, Fntr(" twna a 11.'•r.1 s1 .... a~ 11nmen!l.:u. ta.. tlra 1 ... l!r\·iodo·llw 1-w-1,;1n.1s ted<las um pt'.daço ck tl'our11 t' de .i.tcm· a\'e, nll'l.atln nn1~ mal'>, qut' am11rte- uma lamina rm·•·· •iam o'.i pa~sos e oenada i'("H~na~ ~1h;ll.1v:11n ;1 \'nt, n'umtt rl;_t~ fan_·~ • • ,.., M•l1·m11e111 im.. -de f,'1rma11ur o pc.radorcis e.lo uiminn1'> poud1 < >ntlllr f.1úttm tio n">mer o retto da Hhrh•) .d~um11 ave Km l<''+·a.nt.1r • $3 m:ns do qut• suipcit..;L ... C.:lcop.1· Lu 1a :arma politi· ,.,._.,,_, ... , 11.K ll41.,0 " 0 Hff Jucr1tc:i) tra, rainha da s, .. CA . tran\forma.- ,,,,,.. pn11C'•'-'" • <011.Ji••"'• ... .., u• JMd~o • .,,,, 14' kJ·111• "'"••11._·"'d" ria, querendo e1;, 4

ram no • m cC'Mlo lri1J«t•#4/o ,.,,nru-114H, 1---onl ar JCU 6 I•• 1°" 1

e:;.. ..tk.a•,."-r' ~·"'"'"'-'''«l"•l•fttft1,,/l,./1;..-01n'•"' -~..., 1 .. JK"t • tu t> 10 t"rcs- lho Anti•xho, ,·.

A.;lhtc, cihi-l'tido. que~ dbtrahia t'l<,.., mo- '+tduna d11 ~t·u pn>prio crime. Jlcm~ur: h'm 111r1-to~ de mitll humor e lhC!> oçcup•n-;t de lnar ;to ... bci<;o$ a me.una coµa tl'Pur1>

1 1 .. oU. ·uro de reb /nintauls. Sen- t· fl ~-,umplo da tragedla koMRmM, - uma

! ·~

o \exKNO NA .\NTIGt;IOAl>I>: ltO:M.ANA-1.0CVfHA HXl>liW.JltrlKNTA~OO N 'U:\I ~kAV..>, liM l'RBN·n! l)K :.e.tú,

0 \'El'l&.r-'0 é()M QUE tt$'t8 0,t.kÁ A :\101\1'8 A. 8110 l RMÃO SRl'l'Al'Jl'o'ICU,-((?uadrQ d~ Sr·l~esfn)

das ol>r.!..~ prim(ts de Racine. Um rei do Pon­to, An·hélaus, divertia-se. dun:rnte os seus o<:io..;, a envenenar escravos. U uso dos venenos c~­tava lào radicado, razia parte t:.:to iotcgn:mtc da civil isaç~,1 oricnt~-1,l, q ue os pacs eusinav~mt aos fi lhos ainda creant;as as propriedades das planta:; capaze~ de fo~mar filtros assas:-.ino:, .. .

de f\',rma a inutilisar, pelo habito, todas a.-. teotaLivas dos seus inimigo~. Ainda hoje oa sdeoci;.1 se chama 111il/1ridalitmo á capacidade de um orgaoismo rereber, sem consc-quencias, c.lóses d'um determinado toxit..~O •1ue para ou­tros organi.smos hcriarn mortaes.

E Roma? Foi nccc..;s(lrln que o probo e lc.al

mundu romano çntJ~~;,.e em cumacto t:um o Oritr)lC para que a praga do veneno o jnvadi:,s.c tambcm.

1 .\

r :\ A11.1a c:m "rC'lc l(M.OU <!a sua n>luptuv­

t;.icLtdc." morbida a .tlm:i rigida. M""\-era e ~!tra­cf:t cf;, Rq1u\.líca . .Em 11r1·\'t-. ct•mo e:'I..-... ,') tlo­ft"• n·1teno ... ;.-1 ... que. õ;tliert.. n'm~1;l haste lecun­cla, e,_·,palh<tm ('nl \"oll;J um 1 hrno a podr-i<.13.o n1n .. t•n:rndo o IJritho !IUlllJ>Hlo ... n cbt':i ~u;:ll; pé· tal:t .... -- a H:o1n;;1 im1wrial d1· ... abrudum. A pttrtir cio <1Chf"nto dr1s prinwiro-. imp('rath•rci;. o \'e• utnu tornou-~c a prin<·ipal oirma politica. Par;.t ~erc1. e-... ~ "upn-mo d('gr·ntr;uto ljUt' C"Conde um m<·n ... tro dcntr• · da!lo pré;;as da .. ua to~a preto.ta. a peçcnha é metmo <1h::uma coha mait do que uma arma 1k ambi<,!\•J . ;,_. um in.trv.mrnto de capncho. \ • b ouiro~. quem quer que ~b. tjUC n:.o !Jpplaudi$ e_:.~ ~eu ... uhi-

tannku., foi :-etnpre ella. que ,,.,,uou ~t m:h) cünvuh.a d'e-.~ boho !;.oturno 01 t.lça cfoirach por <inde 'E° bebia a m11r1c uni k~tíns. E.' ª''im que Tacito 'descreve u mnrtc· ctn moço irm;'lo do rei EnU\o, na ugu;\ frin que Britannin1~ ptdirn, fançou·S<· o vc..•nt•no mor­tal : o toxiro atacou lodo~ o'! M'U' mem· Uro~ t:lo violentamente que lhe· n1rl11u ao mev­mu tt'mpo " 1~fa\·ra e a Yida. Tod•,$ 'e prc­clpit.ar.un em volta do prindpe l·.ntrctant•• .:\"cru, andiftercme, sem ~ mo••cr cio seu tn­chnio, chzia com a maior rt.'lturahda•le do mon· do ;-to·vi um ataque de cpikps1~ •

lk.pots de Roma . depoi .. de D,wnc10, \'CÍ•> a 1<11nhra tfa FÀlacle ~lcdia pr mi uva. e lmO

C.. 1 \JlôllATQ~lt) O~~ l''ll Al.('IU'lll'I l l f.!rmdro de Tl'H~I f/

miJS "er-.. . .-, ... que não e11trac.s em nt<t....C quando ha,·ia de tlort: .. •:t:i o ,·euen1> rv) lll<'l•J tio f~r· cllc empunha a C\ thàra d'u1ro, que- nào adml- vor dütt2o e da lealdade íeuJal ~ t '" akhimi-.· rao a ~!?Urauça cem que clle C1.•nduz a rht~- ta ... tr .. balha\'am no~ .:.eu .. coio-. humicl•M, ê ttr· da no Jiippodr( mo.- a1 de ,,·,s 1 .\1 de v.:>5 to- to mat n~o e1am toxiC().,. mõHõl~ que t-Hc .. dos, qu(' )>('.., .. uj, riquezas tiue :\ern ambido- bu,.uvam; t"ra o sc~redo d(1 o\110, o nn:-.trri" ua para ... : ! Durante os qu:1tu1 t.~ t..1rbaro.., an- da pedrn philoM)phal, a phanta,ia macal.Jra <' 1111:0. 4l1e rdn .. u t·'-tC" hi~trin., 1 nr• ;ido, qu:m1.., suLtil cio ltímumntlo. "\ào prctc11diam matar, i.;~ntc surrumbiu "º Yt't1cuu 1111 hdalga e.· nol>ro c.·,terminar, <lu fundo dos seu' lah•>r;te11rio-. in-Homo do ... reis! \:crn ;. u deu~ dit morte; a frt to-.: 11 .. eu sonho era COJbtruir, C'clificill, cn .. Mlíl in~piradora é LKuiot;1 E-.1.- mulher trngi· riqut·n·1'. Entrec:rnto, o~ judt•u ... <' º" a(:tbes 1 a, quasi uma •.nmbra quti 1e arr;1 ... tava pel<t"- (·1111..i·rv.n·:1m ainda a tradiçfl.1) d;.1'1"11 a do ve· ,..ila.s do impcraclot e que a exc1.ra~:lo puhlicd neno, ~ muita!'i. vezes na hi .. torfa primiti,·a de tornou famo-.a, era o UJ\Sh.114• crudtt•) l.c!lo, de Ca3tella, úc .\.rng:lo, tlt• Purtu· cb akh1mia ao sen iço do capncho gal. o mffliro JUdeu e o 1ncd11 o arabe trum louco moral. foi r-11a 'lue fonu -~~ ••pp:ar~t-m, co1n a .. ua murç.1 am.m:lla e t l'.'u a ~cro o ,·cncno que matou Br:- a ~u;1 lO::-!ª nc<;?ra. C--.h:ndcndo na." m!\os de

-- .,.,,... 11 ·-......:; ~~ ~-.. .. .. ~ "'iiiiiii/"" ~ - !:. --:~.,.., '

harpio1 a t.-opa rt'!?idd<t. . • De rc-1~ntt>. qua.si ~m tran ... i\'.ã.O, o va. .. to 1Cc:11ari11 tlô mundo mu­(l;t inttirainen te. A Rena!roc.'<'OÇí•, C"')m a sua smnptun~idade severa, o "('li c.· la~.,icismo . pa­g:.o, a !->ua arte divina, "'Ul'I{<' n'mna alleluia JuminoMt. Xo me io do lau ... to inc omp;travel do~ 1 01'itumcs. do esplendor cla'I ;1rtc· ... e das let­&rí M, as paixões dv laomc1.n C'\.t .. p<"r3m·~e. Sen­,11u;1I, t·minentcmente artn.ta. o prindpe das t·ôttes d' halia bU'-t a o t-upr~mo rrquinte e ;a

1upn·ma~ar-1c até> ua for· ma de eli­minar o c..cu M"lhdh;:mtc. \ a-.pcreza d" 111rda e ;1 J.:fosseira biubariclade tlu rerro re­pugna,am ri Mia t"'thcti­• a 1lt-lic-ada: A morte que clc,.troc as heH .. 1 arma­du1;1i e en-1 •• 111guent.;.l ª"' lit·ll;1~ tape· \";1r i.J!i, pre­fnia n mor­w l'l\lbtil que M infiltra no ,,rngue de uni homem li'rtecoaba-

dariu. 1'.' pro\,l\'Cl que.ª im;i-~111aç:t.1 p•tptil;1r t"nh;.1 amcl:t tomado mai-. e .. pc ..... :t ,. 111.~i"' r ·­fontl;_1 a .. omLra que pt•s.:t &obtc t· ... 1.1 "f 111de famiHt1 i1;1li;ma, augrnent:rndo o uunwr .. d.1:i.

su;.1~ vin11n:v~ e o horror das sua~ 1m· .. u-·rin .. ;1s C'.'>\Cc.:\U,'l>t'\, t > purpurado Alcxandrt· \.' I, n1ia

hi...,loria !'oi~i:-itra.e~che volume .... d'alic1mi1 .. .,. -•• e rntrt• u1/;1., \'Rllma.., se_ contam º"'. (',1rJea1•§ dºC lN1111. .af11flt.', e Joào Bnf}l'ia. e a h~ura domu1:.ute ,ra~1 dyna!)tia dt" profo1..,1orkt("11 ,•,

nime.crt"'f•· cto~ crn df"li· nosd'nucu· \°ãc•. a 1na1"I )lH"l lnli:1 t.• <Uli:'ilÍC;1 f.,,. ma clt• 11M­

tar • . "\uhm tio

.... cnlln X\'1, o italian1y mo, intr•r­du.iiJo cm l'rança pt-· los ~frdi~ 1s, 11radia por todôt.l f..Uf••­Jl3. A lft·,­panha fll,lf•

l J a .. au~iw. ll.t "IUOI hj.., .. lori,,, pai.t"•· n.1s la111rn· lo~.,, d';1m­hlç.'lil 1h. nastii:.. ~·,.

~(J>.',i~•· ~e~ t.11, entre meima m~·

JC•l.il!o r 1~n- Old. 1tah<1na no~ crouro, d1t 1n!'\1t:o,

t"m p l eno \C'llt<•!lc.:ahir, f~:~ l im ou \Ili\ ;.1 um, t•mph·tl<t or.. na m\1clt'/. g i n, I ~' a i1u1pas~ivd cpo1·a do:. tl r> tu111uh.•, lio11111uctes um'nu1nt•r11 e 11" e 1\ ena· rel.Ltivam1·11· dos, <L1s lln- te- con"ult"-rn traiçoci· ra'\·d Jt" n!l"'i

ras. d.1"' lu· e de prmc1-\;lS im1>re· \:Hltl'l!llllV 1 111.al'lo'flC lJU C:Oltl11 IJE ioKI •••40 uu , .. vo (;i;,1 pc." f)I :rtu-

gn.Hlêls de u ;·em·,,o J••• J'üNio '"'"'~:";:,/~: .it.r~: .. ~~'-':~~'_:;J,,,,, . .:.1 para '"'"IWr cu'"" :,:ue.tCs. \t·.11rn"'.'I ~u- ro.s. "°' ndd~•U • #J/'<'"'" uMis 1•wllifc:t<J.s. J\tH ~.,,,,.., l'íu,,_ srH i•·#flJl)Sr.~1·· U pri1nc1-btt:o1o e n1or- (le1/,,. (?111,.,.,,, J I m.t11.i·m .. 1 .n.s.suu1nt Í'''' .l.;11 nH1ti1uu1s l'ul#ln•fils t"r1rft ro, l'"'' 111• t;H·I'>. E' a f'•ttlb•tn ,.,,.,~ .. ,..,,,,,/n ilcrn L'hfl>•

t•pu<· rt t~m 1111lt1~ 1ra. e tjUC aquell1· que prctcudiu clar <t mon,- :-.e 1> polm• 1t•i I>. Duarté,-\101 philo,opho t• um ;11 t•n ava d1• seu inimig11 w 1 mt·t1 • <l'um Uaile. t•ru1l1t••, 1 UJ·' bundacle fqi superior <tlll l.1, se e t• 11'um aperto de mào lhe ra-.gól\'ü l'., dc.-d .. ., po:, ... i~t·I, :, ~ll.l lllttllige1\cia. Ern vph,L tl.1 morte 111m _ •t t:drra em·cucnada d•> KU annd dl.' P''- d' t .. h• illu~-trê pnnCJpc, ()(~corrida n' uu\ m 1men• thõ!.rids. E' cmfim. a epoca do ·n~n<'n• to de 111•t;1bilidadC" politi1~. corrrram ••• Plotb clui Ron.:1.a..... ~iugularoi. C" J~<"•K"~·ntr.t<la .. \·~"\cs. Ru\ de

.\ rccc•rc.b\°!lO d'<" .. te nome protluz cm .st:~ Pin3 tlu: que o rt"i m•n-l-ro1 <~ um.. ..a1JIU'Sro

,,.;. .... ~";'···· ·~··~~ ....... , ........ ""~' "'"· .• ··~··

)

jtuml• ( •utro... ; l>u;lfh'I Nun.r ... ele l.t'!lo su ... pc-il;i c1ue a ~ua mort~ bru ... :-;a ÍOilC devida :.. uma carta cnvenf'.nada que lhe linn:t ... ido en-1rc1;11t t-rn TI111mi.lf pur um jutku. ~unca "<.'

apu1 e.ti ao certo 11 e: aso, ne1u 11 momento e ra par;• is:-io. IYahi a poul·o rebc111a1,:am a3 lud~1~ lia rt•gt-ncia, e u gafante D. P<"dro começa\·;1 ,. ''"' J><•litica a.1"on·cnte e . .1. .. tuta que mai"' tarde ha .. ia tle- lcval ... l á de .. graça e á morlt". 1-.' fM dc,ccndt"11oa d 'e~tc Jiolit•· /). l'edrq d'~ l(tmrohf'ir~, sobu· ;1 qual part·c e• ter pesadu o tk .. tino do mf1111u1\i11, que !-C ronta o n111ior ourr.n11 ele pnndpc .. l"•rtm:rnetr" morto' pcln \'(l\("llC• D. Lr.1-

bel. a rnfcliz rai-nha , mulher de D. :\IT1•fü.ü \ ", e f1'1ra de duvida c1uc· morreu cn· Yr tH"nada rm f':vor.1 pel« ... par· t1c.lauu' do inían· te D :\lfnn~1 . D. )'('drv, outr11 hlho do ~ybaril;t d e 11/Mrobeira. che~and1 a "f:r core,.. 1 em [.ar· c.-e!oria rei de .\.r;,1• g!iiu, 111orrcu. sc·­guu tl •1 Zu rita. • 11~0 'i(.' ll) i.-~d i -··i~ 1h.· lhe te-·

stmclhante e rime , - "e é ttUC realmente o coinmetteu: prei.tntindu qu(': a~ intenç.-i<'3 d_o rd, quanto :, JUcce ... ~n. fd,·oreciam uni h· 1 hn ba:itardo d'e:.te, quí1 antcP'lr· lhe \1m i1m!\o :,eu, n íutul'O rt•i J), ~l amu .. ·l, e n!\11 hcsito\l, pata o t'OO~<·guir, em rcn>rrN "''' ultimos c~ueoao:s. Poul'.o t1q>uis, D. Jon.I) U monla ('m i\h·or, inchado, c..·obe1lo de no· <lo:1~ rux-. .... e - pormenor curi111t>!-aim.l.J o!\1• 1· tav~ na a'!unia, jt-t por 11rclt·rn da ramh.1 .e clu~ bispos \-'1Uh:t 1•ntr:mdo no paço •• • o t".iU•

"l:~O em qllc o haviam ele nmortalh;.ir! EntJl'• tanto, a.'l duv11);1 .. uh .... i .. trnl. Teria ha"·1d11 ui·

rne? lla"·erioaapt­nas doença 1 hu­pos .. ivel_ rcr.o 1· \ 1·l·o. O qur (ui pena é qut• por •••"<.'.lSÍ!'i.o d;l ;ih•·r· tum do athau1le do ~nde rei, t J. ..oucos annos, nu mo:-.teiro dr Akohac;a, u!\o ..e tivtsse fcitt1 ··hi· micamcntc a Jll's• 1uita do ar" ·ni111 nu~~ dorc·i Quem !'>3.be 41..., u·­\ elaçõe..,quc· d' t·,. ' ª 'iimples e ru­dimental' c•s P<'· ritnda te!'I u 1 til• tiam para a hi.,. lotia?

Felitmentr. tle ah1 por tl<·.1111e, 11 veneno d<'u l l'é guas á n·alt·t:a 5M•rtugut·..la. Nun-141 rnais. ;ut• ao fim do s<"CU lo \. VIIJ, Ju.111,·<­'u!tpeita.. de <1ue 1·'itC nu aqucllc• principc purtu­gucz "\lt.'tUmbis-IC ''il'lima de

Rl<.TJtA to tl4 \'OIHS tu<tnejc .... t-rinUll• ,. ~s. Oproprin J), \ Uonso \ ' I p.u c,• ..

(r/,/nr 1rit1ailo ,. •1llf ·o1lrn da Sr1trlo \/'///

l r ter morrid11 dr UH•rte uoüur<ll. Já o me..,tw' Jlie nãu J><'<lc JUÍr· mar quau10 ao príncipe O. J05é, filho de U. ~1aria I. uma Jtobre nc;mç.t intelligcote que t·m pleno iq;m1en frt· i r~t~.Jto e unctuos·> 11.1 l 'irnd.eira tC\'t.~ a imprm1c1wia e o a rrojo in­fantil de f;.alar clt• mais. Parcc.:c nào terem sido í'xtranha.'i :, morte d'~tc prinripe, scguml11 a opini:lo d ' uru il1~1 ... tre romJ.Ut hl3 COOlCWJ .l­nr.o1 a acç!lo do arccbbpo de ThCS$1lnmca e

nHi1 •la; a opini:.r1 '• ~ct; 1 ° 111•a attribuiu-a a \Ttw110

n1111 i•.ir11do pclm d«..·ri' ;11,:s (.lu.tl ela" dua ... tcr!l nu:i.ot l"lual ela, Jua~ c1msagr.1r;'1 :an1:inh!\ a histnri., m1>-dC'111a:

J a t!\o grande rl!lu é • nn sterio q1Je l>CQ sobre a mortr de D. ju,-in \.1 (,luauto a c~tc, • .. i1111it l•l!'I !i."'1" t!\o fortes qut' pau·tt: n:'I• • h;_wcr dm•itla' N1 •· l1u· o caso. A pe\1111ha 1\;art·1t ter·lh~ !>.i«l11 1m,. p111.ltl;i nas laranja.' 1l'n· ma mereod.;1. de Bck1n. •\inguem já punha c-rn du\·iJa. a cau~ dot mor· Ir d•> rei. -diz Ohn·u i#

~1anins. Ü.!> bt..;1t1o .. Notm

potsiti,·as t:Crtczas. de que o parcc.:t•r dos ntt•tli<-os d<•· Jll •Í' cl:i. autopsia condui· r3 pc·lo i.;nvcncn;:uncntu.

bar3.o de A1vaia1t"n' que tambem morn·r;1 Jugo; e 11 drurgi!\u .\guiar, ~··lire qoem rei ahiam il:i a1cu­~"tt;ÕC5 tk ter pr• •plnado (1 "·enenr1, • 1w•rna t.im·

hcm. ~ínado K~n­do uns, .. u1c1da ~ndo outr<i;:), de\'Orado pt"los re• m()T'-Q"' d\1 • ri111e pratica· do C"ontra u ,.,.u ltemfel­tvr•. F;.~..,c uo111u r; • ..,..,e, todos o~ indídos potrc1.:••m affirlll<lr a t•xi .. t1·nda tJ" t''­~e crime. e t• Hl:t... ª" '.'>U ... peita-. ~i.::al1t!m ~brc uma unica 1~~10. a c..iu­~ de todos os infortuni~ da ,;da do pobre rf'i, l

ag<"ntrpro,·.1"dta111hc-mtla '.')\la morte violem-. a rai­nha V. Carlot., Joaquina .

E U. Pcclru Vf' E.º"' infante~ IJ. Ft·rn;1ntlo e D.

l'5 at·~lutistas ccnad.l- l:•A ª"'' t )Uljiri;AfJOIU. CKLt>••lo;.

João! E a!!I ac.~t:\lia•/-e ... ljUC

pe~m ,.:>bre ill mcm"na do duque de Loulé " R 11 in­tcrvençào de e-ato medi­

rn~ntt'" affirma1•am que o 1 ,..rt·~~~~:·,~;.:-•~,.~;~:, ';,"~:,4:,.::, ••!/IW"1, c~inhelro Caetano r:.ra run,·1dadü pch>s nm,tlluc-iunaes. e por IC 1cc:u­!to3.r moJTera c(1rn o \'t•m•no de~tin~ido r•ara 11 rei coo1 eHCito o \:º'inht'iru cahiu de rt-1>(·111<-:. f1u1 lJUtru lado attribt11;11l\·\C conlhôe!ot W;t\·t·~ ao

c:u canarim no& mor1c d'e55e erudito V. Uuarte do Romaatii-mo? ~rla decerto muito 111terr~'•t11· te a historia rn.r ... trrio ..... 1 da 1)(11itica ll1~ 1~•Jll•. mas ainda é df11rn .. iado cedo para a laier

)

\1

\. \

\

A ill ... l·RL\ t')\"" IH'\-.Oto.\RolP"' 1 \Ltl''.'llA..,On •l'\l\\tll* .\1.1'\l\I•

11 OIA).(\,IF. 0 O cRIB.f.IR"il<h, \'"' c\LLLVOKI\' K _\ ... lJ_\SIYi:'.""'-'

ÔJ_, DA \f \1'1lllA 0 \ 10)\ n•t.:ll.\ PORT.\ .;Ó. 00 8_\.RRF:IM.n E

~ ,., pr. '• ll\KfllillU\ltTOc> JIS(.., F.. o •I>. 'l.8.\."'tl\t-... Oo 7-[ )(.\· t \tO- t \ J'OU11<.A0o •(ttttR_\ l.\11W\cb, _\, PR.\L\" U\ ,,_, _\ .RUl:I'.\ J­

\SC11\\ "'º Jtt)'-.\11''' ( \SIUllO JIJ;. ""\\11'.\JIJ l:. UKllH• ºº' SUUIC)K, 111': 1.\\IO\'.IO JJ.\ ..... \1:\1.\' l .\ ... CH\IU •. \-. IJC I CÍ~C.(I J 1.\ .\llM.U"I P.IR\ @P

t'k\\:t-hQll'.'\ llCI L\N \\: \1 t. U •lll'J 1(1 ( \LCVl.P.IRU ~ \ l\ll'OSJ•STF l•lfi1'R\

o rF.UllO 00 IMO ~I ~ ... \XDÚO li 1 11111'•.i'>-< HílÚ o \ tft-J.ln '' \ l'HHIN \ r o """'"ºN P'IPA'º IJllll)f )fH,l'f·~o.\ \l\Rl.A IJO G\IO ,,(.N.t• º·' C+\1,\h\ -'''''•+\to ... l,1r;.

f.. .. 'TtlM'U'ºº .... SllttJill'.'U,u. A )fflJIF.W. t:: UC\\'.\l,,tll'lllf . • . o.\!) l'.\R•

Ttll\ .. Uo e"HOKT.\• ºº t-"R\"\Ç.\ 1wui o J.l'.'1.:11!. º·'' TR .. , , .. o <14~)1.;.\TORlt • cuc.u ... , 11.\..,_\'\"_\S 1 ''TKl:_ur.cu 114•\lt.\I IXI ... (llliJ ... 111 ... QLUIJUR l'\U\ \"t:SIH:ROo ... \1 M.SCl'lo t>l :\f,\XDll\Sll \J!IC.i.\00 l'lllM.11 UO l'IF.\"\U, \ \11'0.\''\(,'\ IH "\O\lt»' f, º"' "'t:I''

l\IJ•ttu\)'"-f~S ~ffSIC \t ... t,to l•l'H\l'HIO 110 ~ l .\"\UH. li\ .. ll\W0.\S.-.0 \l\N lt\f'\ ':-.EIH,I\,

\\IOa.l •. lll'.'\llflkO l:\Jl'tU-:<.:T.\lH>O li 111'.k\'1'.'\lt) ' _\ \t \IUUJ _\ .l .\\;,e, .. ,, IH' l'R~:<;oOu e(,\ ... )'\"- E'.'\lõRi\'\\IHIK J· º" ... u ... ''"··Kt ... FKl'"'TR\Ou .. oco\10 o , _,,.I ... ttl.u• (Cl'\:llH t

e"' 1 \(tJIKO"- r FJ\I.\ l•t: ll.\TlO\l\TIC 'º-'' f(_\HJUU\llt ... llO J•""l ll\kl\ \tríM•Ou Hl:.,l[SIH> ... _\r.\HIKO. ,._ ... TI~llo \. l'1.l t7.\. ·O •O llHIH.\ •• \S .. e_, ... Ctl'fl'"i'~ r.: JJO).I

1110)1\Z l>E :S•1KOX11\0 B.\R.X.\RÍ• l'.\1\U'\"-t Y.)I ttlU.\ \ l'\RJt;0t:M.\ 111R\..,t f~R\"\ltlt,..,_\ 110 l.l171'\:Hn D.\"i. 1•u,T_\, O«tn-u·v,1.\ co:\H> nru rH IK\\:stçÃo t:'lltl o\t\C\lH t"

1111}.ll \I 'Ou f"lOJ'll'I•~.~ 1_:r~11 :;\1~~~' ~'-~~:~~ P:·~::'·~~~.!1l:Cl~ 't• /~,:l, l'lt.\"(I 110 ~OKkl\1

.\nal~ ... ar a mi .. C"ti.1 d~1-. ru~. oG~·n·ar com olbf . .., dt"' '~:r ioc.Jo e~ .... c connanto e 1.Tapuloso hn<-o11..1Jra, e.iode ~ auophiam e t-e po-dem car4<t<'rc:1, ma .. cinde. 111 mai"' 1lda \'t'/t~ ... e v3'l l ·11,. 1 ;ir 1111 ~leios, 1,eJlas 1 ª"" ~"'\';\~ de e.~lut.lo ,-üu ól·

da!$ profundamcnt~. ,1 ..... f,·ro$.amt.'ote, p ·11 tr.il.· ços indicadi·rcs d'uma 'ida n:n.ada e mL'\Cra· \C'I ê, em qu.1lqucr p.1rte, um t:Mud1 • ari ..... • tld, t[U>l"i in1p1)"'"iH·l

d1cil• de mil obstaculo!\, t• ... obretudo. fo.~· tidi050, mas. em Counbra. d1f''ª a ~r dc­verafl ongina1 e intere~nlc-

E' que ct-ta delu.t:;:.t.~~:~:,;,h·~º~~ ~10 .. ;~11~ to, .l i·ornar-Jhe os edt· 1lci11J1, a clar-lhe uns t:t~rt• I!\ iHt'i clC": ...al.lid • • , uJ..,, .. ei pür que e21o· tranho Jom. •"~lendo ~r 4:ucaracfa .... :>b mu1-11 '" e \·,u iJdv-. áspC'clO!i, t; 1nl11~ 4jU0111to:) "'~ qur1 ..

1am 11111nomd;.1l tll..1 no

~---

I

1 i \ L,

" Çl .. •V IH. A.1•al" ... 1tf;lft." t> O fli .... I MUl,U

1 /Jnr·ul1n 1(r l:"rl11ard<1~,1/1114'fi")

" V\'1>0 C\l.l't 1 l:IMV

1\ 1

1\

de p10.;.:idores e po(•C;1s - :-tpre:-;c:nt;1.. uma 11h .. c•rvaç:i •• ruai" "" mcno" ~h nos t11n;1 \·ida da~ run .. caracteri .. ti· morad.1 t: minm·in...a, t·a, ''Pit.1 1 ab~lut;tnH·ntr. "ºª· E l· A!.."im que, Km m.n .... dclon·

Tudo isto porqut"" 05 e-amto,. dr. ~3.,, dan1lo o hrac;o ao ami~o Pai· C..C:•iml1r.1 e nàn h;1 n<tda peor do :oc:ào, p > lic ·nça pélra r. itpre..-.enwr. <lu<" f'llt· .. ! s..'\o C:\imif.,. g1ori6cado· O /•,,; 11)0 I..· um alfaiate qnt.• res clc1s ~rotcscns que apparecem dia mura na rua dt S. Jo:t.o, quai;i no a di:1 <'. ~abendo pro~urar-lhes tn<los centru d;• parte ~llt<i <b 1·üttde. e-.~.1 f"'i. pnutu-. "·u)oera..,·c:is, !\!lo terrin+•• e .. pet ie eh- qtNrlur la/ln 'lue • o no 411Jque <'m que. l"n entre o d~ bairro .. .-.aJemico por cx1·ellcnua 1~ru do .. " \t-ncidos e o dt'knfrear ·~•·~ Pint,, mull<- r('"~lvm~nte u pera ... e. -huf<--~ t' dichoto dos H'nce-dotf"'.'>, 1?:\lfl"o ~ conta, e dj um., -.ortc le· nnn (· raro apparcl:tr uma alcunh.~ \'3dd d.1 hreca em '>t' lhe· dizeml•• que st' péga, que M' <IA'ílrra por tal O' /lrtiHfQ dd rd () dlmttnnll' ••• f1\rm:t que nunca u.rni'I •.;1he, crcand1>, allutlind•• u:i.o M'i a <ilW <·pi:soUiq d··~ i/'.fo farto, um no\u ,,.,.,1 aponta,i., :-.Cus t•·mpos •.. de 11utro \('mpo. t' C$Cõ•mrc.'"ido em toe.la a pane. \'ii..·105t, fumador de tharuto. que

..\],unha que ....._. ponha em Coim· l"a7. ~m)'fC' ;io cant•) d.1 l i0eca, n'e .... lmi (• muilo pcor qut· tnlfa-tudo, i.~ -.J'.-. h<>rõ1s (\('mau hum11r h..i querll \"f!Jª n1mn ;1l111a qoc <·~1 iu nu inferuo. I'. mordei-o raivo;;.amcntc. C\l!'>pit rcpc·-pé,lra cjuc· nem :-..<lllt• • A ntoniP HH' tida~ vt•11·~. como é 'il'U ctn;tumc, ,·ale' n'um •.:r 1nde ar comico lrrr'ii ... th·el. e

.-\ual.1 hOJC certts conuuerdantei c1c ..... wdar dcpoi~ n'uma t-atilina.na ela ud.adt", ventnado2' e lu-.tro-,.o,., i><n·or•l50t r41pai de a.iSU5t.tr toc;k, ... e pi11taJ11 para ahi a~ mam<i, d•1 cti.1.. ;.~njos e i>ant.o~ da d1rt1· d·• céu! .•. Lo ,e• lht'l-1 íôrem pc·r~untar :'1 p11tl.11 CnnsCo\l·lllC até. nr-m ("\I "el qu<.111• f111s H'll'4 t'laheh;d111eutvs : do, que us t'studr1nte-s tlc• 1 erta gera·

-- l'rm flui feilof ç-!'lo o putt·riem fóra. tltt pnrtn-ft•rn11 - Ir,,, rordas Jan1 jl1111/it:1 dcpoi-.. de t·nccrrada .1ul.1 ... , por· - I ltmtr<D }ti falo" qur ;u-lu a que ~llc ít~1~ .-....... 1 ... tir eu. l'vr i .. so C'-•m·em a11ui dizer qu• tl1.11tn6o certo •.

ao 1·11unu-rar algun~ cio:,; t~ poi; moo• 11 •0~"t.. 1 '11 C'.~'"ll'º Xo cmtimln o anu;.to Paix:\r>, t·om <.Ur-i o,..••~ de Coimbta, <·u nno p re1Cn· (Or~,-nh1> dr N11pl11tl'/ todo' aqucllcs 't.:º" ;1n•, de cari­di ir procural·os aprm1s !t nih.«·ri~1 111•1dnllr> l'11dur111.• calf"I, 11!lo p:t!'>'ª <l'tmM hella crealu·

u tu85t..A I. \OR\11 .\ f'9'1.U,'.U .... -\ 1·•at.llL-\

ro1, ti um pol>n: da.tOC me1paz de: fazer mal .1 11111a m1..1-.ca. l das. rua1, 1110.~ íui bu1K,al- •s tam ·m '" .. ua"

tél~'\ ct1: uegocio, arullcdl· O!'> de trai <lu hal­c·:i., J">ilfJ ,)'.'> trazer ;1té <U•!'> htunbrilt'"i <l;1 l>tH-

liV~~ ~-;::::::;- A))~ :': .. r ... :·:º~; \.... ~, ~ l ;.u. Jodiol, tomQ obje-llm nar(l~e ducun~ de

\ 1;1!'> caiu n;1 "'ucit.a dt· d:ir l'Ol'te e lt·1 IU\lit11 filai , ti 1'i-.•1 frz!

De u:utru (OlnlO('r •

~ant(' :que j11 tn••rr1·u,

\

\\

~~~~-" /..'1~111,./u>, rc!-:1.,a tradíçào que. lc:odo fal- mm1..d lht "'ubç o nome. que m;mdou an- \ lido. M hngiu amalucado em hamiorua e ••m tl\ll1t iar, t·m todo-. (1 .. jornatl<r da tcrrn, <lllt! n 1101< tm"' qut' tinha em vi .. ta. • \'t"ndi:l hellus d10uriç11-. alen1l<"Jdt111-c e c1ui1;

lha o Uilieirinhn. lá pelo:-. motJ11 .. , 1iuh,, , -;:r no altq do annoncio, cm c·ar;.tc"lCH'" dc-

as l'\Uai. ;1.,pi- p;1hn11c•nwio: ~ ra .. ;t1c·~ a pnc·- \ r.OJ .\ ta t•, C"UIHH IJ~\~fll \ l't)H.TA

t;1I, deu ... e •'º ... c1. Ei .. iwn;\o l11x11 tlc pu• qu.rnclc•, logo hliLlt \lJh li- a•• •llllfn di;1 1 ,.,,1iuti11..1latl•• dr m,111hri ~111~,Kt>n11S,H \10 po~l.IT•!U'•

u·l~tirt~ .. li- lhe em frrmr J;go1i11s < nde tia porta um n1nl'le~u1u, ~randc, um n:k· KI por nu ine roao qu1· artes ~ru()() de e-.• diabolita$, tudaoto ~-ar10;.1c:nar c;l,ctn.tnclo quahhléi r~:.11· adm1r.cJoi: tos dr admi· ( llh~"ln ,\ ração ha\1a n'C"Mt e:- 11•• oulrd rnu1ult1 ate'· cs .. ;1 d:1 .. tu. I;. " aca·

o Jl:->Ó

dcmia, 11empre clil>ptl'ta a fa1.er das 5\l~t~, :i,1 .. l}('ndo isto t' ~iJl>e-udo mais e mcllu.1r que i 1

Hi1·c·iriuhu (•r•• humem de muito~ hu,:cn·'· m.1M ;o-i1rc1u11 t'omo poucos. la bo.,.ntl-n a ,.,,_ ~ t m cntrat;,1dissimas mar--t. tia1 a•t.r Jiamb<1111x. percor-rendo .1\ rua~ da cidade com t·llc• ao <'t•llo. fazen· do---l r('dtar. de n1omento a mom('uto, a~ rnelhQre~ prc. .. -du((;õn e.lo ~u Jh rõ que. d1ga•'(J a u·rtlade, t.:tlltO 'ª" lioun umas C'f•mo outra'.'>.

~L1ot. dk·, ... traCNt-ando· .. lt.,.clo. «·m pü'.'>l..~ de p<t:-.­.. ~r !1 l'""'tnid;uJc. n'um gc 211•• çMUtfado ... ridicula· nu·utc imp .. ga\'t'I, recitava, torrm\'a a rel itar, enfiad· • 11,1 'Uit l.ap;1 -.t•m ruang<:i._ t• IUh ... ua .. r;1l,;as de xadrez. t•utrt• ;1 ._:oalhola e o applau· 110 d;1.., 1t1rli;1-. que e-He gt·-11en ... ;i11if'11lc julg<"1va f•m­

tn11ar otlu;.rnlo·lht"~ ~emprc la quum<t-roup;.t, 1...om um

O RABli-;O

IAIJ \ n"t'\I \ J>\lkl\ '4.·,1

< 1 homc:m, n:lo ~ci p·o1-qoc, prrvt•11 ..

cio tlllitlque1· ~ou.:ia de cxtraord inario, 11!'1•• hrou lt1 muito bem disposto com a sccn" 1• 1·11m .1qltelle ar ironiço que \·ia 1111-, ra1>a:1:r. .. , m;h --ahiu tle traz do balct\1>, avJnçou atl· (,

1)(')rta e perguntou, for\"·"'" tio um sotrisv:

- Que hào de quc:-rer' -E" aqul a UIJA 11°\;\(\

PORTA "'4•).". •

E. -..un -.("Uhor, por­<f.Ue:'

- Porque n!lo \('ln M·n!\o uma porta~

.. : logo (1utr•> Porque tun unu-.unn1·

te uma porta• K outro: - Porque tem u111;1 potl•l

~-tpc-n;;i)',!

·~ aindt1 outrn: Pnrquc tem simph.•s ...

1nente uma porta! E accre .. centandu todo!t

a .. mt·:-.r110 tempt1: PHrquc tt"m l'.).I.\ 1•01-t·

IA!"Ô! ••

o····'"º

1

1

li I I 1

ol>riga"4,, 1apa:rs •. • P<t'.'>­

J.'ttl•J algum u·mpo o Rihci­nnho, que nç:a ultimo-. mt· 7C$ te ouia um ~_,.-4Çll-

t •~1t•I"'" "' 1111•,,I d4 Cb1I•)

E o t:(;rlu é 'lºC:: o h·r meta. afinQu t.."Cnn °' htm-::U.•

deira, foi ªº" a.rcs, <kU a.,., ~

I do, 1norria <ku;ando em t~t.amento Umil ''""'"

1 tuna nzo;.1n·) 1;m bcllC·:-. (unto:-. de .T~i-.' ..

A1 qurm mr dt'"ra ..a um dc--J[Ta\1ttl11

~··--;~.: .. , ..

\. \.:/ aindJ ou·

diabo '--'" t: .. lutlantc; .. e dt~· lou _ n·um l~rr~eiro ·i.nfernal õc .. J»eJaticlo c1u~111· .("\ 'º"' 1n!l:Ult05 conht.'Cia.-)lariQJ:a. .. ! Va•h•1$!..

Com.; uma, t·ou"i<~ fa?.cm lcmhrdr ª" ou· U;o. t cb

~At11~ 3 ;c:1~t: '~-___-:::: ~~:l <·~r:::

Co1mhra.

,,., l("tf'j;11'\,

~ri.:: undu 1·\1·l•mlil\a

~'-~;J

t1111a crendot .~·elha .que cu tive, ~• A•.\lit lllt.' rê·

)

~ 1o1du que la ouvi contar. n:'lo -.e-1 a quem. lpa· hoU\'e nutr'ora um l.Jarl•ciro, atraz d:1 r,::tt·p de ~. &nholumru. qur, todos (J:-.

tlta.i, b.'\rafusta\•a endiabrndo '!tÓ porque .. s .~udantr~, muitn in~t·nuamt"nlr. iam per-gun­t..n·lhc n1mo -é que os ~111•'5 da c~reja pn~

p(·rdoavcl fol;uto1 <1ue dha.ndava ;.• diotrutir t:nm os ht>o;1'H'1l<-s, t>mquanto os ciervia, 'lnhrr. Cl""'umpto"I dr pohtica !

l ln.,,,pc.·dc que 1ft cai ..... e e qm· Já ti\'CStr.t ,j .. d•J minio;tro. o f1"»se n·~sa OCC'ôl-.'Í:\1>, ou e!-.. tin-.."C cm Vb(W-ra'i de o "V. j.i píll li.3 con· ·c.r rom um \·lgon1 .. -> ataque de ari:um~hlm irri4orioll e db1)ij&ra1ados cujo fttho t'l'a ;i.cm­prc ' .. t<- eoa ~nh• •Te, afinal prom(·tic·tn •

lf

\mil tôô\vam a fogo, a b:t.ptlsad••. ao ~­' hur r:.1a e como 1lav<tm ai Trmt..Hk!'I.

.\I;", nimo e~tcs, h11un· 1• h;1 1an11 . ., oinda por ahi f•'•r.t !

<,Ju('m n!lo conheceu mt·ntli~an­fl•' pelas ruas, ainda ha bem pm11 o i.-1upn, O ji11ó, t!~s.a tlgurn t·~qtwle· 111 .1 d ,. vrllw, dC' t·abt•lln dc·s~r<'·

h;ulo, clt• olhar mau, YiYo <' pcnr '<illlt·, que todu "'C cx;:1spnava 1 uantlu o rapazio lhe ~lõl\'lll, J"'""' e -..,e a dançar deante d'cllc· O' hnd lar~a tt JluritJ :--ilr.'11. taht-7. 1lw...'\o a c.jUac.....quer .aauNit'<-S pa .....

,._,ufoi;, ()U ()' jinti Í<rrJ:a O :·r//kí.

pn1mt'tkm • . ma. ... , t.·m d111t.t11clt1 lá l.11rm todu .. u u1e-.mo. T;'lo hi.u, !11;'1.,

u11" 1·111no ~1utr11s! .. t•. •• (t,Jrtt; que tinha t11no1 1 .irn

1 lc rnau, vn:-.cjador de mA 111• 1rtt·. qu1• tli.t.i;un H'r roubado ª" pr.11 ..... cl;t s:. t' ioe esrondcr·se atra..: do:, ,jl .. '.uloll, t, lM-ira do rio. pc·"t·ao(I•• f1 hnlia a roupa, dentto em hre\·e fC'•

1luiida a md.a.I sonante, (JUCI a, la· \ ,uldra._,, bella..;;. m•>Çoil,u frCSCõl!I e appt"t.&tosa .. , 11(" saia arre~da ate.· 1•• 1c>elho, uhi e--tendian1 anlxugar"

·o purquc ellc ti\·csst ro11b;1do u.ilqutr velh•'•· mas pela tcnd('1u·i:•

, 11t• o po\·o "-empre teve i~ trm pa-

O ,(1$ MACACO ~:i.ti• cc •stume de ])('-.• .tr roup.1

.1llu·ia e de andar, de noite, ruuha11-

1.t rimar tudo o que signalka ridin1l11 e li. m ele d ii~cr repelidas v<"z('s? .• .

E o /). &IMsh'tto. um bcllu l_\'pu de \e· lho1t· que andava pela~ ru11"1 \.'Cndendo repor· 14 •li·'" UtJ\'tb, apregoaodo·o!I de t\ll f,',nna ~u1• pareda dizer Pi't6ncJ. ra:r.:l(> da 'lua .;oe. ;_"l.lnda alcunha, que a("Tcditoa\·a. na "·inda de cl-rd D. Se~tião n'uma m;mhà 1tc ne"·oei· ro • e que ia a ~ dos 11ap~trin . ., pedir· 1bt'1> uma fa,-a empro~da par .. M't ll1C':-. ..cn­!itr !1 porta a limpar e aparar ª" unh.1' dos p{·!<> n'um ctttendal immt·u"' d1• mistriil e pur-' ariat!

t<:. o Zt Alaf'aco. o jo.ff ,lft11·1tr111,.:<la R:it-1Mi1 no Porl11,trnl 1.t vol d 'mJt'l'tll; o nC":u111

1 ,, antigo Hou·l .Monclcgn, ( uj" prc-sc·nça t.o.rio1 um immen:-.o pra1rr t1 O;uwm. 1·s"'' im ·

ct11 .a'l chaves que c1\çonlr<l\';1 pr-141\ 1 "''·'"' par., il"! ir \Cnder a qualqol·r íerr11·n·· 1 ho. nti·u·c ('l•·ll1e o cpitheto pouco gloriu'IO d\• /m/n?1J, quci o tornava apopktko e o l.itia n>rn·r :'1 IJt'(lr.t a gilrOtada que o pcr .. <·~uia

l~ n Nosalí110 ltwáidol E o ./n/QHUJ 4f.tf

.11/11111.s! Do Ros1lin•J Candido d~ Sa.mpi1•) e Bru.,.

ncmu~ mil n~xcs maior do que o Jon(l, um ,·clhit•• J)C(l\l(."Jru(ho, de barba brana, n!\u ha nin~u<-m, 'l'H·r·me parecer. que' n:}u o.,nlu·· .;a .:tqudl;t i.t rua C'(•tn o Man:-.o Pretn, cm g1~0-11)elria1 n11 tyn~u.

Como n:lo "ouh<'s.'c ;_t liçà.01 em n·rto ilia, l<•mhrnlH•<" ele pedir d ispensa em wNo.. R l'<' lwm ri pt•n1mu melhor o fez:

Comu iHrt111111u><fado estat/() tr11ho />úpmh1 11 V S.• fedir z•rnhn

" llllAltlA 00 CAT '"'·•o-o l'l&SHQlltSHA - 0 .\"ITO"-lf' UAI At.lt4S- 0 CHIQ\ll"lllC)

;''NANA

(Rdrrtlos á oleo w"~ fÃ'lt1tt1do 4•· udo)

O BEB' AGUF)

----f.r~ ,.,

11

O BF)l\H~Bé.

,~

'

H j'lor m10 â pedir /Nn· ~·nriru 1·1·-:r.i l 't( O•O por dois ou lrt.t mr:.n

l\1·!'1p<111dt•-1l1f' 1) proíe-1.;ot : /'11r 10A a111u1 se qui:rr .1

i-: o l<~lioo nào perdt•u u on ,1)li!lo clt_­rt:lor'iluir

Juo 111'S'l'llO t' o "l"r s' rtqurr'

O Ro~!ino era pobre. mf'Mno mui10 pn­hr('. m;I'., d1cin de alli\:cr.. pa• 1;, 11. o prdir C'0\1$-t i:i1KU111ôt li't-'>(' poc•ta e pro:-ador 1lt 114.•tt• 1 H!"tt•"'ºl'i· A publicar h,. llll'tm1 u:\o havia quen1 o nn-

• no numero! Eram {,.., d t•ztt'41.'i, oí-. n·nt(."nas, at•~ 111i· lh;m_•,., !. Foi ;yc;..,.im qur. O tfuzl>o /ú1h1,fn n11 111i11/m .xrr.v-1.i e 4 l•z dn t·ci=ao \'i<'ram ·, lux do dia, a par de i.111·

( • outn s folhet• • .., que ellc i 1ropno tfo.triLuia eu) lrot 1 de uli;.un ... ,-int~ns.

Pt·dir 11!'111 p<·di;-t, m;Js, u ... a11·

clu d't' .. lf' protes....c;.o , tudo vi· 11!.;1 " dar no mesmo . .

l'•llautlo do Rm:alino \ <"lll

1uuit11 a propo ... ito contar um f.11 l · • pouc·o clivttl'!'ado 111 ' ' 1 uj.1 n·ro1.t"idadc ct.i J>O!''iº 1:<1· rantir. l"ma·'\·ei:, um e ... tmla11· li:" da l 'nin·r.o.idadc te\"<: "' t'­

tr;.11h.3. lrmbr.m~ de enviar aJ ubra..i de R< ... 5.alino n!\•• '.'.'f°I a que ~C"riplof auC'\.·11 ou ll(r

ruc-sut:z l •:io folhetos par1inun t·. pa ...... 'ldo l "'º(" kmpt.• 1 e .... se mesm•• r11o1uctl11t<" lia, 11 'um j•1rn;\l e~trangí'iro1 unht J><'fllP••';1 criti· •a {1 ohra mooumt'nt:tl <h Ro•Mlit1H firmi.lda

""'L" L IH5 ., •• .1..,

10 .. "' d,_ s .. 1: .• ,_ .".M,..,..

pt•f() titl C'i•

1 ript11r que 1h1.ia e· a'ise­,.~r•n·a, en-trr. muit;.ts outras ChU­

"3.~, qur. o H.uMlinot·ra o frimtiro /'f'P.1.01fof' ,(('

/'orlui:11/ .' ' 1

~:"'n1..,.;1tl1 1\l"-1:1cli1-f"r1 10<' ojc 1n 1rtl,1•;h­.,;1ndo <IC' m:1 o t' m m~o. f.·i li­tl•l p<'lot aCl• tlem1a t:m J>tSO, entre

;:-~) rnormes c::xplos<..._.... cl1" gar:,ta­H1;ula .. ,t"m­qu;in t o o "º"''" po<.'-

ta, impanclo c1c 111'gulho, inch:tdu. ia p<'n .... m .. dc1 <le .. j p:1r;1 "'i: que gra1\de Rosalino 1i;'l<l havia de ,,.r .\lf"xandre Herculann '" 1n;11)­da."i.'iCJU o Auritn ;\ f''ltC e .. r-riptor' ...

E, arranja.mi•' um:1 •·a,.tca, Mo ~i ond~ nrm con10. íoã 3'.\iim, codo be1n po"to. 11ut": ~ aprc .... cncnu na..-1 n111losa> e mcmorowci.! f"u' que a .\cadt-mia de Coimbra fer. pe11l tric('n· tenario d(" Cam·'W:~. J~púi ... u .. oa-a. u.ol1-.1, como • mpctia .t um tão "dimo e illu~ae

ornamento d:h lettn .. p.1tri;s4', .tl é que "' pt•1. 111. rio n trn· clt (·ncubril-t-1 l;mçonulu-1hr: por dma n sua insep:,r;wPl r 1·,. .. nhed<la capa! Foi um pnrlf·n­tn t.s ... e Roia.lin<> !

t > .1·/ 11Jo11io dtt.r 6 Jl1111r.r <'l'•l

um p:indezo lnt·orrÜ!iH·,I , urn emerito patusco que 1.-.b1a ar· ranJ:U·S.C menos m<1I, fundado no grandio .. > pnncip10 de que nlo ha nad~t melhor para n:\o mc•rr('r á fome e ll'r dinhenu d·> qo<" ~c-r amigo de c .. tutlan. ln<" <'aptar-lhesas ~ympathia· ,\ll·m <l'i-.so o Antooi11 º''º de:oi• pt·rd i\' 'º nunca o ... eu tt>mpo 1

puh. que a par d'ess.;\ <Ul'li-iatk P 11ln1::wa a sua qualidade cfr pr;·~acl1lr. 'eodo raro o th:t <"lil

11ur. cleixa,·a de pré~ar utn ,..r:, .. tn.'t.o por d:i. cá aquella 1..a.UM t • ,\monio )~ai ... perdi.a ti

ocai.;.il'Jcs prupida~. inclu'loh·e a festa dai lata"", es-.e bilulc, snb/J.11/ inftrnal, que (1,., f' .. tutlan.­lb faicm, :ur ..... wn1ft• lat.:c-. \'elha~ l>t"1a!'J na.as da ddadt• mal CSt urece o dia do cn,trran1f'n• to das aula'!, cio romeço das fériai. dei pcmto. par:·a n::\.n ch.·i\Mt'lt\ rlonnir 1)('m estudar 11-i 1 ui. legas da~ ou· tras fat·uhfa· tles q ue pm de.sgraça vr4

jam a'I 'u;u aulas cnn·r· rada ... mai" tarde Pr~anJv

em t•J.Cla •• parte e a te~ ela a hor,, , ~o stava 1111 em t a n tu multo m•ti~ <lc prégar no J a rgn (le Sarno;,, !Ln. n'um pil,1r de pedra 11uc a.li ha,·ia r ainda"' ,-4=­actualmcn ­te <.n1·:ü_xa .. do na pa­rede d'uma

o CfftTM....:ntro 1 ( 1k•I cl~ R«irig•n fia .')tlra,1

1

e

' ~ casa que faz escpiina n1m a ma do Corvo e v;i p;irn os lados de Mont'<.trro)·o, nt\11 puude rua 't;:i Louç;:i. Chegado ahi. nu meio do µo· pagar "º x<'nhorio o a luguer d;,1 ca"ia que ha-volcu que lhe M·n·ia de t-1·quir~-,, 'ubia <lo seu liitav,l rHm uma mulhe-r chamada a ltu/11'i-pulpito, perl>ignava·"C e rump1a sempre n'c.;- rrir11 f" ,,.nc.lo posto oa rua por tal motivu,

ll V \ \\ , !

li I'

f te:-. tcnno .. : E11 so•" ,,ln· na rua fol lc\.'anlar um .. ã. IU11io das .-1/,,,ar . .1·/1111.wiM· mulacro d~ tcncb d1• t·am-rts silo <"11fQ as "16r11s f'" pa.nha. Iam, a.ssun. u cou-011d1J• pelos '1ft/L1ro.1. IH ~muitolx-m •• m~. O"I'•

c,JJas Ne#I dia """ ,11as. to dia. IC"mbmu·'!IC de \"ia-R volt.a,·a ao prinópi• • • • jar nas a~U3!< de Cupido /~1 .wu o Antonio das .. fl.. perante a rcvoJL.1 dos tran .... 1111H • _ ~ndo capaz de Ct-· euot~ que b;ir,,íu-itavam tar meia hora 3'.'l'lim. 1\ol e um a~ente da policia, uw~ma 3reoga, fMU l;mtn Cl)tão a cargo do .. r.rlado-que Jhe cl<'!->sem um 1 igarro, res municipac~, deitou-lhe \1111:ts calças. um coll«lt" a. m!lo e e~p<-:tou com elle H'f\"idu, que era. cm geral, na cadt:ia. l'ni:t H \ntunio a t'~pede de m1~d;1 que das A1m<l!'. ha.d.l se ralou prdcria para pa;?;a.mcnto dc-s c.:,m i~.:.>. pdo contr;ario. s,eus -.crmõe-.. Succcdeu, pincha\-a de c:ontc.nte c:<-p<•rém, uma \"eZ que, em clamando cm Mito~ K't'ito:i.· c.·erta Ce~ta rus.~ lata ... , o An- Oro ptlfOS 11 f)~"s' A9rt1 tonio não qui7. ptégar, J>C•f• esta-se túbat'10 ,ft lrllut e 11u<" ctizia faltar-lhe uma pa- tem a ge1llt ra.M dl' ~rrl· rw:-lcta com o thema do t.t·r- (a.' • •• m~o, mas isso c:rtt o mr- A galeria popular l:uim-nos. Elle apenas prcl<'ndiot br"!'I. é vasta, e !'tC o'cllíl. ha fa?.cr-se rogado par;.1 lhe pa- vultos de somc11ns origi1-.a-g;nem melhor. E Í<•i n <ltlt: o Ll·Jz1sHo uA.., ''º"1'AI$ !idade como lcmbr:mdo, ao suC'cedeu lim est\1dant~ (C/il:hiJ,-._•.;,1;.-a, ':W11f,1) acaso, O ugq .16ruNlieil'il, !feU amic-o. de5ejando úU\·ir wal-. um scnnao lo~ar proximo de Coimbra, que "·inh;.a, ã_, \'C-chl§ <.efu.. metteu-lhe n:s m:lo uns dinhcin·~ ies, J.. 1 idade em C'1•mpanhia d'um moe;,o, i=:a-

em prata 3Q m~- nhar a ,·ida t~ mo trmpo que lhe camlo e etn1an-diz1a. f'ntr~ndo- do alguns :imJ'.>ro· lhe um pai)et em \UO!I, verdadci-l01anco' cAl1i tcn~ ros 11ir.p.1roltC'), a u p;1peleta . . e 1 quem lht eles.~ .-\ntunio das Almas algum•• cous:t, olhou para o d1nhci- oulro' ha <1ue ru 11'um graocfe c;or- mtrtq•111umpou-ri .. 11 de satisfa~·!lu e co de ttllrnç:\o, ('Xi l:imou agit;;mdo c·omu, p11r exem-n pap<>l .lfros .se- pJI), o Franci .. -•Aorts t<l ula a pa- quinho Tanan.a. JY/~/a. • • e mirand•J a Fc-lidan.a Pc-o papel d"um lado rcua. a :\laria do e d"c1utro. pôz-se a Gato :\~ró e ICIJomar. tD'~slt talltO!l <•Utrosque lado, tttula .•. t/()qu- pHs~.m.·l a <:itar. ""· lcmtkm 11nda . .. f, C' el (' b re

1,

1 /1 ,

//

1/

r bld dq nndn rrcou J.'ra11r /,q1d11/t() J l>nll o reu e a ter- 1am11u11 um ve- 1

1

111., • R. prégou so- lhito ma.tro tomo 1 l 11 e c .. lc ,1-.:>umpto o um j111uo. de pet · j mdll41f "''"rm~o entre te Cl\I <trquilhada,

)

os mmt11., que fez morava Jl.;:1to ao \

J o t"OttTA. ,u.xnu"'"º '&IG• trn tcxla a sua ·nda. cemücrio. l!a no ..,. \'L!'il>J>.IMll b& cHa1•~ l

(Clidi do sr.Jot1P•"' dl•N) Por outra vez. dc,·1- aho do Pio. e (Oi<W do J,. 1.,.4.,,,,. Cll•w)

do a um pauot'"ª á. -'.) <3.o mex· tarde paro ~.,,._- \_'

~~V phca,el,. o o rio• ous- .,.,_ \ ..... '

, \ntonto car agua ~ )\ , V das Alma,, n'tnn pote <....~ "-,.___--:f'

que mora- de harrc• ....__.---

1\

/

\

\ \

\

\

•1uc·, :, \1•ll;:1 , tra1iól t1 c0tl1t\\I t,;C\Jl\ 11H11t11 n1idol•

lo • .:\ 111btt'/<I dl1 'lU \1·..,tu:lrio f'f,1 '''º ~r;11t-1j\lf' d1t:-gav;1 ,, i.cr immor.11, p ,., tal•l· •

. mJ1<•1la\tt r ..... t- 1:on;u1ht•• de ;1ndr;,1)•~ t-C:•1t1•1 nada, •• H•rpo.1 anda\a •JU~'i 1•·<\..l u 1111.,...tr<t, e un:;i \ti vi·•• 1-11 ti'• ... e e ... 101cl11, .1 gri1.1r e, .•

1:111 Utll Jlc •'· ''"'"º· 11'\!1 '' :.: rt l• . .. "'" h.·;' • g('ll"' ,. a ;tr·

rc.prl.-.r·....c\cr 1l111M•f']UC ._,,

~ 1111h",;1léo1 4!1• lh~ eh ... 111;m·m lú·

"''",, • t 1 ~ 11 ham.llH f,.11,, p.arlir. JM•lt" IJlh' 1~·· ,,n·.1 •• l.1bt·

\it l' 11ue :-1•

df' t'llllÍ l i · hr Ll Olll•

rar uma p<:· ilr.,, arm;1 • ·1:11 que..• ..,, cld1·ndia da

, ,;,1.~•-;:';,'~º/.~~:.:~; •,~;.:, .. ) r ;1 p.1" i atl .1 hrr1;r.1r01,

Qu:mdc M" ""'i'"H 111 un .. )tritO!oi a~utlo~, por n·te5 1·m fof ... etc:. atnrnp:1nh.._J ... , 11'um • horo r11h1 ul;ma ute ninn.l~o. t·ra o.<'rlo r. ~1hulo •jUC ando1\,1 pt•f pc-rto u /.11wásqui11h11 l11un11a e lmfa ;1 P,í'IH(' as:-.• 111'4' 11 {,, poria .. 1• ;',, janef· la:-. l1ar.1 ,;.r e .... e f'~J • • t•tt ul11 111i,, r,1\-d <lit ,j(fa ti."' ru.;i,

l·-a• to •1u ..... j idt·11l1<0 'e da\"'"a tom • ,l/11tf11, urn tõt1<e:t('Ífu •jllC: a (_ am,1•

ra '.tunh ipal linha .uh11i1ti<lo ª" •«:·u "it 1\11;0.

E'"«' ti!'ln tiul1a 11.111.1 nim c1.., g:in•• 11 ... , t.'• ,.. •• imp1 r1.l\tl t•r,m o J:f''!I.• 11

1ue dingi<1, u.a ... , po:ar.1 lhe tra11 .. m1U1r .u 'Uaa c•uJ('11 .. , piira 11e fo:t~r • 0111·

j •H la 1 t' • llc·,foui.t•'-•· rm ,::-t' ... to~ tlr""'

I• 1'<, que- f;11: lc-ml.rar um pou1 11 11 e hiM·O·C.lú­h'• qut• din-rtb 11 pt1Min~ t_•\1·1 ut.uulo palha .. e_: L.. 11ds ruilj t' qut..• unha tatnbt.:m uma .. li.;ulM .. <- ' plt' uli1l.1-. e um ro .. t .. • r'.'l.:prt· ... .,h·1• .

\ Ft:Ht 1.t1 .. t l"N<"1r.1. uma \l·lh•it.1 l"e\-elh;a, 1 C•lll Ullt;t.., 11 fl,1, Jll• (C-11•~··1(' .. 11(' .1..,~<"i<l, llnh,1

..i<I•• • rt!ad.1 do grand1 1 ilH·f;:d th· <"tira \T?tt• -

"" Tdk-.. , ••IJ ntl l"t,,l

1' \iu. du-1.tok ;1l~u1n lc'lnl 'M1,e..,p<'­~ 1d.l n'um pmht-iro, d

111 .1 esq:.u-11.1 110 lar;;:o 1lt :-iam\Ac •, 1lcviclo {t.., 111· t.1 .. ap<1i­\oJOud.i ... •' ~('nhida .. de) 'f'I klllj >

l.1lvc·r. J••r e"''" n1111 iv+' hl• ·t ,lf fnlT· 11h 11• 1 ti·

' ' r\l\\o - Jm11.,./,fl•/,d1, /Jn11 •• /,••n1 ur ,,-_·jJ1d1 <." 111,.,, Jrt\'9'\'

nh.1 mc.-11.1r IK·jo cm corn•r t pau a ;.uc t.uli& tia, n1411 ... c1u lhe ...at..i.t d.1 1)C(h.1 e-, .u .• ~l.1 l~a l.crn pO'I• '' lt:tnpu, 1111 11turml'.'J1toava111 , ... 11U\irl1+.., ;1 l••1l.t <I fHHti 1l,1111f,, ;•r:•nJ tl(I

H'1tl1111 /) •. JJ1:i:11d, ,, IJUC p;1r;t t·ll.t 1·1p.üv<.1lia :1 m•1r~l1·cl11rot \Tflt1u:i,...1 ._. ,tll•it.t d't1111õl "iOor;1.

lJl.t,.muu 11'ella tud• qu.mt~, "iuizc..~ .... ·m. mas nada tle .-fkntkr " .. cus i1.C"-<i"°-Cp<•ht11 , .. ~ C ~d,\ \ lf~lDl :-..111· u-. .. 1111.1' 1.:1 i ...... ,, 11.~111 ~ •••

.11 . l/a;·ia do t,'11(11 ,\((10 cm nma 1 •utr;1 \'f•lh:i y111.• ' '' C'U cm t_ :oim r.t t:' (1 1 lllll .t .. , l~°!-k~ 111.lh lhlt·n.-stJI ..

h·-.. ll.1 &Ua c-poc.1. 1:1 l 1 \ .1e i~l > h.1 um 1 .. ,m 1.;1r de an1~-s' \'l\ta 11•um c;:1 .. 111h11I•• tl("ntr11 da l•1flc 4)!. :-';1111.

c-.1;c1at1 ..... e· ~''''" 1~1•1 ;1giul1, .. l1\lt' Cruz t•, •••Ili•• n"um.1 U••ih· 1111.~ ttn.·~· .. e ••\I\ 1.1111 1 Pm '11k1;1 "'"''' lcgua:-. • m :-.t m rn111 tu um liwt.' ,g.11" 111·.:;-r• 1 c1w rcd• t •lh;ir a lrt•lllt• 1 h('la ele rni;.1~ muit<> c.·~1i111.n·a. f,.i 1 ti " r.tiv;:, ~u cl., h 11 1· qoinho l· 1r,1ll'r ;. ai~ •• tod.1 '<' apocleruu d·d:., c1u1., JUrand• \111• u1m1 ,.(', e ele ma..::mfioi~ • abcca.., tk :ar•tc, pclla\ ;,-.... ~ t• d,, por andar .ti· ('Stucln que se tun utr.111 n c--. ... ,·,1 • 1• 1 .... 111.ro,, da W•itc 1-eriorrentl•-' a.,. d1~•·i \'.uhco, pt·nlido" J t'l<h TO<i' 1h• 'tdfai 111;1j, im11111111l.1' :'1 e .tt;a ,fo'I

l l, c .. 111.l11ot. E' "'"r 11 />. .\fhaslillt,, de: g<1t11,, lhd1inl1u qut• 1·H.l .lp<tnha"'

'IUt• j[1 l.ild, o R<1l1m11, um lidl11 l\ I'.. a J:t'ilq t;111t;i paulad;1 lht• a .. :-.1,;nt."-·' tlt- jlltlo.u, tf1• r,,..,,, l.t•n: \·i11··atl 1 ti• 11 H,1uc"1~.11,10 Il•• l111nho •llll!' nem .11ilma -.e lhe linha§ bem detiuulaJ, qu(_' vi\·1à 11~ aproH·H.l\a!... u .. ~tu.Jante .. •Ir ex1)('cl11ntC'' e unha o ... ie-o 11ito c ... pintuc~> tn1 •. uhCtrd1« .. da ma11J.1 d'~...;1 ptJlrc t't tk \Cl t•io qu;1111lo, o .lll'1111mfn, dr ca1oel- 111\11!11'1", f)ti.r.t lk 1li,(1t1nrn a •tt.t 1 ... t,t, <'H•

h-ir<', um 1 •llllmen· l111m ra· d,w;11n·l11c t.'lio, n ve. 11111 por­teiro <lo p•1L1ci, 11~ i... Cfi!-

i,:.11 .... mor· \01. que t·lla, de lllUÍl••h-•IH i,:1;1ilu, 1.'i

\

\ 1

;J

1

, I '1

/

1 1

i

--1,1 di .. 1rihuir p..Ja"' rfpu/,/ittH a tn .c·., d · un .. mi .. er"~ ,. 11!(1ts jllC'.' 111·11 lht· , li• i;::.u un p;•n 11'11 nu rrrr 1• 1, 1mc'. •

O VnktJriJJlui. , ''"'" ~nn. d11 f>i--11 ... " :i .. mo(lo:t t.fü rn n;u~ · , e. r.i um 1. lar"1 muni~ r õtl qu 1a 1 ' u a sTI e r ... ·n ~ d(' com qU<"I e ~·ira .. '-'' · '"'"". a ~ do • 'tudant~ !f.obra

nd· .. empr ca' aqLmho. O an1cT p.1,.,1 dl~ n!lc \ali.1 11ot1 .. lli<'TO urn hom "', •1<lpanh::i11w11t11

O llorM. 1·s-.c 1·111.\0 . .'1" n·1.e-. pnu-1 u ;:1mi;:;n da l?mp1·1. i 1 1• 1~ "'t'U"' íc•ilns ,. um pou(c•, p a r;1 11!°1•• 1li.11·r l1ast;:mk, d1· .. lort1!.!:<1dü li•'" ~1·11i chlf1 '4, 11:\u dc+-.:a­va de ... er um vdh•) c111hi1t·nHl11 cul:, .. partid:" tinham 11~uru <"• \l'õl 1le ori-i.:in:tl t.• de (·,pirituo~i l>c lunet~" n1-t,J\·allada ... qua,,.i na p• 0 1 1 de• narÍ7.,

C1111:1rl11 ll•• ),,,.,pjt;•I ( 111111. 1"1·1 n i1.t,~ 1~1i• qllC nin:.!,UClll n podia a11pp .. 1t;1r.

l<<'~rt·, ..... nclr., 1H4U., l.11·11<. 11 <•••l•u· Ur.1 llC'Uco tempo clcn• rou a rce11l' 1 a."' ~ Clt:tS d" >Utr 1 ("".t (. l .u.111n 11

dl<' r ~fCC"C, O \lma tarc.J( dt• 11\\'nU 1,

rm ;-... n• C,l:n • ao fün ti~ ponte \ ml'tter nºum bolso <la .. ..1ka ... ena cn· u urmcn<l.1 qu( cnl_onlr< ~· (1 l>eua fl,, c.1minl10.

\

le\·.;,ido pcl.1 "'"' l"S.-..id.1c'e que ~undo 0 Jº'* );I •. 4 ouç. dizer,. ;. a ~e •te l 1Klt"' º' ,.à. '-i' .. 1 l;ichia ;i1.t·1tt• 1><·r 1Jrf1;.;,ir a ~ua pt\•l. :-:..·. -.e 11~0 pude"~<'' \fa .. JMr<'

l·.11"" que.· 11 lt z \· 1° Jqu" ;tlim ma <01 ... 1 ruminava. é p m11w l.'1 1inh.1 ;1 .. 'IU;1., r;1zi"•cs p;ir;t 1 • fa11·f, , , l\·nni11a ­cl:1 t'"'" C•pt'f;hJ111, lini p.mdn :1<0 lllfto:-. ;t 11n' ;1rhust~·" que ;1h l""t;1v,nn pt·rln . 11\1h11iu um rapazito q1u• Pª"-~•'' .1 ;1 t1\1C

lo"'''. clizN .-10 :;ua.nla-b;mnra 11ur.1•llc. l l ort•t, h•\-~\·a C••ntr.ib;1n<l11 n•• bc1J .. o da t-alçcl' E o r.tpuuo 1.l (111 1 umprir R l"U:l mi .... :io êmqu;mto "'"'' f."Xt'dlenc;a.-.. t1 pa ..... , lar.::-1), muito !l("h~tlo, march;na .Mll;l ...

i .. ., ... par~, d1t'?.:,~r ,, t.'!'~I t:••n.-Iu .. !\11 dt· 11à11 p11-tlrr . c•ra pre1·i..11 tjlll' li,·e .. ~c 1{1 1·,.;utado 1• •li••" º"' n•t:uri,11:-. da t~tr<1lt ~ia, e ttil faf'l11 ~•·ri;1 l(ll""'i in;u·n·clil;1n·I ~ l "111;1 \ 1·1 , ;1•• 1-ntrar nºuma J>J· 1l11r1.1 qm· havia 11 ''"'"'' h·111p•• t' p;1rcn--1111• •Jlh aind.1 t·xi .. t e 1111 \11•• tl'Alnwdina. o H111t.1, olhand11 '11• r«la11c.·C' parn .. f;ir1111, tlt·ililrou t.·om uma caçoila viJrada c.·ol>rrt.a • r•m um pa1~l. d'1101h ...e exh0tt1' i um hcm_. dtlid« .... > a C"t'r· ti... tempero... que , '1c.~ ha.,.·iam de ..er muit· • ,...-at• ... "'º piladar • l>c!l.i1tod a fHITer l':tra 1 ""-~.l á procura 1l'um.-. 1.u~vL!a Jli.lreúda. E1u ht"u•a ili• 1-,eJr.i~. pt11:-lhc- um p.11>t·I p111 1 :111". t;tl c1lml n1m1• n;1 .. uo;1 ciuc· vir;.1, f.' (.•il-o <1ue \11h;1 ;'1 p;1tLl• ria <l pt.•dir c.·un1 11nút11 nupc·-111111 p ar;1 lh'a n1l11.1ar<•111 t.1111-

11 l t<·m Jl• • f• •n\o, Pr1t1nt·lh·1Hl11 ,,,Jtar <:t ~im:i c1·1ta lior1, nl:um temp11 31ll<'• da hor,1 1-n1 ttUl"

l ;r.al1ia qut" o ... 11 .. <"\""" p• cu ,, ... na retiradc. f.,j d•r t M:u 1),1~­

I t.c10 :~r.: pa .. ..;,r tnnp11, at;• ljUt, \tJltand11 l•~õllll('lllC olf)

11 íorim. t:·ml.arril·•U •• n1 " ela p.ul;iri•t clill'IHl11·1l11• i-··r a ""'" tr<• (:<t•, .. fül " .. u:1 • 1\ pt.·111t1' para 11uc te quer••'. J,;', tl•i elh- Ml• \asa, n'uma , 111Tl'l'i<t

1 l••ll• a . ,;d.n1rear um hdJ., p ;1..,. tdl."" de C"<trne 11ut·,. ;u as•• 1111•

l l ,.fü:rt'1t.·rc.. E 1\'1."'l"d;uh:Uotl•1111 J, · acepipe ao ,,·jr liult('ar a 1 •u,·n1l;1 apen;1 ... t

J J entuDtrnu cheia de pcdrat •• <•·mo "'"ta rontoun-l"C d'tlle innumrn. .. J J pr<l("7.: ... •ita·

'.

\:;'/ ~) ofizcrarnh -

~~ ~--!./ m•trpordoi· .... ~ (1 ,\ do, sem!. •.

--=: :::::-- \.. ..,, e lt-ntr<• em

olnnpic:,mrnte il Cl:ninho d.;i 1 1d uft>. \l,11 tiniu tc1upo dt• pr.r o pc'· f,',r;a da

p• llh <1uaml11 " ~u<ud;, ,e lht• po1: n;, frente 11ll11u.1111h ... ,, 1·~·m uma ,.,,z dt tr11\'!l11: Deixe \1·r 11 (jUC )e\,l ahi .

~rw 1 d:xo, d i/. o IJ11rta, hw.:intlu•'l- ll\ui-C•1 l11mpi-t1mc1t1d· 1.

l>á\e v êr, j;', lh • c!j, ... (. :'\!\11 <lcixo. \ h. n.-.o déixa:O~

.E """"'un ,· .. ti,·era.m, n·c .. te clizc tu chl't"i <'U, iltt.• que o ;uarda R ... •kcu IM.tl·•:> (a l>ít"tença tl.t au1.:tondade .. ,1pcnor Fu1 ditt e feito.

Cvmo <1 au<t11ricl.1dc n.'\o era IJ<lfa ft:-~t.1 .. , Cüm uni m('ld( .... ÍJ1.;dn!mdo> <trf'UlllPll•llie 111~0 esta a cruemM r(•UJM

t\letstrc j;'t o <JUC' ki.·a ahi. :\;)o mul'ltl'••, n·pl111111 o

f lortH c_.om tc1nu1 ... i;1.

)let-.trc, m;111d11 c·u

Xào m• ·,tru. .\i. n:io nM"-lr;1' J.:u jd.

/: d 1· 1

1 1t"' izn &e mo .. tra ou u:iu. '!

E. tli.t(:nc),, hto, cntia.-1!1e n / mao .pelo l,. .1 ..... 1tn c.-alça~ pa· ra ttr~ir de l."1 11 ciJntr.1ban-11 • •• F ,it-.. 1· <t:.:-•• .1 Ulllit 1w­<.(llt'U111a ideia 1l,1 t ; 1 r.~ com 1·1 que fknu a •HH lo1itl.u1c e prin-upalmcn1e cC11110 lkM,lm 11-;

tlc<.1<1:-.L • e; fl11rt;i era um /1 \'J\·11 d1dho!

O l·iYr11r1r A'n/ur .. (;,/afte. 1 mnqNihlc111Jh, 1·cmo cite :te (lili.1, ('r.JI um,,,... 1 e. hdro qu~ <"-.la'«• en<--arn.~adl• de conJozir 1 d!o mab .... do correio .. á e .. ui;:tio do c-.11m111h'1 de \" c~rro ,. per -- ~~ 111 l•n11;1 ,-~

·•· tlrn·11 - ~~ "-.... d p1·111to~ tht /""::.._ ::.....) ", ~ ---... u:i 1111.....,,"lc • \.1~ CJlU' h ·n)1•>

'°'I. .tqm ;, 'i"t'' l\)(I• 1~ •!i au<: .. tJUu .. ttue , .. ,r '.1 ..

•1a" \CX<:" lhe f.1r.11n pa .... :1111., pel• dict·• tor 1l••li e. 11·,i•'1i, c.·n1 lu-11Un-•• de J,,u,· •rc .... \lc· .. -m1• 11t1 11111•• 11,, , ·q-.'\.,, c1 Fr;1nça ;mdé1\a '>(.'111·

JllL' '1 "'litl11 t llltl Cjll. 11111 fato p11-.-;tlÍ:1. <U'(-Í("'"

11•11t;1111l•t ;1 l'>i0 1111111. n11 ill\'t.'fl)o, lllll 1·;1p•,. k 111111 11·rtc·;q 111;1ior do que a :i:c.·.1 1h• :\11\•1 'f'Piulo ,1 f.1'11 '-·11',!,•l, lod11.s n-; <tnnt•..,, 11 ... q:ut.u t• !'-i J111;,tt.' n;1 pr·u-i ... :--:111 do r nr• pu'I e hri-.11 , l.111a u'i~ ..... illdlll'll'!.;t g.d.1 {' .1p~·11101\.1·ae 1111p•1-

''c'J" llín\ olh••fii de l• -1la u gru\t •tm• \ia lá do 1ho 1la "ºª 111;1-~llanun11J.1dc ( ·1~.1,·a a lt,.ir a ~ua ~\ltton· dad<" ao ponto de th· zcr ao e )111manll.1M« da f•--.rça 11l1.111do ...i..•

de\ i.1111 d.1r ••~ t!i ,, ;1r­g.1 .. : Hi•nu·m 11•l111~11•, 11rn 11'u11.~1 \01. ~'' .... d,

111.1..,1 ,uulo o !-t'U 1 h.iru ... 111. 1U<'lt l;1 1»11.10 etc 11w i.1 11111tl·, dt•p coi.., de tl't 11<-~c.·111 1 wl\hHdu n }!lori"'º papd tk kn· k da /iu11Mad1· dth lrd1n p~·lu ( rnlr111UitJ

d11 ~Yho1/n, f'1111,1i' l;1r·

!.:"li õl t h.;11;1 l(lh-' t:ll•

tão rn0111d:H.1 (ouer jlJ·

1111 )1 r'I .tnl <o tJUC C !e CI~ tr U l~fdl• K t'

fr.( hr,.. lf , .. m:tiu .. c1( .... .. eu ... 1l1>U• '!I e •u, .\11 r (lllC" t .,, 1 p.1la\1.t Roli·. «-1ue a 1 •pl t\., , 11111» 1111 ·)(•1 IC\'t' ii1 ... a.t ctl'l!..:_t'IU ;'1 J1 •lt.t d» //J)/1'/ d1 1 rrw1m "tos de .f:.·rrtJ 1111.1n1l11 um Ir 111· ',.,, ;i11 :o1,tl1n p.1r;1 ;i :--ua • ;Hru;1~cm, po1. 111-i

1n!\•h cl•• ••li n·• l11r uma" 11111c-<h..; dr prat;.l par.1 11 Fr.111', 1, '1111• llw tm 111tral;uL1d 1b:1~1~cm,'11:11 t1 11111/ 1' l• ·•rr111 t'ir.i). \:>;111lnch c .. t.t pal.1.Jf,1

li•• ;1r, <-:il-.i u.1 l>rn· t

11 • .., :!"•troto.; p.u.1 t)l" .. i· ~111r u Fr.u1)a ,. '1 111 .1 r~últ1•,;'10 quç t .. m11 • m a adnptar l:• m • "'brcno.nr ..

!)i .... 1: cu ha pu • ., •IU(" o t'raO\d t: a Ulll l1•1mem honr.iJu, ma .. .1 n!i.o d1r1 i o 11l('"'m'1 tio c..."XleLrc iutrnjl'ít'HlUC' t.la\·,1 jlt'I\) H••IHC' de.• {!unlor:e. :\lu1trJ .,,lt,,, ma~r·•, nrd ;,1pp.1n·\.'.1.1 dt• 1 hap~'.ll Je al1<1' Ln• ~""• de t.!.I'"""º h1•n ;; .. l~u •. ora o.lc 1:<1r.tpu·.·;1, tio.! f;1:\~I pl'Cla :1 d11t;1 d,. 1-.d\il"o ju!>.l.1' 1• n~~ ~u1 ..... , <l lot.1.er -... 1· ;u111i;•• llHllUO e l..'0Uhcdd11 \.'1,.'•

lh11 de 11uc111111 ... t_:..u h;i­n.:-1 .. Í••r111;;ul•'"' pre ... i·n· ti.i de vi ... üct a t't •Ím•

~~~· :,'~~~~r~·~':~·:~~: ra 11rna11.c.·11t;;ir o l>o11-11ct 1 >ia" dcpot.-"i t.b l"Ua mo1lt•, lc-r11l1r• -111t; ele ltr \ t:!r>lo o ..._.u l>':r-

<•,..,~_,,,.,,, ten .... ~ap,u de-. p<-,, dez

hl n' ti Cfu1/rno, qul' dizia IK1u(_·u 111o1t:-. ou llH nc s 1~10:

/Ja l.tHtr·Jlllu-nn.1 o NUJi_<; fit>p11!ar, h lit11d>e,,1, durJ/o. o mais i1J/n~j,;}11. ,\ti /lfi({a .tt111f'1r 11111 dmru/<J n c!111p11r. 01111111,(a lt>tfftS rm11 nr rrjiMo.

r 'tu im tlll/'lf.~•(}J lt-111. du:•hfqsns. (} 1wJ.r<1 l11·rfN'. tslr ":.'e/110 lr1u111i11os, l .\(' IUJIJ 11111' -11(,t.:Orios l't'lldVSlH

O, , ,-op1 1f'r11umlr11 ,i:, tsqmu.h.

l. 1tl/1J h.uhl•dt•, o/Jc·.10 e f'clll: udn, /., 11J /t",,, '·'-~t' tfe}Ú/11 11"1.$.$1"ÍO

/Jf' /urar nu11liri1r. Mne11 .. s e p lm.

ra .. de mel evadi,, preto­LH•-C.t' a •1U~•'•1u.. p~tifarla. t >u:r.... n:.7.c• ·•1>rr<iot.:lllJ.\J1 .. se uur~:inJ., um t-c .. to de Yer~ 1 r.:)'l I•• 1le o111;111;u1.: .... coco-. e ban;11\<1.i, <1uc H 11il1;1 l.111ç.111Jo 11 prc-~i\11 cm '"''- l(•1k l"

rtlt1111h,11111 rn1tt11d:' 111uttu1::.' r"ro.' r,iru.' Ili. ná1 l'f111,m1t da i/Jm d •. Jfmlt"rl1 ',.

O llt1111n11 d11J lhri.stos pa~!.l'<.1\\.1 l· •(fa-1 ,,.., rn.h t.' lit.•n'u.; da ddade "'nl11-.1çanctn u111.1 (•11111'11\1• qu.mticlacle ele Cltrúlos, tr<d.>.1llt;ul11-1 ('IU 11.11 11 •, 11111ilu l•>!>n.,1.;, m;:1~ que n1no11•,::ui;1 \Tlltl(•r tlcpui"I ele º' ler lamhid1) tudo..,, ck ;ilt•• .• 1 l1.1h;11 p.1ra provJ.r que 11:10 l.1n~.l\.11n " tini.•. •Jtll-· t·r.1in jit·es c.:011111 ~dlt.· 1 :.-1.1 Ji. t~u.111t.t'I t· •fllitUlih \e/e ... n ,.., allr.1\-tl t.: <!O

o ( ·hri"to t1u.1 .. 1 .'1 car.a e Lr;tt.! ''" n'utn nw~­to ele r.u\·.1 e ele lroc.;d q1u111 til .. <fJ•pn1 ui~ fu1/Jo "· •

lf,11·1Nmr110 I Í'i,Xtl, irmão t.lo zrJ~dc poeta opuano \dC"hno ,.«iga, era um uupJ! n•c:I r.ar...'o •p•e liC dedic.n·a 11 cumpt1r -zuarda•'(Jt:J e n u.1h.1lh.u cm metal .amarcllu. Xunt.t lhe 1lc1.1 tM hulha pilra J..u.cr ver"''°""· tr•J\•O.t

até do ir· ~ m~o 0;1,.

1'\t,I• IU1l;l"o

ele· l>i•m liu· m;nr, ma .. um:l \'1·z.

,,,----....__

(( "" " ·''"'~ ,·=· ~· '"'"" • '" ~ "ª"ª para ,, mer uma p<e11a •1uc lhe

j tinha 111!0 pl('d1da JX-l<i \ntunio l'urtug.11, 111.11~ l 1rd(" • tcnt•T l'11rh1~,11. quf· lr.i: 1'· rtc d,1 t • •l1lp.111l11,1 cl11 llwatn ti~ Tn11<11 dt· t' tu1

J ninnn 111 J'o:1r;'1, o ).fa.ximlau•> c1uiz l\Uppnr lt l.11!,1 t' .. ;ihiu-"(' todo <tndlo t'OIU ''"la vc·1· "•1lh,1cl.1 q1w ;1inda h11jc .-i•rr1· dt> l1c1( 1 11 t·m l•<n••I

I />o 11'1 /.r ... t'rr (1 /lnr,f,, J , 1011todo dtl ltht·rdnáf'

n UI

01 lf'MJáos 11M fllt'NOllll'llM.

"to ////wJ .fa s1111tid,1 fr

1 º" "111/01 dt' J/J"'11Rt'no. Qu dJ lrtJ•/JiJ.r dô rlt11waro111l <a11h~a.s Jo Vne11l .\11s /JorfJas Jo Japa11lerto, \as ramptu do u1111lenv .\mbart;Nt' ,Jt .\'(lrl>do 1 t'rrouu O\ do lrrr.. Jo

l Cwnluor 1/a hu111t1111dt1.!c l Nm nuzc kuclto d11 J1111ldt1,{t" />,, 1it1 /.e;ot"" J,',1n}o.

f. 1ulgo termmad.i ,, .... im a \a~ta ,..alerta JtJ>murlt~

~,('fl(rf'!

~llC!i, 110~ .1pp.1rt1t·m l_\pol\ ime­rc,l\.lHlt·'·

rnln •ri \'l\~, ue ap•)llt;1re1 .1 l.argo-. tr.1•, ''• n~u 0§ ha, d~~ert i mC'no ... nll'IO'i0'4 e nv•n •i

1h~11,., <lc- e"'u.1d•> .•. (•.' \t·r o vclh11 litltu:.;:rapho 111 M:l·c·1lt '"•

" t• 111hc•·hJr-. lftuwd dtU llnd>1H, •jlil" h '\I• rou 1111 (tnfcll(trio da .'\c'/>e11l11, <' .1 'llh'Ol\111t1

um.1 loU\,l\·cl anteccdenda h1(•ram j!, n l'pi· tl1.1pi11:

l111ú i11 .. .lfd111UI d1H R1t1ÂH,

li 11"'1.dlu>11 mui/o ( /Jd1~·11 • • , I it!toer11plo. i ult(11/1u • 1/iu jm l lt . •• 1nt}1 ,~ ,,, l<a •• ,

a Jl.Jrraji1. a )fana,, ... ,, bclla qum.:11· t na, ~m (omidinha de '-ames. «1uc t;1m tK-m (01 lembrada 11 atludulo (ntUll4tW I J.i,,'l,(_J 1 que (. uma mulher~ Ser\<'nte de C'9 t.adanh s. portadora 1lr ~t'NNlas. 1.J no mh• mo ama ... a d· s. que u-..1m e.upa e ba.tma, 111· h.:1t·t.~1·!'C por ctJe .. l•:Xlo ... e j:t me' 111,tou, n:lu ,,.l ~ com fundament•J~ c.ue n!lo r.ar,1'4. H'.1C".S lhr' \,lle com diuh~1r11 00:1 muowl\1u§ 1 tllit·os, 11as .. uai alHin~tic ... 1>1• ~ruiso; t 11!•

tlt.c:s 11r ouro ;10 pc-.1.:01;0. st·mpr1• aorrulcnt<:, )i,, qt11·m e-liga 'lue p;ff;,l um ~studante ~e f111111a1 l· prcd"-' 1 ler al~tnnas rchl\'be!f ~om 111.a. Eu '-' que lli'lo .. e, :o,C islo t'• \tHlrtdt". ui.1oe, l•elo ..:im ~lo n!h1, nnno ... 1u t·,tml.rn ti'.,. n!\o v\i o diabo tec1·(.;1, : •• . :\la-, M.:'

p11r ·•• .1-.0 alguns ac.1demin.s se t'O\'crgooh.1111 ilc u p•_tlir·lh<" 'lualqucr qu;mtia t·m)'rt 1.1• 1l<f., pelo que dia nada lcv .t ele JUros • .app.1· rc e·lhe~ lo~o o /ürmmio tl11<t tKulos, urn rnpat franzino. ma~1 ... uat tr k.1-tintou, que ,,., 'j.a a '\ ub inteira a. tr.msporur (l<lr.I. ª" ca't' de penho)r ou 1f< prt~o. Uia.ndo 11•> i:.113 '• tudo quanto t.•-... ~ .. tudanto. lh'-" entrt·· ;: m pa.r.t empenhar. . • uu t trazer d ( !!.

t.:.1 a:oo par.i a rua .:r rHd s f't'dun<llar '-ºDI•• l ellC" 11 L p.1r.1 intrn_iar l>"' pap.~h -"· e <1ue ati· 11o1l 11!h1 1.,._1 .. -un rk foz~1nl.1 .1,,tfMtl;1, tl'un" 111ÓlltH ,t·1u t'Xll\K1~!\., que º"' p-1·oh11ri,t,11 l."1 ti 1·111 para uiu 1 ant•, 1• do-. tl\Lte11 "'-' qu1 r1 m \t"r liHc .. .,,•ja p"r qu« pn_·t;n f;"';r , ••

t,>Ui r not H.11x., qut•1 na \lt.1, dr• cti.t 1111 ck u11il1_', a 1.ttla p;\"--"º .,e en1·nnt1,1 um.1 ttc.1•

tur.1 1l't. .. t1-.. e 1 .. ~ar11tad11 c;a ... p;.r, t'11;.,;:r.1x;11l•1r, lu1Jt' 1 in

1 u .. ,,. d'11111;.1 ca-...1 11<t1<1 .. i·n·11. f,1f.l1l111 cl••1 1111111t '• 4.ue ... , apt·ralL;1\a ao tl11111111i.:o l).t• .1 e u 1l1 rnl.u u n.1 i11t aUld 1lvn1r1l tpJc o

r. 1 ~urprchC'uder um 1h.1. l"'1n plrna i:al.,.-.d.1 • • a t' graxar ., Lot.i': ... d'um lrc·i;utz •.•

t 1 ...._~uto:oo Ug4, H·ndedor de cautell.oü. t"ll•

gt1lado que condulu o t."Uf'SO doa l.Hcus rm 1 S{~ • .,~uudo elll'! diz, á cu,ta 11 um.1 r.muha .~miga e t:~· u n'o.se mesmo anno l onhcce todilll a~ moeda .... 1palpando-ti, bem ~/'""\ i.: •lnoos1a· r-::::-;-~ \ ,\

'""'" p<I" "~"" 1 pa111 .. ~ d.1 \

;j;.i'·',,7,,,'1~~'. ~ ~ 1na1i1 .1

;1 1

(,• ,/

\ m1• ~ c .. ti,·c .. ...e "'·utad•l n'uru.1 , .. 1hedra . •

\

\\ e 1 J 11..,t" ,\faria, 11i11d<J. n1nç11 de lithnt-tr" .. phia t1 typogr<iphi•~, inlclligem<·, 'ierviçal t·111

C"<lr<·mo, ((UC, ao M·ntfr falta de dinheiro ou \ para cl;n as tk•;1. fc..,ta ... l· , .. 1p 11 de falt o

1

stu 1('~0 de J'Ó <tUf'br.u1u iltu1trando-c_, llil1r

\

~u punho. O l /r11ti11/Jo Jfl/>olnro, figura t ari1,_-ata e ..,,, ..

brcrn;1orira intcn· .... ;rntc, que ,e· tlf1 ao lu\11 de \'t!otir á in~lvo1, indo tudo .. <><t domio~1)'; a <·ert•• mc-n.::e-.ri.1 bu ... ·ar um d1.1rut• de' 111° lem, da\'ida d'um ··ru ami~o H"lhu que a,n .. duu a rMudar en1 Coimbra e jf1 '.'.C fom1<1t1

\ O flmnbn, bebedor cmcrito, <lt• \ ' :l''iº inexcedl· \ ~;~· a:1u:0:mc~o~·.c•1: ,.;arvurvu cm Ruu ..... <-dU t

1 C(mt:t·M! d'eHc um '~"' 4u1 ·13.•• d1· .t

<lc ti r e ... pitito. O /lamba \ili\.'~ 1.l l>ó1ptt1.o11

1\ um hlhci (' qucri.l q ue o l>11m Thoma1. tlt· N11n 1nl1a fo~sc !-CU n1mp;uJn· l'oua i-...;o fqj e--.p«"r.•1·1} n'um.:i t.1r1I«" <tu~ \rn.;-.. 1111 J.u um expoz·lhe a '\13 prr.tcnç:lio e C·111 .. ~uiu ,·tr dt·ntro t·m b1t.\e 1c:.1!1-...d11 ~· ·eu mainr. o :-;eu 11·11~tdnte- dn11lott/11111. l.:.1 •l;l\,1, p1•rt

0

·111, 6 l ullwr n nome qrn· .. t• de\ i.1 d.1r "" pt·tiz (' u ))11111 Tht,Jho11. p1·1t.:u1\t•1U·ll11 11u.1I cr.1 ''

nome clt• qm.• cllc 11 •• 11:-. f:"' 1 r qui:na p••• ra ~e hlho. Hc-~1••:11ol<& du /la111ba. o nnnpa·

Jrt' m'ta ('

~,-, ) />""'."~'" ,(,, _.)/ lrtft1 ...

..... ,,, ----- - • \'do 1~

<flll1N1t /Jt11ll

Tltrm111._•

~ ~)), 1

,

-C:h.wo ... -/"1H '"'" til/to dr: r d111mm·· fl' I '''"' T4t1-

11111:.' •••

E ap.'11: tuna ..,,>11111,1 1.::;lr~alh;ul;, til) padn-11h:-,, o 1w•tit. fic11u -«-tu.lo, llil verdade, tJ Dm11 Tltoma:;,,,.

u /farllllk, 11uc- )'drt' te • 1!o",m da uh1-t.1uidadt"'. c•.,t.' polm· di.1h11 qut> .1pparc•_-e ~·111

t11d<t a p.11te qua~1 1111 mesmo t1·mpo. l l.J um ÍP).to' Lt1 ,-;u• n Bnrn.1/JtJ ilYi'l.ar 1h bou1· l)t'ir<•" llll~l:"' 11\u• u mn .. llet·m $1:.:nal. u .. uma cle.iw.udem;, Lá \le o BarNahl •ui...ar irl

p•>li· "'· pc.·u~u<" t .. ta M'• itpparc;n quandü :. ;1vis • .cl;1

l lti IH'l·•·s'í-idade tlt- ·qualquer n•1·,11 I ·~ ~ Ei ... ·~tw '>urg<: o BanMIN'. 1 Ll um b.11,ti'l:nl•>. um entf'rro. um GlSélmt'nlo 1p1d .. í em ~rcJo:. :\~o i1nr •tU. \lt.,mü ª'''"' 1:1 apparelCO nar ,.., t-0111 1·rtcla o //,,,,,,,1>,i d1.:\l' l.'1 c.· .. t;tr' E tiuaudo d lc se pcrhl;1 ;1 luna e:>:iquiti.l f.lzend•, n111tiuc•mia, dt· ch:,11ru na m!\11, 4111• pa:-;sa1 al::ucm '-unhecid•.> 11ur iotnp\·lla sempre· d· ..... t. fonn..1 /1U J"a::or 1ü mr Jer/.1r ,, -fNd /l<N(do ". l:.'11"10 ti ,,,;,,Jra mt;t1dt1 '-é n·tt(1 qtw apanh.1 dez 1l·a-;. -ii

O l~11t':111lu> d.1.i ~mias' t >utr-•• ~' po t.Llriv .. u ,

N°:'I•• pr•'tl· Sit\,l «ft• pe• d ir porqut" a íah1ih.1 tem al~uma 1 •i..a e 11!\c.1 qm·r que 1·111• pe­<;a. m<l1 dt· tal ft'1rm:t -..· il~T·.,lUlllOU a OlO•lia,.. ll b_.,

rua ... , ;spa· nhandu pou­li-1.S d e llJ.tM· ro, C.lUC tLthi lhe niu o habi.to ck- Jlot· dir UU!\ du réí~ a t·l'ltc.· (' {1qol'll•! 111m quem fodla lk \r.l t·m 1puindo ap•lº)l·""lll•IPO •• tr. i=:. .. 1.\.tKJ~ p;trc•·u 11111) flk••9'.\•IMAIW•ll!llllA lf!

J•;I pdt•\;1-,, l lit· f /),•~.-,!~;:, 1~~ \I .~; '.,,';~ ,;~l·:)_~~I<>,! J ra o publin1 .. ubsi.:rr.\<1' •um qual11ut!r quantia /J<lY'tl a aj11· J,1 d'um 'OriNO, d'um '-Qllcte u d'umas •.11,., ... J)'dl1• •t•• nln·1:11 <·u ,.~ll.l~ p.H­tlda., m:a.:. 01 que \ou I' t li l ol l',

,j

I '1 1

(~~, ....... : .. ~~:.~~~.:J~~ LR\ As-1-Ua·5<' ao >.or.•u <jUC uma cummi•s.io de homem e " macaco, •<l><:ntn. mal almh .. ,-.. 1 1) .11 J.denuc°' n"nh"' u no '"''°atro t_ m.o n ~u d~, todo clle a trau .. pirar -.abujacc, que. por \

~pocha ('ffi ~ue apparr cu t11dcia da re<.,_x;!\o nm dcfct1o <1ua1,.ut"r. f,1lla ~:•rncnle 1~ur rn<.- ~ do:'. n•~\t.t;;:" 1om ft- .. t_.:1,, H:epn.'-'~'rlla\l~t-. º''''lal.M~. \111 \ae uma phr.1<1e llitra Ol11Uh-

h·e .... ~ J0•1111C'llt••. uma le\"ª r1u,1l•111•r fcitil lr.t qu.1ncl11 ,tum pt·t1z .l fusoo.r: m 111111/11> l"~r un1 dc•ll "''~;1n. d:1 t'••m111i-.,à•1. Ili\ (1u:1l /11 d1 N /we 1 • • \111d.1,1 .. -.1111 de l•ttl11-. ''' ~1·-.. e 'i111ui;i, a /11' 11ue 1 n· um tribuual. nlu-•,•> t· 1nc .. t Ira o ~·ubfi.. • l$.1mc_-11tr 1

Ci"l eª" te~ l.u1: 111.+o \ 1c mun b 1 s Jas po111ili ._.uc ... e ~ 11 11uc dá 1 aprC!-Cl1ta· menu§ :-.or .. \ftm no t-,..1.. ti• • • • E se ,,, e1:t111 ,1 t'lll1armos

rn:-i.lta.•l r1.1- n;1 Cni,·crsi-pul;:t d il'• 11.ulc·, l'l•t~ra· ruJ", t"•"'f'~1 1!11 k1nplnd.t n·p .. , ..:dwnJ.J '.ii.tbctloria, '"~ e =r·1 tont.le em ,·c·7. l~ .... .:u... li t df' nos fnr· ,.!\'·•. f' o tn.1r1111t<iape· l ..tti:-iMh"''l1'~ 11.u; 110~ \_·on-

:.~t1o11~~~ Í~1\t, ~ '. ~~l~~::~'.':'df~ n1mu ;1 pL•·1 \·11<1 mostra-tC'itt, dl• 011· n·i n·rt•~ ar-vir np,.rud•·· ch(·ir• 1, lHJ:t "d"·' ;;:ad• a pcs.1'oa, que:. f.1llar. a fal- t' ~>rte por lar. a falhar. lh~ chama-i eva nt.\~c rt.·m 1-:Sl<'/'idn ... o mo u m 1IC',~C at1ur1-r iaio, JIC""""hla- )1• dia <·m .;t< l- .~ ... d;1111.1 •1111' "'-º cli-nml Ulllit ~ ,,. ;.;uou dizer ra d<1s rnai., 11u1•11,1n_-hei-,- u riu~ a g

d'e:--tc mu11-cto, n'aquc1

•

la ... ua 'º' meto íanho­,:1 e enur­cortada: 11-re.' 911c ât11-

licemàltiJ1lt11' E.u n!\11 ~d 1'OUJ•1 O thta• tw n:toc.1h1u ,·om~caf'2',1·

lhada Corte.

o.

retumbante, ttUC 'e >m;u tnt."lv' E .,uc u l..11i.=ilflto n 111uclla ,.ua phra:-c:, \·mcl;1 a prt•· p1•<l<1, t111)1a. t~•l1ló(';'.UICl11 Ctt!hlCll:tóll 3 c1pi•

1 ltian dC' luda a pbtc1<1 ! . • . E o 111'11:-t t·n~r<1•

r 1 1•..,tava 1foi t furo:i

"'"'"' d:t ~) ­INdaNl&L Ulll

alJoi ª" d~ k11le' '' que 1·q11i\·ale •• d11.t·1, n'1·~tc

mrin rt•pleto tlt- prus.ap;~, !'lt IClltitic!t. 111e c: .. tavJ 11111111~ de l11:t1~11i> acima

4.la lena ~ ·•ll<"n:t.:i um [kllmo ab.11'.'toitucf.u~ .. '>utru ilf1.·lic1r1 e •n11cço C"U , b· ~• prbua tani­liem. • , ,,,, l1i-ir .. .., .... "t .... ç111p11 110,1:-. J->es-'ºª"·.. (ph· l11d11 -..e ~dlt' .. pmhtl quaridu lhe: , <'h:m111111 .\' l~·,fro ;:tlludiudo tis h.1rhas IJrau. 1 'ª" qur pn· ~uc '{~, 'erdacl(· dk p.u·ele·s·!

.1

'I 1 1

í ·I 1 1 1

1 c;a<h, f•1i t(UC o lfd1'tt1<1111 qui1. atirar·M' :, p:m-c-a<la ao l~ui:111/111.' ~.)ue qu;:1dr., 1 (,luc M ena 1

O /Jcb "!:'"'· qltt' p .. r .. i!:!'nal b('l•'' ,·1nh•1 e I i.. "' .. ,,

- " ''""'ª . la"" rua' é um distri­huul1lr dt" Jlt• ''per1os,

mu.1tu 11 .. 11 .,111 uni Cerbl·ro cio •(Ut t.::on.. < ~ mcugr:incle am1g(> :" ~-P«lro.cha· ~"'-,.,._ ~ ,·ciru ''de r;:.j\~~ orna. p11s -~ ~ que 1·,l1·

n·1ho ~mio \'i\"C~ .ks 1>4 rt;n tl11 u..:u 'Iª'' 11!­l( 111 $(·1 o P:ir.1: .. 0, l' 1 ut:.11 0 1 o !U< lw1ro, pc ....

1 C'Jf.l· ... c· 11 port.1 tl,1§ :suliu:1 •1t11• r.."'io um ,.1. .. 1·d:1·

,•,·1r11 i11f1·rn1' '~t J-o. par0t ('°71( rrfltr a f:.1l('ri .. •1ur aprCM.'lil•·i

~ J ;,:!:mL: 1c"u;~~l:,: 14;e~~:. ''(~~;~, 01 c:.;:p•~-~;:;.;~"c~c:~.:

1

1

l ~ \

l11111ra11/~ A'ttlt1. CI \On;m

;. um 1 uru • '-l l.\)X• dr \·elhn, pur tktn;1i .. f O•

nhetid11 em ( 'imhra, um:. prirn• ·­ro~.l c.1beç.l dC" cslutlo pcrctida "'' en'.\urn> d.1~ IU;l.,, «1u;rn-tio t 4M;la .. ~<"lllC "'·'"'' 1r•1-. '' 1111·· tnu ... ,,,,,1U·1r• • ;1Ji~ .. L.1,ta11-lc h.:1b1lid1 ... -..11.. j.u11;1i..;, prt·t:i-.;m;tcl1· lh·tl i r . 1'\11 1· ru t :1 n te • ;.11, .. 11111 pr.1· /(')' iufloii1• nn clivid11 " 'C'U h'lllJl•I

<·ntn: ns .... licrna,, 111-

dt· ll(:be cJ1 .. Ili ;I ~i ;ld ·' .. llWHlC', .. "' ru;t:-. ll\I 13• ft.., (1Hdt.• l;i.

me11t;1 a 11u.1 ..... nl:", itJl('f·

lo1ut.lo odi.l· JH:U do fel-tru C •lllf~I ti

J>tllO r IHI•

dol (HI d1t ...

r;.nclo ao ::ostn de •iUt'IU lhe p.1;a Par<i ell1• o nso ('" 11 pr.mto a.ao 1radu­,, m a a.ki:::na e a tri~h~a. !lo'lo a11(11a"• 11.im· pie· ... t." untc.imcnl(.", a 111a11ií~t.a\ao 1lu 1ntt•· n """(" ;io ~n i100 1lc "~ rnag«t.ul" o tfinhel·

uuctt p•)1· pl" • cl.1 pntH<..• cli• ~;1nt;1 Cl.1r;1 ' 1-s•1 it.1 1J,,.., c· .. :r 1;mt~:-.1nr1.1 lhr· .. clu: ·r 11 011h1

,,,.1. mtlillu.1 de.,., hvlf' ;1mkq·-1a .. 1 14'0·

N I '••Nlm~r. • • um l' :srdosinlw tll~ f /.,aNJ F 1 mus co1..;1, 11.r-. :1z que 1;•1 '-'' lf",._. Ilia· .. : ...c-mpre cJt· Lnn1, .1t6" f..11p11 tios I~ t0$

ot11• é Uln tl1 ... r)o;> u .. ma· ... J>itt n, dt· l •imbrn,, n;·1. falla1uln n•• CJu111rat 011 n;1

\· lf• .. h'1111' do l dS/Q­

Nllt'iro, 01.

de se ou1.e .\inda un. lCrto rum<r d,,, be j• .. 11u<: e~ n;,­lnl•rad11 .. de Olltí•l~ l~lll

p ' altt lrn· t·;1va1n na ..

lumi1111 .. ;1s e tradi1 "011 1·:00

manh~h dt· ~ )<•n .....

E1:-. ;.1-. .. 1111

<I t• I i1tt"<ad.t ena poUH•'i ll'ilÇn., ;t ..,, .•

rie run;un· bulrst·a d (• typw .. ~rol1•,., 1 .. HtlCllll' 1:1•

rt•S.4(U~ 111n ...

tlltH'lll :-.."1

pqr -..) Ulll

<11 .... •i..1.et t··~ mt1i.., orn.:1• nac.:~ da lt li• daria C1il11· bra dll"ia dr amorr.., r Jr u1.\ .. irri 1 , etrrna cn .. t".;tcl11ra da:1 111 ta".'o ma\;o .. -.i-.d'aquelf,. fad•J 1ristc cmtadope1 •

1 h·l;uio, cm nonesdebo· hcm1a, iwoD ... janel.i:i ...

l.c•tmbra. J3U tro, 1 r:>; .\\ 'klO .\\'-"' rt:t&O.

A \·;1lMl""''1nu . .:oUe.:.;JI) ~ phot.nr..lp~:.1; ... q1.:e ~º'"'~ue d.u ut9 ntt'nt•> rui s .... bce!,.c:>~ arJnt1· m,·nto-. ~1u!! con~t1tue111 o i}•tsente .;arui;;). ~'<"lt~e ao J1 .. t1n,.t1) rhot•,gral)hu JQ.sc G>n.;.:ll,t"-.. -au~ oma,tlmentc:> a .. ~Jcu ;1. lllnstr11.ifo /'.1r1111x1.,:11.

!\. tu. R

\

1 1

1/ 1

,1

,, toic,110 l!t 11w.1ntdA 'º ••kA"J>I·: Cf.l'H DE 1.1 .. 110,1,

l-0~ mestre-. Jº:inu;1-c. l.u11i:I .lr\.itUnl e- '-ousi' /•\.1i.:1tlhllei;. Or. Saturiu P.11 ... ·a, Jullllo ~n~. Au~u<\t'> A. Va•.;11ncello,, Ah·:ir·• l.t- 1.1., lo-...: e. ,.,, .. .:\•ll t-llo-.: .. -t) tutSlt(' d'·trmt1111. lt.'llilmo 1 tti~i !t\:lflilll: ~-o llle">tre 11'~mH&S pr1rtu~uez S(lu ...... +\,:111.::1lh:l1• ..

11,1.U'TRM,Àü PORTL'<;IJEZA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

69 ~~~alivo BEIRA O

ANTl-DYSMBNORRB&ICO t:· o mal; .adl'qw.do e : ... Oll'r:11so medi·

trr.flt<t fiar.a tO()o" os drlmeoto-i qu ..

~4~~1(~':.:~~S';?~:~o::h::~'~;;::~ o>i 11i1h'l:i 11~ coJieu uh•rina< e dos ov1· tiu>. as \lONIS fl.'11l'Ja~ d'Hdlo \'iO"'tlW "" ri~. es&om31to, Vf'ftlrl'I e •1oadrls: H'rlJA..,.tl"• spa•.mo<, ton\'ul;.Ms, ar:.qtM:11 iuno.0>1, b)'$.1.ericos t ou1ro1: r . .1.u~a.. 1.-mtt.w, Jbrrllf':t., al,QL, a f lOutiG dO t+·nlct' por accumul:it3o de ftl\.lt?!I. a tur· i.ldn da~ l'C-bs d•,. po·rn:ai. "'du bO­m,,rrbOldarl:u qu"I mui10 comolicam nt Ili· n-&to ·..-&-~ irr,.A:ubrM-. O 8•4•tl•o ·B•lrlo• .tdua com e"prc.1;11id.:ide ~ br" 11 utoro. or1tlo;; aruW'XO' e d~n· ~,.., da·lfl.1'>!1 en,.rYia mu•cuJ.u, ri'Q:l.I• hrt•• t( sua!I runc~> ~e mulcoetne:t.z Gl -)loDia d0$ our10;; e O!\ delJUldai.tr 011 ,, .. ,\ll'U do Ultro. K' IPdi~{>fPsavf'l º" a:Nnorrhl':t a((,ldent:al 1>"1 '1,~nd.o su· hllti llls rtRr•~ por t>IJtlla •Se rtsrtl;\• m··ntr1<. tm~ ou suslt.". O 8e4&tl· TO Belr.io COflloem prc>pritd:tde!I k>Di· "'• a•h.1.tfn1:"nto" í't n.nll~f'plitn. .. , inuno f.>mr .. ues IKir& 1M.iellar a nuio lir11nwu• Mo urinai "'•corrhea'.

() S.datl•o e.Belrio• t do strandit u•-•r d1rup·11tkQ nn. l'fll"nOp."\U'11 O\I t<>-siçio nn.al du r.-g a~. f.11•• conlllc.a a• lbrn" mu·robu~s dq P-.tomago,. 11\· l··~11no, ·~· .. cura <i ,,.1.:0J11r mo,·inwnto

~g~11~~~~ eq:~~lã:':~':;~~~~0d':~,J;!!; ~ Uhli"flbtUiU dO ierJl'IC'< p!'rlur():tÇÕC"

~'l~~~~'!~su:~~~~1.~m1:1~~u.C:T;~~ rirtubçlo " ron~ue111tmeni. melhOri O· p>tigo-, da .;upet;ibundianda dei $.110· s,:ti•• 'd.- 01>1rn.t mof....,.la<i •li'" <i~\4.'em í"'" Cl'•-:1\·lu nniJ dO>e mt:iuroh.: n'~"' mu+Jut('.4 da \id 1 d'1 mulbfl>~. O Seda· tho• Belriio4 nitl e C"ontta indk.Jido tlu ll'llli>!t(ti:d Olto:hla~ t \l(,j~ OYMIOS •1u" d••f1Nh.1l•m de p.;iSf!s d'aqooucs or· rio:.< vu d3 ia•cinençio druriz:k11.

0Rt'OSITO$ AOCTORlSAOQS : J.,m Portuqal: Plv•rmacia Libt·

a.l-At1re1tida da Liherdade, 167; Lisl>oG.

Pharmact,. do Padriio - Rva Por"'°'-4, 10, POf"tl>.

l»glola-ra f! eoúmia..: Mr J. Wvman.

Êxport Dru~1st. 58 e 69, Bu nhül l0w Lofldo., E. C

r~~i:.-1:;~!: .. : ;~r~~·::: !!~:!,~!;! t •~0:.•1t11•ludo de perturbeQões qu• tot»tlJul•m li'*" ml111 'llM .,.rd•dtfN> 1111rlyrlo e .. ult.M •u• ~f.t oe een· tlt.-.

Fvl •'u•• d•eett• C'rl~l qu" o meu ...-4ioo ••~•U.f:; o ex.·• .,,, dr. ANft· tcil Pt .... tra me preMl'C'IY<lll O S.d•U•O flltff'i., Anlt-dyuraenon'b.elco. ~U;jo etr.1 &o• e•l•a•&.n"" •io fb.,om e1,..rnl'.

Tntlto "'Pl"'º o HO , ....... . . ,..c:lhel ,..mil'dl<), • 11'1• .. ••Ili "°' O.d• • ••· • 1101.o COll'I Ytt'dM.elro 1uirprtU1 <1•• .. ...,.,,._. •l>llO'"-"'•con reguler11t1fl1"8 .. ···-K•• no~ r .. m~lot tt1>el.ro. neDi d•• 1•hu•ecle• )6m•lt CvDMjlUi uia eJUYIO.

Porto, r111 d• S. Lauro. lffi, em ao 11. IWIY,#11~ ,,, •900--tfClll• Aureli• Ftrn11Me ...

•.St-•u• o ''C0flb9(.lmie:n\O do Mibelllio .\e'4nlo> "°''"' d·Awtlltr).

Ja;iu1c.tlo111c pour l'u&3ge -011 portu· 1ah, tft es;~a..anol, eo tranÇais, en ao~ 11lals, ea lltlitn, en alAPmanO, en hoJ· laDdals, t<n rtaS& e' en bebr.alql>".

, .. , ..... ~ ..... ,,,~.i~· h \o.

,8 R ( Y f M f 1Tf1 1Brevemente

n'O StCULO Extraordinaria

collecção de

BICHOS! BRfYf Mf ITf BREVEMENTE

Assombroso 1

= --;; = -E = :EI • " = • """ ( , ""

, ~ o ..... u ~ = "ã ~ ~ --=

PEÇAM =-.,,.,._ = EM TOOA A PARTE ~

~· "" .....

o '"" o ~ r r =-> • = . • a:: e:> = s-= R. Arco Bandeira, 216, 2.º .., i;;

LISBOA ... = !

acontecimento 1

em que figura B 1CH1\R11\ 1~~-1!-!!-!!- !!!!I:~--~ de toda a especie

e que dará a todos coisas 1

1 valiosas e lindas

8RfYfMl1 Tl1

FlllEM OS CHllllllOS ReplllliC31111s. 31r& Ccngr11Sisw !8 Hegenertllns 30 llfi111ncs 50 ll!Yarrcs ID lflilla ......•..... 80 La CcrlA ie llzspala.. 10I

! «11&1 a. 4t,_i1os t Tt):ar,U tt Ll .. t.<00. • '"";'"· <'•1..,•.,·•· n1•.,.,;:t11. ~ ............... c ..... 11. u .. -., .. .

Q,. .. ,..._,.. l 'nNl. lli:Y•o·a. l.C'l ... •.•h_..

Agente em Paris: - Camllle Lípman, 26, Rue Vígnon

ll.LCSTrnc; \<' I'< •RTUC. lJEi'..\

···~~ relo910 em ouro,pr.:.tõ.e õ.Ç.o. Oul)ico que em dois c.nl')os c,017 •

• seguiu i mpol'-Se n._todõS õS outrõS IT)õrGõS'" íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ____ _

O passado, presente e luluro meladn pela mais celebre chiromanle e ph)siouomisla da Europa, lladame llroaillard

Oii o patudo • o ptetit1&e e prl!ldl• o nuuro e<>m YeracJd.ad• e raptdes: e loc.om­IJl.ravtl em nctldala.. 1>e1o ettado qa fl"I da.! tdeoda1, chlromu<:t., pbroaoào­ri. • PllJf.11)trl"JOOIOll.la ti pel&I app11ca.ca­prallU1 4u lb06rlas de 6&11, Luater, Do .. wrau,.., L.ambroie e d'J.rpenlhtaeJ.

tb.daml'! tlrontllard ~• oereorrld "> *' Prlntlpaes d1hdet da &urol'lfl e J.A.erl~ ondl" ~ admita.da Pt.los aameroei..• dlc•· tet da. mak a.lta utbo~tl.a, a. quem ur~ dJ.ue. '}Ueda do IU\Ptc'IO e lodo. OAaMftlP· dm11•IM qoe se Jb~ tecutram. Fala porro­,-oes tr&:oci$1 10~1. ••ltmlO. ltalluo e bHpHhol.

D3. CllDSultu diariaa das 9 da .:naobi. as U da ooit.e, em .seu gtbioete, 43, Rua Jo Carmo, sobre-loja. Consultas a 1iooo, 2'500 • :>•OOO reis.

COMPANHIA DO PAPEL DO PRADO Tea\ em deposj~ i~;~:~":id:~~::uf:ri• de eecripta,

Tom& e executa promptameote oncommendu par" f&btieaQOe• eepecla.e$ de qn•iqner qualidade de paptl

de ma.china oootiou:i., ou red· •nd" • de fGrm•

g.-i;;rmPTORIOS 1C DF,POSlTOS:

o licor veset ai Produzindo stmprt curas

mdadtiram1nt1 maraollbous ! l

r3::.;rx. ~: ~~.u~~~j;:~ t~~:..~~~~ .... J~1~;;:i•~ (l_lh;i d;i .\h1lo·lra1111u1or1·.1-nw 11 11ulllita­\aO 1fa "•'){Ullllt! <nr1:1 •111" 1ft>Jfr rN'cLi:

2 : i .!1':;:1:~ ~s.~"S~ l ·~l.'• ~ I~~ r .. ~~:.' ~l-~ ·~ '3,. ':.~ ~= IJ1.'I,

~- ·lfril-!lm·rHuc :i. mim l''"l'rlo prlo~ ma­ii;nill<"•J" r~·"11t.11ln~ •11tt· ol1th•' "º'"o u~o

IU::::o::::::::~~~lll ~l~:c!7 d~l't'~?1~11~'! 7.~~ .. ·r11;:;·,f'!d~~g('~"j~; r1;~~ ~!<! :i~:;~~1~,: r~;f~11~1h:1&.;~ .. ·~0: .. ,~~o~~~~: 1e;"' 11'1'<.IM_ 0111m<>s kmpo~ mo imprdinm o .~111hr, fefll'll<>·o lamlwm pelo tl('U \.1IH· .. i.. .. lmo 111•·d1tnmrnto q\lf' n1ri r•-lllUIU :1 :1Jt·~ri.1 ,. l\ <"ntl : 11·<1 ... nu n'1o•lht· :ia-~im n. mint1n 1m11id:'1" pi•J:h lni·•1ul\Mn!I pM· 1-~ .. qu••dunnh• o pi·roJo 1Jo 111{'u 1r.t-l• me11t•J r"'"""I ('ol\r ''" <iUa'I duddnnt .. 11 C".ir· 111•. P.1dt>, "" :t"-•1.:11o1·1\!PIUln', {IUIJJlr:.r l'·\l .. l. •lll"'· \'f•r1t:ule1rn"l1"'l1h' <intPrn, <t1'n·1 .. r:~ •le P~11m1110 .ia~ inMizr, r1nt- aim1:l.o!.1o t1\f"l'~c11 n +I ,1:1 d1:1 run u.., do seu m1111-~r·1so r•·mqLo•.

mil\;~1! 111~~;.~. ri~ l!:;::~~~~.~:.:u~~;c: do1~i'l~.:; PA:EÇO: ~·~:1~~:ie~:·1a~l~~j:;:~r~~d1:;.,~di:~!r:..,::,~ .. ~~.~~

1 frasco, 1$000 rfls; ~~~:d~!i!111ti~~. ·~~f;~~n~ ~~~;f;0~·. !~.~11~!~it~~: 1 frA$(0$, 6$000 rfl$. t(ifls itr1""..:Ulari' .. , morphl'la. e mul1u uu·

trn11 dh11~11alla.' df> <..'tflfllt~ impnrc>.-(1< pi'.dld., .. 1l1'H'1U ~!'r íf'hos as.;im: Pr<1Pri"·

Para a l'roolntla l:tflH d:t Plu.rn1:ttl.\ llt:uurfr:i. lnrs.:-11 dr

O PO•te t gratia. ~;1::::~f~;~n51t!~ ;;is:;:;~1~:1::-:L111dndo \'"Om a~ LI•- - 1701 Rua da Prlno•-• 178 Porto - 499 Rua de Pae•n• Manue l, 51

&:1toder~•"* h•l~jn)lhl"'• LISOO.\, <..O\IPt\:>.lllA PR~OO~;;_;~~~~~~~~~~~~~~~~~~!llll!~~ PRADO-Pôf\TO-Lhbo.: SuO'l~N W'"'ob.oQlCO ~· ~~~~~~~~~-

Agente em Paris:- Camllle Lipman, 26, Rue Vignon