`x`e zyxtd

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy`x`e zyxth"ryzd

zekldb"g ± m"iaaeyd inil mibdpne.`zeavr lk eailn xiqie ,aeh alae dlecb dgnya zeevnd z` miiwl mc`d lczyi

recid oeerdn xnyp zeidl dlecb dlebq `ede ,e"g db`ce[`].

.aaxray zexenyd zevnd z` ezeyra hxtae devn xac ezeyr zra eteb lk mngzi

egk lka dpyriy .devn xac lkae .xawd z` extgae .dhnd z` e`ypae .gqt[a].

]]]]zex`de mipeir[[[[

[`](`i ,` ziy`xa) weqtd lr epizeax exn`"rxf rixfn a'vr" eyxce "rxf rixfn ayr"lczyi okl .`hg icil d`ian e"g zeavrdys`n xrhvi `le b`ci `le ,cinz dgnya zeidl`ed lkdy ,cinz eaala rawi ik ,mleray xacrceie zecizrd lkl dtevde rceid jxazi 'd z`nzeidl lczyi okle ,mc`d ly ezaehl `ed lkdy.jxazi 'da eghan lk z` miyie ,cinz dgnya,jxazi 'da oeghade dgnyd ly df oipr zn`aeoipr xwir ik ,jxazi 'd zcearl ceqi oa` `edjxazi 'd z` cearl mc`d lkeiy `ed dgnyd(.ak) ziprz zkqn 'nba opifgc oiprd `ede ,ie`xkgiky ded d`feg `wexa iax ,mzd `zi`cxn` ,diab edil` giky ded ,htl iac `weyaiax] ,iz`c `nlr xa `wey i`da `ki` dilyi m`d ,aehl xekf `iapd edil` z` l`y `wexaxn` .[`ad mler oa `edy mc` dfd weya o`kel xn` ,miyp` ipy mcil eribd seqa 'eke `l dilmlerd ipa md el` ,`wexa iaxl `iapd edil`jld] ,ekiicaer i`n edl xn` ediiabl lf` ,`ad,[mkiyrn dn ,mze` l`ye ,mz`xwl `wexa iax.'eke iaivr opigcan op` igeca iypi` dil exn`,mc` ipa gnyle gcal `ed epibdpn el exn`].[eze` mignyn ep` aevr mc` mi`ex ep` m`y

.y"eriodkd wecv epiaxl wicv ixt 'qa inp r"re

lr my azky (a ze` - xc` yceg y`x) oilaelnik "dgny al ixyile wicvl rexf xe`" weqtd,`wiic exvi z` yaekd xeab `edy reci wicvdgnyd zeaxzdl `ay cr ala rexf xe`d dfne`"teq) exn`e .'da miwicv egny xn`py enkepiide ,dgnyl mixyie dxe`l miwicv (ziprzcdaxzp el`nyl liqk ald oiripkny ici lryald mby xyi ald dyrpy cr ala dx`d rxfpedgnyd zelbzdl mi`a f`e aehl jtdzp liqkxg` `ad xc` yceg oipr dfe .dgny al ixyilly oewizd xnb epiide ,'v ze`a xvepy hay ycegexvi z` yaekd wicv zpigan `ad m"iaaeyzixad zyecw ly oewizd zenily edfy ,recik.dgny al ixyil dyrpy xc` ycegl mi`a dfnerexf xe`d ici lr dgnyd daxzpy oiaxn edfe

.y"eri .wicvl[a]'xt) miig zgkez extqa i'bl`t miig 'x k"k

mb :l"fe zixad oewiz oipra (en cenr zenyze`ad zevnd ziiyra envr z` mc`d mngziwqrziy ,gqtl zevnd ezeyra hxtae ,ecilcr oziit`ae oziiyrae ozyila ,mda mc`dz`iypa oke .znl xawe oex` ziiyra oke .rifiy,devn xacl jled m` oke ,rifiy cr xawl zndzern zeabl jled m` oke ,rifiy cr zexidna jlixeviw xtqa y"nk ,dipr dlk ziipecp reiql

.m"y d"lyd

m"iaaeyd inil mibdpne zekld e

.bziaxr dgpn zixgy `ayk lltzdl zqpkd ziaa mipey`x dxyrn zeidl xdfi[b].

oiltze ziviv zevna c`n xdfie[c].

]]]]zex`de mipeir[[[[

[b]`pfetn sqei iax oe`bl sqei ceqi xtqa k"kipewizn cer :l"fe (c"k ze` `hgd ipewiza f"g)zia l` `al mipey`xd dxyr on zeidl ixwdxyr ce`n cr denz `ede ,lltzdl zqpkdxy` xacd `ed `l` ,diny xkc o`n mipey`xdiyp`e aizk mecqae ,epewizn cg` df ik epxacmi`hegd mi`xwp mirx recie ,mi`hge mirx mecqdlrnl epazky enk dlhal rxf z`vedaz`veda e`hgy dn orh mdxa` okle ,zencwda.mipey`x dxyr on zeidl ,mpewz dn dlhal rxfdxyr on epiid dxyr my oe`vni ile` orh oklokle .`hgd lr oewiz mdl yi ok m` mipey`xzncwd reci ,ryx mr wicv zindl dlilg xn``hga `heg epi`y in `xwp wicv gp zyxt xdfdsqei l`xyia eny `xwiy sqei dkf okle ,dfgp gpa aizk oke ycew zixa xny ik ,wicvdowze `hg e` df `hga `hg `ly itl wicv yi`xvwle ,xen`k mipey`x dxyr on didy i"r eze`

.l"kr .epkx`d miyexcae ,jixv ip`[c]my) miig zgkez extqa i'bl`t miig 'x k"k

.ziviv zevna ,c`n xdfi mb :l"fe (b"n cenrgk sc) ycw rxf 'qa y"nke milaewnd y"nk,oiheg a"l yi ziviva ik ,mrhd il d`xpe (`"rdf `hg xwir ik ,xedh al eal zeidl dkef dfaet"r `xnba y"nke ,ald ixedxd i"r ,`a `ed,mkaal ixg` exezz `le ,ziviv 'ta xen`d'nba `xep dyrn epivn xake ,mkipir ixg`eici lr ik ,cinlz `eddc dyrna (cn) zegpna

.rcepk ,dpef dze`a `ehgln levip zivivdoewiz) 'ipewiza y"nk ,oilitz zevna xdfi mb.y"ri zixad mbtl oewiz `ed ik (a"r o"g sc ,`k'aa xy` gende ald cbpk mdy oeikc h"dc l"pe

.recik daygnd xwir md el` zenewnmbeoi`e ,mda xdfi z"xe i"yx xcqa oilitz zgpda'aa yi ik ,mda oiekie ,`xdei meyn dfd onfa

md ,`"k minrt 'c ,zexkf` `"k minrt 'c zebefminrt 'c cbpk ,c"t 'ib lkd jq ,did` minrt 'cjixv df mrhny zixad mbta mbetd ,d"id`zgpd i"r ,k"` ,l"ynke ,zeiprz c"t zeprzdlmrhd edfe ,zixad mbt owzn `ed ,oilitz,xwie weqt lr (a"r fh sc) dlibnc w"ta l"fxcyzeize` md ,x'wi zeize` ok ik ,y"ri oilitz el`mbt owzn ,oilitz zgpd zevn i"r ik ,i"xw

.dlecbe x"wi dyrp ,ixw zeize`ne ,zixadlecbd axd fnx xy` fnexd fnx ,df itl enrp dnelecbd zayl e"ie yexc ,cec zad` 'qa l"f `"cig

oewixhep `edy ,zixa zaiza ,`"r d"kcazixy`icz'd oia xy` zixad `edy ,oilit

epkxc itlc ,l"kr zixa xtn df xaerde ,epipiaezeize` mdy zixa zaiza dfld fnxd `aazi

xy`iczielz envr zixad oewz ik oilit.xen`k oilitz zevn zgpda

dxivgia` awri iaxl jlnd ifpb xtqa k"kez"x ziy`xa :l"fe (gi oewiz zixad oewiz)

xz`etazixididyxne`zezfenxl `a ,oiltdxdf` oilitza xdfp didiy k"b zixad ipewizncxy`k dxdhe dyecwa mda bdpzie ,dlecbik ,zixad mbtl lecb oewiz mde .ecibd minkgze` `ai ,ze` e`xwp oilitzde ze` `xwp zixadmgipdl oilitz lr epiehvp k"be ,ze` lr xtkiexedxdn `a zixad mbte ,mipird oiae ald cbpkxtkl oilitzd e`a jkitl ,mipird zii`xne aldeze` mbt lr mze` migipny epiidc ,mdly dxtkdiryi) aezkd fnx dfle ,xzei mixtkn md ,mewnrecic ,"il mely dyri iferna wfgi e`" (g ,fkefer rexfae l"fx exn`y enk ,fer `xwp oilitzdcmc`d m`c aezkd dfa fnxe .oilitz fer el`,oilitzd mdy iferna wifgi zixaa mbetdmbty dn owzi dfa ,dxdhae dyecwa mxnyi

.il mely dyri edfe ,mely 'wpd zixaa

m"iaaeyd inil mibdpne zekldf

.crla lig weqtn `veid e"ag myl oieki ux`d z"etpk r"ax`n c"gi epvawe xn`iyk

oithd ly zenypd lky `"e` i"nxdi" xn`iy aehe .a"r zenyn my `ede ep`iwie

myxyl mxifgzy dtilwa ewnrpe eqpkpy devn mewna `ly dlhal ipnn e`viy

dbep ztilwa zeweyrd zenypd lk mbe mixexae mikf mipwezne mixedh dyecway

fenxd e"ag yecwd myd gka dyecwd mewna l` myixeie mhiltze dtilwd m`iwz

zegtl ef dywa xnel xdfdl aehe ,"l` epyixei ephan ep`iwie rla lig weqtd z"xa

daeyz ini zxyr ly lega mbe dpyd lka zaya iyy meia mbe miaaeyd inia[d].

]]]]zex`de mipeir[[[[

e`xe" (i ,gk mixac) aezkd fnx df lrc l"i ,cer."jnn e`xie jilr `xwp 'd my ik ux`d inr lk

my meyx zixa ze`ac recicd"iedd"amye miptani"cyh"nib mdipyc ,ueganm"y.

mbetdeoilitz zgpd i"re .mdipya mbt zixaalke ,mbty dn owiz ,i''cy mye d"ied my 'wpddfe .elhazi eilr mibxhwn 'eidy mibxhwndmd "ux`d inr lk e`xe" ,aezkd xn`yznbty lr "jilr" mibxhwn eidy mibxhwndminezg eidy i"cy mye d"ied my zlwlwe zixaa,d"ied my `xwpd oilitzd zgpd i"r eiykr ,eaoey`xd onewnl mpewiz lr zenyd ipy exfgmd "jilr `xwp 'd my ik" edfe ,zixad owzpe

'hniba mdy zeny ipydm"y"jnn e`xie" dfae ,y"n k"b fnx dflc xyt`e .egxaie mibxhwnd lkmy xzke md mixzk dyly (bi ,c zea`) `pzd`ed o`k xen`d aeh myc ,odiab lr dler aehmdy xen`k zeny ipyd ea minezgd zixad

'hnibm"yxzei mlera aeh my jl oi`c ,enke ,ea dielz d`xid xwirc ,zixad zxinyncvn d`xi ea oi`y inc d"r i"ayxd xn`y`ed rxfdc l"i cer .llk d`xi ea oi` ,zixadel ozpy miiga mbet ea mbetde ,mc`d ly miigmniiwnyke ,jlnd iig md oilitzde ,d"awdextkie miig e`ai ,dxhae dyecwa mxnye mc`d

.miig lr(ci ,`p mildz) exne`a d"rdc fnx dflc xyt`efnx "ipknqz daicp gexe" jryi oeyy il daiyd

z`xwp dlindc recie ,zixad mbt oewizl dfalr ikp` yy" (aqw ,hiw my) y"nk ,oeyy

ea mezg zixadc epazk xake ."jzxn`d"iedmiptani"cye'nnib mdy ueganm"ymbetde

zevn eniiwae .zenyd ipya mbet zixaail daiyd" y"fe .epewiz lr zixad aeyi ,oilitzddnae .mc` zreyi `edy zixad `ed "jryi oeyy"ipknqz daicp gexe" ?df lr dxtk ywan ip`

'hniboilitzil xifgde zekinq il dyr epiidc ,oilitzd liaya dyecw gexe epewiz lr zixadexne`a k"b fnx dflc k"b xyt`e .gipn ip`y."enr z` jxai 'd ,ozi enrl fr 'd" (`i ,hk my)oewize ,mely 'wp zixade ,fr 'd 'wp oilitzdc- "enrl fer 'd" xn` jkitl .oilitzd md zixad- "melya enr z` jxai 'd" dfae ,oilitzd mdoilitzd eniiwiyk ,ea erbty i"tr` .zixad `edenbty dn mdl xteki .dxdhae dyecwa mzkldkoewizc oekpd lr fnxd `ae .mely 'wpd zixaa

.ie`xk oilitz xney didi zixad[d]extqa l"f yxit`t xi`n epax laewnd azk

epeyl dfe (`n dlitzd xry ,a 'iq) miwicv xe`xefit lr lltzdl zlbeqn xteya rwz zkxa"l` cgi evawziy ,opin xa zetilwd oia ixwdweqta fnxpd e"ag yecwd my ici lr dyecwd

` ep`iwie rla liglig `xg` `xhqd erlay sdf lk mr ,l`xyi xa on ixw zetih ly lecblr egxk lra mze` `iwdl `ed gxken ,ep`iwierla lig weqta zeaiz iy`xa fnxpd my ici

m"iaaeyd inil mibdpne zekld g

.d`ede ,wicv zeaiz iy`x ± zekxa 'w miyicw 'i zeyecw 'c ,mipn` 'v mei lka milyi

mler c"eqi w"icv ipewzn cg`[e].

.ecenll dkefd ixy`xn` mda i"ge - ceqil oewz `ed mei lka dpyn iwxt i"g

`pngx[f]cwti la oili raye aizkck ,lecb oewz `ed ik oyiiy mcew cenll xdfi oke .

rx[g].

.fdxez ixac jezn oyiie ,dlila e` meia cnly dna dxez ixaca xdxdi eakya

zixey` azka eiptl aezk el`k d"a d"ied cgeind my xiivie .ezpy daxre

dlecb[h].

.gt"r mbe .l`ny cv ripkdl lirei dfe ,zil`nyd ecv lr akyi dlild zligza

ezaiky zligza aeh `ed d`etxd[i]eciv lr akyl leki dlild ivg xg`e .

ipnid[`i]ocwxt akyln c`n xdfie .[ai].

]]]]zex`de mipeir[[[[

cgi epvawe exn`a ef dpeek fnexne ,ep`iwiezencewd zeize`d ux`d zetpk rax`nzegcipd zetih evaewiy xkfpd my md zepexg`la"rn cg` `edy df my ici lr zetilwd oa

.zenycer extqa miig sqei epiax eazk oevx idid gqepe

.(i ze` glya 'xt) ig sqei[e].(b"lw ze` 'e 'iq) xiny oxetiv `"cigd oxn[f]y"xt`t n"xdenl miwicv xe` xtqa k"k

cenll aeh :l"fe (`i 'irq ak 'iq dlitzd cenra)zeipyn milyiy xyt` m`e ,mei lka zeipyni"g cbpk mei lka miwxt i"g milydl yceg lka`ed ik ,enr ewlg idi mirp dne aeh dn zenlermb mdl yie ,ig l` ceq zixad mbtl lecb oewizjiyndl dlebq mb ,rxd xvi bexdl dlebq ok

.dpyn zeize` `idy dnyp[g]oerny x"g x"en idl`d laewnd b"dxd k"k

lr miyexc oerny ixn` extqa l"vf iqb` oexd`(bi ,dk) mildza weqtd lr q"yd lre j"pzdc"r oaei "ux` yxii erxfe oilz aeha eytp"

lka cenll mc`d xdniy xqend inkg eazkydaxre akyi k"g`e dn xeriy dpiyd mcew dlilraye d"ynk xedh `l dxwnn lvpdl ezpy eldidy dn jtid f`e 'nba y"nk rx cwti la oilizeklnl o"n dlrn didi dzr 'ilwl jled erxfoiliy l"x oilz aeha eytp y"fe l"f ix`d y"nkik '`py dxez `l` aeh oi`e dxezd wqr jeznux` ux`d eze` yxii erxfe f` 'eke aeh gwl

.l"kr .w"ece 'nd miigd[h]ze`e giw-fiw zeize` 'g 'iq my) `"cigd oxn

.(`kw[i].(hiw ze` my) `"cigd oxn[`i]zlgza dpd (`i w"q glx 'iq) g"dkd k"k

,l"f m"anxda xkfpk l`ny cv lr akyi dlildcv lr jtdzi oyil dvxi m` dlil zevg xg`e

.mipevigd zegk lhal c`n lirene epini[ai]:l"fe (d"d zerc zekldn c"t) m"anxd k"k

lr `l` etxr lr `le eipt lr `l mc` oyii `l.ecv

m"iaaeyd inil mibdpne zekldh

.h[z"ilil] zipelt ezfge` icigi oyide ,icigi ziaa oyil mc`l xeq`[bi]oiliwn yie .

cer ziaa yie ziaa xcg `ed xy`k dpald xe` my d`xp m` e` xp my yi m`

mixg` mixeic[ci].

]]]]zex`de mipeir[[[[

[bi]b"nqde s"ixde y"`xde .(:`pw) zay 'nboke xcg epiid ,ziae .`picl edewizrd d"ia`xde'ire .(f w"q hlx 'iq) `"bnae ,l"ixdna `ed(f yexc dlild iyexc) l"fix`d epiaxn k"dryamc`d oi`ihgnd md dlic `cpebe `idy rnynczecyc ,(gi milidz) miweqtd xrya d"ke .ixwaze`ihgne zeztnd md zilil gkn zeawpd

.y"r ,mc`llkae :l"fe (a"r hi sc ziy`xa) w"defa `ed oke`ziaa oi`cigi oiniip `yp ipa ogky`c xz`ediipn ilhpe eda owaczne oel ocig`e ediilr oxy

.l"kr .ediipn ocile`e `zae`zmda yiy mixg` mixcgl gezt xcgdyk mpn`xp xtqa wiic ok ,xeqi`d llka epi` mc` ipaoeyln (cp dkld a"t m"iaaey zeiprz wlg) oeivazky ,(fw ze` f 'iq) xiny oxetva `"cigd oxnx`yn `cginc `ziaa" dlila icigi oyid :l"fe.k"r .dlil dxwn icil `al zeixg`a `ed ,"izax`yn cxtp ziaa `l` yginl `kilc x`eanlawp m` elit` ,dxicay xcg dxe`kle .mizan"n "zia" oeyl llka "xcg"c `"bnd ixac

miyp` mda yie mixg` mixcgl gezt `edykx`yn cxtpd zia e`xewl jiiy oi` ,mixg`i'b`lt g"xdnl miig gex xtqa d''ke .mizayginl `kilc ,`icda azky (hlx 'iq) `"rifoyia la` ,enir yi` mey oi`y ziaa oyia `l``kil ,mixg` mixcga mixg` yie ecal xcga

.w"defd oeyln riizqpe ,yginlazke .da ol zil meiac lwyd zivgnd zrceyecwd xdefa edin (aeh w"q hlx 'iq) g"dkdo`n l"fe azk `"r d"n sc rixfz zyxt`nnia e` `ilila `ziaa iecegla gkzy`c`cgin i`n `ilila oky lke `cgin `ziaaiecegla lif`c o`n e` oiza x`yn `cginziad m`c rnyn .l"kr `wfz`l liki `ililameia elit` mc` ipa ly oixeic elv` oi`y cgeinly oixeic elv` yi m` la` ,ecal `ed m` wefip

.ecal `ed m` wefip dlila `wec mc` ipa[ci]xe` e` ziaa xp el yi m`e :l"fe (my) g"dk

ly oixeic elv` yi m` cgt oi`c d`xp dpald.meia enk dil dedc mc` ipa

ceqid oewiz xcq i

ceqid oewiz xcq.`i"x`d x"en azky enke ceqid mbt owzl m"iaaeyd inia zeprzdl ebdpy bdpnd

oewizd xwiry `"ie .zxaern dpi`y dpya mb dpye dpy lka bdep w"dex xrya l"f

leki epi`e gk yz `edy in mb ok lre ,z"z m"iaaey zeiyxta ,zxaern dpya `ed

oewizd zeyrl zxaern dpya un`zi ,dpy lka zeprzdl[eh].

.at"r d`etx iwxt el xcqie ytpd ze`etxa iwa mkg lv` jli ,e`hg xikiy xg`l

zeyrl dkfi `le epeera dtqi `ny ,lyxzi `le ,l"fix`d iazke w"defde q"yd

ixeqia eini lk eteba oecp didie ,mleray daehd lk epnn ca`zy mc`l ahene .daeyz

eytpn rxbi `hgd i"ry e` ,mpdib ixeqia a"dera oecp zeidl eytpa ypriyn ,aei`

a"dera 'd zaxw ciqtdl dzlrnn hrn[fh].

.bzeyrle cizrd lr dlawe xard lr dhxg dpey`xae y`xa `ed l"fy oeerl daeyzd

eilr lawie ,xzei df `hgl xefgi `ly mler `xea eilr ciriy cr ctqne dikae iecie

el `txe aye xacd zxneg lr xqen cenll[fi].

]]]]zex`de mipeir[[[[

[eh]dpwzd xwiry (dtxz 'iq) yeald azk dpdik d"lyd k"ke ,zxaern dpya wx zeprzdl didmiaxzn mi`legd xeaird zpyay epicia dlaw.el` zeiprz epwz jkl ,l"x micli ileg hxtaebdpy y"` m"xdn ibdpn dcedi oexkfa k"kexeaird zpya wxe cg` mei reay lka zeprzdl

.xeaiv ziprz didmrhd m"iaaey inil (a"g) mipt ahiia k"ke'ebe okynd icewt dl` (`"kx sc) xdefd y"ntrciarz` `pkync `zciarc `zry `idda g"zcr 'eke d`hq`l leki `le hi`ye lif` `"hq ied`payeg ciar edi`e dync 'inwl 'il sitk d"awc`"ck 'ebe icewt dl` `c `fxe ,k"ra `zepndnczeny dl`e ligzn dfle ,'ek dpgkyz dl` mbonf eze`a daeyz i"ry mihtynd dl`e miiqne,`"hqd hrn hrn oiripkny dpgkyz d"l`icewt d"l`a evxzpe d"l`a e`hg f` xy`le

,`pkync `zciar i"r 'il sitk d"awc cr okyndmday devz dnexz zeiyxt minrtl oitiqen okl

.c"kr okynd znwd zevn xn`pbdpne :l"fe azk (my) i"kxaa `"cigd oxn mle`zxaern dpyay `l` ,mipyd lka el` zeiprz`ed el` miniae .l"vf e"gxdn y"nk xzei owznjix`dl oi`e ,el xzena envr ycwl lecb oewzeazk (gv ze` e oniq) xiny oxetva k"ke .o`kdpya m"iaaeyd oewz xwiry l"vf i"x`d ixebleki epi`e gk yz `edy in okle zxaernzeyrl zxaern dpyl un`zi dpy lka zeprzdl

.m"iaaey oewz[fh]oxne .(aei` xtql dncwda) o"anxd epiax

(ht ze` e 'iq) xiny oxetiva `"cigd[fi],mihxt ipy (gtw devn) jepigd xtqa x`ean

ep` oi` l"fg exidfdy zexdf`d lky ,cg`dlkn ,l"fg ixacn dihpd mvre ,odn zehpl oi`yx

ceqid oewiz xcq`i

.cw"dex xrya l"fix`d epiax azk(a"r fi sc)zeprzdl ,df oeerl jxvpd oewizd ik ,

m"iaaeyd inia mzeyrl aehe mini c"t[gi]zenya mbty dn owezi f"ire ,

miyecwd[hi].

]]]]zex`de mipeir[[[[

dilr exn`y xvid zvr `id `id ,`idy daiqel xne` meid ,x"dvi ly ekxc `ed jky l"fgxaere jledy cr ,jk dyr el xne` xgne jk dyrxy` `xnege biiq xcb mey oi`y ,cere .l"gx f"ryibxn mc`dy dn lke ,dfa mixzeink miaygpon wigxdl biiqe dxinyl el lireny envraxcb siqedl eaeig llka `ed dpd ,xeqi`d`ly dxez dxn`y dna oeeknd edf xy` ,envrloevx dfa miiwny `vnp ixde ,zeixrl axwzdl

.xerikd on envr wigxdl 'zi `xead ieeivexiknd lk (fk dyxt) edil` iac `pza `zi`.xenb ryx df ixd ,mdilr xaere ,dxez ixacaxn`i `le 'ky (gi ze` gk 'iq) ig lkl crena 'ire,d''awd z` ade`e miny `xi did` ,eaila mc`zexen`d zevnd lkn zg` lr xear`y zpn lrzeyw zexifbe ,rx wlge rx oniq df ik ,dxeza`xi did` ip` ,eaila xn`i jk `l` ,eilr ze`axear` `ly zpn lr ,d"awd z` ade`e minyedfe ,dxeza zexen`d zevnd lkn zg` lr elit`xake .eci lr `a `hg oi`e ,el aeh wlge aeh oniqxry daeyz ixry) dpei epiax azky dn rcep,reci `hgn xdfp eppi` xy` lk j` (e ze` oey`x`ed m` mb ,epnn xnydl eytp lr lawn eppi`elkn xdfp `edy it lr s` milwd zeperdnxnen l`xyi inkg ede`xw ,dxezay zexiard,`eypn eper lecbe ,dpnp miryet z`e cg` xaclxn`z xy` lk ,eaxl card xn`i xen` m` ikeipec` ler xay xak ,xg` xac izlef ,dyr` il`xn`p dfd oiprd lre ,dyri eipira xyide eilrndxezd ixac lk z` miwi `l xy` yi`d xex`lr lawi `l xy` ex`ia ,mze` zeyrl z`fd,seq cre y`xn dxezd ixac lk z` miiwl eytpxy`" xn` `le ,zeyrl miwi `l xy` df lr dxeie

.y"r ."mze` dyri `lexidfdy dnn xdfp epi`y eytpa xn`i l`eik ,ewifn xacd oi` df lk mre ,l"fg ewigxde.oeera lykie el wifi i`ceay l"fg ixac mipn`plykp ik `ed i`ce ,ewifn epi`y ayeg m`e.eixg` zwcwcn `"hqd oi` ok lr ,dfn zexengawacil eytp lkae eaal lka ayd zxez z`fe,ak `xwie) xn`py dna eala aeygi ,e`xeaa,dpkqa did m`y ,l`xyi ipa jeza izycwpe (aloixeqi lawle dzinl envr xeqnle bxdil el dideytp xeqnl jixv oi` dzre .e`xea xeara miywdphw dry elit` dpdi `ly wx ,oixeqile zenlcr `id y` ik ,dy`a lkzqdl mipird se`ipa(al 'iq ea lkd oeyl t"r oeiv xp) .lk`z oeca`zngn `hgd on rpnpe envr lr xabzny ine

ycwnk ezbxc ixd ,cala z"iyd ieeivminy myzekldn d"t) m"anxd epiax azky enke ,xzqadyr e` ,dxiarn yxetd lk (i"d dxezd iceqi,d`xi `le cgt `l ,mlera xac iptn `l ,devn,`ed jexa `xead iptn `l` ,ceak ywal `ledf ixd ,eax zy`n envr wicvd sqei zripnkxkyd lceb rcei did m`e .k"r .myd z` ycwndid ,exvi lr xabzny mrt lka lawny mevrdzekfle eilr xabzdl ecil `ay oeiqp lk lr gny.a"derl dpikyd eifn zepdil uw oi` beprzl f"irq`ene xabzny ixg` f"dera mby zn`aewacdl dlecb dweyz yibxi ,cqtpd beprza

.uw oi`l izin` bper `ed xy` ,z"iyda[gi]evw ze` `i 'iq xiny oxetva) `"cigd oxn

azke ,ei`hg lr dprznd gaya jix`d (jli`eoi` rxd zegeky itl ,ziprzd zelebq eax ikmbe ,ziprza iexyy ina wacil gk mdae`iadl `le ,eilr bxhwl gk mda oi` mibxhwnd

ceqid oewiz xcq ai

]]]]zex`de mipeir[[[[

envr dqpn `edy d`ex z"iyd ik ,oeiqp icild`xn `ed ixd ,oixeqi aiig `ed m` mbe ,ziprzaici lry ,cere .dad`a envr lr mlawnyzripnay envra xikiy ,depr icil `a ziprzdence ealg herin ik oke .egek yz lk`n hrnmik`ln yie 'd iptl oaxwk gegip gixl miler

.df gka `l` zelrl mileki mpi`y`ed zeiprzd zlrez ik ,dfa azk e"gxdne`l` ,cer `le .eilr `eal oikixvd oixeqid zxenzcg` mei ,envr icin epevxe ezrcn mlawny oeiksebiq oin lk ly e` ,wy yeal ly e` ziprz lyly zeliag eilrn lwin ,envr z` sbqny

(e"t cec al xtq) .c"kr .mixeqim`iade (` w"q `rwz 'iq) `"bnde f"hd eazkeziprzdy iny l"fg exn`y dnc (` w"q) a"nd`l` epi` ,dprzi m` `heg `xwp el dywycy zexiar lr dprzna e` ,zeyixtl dprznamirecid zepeera `hg m` la` ,eiawra,l"fix`d epiax ixacae mipey`xa mix`eand

.mda exn`py minid oipnk zeprzdl aiigmb dnkg ziy`xd mya (` ze` my) g"ad azkercei m` ,ezepne` ezxezy in e` ,mkg cinlz,eizepeer wxniy ick dprziy gxken ,`hgyepiax ixaca ik .k"r .el dyw ziprzd elit`eowzl zeprzdl aiigy ,yexita x`ean l"fix`d,l"f `ed dlib xy` zeiprzd ixcqk ,mbt xy`x`ya la` ,xdhiy cr dievx ezxez oi`y itldfa ,l"fix`d epiaxn mpi`y zeiprze mitebiq

.dxeza weqrie ,xeht mkg cinlz(e ze` `"t rav`a dxena) `"cigd oxn k"kes`y `icda gken l"fix`d epiax ixacnyd`xpke .mbt xy` owzl dprzi ,cenild hrnny(a"r e sc) w"dex xrya l"fix`d epiax y"nn `edopaxn `axev i`d (:`i) ziprza exn`y dnc`ly in ik epiid ,dizexiyl `alk lekil dprznc

on lecb dxezd wqrc ,zeprzdl v"` einin `hg,deab mewnn oefne rty eytpl jiynny ,ziprzdwxniy ick dprziy `ed gxken `hgy in la`dlri k"g`e ea mbt xy` mewnd owzie ,eizeperxry) dnkg ziy`xa d"ke .dlrnl myn`ly oikneq dxez ilran daxdc (c"t daeyzdoi`e ,dizexiyc `alk lekilc `iddn zeprzdlel witqiy ,dprzi `ly `hgy inl reiq df lkng"z `ed elit` `hgy iny ,epeer zxtkl dxezdxry) cer k"ke .envr xdhiy cr dievx ezxez oi`jixv dnk zixaa `hgy in :l"fe (f"it dyecwd.cec dyry enk eini lk ziprze sebiqa xrhviy`ld ,oer zxtkn dxezdy xn`iy in xn`i m`eep`y dnn xzei did dxeza wqer d"r jlnd cecdnl ,ycwd gex ea dide ,l"f eyxitck ,miwqerdxezd wqr lr envr jnq `le mpga envr sbqexn`y dn ,i`ce `l` .eper el xtkiy dlile mneiciqgd yxity jxc lr ,`ed zxtkn dxezdyexn`y dn oipra daeyz ixrya d"r dpei epiaxmixtkny micqg zelinba wqerdy l"f epizeaxcr oixeqidn el oilezy ,eyexity ,eizeper lrmikix`ny `id dxtkd ,dxeza wqerd ok ,eaeyeizepern xdhl jixvy i`ce la` ,aeyiy cr el.dievx ezxez didzy ick zeiprzae mitebqa,d`xp ile (gi ze` ziprz devn xp) d"lyd k"kedfi`a envr z` mbty in ,dcen l`eny s`,envr sbql jixv i`cea ,dlw e` dxeng dxiarrci xy` cr ,zeprzdl envr lr xingdl i`yxeixace .dxiardn mzk myexe biq ea oi`y xexiaayecw ciqg `edy ina `l` exn`p `l l`eny.dprzi `l dfk yi` ,`hg mrh mrh `le xedhe(hk ze` `yp zyxt azkay dxez) azk cere,ytpd lr `heg `ed ,mbty mc` ,dlerd llkdxifi daxc`e ,envr xifn epi`yk eznyp epiidc`edy ine ,ile`e i`d ileke dprzie dprzi ,xifie

ceqid oewiz xcqbi

.dmcewy meia ziprzd zlaw z` mnvr lr lawl mikixv ,m"iaaeyd inia miprznd

eiztya `ivedl jixve .dcinrd dlitza eilbx xewriy mcew ,dgpnd zlitza okl

xdxdy epiidc eiztya `ivedl ila eaila eilr elaw m` caricae ,ziprzd zlaw z`

ipdn inp ziprzd zlaw gqep[k].

.e,mini c"t oi` m"iaaeyd ini lka ik m`e .df xg` dfa mei c"t dprziy ,oewizd ote`

dlib ik rc cere .xc` ycega milydl e` dkepg xg`l dfl mcewn cer ligzdl leki

'b jk dprzn m`e ,mei f"k el oiler ,mdizelil mr mini 'a dprzn m` ik ,l"fix`d epiax

]]]]zex`de mipeir[[[[

,dyecw siqedl ick dprzne ,`hg lkn iwpe xedhdf ,ceniln lhan epi`y diytp ixervl ivne

.yiwl yixl ciqge ,xfrl` iaxl yecw `xwp[hi]dxeza g"`ad epiax ixacn x`ean `ed ok

i"x`d epiax dpde :l"fe azky ,(ciz oniq) dnyl,mipewizd ixcqe zenevd xtqn dlib xy` l"vfxqn l"f `ed ik ,daeyzd xcq md el` lk dpdlkl jiiyd el`d zenevd xtqna daeyz xcqdidz m` oia dpeilr eytp didz m` oia ,ytp,didiy dpiga lkn ,dlecb oia dphw oia ,dpezgzmc`d `vi ,l"f epiax dliby xcqd df dyri m`daeyz dyr aiyg f"de ,dfa daeyz zaeg icidliby xcqd df ik ,wtq mey da oi`e dnilydyerd lky ,ytp lkl deyd xac `ed l"f epiaxdnily daeyz dyry geha eal oekp oewizd dfleki epi`e gk yz `edy in edin .oer eze` lrhrn dprzde l"f epiax dliby df xcq zeyrldkae dceezd wx dprzd `l e` `wec minidvxzi d"awdy xyt` dxenb dhxg hxgzpednily daeyz el dpaygie z`f ezaeyzael cibiy cxie miny dlr in la` ,`ilrnecer el jxev oi`e zenilya ezaeyz law d"awdydliby oewizd xcq dyerd k"`yn ,oewiz zeyrlel witqiy geha eal oekp df ,l"vf i"x`d epiaxxnb xg`y miiqy cer y"re .l"kr ,dfd oewizdixd dxtk iwelig 'c `neia 'nba x`eank ezxtk

."ocr obl xenb wicv jli"

[k]azky (e-d sirq aqwz 'iq) g"e` r"eya 'ir,mei ceran cigid eilr elaw `ly ziprz lk ,myxne` dgpnd zltza ,elawn izni` .ziprz epi`mcew ,ezltz miiqy xg` e` dltz rneyaoevx idi ,xgn cigi ziprza ipixd ,eilbx xewriy`l m`e .zlaewn iziprz meia izltz `dzyziprz lawn `edy eala xdxd m` ,eita `ivedzltz zrya ok xdxdiy `ede ,dlaw ied ,xgnldltz xg` elawl xzei aehe :dbd .dgpnd.y"eri .ezltz wiqtdl `ly ick ,dltz zryanmy) dax dil`ae (`i w"q my) mdxa` obna 'irelaiwy `wec ipdn xedxdc df lky eazky (c"wqezrca wx did m` la` ,zeprzdl xedxda eilrdpyna inp 'ire .y"eri .dlaw ixwn `l zeprzdlxedxdc df lkc ,azky (l w"q aqwz 'iq) dxexala` ,lawn `edy df oeyla xdxdy `wec ,ipdnlekie dlaw ixwin `l zeprzdl ezrcay dnlek`l xeq` zeprzdle ligzd m` ok` ,xefgl

.y"eri .dxzd `laixyc (my) g"ad zrc ipdn xedxdy dn ok enke(my) `"cigd epiax mle` .mei `edy f"k elawlzltz zrya ok xdxdiy `ede ,df lr azk'qeza y"nk mcew xdxd m` iwet`l .dgpndzpwqnke ,(oiprzn d''c `"r cl f"r) z"x mynxdxdi m` oke .y"r .(bi 'iq ziprzc) w"t y"`xd(b ze` ziprz 'ld) miig zegx`a y"nk ,dlila

.z"xl uxt x"d myn

ceqid oewiz xcq ci

ly zephw zewqtd minrt 'b dprznyk ,ok lr .mei 'n el oiler ,wqtd `la oitevx mini

micxtp mini 'b cer sexivae ,mei `"t el oiler ,l"pk mini 'a(mdizelil ila)iptl

i c"t oipnl oiler mdixg` e` l"pd zewqtddmin[`k].

.fzeprzdl zay i`vena mligzi `l ,dlild on ozligzy ,mini 'a zwqtd dprznyk

liln ligzi `l` ,daege dax devn `idy ,dkln deln devn lhai f` ik ,ipye oey`x

iriax lila lk`ie ,miakekd z`v cr iyily meiae ,elek ipy meia dprzie ipy[ak].

.gcaln ,zelila wx `l` ,minia lk`i `ly ,oitevx eidiy jixv zeiprz c"td lk xcq

,zxg` mr zg` dwqtd sxvl dvexyk ,ok lre .haya e"he miyceg iy`xe zezaya

`le lek`l lkeiy icke ,eizeiprz cixtdl `ly ick ,dixg`y meia mb zeprzdl jixv

lawl oeekie ,dipyd dwqtdd iptly meid eze`a mcew lek`l `la zeprzdl jxhvi

ly driwyd mcewn f`y ,mdipia ewiqti haya e"h e` yceg y`xy ote`a zewqtdd

meia dzye lk`y xg`l dipyd dwqtdd ziprz ligzdl lkei haya e"h ly e` g"x

zeprzdl xeq`y itl ,eizeiprz oicixtn haya e"he g"x oi`e ,haya e"h meia e` g"x

mda[bk].

.hiyinge ipya wx miprzn okle m"iaaeyd ini lk zeprzdl mdl dywy yi[ck]yie ,

iying meia wx oiprzn[dk]m` hxtae ,mc`l mixfere milret el` zenevy i`ceae ,

.ewlg ixy`e eixy`e sqka zeiprz c"t milydl jixvy zeiprzd x`y dcti

]]]]zex`de mipeir[[[[

[`k]`"cigd oxne ,l"fix`d epiaxn w"dex xry(v ze` my) xiny oxetva

[ak].(bv ze` my) xiny oxetva `"cigd oxn[bk]ze` e oniq) xiny oxetva `"cigd oxn t"r.(bv[ck]wil` zia ibdpnae ,ewexn ibdpn xtqa k"k

k"ke ,z"za mb xeaird zpyae azk (dw ze`)iax w"dxdy (bk ze`) miwicv ly oxtqaipy lka dprzn did uipf`wn dyn l`ingxi.dlin zixa did m` cal zegilq xne`e iyinge

[dk]ziprzd epwzy (`i w"q dtxz 'iq) x"` k"kf"k sc) ziprza cnrn iyp` enk iying meia

cenr) sqei o`vk bdep xtqa k"ke ,y"iir (a"rel` eraw mrhd dfnc bidpnd l"pe ,(`vwmeia reawl mdl did oicd cvnc 'd meia zeiprzdoiprzn oi`e a"da zeprzdl oiligzny enk 'a'`py meyn `l` ,oinicwn oifixfc cere .d"adz` e`lne eaxe ext mibcl dkxa 'd mei z`ixaaeny lr mi`xwp zeiaxe zeixtd lke ,mindiptn k"b yxeyd dfn `edy 'ebe aexl ebcie aizkc

.xzeia miaxe mixt mibcdy(ek 'iq `"g ,miidpte`) cec l`yp z"ey k"kemei lka z"z m"iaaey zeprzdl b`xt dt bdpnyxry ,ckxz bxanrl) ycew i`xwn k"ke ,y"iir 'd

ceqid oewiz xcqeh

.iowizy xcqk dyri ,l"fix`d epiax owizy zeiprzd oipn lk zeprzdl gk xvr `l m`

minkg oeyla aehd g"ixd[ek]enk ,iyinge ipy iyinge ipy mini drax` meviy `ede

ly zeipynd cnli 'fpd zeiprz rax` ly dlilae .mei ceran ziprzd lawie ,k"dei

qtcpd j"pz cnli ,zeiprz rax` on mei lkae .`ax `xc`d cnli oke cren i`ixw

c"t dcti oexg`d meiae ,`hef `xc`de ,elek mildzde ,zereayl cren i`ixwamei

mda aiigy zeiprzd x`y zectle ,cg` mei zegtl zeprzdl lczyi e`l m`e .sqka

sqka[fk].

]]]]zex`de mipeir[[[[

zeny 'd mein oiligzne 'd meia oiprzny (f"q dkixn` lra bdp oke .lgie oixew axrae ,devz creini seqae iying mei lka zeprzdl uipfien miig

.oexg`de oey`xd reaya wx mvdpya oekpy azk (h ze` g"k 'iq) ig lkl crenaedpenya iying mei lka zeprzdl zxaernlr lltzdl mildz cenil reawle zereay

rnd,xinf` xira mipy dnk epiyr oke ,zexaeziaa cenil miraewe ,miprzn g"z dxyr zeidlmilltzne zixa izxek dray mr mildz zqpkdzern eabiy mi`ab mi`ivene ,zegilqa dgpnmiwlgn mivawny zernde ,zexaernd miypdn

.drx mey epilr dpe`z `ly mikxvpl mze`onfay cirdy (fh 'iq f"g) icar likyi z"eya 'ireeidy zetzey jxc miprzny d`x oexg`dzereay ini jynl ,zexnyn zexnyn mixcqndxyrn zegt `l dxenyn lk m"iaaeyd lymixne`e ,reaya cg` mei dprzny ,miyp`eppr zlitz mr lgie mi`xewe mipepgze zegilq,zxg` dxnyn miprzn mei lk eid jk ,zepeekaebdp jke ,mlek mzi` etxhvd zelitze zegilqlemiwlgn eid ,m"iaaey zereay lk jynamei oexg`d meiae ,mei ixg` mei xeza zexnyndmitzzynd lkl dlecb dcerq mikxer eid meiqdlk mr wlg el yi cg` lky ,df oewizl ekfy.m"iaaeyd lk dprzd eli`k el aygpe miprzndmzlitz zlawzn dzidy yega d`x ik ,miiqne

eidy xf `le e`x ipir ynn ik ,oevxe dad`aixy` dlecb zeadlzde dax dgnya milltzn

.c"kr ,dl` lk dz`x oir[ek].(r oewiz) `"g[fk]l`yp (a ze` dr 'iq l`y miig) `"cigd oxn

oipnk zeprzdl leki `ly ylg mc`a dfnoewiz el yi m` ,l"fix`d epiax xciqy zeiprzddl zilc `zlin le`yl eywdy ,azke ,xg`mb 'eke zenevd ixac `lti eipira m`e ,ixztm` zrci `ld ,df oipra dt my in ,`lti epipirada xaic 'd gex l"vf i"x`d epiax ik zrny `loixidpe ,aehl xekf edil` ici lr min wvi xy`mqxetnk ,drc xdpc iliayk `riwxc iliay dil`ed o`ne ,eizelrn minya dpead eize`ltpe efefrixacn zegtl ,el biy ike giy ik ,`leka xabyext ,itk z` yext` iziid xeaqe ,e"g epiax.'eke enewna dpw cnre ,odipiw z` edyy ,d`xin,'eke c`n yelg yi`de zeidy azk k"g` aeyexehti `l n"ne ,einxebe `hgd zaifra c`n xdfim` envra xryi wx ,lke lkn zeiprzd on envraxra epiid] ycgd zxnyn mei zeprzdl leki,z`y lkei xy`k ezlik`a hrni lega mbe ,[g"xzxin`ae ,xqen ixtqae w"defae dxeza cinzie

.y"r ,'eke zevg oewizoniq g"e` b"g milrt axa) g"`ad epiax mpn`oiprl mbc ,cere mdxa`l cqgdn `iad ,(dl`iade ,sqka oeictd liren l"fix`d epiax ipewiz

ceqid oewiz xcq fh

.`ia"re zt mdxc a"r inc zegtl ipra epiide ,ynn eizecerq inc oziy wcwcl jixv

mevnva dcerq xeriy edfy ,meie mei lkl oztl mdxc[gk]ik ,xaca y`x lwi `le .

xiyrde .eizeiprza mihrnzn eidy ence ealg incke ,ziprzd xrv cbpk didiy jixv

ziprzd xrv cbp oennd xrv lewy didiy jixv ik ,exyr itl ozil el yi[hk].

.aidcezi okl mcewe ,envr xdhie leahie dxdh dewnl jli ziprzd dyery mei eze`a

m"iaaey oewiza minkg oeyla oweznd xcq cnli k"g`e ,jenk l` in iweqt xn`ie

.my xciqy xcqd itk oeictd dyri f`e

.bim`e ,`"xid xeciqa oweznd y"yxdl lecbd eppr gqep xn`i ,mei eze` ly dgpna

gilydy mewna lltzdl lczyie ,xvwd gqepd ezlitza xn`i ,'d ceqa `a `l

.ea z`vl oeekie ,`"rif y"yxd xcq itl oweznd gqepd lk u"yd zxfga xne` xeaiv

.cigka `p` zltze 'eke 'dl ead cecl xenfn xn`ie daizl zetwd dray xcq dyri

.xtki aehd 'de zeklde xqen cnlie `lqkl aeyi `ly lecbd xwirde ,zexp wilcie

.ehx"dvid xg` zeztzdl `le f"derd zee`zn xfpzdle ycwzdl ziprzd xwir[l].

]]]]zex`de mipeir[[[[

xciqy dlitz oeyla `"cigd oxn mb owiz okyjingx aexae :my epeyle ,zeiprz 'n oeict mcewxtqnk 'eke epiytp owzl jicar i"r epzrced,mda epnbt xy` miyecwd zeny cwtneielbe ,'eke xtqnk ,f"dfa mei mirax` zeprzdllka df oewiz zeyrl iziid utg ik jiptl reciemirax` zeprzdl igek lyke gk ia oi` j` ,alzehext drax` meid yixtn ip` okle ,mitevx meilk sqka zectl jicar ecqi ok ik ,dwcvl sqk`"cigd oxnl dil `hiytc ,`nl` "ziprzazke ,g"`ad epiax `picl my mikqd oke .ipdncdwcvl ezyxtda sqkd xcql jixv n"nc myxy`k mpwzl jixvy zenyd xtqn xcq t"r.y"r ,zehext q"wa dlegd oeict xcqa oiyermb ipdnc xacd mnrh mb x`al cer my azkejixv mbe :cer miiqe ,l"fix`d epiax ixac t"rziprzk ziprz eilr lawiy meia oeictd dyriyald oexaya geha eal oekpe ,meie dlil k"deieze` ziprzae oeicta dyery dpeekae dwcvae

dyr eli`k epeera dyry mbtd oweziy ,meid.d"dlf i"x`d epiax t"r minlye mixenb zeiprzle`y x"gl ytpd ipewiz edipa xtqa `ed okezeiprzd zectl xyt`y ,d"dllf odkd wieecoeictd dyrie ,cg` mei dprzny calae ,oennaepiax cqiiy mipewizd cbpk oeekn `diy epwizkseq b"g) v"le`a v"axbd x"en c"ke .l"fix`d

.(l wxt[gk].(my) v"le`a v"axbd x"en k"k[hk]w"q) a"nae (ai w"q gqwz 'iq) `"bnd k"k

oick dpn d`n oic xiyray ,my eniiqe ,(ck.iprl dhext

[l]xn` oky glya zyxt mixyn cibn k"kzeprzdl zxn` dpde l"fe i"adl j`lndxg` dztp dz`e miaaey ly elld zereayaziprzdy zn`d ik ,dfd zrk dzynde lk`nd,ce`n dvexne laewne aeyg `ed el` zereayalk`na jxvi riaydln xdfzy jixv la`

.w"dlkr ,dzynae

fi

dyxta xdefd ixn`na"r h"k sc a"g

uxWegzR oFrnW 'x .LziaA E`aE Elre mirCxtv xF`id §¨©©§§©§§¦§¨¨§¥¤¦§¨©,xn`eci `l dinxirnWp dnxA lFwmxe deab mewna`C §¨©§¨¨¦§¨¨

`Nirl milWExiik rnyp my cry ,dpiad ceq `idy dlrn ly milyexi ef-mx mewn §¨©¦§¥¨,dipA lr dMan lgxepiidc,`zElbA oEP` l`xUiC `pnf lM ¨¥§©¨©¨¤¨¨¦§¨§¦§¨¥¦§¨¨

oFdlC `O` idi`C Ediilr dMan idi`lkdpikyd ,zelba l`xyiy onf ¦¦§©¨£©§§¦¦¦¨¦§mdly `n`d `idy oeikn mdilr dkeai`n .dipA lr mgPdl dp`n .¥£¨§¦¨¥©¨¤¨©

`nrhmrhd dnymgpdl zp`nnDiN iran mpi` iM .EPpi` iM .dywne ©§¨¦¥¤¦¥¨¦§¥¥eppi` ik xn` recn,l"v did cigi oeyla,mpi` ikmiax oeyla`N` .uxzneoibA , ¤¨§¦

lFw Edi`C DlraClewd ceqa `"f sevxt `edy dlray llbawNYq` , §©§¨§¦¦§©¨DcdA xAgz` `le ,DPnwlzqpcegid ceqa dnr xagzp `le dpnn. ¦¨§¨¦§©©©£©

`zeifgd`xe `aeEdiilr zkaC ,idi` `cg `zrW e`l , §¨£¥©¨£¨£¨¦¦§¨©¨©§l`xUiCefl`xyi mr lr dzka lgxy zg` dry wx dzid `llkA `N` , §¦§¨¥¤¨§¨

`zElbA oEP`C `pnfe `pnflk `l`dkea `id zelba oiicr mdy onfe onf ¦§¨§¦§¨§¦§¨¨mdilri`xvnl `lw oFl mxB `Ed KixA `WcEw ,KM ipibaE .§¦¥¨§¨§¦¨©¨¨§¦§¨¥

,dizpikyn d"aew wlzqdy xnelk ,dpikydn "lewd" wlzqiy dnxb mixvn zelby iptne

zexeka zkna mixvnl lew mdl mxb d"awd jk liayae,aiYkC ,(`"i zeny) aezky ¦§¦`l EdnM xW` ,mixvn ux` lkA dlcb dwrv dzide§¨§¨§¨¨§Ÿ¨§¨¤¤¦§¨¦£¤¨ŸŸ

oiprCxEr oEP`A ,oiPxg` oilw oFl oinfe .'Fbe dzidpmdl oikde ¦§¨¨§§¨¦¨¦¨¨©¦§¦§§¨¦mircxtvd mze`a mixg` zelewiltp Eede ,EdiirnA oilw o`nxC ,§¨©¨¦§¥©§§¨¨§¥

mizOM iweXAmiznk miweeya miltep eide mixvnd ly miirna mdizelew enixdy. ©§¨¥©¥¦

dyxta xdefd ixn`n gi

lrYerCxtSd[`]cigi oeyla rcxtvd aezk recn l`eye,zed `cg , ©©©©§©§¥©£¨£¨nz`e ,zcilF`eEdiiPn `rx` ziilrcxtv ,yxtnezg` §¦©§¦§©§¨©§¨¦©§

dvixyde ,dzidmdn mixvn lk d`lnzpy crEdiinxB oixqn EdNM Eede .§¨ª§¨§¦©§©§

]]]]zex`de mipeir[[[[

[`]dz` mityka :dynl xn`e eail z` dywdeyrie xtqd zian miphw miclil `xw` ?il` `aeyre einehxgl drxt `xw cin !mircxtv md mbmircxtvd z` wlql mle` .oexd`e dynk md mb?''mznkg''a minkg elired dne ,milbeqn eid `l

x`zpezekln `qk lr ayei ryxd drxt :epnvrlzeribn rztl .eiptl dkelnd ixye ,zekln icbaal` xyi zevtew ,zewlwlge zexw zewxi mircxtveiawpa el zeqpkp mixewxw ick jeze drxt!zeyea dfi` !mircxtv witn dt !eitn ze`veieod .eicare eixy l` mircxtvd zexaer epnnzexwxwne mkezl zeqpkp ,mdilr zevtewrcxtv bexdl ixvnd dqpn xy`k .mdipfe`ayy e`vi daxwne ,rcxtvd drwazd ,zxxeq

!zetqep mircxtvoenx`nlk ipt lr mircxtvd zeqxtzn drxt

jxc zefixfae zefilra zevtwn od .mixvniza l` odipenda zeqpkpe zepelgde zezlcd,wvad zexrw l` zeybip od qeqid `ll .mixvndlke`d l` zewacp ,mixiqd l` ,mingld l`orahk `ly - elit` zefirn od .eze` zenqxkneeqpkp !mixread mixepzd jezl qpkidl -cr ,mircxtv ly zelecb dk zeienk mixepzlxak mg lke` !xepzd meg z` xxwl ogeka didy'd ze`ivnl zygkzd !drxt .mixvnl did `lz` zerceid mircxtvd on cnl - "?'d in" zxn`eeny yeciw lr mixepza !sxyidl zeqpkpe 'd

!jxaziixvnd,mitzey yi ezgex`l dpde lek`l ayei

`ed ,zezyl `ayke .mircxtvd zevtew ezglvajeza el dpiznny rcxtvdn dwiyp lawnixvnd gilvny xg`l !odn hlndl oi` !!qekd

eirna mind ,dbezl ezgny zkted zezylmkl `iadl l`xyin mzywa !mircxtvl miktedeiykr .mdn dvw dzid mytpe ,miynxe mivwy

!mivxyd on mz` elrbz!hltn oi`

iptn obend 'oegha xcg' dfi` e` hlwn oi`mipbend mizal eqpkp mircxtvd ,mircxtvdz` elrp xy` mixvnd oian mixiyrd mb .xzeia.dknd on ehlnp `l ,gixae xbqn lr mdizazial cr epnn elre medzl ecxi mircxtvd:odl exn`e yiyd zetvx lr eywp od .mixiyrdztvx .'ep`xea oevx dyrpe dlrpy mewn epl eyr'mircxtvd evxt ziad l`e ,drwap ok` yiyd

.odipendad m` elit`zgz mnvr z` mi`iagn mixvnd ei

mizigyne mircxtvd myl ze`a eid ,rwxwdzeqxqne zekyep eid ,`qkd zial eqpkpyk .mdamb - diaxe dixtn l`xyi z` mzlha .mze`

.diaxe dixtn elhazd mz`mipfe` yixgn yrx

,ze`qkd lr :mewn lka ze`vnp mircxtvdlr ,zeglvde zeqekd jeza ,mixepza ,zehinaod !dnipt sebd jeza - lkn rexbde ,mixvndlk exwxwe evtw `l` ,hwya eayi `l oaenkmircxtv "gx`l" ,d`xep dybxd efi` .onfdmixvnl dyw did xewxwd yrx !ohaa zexwxwnoxewxw cgeina !onvr mircxtvd ly wfpdn xzeielaqy xrvd .mteb jeza ze`vnpd el` ly.eka mleky cr lecb jk lk did mircxtvd yrxnmziid !yrxd on ezn elit`y mixvn eidzrk- mkizewrva l`xyi ipa z` miziran

!mircxtvd zewrvn exqiizz

dyxta xdefd ixn`nhi

]]]]zex`de mipeir[[[[

ly mzwrv z` zexikfn mircxtvd zewrveppgzde ekae ewrv xy` millne`d mixedd

!xe`il mze` ewxfe mdipa z` egwlyk!gepn oi`

lk mle` ,eziaa gepl dvex ixvn :epnvrl x`zpdtvxdn zevtew od .mircxtv miygex ze`qkdlr ,qted ...ogleydne ,ogleyl `qkd one ,`qklmb ,mizy `l ,zg` rcxtv `l .ixvnd ly ey`xly mipeilne mitl` `l` ,mixyr `le xyr `ls` lr ,zayl gxken `ede siir ixvnd .mircxtv,eilr zayl `qk envrl zeptl eivn`n lk.`qkd z` zeqkne epnn zefixf mircxtvdeilrn litn jke `qkd z` mixne mkgzn ixvnddqpn `edy ick jez mle` ,mircxtvd lk z`aey ,mircxtvd mi jeza `qkd z` aviiloi` .`qkd z` zeqkne mircxtvd zevtewmircxtvd .mircxtvd lr zayl jixv ,dxixaica ixvnd ly daiyid zgepz z` "zelvpn"

.eikxa lr mb utwl`le ,zehind z` mb ze`lnn mircxtvd`a ixvnd .gepl elit`e ,oeyil ixvnl zexyt`nixg` .mircxtv d`ln dze` `vene ezhinlzeax ik oze` yxbl xyt` i` ik ze`xl gkepyef mle` .ezetiir aexa odilr `ed akey ,odjizgzn xy`k mcxdl dheyt `l dniynoky lke ,mixwxwne mivtwn mixevi jilrnemircxtvd ly owlg .seba milagn el` mixeviyod ohad lr zeler od xy`ke ,zecake zelecbod mb zephwd mircxtvd .dniyp iiywl zenxebjezl odit z` zeqipkne dpen`a ozk`ln zeyerodilbx z` zewgec s` od ,ixvnd ly epfe`dkk xyt` ji` .eixigpe eipir jezl zephwdxg`l .gepl l`xyi ipal mzgpd `l mz` ??geplzetqep zecear mdilr mzlhd yizn dcear meimze` mzxrd aey xweaa ,dpiyn mze` mzrpneoeyil `l df dn eyibxz eiykr .dcearl mcwen

.mini dnk

!jxca mircxtv ,zexidfeaehx ,zexw mircxtvlr zevtew zewlwlge z

ekxc ekldy mewn lka ,mdipenda miixvndeltp ,zegle zewlwlg eidy iptne .odilrgpev ,ltepd ik oiivl xzeine .dvx` miixvndgzet `edyke .mircxtv ly mi jeza llebzne!eit jezl rcxtvd zvtew ,dxfrl wervl eit z`lr eci z` gipdl eilr ,aey eilbx lr cenrl ick

!dgece zixix dxw mircxtvd zakyzgxea `id l`xyin yi` rcxtvd d`ex xy`kzvtwne ztcex `id ixvnd ixg` eli`e ,epnnj` ,mixvn leab lka evxy mircxtvd .eilr.dpicnd zeleabl xarn e`vi `l od !`lte `ltdseq seq :mixvnl jkn dgnv zg` zlrez,mixvn zpicnl yek zpicn oia mely xxzydzerc iwelige mikeqkq odipia eid zeax mipyymircxtvd e`a zrk .wiecnd leabd mewn lr

.zeleabd z` weica e`xde,ixvnl icedi oia oigadl mircxtvd erci cvikaey ?zepicnd x`ye yek leabl mixvn leab oia,envr ipta gk oi` rahl ik zrcl mixvnd egkepxy` ,mler `xea ici lr azkene bdpen `ed

.rahd ikxc z` ixnbl zepyl ezlekiazevx`l hlnidl eqipy mixvn eid ile`epnvrl x`zp ?jka egilvd m`d .zekenqddakxnl dler zixvn dgtyn :avn zpenzmiqeq ipyy s` lr mle` ,reqpl dligznezecaka zrqep `id ,dlbrd z` miliaen mixia`mircxtvd .jxca zevtewd mircxtvd oend llba.da miayeil zewivne ,dakxnd jezl zeler mbok` mde ,miqeqa silvdl miligzn mixvnd,oeq` dxew f` la` .xdn xzei uexl milczynxacd ici lr - zne me`zt ltep miqeqd cg`ly zewc dnk xeark .(dkn lkl deelzdy)qeqd rztl jxec ,miy`ep zencwzd zepeiqpdlecb ,cgeina ziqiqr zg` rcxtv lr ipyddiayei ,zktdzn dlbrd .ltepe wilgn ,zixixe

dyxta xdefd ixn`n k

`W`ly`a qpkdl mnvr mixqen mlek eideaiYkC ,aezkyLixEPzaE §¥¨¦§¦§©¤LizFx`WnaE.ixn` Fed i`nEmixne` eid dne(e"q mildz)Ep`A §¦§£¤©¨¨§¥¨

diexl Ep`ivFYe miOaE W`a"y`a",wvad zyil ly "mina"e ,xepzd edf ¨¥©©¦©¦¥¨§¨¨onwl yxtncke ycg rxf milret eid dt`p mgldy ixg` ,diexl ep`iveze,`niz i`e .§¦¥¨

oEP` lM `W`l oil`rc i`xvnl Edl zRki` i`n ikd i ¦̀£¦©¦§©§§¦§¨¥§©¦§¥¨¨¦oiprCxEry`a eqpkp mircxtvd mze` lky mixvnl mdl ztki` dn jk m` ,xn`z m`e §§¨¦

]]]]zex`de mipeir[[[[

on xrpzdle mnexzdl miqpn ux`d lr millebzn,elkei `l xak md jxca jiyndl .mircxtvdly yrex mi jeza ce`n cr dyw zeciipd

.mircxtvlezlzte ywir al

mei lk ,mei cere mei jiynn dfd `xepd heiqdltp miax mixvn !gvpklecb qp df did .mizn e

mircxtv xy`k ,miiga miyp` llka exzepy.mly reay ohad jeza odl zexwxwn

`ed ,xzei leaql leki eppi`y drxt yibxnyk'd l` exizrd" :mdl xne`e oexd`e dynl `xewmrd z` dgly`e inrne ipnn mircxtvd xqie,ofe`d jeza el wrv) dyn eze` l`y ."'dl egafiedvex dz` izn ?jl xizr` iznl :(rnyiy ickdn :cin cibi drxty mitvn epiid ?dknd xeqzyleaql leki ippi` !rbxd ,eiykr ,meid ?dl`ydi`wihiletd drxty `l` !sqep rbx cerizn l`ey dyn m` :envrl ayeg mltecndmircxtvd zkny d`xpk ,dknd z` xiqdleiykr ribdy rceiy dyne ,zelfnd ici lr dnxbpxiqdl el cib`y dtvn ,lfnd ici lr dweliq onfeli`ky ilr x`tzi `ed f`e ,dknd z` ziciinel xne`e ,eilr mkgz` okle .dknd z` xiqd `edxak `id dyrnl la` ,xdn dknd z` xiqdlgike` jke ,zelfnd ici lr meid dil`n xeqzlr ldpzn lkd ,avnd lr dhily el oi`y dynlrcz ornl jxack :dyn el xn` .rahd zegek ici

xeqz xgn wxy 'dl lltz` Î "epidl` 'dk oi` ik.'d zgbyda ldpzn lkdy d`xz jke ,dknd!mler `xea l`l gay ,mlyp `le mz

eid eixy irnae drxt irna eidy mircxtvdcr :efl ef epre ?o`kn `vp izni` :odipia zexacnzeawra ok`e .epilr lltzie mxnr oa `eaiylk ezn rbx oiae ,dknd dxq dyn ly ezlitzxxzyn zz` zaa :epnvrl x`zp .mircxtvd,zg`k zennec mircxtv icx`iln !hwywx .mrexd hwyl lbxzdl onf gwel mixvnlemixread mixepzd jezl eqpkpy mircxtv oze``le ,xe`id jezl miig exfg ,miny my ycwl ickmiiwl oytp exqne 'da eghay itl ,dyaia ezn

.'d ieeivmixvn zrk .xetiqd mlyp `l j` ,dknd dnzzwlgn .mircxtv ly zeakya dqekn dlekiepit rvanl dvlgp mixvn ziixir ly d`exazdlr hlzydl elki `l dixird icaer mle` ,cgein- dywd dcearl enzxp mixvnd lk ,dceardzegtl xav ixvn lk .mircxtvd iepit zcearly dira ?mze` epti o`l !zeiwpr zenxr xyr,zexic` dk zeienkl iyrn oexzt oi`a .ynn.zenxr zenxr mixvn zeaegxa mze` exizedd`xepd dpgvd .`xepd gixd on ux`d dy`a,ax onf jxe`l ,zeyw zeinedif zelgnl dnxbzenl miyp` ekiynd oiicr dkex` dtewz jynae

.dknd on d`vezk

dyxta xdefd ixn`n`k

`N`uxzne,`W`l oil`r EdNMoizn `le `xEPzA oilf`e ¤¨ª§©¦§¥¨§¨§¦§©¨§¨¥¦mizn eid `le xepzd jeza mikled eid la` y`l eqpkp mlek`w i`n oiznc oEP`e .§¦§¥¦©©

icareyr dn ezny el`e`ndp FbA oil`re `xEPzA ded `ndp . ¨§¥©£¨¨¨§©¨§©¦§©©¨mgld jeza eqpkpe ,xepza did mgl,oiPxg` EdiiPn iwtpe oirTAznE¦§©§¦§¨§¥¦©§¨¨©¦

`ndpA oia`YW`ejeza ea`ype ,mixg` mircxtv mdn e`vie erwap mircxtvde §¦§¨£¦§©£¨mgld,`YR `Edd DPn lkinl Ez` .`IprCxEr ExCdz` ¨§¥©¦¥©¦¨¦§©¨§§¨©¨

mizn EedC cr ,oilw o`nxe ocwxe ,EdiirnAmiixvnd e`ayke §¥£§§¨§¨§¨©¨¦©§¨¥¦eidy cr olew zenixne zecwex eide ,mdirn jeza mircxtvl jtdp did ,mgld eze`n lek`l

mizn`lMn oFl `iWw `ce .lkdn xzei mdl dyw did dfe. §¨©§¨¦Ÿ¨

`Yifgd`xe `a,aizMaezkuxWeE`aE Elre mirCxtv x`id ¨£¥§¦§¨©©§Ÿ§©§§¦§¨¨LzHn lre LaMWn xcgaE LziaAiwl` Edi` drxR . §¥¤©£©¦§¨§§©¦¨¤©§Ÿ¦©§¥

EdNMn xiYie EdNMn d`ncwdrxt,mlekn xzeie mlekn oey`xd dwly `ed ©§¨¨¦ª§§©¦¦ª§jicar lkae jnrae dkae y"nk`nlr on Kxan `dl` iC DinW iedil .¤¡¥§¥¦¡¨¨§¨©¦¨§¨

,`nlr creicarC dn lkA ,`Wp ipaC oicaFr ciwR `Edc §©¨§¨§¨¦¨¦¦§¥¨¨§¨©§¨§¥dn lka mc` ipa ly mdiyrn xkefe cwet `edy ,mlerd cre mlerd on jxean 'd ly my idi

miyery.

aizMepn` dxy lr (a"i ziy`xa) aezkElldie drxt ixU Dz` E`xIe §¦©¦§Ÿ¨¨¥©§Ÿ©§©§`xw i`d .drxR ziA dX`d gTYe drxR l` DzŸ̀¨¤©§Ÿ©ª©¨¦¨¥©§Ÿ©§¨

`z`C `Ed `Wxcl`a `ed dyxcl weqtd df`kd drxR zlY .yly ¦§¨¨§¨¨§¨©§Ÿ¨¨cbpk mde ,weqta drxt xkfp minrtonfn mixvna eklne ,drxt e`xwpy mixvn ikln dyly

mixvnn l`xyi e`viy cr epia` mdxa``pnf `EddA ,cg .lv` onfd eze`a cg` ©§©¦§¨dxysqFiC iFnFiA ,cge .sqei inia cg`edWnC iFnFiA ,cge . §©§§¥§©§§Ÿ¤

dyxta xdefd ixn`n ak

iFtlFwA iwl`Celwna dwly epax dyn inia cg`e.miIwz` `lM `xw i`d `"q) §©§¥§§¨§¨Ÿ¨¦§©¨

(miIwz` `xw i`de) ('eke `zrWA la` d`ncw drxtA. §©§Ÿ©§¨¨£¨§©£¨§¨§¨¦§©¨

drxRd`ncwDiAbl dxU zaiQpz`C `zrWA ,jlede yxtne ©§Ÿ©§¨¨§¨£¨§¦§©¦©¨¨§©¥oey`xd drxtyeil` dxy dgwlpy dryaExiIve ,oipO`l fnx ,¨©§ª¨¦§¦§

,DiYrC gp `l ,`lzFkA Diqxr lr DixC`A `pwEiC `Edd©§§¨§¦§¥©©§¥§¨¨¨¨©§¥ExiqpA dxUC `pwEiC EcarC crfnxly oweicd z` exiiviy ely oipne`l ©§¨§§§¨§¨¨¦§¦

,lzeka ezhn lr-eakyn xcga dxyezipaza dxy ly oweicd z` ewwge eyry cr ezrc dgp `l

ynn seb zipazk zhlea urDiOr Dl wilq ,Diqxrl wilq cke ,xy`ke §©¨¦§©§¥¨¦¨¦¥enr ef dxev dlrd ezhnl dlring ded ,DixzA` `z`C `Mln lM .¨©§¨§¨¨©©§¥¨¨¨¥

`xEIv `xiIvn `pwEiC `Eddlkoweicd eze` d`ex did eixg` `ay jln ©§§¨§©¨¨¦¨xeiva zxievnoigicA DiOw oil`r Eede ,`l oicre ,mipgca eiptl miqpkp eide §¨©¦©¥§¦¦

gny didxEIv `EddA iPdz` ded Diqxrl wilq cM ,xy`k la` ©¨¦§©§¥¨¨¦§©¥§©¦dxy ly xeivd eze`n dpdp did ezhinl dlr`kd iwl` `Mln ,KM oibA .§¦¨©§¨©§¥£¨

`NMn xiYimlekn xzei o`k dwl drxt jlnd jk liaya.(ifg `Y)Epiid ©¦¦Ÿ¨¨£¥©§aiYkCaezky edfeLzHn lre LaMWn xcgaE ,dxy zxev liaya ¦§¦©£©¦§¨§§©¦¨¤

ezhn lr dzidyxzalE .k"g`eLOraE Licar ziaaE ,`l EdNkaE . §¨¨§¥£¨¤§©¤§ª§¨mzHn lr aizMla`mzhn lr aezk `l mrd x`yaDicFglA Dil `N` , §¦©¦¨¨¤¨¥¦§¥

ezhn lr dzidy dxy zxev liayae ecal drxta `l`.

cM`xMc`l oFdliC `YaE`izC oEP` ,`ilil biNRz` ©¦§©¦¥§¨¦§¥§¨¦§§©§§¨`Ed KixA `WcEwl xiCzonfa ik ,xne`e zevg oewiz zlrn axd yxtn ©¦§§¨§¦

,dlil zevgoewize dpikyd zelb lr xikfdl ,d"awl cinz xikfdl mdly wygdy miwicvd el`

dpikyd`All EaikW iadi `l ,mall dinec mipzep `loiniiwe , ¨¨£¥§¦§¦¨§¨§¦

dyxta xdefd ixn`nbk

`Ed KixA `WcEwl Dil `xMc`llr d"awl xikfdl dlil zevga micnere §©§¨¨¥§§¨§¦dpikyd oewzniCwn ,`xtv wilq cM .`YWipM ial oidler xy`k ©¨¦©§¨©§¦¦§¥§¦§¨

zqpkd zial `al minicwn xwead xe``Ed KixA `WcEwl Dil o`gAWnE ,§©§¨¥§§¨§¦d"awl el migayne`nFi zEBlR xzA oke .okezlitz milltzn ,meid zevg xg` §¥¨¨©§¨

dgpn`kFWgA `ilil wACz`e KXgz` cM ,`ililA oke .§¥§¥§¨©¦§©¨§¦§©©¥§¨©£¨`WnW zaEokemd ,ynyd zrweye jyega dlild wacpe meid jygp xy`k dlila ¨¦§¨

mipicd wizndl ziaxr milltznaizM oiN` lr .lre(e aq diryi) xn`p el` ©¦¥§¦`WiCw `Or `ce .mkl inC l` dedi z` mixMfOd©©§¦¦¤§Ÿ̈©¢¦¨¤§¨©¨©¦¨

l`xUiCd"awl gayle lltzdln miwqet `ly ,l`xyi mr yecwd mrd dfe. §¦§¨¥

lremixvnA `Ed KixA `WcEw oFl xMC` ,`Cmdl xkf df lre §©¨¦§©§¨§¦§¦§©¦zelitz 'b mei lk eiptl elltzi l`xyi mry zekfd z` mixvna d"awdlr wilqe ,§¨¦©

`ilile `nni ikMYWn `lC oiN` drxRel` z` drxt lr `iade ©§Ÿ¦¥§¨¦§©§¥§¨¨§¥§¨dlile mei mihwey `ly zeixadoEP` o`nE ,md ine`l oFdlwC ,`IprCxEr . ©¦§§¨©¨§¨¥¨

xiCz KMYWndrxt z` yiprd mdae ,mlerl hwy `l mlewy mircxtvd el`oibA , ¦§©©©¦§¦`WiCw `OrA siwz`Cilile `nni ikMYWn `lC , §©§¦§©¨©¦¨§¨¦§©§¥§¨¨§¥¥

`Ed KixA `WcEwl Dil `gAWl`ly yecwd mra drxt wifgdy liaya §©§¨¥§§¨§¦d"awl el gayl dlile mei mihweylikiC ,mixvnA Wp xA ded `le .§¨¨¨©¨§¦§©¦§¨¦iccd icdA irYWnlmc` did `ly cr ,jk lk mircxtvd zkn dzid dlecbe §¦§¨¥©£¥£©¥

yrxd zngn exag mr xacl lkiy mixvna`rx` zlAgz` EdiiPnE .mdne ¦©§¦§©¨©©§¨mixvn ux` dlwlwzpe dzgypiaxe oiwFpi Eed oFdlTnE .oizn oiwfegne ¦¨¥¨¨¦§¨§¨¥¦

mizn mixvna miclide zewepizd eid lewd.

dyxta xdefd ixn`n ck

i`e`niYxn`z m`eoFl `lHwl oilki `l Kidz` bexdl elki `l ji` §¦¥¨¥¨¨§¦§©§¨mircxtvd`N` .uxzne,`pa` F` ,`xhEg Wp xA mix` i` , ¤¨¦£¦©¨§¨©§¨

`cg `lHwlmdn cg` bexdl oa` e` ur mixn ixvn did m`y,zrTAz` , §©§¨£¨¦§©¨©`drn FBn ,DPn ziW oiwtpejezn dpnn mircxtv dyy mi`veie zrwap dzid §¨§¦¦¦¨¦§©¨

dirnEdA axwnl rPnzn iedC cr ,`rx`A iWhxhe ilf`e ,§¨§¥§©§§¥§©§¨©§¨¥¦§©©§¦§¨§mdil` axwzdl rpnpd on didy cr ,mixvn ux`a milagne miklede.

`Yd`Nr `Oi FBn `wtp ,oix`i dOM ,oixdp dOM ,ifg`a ¨£¥©¨¨¨¦©¨§Ÿ¦¨§¨¦©¨¦¨¨d`xednke zexdpdnkzexepve zegek dnk dpekd .oeilrd mid jezn mi`vei ,mixe`i

oeilrd mi `idy zeklndn mi`veiy ,mipezgzl rty mia`eyyokXnz` cM ,©¦§©§¨`In oxYWnEinina mipicd wezinl dpekd ,mi`etwd mind mixytpe mikynp xy`k ¦§¨¨©¨

mipezgzl rty cxei f`y ,oeilrd cqgdoibNRznE ,(a"r 'l sc),oilgp dOM ¦§©§¦©¨©©¦oixdp dOkl ,oix`i dOkl ,oixhq dOkll miwlgpednkl milgpdnk §©¨¦§¦§©¨§Ÿ¦§©¨¨¨¦

l miccvdnkl mixe`idnkmipevigl mbe miyecwd mik`lnl wlgzne cxei rtyd ik ,zexdp

mlerd zene`leoiIn oEP` ,mixvnC `xhqC `PnnC `wlEge .§¨¨¦§ª¨§¦§¨§¦§©¦¦©¦oiN` oWgxnmircxtvd z` mivixyny min md ,mixvn ly cv lr dpennd wlgde, §©£¨¦¥

Kl zilCoipifl oipEp iwtn `lC ,`Oi FBn oiwtpC oiInoi`y §¥¨©¦§¨§¦¦©¨§¨©§¥¦§¦¦mdipinl mibc mi`iven `ly mid jezn mi`veiy min jl.

o`noipEp oEP`zeklnd inin mi`veiy mibcd md in,`nlrA ogilW oEP` . ©¦¦¦§¦¨§¨§¨oFdix`nC `zErx carnl oPnnzeyrl mipennd mlera migily md §ª©§¤£©§¨§¨¥

m`xea oevx`znkgC `gExA oPnn ,inl dnkg ritydl dnkgd gexa mipenn §ª©§¨§¨§¨¨dfl ie`xyopipY `C lre .lreepcnl dfoiniMg oilCbn oiin zi` , §©¨¨¥¨¦©¦§©§¦©¦¦

minkg milcbnd min yioiWRh oilCbn oiIn zi`e .miyth milcbnd min yie. §¦©¦§©§¦¦§¦

dyxta xdefd ixn`ndk

lkl oiwNgznC oixdp oEP` mEtloixhql ielz dfe,zexdpd el` it §¦¨¨¦§¦§©§¦§¨¦§¦zepigad lkle miccvd lkl miwlgpd.

`kdeoiWxgC ix`n oilCbn ,i`xvnC ixdpmixvn ly zexdpd o`ke §¨¨¨¨¥§¦§¨¥§©§¦¨¥§¨¨¦mityk ilra milcbn eidoiBxC xUrA oihitw ,oihiqA oipEp ,¦§¦¦§¦¦§¤¤©§¦

oiWxgCseyk ly zebxc xyra mixeywd miwfg mibc,aiYkC ,(g"i mixac) aezky §¨¨¦¦§¦'`,mqw'be 'a,minqw'c,opFrn'd,WgpnE'e,sXknE'f,xage Ÿ¥§¨¦§¥§©¥§©¥§Ÿ¥

,xag'g,aF` l`We'h,iprCie'ixUr `d .mizOd l` Wxce ¨¤§Ÿ¥§¦§Ÿ¦§Ÿ¥¤©¥¦¨¤¤`znkgC oipif`IWxgCmixvn xdpy ,mityknd znkg ly mipin dxyr ixd ¦¦§¨§¨¨§¨¨©¨

zetilwd gkn `iven.

`EddaE`pnfzeknd ly onf eze`ae`Ed KixA `WcEw hiWF` , §©¦§¨¦§¨§¦oEP` lAlaE ,DiciC `rAv`oilgpi`xvnC oixdp ¤§¨¨¦¥¦§¥¦©©¦¨¨¦§¦§¨¥

,dpikyd ceq `idy ely rav`d z` d"awd hiyedz` lalae.miixvnd ly zexdpe milgp mze` lk

dhnl o`k mb lalazd dfae mipeilrd zenleray yxeyd z` lala ik dpeekdeErpnz`e ,§¦§©©oFdliC `znkgC ipEp oEP`mdl ritydl mdly dnkgd ibc mze` erpnp `linne. ¦¥§¨§¨¨¦§

`ncl KRdz` cgmcl xe`id inin ektdy meyn cg` mrhEwilqC cge , ©¦§©©§¨¨§©§¨¦,oilw ipEp(oiilY oipEp Edlkc)`YlrFY `lAepiidc) mibcd enixdy ,xg` mrhe ¥¨¦§ª§¦¨§¨§¨©§¨

dnkg mdn cenll elkeiy zlrez `ll mircxtvd zelew (mircxtvdEdiilr iz` `le ,§¨¨¥£©§oznkg oEP`C `gExdnkgd dze` ly gexd mdilr d`a `le. ¨§¦¨§¨¨

ek

hay yceg - mikxan zayyceg,dpyd inyb aex ecxi xak dfd ycega ik ,min mia`ey eay ,"ilc" elfn hay

miilca mind zai`y f`e ,odizecb lr zeler zex`ade min e`lnzp zexead

.zecyd zewydl min ly rty yi oke ,zelwa ziyrp

recikligzd df ycega ik ,"minl ekl `nv lk ied" k"ynk dxezd l` mifnex mind

k"ynk l`xyi lkl dxezd z` x`al dyn(mixac)cg`a yceg xyr izyra"

iptl dyn yxc mei draye miyely ,"xn`l z`fd dxezd z` x`a dyn li`ed ycegl

miiqe yexcl lgd haya cg`a .mdizewtq mdl hyte mkixcde ogikede l`xyi ldw

.ezxiht mei - xc`a 'fa

dnkgd zepiirn lk migztp hay g"xa

iyecigdeyecig xac lke ,dnkgd zepiirn lk migztp df meiac xne` did r"if m"ixd

lr ,ok lr ,`nei i`dn jynp dpyd lk jyna ycgl cizr wizee cinlzy

ly enyn xn`e .dxeza zewfgzda d`lde meid dfn eala eytp z` xxerl cg` lk

g"xl mcewn eycgzdy dxez ixac oia welig yibxdl ecia yiy ,r"if xfp ipa`d w"dxd

.hay g"x xg`l skiz eycgzdy el` oial ,hay

z`xed z` lhal miniiwne micnel l`xyiy zeevnde dxezd gka yilfnd

`lmlfn `ed ,ilc - df yceg lfn ik ,df ycega `weec dxezd lk z` dyn x`a icka

,odizelfne minyd zeze`n ecgtz l` - l`xyil zexedl dfa oeekzpe ,l`xyi ly

dxezd gka yi xnelk ,lfnd on dlrnl l`xyi - epizeax exn`y dn rcep xake

z` x`a dyn li`ed" y"fe ,lfnd z`xed z` lhal miniiwne micnel l`xyiy zeevnde

z"x xn`l "xn`l z`fd dxezd`oinlfxrl.l`xyi

yexitde`zlin `ilz `zekfa `l ipefne iig ipay reci ik ,`ed l`xyil lfn oi`y

xyrn md mc`l miribny mixacd lk dpde ,`zlin `ilz `lfna `l`

xzkdn - ipefn .dilra diigz dnkgde - - dnkgdn - iig .dpiadn - ipa ,zexitq

- oi` "ixfr `eai oi`n" exn`y dfe .rtyd lk ribn epnny'`.xzk'i.dnkg -'p- ©¦

.l`xyil lfn "oi`" y"fe .dpia ixry miyng

hayz"xymeladkxh.dae

hay yceg - mikxan zayfk

mihayad`a epnny ,mely `xwpd ceqid zcn `edy sqei cbpk `ed hay yceg

zcin mipwzn eay m"iaaeydn `ed df yceg okle .mlerl daehde dkxad

.ceqidmyetexiv hay ycega dieddd"eidweqtndxniepxinediddjzegd 'ib `ede `e

zrtypd daeh dqpxta l`xyil rty yi df ycega ik zexedl weica ig lkl miig

micet df ycega ik ,"ycew didi ezxenze" `ed weqtd ly eteqe ,j"zg yecw myn

,l`xyi ± epizeax exn`e .ycew zeidl jtdp lkde mevde daeyzd i"r sqka ziprzd

mipa" l`xyi mra xn`p okle ,eia`l oa x`yi cinz - oa ,`ed l`xyi `hgy t"r`

mipa" 'ib ,ycegd ly sexivd `edy "`ed dide epxini xnd" weqte "mkidl` 'dl mz`

dtvn `ede 'dl mz` mipa ,oeicte daeyz mziyr m` ,mz`hgy t"r` ik "'dl mz`

.mkly daeyzl

oklmildzd .eilr mgxiy z"idn mingx ywale meie mei lka mildz `exwl mc`d jixv

- ezldz lk ,ezldz lk rinyi 'd zexeab llni in k"ynk zexeabd z` miwznn

k"g` wxe] ,miwxt draye mirax` d`n `ed mildzd xewny ceq dfa yie ,mildzd lk

awriy ,epia` awri zepy oipnk ,[miwxt miyng d`n didpe mipyl miwxt dnk ewlig

zx`tzd `edy awrie .dxeab `edy wgvie ,cqg `edy mdxa` - mild` ipy oia ayi

.eizepy oipnk mildzd okle ,mdipia aliye rvn`a ayi

ilc elfn hay yceg

mbeicli zewydl jixvy .cli zeize` ilc ,eicli lr lltzdl df ycega mc`d jixv

zexitd miligzne oli`l d"x `ed hay ycega ik .zeevne dxez mze` cnlie ,ilca

xecd zexitde mixedd rfbd ,mincewd zea`d md miyxyd ,miclid md zexitde ,hepgl

z"x i"lc oke ,zeaeh zeevnae dxezd xe`a egxtiy miclid cizrdcxelxecigay

.eixg` zexecl dxezd xiariy

mbrzn xzei dlecb xeaic ziprz zlrne ,xeaic ziprz mc` dyriy aeh.zip

mingxe cqg ini miligzn haya e"hn

recimb okle ,oic zpiga lr mixeny ,mixvw zeidl mini miligzn oeyg ycegny

ik ,ok epi` hay yceg la` .oxcqk `ly oiligzn elld miycg 'b ly mitexivd

sexivd ly oey`x ivg okle .recik mingx ini oiligzn haya e"h `edy ycegd ivgn

f` ik zexedl .d"e epiid xcqk `ed ipyd ivg .i"d epiid jtida `ed 'wd d"ied myn

dyr jkle .`"aa `aiy epwcv giyn i"r epl didz dreyie mingxde oevxd ini oiligzn

dyxtdn lr mixn`n gk

`vei ycegd dfl `ae xi`ny sexivd df `ed f` ik ,`wec haya cg`a xacd df

weqtdn(bl ,fk `xwie)m`edxniepxinedidditpr lk x`ydle ,ycew didi ezxenze `e

.ahid df lk oade .w"dezda dyecwdazke,mingxde cqgd lr dxen xyeia `ed mydyk `wpitq sqei ixn` axd

,oicd lr dxen 'e ze`l mcew 'd ,'i l` mcew 'd oixekcd lr oiawepc gez`dyke

mipewizd zncwda oire(.i)ini md okl ,i"d sexivd ivg hley ea e"h cr haya dpde .

zeny xdefa oir ,oicd(.ai)iteqn `vei i"ded `ed fenz ly sexivd ik ,`lt d`xze ,'eke

f :zeaizdppi`eeydli(bi ,d xzq`)l :z"qn `vei e"did zah ly sexive ,'dz`innexpednye(c ,cl mildz)a` ly sexivde ,oicd lr dxend 'i lr 'd ,'e lr 'd lkd ,

:z"xn `vei d"ieddzkqernyil`xydmei(h ,fk mixac)sexivd ivg hley e"h cr dpd

l` dxen ,d"i ipyd sexivd ivg hley ycegd seq cr a`a e"hne ,oicd lr dxen e"d

haya e"hne ,oicd l` dxen i"d hley e"h cr - d"eid sexivd haya oke ,mingxe cqg

.mingxe cqg l` dxen d"e hley jli`e

dpdezexeabd ceq mdy ,i`ny zia(.dnx ,qgpit ixt w"def iir)y`x hay cg`a l"q

oli`l dpyd(.a d"x)e"ha l"q ,micqgd ceq ,lld ziae ,zexeabd oiligzn f`y

.oli`l dpyd y`x `ed okl ,mingxe micqg l` dxeny ,'d'e zeize`d ligzn f`y ,ea

sqei ixn`y"eri .g sc mixac 'xt)(

dyxtdn lr mixn`nmigzt 'z el didy x`etnd oenx`a drxtl oxd`e dyn oia dyibtd

d`neh zegek 'z cbpk

seqaipa z` glyiy drxtl epax dyn z` gly d"awdy epi`x dxary dyxtd

xac dzid `l drxt ly oenx`l dqipkd ik zrcl yie .mixvn ux`n l`xyi

yxcna aezky enke ,drxt l` mzqipka oxd`e dynl eyrp milecb miqpe ,llk heyt

lk lre ,d`neh zegek ze`n rax` cbpk drxt ly oihltl eid migzt ze`n rax` ik

cr qpkdl dleki dixa mey dzid `le ,zerx zeige mixnp miaec zeix` gzte gzt

mze` eaaqe mlek evawp oxd`e dyn e`ayke ,ewifi `ly ick xya mze` milik`ny

drxtl zcled mei did mei eze`e ,drxt iptl e`ay cr mze` eeile mdilbx mikgln eide

zzxe rif mze` fg`e mdilr mcgt ltp mze` e`xyke ,axrne gxfn ikln lk e`ae

dyxtdn lr mixn`nhk

,mdl eegzyde ,my`x lrn mdixzk z` eiptl miayeid lke drxt exiqde ,dlglge

eikxv dyre ely oihlt jezay mixcgd cg`l qpkpe eiawpl drxt jxvp dry dze`ae

ilecb ernyyke ,dlecb dwrv wrve ,cv lkn eze` mikyep eide mixakr a"i onif d"awde

eztxg dzlbpe ,ea miawpn mixakre eikxv dyery e`xe xcgl eqpkpe ezwrv miklnd

l`ye e`qk lr ayie `vie wfgzp k"g`e .recik del`l envr dyer did ik ,mlek ipirl

epgly mixard idl` exn`ie ,il` mkz` gly in ,mz`a oi`n ,mz` in oxd`e dynl

il gly `l mlern ,'d z` izrci `l ,drxt mdl xn` ,ipecarie inr gly xn`l jil`

.'eke oexec e` ,mely zxb`

drxt z` ekyp mixakr a"i `wec recn

yxiteyiy d`neh zegek 'z cbpk md el` migzt ze`n rax`y "zepetv dlbn" axd

okle ,"enr yi` 'ze `a eyr dpde" ceqa `"qd mewn did my ik ,`xg` `xhql

drxt ik ,eityka xabzdl d`nehde `"qd gk wfgl zerx zeig ipin lk migzta eid

mikgln eide d`nehd zegek lk erpkp oxd`e dyn e`ayke ,mityknd y`x did

erpkp axrne gxfn ikln lk ok zngne ,mzrpkd lre mzltyd lr zexedl ,mdilbx

,eiawpl jxvede lecb cgt drxt lr ltp f`e ,mdl zeegzydle mdixzk xiqdl ekxvede

.epelw dlbzpe eze` exrive ,mihay a"i dpiry dn cbpk mixakr a"i d"awd el glye

yxiteoe`bd axd azky dn reci ik ,mixakr `weecy mrhd l"wevf g"`ad x"en

dvex `"hqd ik milaewnd mya `"cigick mely zeize`a 'k ze` gipdl

mixvnd mr melya miayei eidy mixvna l`xyil drxt dyr oke ,leykn zeyrl

e`xwp l`xyi ik mixakr el `iad okl ,l"eykn dyre dyw dceara mze` ciarde

ekype mixakr eyrpe m"ixara s"k d"awd el my f` ,melya sk gipd `ede m"ixar

.eze`

"dedi ip` eil` xn`Ie dWn l` midl` xAcie"(a ,e) ©§©¥¡Ÿ¦¤Ÿ¤©Ÿ¤¥¨£¦§¨

zaxwzn dle`bdy oniq df zexv ze`ayk

xacie"lr mrxzd dyn dpdc `ed oiprde ,oic zcin - midl` ,"dyn l` midl`

daxc` d"awd el xn` "dfd mrl zerxd dnl" xn`e d"awd ly eizecin

dzcill xzei daexw `idy lky dy` enk ,zaxwzn dle`bdy oniq df zexv ze`ayk

,oica ez` xaic okle ,mixabzn mixivdenke l`xyi ux`l df llba qpki `ly el fnx cere)

ux`l m`ia`yk mlerd zene` 'f iklnl ieyrd `le d`xz drxtl ieyrd "d`xz dzr" i"yxty

(l`xyi- z"x m"idl` zlina df fnx `"cigde .`zxnldndzerxiryedn.qipk

dyxtdn lr mixn`n l

k"enkezexv daxd l`xyi mrl yi ik ,el` zeiyxta dle`bl xxerzdl onfd `ed zrk

ly mixivd md el` la` ,miccvd lkn epilr minw epiaie`e ,zepe`z zelgn

.dyecwae y"xiae dxeza wfgzdl jixv okle giynd"awri l`e wgvi l` mdxa` l` `x`e"b ,e)( ¨¥¨¤©§¨¨¤¦§¨§¤©£Ÿ

m`ivedl epax dyn glyp mixvnl mzcixil h"x 'ib `"x`e zpyamixvnn

recikmzcixil 209 zpyae ,"ecx" oipnk ,dpy 210 jyna mixvna ddy l`xyi mr

zlina fnexn df xac ,mixvnn l`xyi ipa z` `ivedl dyn glyp mixvnl

mr e`vi "ecx" zpyae ,dninz dpy ekynp zeknd ,209 `ixhnb llekd mr "`x`e"

.mixvn ux`n l`xyi

epze` `ived d"awd ezekfay wgvi 'ib `"x`e'z-laqn mixvn z"laqn

dpdenke wgvi clepyn did mixvna eayi l`xyi ipay dpy ze`n rax`d oeayg

ipa e`viy mxb `edy ,wgvi 'ib "`x`e" dyxta fenx dfe ,dxezd lr i"yxty

eid wgvi ilel`e ,wgvi clepyn dpy ze`n rax` aygpy ,mpnf mcew mixvnn l`xyi

ze` oz mdxa`l d"awd xn`y miyxtnd eazk cere ,dpy ze`n rax` ayil mikixv

did enyy 'y ze` ozp wgvi la` ,epia` awri oke ,ozp `le mixvna eayi ecbpke jnyn

,dpy e"cx yxtdd ixd 'v ze` d"awd el ozp df mewnae "wgyi minya ayei" wgyi

`ive` ip` 'd xn` ,'z laq - 'e xqg - zlaq "mixvn zlaq" zgzn mkz` `ive`e" y"fe¤¥

d"qy zeknd eidy d"qy 'ib "diehp rexfa" .dpy e"cx wx eayze dpy 'z leaqln mkz`

.yceg a"i mpdiba miryxd htyn ik ,dpy mdy mini

lrez"x `"ai "dpxa `"ai `a" xn`p wgviiwgvao`el` "eizenel` `yp" ,mdxa

.l`xyi

dfe.dngp didz eci lry wgvi 'ib e"ngp e"ngp ,"inr e"ngp e"ngp" xn`y

d"awd ly eizecn ixg` exdxd `le minl`k mnvr eyr zea`d

'e`x`e .awria zg` mrte ,wgvia minrt 'a ,mdxa`a minrt 'b ,`x`e xn`p minrt

mdxa` bdp oke izecn xg` exdxd `le minl` mnvr eyry m"l` z"q mdxa` l`

.dqpzpy zepeiqp dxyra

dle`bl epikf f"ire dle`bd lr elltziy cgi zea`d 'b z` miwd d"awd

xne`eweqta aezk ixd ,dfa i"yx ycig dn dxe`kle .zea`d l` - "`x`e" :i"yx

dne ,zea`d mdy mircei `l epgp` ike "awri l`e wgvi l` mdxa` l` `x`e"

dyxtdn lr mixn`n`l

y`xae iax lv` cinz `a did `iapd edil`y yxcna epivn `l` .dfa i"yx xiaqd

mdxa` z` miwdl mei lk ciwtz il yi ik l"n` ,meid zxgi` dnl l"n` ,xgi` yceg

yceg y`xae ,awri z` eixg`e wgvi z` miwdl k"g`e ,eze` aikydle lltzdl cal

zei dlitzd,dgxh zegt jl didze cgia lltzdl mze` uiwz `l dnl l"n` ,dkex` x

.onfd ribd `l oiicre ,dle`bd `eaz cgia elltzi md m` ik el xn`

dpde- "awri l`e wgvi l` mdxa` l` `x`e" aezke ,mixvnn dle`bd onf ribd o`k

'dy zea`d l` - "`x`e" i"yx xn` okl ,dle`bd `eaz ji`e ,cal aezk cg` lk

.dle`bd lr exxerie elltziy ick cgi mviwde mdil` dlbzd

"iCW l`A"(b ,e) §¥©¨

dpddxa` zea`d ly z"qmgviwwriael ic mliaya ik i"cy y"a z"`a a"wn

.d"id` 'ib zea`d ly z"xe ,enlera

"mdl iYrcFp `l dedi inWE"(b ,e) §¦§¨Ÿ©§¦¨¤

miwicvd ly mdiyrnne mdixtqa cenll jixv

xne`cg` s`y zg` xira didy dyrn mixne` ,oigkzyn `le oica`c lr lag ,i''yx

jl i`ck :el exn`e eze` rpkyl evxe cg` ax l` e`ae ,ax my zeidl dvx `l

rnyy axde ,`"rxe `"bnde f"hd my mixeawe dlecb z`fd xirdy ax zeidl my zkll

xir lk :el exn`e !?df dn mze` l`y ,exira xeaw cg` lky d`x k"g`e ,mikqd jk

k''k z`fd dxiirae ,eixtq z` micnel ik - ig `xwp `ed axd ly xtqd z` zcnely

micnel `l ik - `"rxe `''bnde f''hd mixeaw o`k k"`e ,eixtq z` micnel `ly miwegx

.mdixtq z`

`''femicnel `le mixhtpy miwicvd lr - oigkzyn `le oica`c lr lag :i"yx

.miievn `le micea` mde ,mkxc xg` mikled `le mdiyrnndcedi yxc)(

l`d ikxc mixzqp

s`iab lr cwrpy wgvie dpikyd itpk zgz wacpe dxf dcearn mdxa` yxity it lr

ezgtyn ipae envr z` wixd awrie ,mewnd iptl ely mc ziriax xqne gafnd

mdxa`l .eikxc z` `ed jexa yecwd mdl dlib `l ok it lr s`e dxf dcearn `hgn

awril ,mpidba ltep eyr erxfy dlib `l wgvil ,mpidba ltep l`rnyi erxfy dlib `l

iqlwn eae ceakd `qk lr ezenc el wwge ezlebql mewnd ea xgay dlib `leiptl o

.eikxc exzqpy `l` mipezgze mipeilr

dyxtdn lr mixn`n al

d"a d"ied mya `le i"cy mya zea`l d"awd dlbp recn

uxizedrax`a d"awd elihd d"a d"ied myc epizeax exn` :"ayeg dyrn" xtqa

xa` ,miwicvd,`"d ea lihd miwri ,c"ei wgvee"`e a(`ln `edyk)yna `"dd,`l ixdy ,d"ied mya zea`d l` dlbp `l okl .myd ly eny z` milyd dyn ok m`e

la` ,mlyp `l oiicr ik ,"mdl izrcep `l 'd inye" xn` ok lr ,dyn cr `l` mlyp

."'d ip`" jl xne` ,iny znlyd dz`y eiykr

"izixA z` xMf`e mz` micarn 'Eke iYrnW ip` mbe"(d ,e) §©£¦¨©§¦§©£¦¦Ÿ¨¨¤§Ÿ¤§¦¦

mewna miclid z` eny `ly l`xyi mr elvp dlind zevn zekfamipald

l"fx`mekq el xqgp ,l`xyin cg` m` mixvna l`xyi ipa ecary jxt zceara ik

oa`d mewna hihd oipaa minye epa z` migwel eid ,zeyrl gxkeny mipald

eid xnelk ,mze` miciarn mixvn xy` 'eke izrny ip` mbe weqtd zpad efe ,dxqgd

,izixa z` xekf` okle ,mipald mewna oipad zgz mgipdl miphwd l`xyi ipaa micaer

i"r ezeni `l m` ,gqt oaxw ehgyiy mcew d"rxn i"r lendl micizry dlin zixa

.oipad hiha mixvnd

o`kn,daeyz jezn ,dxv jezn ,l`xyi el`bp mixac dyng jezn xfril` iax xn`

.uwd meliy jezn ,zea` zekf jezn ,mingx jezn

mc`d ly eizepeer miwxnn mixeqi

`zi`'nba(.d dbibg)zeax zerx eze` o`vnz ik dide ,ika `xw i`dl ihn ik opgei iax

iax `weec recn l"ve ."el yi dpwz zexve zerx el `ivnn eaxy car ,zexve

'nba ik ,iltexhq`n y"xdn yxtne ,dkea did opgei(.d zekxa)l"xe opgei iax ewlgp

oire oy dn :oire oyn xnege lw xaq opgei iax ,eizepeer oiwxnn mc` ly mixeqi dnl

g` odymc` ly eteb lk oiwxnny oixeqi ,zexigl oda `vei car - mc` ly eixa`n c

zixa xn`pe glna zixa xn`p :xne` yiwl oa oerny iaxe ,dnke dnk zg` lr -

xen`d zixa s` ,xyad z` zwznn gln - glna xen`d - zixa dn 'eke oixeqia

.mc` ly eizeper lk oiwxnn oixeqi - oixeqia

n"wtpdeeizepeer ewxni mdy ick mixeqid zzl jixv d"awd `weec m`d mzwelgna

d"awd opgei iaxlc ,miwxnn md gily i"r mi`a mdyk mby e` ,mc` ly

el `ived xg` edyin m` zexigl `vi `l cary enk ,mixeqid z` envra zzl jixv

dyxtdn lr mixn`nbl

miwxnn mixeqid gily i"r mb l"xl mle` ,z`f dyr epec` m` wx `l` oird e` oyd z`

.d"awd i"r eidiy `weec jixv `le zepeerd z`jkle`le mixeqid z` zzl jixv did d"awd `weecy xaeqy oeik ,dkea opgei iax did

mi`a okidn dpyn `ly l"xk dkld d"awd el xn` ,mixvn i"r - gily i"r

"mze` micarn mixvn xy` l`xyi ipa zw`p z` izrny ip` mbe" azky dfe .mixeqid

z` xekf`e" .mixvnn `l` d"awdn `l mixeqidyizixay"fb micnely l"x zhiy z` "

.d"awdn `weec mixeqid z` jixv `le ,zixa zixan"iYrnW ip` mbe"(d ,e) §©£¦¨©§¦

eznyp lr dkea yie eteb lr dkea yi

dxe`klerny `l mixg`e l`xyi ipa zw`p z` rny d"awd wxy rnyn ± "ip`" zln

.mzw`p z` renyl elki `l mixg` recn ik ,zpaen `l mzxve mzw`p z`

d`xpemipalae xnega jxt zceard - sebd iyew lr dkea did mrdn wlg ik ,xnel

eid `ly iel hay mdy - xg`d wlgd eli`e .'cke xe`il mipad zwixf oke

miwicvd mpn` .oixeg ipa `le drxt icar mdy xacd mvr lr elltzd ,seba micareyn

`l gendye - mal lka zeevnd miiwl elki `ly male mznyp zelb lr eka my eidy

.'eke sebd iyew lr lltzn did dtd mbe z"iyd zceara ayeg

k"`ewref l`xyi ipan in rcei d"awd wxe dnypd cearya eyibxd mlek `l dyrnl

.zeilke zeail ogea ip` ik izrny "ip`" okl .dnypd ikxv lr wenr ald jezn

lkn 'd jriyei i`ceeae ± aeh `ld javn zexnl mixg`l dz` mb xefrjizexv

xteqnilecbn cg` ,r"if "xteq mzg"d lra w"dbd ly excgl qpkp zg` mrty

` ywae xira mixgeqdmle` ,ip` lecb xgeq ,axl recid itk" :axd zxfr z

daxd eznkgae ize` jxaiy axd ceak zlrnn ip` ywane ,zexvl iwqr erlwp zrk

."xvind on z`vl ji` dvr il oziy

,ok`"jixve oeia`e ipr jig`y ,ip` rcei cer mle`" ± axd xn` ± "dywd javn il reci

."dxfr el hiyedln mlrzn dz` eli`e ,ezqpxta dxfr `ed

glqi"il miyxn mpi` iwqr rbxk la`" ± dkeana xiyrd lnln ± "axd ceak il

."el xefr`y i`ceea ,xvind on `v` m` mle` .xefrl

xn`,"l`xyi ipa zw`p z` izrny ip` mbe" :d"awd xne` reayd zyxta axd el

?mzw`p z` rny cer in ike "mbe" dlnd yexitd dn

dyxtdn lr mixn`n cl

,`l`z` mb mdn cg` lk rny ,mixvn ler zgz egp`pe ewp`p l`xyi ipay drya

lka edrx ly elaq lrn lwdl cg` lk lczyd ,cearyd zexnl ....eig` zgp`

...mriyede mzgp` z` d"awd mb rny ef driny xkyae ,ezleki

zrcd zelb dzid mixvn zelb

h"yradmicareyn eixa`e sebd wx `l ik .zrcd zelb dzid mixvn zelb ik ,xiaqd

ik ,zrca dzid zelbd xwir `l` ,mipalae xnega jxt zceara drxtl eid

mdxa` ipa mdy mnvr lr opeazdl rbx mey didi `l l`xyi ipaly b`c ryxd drxt

cr mi`b mikln litydl egekae ux`d z`e minyd z` `xay midl` yiye awrie wgvi

lkn egky jke ,l`xyi mr ikxvl rahd caryle rahd z` zepyl egekae ,ux`d

.mzea` mda eyixydy dpen`d zeceqi

la`elaw f`e ,zrcd yxey `edy epiad ,dyn z`e miztende zeze`d z` e`x xy`k

.dpen`d z` mdilr

z"idraeep`x` mixvn ux`n jz`v ink aezk ,dcizrd dle`ba dxdna dzr

,c`n minevre milecb miltkene miletk miqp epnr dyri d"awd ,ze`ltp

.dnilyd dpen`le ± dnily zrcl dkfpe

z`ivi ly zrcdn daxda xzei dlecb "zrc"l dkfp giynd zeniamixvn

la`ixvn zle`b ik ,zrcd ly dphw dbixcn `id mixvna dl ekfy zrcddpi` m

ux`d `lnzz f`y ,giynd zenia dcizrd dle`bl dpkd wx `id ,ziteq dle`b

miiwziy eplek dkfp giynd dlbziyk .ddeab dbixcna zrcd didz f`e 'd z` zrca

weqtd epa(k ,l diryi),dxezd zeize` z` cnlpy zrae ."jixen z` ze`ex jipir eide"

z` epiai lecbk ohw ,zeize` oze`a mipenhd miaxd mipeilrd zenlerd z` yega d`xp

dlbzn dpikydy zenler ,bpere xe` mi`ln zenler mdy mipeilrd zenlerd ly mzedn

lkl sqepa .minya mifixkny miaxd mifexkd z` renyl dkfi cg` lke ,dfer lka my

enk ,zeevn ziiyre dxez cenil i"r wx miniiwzn zenlerd lky ji` yegl dkfp dl`

miiwy epia` mdxa` ribd z`f dbixcnl .dwyne lk`n i"r wx miiwzn mc` ly eteby

mlerl oefn md zeevndy ,yg dyecwd eznypay meyn ,dpzipy iptl dxezd lk z`

epcxi dnyle mlerd `xap dnyly ziteqde dievxd zrcl ribp f`e .mler oi` mdicrlae

xya ipir zeinyb miipira eze` mi`ex eli`k ,zedl`d zbyd `ide ,zenc` ilr ux`l

.mce

dyxtdn lr mixn`ndl

mpn`zeielbzdl ekf zr lkay ,f"dera mb ddeab zrc dze`l ekfy dlebq icigi eid

'd zcear i"r ,dlrn ly `ilnta mifixkny mifexkd zrinyle ,zeidl`

eid mdipia .mdizegekn dlrnl m`xea z` cearl mytp zexiqn i"re ,dxdhe dyecwa

,f"dera ekf dl` mler ilecb .cere cere ,yecwd i"x`d ,yecwd h"yrad c"a`xd ,i"yx

mdipt lre myxcn ziaa dzxy dpikyd .giynd zenia l`xyi ipa x`y ekfiy dnl

.mzeig miiga ocr ob mrh eyg elld ,oicd `nlrn `ly zexwi xe` d`xp

yi` lkl oitp` xirfa mixvn z`ivie zrcd zelb yi xec lka

siqenlka .miinrt cg mirexi` eid `l mixvn zle`be zelby yecwd h"yrad xne`e

oin`ie wfgzi m` dide .mixvn zelb oirn zrcd zelb leaql mc` lelr mei

.mixvn z`ivi oirn el didze zelb dze`n ulgdl gilvi ,ezgbyda lkdy z"iyda

geztl llk lbeqn epi`y cr ,gend mehnhe zekyga iexy z"iyd caere dxew mizrl

lelr `ed mizrl .c`n el xn cenld ,cenll dqpn xy`ke ,dyecway xac xnel eit z`

eilr zltep mizrle ,icedi yi` ly egenl `eal zexeq`y zerx zeaygna swzdl

lk .zeigl el i`ck dxearay idylk zekf efi` envra `ven epi`y cr zrcd zeyilg

lkay mixvn zelb md mdinece dl`.yi` lk lv` mei

lre`iapd xn` df(c a wewag)- minyn lkdy oin`ny wicvd "digi ezpen`a wicve"

"dlrnln eilr mifixkn k"`` dhnln erav` swep mc` oi`e"(a f oileg)lkd lawne

dixal jtdie miycg miig lawi z`f dpen` i"r ,'d oevx edfy rceiy oeikn dad`a

eizeaygn lk epnn enlri z`f dpen` i"re ,d`xea z` cearl dgnye dyy ,dycg

cearle mcewd ecnrne eavn l` xefgl aey dkfiy cr ,da iexy didy zrcd zeyilge

y"nk meie mei lkay mixvn z`ivi `id z`f .dnini minink e`xea z`(k al dinxi)

."dfd meid cr mixvn ux`a miztene zeze` zny xy`"

dpddxdna didzy zrcd zelbzde mixvna dzidy zrcd zelb `id z`f ok ik

zelbzd dpyie .eicinlze yecwd h"yrad ly zedeabd mdizebxcn itl ,epinia

oiap z`fe ,dle`bd zra didz `id mby - mi`xewd ibyenl xzei daexw - zxg` zrcd

."miig utg"d ly ezxn` i"r

d"awd zbdpd z` oiape lecbd zrcd urn cg` spr dlbzi cizrlenlera

xn`"miig utg"d(hr cenr z"dr "miig utg")ly ycgd hilyd iptl mcnra awri ipa :

erx` ,mytp z` zeigdl mgle d`eaz epnn lawl - mdig` sqei `ed - mixvn

dyxtdn lr mixn`n el

mdl xfgen mxay sqk e`vn rztl - ote` meya myxtl elki `ly mixfen mixac mdl

devne ,g` mdl yiy mixvn hilyl "rcep" zxg` mrtay `l` ic df oi`e ,mdizegzn`a

ci d`a ,mzial mikled md xy`a ,diyily da cere ,mixvnl eil` ecixedl mdilr

z`f dn ,exn`e mala mig`d eayg .oinipa zgzn`a jlnd riab z` dpinhne zipenl`

rbxd ribd dpde .mz` zexewd lk xyt z` oiadl elki `l ote` meya ,epl midl` dyr

z` aefrl migkepd lkn ywane ,eig` mr wx xbzqdl ywan mixvn hily ,lgeind

,jlnd mdl lleri dn ze`xl migezne mikexc mig`d lk xy`k rbx eze`a .xcgd

ika ick jez ,drxt zia rnyp lewdy cr ,lecb lewa zekal wicvd sqei rztl ligzn

e wicvd mdig` mdl dlbzn."dnixvn ize` mzxkn xy` mkig` sqei ip`" :mdl xne`

.dpd cr mdl eidy zenelrzde zeiyewd lk exdazp ,"sqei ip`" el` miln izy mrnya

cala miln izy zngn z`f lke ,rx rbt oi`e ,ohy oi` `iyew oi` ,xyie xyk wlg lkd

."sqei ip`"

m`zel`yd lk z` wlqle mdizewitq lk z` mdl xeztl egilvd el` miln izy

lk ipirl z"iyd dlbzi giynd zenia xy`k dnke dnk zg` lr ,mgena exwipy

ly mi`ltend dikxc lk .epzeiyew lk epalzie exdazi ghal ,"'d ip`" xn`ie l`xyi

ynyk gxfie xi`i lkd ,ahid x`a epaei - epizbydn dlrnl eidy dpeilrd dgbydd

dpad eqtzi mnewn z`e ,epnrn exeqi zepadd i`e zeipexhd ,zeprhd lk .mixdva

.z"iyd ikxca dwenre dxexa

edf`edy epgiyn z`ia i"r epinia dxdna epl dlbziy lecbd zrcd urn cg` spr

dxdna epwcv giyn ipt z` lawl dkfi epz`n cg` lky z"iyd xefri .zrcd ceq

.on` epinia

"midl`l mkl iziide mrl il mkz` iYgwle"(f ,e) §¨©§¦¤§¤¦§¨§¨¦¦¨¤¥Ÿ¦

clei lnrl mc`

zaiz.midl`l mkl iziide ,il mkz` izgwle xne` didy witqn ik ,zxzein mrl

milnr zeidl ick epze` l`b z"iydy ,"lnr" zeize` "mrl" ik xnel xyt`e

xne` ied 'eke dxez lnrl m` rcei ipi` ,clei lnrl mc` weqtd lr l"fx`y enk .dxeza

mei mirax` cbpk ,'n dxtqn ± il zaiz oke ,dizeevn meiwe ,dxez lnrl `l` `xap `l

.l`xyi llkl aygp `ed zeevnd miiwne da wqery in wx ik ,dxezd dpzipy

dyxtdn lr mixn`nfl

mixvn zlaq zgYn mkz` iz`vFde dedi ip` l`xUi ipal xn` okl"¨¥¡Ÿ¦§¥¦§¨¥£¦§¨§¥¦¤§¤¦©©¦§Ÿ¦§©¦milcB mihtWaE diEhp rFxfA mkz` iYl`be mzcarn mkz` iYlSde§¦©§¦¤§¤¥£Ÿ¨¨§¨©§¦¤§¤¦§©§¨¦§¨¦§Ÿ¦

..."iYgwle(f-e ,e) §¨©§¦mde ,izgwle ,izl`be ,izlvde ,iz`vede - dle`b ly zepeyl rax`

diyr ,dxivi ,d`ixa ,zeliv` ± zenler drax` cbpk.`mirweyn eid ik diyrd mler cbpk `ed mixvn zelaq zgzn mkz` iz`vedewenr

,zetilwd jeza zerweyn eid mzeytp mbe mipalae xnega mteba zetilwd jeza

.mkz` `ive`e 'ilwd jeza wenr qpk` ip` mkz` iz`vede xn` okle

.adxivia ik ,zetilwd on e`viy xg`l - dxivid mler cbpk ,mzcarn mkz` izlvde

livd d"awde mixvn ly f"rd ixg` jled did l`xyi mr oiicry rcepke ,rx lkd

.mdly f"rd `idy "mzcearn mkz` izlvde" aezk okle epze` livd d"awd f`e

.b- dle`b oeyl xn` okl rx hrn wx yi my d`ixad mler cbpk `ed mkz` izl`be

.mda x`ypy rxdn mze` le`bl

.cmyy zeliv`d mlera xak epgp` rxd lkn ep`viy xg`l ,mrl il mkz` izgwle

.ycw qeka miligzn okl ycew lkde zetilwd ly rbn mey oi`

mec` oei icn laa zeielb 'c cbpk dle`b ly zepeyl drax`

x`anle`bl d"awd cizry zele`b 'c cbpk od dle`b ly zepeyl 'c ik ,mixehd lra

,izl`be ,izlvde ,iz`vede" :mec` ,oei ,icn ,laa :zeielb 'cn l`xyi z`

cbpk izgwle aizk oexg`ae ,zeiekln drax` cbpk dle`b ly zepeyl drax` ,izgwle

."mlekn dyw `edy ,dwfga gweld mc`k ,izgwle dia aizk ok lre ,mec`

epi`xezewenr dlbna(c yexc `x`e)'b exkfp df mrhn ik ,`ltp oipr jk lr siqeny

okl" :cg` weqta ,izl`be ,izlvde ,iz`vede :dle`b ly zepey`xd zepeyl

mzcarn mkz` 'izlvde' mixvn zlaq zgzn mkz` 'iz`vede' 'd ip` l`xyi ipal xn`

dxkfp "izgwle" dle`b ly 'cd oeylde ."milcb mihtyae diehp rexfa mkz` 'izl`be'

dlewy mec` zelby epcnll .midl`l mkl iziide mrl il mkz` 'izgwle' :cxtp weqta

.zeielbd 'b x`y cbpk

`ianeipiny zyxta aezkd xikfdy dnn ,jkl d`eeyd zewenr dlbnd(c ,`i `xwie)

yxcna jk lr eyxce ,xifg ,zapx` ,oty ,lnb :dlik`a zexeq`d ze`nh zeig

(d-pi x"wie)ozp dyn :yxcna cer exn`e .mec` ,oei ,icn ,laa :zeielb 'c cbpk ody

.ozyly cbpk dlewyy ,xn` opgei iax ,cg` weqta efle cg` weqta mzyly

dyxtdn lr mixn`n gl

d`xecbpk ody ,zapx` ,oty ,lnb :ze`nhd zeig 'b xciq epax dyny ,d`x zyxta

` weqta ,oei ,icn ,laa :zeielb 'bcg(f ,ci mixac)ilrnn elk`z `l df z` j`"

dnd dxb dlrn ik otyd z`e zapx`d z`e lnbd z` dreqyd dqxtd iqixtnne dxbd

zelb cbpk `idy ,xifg ziriaxd digd z` eli`e ."mkl md mi`nh eqixtd `l dqxte

envr ipta weqta xikfd ,mec`(g my)`nh dxb `le `ed dqxt qixtn ik xifgd z`e"

oicd `ede ,zeielbd lk cbpk dlewy mec` zelby epcnll ick yxcnd yxtne ."mkl `ed

mz` zelby epcnll ,envr ipta weqta "izgwle" 'cd dle`bd ly oeyld daezk o`k

epia` awri jldyk fenx df oipr ik ,zewenr dlbnd siqene .zeielbd lk cbpk dlewy

oxgl ekxca(a ,hk ziy`xa)mivax o`v ixcr dyly my dpde dcya x`a dpde `xie"

,"o`v ixcr dyly" - "x`ad it lr dlcb oa`de mixcrd ewyi `edd x`ad on ik dilr

mec` zelb lr fnx `id ,"x`ad it lr dlecb oa`de" ,oei icn laa zeielb 'b lr fnx md

.ozyly cbpk dlewyd

epaxeik uxize .mixvn zelb mb exikfd `le zeielb 'c wx exikfd recn l`y l"fix`d

myd zeize` 'cn zg` ze`l zcbpzn zg` lky zeihxt zeielb od zeielbd 'c

'd cbpk mec` ,'e ze`d cbpk oei ,dpey`x 'd cbpk icn ,'i ze`d cbpk laa ,cakpd

.myd zeize` 'c lk z` llekd 'i ly evew cbpk `id mixvn zelb la` .dpexg`

`vnp,zeielbd 'c lkn dlelkd zillk zelb `l` zycegn zelb dppi` mixvn zelb ik

xkyyi ipad siqede .zeihxtd zeielbd 'c z` wx exikfd okla xn`n zahÎelqk)

(dk ze`fnxl ,"l`xyi ipa iptn evewie" :mixvnd lr xn`py aezkd ceq edf ik

.'i ly "evew" zyecwl ecbbzd mixvndy

oklezelb ,ziriaxd zelbdn dle`bde ,zeielbd 'c lk z` dllk mixvn zelby xg`n

,epl`bie `eai envr `edy epax dyn ly ezekfa didz ,zeielbd lkn dywd ,mec`

drxt xfb ,mixvnn l`xyi z` le`bl ezegilya dyn jldyk ik d"awd aaiq ok lr

zelb didzy mec` zelbl oeinc lret jka zeyrl ick ,l`xyi lr dceard z` ciakdl

lret jka didi ,dywd zelbdn l`xyi z` le`bl dyn jliy ici lre ,zeielbd lkn dyw

.epax dyn ici lr mec` zelbn mzle`bl oeinc

dyxtdn lr mixn`nhl

dcarnE gEx xvTn dWn l` ErnW `le l`xUi ipA l` oM dWn xAcie"©§©¥Ÿ¤¥¤§¥¦§¨¥§Ÿ¨§¤Ÿ¤¦Ÿ¤©¥£Ÿ̈"dWw(h ,e) ¨¨

rax`" mze` epire mecare mdxa`l xn`p .` :mixvn z`ivil oiviw 'bndyn zciln .b ."dpy miylye ze`n rax`" uwn idie .a ."dpy ze`

xfril` iaxc iwxta `aenk ,"dpy dxyr ynge miiz`n"

azkexar recn x`al "zewenr dlbn" extqa iaxe ixen azk :l"fe "jxa rxf" xtqa

e`hg owzl mdilr didy oeik ,miyecwd zea`d lr zeax dk ze`wztxde ze`lz

.dnype gex ,ytp :ytpd iwlg lka mbty oey`xd mc` lymdxa`oyakl jlyedy

,"ytp" owiz y`dwgvieli`e "gex" owiz ,egex dgxty dcwrd zryaawrilaqy ,

.mlekn lecb did dnbty ,"dnyp" owiz ,eizea`n xzei miyw mixeqii

itloewiz zilkz oial elld oiviwd zyly oia xywd oaen ,"zewenr dlbn" lra ixac

.l`xyi llk i"r xnbdl jixv didy oey`xd mc` ly e`hg

ickowzl"ytp"zelba zeidl mikixv eid ,oey`xd mc`l"z."ytp" oipnk ,dpy

ickowzl"gex"mixvna zeidl mikixv eid ,oey`xd mc`e"hx."gex" oipnk ,dpy

ickowzl"dnypd"zeidl mikixv eid ,'zoipnk ,dpy"dnypd"'b epwiz jkae ,

.dnypd iwlg

oiprdepiptly weqta fnexn"gex xvwn dyn l` erny `le"l`xyi erciy oeik .

oipnk mixvna zedyl mdilr ik"xvwn"my eid md eli`e mipy l"z epiid -

oipnk wx"gex"mdilre envr ipta wlg lk mixvna owzl ekxhvi ik eyyg okl ,

."dnypd" oipnk dpy 'z cere "ytp" oipnk dpy l"z cer zelba x`ydl

itle`"cigd k"yn oaei dfd yexitd(jp` znega)`xwze" weqtd lr dxary zyxta

"edziyn mind on ik xn`ze dyn eny(i ,a)ez`xwe w"dex da dvpvpc xyt`

epiidc ± mind on ik y"fe ,mixvnd z` dlkie zelbdn l`xyi `ivei `ed ik dyn§©¥

zeize` - didz d"nyl mixvn ik ,e"dz m"yi zeize` e"dziyn - micqgd zelbzda

'nib dyn mbe .zelbdn l`xyi `iveie ,dyni"cy l"`dlbpy zea`d zekfa m`iveiy ,

mdil`i"cy l"`aenlerl xn`y in - mingx mkl ozi icy l`e awri xn`y itke ,

ik fnx mb ,mzexvl ic xn`i ici"cyjyen idi ceqid exny l`xyiy zekfae ,ceqia

erny `le y"fe ,oi`lr oifx dnk cere dyn ly mya fenx df lke ,m`ivedl "l` cqg"

dlbpy zea`d gekn mbe ,zelbdn m`iveiy dyn my mrh epiad `l ,xnelk dyn l`

dyxtdn lr mixn`n n

mdilri"cy l"`aea mezgy zixa ixney mdy mbe ,dyn 'nib -i"cyl` cqge

e"hx m` ik exar `l oiicre ,dpy l"z dzid dxifbdy ,l"z 'nib x"vewn mrhde ,m`ivedl

zrk e`viy epiad `l okle ,llekd mr e"hx deey g"ex ,mixt`e dypn zciln mipy

.e`viy okzi ji`e ,dyw edfe qpe`a f"r ecary ,dyw dcearne - cere ,zelbdniprnWi Ki`e il` ErnW `l l`xUi ipA od xn`l dedi iptl dWn xAcie"©§©¥Ÿ¤¦§¥§¨¥Ÿ¥§¥¦§¨¥Ÿ¨§¥©§¥¦§¨¥¦

"miztU lxr ip`e drxt(ai ,e) ©§Ÿ©£¦£©§¨¨¦dxeza weqt lke ze` lk x`al cizre mizty lxr epax dyn mevr `lt

dryazeixad lk erfrcfp ,mizty lxr ip` od `ed jexa yecwd iptl dyn xn`y

exn`e ,mlerayze`e ze` lk x`an `ede dpikyd mr xacl cizry dyn dfe

ip` od `ed jexa yecwd iptl xne` `ed oeyl miraya dxeza weqt lke xace xac lke

.dnke dnk zg` lr ip` ,miizty lxr

Kln drxR l`e l`xUi ipA l` mEvie oxd` l`e dWn l` dedi xAcie"©§©¥§¨¤Ÿ¤§¤©£Ÿ©§©¥¤§¥¦§¨¥§¤©§Ÿ¤¤"mixvn ux`n l`xUi ipA z` `ivFdl mixvn(bi ,e) ¦§¨¦§¦¤§¥¦§¨¥¥¤¤¦§¨¦

miaehe mixyk drxtl d`eyda l`xyi ipa

w"dxdw"dxd ly eixac it lr aezkd z` xiaqd r"if xcpqkl`n l`xyi gnyid lra

aezkd z` yxity r"if iletip`n `yef iax(` ,bn mildz)'ebe midl` iphty"

,ipeltk wicv iziid `l recn ipel`yi `ad mlera :xn` d"r jlnd cecy ,"ciqg `l iebn

didi `ed ecbpk ik ,iebl d`eeyda eze` hetyiy d"awdn ywia df lr ,ipenl`k ocnl

.aeh epic didi `l f` ik ciqgl d`eeyda `l la` ,xcqa:`aen dxez licbi - cngpd xtqa)

envr lr xn`e ,recik eipr did `yef 'x iaxd ik ,siqen did r"if xebn l`xyi ziad lra w"dxdy

mb miaeh miyrne ,ocnl ipi` ixd ik ,il didz `l dxez ,jcia dn eze` el`yi minyl `yef ribiyk

(...aeh xzei d`xp ip` iebd cbpky xnel lke` mle` ,ze`xdl dn il oi` okgnyid x`an df it lr

mevie" ,dle`bl miie`x l`xyi ipa j`id b`ci `ly dynl xn` z"iyd ik r"if l`xyi

l`xyi ipa z` deyiy ,`zeev oeyln mevie - "mixvn jln drxt l`e l`xyi ipa l`

...miaehe mixyk micedid lk drxtl d`eeyda ik ,drxtl

"dX`l Fl FzcC cakFi z` mxnr gTIe"(k ,e) ©¦©©§¨¤¤¤Ÿ̈§¦¨

dyn oexd` epnn `vi okl ,z"iyd zevn myl ezaygn dzidy mxnrmixne

zaizz"x .xzein "e"l"lzextediaxe dixt zevn miiwl dy` `yiy cnll ,zeaxl

zevn myl ezaygn dzidy mxnr enk ,zevnae dxeza miwqer mipa el eidiy

dyxtdn lr mixn`n`n

.ceak ippre ,ondn l`xyi epdp mzekfay .mixne dyn oexd` epnn `vi okl ,z"iyd

,xacna dpy mirax` lk ,x`adedaxzp i"ry dgny awril ."e"px" xtqn oexd` oke

"z`" siqedy edfe ,ezy`l yi` oiae ,exagl mc` oia mely zad` i"r l`xyia dgny

z"x "z"`" dyn "z`e" oexd``adezdf "z"`e" ,mlera melye dad` dyry ,cin

z"x d"yn p"` ,llekd mr "z`e" xtqnk z`f `xwpy dxezd `iady d"rxnylaiw

ddxezne` ,ipiqyeplawnecid.dxez

"mx - mr" epnn `viy - mxnr

gwie".minx lk lr "mx - mr" epnn `viy - "mxnr(xdf)oinec dipt eidy - "cakei"

,ceakd eiflyxcn)(

"acpiOr zA raWil`"(bk ,e) ¡¦¤©©©¦¨¨

daxd zegny dz`xy rayil` dzkf dn

`aynyn lecb odk dlra dz`x ,daxd zegny dz`xy rayil` dzkf dn d`xz

oeygp dig`e dpedk ipbq dipae ,`iape jln dlra ig` dyne ,`iape dlecb dpedka

oaxw aixwdl dipa ipy eqpkp `l` ,dzgnya dpiznd `le ,l`xyi ihay lkl y`x

.mze` lk`ze 'd iptln y` `vze

"dWnE oxd` `Ed"(ek ,e) ©£ŸŸ¤

cg` sebk md dyne oxd`

dywemd `l` d`pwe cexit mdipa oi`y xnel `a `l` ,dyne oxd` md xnel el did

.cg` sebk

`Ed mixvOn l`xUi ipA z` `ivFdl mixvn Kln drxR l` mixAcnd md"¥©§©§¦¤©§Ÿ¤¤¦§©¦§¦¤§¥¦§¨¥¦¦§¨¦"oxd`e dWn(fk ,e) Ÿ¤§©£Ÿ

oteq cr ozligzn ozwcva od - oxd`e dyn `ed(i"yx)

ipyoxd`e dyn jk dy` ly dxcde dced elld micyd dn ,oxd`e dyn el` - jicy

dyn eid jk ,exagn lecb mdn cg` oi` elld micyd dn ,l`xyi ly oxcde oced

xn` `a` iax ,dxeza dynn lecb oxd` `le oxd`n lecb dyn `l oxd`ejlnl lyn

dyn jk ,dzxagn dlecb zg` oi` miipf`n ska opzpe zeaeh zeilbxn izy el eidy

`l` e`xap `ly dl` mig` ipya xgay mewnd jexa `tt xa `pipg iax xn` oxd`e

.l`xyi ly oceakle dxezl'd ze` c"t dax mixiyd xiy)(

dyxtdn lr mixn`n an

o"itl` ielina d"ied my d"n zeize` m"d

mixacnd mdm"d dfe ,`"d e"`e `"d c"ei oipna ep`vnz d"n `ed d"ied my -

.ipgly 'd edfe ,oxd`e dyn md d'n g'k dnk'g m"d gka mixacndd`ilt yxcn)(

"mixvn ux`A iztFn z`e izz` z` iziAxde drxR al z` dWw` ip`e",f) ©£¦©§¤¤¥©§Ÿ§¦§¥¦¤ŸŸ©§¤§©§¤¤¦§¨¦(b

dze` xga epax dyn dax`d zkn

`aenxteq mzga(`a d"c gn 'nr ,`a zyxt),`pin` ded `pitzqnc ilel" :epeyl dfe

ozp `l` ,drxt z` dki dn dkn mey [dax` zkna] dynl xn` `l d"awdc

ezvre eicar oevx `lni d"awde ,dvxiy dn el xnel z`fd mrta d"r epax dynl zeyx

xne` xfbze"k ,jpevxe jzvr iznlyd ik jpa oale jpal dyn dz` xtqz ornl ,milyi

"jl mwie(gk ,ak aei`).

"dpW mipnW oA dWnE"(f ,f) Ÿ¤¤§Ÿ¦¨¨

zeix`k exabzp mipeny liba oexd`e dyn

inigxehn yxet mc`y lib df dpy mipeny zexeaba m`e dpy miray mda epizepy

minkg icinlz ipwf dfe ,mpew oevx zeyrl zeix`k exabzp oxd`e dyn la` ,miigd

.mdilr zayiizn mzrcy

LHn z` gw oxd` l` Yxn`e ztFn mkl EpY xn`l drxR mkl` xAci iM"¦§©¥£¥¤©§Ÿ¥Ÿ§¨¤¥§¨©§¨¤©£Ÿ©¤©§"oiPzl idi drxt iptl KlWde(h ,f) §©§¥¦§¥©§Ÿ§¦§©¦

dlyn lka ezeklne lkd zeyrl 'd cia

tdp ,jxazi epevxae dyai ly `ed "ygp"e ,min ly ygp `ed "oipz"jmin ly oipzl dyaid ly ygpd

jl"xy` dhnde xe`id zty lr ez`xwl zavpe dnind `vi dpd xweaa drxt l`

"jcia gw ygpl jtdp

l`yweqtac ,miweqtd oia ipey d`xp ,opeazp m` ixd r"if xfril` oexkfd lra w"dxd

zten mkl epz xn`l drxt mkil` xaci ik" dynl xne` d"awdyk oey`xd

lre "oipz" aezkd el `xw "oipzl idi drxt iptl jlyde jhn z` gw oxd` l` zxn`e

jl" dynl xne` d"awdyk mc zkna ipyd weqta eli`e ."ygp - oipzl" i"yx xne` jk

ygpl jtdp xy` dhnde x`id zty lr ez`xwl zavpe dnind `vi dpd xwaa drxt l`

dpdc !o`k epcnll dxezd dzvx lecb cenil `l` ."ygp" aezkd e`xw - "jcia gwz

dyxtdn lr mixn`nbn

ze`xdl d"awd dvxe .dyai ly `ed "ygp"e ,min ly ygp `ed "oipz"y yxtn w"cxd

okl .mipezgzae mipeilra minae dyaia dlyn lka ezeklne lkd zeyrl eciay mdl

dvx ,dyaia drxt iptl ztend z` dyr d"r epax dyny xaecn my oey`xd weqta

jtdp ,jxazi epevxa ,ygp ly enewn `idy dyaia elit`y mlekl ze`xdl d"awd

xaecn my ipyd weqta j` ."oipzl idi" aezk okl ,min ly oipzl dyaid ly ygpd

my ,mina elit`y mlekl ze`xdl d"awd dvx ,mina ztend z` dyr d"r epax dyny

.ygp aezk okle ,dyai ly ygpl mind ly oipzd jtdp epevxa ,oipzd mewn

`ypzdle ze`bzdl oxd`e dynl mexbl dvex drxt

dnepz yexitdmklm`y rci drxty `l` ,drxtl micrein miztend `ld ,zten

elkei `l miztene zeze` miyer mdy i"r de`be ze`ypzd oxd`e dynl didz

i"r d`a l`xyi ze`b ik ,l`xyi z` le`blald zxiayon i"a egp`ie" y"nk

epz xn` okle "mzrey lrze ewrfie dceardmkldeev okle .e`bziy ick zten e` ze`

z` `iadl dvxy ipencwd ygpd lr fenxl .ygpl jtdi dhndy zten zeyrl d"awd

`exal elkezy rxe aeh ircei midl`k mziide dl xn`e miztene de`b ly df `hgl deg

.de`b icil e`eai `ly ,ygp - oipz dhndn zeyrl 'd dev okle .miztena zenler

zexidna myd car zeidl leki ± dbxcnd zizgza mc` elit`

recnepl epz" `le ,"zten mkl epz" xn`pdyn eyry ztend crein did inl ,"zten

.drxtl `l m` oxd`e

mivxznexn` xy`ky ,"iav mxk"d lra ,xaxt axde oilaeln `xity xi`n iax

mzgwle ,mixvn ux`n l`xyi z` `ivedl mivex mdy ,drxtl oxd`e dyn

miyp` el`a mz` mircei ike :ddinza drxt aibd ,dxezd z` lawl ick ipiq xdl

milrn mkpd cvik !dpy miz`n jyna micar ipa micar md el` miyp` `ld ,xaecn

mkzxhny ,dnke dnk zg` lre ...mc` ipal mktdle mze` zgwl egilvzy ,mkzrca

.llke llk mdl dni`zn dpi` ,mnexn zedl` ielbl mzekfle ,'d zcearl mze` `iadl

,jkitl.df oirn edyn zeyrl mileki mz`y ,mknvr z` erpky - "zten mkl epz"

dprp,cala ef `le ,oepixitpqn ieyre c`n xwi icia zrk fge` ip`y lwnd :xn`e dyn

ip`yke ,ygpl jted `ed dvx` eze` wxef ip`yk ,eilr wewg d"ied myy `l`

.dhnl jted `ed aey icia ea fge`e ay

dyxtdn lr mixn`n cn

dnd"ied my xy` ,oepixitpq didi icia ,ux`d lr gpen `ed xy`k ,ygpk jl d`xpy

lr mdy meyn ,dbxcnd zizgza jl mi`xp md zrk ,l`xyi s`e ...!eilr wewg

.dxezd zlawl miie`xd xzeia milern miyp`l mktdl lke`y ,ip` geha mle` ,ux`d

"oiPzl idie eicar iptle drxt iptl EdHn z` oxd` KlWIe"(i ,f) ©©§¥©£Ÿ¤©¥¦§¥©§Ÿ§¦§¥£¨¨©§¦§©¦

dyn ly dhn eze` did oxd` dhn m` zwelgn yi

xdefa(`"r gk sc epzyxta),dyn ly edhn did `l oxd` ly dhny `icdl x`ean

i`n ,jhn z` gw oxd` l` zxn`e mebxza xdfd l"fe eid micxtp zehn ipye

oba wwgpy oeik ,xzei yecw did dyn ly eze` `l` ,dyn dhn `le oxd` dhn `nrh

did okle ,mityknd ly zehn mze`a eze` `nhl d"awd dvx `le ,yecwd mya oeilrd

.dyn ly edhn `le xg` dhn oxd`l

okexteq mzgd azk(gwie d"ce ,gw d"c ,zwg zyxt)'gprt zptv' z"eyae .my oiir ,oniq)

(`yx`ee zxecdn ,f ze` ,hiwly dhne ,oepxitpq oa` ly did dyn ly dhnc ,azk

d oxd`.ur ly di

mpn`dax zeny yxcna(e"kt)dyn ea dyry dhnd eze` did oxd` dhny `aen

dyryke ,'oxd` dhn' eny lr dhnd `xwp miqp oxd` ea dyryke ,zeze`d z`

.'dyn dhn' eny lr `xwp miqp dyn ea

mdihdlA mixvn iOhxg md mb EUrIe mitXknle minkgl drxR mB `xwIe"©¦§¨©©§Ÿ©£¨¦§©§©§¦©©£©¥©§ª¥¦§©¦§©£¥¤"oM(`i ,f) ¥

mipipzl eytgzd zewepizd

xacxn` `ly dnae ,ok mdihdla mixvn inhxg md mb eyrie m"ialnd azk `lt

mipipz eyr `l mdy ,mdiyrne oxd` dyrn oia lcadd x`a ,ok md mb eyrie

z` drhny cr zexidna dyery mipir zfig` zleagza l"x ,mdihdla eyr wx lrta

e`iady l"x ,mixvn inhxg md mb eyrie y"na x`a dleagzd zeki`e ,d`exd oir

cr mdizgz erprpzde mipipzd xer zgz eid minehxgde ,mizn mipipz ly zexer

minkgd lr aqen eyrie lrte mewnl mewnn blece rprpzn ig oipz `edy dncpy

zrae ,oipz xera ethrzdy i"r mipipzl eidiy mixvn inehxg z` eyr mdy mityknde

,oipzd xer zgz dhnd ethge oipz xera mithernd minehxgd e`a zehnd ekilydy

cin xn` yxcnae ,oipz dedzp dhnd ony mi`exdl dncp mipir zfig`e zexidnd aexne

mixvn inehxg md mb eyrie ,jk md s` eyre mdly ilekq`d on zewepiz `iade gly

dyxtdn lr mixn`ndn

ethrzd mipipzd xer zgzy l"x ,ok eyre `xw mipy 'de 'c ly zewepiz elit` ,mb edn

sehgle dthrnd zgz `ale mipird z` feg`l dfl mdly ilekq`a micnelnd zewepiz

eidy minehxg mya `xw dl` zewepize ,d`exd oir drziy cr ig oipzk uexle dhnd

mdihdla ok eyry yxtne ,mzlert z` mityknde minkgd eyr mdae ,dfl micneln

mzehn z` oxd` dhn rlaie .'eke oird z` jiygne wixand hdlk mipir zfig`a epiid

xera ethrzdy mipipzd eid md minehxgd `dc ,mnvra minehxgd z` rlay l"x ,'eke

minehxgd mr mipipzd z` rla oxd` dhne ,xerd zgz eptvp zehnd mr mde ,oipz

.mzgz mipetvd zehnde"EdHn Wi` EkilWIe"(ai ,f) ©©§¦¦©¥

miznd ziigz yiy ± micnel oxd` dhnn

dhnnin oky lkn ,dixa dyrpe yai ur did dhnd ,miznd ziigz cenll yi oxd`

.gexe seb el yiyxdef)(

"mzHn z` oxd` dHn rlaIe"(ai ,f) ©¦§©©¥©£Ÿ¤©Ÿ¨

oxd` dhna eyrpy miqipd

xn`d`xyk ,mze` rlae eziixak zeidl dhnd xfgy cnln ,qp jeza qp :xfril` 'x

rlea `ed eiykr - e`qkle drxtl rla ,dhnl xn`i m` dne :xn`e dnz ok drxt

zehnd oze` lk rlay it lr s`y ,dhna dyrp lecb qp :`pipg xa iqei 'x xn` ,mze`

d`xy in lke - xzei dar oxd` dhn dyrp `l ,jk lk miax eidy minehxgd ekilydy

z"x r"laie .oxd` dhn df ,xn`e exikd dhnd z`exg`lrezeyl,dhnamzehni.rla

xiaqnoxd` ly oipzd eli`e ,miig gex ixqg ,mizn mipipz exvi minehxgdy epxetqd

zenkgl dxezd znkg oiay lcadd edf ,mdipipz z` rla okl ,myepe ig did

ezxez epl ozp xy`" ,zeinipte okez d`ln `id "miig zxez" dxezd znkg ,zexg`

."epkeza rhp mler iige - zn` zxez

a"g`a y"cr j"vc

dphw dncwd ozip zeknd oipra epl xacl dligzn dxezd dzry oeiknezekn yi .a .d`xzd `la zekn yie d`xzda zekn yi ik .` rcil jixvyi .b .dhna dyn i"r yie dhna `ly dyn i"r yie dhna oxd` i"r

.dzxag mr zg` lk zeynyn eidy zekn

dcbdamda ozep did dcedi iax :aezk gqt ly(zeknd xyra)y"cr j"vc" :mipniq

elld mipniqd zpizpa dcedi iax zpeek idn miyxtnd miywne ."a"g`a

dyxtdn lr mixn`n en

dxez ly miig xtqae .df xcqa mipniqd zwelga epl siqed dne ,`weec zeaiz iy`xa

dcbdd gqep lr eizedbda m"anxd z` `ian(dvne ung zekld seq zeipeniin zedbd)

fa `iady:mdn dnk `iape ,mipiiprn miyexit dnk d

.`- "rcxtv" "mc" :z`fk dxeva eid ze`xzdde zeknd xcqy d`xp ,opeazp m`

`la - "oigy" .d`xzda - "xac" "aexr" .d`xzd `la - "mipk" .ok iptl d`xzda

zexceqn zeknd ,ok m`e .d`xzd `la - "jyeg" .d`xzda - "dax`" "cxa" .d`xzd

ik ,d`xzdd ote`l qgia envr ipta xcq did yely lkl ik ,yly yly ly xcqa

z` dcedi iax jk wlig okl ,dlilg xfege ,d`xzd ila ziyilyde ,d`xzda miizy

.zeknd

.aeide ,"dhna oxd` ici lr" eidy zekn eidy ,d`xp ahid opeazp m`c :yxit o"a`xd

- j"vc :md el`e ."dhna dyn ici lr" zekn eide ,"dhna `ly dyn ici lr" zekn

.dhna dyn ici lr - a"g`a .dhna `ly dyn ici lr - y"cr .dhna oexd` ici lr

.dfd xcqa dcedi iax mpniq jkledf lr iepa o"a`xd ly df eyexit mby ,k"` epl `vei)

yexitdy `l` ,envr ipta xcq eid yely lk ik ,'eke yely ,yely ly xcqa mixceqn zekndy

ly xcqe xcq lka dpzydy ,dhnd ciwtz ly sqep oipr sqep eiykre ,d`xzdl qgia did mcewd

(zeknd zxciq.

.bzyxta onwl weqtdy zeid ,`weec zeaiz iy`xa zeknd xyr z` xciq dcedi iax

glya(ek weqt .eh wxt)'d ip` ik jilr miy` `l mixvna izny xy` dlgnd lk"

`"wz :`ixhniba "xy`" zaiz ik .zeaiz iy`xa zeknd xyr lr fnex "j`tex(105)

105 `ixhniba - "xy` dlgnd lk" :weqtd yexit edfe ."a"g`a y"cr j"vc" :oipnk

`l" la` ,mixvn lr izx`yde izny mze` - "mixvna" ,a"g`a y"cr j"vc oipnk

..."j`tex 'd ip` ik ,jilr miy`

.czekn dnd a"g`a y"cr j"vc xcqay zeiyilyd zeize`d :sqep oipr yxit `"aix

,cvik .dzxag mr zg` lk zeynyn eid elld zeknd zyelye ."jyeg ,oigy ,mipik"

dknd xwiry `l` ,oigye jyeg mb dnr eelzpe ,mipk - dknd xwir dzid mipk zkna

mb dnr eelzpy `l` ,oigy - dknd xwir dzid "oigy" zknae .mipk zkn f` dzid

mipk mb dnr eelzpy `l` ,jyeg - dknd xwir dzid "jyeg" zknae .jyege mipk

lkay zeiyilyd zeize`d ik ,zeaiz yely ly df xcqa dcedi iax mxciq jkle .oigye

aize daizzyely aezkz m`c ,my siqede .l"pd fnxke ef mr ef zekiiy odl yi ,d

ef ab lr ef zeknd(ofe`na)mb eidi ,(jpe`na)zekn yelyd on zepey`xd zeize`d

dyxtdn lr mixn`nfn

zexeywy jl zexedl ,"mpk" zeiyilyd zeize`de ,"ogy" zeipyd zeize`de ."jyg"

...efa ef zeknd zyely

jixag lv` `xew dn lkzqdl `le ewlga gnyd xiyr edfi`

xne`elbx ska mixvna `ed jexa yecwd qxcy dqixc daeh" :yxcndzkna lekiak)

(zexekadyn ly oyak git miiptg `elnn ,"mixvn ux`a izxare" xn`py ,

."dle`b dzid `l efae ,dle`b dzid efay itl ,dnl .oxd`e

oe`be.epavnle epl lecb gwl mda yie ,yxcnd ixac z` yxit l"vf `"cigd oxn epfer

daeyge daeh oigyd zkny ,xnel cv didy ,micnl ep` yxcnd ixacn dpd

`l`e ,ea ewly mixvnd on xq `l oigydy oeik ,yxcnd xne` ,recne .zexeka zknn

epzgny dzid dax dn ,epi`peya epi`xy dnwpd dlecb dne ,mzen mei cr mda x`yp

,zn zny in ,dryl wx dzid zexeka zkn eli`e ,zeiziitka mteb mixvnd ekkigyk

.ig igy in

miprehelv` ,okyd lv` dxew dn jl ztki` dn :zzeern ef dtwyd ik l"fg epl

ixvndy jl ztki` dn ,jzia lre jilr aeygz `l dnl .ixvnd lv` ,zlefd

da wxe ,zl`bp da ,zexeka zknl jipir `y okle ,car zx`yp dz` m` ,oigyn laeq

.zexigl z`vi

efeepwlga genyl ,jk lk zepdil epiid mileki ,rtyd xec epxec ly dxvd dyrnl `id

xarl dlifta ep` miweqr zrd lk ,la` .mincewd zexecdn mipen zxyr xtyy

ep` oi` epwlga :o`kne o`kn migxw mixzepe ,zlefk miig znx biydl milnr ,mipkyd

.miribn ep` oi` epize`zle ,migny

cxa ,oigy ,xac ,aexr ,mipk ,rcxtv ,mc ly zeknd inrh

el`oe`be .mixvna mixvnd lr epzipy zeknd xyr jezn ,epzyxta epnipy zeknd od

.minrh mdl `iad l"vf `"cigd oxn epfer

mc.dlhl ecar mixvnd eli`e ,drxt ly eidl` did xe`idy ,rnyn yxcnd ixacn -

z` gafp od" :dyn eaiyd ,mixvna mdigaf z` egafiy drxt rivdyk ,jkitle

gafpy ziyxd jkitle xe`il dz` caer - ",epelwqi `le ,mdipirl mixvn zarez

,mcl xe`id jtd dpey`xd dkna jkitle .epelwqi ,mdl micaery mixvnd la` .mi`lh

mda oi`e miaeyg mpi` cg`k enre drxt ly milil`dy zexedl ,dlh `ixhniba mc ik

.ynn

dyxtdn lr mixn`n gn

rcxtvdippg ecnl odny exn` l"fge ,mihdeld mixepzd jezl evtw mircxtvd -

lr y`d oyakl mekilydyk ,myd zyecw lr mytp exqny dixfre l`yin

oytp exqn zecliindy myk ,dcin cbpk dcina `a ef dkn ote`e .mlvl eegzyd `ly

yiy dkna mixvna jxazi `xead mwp jk ,drxt zxifbk miclid z` zindl `ly ick

.ytp zexiqn da

mipkxtr lk" aizk seqale .c"ei xqg "mixvn ux` lka mpkl dide" aizk dligza -

zexedl `ay ,l"vf `fiinxbn `"xdn epax azke .c"ei ea yie ,"mipk did ux`d

.ixvne ixvn lk lr mipik ly oiaw dxyr eidy

aexr,icne laa ± l`xyia ecaryy zeieklnd rax` lky ,exn` miyecwd mixtqa -

did lbra l`xyi e`hg `l eli`e .cearya etzzyde mixvna eid - inexe oei

l`ipc z`eapa elynp zeieklnde li`ede .zeiekln cearyl mb dler mixvn ceary

.zeig ziiaeaxira ewl ,miig ilral

xaceehvp `l `eti` recn el`y xake .dkne dkn lkl deelp xacdy ,l"fg exn` -

awr zexeka zkna jk lr eehvpy itk ,zeknd lka mdizan z`vl `ly l`xyi

.zeknd eid `l my oyeb ux`a l`xyi eid zeknd lkay ,okzie .dil` deelzdy xacd

l`xyi eehvp jkitle ,dkndn lvpdl ick oyebl mixvnd e`a zexeka zkna la`

.mziaa xbzqdl

cxa,y`a 'd myipri `ly ick ,dtixya l`xyi z` epc `l mixvndy ,l"fg elib -

`ed lean mpn` ik erci `le .lean cer `iai `ly 'd rayp ik ,xe`il mewxf la`

y`e cxa mdilr `iad jkle .seq mil mnvrn eqpkiy jkl mexbi la` ,`iai `l

.y`ak mina mzewldl lekiy mze`xdl ,ekeza zgwlzn

"mrd gNWl o`n drxR al caM dWn l` 'd xn`Ie"(ci ,f) ©Ÿ¤¤Ÿ¤¨¥¥©§Ÿ¥¥§©©¨¨

xac"xgyd zlii`" extqa l"wevf o`npiihy aiil `cedi oxd` iax oe`bd azk `lt

(epzyxta)dax yxcna" :(g ,h),cak dyrp df ly eal s` ,qrek cakd dn :`zi`

oe`ifend ly xeqtextdy rny ik xtiqe ,h"vxz zpya uiieeyl ribd cg` .c"kr

drxt ly eteba wqryky ,xtiq ,mixvn ly mihepgd zetebd ea mi`vnpy ,oecpeln

o`nl ,zn`ae .l"pd yxcnd z` l"`e ,dfn mnezyde ,cak xyan ieyr ealy d`x

yi ig x`ypy xn`c o`nle ,eze` ehpg `l ixd mia rahp drxty `zlikna xn`c

xfril` iaxc iwxt 'ir ,depipa jk xg` jlny mixne`(bn wxt)xfg jk xg` ile`e ,

.my edehpge mixvnl

dyxtdn lr mixn`nhn

"YaSpe dniOd `vi dPd xwAA drxR l` Kl ,'Fbe dWn l` dedi xn`Ie"©Ÿ¤§¨¤Ÿ¤§¥¤©§Ÿ©Ÿ¤¦¥Ÿ¥©©§¨§¦©§¨''LciA gTY Wgpl KRdp xW` dHOde x`id ztU lr Fz`xwl(eh-ci ,f) ¦§¨©§©©§Ÿ§©©¤£¤¤§©§¨¨¦©§¨¤

dycg dixa dyrp daeyza xfeg mc`d m`

exn``edyk ay mc`yk `id daeyzd xwir ixdy :daeyzd oipr lr fnx jxc dfa

y"nke ezexga inia(` ,ai zldw)jizexega inia j`xea z` xekfe"`nei 'nba 'ire)

(`"d a"t daeyz zekld m"anxae :e"t scezaeyz f`y iptn Î cg`d :minrh ipy dfl yie ,

yz xaky dpwfd inia `edyk `le siwz oiicr x"dviy cera daeyz dyery ,dnily

leki `ed daeyz zeyrl xdnn `edy lkky - cere ,eilr gk k"k x"dvil oi` xake egek

.ecia eidiy k"g` ly minid z` lvpl

dfaemdxa` lv` y"n eyxit('b a"k ziy`xa)exeng z` yeagie xwaa mdxa` mkyie"

xega inia Î "xwaa" ,sebl iepik df "mdxa`" - "ez` eixrp ipy z` gwie,eize

eixrp ipy z` gwie"l dkef `ed f`e ,ely zeixngd z` dtek `edy - "exeng z` yeagie"

.ely zexrpd zepy z` ez` zgwl - "ez`

la`iznyp z` iznbte iz`hg xak meik `ld mc`d lv` daygn qipkn x"dvid

mdiiga miryxy - zn iiga xak `xwp ip` ixdy ,e"g dewz cer il oi` aeye

mizn miiexw(:g"i sc zekxa)mc`d la` ,daeyz cer zeyrl `ly eze` y`iil dvex jke ,

jixvy i`cea mpn`e ,daeyzd izlc elrpp `l mlerl ik dlecb zerh efy zrcl jixv

oiicr daxd `hge xdn daeyz dyr `l m` mb la` ,xdn xzeiy dnk daeyz zeyrl

.dycg dixal eze` dyere elawn d"awd daeyza aeyiy i"re ,daeyz zeyrl leki

`''fe,oerxt oeyl Î "drxt l` jl" ,dnypd l` l"x - "dyn l` 'd xn`ie" :aezkd o`k

i"re ,d"awd itlk aeg lrak `ed ixd mi`hg el yiy mc`dy ,jaeg z` rxtzy

`id daeyzd f`y zexrpde zexgad inia l"x Î "xwaa" ,eaeg z` rxet `ed daeyzd

dhnde" `"fl ,xak dze` iznbty ixg` iznyp z` owzl lke` ji` xn`z m`e ,dnily

qp dyr d"awdy dfd dhndn `nbec jl gwz l"x - 'jcia gwz ygpl jtdp xy`

dixal jze` dyri d"awd daeyza xefgz m` jk ,miig gex mr ygpl jtdp dhnde

.jznyp z` owzl lkeze dycg(awri zia).

dyxtdn lr mixn`n p

"mcl Ektdpe x`iA xW` miOd lr iciA xW` dHOA dMn ikp` dPd"(fi ,f) ¦¥¨Ÿ¦©¤©©¤£¤§¨¦©©©¦£¤©§Ÿ§¤¤§§¨micqg ea xxerl xyt`e ± zekne mipic ea xxerl xyt` did dhnd

zepzn ea ozilereciexcqk azkp d"ied my m`y recie .`ed jexa d"ied my ea myxp did dhndy

`"d mcew ,jetidl azkp `ed m`e ,mingx xxern `ed f` ,`"d e"`e `"d c"ei

xxerl jixv dyn did mc zkna o`ke ,mipic xxern `ed f` ,'ek e"`e k"g`e dpexg`d

y`xa didi `"ddy dhnd z` jtdn did okle mcl jtdi xe`idy mixvnd lr mipic

.mdilr mipic xxeri dfae ,'eke e"`ed eixg`eokle`ed xy` dhnd wlgy yexit ,"icia xy` dhna dkn ikp` dpd" ,aezkd xn`

,mind lr dk` `edd wlgd z` ,dlrnl `ed ik icia cinzwlga f` wifg` ikp`e

xxerl jixv didy xeva la` .mixvnd lr mipic xxerzi dfae ,dhnl cinz `edy dhnd

`diy ick ,xyi dhnd z` feg`l jixv did f` ,zezyl min mdl ozil l`xyi lr mingx

,"xe`id z` ea zikd xy` jhne" xn` dfle .eteql dhnd y`xn excqk myd `xwp

z` ,"jcia gw" ,lirl x`eank dhnd y`x epiidc ,xe`id z` zikd eay dhnd wlgy

l`xyi lr mingx xxerze xyi dhnd didi `linne ,dlrnl jcia dzr fg`z df

.excqk dzr `xwpd d"ied my zervn`ay''xdnl mipyey hewlia `aen ,r"if yecwd i"x`d)

r''if `l`t`xhq`n(

"x`id on min zFYWl mixvn E`lpe x`id W`aE zEnY x`iA xW` dbCde"§©¨¨£¤©§Ÿ¨¨©©§Ÿ§¦§¦§©¦¦§©¦¦©§Ÿ(gi ,f)

l`xyi mr exyrzd mc zknn

`a,min qek dler dnk l`ye icedid l` ixvn

yi"df lk j` ,xlec miynge d`n dler ivge xhil" - icedid aiyd - "rvan zrk epl

"...diyy dpew dz`y i`pza

xigndzezyl migxken eid ,dxixa dzid `l mixvnl j` ,zercd lkl rwten did

.micedidn min zepwl evl`pe

cr"!dkk jiyndl xyt` i` ,rwten xignd" :xn`e cg` ixvn `ay

xn`d`n - ilnq xign cra ip`e ,xe`idn mc `iadl jlz dz` .dira oi`" :icedid el

."minl miktdp day mind lk cine ziaga elit` jl rbep - xlec

ixvnde`lpe" okl .oyeb ux`l dze` `ype min d`ln ziag a`y ,xe`il ux .mikqd

.`ynd caek zngn ,"mixvn

dyxtdn lr mixn`n`p

ribdyk.minl jtdp mcde xlec d`n el mly ,icedid l` ybp oyeb ux`l

ixvnditicn ,mizn mibc mi`ln mindy xxazd lrebd daxnle ,df z` zezyl `a

me`zt dn" :icedid xn` .ixvnd wrf ''!zerh gwn !gixqn df" ...oeawx ly gix

jl ,dvex dz` m` .minl jtdp ok` `ede ,mca izrbp ,iziyr ily z` ip` zerh gwn

n x`id zaiaq mixvn lk extgie" - f`e .mizn mibc ila ,ixh mc `iaze,"zezyl mi

zxenz ,aeye ,oyeb ux`l mab lr e`yp md eze` ,mibc lehp ,ixh mc e`vne extg md

.mc zknn epizea` exiyrd jk .minl edektde mca micedid erbp 'ilnq xign'

"x`id W`aE zEnY x`iA xW` dbCde"(gi ,f) §©¨¨£¤©§Ÿ¨¨©©§Ÿ

mibcd eyprp mc zkna o`ke mibcd eyprp `l leana recn

jixvexy`a rx lk mdl dpe` `le mibcd ezn `l mlera didy leana recn oiadl

ly m`hg ik l"ve .eyprp recn ,mibcd ezn mcd zkna z`f znerle ,e`hg `l

xe`il eklyedy l`xyi icli z` mgx `ll dax dee`zae d`pda elk`y did mibcd

.mixvn lr dzgpy mcd zkna ezny eyprp jk lre ,mixvn jln drxt zxifba

"oxd` l` xn`"(hi ,f) ¡Ÿ¤©£Ÿ

oa` ea wexfz l` min epnn zizyy xea

i"yxtexn`y edf ,dyn lr xe`id oibdy itl(a"r a"v w"a)`l dipin zizyc `xia

mb jke ,drx el dyrz `l epnn zipdpy mc` ,xnel dvex ,`lw dia dicyz

- ixvnd z` bxdyk eilr oibd xtrd mbe ,jlyedyk xe`id eilr oibdy oeikn d"rxn

.eci lr eyrp `l ,j"vc ± zeknd zyly okl ,lega edpnhie

"mirCxtvA LlEaB lM z` sbp ikp` dPd"(fk ,f) ¦¥¨Ÿ¦Ÿ¥¤¨§§©§©§§¦

rcxtvl jtdzn aeafd

xtqa'xqen hay'(`i wxt)m` ,ezne minl eltpy miaeaf" :l"fe ,`lt xac `iad

zigelv `lnz m`e .ozeigl mixfeg mdilr dlwn xt` jilyze ynya mniyz

miktdzn mei mirax` cr ,zigelvd it mezqze miaeaf dkeza jilyze divg cr min

"mircxtvl miaeafddxezd ze`lt xve`)(

leabd z` epniq dax`de mircxtvd

yxcnaoia leabd ew xaer okid dizepkyl mixvn oia zwelgn dzidy ,xtqn

mircxtvd mewn ik ,mikeqkqd eniizqd rcxtv zkn dribdyk .zepicnd

id dlb.leabd xaer ,weica ,ok

dyxtdn lr mixn`n ap

`l`xn`py ,leabd oeniq oipr aey xkfen dax`d zkna recn ,oiadl jixv df itly

"jlaba dax` xgn `ian ippd"(c ,i onwl).x`aemildza jlnd cec :l"vf oiaryhn axd(blÎal ,dw),cxa mdinyb ozp" :xne`

leabd ipniq ,xnelk ."mleab ur xayie mzp`ze mptb jie .mvx`a zeadl y`

leabd oneqi ,dax`d zkn it lry drxtl epax dyn ricene ,cxaa exayp ["mleab ur"]

.zipyamybd lr xyan bc yi oke ,mybd lr xyany rcxtv yi

xtq'a'zixad(h wxt ,i xn`n `"g),'dlrd rcxtv' `xwp rcxtv oin yi oke ..." :azk

,mybd xyal wrvie elew `yi myb lk mcewe ,oli`d ilr lr aexl oekyz ik ori

.yaie jf xie`dy zra oelcgi zelewde

d`xbcd dfe ,mybd z` xyand cg` bc `xay epiwl` dyrn milecb okae" :my cer

min `ln zikekf ilka edniyp xy`k ik ,ezlebq my lr 'yit xhree" `xwp

eapf fetgi xy`k mle` ,yaie jf xie`d zeid onf lk gepie hewyi f` ,ekeza xtr jilype

ok ik ,`eal mybd aexw ik rcp f` ,`edd xtra mind z` xikrie ea rprpie fx` enk

.'eke "eizi`x ikep`e ,mybd lr ghai `l m` fetgi `l ,xdp jez mb ekxc

ziaaE LzHn lre LaMWn xcgaE LziaA E`aE Elre mirCxtv x`id uxWe"§¨©©§Ÿ§©§§¦§¨¨§¥¤©£©¦§¨§§©¦¨¤§¥"LizFx`WnaE LixEPzaE LOraE Licar(gk ,f) £¨¤§©¤§©¤§¦§£¤

mrhdfnx drxt iabl dxy dgwlpy dryay ezhn jeza mircxtvd e`a drxtl wxy

ezhn lr dwlp okle df xeivn dpdpe ezhna dxy ly dpweic z` xiive oipne`l

.eakynaxdf)(

ly ytp zexiqne ± ,xvpckeap cinrdy mlvd oipre ± mircxtv zknmircxtvdn ecnly dixfre l`yin dippg

recnn z` yiprd d"awdmdy myk ,dcn cbpk dcn d"awd xn` ,mircxtva mixv

hiha zel`ebn eid mdiciy `l` cer `le ,zgpa mzt lek`l l`xyil egipd `l

wvad jezl eqpkpy mircxtvd ly mca l`ebn did mdit mixvnd ok ,elk`y onfa xtre

.lke`d mdilr q`npe ,mixepzay

dpde,y`d oyak jezl mnvr ewxf mday miaeygd ,zebxc mda eid mircxtva

ezenie" okn xg`l aezk okle ,drxt ly ezhin jezl zkll eticrd mizegtde

xnel ,ezny aezk `l mixepzd on eli`e ,"zecyd one zexvgd on mizad on mircxtvd

.'d yecw lr mnvr exqny meyn ezn `l mixepzl eqpkpy oze`y jl

dyxtdn lr mixn`nbp

s`elecb mlv cinrd xvpckeapyk ik ,e"w mircxtvdn ecnl dixfre l`yin dippg

lecb odk ly adfd uiv z` mlvd ly epeyl zgz gipde dn` miyy daeba adfn

milind eitn zernyp eid df gkne ,miycwd ycew ziaa e`vny yxetnd my ea didy

mirxek mlek eid ,xiy ilka dxnfe oglet lew rnydae ,l"gx "jidl` 'd ikp`"

mrne lqtl zeegzydl mibivp eglyi miiebd zepeyl lkny xvpckeap xfbe ,miegzyne

.mlvl zeegzydl dixfre l`yin dippg z` mibivp dyely xga l`xyi

dncnl jky mdl xn` ,xecd lecb f` didy `iapd l`wfgi mr urizdl ekld ,eyr

,ekli `lye e`agziy xnelk ,"mrf xeari cr rbx hrnk iag" `iapd diryi eaxn

`l` miny my ycwl mivex ep` ik ,`l e` zkll m` eply dl`yd ef `l epax :el exn`

,mlivi `ly el aiyde ,d"awd z` l`ye jld ,`l e` qp dyri 'd m`d :epl`y jk

.'d zyecw lr epiytp mixqen ep` ,livi `l m` oiae livi m` oia :el exn` k"tr`e

d`xykeca`i dlilgy el`d miwicvd lr lag `l ,xn`e zekal ligzd mikled mze`

`ly d`eapa jl xn`py s` lr ,el xn`e 'd j`ln eil` dlbzp f`e ,mlerdn

livi d"awd z`f lka la` ,miny myl ekliy ick ,ok mdl xn`zy ick did df elvpi

.oeiqpa ecnriy mxky licbdl ick ,mliviy mdl ricei `ly j`lnd ywia mpn` ,mze`

eribdykjznew z`f" xn`py mitewf ecnr md eegzyd mleky zexnl ,mlvd cil

jlnd qrk cin .ecnr md jk ,sewf cner xnz ury myk ,"xnzl dznc

z` egly dry dze`a .zelile mini dray wqedy y`d oyak jezl mze` ewxfiy deive

uegany dl`e ,uegan gicwde mipta opiv ,mlivdl ick minydn l`ixab j`lnd

cr ,mipta drax` d`ex ip` :xn`e xvpckeap hiad .miig ex`yp mde ,etxyp ,mewxfy

ayl xvpckeap ligzd .j`lnd df iriaxdy oiadylk 'd z` elld" xn`e d"awd z` g

."min`d lk edegay miieb

cenlzaeinlyexi(dy` dna wxt seq zay),y`d oyak jeza eliihyk ik aezk

l`yin dippge ,my didy xic`d megdn dekp l`ixab j`lnd lekiak

xzei miaeyg miwicvd zyelyy mlek epiad f`e ,eze`txl min efizd dixfre

,jexig ly gix yi m`d zrcl mpwfa gixde uegl me`iveiy xvpckeap wrv .mik`lndn

idednze oiaxax dnk idez`" xn`e d"awd z` gaiy f`e .ocr ob ly gix did gixde

miztende zeze`d xnelk "xce xc mr diphlye mlr zekln dizekln ,oitiwz dnk

exhqe j`lnd `a ,xtqle cibdl iptl d`pe d`i ilr ,midl` inr dyr xy` midenzd

.l`xyi mr lr bexhw xxerl `l ick miiebd gaya utg d"awd oi`y meyn ,eit lr

dyxtdn lr mixn`n cp

eteqal`ipc ywia mini dnk xeark xac ly(jlnd ipira aed` ce`n didy)jlndn

icka dn` miyy deab mleq lr dlr .jkl jlnd mikqde ,dta mlvl wypl

skiz `viy mlvd ly epeyl zgz gpen didy uivd z` riayd f`e mlv eze`l ribdl

,miqiqxl dyrp eleke ,ltp cin ,uivd z` mlvd hlty oeikne .miny my llgi `le cine

ieyr didy oeikn mlvdn dkizg gwl my didy in lke ,uivd gkn cner did mlvd ik

mipenrt eyre ,mze` mixayn eide mdly f"rd zenc z` mlek egwl ok enke .xedh adfn

inl e`xe e`a ,mixne`e mda miywywn eide ,mdixenge mdialk ix`eva mze` elze

`l xy` oa`e ur mc` ici dyrn midl` my mzcare" xn`py edfe ...mieegzyn epiid

mlv eze`y meyn ,"oexaci `le" aezk `le ,"oegixi `le oelk`i `le ,oernyi `le oe`xi

xnelk "jidl` 'd z` myn mzywae" aezk okn xg`l la` .uivd gka xaic dligza

.xacl mlv eze` lki `l xak f` ,'d my eay uivd z` l`ipc ywiay xg`lydlvddzenl zrc lr ekldy ytp zexiqnd zekfa dzyrp dixfre l`yin dippg ly

zyecw lr oieevn oi`y mircxtv dne ,mircxtvdn ecnly itk y`d oyaka

'd zyecw lr oieevny ep` ,ming mdy cera miybnae mixepza mnvr ewxf z`f lkae 'd

.dnke dnk zg` lr

mykedfae mippev zenewnle ,mipyakl eqpkpe ,xewle megl eqgizd `l mircxtvdy

lka miny my ycwle d"awd z` cearl mc`d lr jk ,miaxa miny my eyciw

.avn

mircxtvd zxiy renyl jled did yhixfnn cibnd

xg`ljlil libx did epaxy ,micinlzl `ipzd lra xn` yhixfnn cibnd ly ezxiht

,dfa ezpeek dziid dne .zexwxwn mircxtv myy xgyd zelra xweaa minb`l

x`eank z"iydl zexne` mircxtvdy xiyd z` cenll jled did `ipzd lra aiyde

.z"iydl zelldn ji` renyl dvxe ,dxiy iwxta

"oxd`lE dWnl drxt `xwIe"(c ,g) ©¦§¨©§Ÿ§Ÿ¤§©£Ÿ

drxt lr miwgvn mircxtvd

exn`zekln ilecb lke e`qk lr ayie zekln icbaa xhrzpy ryxd drxt lr eilr

mi`veie ezrah itn miqpkp eide mircxtvd mdl epncfp dry dze`ae ,eiptl

irnn eixag el oipere ,drxt irnn `xew rcxtvd dide ,jk eilecbe eiqelke` lke ,eitn

mxnr oa `eaiy cr el oiper eide ,o`kn `vp izni` exagl xne` rcxtvd dide ,eilecb

.epilr lltzie

dyxtdn lr mixn`ndp

"dpx`XY x`iA wx LOrnE LicarnE LiYAnE LOn mirCxtvd Exqe"(f ,g) §¨©§©§§¦¦§¦¨¤¥£¨¤¥©¤©©§Ÿ¦¨©§¨

xe`ia mircxtv yi dfd meid cr

azk'iiga epax'(hi ,i onwl)oke ,zexecle dryl mipn`p ezltza dyn ixac dpde ..."

`xwpd mind uxy meid cr my x`yp ;dpx`yz xe`ia wx' xn`y exeaca

d"qnzl`(lic`wx`w-)qelip xdpay mind on `vei minrtl ik mixne`e ,lcbzn mye

oi`e .cgia mc` ipa 'b e` mipy ,`veny dn rleae xdpd zty l` `veie elecb myy

,qx` el yi ik mi`texd exn`e ,ephaa rewzl epeeki m` `l` mivge zipg eteba mihley

dyn ixac gkn dpde ,rcxtv oin `ede ,dzin xg` elit` mc`l wifn eteba rbepde

.''dfd uxyd x`yp

mc`A mPMd idYe Elki `le miPMd z` `ivFdl mdihlA miOhxgd ok EUrIe"©©£¥©©§ª¦§¨¥¤§¦¤©¦¦§Ÿ¨Ÿ©§¦©¦¨¨¨¨"dndAaE(ci ,g) ©§¥¨

xtra eid k"g`e ± zendaa mipikd eid dligza

`"cigdextqaxtqa `iitrlea` g"xdn xecd zten axd" ixac `iad 'cec y`x'

'miigd ur' xidad(fp 'nr)did dligza m` ..." :mipk zkna x`al azky ,"

xtr x`yp `l ik ,mipk iwet`l evn `lc minehxgl dt oegzt yi ,mipk ux`d xtr lk

zenk did xtrde ,cal dndaae mc`a mipkd eid dligza ,okle .mipk did lkde ux`a

lr ecede ,eleki `le xtrdn mipkd `ivedl minehxgd eywa f`e ,eziiedk xtr ,`edy

'`id miwl` rav`' exn`e mgxk(eh weqt)x`yp `le ,mipk ux`d xtr lk did df xg`e ,

.llk xtr

dxeryn zegt dixa lr hley epi` cyd

i"yxtz"x e"lki `"le zaiz ,dxerykn dzegt dixa lr hley cyd oi`yezegt

k,dxery`oilmdizleklzexae.`ivedl

"`ed midl` rAv` drxR l` miOhxgd Exn`Ie"(eh ,g) ©Ÿ§©©§ª¦¤©§Ÿ¤§©¡Ÿ¦¦

rav`k dlceb mixvn lk

'qa,df weqt yxit i`ying hewli(l`eny yexc 'qa 'it jky ,"sqei qcxt" mya)'nbd t"r

(`"k sc oiaexir)dn` ivg lr dn` ivg `ed elek mlerd lky ,"okz zxfa minye" .

gthde ,migth dyy `id - dn` dpde ,my i"yxty enke .[lekiak d"awd ly ezcina]

30 = migth 6 letk zerav` 5 ixdy ,zerav` 30 `id dn` lky `vnp .zerav` 5 `ed

d"awd ly rav` lk ik `vnp ,dqxt 6000 `ed elek mlerd lk dpde .dn` edfy zerav`

dyxtdn lr mixn`n ep

dn` ivg `ed elek mlerd ixdy .dqxt 400 `id(oiaexira x`eank)d dn` ivge15 `i

lk `vnp .weica dqxt 400=15:6000 wlgz m`e .zerav` 30 `id dn` ixdy ,zerav`

'qna 'nbae .dqxt 400 rav`(c"v sc migqt).dqxt 400 `ed mixvn ux` lceby x`ean .

`vnp- minehxgd zn`y edfyrav`rav` k"dq `id mixvn lk Î "`id midl`

.midl`jzxezn ze`ltp)(

ce'r dwic'a jix'v oi'` z"x r"av`

xearaxyr zefenx ,jnr oiae inr oia zect iznye weqt lr oke ,minydn dkn efy

,jnr zaizl inr zaiz oia yiy lcadd xnelk ,jnr oiae inr oia edfe ,zeknd

.l`xyil dlvde zect didz f"ire ,xyr df

"axrd z` LA gilWn ippd"(fi ,g) ¦§¦©§¦©§¤¤¨Ÿ

"gilyn" - giynd zenia eidi cer mixvna 'd dyry zeze`d lk"giynl" zeize`

dnl"giynl" zeize` "gilyn" `l` ,izetbn lk z` gley ippd y"nk ,gley azk `l

'`py .giynd zenil zeyrl cizr ,mixvnl d"awd dyry zeze`d lk ik fnx

zene`d lr `ian ze`lt o"ep - l"fx eyxce ,ze`ltp ep`x` mixvn ux`n jz`v inik

.l`xyi z` l`biyk

"dilr md xW` dnc`d mbe axrd z` mixvn iYA E`lnE"(fi ,g) ¨§¨¥¦§©¦¤¤¨Ÿ§©¨£¨¨£¤¥¨¤¨

dilr elcbzpy dnc`d mr `a aexrd

yimr dnc`l yi zekiiy dne ,"dilr md xy` dnc`d mbe" weqtd zpeek dn oiadl

.aexrd zkn

mxal"fg exn`(`"q oiaexir)alkd oi`yk :xnelk ,"gap `l oipy ay `zn `la `alk"

ipaa helyle leagl jk lk sevg epi` f` ,lcb da xy` evx` xtr gix z` gixn

xy` dnc`d mbe axrd z` mixvn iza e`lne" `ed jexa yecwd xn`y dn edfe .mc`

fera - mdly uxnd `lna ,dilr elcbzp xy` dnc`d mr `eai aexrd ."dilr md

a mixvna leagle zindl icka zenevrzezepn`pe zeax zekn(awri zlgp xtq).

"reci" z`xwpd dig

cere"dcyd iz`" mb dzid mixvnd z` zekdl eribdy zeigd lly oia ik ,xnel yi

mi`lk zkqna xn`pd(d ,g)ux`d on `vei lecb lag oinke ,dig oic dl yiy

"reci" dnyy mixne` yie da dlcby(`i ,gi mixac dxeza xkfend iperci `ede)lag eze`e

dyxtdn lr mixn`nfp

dzxeve ,dzn `id cin ,lagd wqti m`e ,digd ly dxeaha xaegn ux`d on `veid

zbxed `id ik dil` axwzdl dleki dixa lk oi`e ,milbxe mici sevxta mc` zxev

f`e ,wqtp `edy cr lagd lr miviga mixei dbxedl mivexyke ,dil` axwd lk ztxehe

`idyk mixvn iza l` ribdl z`f dig lkez cvikd ok m`e .dzne lecb lewa zwrev

mr dilr dndad xy` dnc`d mb m` wx z`f ,mixvndn zifk lek`l zekfle diiga

xeywd lagd on wqtiz `l `idy ick mixvnl e`eai cgi mdipy dxeahl xeywd lagd

dxeahl(l"vf `"xbd myae iletexhqe`n oeyny iax w"dxd).

mW zFid iYlal dilr cnr iOr xW` oWB ux` z` `Edd mFIa iziltde"§¦§¥¦©©¤¤¤Ÿ¤£¤©¦Ÿ¥¨¤¨§¦§¦¡¨"ux`d axwA dedi ip` iM rcY ornl axr(gi ,g) ¨Ÿ§©©¥©¦£¦§¨§¤¤¨¨¤

aexr zkna mid on e`ay zeig

azk'xyid xtq'a(`a zyxt)eidyk dlgzay ,frel mrn hewli' xtqa e`aed eixace

eide ,zepelgde mdiza ixry z` dti mixbeq miixvnd eid ze`a zeigd z` mi`ex

ipal zvw zenecd mi`exa ipin mid on `ived d"awd la` ,hlnidl elkei dfay miayeg

zebbd lr zeler eide ,mid zepixiq ze`xwp ode zen` xyr zekex` zerexf odle ,mc`

oda eyre odicli mitheg eide zezlcd zegzete odici zehiyen eide bbd z` zeqxede

.dlecb dzgyddxezd ze`lt xve`)(

"dGd z`d didi xgnl LOr oiaE iOr oiA zct iYnUe"(hi ,g) §©§¦§ª¥©¦¥©¤§¨¨¦§¤¨Ÿ©¤

zct zaiza dxiqgy 'e ze` ceq

`iandaxde .b enrl gly zect .a zect iznye o`k .` dxeqna 'b yiy mixehd lra

.'e dxqg - zect dlind dyxta df weqtay ,epiide .zect enr

epiidedle`bd `eal cizrl la` .zelb dixg` didiz ik dnily didz `l dle`bdy

.dnily dle`b didz epiid 'e mr didziiga epiax)(

`iadedwcv dcedi 'x oe`bd mya ok izrnye] awri lbi 'q mya i`ying hewli mya

dle`ba - jnr oiae inr oia zct iznye epizyxta weqtd yexit edfc ,[l"vf

`eal cizrl - xgnl la` .dnily dle`b didz `ly ,'e dxqg zect didz mixvn ly ef

.dnily dle`b `idy 'e `ln "zect" didie 'e ze` ztqez didi - "dfd ze`d" didi

ceqezelb ik l"fe "eyeal oiia qak" weqtd lr yecwd miigd xe`d y"n oiir :`ed oiprd

df zlefe dxezd wqr zevn l`xyi cia didzy jixv mevrd l`ebd dlbi eay 'c¦¨

mixvn zle`ba ok lre dxezd wqra dielz dle`bdy dlerd llkd .k"r ,`ean akrzi

dyxtdn lr mixn`n gp

zfnexd `idy e"`e xqg zct azkp k"re dxqg dle`bd dzid dxez dpzip `l oiicry

z` zxagnd dxezd wqr i"r `az ik d`ln zect aizk dcizrd dle`ba la` ,dxezl

.dle`bd z` dnilyn e"`e ze`de minyay mdia` mr l`xyi

"LOr oiaE iOr oiA zct iYnUe"(hi ,g) §©§¦§ª¥©¦¥©¤

xyr `ed "jnr"l "inr" zaiz ly xtqnd oia lcadd

epaxo`ke ,xyr `ed "jnr"l "inr" zaiz ly xtqnd oia lcadd :xne` d"r miig sqei

z` `ivedl dvex jpi`y jal zcakd xeara jilr miy` ip` drxtl 'd fnx

.zeknd zxyr oipnk - xyr `edy "jnr"l "inr" oiay zectd z` - mixvnn l`xyi

'Eke LpwnA diFd dedi ci dPd ,mA wifgn LcFre gNWl dY` o`n m` iM"¦¦¨¥©¨§©¥©§§©£¦¨¦¥©§¨¨§¦§§§ipal lMn zEni `le mixvn dpwn oiaE l`xUi dpwn oiA dedi dltde§¦§¨§¨¥¦§¥¦§¨¥¥¦§¥¦§¨¦§Ÿ¨¦¨¦§¥al cAkIe cg` cr l`xUi dpwOn zn `l dPde drxR glWIe .xaC l`xUi¦§¨¥¨¨©¦§©©§Ÿ§¦¥Ÿ¥¦¦§¥¦§¨¥©¤¨©¦§©¥

"mrd z` gNW `le drxR(f-a ,h). ©§Ÿ§Ÿ¦©¤¨¨

drxtl d"awd gikenely micar `l l`xyi mry

xtqa:miweic ipy o`k wiicn cecl oxw

.`m` ik" wx aezk did mr xqg did dne ,zexzeink ze`xp "ma wifgn jcere" milind

."inr z` glyl dz` o`n

.aweqta aezk ,"xac zkn"a eked mixvne drxty ixg`('h)`l dpde drxt glyie" :

df weqtn rnyn ."mrd z` gly `le drxt al cakie cg` cr l`xyi dpwnn zn

cakie ok it lr s`e ,mglyl el did l`xyi dpwnn ezn `ly liayay ,lecb xac `edy

.l`xyi dpwnn ezn `ly d`xyk mglyl eiykr jixv did dnl zrcl jixve ,eal

xiaqnedxifbd dzidy xg`ny dzid drxt zprh dpdc .`ltp xaqd "cecl oxwd"

aezky enk dpy ze`n rax`(jl jl 'xt)ze`n rax` mze` epre mecare"

ze`n rax` jynl mda dkf ik ,mglyl aiiegn epi` `linn enlyp `l oiicre ,"dpy

migqt zkqna `zi` dpde .onf jynl max mze` dpwy micar oick ,dpy(:gt)dn

xn`iy epax dynl xn` d"awdy :aezkd ixac ahid epaei dfae .eax dpw car dpwy

ma wifgn dz`y - "ma wifgn jcere" ik dprha "inr z` glyl dz` o`n m`" drxtl

'ebe jpwna died 'd ci dpd" ik ,jixaca wcvz `ly jzerh j`x` ,elya wifgnd mc`k

dn ixd ,jicar mdy jixack zn`d m`e ,"mixvn dpwn oiae l`xyi dpwn oia 'd dltde

md ik ezeni l`xyi dpwn mby ie`xdn mixvn dpwn ezeni m`e ,eax dpw car dpwy

dyxtdn lr mixn`nhp

glyy aezkd xn` ok lr ,zwcv `ly rcil lkez dfn mdipwn ezeni `ly dfae ,jly

l`xyi ipay df ici lr dceiy ie`xdne "l`xyi dpwnn zn `l dpde" df lr xewgl drxt

`ltd ± "mrd z` gly `le drxt al cakie" ok it lr s` j` ,mglyie eicar mpi`

.`lte

dPde drxR glWIe cg` zn `l l`xUi ipa dpwOnE mixvn dpwn lM znIe"©¨¨Ÿ¦§¥¦§¨¦¦¦§¥§¥¦§¨¥Ÿ¥¤¨©¦§©©§Ÿ§¦¥"mrd z` gNW `le drxR al cAkIe cg` cr l`xUi dpwOn zn `l(f-e ,h) Ÿ¥¦¦§¥¦§¨¥©¤¨©¦§©¥©§Ÿ§Ÿ¦©¤¨¨

eizenda ezn dyn ebxdy ixvn eze`ny ixac za zinley ly oadiebl aygpy oeik xac zkna

qa'el`e zn `l cg` 'it`y epiid cg` zn `l xn` dligza recn ,dywd "dex ob"

recn ,cere .zn ok cg`y rnyn - cg` cr l`xyi dpwnn zn `l xn`p k"g`

ipa `le cal l`xyi Î l`xyi dpwnn xn` k"g`e l`xyi ipa dpwnne xn` dligza

.l`xyi

uxizedpdc ,l"vf `plien `"xbd mya "dxez ly dpiirn" 'qa `aen oke ,"dex obd"

eyxitÎ 'ebe llwnd z` e`ived - eilr wqtpy myd z` scibe lliwy eze`c reci

eze` dpnn clepe dyn ebxdy ixvn eze`n ,ixac za zinely ly oad did `edc l"fg

inkg mya o"anxd azky enke ,l`xyil `le ixvnl aygp oa eze` oicd itle ,llwnd

mb xac zkna oky oeike .m`d xg` `le a`d xg` oikled dxez ozn iptly ztxv

ayge ,dfn rci `l drxt mpn` .ixvnl `ed aygp ixdy ezn Î oa eze` ly eizenda

dxezdc ,xity iz` lkd f"itle .il`xyi aygp Î l`xyi dpgna `ed seq seqy oeik

`l miizin`d "l`xyi ipan" zn`d itlc epiid ,cg` zn `l l`xyi ipa dpwnne dcirn

oa eze` epiid Î l`xyi dpwnny `vne gly drxt mpn` .zendad on cg` 'it` zn

cg`y epiidc cg` cr zn `le eizenda ezn zn`a elv` - l`xyi `edy drxt aygy

gly `le drxt al cakie okle ,ixac za zinely ly oa eze` dfe .eizendan zn ok

.oade .mrd z`

mpn` daeyza xfege zelaw eilr lawn f` mc`d z` micwet mixeqiykexeql xfeg eavn ahedy xg`l

xy`kjk xg` mle`e rpkp drxt zeknd zra ,mixvn zekn zyxt lka mippeazn

.exeql xfg

dyxtdn lr mixn`n q

xne`mixeqiid lk dzenz oa lkl lecb cenil dkxal wicv xkf onqg l"ixdn

xy` zeknd on mipey mpi` eiig ini jyna mc`d lr mi`ad ze`wztxdde

.mixvna epzip

mlekeixacke ,eikxc z` aihdl minydn mipeekn mc`d z` micwetd mixeqiy micen

aey `ed eavna dahd xg`l ciny denz okle ,xqen oeyl mixeqi dpei epax

.libxk miwqrl xfegminkg xqen)(

"oWaMd giR z` EgwIe"(i ,h) ©¦§¤¦©©¦§¨

ceakd `qk cr ewxf

exn`xtqn dler zeize`d mr w"na .dninyd zaiz ,ceakd `qk cr ewxfy yxcna

.ceakd `qk

"iztBn lM z` glW ip` z`Gd mrRA iM"ci ,h)( ¦©©©©Ÿ£¦Ÿ¥©¤¨©¥Ÿ©

cxa zkna eidy c"a zezin rax` md

cxad jezay y`d - dtixy ,mze` ezinde mdilr zecxei cxad ipa` eidy - dliwq

bexdi '`py bxd ,cxad jezay mind ieaxn miwpgp eidy - wpg ,mze` ztxey dzid

.otbl elynpy mixegad mde ,mptb cxaa

lkA inW xRq ornlE igM z` Lz`xd xEarA LiYcnrd z`f xEarA mlE`e"§¨©£Ÿ¤¡©§¦©£©§Ÿ§¤Ÿ¦§©©©¥§¦§¨"ux`d(fh ,h) ¨¨¤

enler `xaye icigi `ed jexa yecwdy oicirn mlerl ze`ad zeze`de`xiiy ick mlerl miiw ziy`xa ini zyya `xapy dn lke ,evtga`ivnn `ede lkl xeve oey`x `edy ercie epin`ie mlerd i`a lk eiptln

.dvx m` ecia`ne `vnp lk

xtqaelr miig utgd cinlz mya `iad ,exag mr lera `yepd oipra azk aeh gwl

zernyn z` epiade dpey`xd mlerd zngln inia miig utgd zebdpzd

mlerd a`k z` eilr e`xe rztl epwcfp eli`k eipt ,mlerd ly eal `ed wicvd dxni`d

miyibxn eixa` lk eli`k lyn ,xrv ixecg eid eiyrne eizeaygn lk ,ezeninbr lk lr

milez migvex l`xyi mra millrzn ,llkd zexv z` miyibxn eixa` lke lecbd a`ka

.mc zzeye havp eal ,owfe xrp zeixfk`a migvex miprn

dyxtdn lr mixn`n`q

eixa` lk eli`k dpey`xd mlerd zngln inia miig utgd zebdpzdllkd zexv z` miyibxn eixa` lke lecbd a`ka miyibxn

zg`adftgp ezhina epi` dlra ik d`exe miig utgd ly ezy` zxxerzn zelild

,ey`x zgz eicie lqtq iab lr oyi `edyk eze` d`vne oiprd dn ze`xl

mihiltd l`xyi ipa epig` :aiyd dyw yxw lr akeye ezhn afr recn ezy` zl`yl

zifga zexitga miakey mixirvd epipae xewe arxn miwp`pe zevega milblbzn

.dgepna izhn lr oeyil il axri ji`e mdipir cbp zende dnglnd

mitxypd zegtyn mewiya eizegek lk riwyn miig iax wqixan oe`bd

lrezetzzyde ezcear z` d`x `ly in ,xteqn l"vf miig iax wqixan oe`bd

mingx d`x `l d"pxz zpya dlecbd dtixyd ixg` wqixa icedi zaehl ziytpd

minid mze` lk .mitxypd zegtyn mewiya eizegek lk riwyn miig iaxyk ,einin

zqpkd zia ly rteynd oexcqna oyi did `l` eziaa miig iax oyi `l dtixyd xg`y

aiyde ,elired `l eziaa ezhin lr gepiy ezgtyn ipa ly mdizexvtd lke dtvxd lre

.my`xl bb mdl oi` micedi daxd jk lky drya dhind lr akyl leki ipi` ,mdl

dyigndy dxeva milqtqe ze`qk xcqn did oihypiel i"xbd gibyndmid zrixw z`

reciz`ivi oipr z` cinz yignn did dkxal wicv xkf oihypiel i"xbd gibynd ik

milqtqe ze`qk xcqn did daiyiay excgae xweaa mw didy eilr extq .mixvn

gztnde ceqid `id mixvn z`iviy jka wnipe ,mid zrixw z` dyigndy dxeva

xy` jidl` 'd ikp` :x`an dkxal wicv xkf mlwn `aqd did oke ,'d iyrn zpadl

'd ip` ik oiaie rcie mixvn ux`n jiz`veda mc`d opeazi ,mixvn ux`n jiz`ved

.mixvn z`ivin zecnlp epinlera epizeaeg lk ik ,jidl`

m"anxdl`xyi ipa z` eciardy lr mixvnd z` `ed jexa yecwd ypr dnl dywd

mdl `l ux`a mixb eidiy mixzad oia zixaa z`f mdilr xfbp `ld

,`ed jexa yecwd ly ezxifb z` eniiw mixvndy `vnp ,mze` eprie eciariye

c"a`xdeeriahde ezinde "jxta mda ecar" mde "mze` epire" xn` `xead ik azk

.eyprp okle ,mze`minkg xqen)(

dyxtdn lr mixn`n aq

"mgNW iYlal iOrA llFYqn LcFr"(fi ,h) §¦§¥§©¦§¦§¦©§¨drxt mr zg` dvra did mrla

jcerlezqnlnraii"lk oke ,mteb xayy cr ,ilk enk l`xyia ynzypy .ilk z"eq

z"xkmipdlmiieiizrnye ,mixvnn e`viyk l`xyin eidiy ,mil`xyrjce

nllezqainrlenk .l`xyi lr evriy dvrd eze`a didy epcnll ,m"rla z"x izla

.aei` mrla exzi ,zexifbd lkae celid oad lk ly dvrd eze`a eid dyly l''fx`y

dvx` W` KldYe cxaE zlw ozp dedie minXd lr EdHn z` dWn hIe"©¥Ÿ¤¤©¥©©¨©¦©¨¨©ŸŸ¨¨©¦£©¥¨§¨"mixvn ux` lr cxA dedi xhnIe(bk ,h) ©©§¥§¨¨¨©¤¤¦§¨¦

dlgza did mixvnae ,cxade mrxd k"g`e dlgza wxad mi`ex epgp`wxa k"g`e cxae minrx

'qayxcna dpdc .m"ialnd mya d`ltp jxca df weqt yxtl `iad i`ying hewli

,lzekd lr dhixy hxy ,xgn zrk xihnn ippd dyn xn`yk xn`p `negpz

`ny eixg` miwcwcn eid miixvnde ,cxad ligzi Î dhixyl lvd ribiy rbxay ricede

`l` ,wxal mcew mi`a mrxde cxady recie ,`ed i`ca dyn exn`iy ick rbxd xg`i

cxei cxady cr onf gwely oeik ,mrxd z` mirney k"g`e mcew wxad z` mi`ex ep`y

eze`a dpde .xzei xidn di`xd yeg ik ,cin d`xp wxad eli`e ,epipf`l rnyp mrxde

ribdy cr la` .did ok ,rnyi mrxde cxad didiy lzeka dhixy dyn hxyy rbx

exn`i k"` ,l"pke mcew mi`ex eze`y wxad z` wx e`xe .onf gwl mixvnd lv` dhnl

dlrnl mrxd `viy rbx eze`ay ,rahd jxck `ly qp d"awd dyr okle .i`ca dyn

zeidl jixv jk didy itk ,wxad d`xp k"g` wxe ,cin cxi cxad oke .dhnl rnyi Î

.mcew - cxae zelew ozp 'de weqtd xn`y edfe ,wxad mcew cxade mrxdy oeik ,cinz

.oade .wxad edfy ,dvx` y` jldze - k"g` wxe

mlerd lka cxad lew rnyp

xtqa."ozp oipnk mlerd lka lewd rnyp ,'ebe zelew ozp" :eazk mlyd zetqez

zkqna x`eank ,dpy w"z mlerd lk jldne ,w"z `ixhniba - ozp ,xnelk

migqt(a"r cv sc)my i"yxae(oke d"c).

migth dyy daebk cxi cxad

yxcnamigth dyly ,cxa zepezgzd migth dyly xn` opgei iax" :`zi` lecbd

miryx htynk ,y`a dekp cner ,cxaa dekp ayei ixvnd did .y` zepeilrd

."dpva miycg dyye ,dnga miycg dyy oipecip ody mpdiba

dyxtdn lr mixn`nbq

"c`n caM cxAd KFzA zgTlzn W`e cxa idie"(ck ,h) ©§¦¨¨§¥¦§©©©§©¨¨¨¥§Ÿ

jxazi eceakl mely eyr minde y`d

minmdipia mely eyr mixvna mglp `ed jexa yecwdy e`xyke dfl df mi`pey y`e

.cxad jeza zgwlzn y`e aizkc ,mixvna `ed jexa yecwd zengln eyrexdef)(

"mirWxd iOre ip`e wiCSd dedi"(fk ,h) §¨©©¦©£¦§©¦¨§¨¦

d"e zeize`n d"i zeize` cixtdl mxb drxt

'd"mbt drxte ,"ip`e" rvn`a dcxtd yie ,dÎe z"x "miryxd inre" ,d-i z"x "wicvd

xn`y('a 'd lirl)cixtde d"awd ly ecegia xtky Î "elewa rny` xy` 'd in"

weqtd xn` okle ,lecb mbt dfe d-en d-i zeize`('` h"r mildz)mieb e`a midl`"

ypera mze` yiprdl jixv dz` k"` ,d"ied my jeza eqpkp dl`d miebd - "jzlgpa

.l`xyi lr mingxd z` xxerle ,cak

"dvx` KYp `l xhnE cxAde zFlTd ElCgIe"(bl ,h) ©©§§©Ÿ§©¨¨¨¨Ÿ¦©¨§¨

onf cr zelewd oke dpy zg`e mirax` xie`a miielz eid zelecb mipa`mx` dpgn

eid,xie`a micnere oiielz eide dvx` mipa`d eribd `l dyn lltzpy oeik miielz

e`vnp ,zelecb mipa` mdilr jilyd 'de 'eke mqepa idie xn`py eltp ryedi iniae

xn`py e`vi mxei iniae xie`a oiielz eid zelewd s` ,dpy zg`e mirax` xie`a miielz

('e 'f 'a mikln)jexa yexwd el dyr `le ,qeq lewe akex lew mx` dpgn z` rinyd 'de

.xtqz ornle xn`py xec l` xecn mzeigdle oxtql ick `l` elld ze`ltpd lk `ed

fnxm"anx z"x "mixv'n ux`'a izte'n zea'x ,dxezdn m"anxdl

`"efgddyxta fnx dfa yie" mlera lecbd ztend `ed m"anxd ly exeaigy xn`

ornl"xzeanizteaux`n.m"anx z"x "mixv

m"anxd`l j` ea mi`pwn eide ,mixvn jln ly iyi`d e`tex dide lecb `tex did

dziidy dy` `l` ,miyp lawn did `l m"anxdy recie ,eilr xeabl egilvd

dn dl xne` dide ,ipyd dvwa m"anxde edvwa zrbep dzide lwn el did ,dribn

.alg dly d`etxd ik xn`e oigaiy ila lezg dvwa el eny mrt ,zeyrl

mrtin xn`e ,zakx xiwd lr xiiv f`e ,mixeq`d ziaa eze` enye dlilr eilr elilrd

mdn wlg la` ,rbeyn `edy mixiq`d eayge ,zakxa ayiy o`kn z`vl dvexy

.dxezd gk zekfa f"ke ,mixeq`d zian e`vie xhwk ayi m"anxde ,eqip

dyxtdn lr mixn`n cq

mitykn milcbn yie dxez milcbn min yi

yig"z milcbny min yi jci`n ,mixvn ly xe`id did jke ,mitykn milcbny min

m"anxd mb did jke .dxez `l` min oi` - "minl ekl `nv lk ied" ,dxezd dfe

.c`n lecb mkgl zeidl mixvna dkf `edy

"zect iznye"- d"aew - 'e'c i"r mze` mi`ivene micixtn ji`e z"ilil 'ib z"t

.lecbd cegid

cenlz 'ib `edy z"ilil z` ripkn cenlzd

mbjezac e"c zeize`l fnexd dizpikye d"aew cgiizn dxezd i"r ,cenlz 'ib t"z -

cr mly `qkd oi`e mly 'd oi`y l"pd "zipelt" z` ripkdl minxeb f`e z"ect

."miig ur oeyl `txn" dxezd i"r wx dfe ,`"hq wlnr ly eny dgniy

"zect iznye"oia zect `ed mlera zen yiy dn xnelk zen-y zeize` iznye ,

.miryx mdy jinr oial miwicv mdy inr

dlvne dpibn dxezd

"ekp `l znqkde dhgde"zeize` znqk ,dxezd zeize` a"k cbpk - a"k 'ib dhg ,ª

lit` ik" ,zekn lawi `le dxv meya ltep `l "ekp `l" ,dxez cnely mc` ,zkqnze

.miltepy xg`l zetewf zecner cine zekx md "dpd

mb"zect"c"t zeize`z.xyt`y dn owzl m"iaaeya minv l`xyi mry zeipr

lkedrya xg` oewiz reay lk ,zepeer oewize mev epzaiyia miyer iying meia reay

.dgpn zltza iriax meia mevd z` eilr lawl jixv mevl dvexy ine ,12:30

m"iaaeyd ini zyecwe zlrndq

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn

m"iaaeyd ini zceare zedn

z` xMf`e mz` micarn mixvn xW` l`xUi ipA zw`p z` iYrnW ip` mbe"§©£¦¨©§¦¤©£©§¥¦§¨¥£¤¦§©¦©£¦¦Ÿ¨¨¤§Ÿ¤"izixA(d ,e `x`e) §¦¦

yxitepwzy zixad ze` yxtl xyt`e ,mixzad oia zixa epiidc zixad eze` i"yx

oey`xd mc` ly ixw ivevp exxae(gk ,k dax ziy`xa)dpy miylye d`na

,zevevpd `ivedl dcya dcear lkae mipalae xnega zelbd did dfle .degn yxity

.mipwzp zevevpd epiidc uexti oke daxi ok eze` epri xy`ke l"f i"x`d xn`y dfe

azkeay xy`ke ipevigl eipa xqen `ed dlhal rxf `iven mc`yk rc l"f i"x`d

'`py dfe seb enyy xve`d jezl mze` xifgn(k ,hp diryi)ayyk ryt iayle

l`ebd `ai f`e mnewnl exfgi e"ipa zeaz iy`x ip`'e 'd me`'p awri'a f` `edd rytdn

mda miiwzie .daeyz ici lr(ak ,q my)mixvna enk mevr iebl xirvde sl`l didi oehwd

(f ,` dax zeny)eay `ly df lke ,miyy mixne` yie cg` mxka dyy zeclei eidy

.xve`a mpi`e `xg` `xhq ci zgz mipad

azkeyi ik .mixv'n zela'q zgz'n mkz'` iz`vede weqtd lr zewenr dlbn axd

el` zepicn rax`a mayene .dnrp ,adx ,zxb` ,ebef zae n"q :zetilw rax`

lr ebef zae n"q dnvr ipta zepne` dl yi dtilw lke .wync ,mixvn ,`wp`nlq ,inex

zeixr ielib lr adx ,`wpnlqa `ide minc zekity lr zxb` ,`zaiig inexa dxf dcear

iy`x q"xcn mi`nh el` ly oniqe .wynca lfbd lr dnrp ,dnf itehy mdy mixvnk

opniq didie epwezi cizrle ,`wpnl'q ine'x wyn'c mixv'n zeaz(bi ,f mixiyd xiy)gzt

zgz dyecwd ivevp eid ik n"q zeaz iy`x mixv'n zela'q zgzn xg` ote` .xcnqd

,n"q ci(e zeny `hef `zwiqt).mixvnn e`vi ycew zixa exny l`xyiy ici lre

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn eq

l"fy `ivend oeer zxneg

w"defaeepi`e zexiard lkn xzei dyw ,rxf zzgyd oery ,my `aen a"q sc gp 't

.d`ibq daeyz ici lr `l` owzp

xtqaelr `pnnc zi` `pnn cg :epeyl dfe ,icewt zyxta my xkfpk yecwd xdefd

`niiw z` xhpnl oedixnc `xwil iyiig `le ,ediigxe` ilagnc `yp ipa edpi`

zyxt w"defa aezke ,oeca`e le`y ixw`c xz` `eddl mpidbl oel elir` ipdl ,`yicw

edlekn ivzy`c xab ixw` `ede oinlrl wilq `l oeca`l zigpc o`n `pz :l"fe jlie

.l"kr ,oinlr

rceaezky ,ux`d z` `nhne envr `nhne ekxc zigyny in `l` `xwp `l rx ik

lr ekxc z` xya lk zigyd ik dzgyp dpde ux`d z` midl` `xie leand xeca

ux`d

ozepemxeby iptn ,zexiar x`y lkn xzei rx `xwpd d`nehd gexl zexabzde gk

rx wx leand xeca aezky enke .`xg` `xhql uegl rityi oeilrd rty xewny

ecia yiy elit` xnel dvxe ,d"awd miklnd ikln jln ly oixhlta qpkp `le ,meid lk

d"awd ly ezvigna eze` miqipkn oi` ecia df oere zn m` ,miaeh miyrne dxez daxd

zigyndemipdp miryx x`yy jxck oixhltl uegn elit` dpikyd ipt d`xi `l erxf

on dpikyd zwlzqn df `hg ici lry itl .oevx zezrl dpikyd eifn

dpikyd zewlzqd mxb `edy oeike ,d`nehd mewna gepl dleki `l dyecwd ik ,mlerd

wxe ope`e xr jxck lblbzi `l` ,deifn zepdil dkfi `l mpdiba ezxdh xg` s` okl

.ie`xk eytp oewizl dkfi jk xg`

rcepe.`ad mlerae mlerd dfa zepeerd lkn xzeia mc`d ea `nhpy oeerd df ik

dlhal rxf `ivene dlhal erxf zigyny in ,xzeia xengd `hgd edn ,xne`e

jilen dyecwl rtyd z` jileiy mewna ik ,dlecb d`neh `nhp f"ire eilbxa e` eicia

dcpa `xnbdy jlnd ly eipa z` mibxed mde jlnd i`peyl aehde rtyd z`(a"r b"i)

.f"r caer eli`k xn` iy` axe ,minc jteyy ink `edy zxne`

dflezivnz md rxfd zetih ik mi`hgd lkn xzei oeilrd mler eze`a miyiprn `hegd

.eicib d"qye eixa` g"nxa mbete sebd lk

y"kefy rxf ly zetih mdy gend ly oixexita lflfny in,[dlhal] ux`l mze` wx

.zeipra eypr e"gy

m"iaaeyd ini zyecwe zlrnfq

rcely `ndefd `ed mye zgzex d`ev z`xwpd dbxcn my yie mpdiba yi mewn ik

.dfd mlerd ly `ndef lkn zeklklzny el`d zenypd lk

oi`e,daeyz dyr `l m` dfe ,dlhal rxf z`vedan xzei eznyp mc`d `nhiy oer jl

epi`y xdfa eyxty dne ,daeyzd ipta cnerd xac jl oi` daeyz dyr m` mpn`

ik mrhde ,daeyzd mewnn dlrnl mdy mixac zeyrl jixv ik `ed daeyza ielz

zeyrl jixv okle ,dnkga mbt `ede ,rxfd rtyp myn ik gna mbet mixac mbetd

.dpiad `idy daeyzd mewnn dlrnl daeyz

azkdyre mixerp z`hg `hg m`y xne` iipra ip`e :l"fe ,"cec al" xtqa `"cigd

lk ,enewn xry l`e exir l` dpey`x miayeidn `ede lcb k"g`e daeyz dfi`

daeyz dzid `l aexd lr df mezi xeca dyry daeyzd ik eaxwa rpkp didi eini

oic on xae lt`e lty `ede ,xxzyie eail dabi ji`e ,bxhwn xebihwd oiicre dnily

.l"kr ,"al dab lk 'd zarez" ik ,rcep xake

`aenezenewnd elit` ik ,l"f uiyt`xn yecwd axd mya "miig ixac" w"dtqa

zewple xdhl mikixv zenewnd el`a mb ,dxiar xar ipelty mda oifixkny

,zenlerd lka zekyge mbt mxeby dnvr dxiard i"r e"g y"ke ,fexkd xary mewnd

.k"r

azkenk oiwifne oizigyn cileny ,dlek dxezd lka dxiar jl oi`y ,l"f i"x`d

mdn cilen dlhal epnn e`viy zetihd lky .eqp`l ixw d`ex e` ,erxf lwlwnd

mnvr mde ,ezena oia eiiga oia mqpxtl lhen eilre .mirxn rxf mizigyn mipa

lcebk a` ceak zevn ea eniiwi ,mlerd on ez`v zrae .zizgz le`yl ebidpdl-eipa

,mi`evd micba eyialdle ,mipzt zexexn ezewydl ,minzx iyxey elik`dl ,oeerd

dnd ik mdicia ltpy inl ie` .mipcire ocir exari cr odinzk z`neh jzez `l xy`

mi`xwp rxfd zetih l"x ,"jzrx jxqiz" y"nk .l"x zeytp iaxe`e mc iaxe` miryx

dyrn oiba el `a df lke .oeilke oeca` cr eze` sexhle ,secxl ,mixqind md mde r"x

.cg` rbx ly zhren d`pd xeara ycewd zixaa mbty ,eici

axde`iad ,b"k ze` '` wxt wicv zepxw extqa ,l"wevf ipn o`nilq edil` 'x ciqgd

:l"fe df oipr lr `xep lyn

cib`lecb cg` jlnl lyn `ede .dlrnl lret zerx dnke oerd df lecb dnk ig` jl

gelyl jlnd bdpn did mei lkae eteba ryet mdn cg` dide daxd mipa el didy

pxtl dl ie`xd ax oenn jq ely dklnl.dly oenx`a xy` micarde mixyd lkle dzq

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn gq

ipnn rpn xy` df `ed in xn`l dklnd l`yze ,dne`n jlnd on dl ribd `l meid idie

mizxyndn '` orie ?eneia mei xac jlnd on lawl dlibx ip` xy` iweg oefne mgl meid

jl gly xy` oennd lk lfbe jxcd m` lr cnr xy` ipelt jpa dyr df ,xn`ie dly

orie ?ipnn lfb xy` oennd dfa ryetd dyr dne xn`l dklnd dl`ye .meid jlnd

ok dklnd renyke ,jlnd i`pey l` dfd rtyde oennd lk xqne jld xn`ie qixqd

dn irexfn iplw iy`xn iplw ipelt ipa lr ied xn`ze xrvd aexn xeg` ayze dgp`p

dlc dzr izx`ype ipnn rtyd lfb xy` cg`d zerx mizy il dyr .ipha xa dne ixa

ilr xabzdl daxd dfa eze` wfige i`peyl dfd oennd ozpy 'ade .dyaie daxg dipre

miyrn inr zeyrl eizlcbe eizcli ikp`d .eizixd ikp`d dfd rxd ipa lr ie` .ipripkdle

.dl`k mirx(dinza)miwicvd ipa x`ya mgpz` ,zeyrl il dne .dd` eilr dd`

mdl dpikd xy` ,ziaa dipa x`y mely yexcl jlze dklnd mwze .ilr miaiagd

miphw mipa dnk dl xqg ik d`xze ,mdnr bprzdl my d`eaa idie .dny mxecn zeidl

qixqd orie .miaiagd iipa ipnn apb ine dt did in ,wrvze dlew `yze ,mireyry micli

jipa z` apbe dfd ziad l` `a envra `ed ,meid rtyd lfb xy` 't jpa ,xn`ie

rny `le ,epn` zian epze` aepbz dnle dz` epig` l"`e eiptl eppgzd dnde ,miphwd

jlnd iaie`l mze` xkne jld ,xn`ie qixqd orie mze` jiled dp`e dklnd l"`e .mdil`

,ce`n dklnd lglgzze .xdeqd ziaa xeaa mze` eny miaie`de ,zg` mgl zt cra

xy` dfd ryxd ipa lr ied ,xn`ze dy`x lr dci myze ,xn lewa dwrfe jeld jlze

ji`e men lk mda oi` xy` micli ,il xy` mireyry micli micngpd icli iz`n apb

jl` ip` mb j` aie` cia mafrl il dlilg xn`ze ikaa dlew z` ozze .mgpz` dnae

,xyt`d itk mxrvne aie` cgtn mze` xenyl xdeqd ziaae iaya mlv` izeidl mz`

jlie daeyza ryxd ipa aeyi xy` cr ,my ay`e jl` ip` igxk lre mikx miclid ik

mly ala m`e .el legniy mipepgze ikaa dkaie el opgzie eilbx iptl letie jlnd iptl

ik 'ade `ed eia` ik '`d .minrh ipyn jlnd el legniy wtq ila i`cea f` z`f dyri

ie mingxa dvxzne `ed ciqg jln,i`peyne fr iaie`n iplivi f"ire .mipepgza qitz

`le ,dxdna daeyz zeyrl mly eaal dide ozi ine .mdn dl` ipa z`e ize` dctie

mewp` ikp` ,aeyi `l m`e .dlecb dxvae diaya ax onf mixwid ipa z`e ize` xg`i

eiaie` cia eppz`e mlerl ipt d`xi `le zigvp dnwp ,ipa znwp z`e iznwp z` epnn

.xe` d`xi `l gvp cre dle`y mcia edecixeie dlecb zeixfk`a eze` eprie eytp iywane

m"iaaeyd ini zyecwe zlrnhq

lynpderxf ztih lkae l`xyi zqpk `id dklnde ,d"awd d"nn `ed jlnd ik oaen

xy` zetilwd l` epl ie`xd lecbd rtyd z` jilen dlhal `iven mc`dy

mc`d genn zcxeid dtihe dtih lk mry .z`f zrcen mb dklnde ,jlndl mi`epy dnd

zeyecwd zenypd on dyecw dnyp `edy xg` yecw uevip cxei dcbpk skz ,dhnl

mitheg zetilwd f` ,l"fyd i"re .ynn ig l` ipa dnd xy` oeilrd jlnd xve`ay

m` mgxk mdilr zngxn dpikyde .ce`n dlecb dxva md mye mlv` zenypd mze`l

xyt`y dn lka mriyedle mzeigdl mz` zeidl mdil` k"b zcxeie miaiagd dipa lr

d`pd cra mxkne mze` apb xy` `edd yi`d aeya m` ik myn z`vl mdl `"`e

.l"fyd z`ved `hgk zgxqene zhren

dz`emxkne jlnd zian eig` z` apeby in .il `p cbde jiptl xy` z` oiaz oia ig`

mnr dklnd z` `iadl dfa mxebe gexqe ytern mgl zt cra mdiaie` cia

jcgt oz ig` okle .eypr lcbi dnk ,dfn k"b eia`l yi lecb xrv dnke xdeqd zial

,xexc miieayl `exwl daeyz dyre xdn zlykp xak m`e .e"g df oera lykdl `ly

.l"kr jngxe ,zevevipd md jzeay z` 'd aye ,iaya ekld xy` zenypde zevevipd md

azkelky ,cg` xa` lr d`neh jiynn `ed dxiare dxiar lka ik ,l"f i"x`d cer

erxf lwlwnd j` .mixai` g"nx cbpk ,zeevn g"nx ik .zg` devnl qgizn xa`

,xeriy ila miyecwd mipeilrd zenlerd lka mbete ,eteb `nhne ,eixai` lka `nhp

zcxedl mxebe ,oilbx zpigal y`xd on cxzy eznypl mxebe ,ely o"xpd iyxeya mbete

dfl ie`e ,el ie` .mipy itl`e ze`n dnk xakn mlerd epay dn e"g qexdl lekie ,milkd

.miribn okid cr mixacd el` rcei in ,mbetd

dlerde'ca ycewd zenya cexitl mxeb ycew rxf lagndy ,sebd rizxne dplek lr

ielin 'ce ,i'pc` zeize` 'ce ,d'id` zeize` 'c enbtp df i"re ,d"a d'ied zeize`

"n b"q a"r dndy ,zenyd.o"a d

rtydeuevip cxei ,rxf ly dtih lk cbpky ,mipevigl dzr jled ,dyecwl rtyp didy

md mye ,mlv` zenypd mze`l mitheg 'ilwde ,dyecw dnyp `edy yecw

zngxne ,ipha xne ixa dn ,irexfn iplw iy`xn iplw ,zwref dpikyde .dlecb dxva

.mriyedle mzeigdl mz` zeidl mdil` zcxeie ,mipa lr m` mgxk mdilr `id'qa oiir)

(df oipra zekix`a l"vf ipn o`nilq edil` axd x"enl wicv zepxw.

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn r

oeerl oewizd

mireciedne" zecinae zerca zeytpd ileg iab y"n [`"d zerc a"t] m"anxd ixac

milg e`txie zeytpd i`tex mdy minkgd lv` ekli zeytpd ileg zpwz `id

`edc d"dlf `"cig oe`bd azke .'eke "daehd jxcl exfgiy cr mze` micnlny zerca

z`etx lr ywal zeytpd i`texl jlil zexiard zngn dnbtpy ytpd ileg lka oicd

el xcepe ez`etxl epnn ywane dgnen `tex ywal fixfe xidf dlegdy myky .eytp

ok zeyrl mc`d jixvy xnege lw ,eilgn c`n `xi ik lecb ceak ecakne zern dnk

itne mixteq itn ez`etx ywaie .mevrd decnde ixwird ilegd `edy ytpd z`etx lr

,mixen lewl rnyie c`n rpkie xft xy` hwlle lwlw xy` owzle zer xy` owzl mixtq

`texl eiae`kn ricei ,eytpa mbt xy` minbtd lkn eytp ilega opeazi xy` xg`e

utgd 'de .eilr ziyi xy` lkk daeyz ixcqa feg`l xdnie ,wcv ilbrna edgpi ytpd

.exp elda exfra miny akex eny ceak xac lr edxfri miayd zaeyza

x"enedlecbd d`etxdy ,elld miaeygd minid zlrn lr azk l"wevf aehd g"ixd

dxezd lr miyi mc`l yiy zegekd lke dyecwd dxezd `id rcepk xzeia

:l"fe ,epeyle eit z` hxta elld minia mb xenyie miaeh miyrne zeevne

x"enc`deelld miyecwd miaaeyd ini ik ,ycewd zxdh extqa azk oxd` zeclezn

zxyr enk md m"iaaeyd ini" :l"fe ,mgka daeyz ini zxyrk ynn md

llk dpde daeyz ini zxyr enk dpigaa dltzd z"id lawny onf `ede daeyz ini

,"de`be qrke zeavrn envr xnyl m"iyegd ycwle zecnd z` owzl `ed m"iaaey oipr

"iaaey ini oiligzn ef zaya xy`l dpd" :l"fe "l`xyi zxhr" axd k"ke .l"kraeyl m

ini zxyr enk daeyz ini mde l"gx mixerp z`hg ly xnd oer lr dnly daeyza

."xebhwd lhaziy cr minbtd lk mipwzn daeyzd ici lry ynn daeyz

izi`xei`cke miaaeyd ini miaeyg dnk l"wevf ex`w i"xdn o"xnl xn` cibnd mby

lk`na envr riaydln xdfiy mevl leki epi` m`e mevle daeyz mda zeyrl

:l"fe dzyne(glya zyxt ,mixyin cibn):

xne`exneyy oad eze`l wifdl lekiy df `ed in ycew zixa xney mc` m`y i"ayx

.en`e eia` oia `ed xy`k ycew zixa

eze`ecner `ed ,enr dlag ik`ln itl` dnke ,d"nec eny xy` mpdib lr dpennd

oi` ,dfd mlera ycewd zixa ze` z` exnyy mze` lke .mpidb ly egzt lr

.mdil` axwzdl zeyx el

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn`r

oeiknrtyde dkxad lke ,lkl oewizd `ed zixad ik ,lkd owzp zixad owzp xy`ky

.zixad oewizae zxinya ielz zenlerd ipyalk,mpdibne mibxhwnd lkn `ad mlera dlrnl levip `ed ,efd zixad z` xneyy in

.miigd zexv lkne mipicd lkn dfd mlera dhnl levipe

ikilagn elvpi zixad ze` z` exnyy miyp`d mze` lk ,giynd jln `eaiy onfa

.zenn mze` livi jxazi 'de giynd

m"iaaeyd ini zceare zedn

zceareniyi xac ziy`xy ,dnglnl mi`veid `avd iyp` znbeck m''iaaeyd ini

jk ,rpkidl xird ipa evl`ii xy` cr ,oefne min mdn repnl - xird lr xevn

.ixnbl egek lhazie rpkii xy` cr oefne min - xvid on repnl ,el` minia dceard `id

cg`ueaa i`hga c`n rewy ippd ,iax ,eiptl ope`zd r''if oixa`wn w"dxd iciqgn

ixd min el oitiqen oi` m` - xzeia lecbd uead s` w"dxd el dpr ,c`n lecb

.uead lk yaiizz `linne ,jikxc z` aefr ,dz` s` ,ixnbl yaiizn `ed

lrm"iaaey ly zeiyxt inia daeyz zeyrle zeprzdl l"f epipencw epwz zixad mbt

gk zrk hrnzpy mbd dpde .[mihtyn ,exzi ,glya ,`a ,`x`e ,zeny zeiyxt]

jixv eaala 'd z`xi rbepy in df lk mr ,ie`xk zeiprz zeyrl mileki mpi`e zexecd

df lr daeyz zeyrle ,jkl milbeqnd m"iaaey inia hxtae ,ezlki lka un`zdl

.`eypn `ed lecb ik ,`hgd

ie`xdnenelmy aezkd "oevx idi"d mb ,miie`xd zepeeka "lecb xteya rwz" zkxa x

`ed daeyzd xwire .`alc `zerxae 'd z`xia lkde ,dkxad znizg mcew

dt lray dxez cenila hxtae ,ezlki itl cg`e cg` lk ,dwcve dltze dxez ici lr

xxane oiyicw oivevipde aehd iwlg uawn `ed dfa .dti xexiae oeaila dkld xxale

ep`iwie rla lig ceqa .mditn mrla `ivedl zetilwd jezn oze`(eh ,k aei`)xwir edfe

jxazi eny z`xiae ald zpeeka dt lray dxez cenil ik .zixad mbt ly oewizd

ie`xk daeyz ici lre ynn dnyl dxez cenll dkefy in oky lke ,`xepde cakpd

dze` cgiine ,d`zz 'dl oyxyle oxewnl oiyicw oivevipde aehd iwlg lk cgiine sq`n

d`lir 'd epiid ,`netl `al cgiin dfl micaxd od od ald zpeek xg`y xy`le ,dlraa

.lekiak dte al zpiga mdy d`zz 'dl

azekxzia daeyz ikxca dl` miyecw minia xxerzdl l`xyi jxc"y ,df lr d"lyd

d`ivia xwira ,oewizd dnae .mipexg`de mipencwd ixaca xkfenk ,z`y

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn ar

mixvn z`ivi ."eyrz `l mixvn ux` dyrnk" xn`py ,"ux`d zexr" mixvn zeaxzn

daygna zeixrd z`nehn wzpzdl xzei milczyn el` minia ep`y jka z`hazn

.dyrne xeaica

zeliren zetexze zevr izy od zayd zxinye dxezd cenil

cereweqtd lr yecwd d"lya `aen(hi xacna)meiae iyilyd meia ea `hgzi `ed" :

xdhl mc`d lkei ,dxdhl dxt xt` oi`yk eppnfa s`y fnexy "xdhi iriayd

"iyilyd meia" edfe ,zr lka da wace cinznyk dyecwd dxezd cenil ici lr envr

fnex ,"iriayd meia" f`e ,dpy sl` d"awd ly eneie iyily sl`l dpzipy dxezl fnex

izy od zayd zxinye dxezd cenily ,"xdhi" ,aeyz ea zay oewixhep z"ay meil

.dnc`d lr ezeid mein mbt xy` z` owzl xxerzi mgekae ,zeliren zetexze zevr

± "epic xfb el mirxew egek lka jxan dax diny `di on` dperd lk"dprny df epiidc ,iepir oeyln dper ,miy'p oen'n dlik'` oewixhep o"n`

epic xfb el mirxew ,el` mixac dyelya envr z` mvnvne

,dpdezexidfd zyxcp mda xy` ,lbyn sqk mgl :dee`zd ixwir mdy mixac dyely

`di on` dperd lk" :l"fg xn`n 'miig zxez'd yxity enke ,devn myl eidiy

oewixhep o"n` ± "epic xfb el mirxew egek lka jxan dax diny`dliknoenp,miy

el mirxew ,el` mixac dyelya envr z` mvnvne dprny df epiidc ,iepir oeyln dper

aezkd oi'fexn yecwd yxtn oke .epic xfb(`xwie)dpetv gafnd jxi lr eze` hgye" :

zyecw epiid "jxi lr" :rxd xvid z` hegyl lkei el` mixac dyelyay ,"'d iptl

"dpetv" ,"gafnd mewna mc` ly epgley" ,dlik` epiid "gafnd" ,ycew zixa ceqid

."'d iptl" zeidl lkei dfae ,"dz`i adf oetvn" l"f xn`nk oennd epiid

okeoewixhep "mkl" ,"mkl egwe ekyn" aezkd z` yxtl xyt`lmgksqnepiidc ,lby

caa ca j` ,dl`d mixacl gxken didi mc`y jxazi eznkg dxfb jky "mkl egw"

zeyxa lap" zpiga eidz `ly mdn mkzee`z - mknvr "ekyn" daegd mkilr zlhen

.mingxa epiwcv giyn axwl miny myl eidi eizeevn lk `l` ,"dxezd

ytp oeaygl micrein el` mini

cerez` jkfle xdhl milbeqn hxtae ,llka ytp oeaygl micrein el` miniy ,epivn

mbtn ytpdbiyi ,eytp z` owzl utge jxazi eiptl `hgy xg` s`e .xernd

mytp zreyz did mlekl oexkf" :edf .eiyrna wcwcne cwet didiy ici lr wx ezaeyz

m"iaaeyd ini zyecwe zlrnbr

yi dn lr rciy ,eiyrn xekfie wecaie ,ytp oeayg dyri xy`k ,oexkf" ,"`pey cin

.rxd xvid `ed - "`pey cin mytp zreyz" didz f` lltzdle ywaljkeepiid ,"dry el oi`y mc` jl oi`" :zea`a dpynd z` "m"iaaeyd zegx`"a yxtn

jxer `ed da ,meia zcgein "dry el oi`" m`a "mc`" zbxcnl ribdl mileki oi`y

.epew oial epia eytp oeayg

jixveyecwd l"gnxd y"nk f"ir xabzdl jixv d"eyne dfl ozep `l xvidy rcil

eznxre rxd xvid zeleagzn zg` zn`a z`f dpd mle`e l"fe a"t i"qn extqa

opeazdl geix mdl x`yi `ly cr mc`d ipa zeal lr zecinza ezcear ciakdl

lr hw hrnk mal miny eid ilel`y `ed rcei ik ,mikled md jxc dfi`a lkzqdle

zxabzne zkled dhxgd dzide ,mdiyrnn mgpdl miligzn eid "ciny i`ce" ,mdikxc

lvpil icky zrcl z`xd dz` .yecwd l"kr .ixnbl `hgd miafer eidy cr mda

.ixnbl `hgd aefri i`cey el mixyan f`e ytpd oeayga ibq eciay zepeern

mipird zyecwe daygnd zyecw

xne`edxezd ,l"gx `hga iexy mc`dy onf lky zrcl jixv ik yecwd l"f i"x`d

ezxez xe`n miwpei mipevigd ,lltzne cnel mc`dy mc`d ly dlitzde

jl dn midl` xn` ryxle" xn`py enk ,`hga iexy `edy onf lk df mc` ly ezlitze

`edy ici lre ceqid mbt ly rxd xvid cbpk dnglnl z`vl jixv mc`de "iweg xtql

ely dlitzde dxezd z` `ed xxgyn f` ,daeyz oeyl "ziay"e oeyln daeyza ay

.l"kr l"ngx dtilwd ly iaya mi`vnpy

xypdd`ia ixeqi` zekld dyecw xcqa m"anxd epax lecbd('gi dkld 'ak wxt)dfe

:my epeyl

oi`"zeixrd on `l` epnn yextl mrd aexl dyw `edy dlek dxezd lka xac jl

elaiwe eka zeixrd lr l`xyi eehvpy drya ik minkg exn`e zexeq`d ze`iade

n`py diikae zenerxza ef deevncibnd azke "eizegtyn iwqr lr eizegtynl dkea x

.ixtqa jkl xewnd ik dpyn

dtiptl ipiq xd cnrnn cer l`xyi mrl dyw ikd didy xacd edn daeyzd dpenh

d"awd xn` xy`ky dt aezk `l ,"zeixrd ixeqi`" `ede meid wx `le mipy itl`

z` xenyl e` ,gvxz `l d"awd xn` xy`k e` ,deevnd meiw iyew lr epika lefbz `l

m"anxa dt aezk .ikae zenerxza eplaiwe epika `l zeevnd x`y lk oke ,zayd mei

.zenerxza ef deevn eplaiwe epika f` zeixrd lr epieehvp xy`k ik

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn cr

oi`""dxezd on iepty ala `l` zxabzn zeixr zaygn

jked`ia ixeqi` zekld m"anxa dkldl wqtp(`k dkld ak wxt)z`fn dlecb" :w"lfe

zaygn oi`y dxezd mr ezrc aigxie dxez ixacl ezaygne envr dpti exn`

og zlrie miad` zli` xne` `ed dnkgae dnkgd on ieptd ala `l` zxabzn zeixr

.l"kr "cinz dbyz dzad`a zr lka jeexi dicc

rbxamyl mivxet cin dyecwd dxezdn e` d"awdn jly daygnd z` dptn dz`y

.dfd mlerd ilad lk lr mixedxde zeaygn miyp zee`z se`ip zepf ly zeaygn

enke.dhn dhn cxei ,dlrn dlrn dler `l mc`d m` `plien oe`bd xn`y

zxtqnoiyeciw zkqn `xnbd(.`t sc)miiebd mze` eayy zeieay zeicedi eid ik

`rcxdpl me`iadyke diayd on mze` ect 'd jexae(`ciqg mxnr iax ly exir)

xg`ly xtql `xnbd dkiynne ,`ciqg mxnr iax ly eziaay bbd ziilrl oze` elrd

.mdil` ribdl dyib didz `ly ick mdiptln mleqd z` ecixed oze` elrdy

zxne`ejxc ziad on dlery daex`d it lv` zeieaydn zg` dxar rztly `xnbd

dipt eidy ,dilrd it jxc `ciqg mxnr iax ly ziaa xe` ltpe bbd ziilr

.iteid aexn zexi`n dxega dze` ly

zxtqnedze` mr `ehgl rxd xvi "`ciqg" mxnr iaxa qpkp df zngny `xnbd

cgia miyp` dxyr wxy cak jk lk did elwyny mleq mixde jlde ,dicedi

.de`zd gek aexn cal enixde jld `ciqg mxnr 'xe ,mleq eze` z` mixdl elki

ligzdewqit mleqd ivgl ribd xy`ke `ehgl zkll ick mleqa zelrl mxnr iax

elew mixdl lgde exvi lr xabzdl ick dwfga enewna cenrl eilbx z`

minkg erny zewrvd zngne ,"mxnr ly eziaa y`" "mxnr ly eziaa y`" wervle

xaqedler mzndczl eze` e`x eribdyke ,`ciqg mxnr iax ly eziaa y` dvxt ik e

.dn liaya reci oaenke mleqa

exn`mxnr iax mdl aiyd ,mirp `l dfk avna jze` d`xpy epzyiia ,minkg el

.`ad mlera ipnn eyiiazz `le dfd mlera ipnn eyiiazzy ahen `ciqg

mxnr iax riayde ,de`z dze`e rxd xvid epnn wqt mze` d`xy ici lry oaenke

.dxiard on lvipe y` ly cenr epnn `vie epnn `viy rxd xvid z` `ciqg

m`lk ly ciqg `xwpy `ciqg mxnr iax !cxgp `ld dfd dyrna zvw opeazp

did `ed `ld ,mixeq` mixac lr e"g ayeg did `edy mkl d`xp dn ike mi`pzd

m"iaaeyd ini zyecwe zlrndr

`ed ,zenvr ly lb edyer did edyina lkzqn did m`e ,mxawn mizn zeigdl leki

.avn dfkl ribd miycwd ycew `ciqg mxnr iax eze`y okzi cvikd ,miycw ycew did

`l`,ayegd zpigan llyen ezeid mbdy" yecwd miigd xe`d epax xne`e uxzn

.miipird ze`xn llba egvp rxd xvidy epiidc ze`xd zpigan gvpzp

jkedheq zkqna dkxal mpexkf epinkg epl mixne`(:g sc)xnelk ,ixinb `ax xn`

."ze`ex mc` ly eipiry dna `l` hley rxd xvi oi`" izeaxn zxeqna izlaiw

jkemrty :zxtqne oiyeciw zkqna `xnbd jynda mix`zn dkxal mpexkf epinkg

xn`e ,mdilr uvelzn dide zexiar mixaery miyp` d`x qpd lra xi`n iax zg`

df lr jk lr yprpy `xnbd zxtqne ,mivex md m` mxvi lr xabzdl mdl `ed lwpy

dy`l ytgzd ohyd dyr dn ,e`ihgdl zeqpl rxd xvil zeyx ozipe ,mdilr uvelzdy

xdpd ci lr dkild ick jez ezpyn z` dpey did `nzqn xi`n iaxy onfae .ce`n dti

zngn dnr `ehgl zkll dvx xi`n iaxe ,xdpd ly ipyd cva dy`l ohyd dncp

ipyd cvl eze` xiardl dlekiy dpitq dzid `ly zngn ik `xnbd zxne`e ,"di`xd"

ur zkizg gwle ipyd cvd l` xdpd ztyn gezn lag ecia qtz dyr dn xdpd ly

,ohyd dzid mvray dy` dze` l` xdpd ly ipyd xarl envr jeynl lgde eilr cnre

jilr mifixkn eid ileli` ik el xn`e rxd xvid eze` afr xdpd rvn`l ribd xy`ke

weyl jze` mixken eid m`e ,jze` `ihgn iziid "ezxeze xi`n iaxa exdfd" minya

xzei deey ziid `l ,weya mixkeny car enk deey ziid dnk mikixrn eide okn xg`l

.sqk ly zern izyn

miiqne:eixaca miigd xe`d epax

z`vnp"didz f` ,daygn e` miipird mbt epiid miipydn cg`d mc`a yiyk xen`

ipy cnvda xnel jixv oi`e ,df xaca envra dhily mc`dn zllyen

yelg mc`d od ,mixeq` mixac lr aeygi mbe ,mixeq` mixac d`xi mby epiidc mixacd

dfd rxd on hrn lk`e eci z` gly m`y xnel jixv oi`e .miypd ze`z eze`z cbpk

.mc`d zeleagz dyrn eze`z cia xeqn `ed dpd

miiqneipy zlilya `id ,ef dpiga cbp dngln jixrdle - al zexaey milina axd

:mdy mixacd

(`.miipird zxiny

(a.daygnd zxiny

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn er

dfae"hilyie ,efd de`zde rxd xvid xg` hdlzi lal dpekz mc`a zakxp didz

miigd xe`d xne` ,rcze .irahd utga mewn ly epevxe epevx z` epiide oevxd

gk z` lhaie ,miypd ze`za uetgl utgd licbi [dii`xd] ze`xd yeg ik" ,yecwd

cr ,l"ngx dxiard epiide dyrnd utg l` jze` dhz dii`xde .`ehgln repnln oevxd

.yecwd miigd xe`d ly yecwd epeyl o`k

zkqnadheq(.fn sc)evxy miaie`d on gxay digxt oa ryedi 'x lr :'nbd zxtqn

mr gx`zd l`xyi ux`l xfg xy`ke ,mixvn ly dixcpqkl`l gxae ebxdl

cinlz ly ceakl ie`xk ea ebdpe eiptl micner eide ,ceak ea dbdpy dipqk`a eicinlz

mi`p dnk xnel oeekzd :i"yxae "ef dipqk` d`p dnk digxt oa ryedi 'x xn`" ,mkg

.minkg icinlza ceak zbdepy efd dipqk`d ly miyrn

xn`dz` cvike ,zelebr yexit zehexh ef dipqk` zlra ly miipird ,cg` cinlz el

,yi` zy` lr lkzqn wqer dz` jka "ryx" axd el xn` ,d`p `idy xne`

zixade miipird mbtny micnl epivnp ,exkf mye y"ni did cinlzd dfe ,eze` dcipe

.mlera dyw xac lke dxitk ly zk z`vei

'nbdzekxa zkqna(:gk sc)exwal eicinlz eqpkp i`kf oa opgei iax dlgyk zxtqn

,wfgd yiht ,ipinid cenr ,l`xyi xp epax el exn` ,zekal lgd mze` d`xyke

.dkea dz` dn iptn

xn`m`y ,xawa xgnle o`k `ed meidy mce xya jln iptl cner iziid ileli` mdl

m`e ,mler ly xeqi` exeqi` oi` ipxqe` m`e ,mler qrk eqrk oi` ,ilr qrek

lr s` ,oenna ecgyle eqiitl leki ip` dvex ip` m`e ,mler zzin ezzin oi` ipzinn

.dkea iziid ok it

eiykre`ed jexa yecwd miklnd ikln jln iptl ize` oikileninlerle crl igy

m`e ,mler xeqi` exeqi` ipxqe` m`e ,mler qrk eqrk ilr qrek m`y ,minler

,mpdibl zg`e ocr obl zg` iptl mikxc izyy `l` cer `le ,mler zzin ezzin ipzinn

mdl xn` ,epkxa epax el exn` ,dka` `l ike ,ize` oikilen jxc efi`a rcei ip` oi`e

,o`k cr el exn` ,mce xya `xenk mkilr miny `xen `diy oevx idixzei `le dinza)

(dfndxiar xaer mc` oky .mce xya `xenk mkilr miny `xen `diy i`eeld mdl xn` ,

miyp` m`e ,mce xya ip`xi `ly eala xne` ik ,xzqa z`f dyere jled recne ,xzqa

.zexiar daxdn mirpnp eid ,mce xyan miyiiazny enk d"awdn mi`xi eid

m"iaaeyd ini zyecwe zlrnfr

xn`e`ay dcedi jln ediwfgl `qk epikde ,d`nehd iptn ziadn d`neh ilk ept mdl

`ed xy`k zccnp mc`d ly miny z`xidy ef `xnbn micnl epivnp .ize` zell

xzqa miny `xi mc` `di mlerl" dlitza xwea lk mixne` ep`y enk cal `vnp

mewn lkne mc` s` ila xzqa ecal ezeida zccnp mc`d ly miny z`xid "ielbak

lr xney ecal `vnp xy`k mb miny z`xie dpen` el yiy mc` ok m`e ,`ehgl `xi

`xeaa ely dpen`d gkn oin`ny oeik miny `xi mya `xwi f`e ,zexeq` ze`xnn eipir

.mler `ln eceak xy` mler

`zi`e`cd rx ixw`e eipale el zelb mxeb `ipwixa erxf wit`c o`n i`d yecwd xdefa

aizkc `ed('f g"l ayie ziy`xa)wlzqzy dpikyl mxebe rx dcedi xeka xr idie

xn`py('d 'd mildz)'` mya mbet df oera mgpn oexkf lra axd azke .rx jxebi `l

yecwd ly ezeyxn `vei ixw `ivendy fnx z"eyx `ixhnib z"ivewy `ede a"n myn

rny 'de ewrv ezpwze `ed jexa(g"i c"l mildz)dliren dwrvdy epizrey mya fnxpe ,

weqta df my fnxe(a"k c"l mildz)zzzenxryxdrei`peyvwicizeaiz iy`x eny`

eazk ycg xdefae .df my `ixhnib e"wzz `ixhnib('d 'd zldw)`ihgl jit z` ozz l`

zixa `nhnd ik 'eke xeq` xeace rxd oeyl xacl jit z` ozz l` yexit ,jxya z`

xernd zixaa eze` oi`nhn oeyld('` 'g ziy`xa xdf)q"ya exn`e .('` e"n zeaezk)lr

weqt(i b"k `vz ik mixac)xeq` xeacn envr xneyd 'eke zxnype (rx xac lkn zxnype

'eke mzxnype exn`y dfe ,rx `xwi `lxn`py dfe .rx didi `ly ick(c"i c"l mildz)

xtqk azke .ixw icil `aiy rx `xwi `ly liaya rxn xeq` xeacn rxn jpeyl xevp

weqta fnx mgpn oexkf(a"i 'd `yp xacna)zeaiz iy`x ,lrn ea dlrnene`iarenv

licidxedxaenca`renvlmc` xn`i l` dfle .ezvigna eze` oiqipkn oi` ik zrc

dixht `pngx qep` `edy ixw d`exd('` f"k mixcp)- qpe`a eteqe driyta ezligz ik

ied cifn('` a"n `rivn `aa)ici lr cere ,ede`nh oeyld zixa xny `ly ici lr ik

mdn wgxi dze` e`nhi `ly eytp xneye ixw d`ex miypa zelkzqd('d a"k ilyn)fnxe ,

m"iyp zeaiz iy`x xaclyxnepeytiwgxnm` ezy` elit` miyp mzq lr xn`e ,md

dixt zevn myl oekzp `ly e` dyrn zrya `ly xdxd e` dcp `idyk da lkzqd

xn`py dfe dxiar zxxeb dxiar ik ixwl mxeb df ixd ,ez`pdl `l` diaxe(c '` zeny)

`lnze `l` ux`d z` e`lnie xn` `ly mze` ux`d `lnze evxyie ext l`xyi ipae

.ycg jln mwie eyprp dfle mipal epeik `ly

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn gr

azkeweqtd lr melyd eilr `"cigd('e 'f dinxi)ixt mrd lr `ian ikp` dpd

.d`neh icil `ay ixt dyery daygn ,mzeaygn

l`e`ed jexa yecwd oi` exn` `lc eizeaygn lr yiprn `l d"aewy mc` aeygi

dfle ,yiprn zeaygn dnk lr mle` zg` daygn lr `l` ,daygnd lr yiprn

zeaygn zeax f`e ,miax oeyl dxiar ixedxd exn`(`"k h"i ilyn)dxiarn miyw dfe

dtilwd ci zgz qpkp dxiara xdxdnd exn` cere ,lagk didp letk cg` heg ik ,zg`

ik ,og sqei axd fnxy dfe ,eipa mc jtey ixw d`ex df ici lre ,w"lnr 'ib i"lx dnyy

xmdilblrxi,evex(c h"p diryi)lr mc jetyl exdnie mda zhleyy i"lx zeaiz iy`x

weqt xkfpd axd fnx cere ,evexi rxl xne` dfe rx `xwpd xedxdd ici(e"h f"h l`wfgi)

zeize`e ,mda zhleyy epfze dfle i"lx md j"ny zlin iptl zeize`y ,jny lr ipfze

aezky dfe ,z"ilil dixhnib l"pz j"ny zaiz ixg`y('h b"i mildz)miryx aiaq

xn`py zeipr icil ed`ian cere oekldzi j"ny aiaq xnel dvexe ,oekldzi(e"k 'e ilyn)

lka miny `xi `edy in :miciqg xtq .i"lx dixhnib mgl x"kk cr dpef dy` cra ik

.enelga rx xedxd el `eai `l mlerl ,xr `edyk rx xaca xdxdln e`xean `xiy ,al

lklr mixedxdd z` milhan mpi`e mirx mixaca mixdxdny miryx mze`dxezd ici

dyer mc`y dcna ,mlyn `ed jexa yecwd `eal cizrl ,mixg` mixaca e`

.epnn mirxtp

ipyz` ozep `ed mliayae ,oenn ixedxde dy` ixedxd ,dlile mnei mc`l yi mixedxd

wegy mipa rebrbe eipa z`pd de`z de`b d`py d`pw :mixg` mixedxd cere ,eytp

.dxez lhal minxeb dl` lke ,milha mixac iyecige mileihe mixag

dnldpet mal did `l dlild lke meid lky iptn ,zea`d z` `ed jexa yecwd ad`

wgvi mdxa` ly miweqt c"k xn`p jkle ,meid lk 'd z`xia m` ik xdxdln

elit`e ,xg` xacl i`pt mdl did `le ,cg` xcqa eid zery c"k lk ik ,xcqd lr awrie

aezky enk ,dxeza ewqr dpiy zrya(g"k `vie ziy`xa).

htynxn`py ,eipt cbp ezeeyle cinz e`xeaa aeygl mc`d('g f"h mildz)'d iziey

lka dyer xy` eizeaehe eize`ltpae ezyecwae e`xeaa aeygie ,cinz icbpl

elit` ,i`ad ixac renyl e` milha mixacl aygn dfapd mc`y onfa la` .epnr mei

aeygl xwirde ,lkn zcqten dlhal eal dpet `ed cin ,llk xacl ezrca oi`

'd z` cearl daehde dxedhd dlrna zeidle ,dxedhd ez`xiae e`xea ly ezyecwa

zxyd ik`ln da miynynd dlecbd dceard `id efe ,eizeevna utg zeidle ,dad`n

m"iaaeyd ini zyecwe zlrnhr

,milha mixaca zeaxdl `ly xdfil yi ok lre ,ezyecwa mixtqny minyd `av lke

ezieda `ed ik ,xeird iptl xy` gwtk eipt cbp cinz `ed xy` xevd z` gkyi ik

xevd z` xkef epi`e i`ad ly zeaygna wx d`ex eppi`y `ed xeirde ,mewn lkae egkae

`edy ald zeiyew zngn eala ievn epi` ik eiptn `xi zeidl zn` ly cenrn wgxzne

zaygn la` ,i`ad ixac m` ik ezaygna ievn epi`e ,midl`n wegx `ede ,dywe fr

mc`d oin`dle oiadl xeird lkei `ly enke dwfgae iyewa wx eala ievn epi` zedl`d

eala xeywle cenll yi`d lkei `l jk ,elew rnyi e` ea ynyni `l m` eiptl xy`

mipyne d`xid zegkyne zelican zeperd ik ,oerd zaifr ici lr `l m` midl`d cinz

xne` `ed oke miptd z`('a h"p diryi)oial mkipia milican eid mkizeper m` ik

ixedxd lry fnx daeyz `ixhnib dxiar ixedxd mgpn oexkf xtqa fnxe .mkidl`

.daeyz jixv dxiarminkg xqen)(

mrhdez` bxed gvexdy itl dgivxn xeng xzei df oeeryenk dgivx aiigy gvxpd

epnn ltepd leti ik weqt lr exn`y('g a"k `vz mixac)epnn ltepd leti ik] ,

lr zekf oilblbny jci lr ezzin lblbzz `l ok it lr s`e letil df ie`x :my i"yx

exn`y enke [aiig ici lr daege i`kf ici('e 'a zea`)df oera la` .jeth` zth`c lr

mrhd dfe mieecd lk eeci df lre `hg mrh enrh `ly miphwe micy iwpei zinn

`ed jexa yecwd mrn cwtzi `l `nhp mc` oay onfa] ixwa yecwd xdefa exingdy

rx `xwpy `eddn cwtzn `l` aehl('` f"p '` xdf)`l m` dpwz el oi`y hrnke [

b"wc mihtync `aqa yecwd xdfa `zi`c `ede xg` mrh cere .xicz xizi `zaeiza

g"ra l"f i"x`d epax yxite .l"kr oixit ciar `le qxzq` xz` l` l"fe(`"xt gn xry)

k"` ,`ed oky oeike ,oigen oixz wx `l` zrcd gen mdl oi` dawpde xkfd 'ilwa dpdc

mxeb ezixaa mbetd df dpde .jxe`a eixac y"iir qexql dnec `ed ixde beef 'iga ea oi`

j`lny lecb oeer `ede cer cilei `ly xg` l` qxiq jxazi 'de ,dlag j`ln `xeay

fnx dfe ,jln ly eipa zigyne bxede jled dfd zigynd(`"i `"k mildz)ux`n enixt"

l` ik ,"mc` ipan" wx `ed eciledy "mrxfe" ik `ed mrhde cer ecilei `ly ick "ca`z

weqt xivad zeller axd yxit df it lre .oixt ciar `le qxzqp xg`('d 'd zldw)l`

qep` `ed ik xn`z l` xnel dvex 'eke jlew lr midl` sevwi dnle `id dbby ik xn`z

zxacy jlew lr `a oerd df ik jk xn`z l` ,midl` sevwi dnl ok m`e bbeye xaca

dn ok m`e qpe`a eteq ok` driyta ezligzy it lr s` xn`z m`e ,`veike rxd oeyl

miphwd eipa zzin jci dyrn z` laige weqtd uxize ,df oer lr dfd lecbd s`d ixg

m"iaaeyd ini zyecwe zlrn t

l`wfgia i`xw yxite xkfpd axd jxc ef jxcke .zixad mbt oeer epiidc(f"i e"l l`wfgi)

mzelilrae mkxck dze` e`nhie mznc` lr miayei l`xyi zia xn`l il` 'd xac idie

uit`e 'eke ekty xy` mcd lr mdilr izng jety`e iptl mkxc dzid dcipd z`nehk

evx`ne dl` 'd mr mdl xen`a iycw my z` ellgie miebd l` e`aie 'eke mieba mze`

dfle etebn `vei df mbe dtebn `veiy dcipd z`nehk ixwd ly df oer liynd .e`vi

cere eipa zzin ekty xy` mcd lr xn` dfle jk lk dnl xn`z m`e ,izng jety`e

lry e`vi evx`ny mdl mxb df oere xzqp `ed ik df oer miebd erci `ly 'd lelg enxb

p ok zpnlirl epxn`y enk ux`d z` mdl oz('` f"i jl jl ziy`xa)dide iptl jldzd

dixza aizke minz('g my)ekxc dlbzp ux`dn e`viy dfne ux`d z` jrxfle jl izzpe

.mdia` ikxca

yxiteuxt zia axd('c '` diryi)epi` dxf dxear caer ieb `nlyac `heg ieb ied

aezkd xn`y mirixn rxf mdy zngn oer cak mr mdy elit` jk lk `dinz

l`xyi yecw z` ev`ip 'd z` eafry l`xyi lr `dinzd la` ,e`ivei mizigyn mipa

dpy rax`e mipeny ixw d`x `ly mdia`weqtae o`k i"yxe 'c g"v dyxt igie dax ziy`xa)

(`"k h"k my dil` d`ea`e ini e`ln ikxeg` exefp mde mdia` zeawra ekliy ie`xd one

xn`z m`e `heg ieb ied weqt axd yxit df it lre .`xg` `xhqa ewace dyecwd on

rxd oeyl `ed lecb oer zngn `ay oer cak mr ied eilr wrev dnl lw `hg `ed m`

z` zigyny ,mizigyn mipa mbe ixwd `ed mirxn rxf mxb dfe zexiar yelyk lewyy

.'d z` eafr xn`py dfe dpikyd welq mxeb cere ,df oera eipa

exn`e`xwpe oeyld zixa `nhny dfe myc d"il rx xagnc dxiar zi` mipewza

aezkd xn`y dfe ,dixr('h 'b wewag)mxeby dxiar zi`e ,jzyw xerz dixr

oeyl xacndy exn` dfle .dexr `xwpe xernd zixa `nhny dfe myc d"el rx xagny

.rxvn ixd v"n mdy d"il xagny rxe v"n `ed y"a z"`a d"i ik rx"vn dyrp rxd

axd yxit dfae('d 'd zldw)on mcixtn epi` d"i epiid v"n rx xac rci `l devn xney

eyxit dfae .mdnr rx xagn epi`y rx xac rci `l devn zyrpe d"e(`"k g"i ilyn)zen

rax` `ixhnib rxvn dyrp jkle zenz 'z e`l m`e digz 'z `ixhnib o"eyl c"ia miige

epini xeg` aiyd df `hg owzp `ly onf lke zn iexw rxevnde ze`n('b 'a dki`)dyrpe

weqt lr ihp`lb axd yxite .d"el d"i oia cext('i my)k dycwn e`a mieb dz`x ikiz`xd`a d"i zeaiz iteqeycwndjeza e`a mieb zaiz fnx dfe d"e zeaiz iteq

sq` xn`y dfe d"ied dycwn('` h"r mildz)d"i oia wiqtdl jzlgpa mieb e`a midl`

l"wevf ixeck axd zeclez`t

exne` dfe .d"el(c"i h"n diryi)ipgky dpikyd `id ipc`e d"a d"ied 'd ipafr oeiv xn`ze

y dfe ilr lltzdlnzexewe ezia ipa` ia cirn in xn`z `nye dkxal mpexkf exn`

ezia('` `"i ziprz)xn`py ea micirn md(`"i 'a wewag)urn qitke wrfz xiwn oa` ik

zeaiz iy`x o"a` ik miyxtnd eyxite ,lzekn xnel did wcwcl yie dppripirbaip`micirne eilr miwref md mc` ipa irbp ik xnel dvex ixwn zeize` ,wrfz x"iwn mc

zeaiz iy`x q"itke ,ixwa `hgy eilrkitmbiceqd"ied my ik dppri u"rn zexit

weqta dkxal epexkf i"x`d fnx dfe .llekd mr u"r ohw xtqna dler('b c"i mildz)lkd

rxf `ivend dkxal mpexkf epizeax exn`e x"q dixhnib d"ied minrt c"ei ik 'eke x"q

oern hlnp `l ik cg` mb oi` egl`p eicgi x"q lkd fnx dfe zexitq c"eia mbet dlhal

g"nxn `ed ik ipe` ziy`xe igk envr gayy c"r melyd eilr epia` awri wx df

.eixai`

oewzdehxtae ,mitevx zeiprz c"ta ence ealg aixwiy ,oirxn lk yix `edy df oerl

`xw` edeknq`e dfl milbeqn mdy el` minia(c"i 'b dinxi)mipa eaey"

.m"iaaey zeiyxt zeaiz iy`x "miaaey

l"wevf ixeck axd zeclezly eilrte eiigixeck wgvi b"dxd iwl`d laewnd x"enl"wevf

'ig yi` oa'd epax zvigna

cerepax ,dlebd ipa lk ly oax xic`d oe`bd ly elva stezqdl epax dkf cli ezeida

ae`yle ,eizeyxc z` renyle eze`xl dkfe .'ig yi` oa'd `ed `ld miig sqei

.ezyecwn

minrtz` zelrtzda x`zn dide ,ig yi` oad ly ezlecb lr ,epax il xtiq zeax

zelelk eid ,miig sqei epax ly eizeyxc" :xn`e cird jke .miyecwd eixeriy

mrd lke ,mixqene milyn zevilne mixetiq mkeza alyn dide ,ceqe yxc fnx hytn

lk ,mnewnn fefl ilane ,mditn dbd `ivedl ilan zery jyna eizeyxcl miwzexn eid

,yxcnd zia lka rnype wfge lelv elew dide ,eit ixn` renyl ze`eyp mdipir onfd

milawne eizeyxc z` mirney eid mlek ...miwgxnl rnyp elewe ,lewnxa xacn eli`k

mb .zetivxa zery rax` yxec dide .dyecwd dpikyd itn mi`vei eli`k eixac z`

."mcnlne xfeg didy zekldd caln ,mlern miinrt dyxc lr xfeg did `ly il xn`

l"wevf ixeck axd zeclez at

xn`eeli`k ,y` ly lblbk ,eizeyxc zra mixi`n miig sqei epax ly eipt eidy epax

dzide ,eixac lr welgl leki epi` eipt z` d`xy in lky cr ,eiptn z`vei y`

.mlek lr zlhen ezni`cg`amy yi ,dcedi xe` xiray laa zecdi zyxen fkxnl epax mr izrqp minid on

dpeknd ,c`cbaa lecbd zqpk zial zincz eze`a weica eze` epay zqpk zia

'ca eizeyxc xqen miig sqei epax did ea ,lecbd dlitzd zia epiidc 'ixiakl z`lv'

zia zincz jezl qpkp epax .yi` itl` zxyrk ly lecb ldw ipta ,dpya zezay

zilkza wiecn ynn zqpkd zia lky il xn`e ,xara xkfdl ce`n gnye zqpkd

z` epax d`xyk ,cg` lqtq ea xqg wx ,'ixiakl z`lv' zqpkd zial ezincza

pexkfn daxd izelrtzdizayi ip`y lqtqd did xqgd lqtqd :axd il xn` .wiecnd e

lqtqd z` e`ivedy epl exn` ,lqtqd oexqg zaiql mi`xg`d z` izl`yyk .ea

...xarnd liaya

xg`lxne` elek ,dyxcd zrya ,miig sqei epax cnr ea mewnd lr epax riavd okn

z` miwyep eide ,miclid mr cgi dniad lr ayi cli ezeiday epax xkfpe .ceak

.ig yi` oad ly eznilb iley

miig sqei epax ly mileblbd xtq

mei,miig sqei epaxly ,axd il xtiq ,ig yi` oad lra miig sqei epax zlelida cg`

zenyp ileblb mi`aen myy] mileblbd xtq e"gxdnl yiy enk mileblb xtq did

oewizd dn cg` lk mxec ipa minkg daxd lr azek `ed mye l"f i"x`d epax el dliby

oewizd dn cg` lke ,exec inkg ly mileblbd lk ea azek did miig sqei epaxe [ely

dxewd oia ezia ziilra dfd xtqd z` `iagn did miig sqei epaxy il xtiqe ,ely

.mc`l enewn rceei `ly ick ,mitrxl

epaz` gipn `ed okid ze`xl eia` ixg` awr ,miig awri x"bd ,miig sqei epax ly

mrt caln ecia dzlr `le ea oiirl minrt dnk dqip f`ne .enewn z` dlibe ,xtqd

df lr xrhvn dide ,a`g` ly leblb `edy envr lr my aezky d`xe ea oiiry zg`

.[uevipd owzp xak ik xrhvdl dn el oi`y epax df lr il xn`e]

zg`axeriyd z` miig sqei 'x ligzdy dry df did ,xtqa oiirl dvxy minrtd

awri 'x ux .oilitze zilh mr ,zeklde awri oir ,'nb ,xwea lk cnll libx didy

miig sqei iax xn` ,awri 'x jldy xg` mpn` .l"pd xtqa oiirl zkll icka zial

ixg` uxe eilitz z` ulg ,zial zkll gxken `edy me`zt rzta xeriyd icinlzl

.enewn rcep `le mlrp f`ne ,myn e`ivede ,dfd xtqa rbi `ly exidfde ,epa

l"wevf ixeck axd zeclezbt

ccbaa daiyia ezexirva eicenil zligz

mrtmkg' zaiyia cnel didy il xtiqe .ccbaa eicenil lr epax mr izxac zg`

ikcxn oeyy iax laewnd ly eckp] ,in'br ikcxn oerny iax odik day 'wgvi

oerny iax ly ecinlz dide [cere ezra xac ,oeyy lew ,sq`l xenfn q"ndra in'br

iqb`)mileblbd xry lr "oexd` ipa" xtq g"ndra(icinlzay lecbd did epax .lr cwtene m

cinlzd dligzay did mcenil jxce .axra dxbqle xweaa dgztl daiyid zegztn

micinlzay lecbd didy epaxe .xiaqne xfeg axd okn xg`l wxe ,rney axde xiaqn

.xeriyd cibn zeidl xgap

zkqnd meiqa dyxc

mbin'br ikcxn oeyy 'x lr epax il xtiq)l"pd ikcxn oerny 'x ly eaq(laewn didy

ine 'otiq ea`' mya `xwpy dxf dcear ea didy cg` zia ccbaa did epnfae .lecb

,l"pd f"rd zia len ezia z` dpa ikcxn oeyy iaxe ,wefip did ezaxwa xaer didy

mixaer eid f`ne ,dxf dceard z` lhiay cr micegii cgiin dide ,ycewd zeny azke

.yyg `ll my

meie`ae .ccba inkg lk z` myl epnife ,`zkqn meiq oeyy 'x ly eziaa eyr cg`

elib zexnle .df cnrnl onfed epax s`e ,zenilbae zetpvna mixehr minkgd lk

zxeza axern hytd wlga mdl yxec dide ,dxez ixac xacl edecaik epax ly xirvd

.edewype eixaca minkgd egnye ,ceqd

jkedll`car iax cqiie miwd eze` 'dklif zia' yxcnd ziaa ecenila epax cinzd

ik il x`ize .df yxcn ziaa eidy ,xecd ilecb ly mliva stezqd my ,jneq

zzik dpyi xcg lkae ,mixcg mixcg iepa eleky lecb mewn did 'dklif zia yxcn'

ecnl ea xcg eixg`le .oicd zia ayen ea cg` xcg yie .micneld zenx itl cenil

.miax minkg e`vi epnn dxez ly mewn ,d`ld oke .milecbd milaewnd

ezexirva dlaw cnl

meidide .ezexgaa weex ezeida dlaw cnel did ccbaa eceray ,epax il xtiq cg`

ogae ,odkd mixt` iax laewnd iptl eze` e`iade ,eze` eliby cr ,xzqa cnel

oiicr odkd mixt` iax mb ik epax xne` dide .dlaw cenll jiyndl xeyi` el ozpe eze`

.weex did

onfaedlawd ixtq z` zepwl cgtn did ,o"gd znkga cnely mqxtzd `l oiicry

dnxblh glye ,milyexi ycewd xirn mixtqd z` oinfd okle ,ccbaa)x`ec

l"wevf ixeck axd zeclez ct

meyx(miig ur dpwe ,dxezd zeceq z` cenll liaya dvxy mixtqd lk z` el e`iaiy

.oey`x qetc ,milyexi qetc ,mixry dpenyedid'zxez cenll eilr exq`e ,dlawd ixtq z` el egwl ,ccbaa milaewndy ,xag il

mixac zg` mrt mdipta izyxcy meyn ,enikqd il la` ,epax xtqn ± 'xzqpd

mi`ltp.ef dxeza weqrl ipnn erpn `l okl ,ize` ekixrde ,ceqd jxc lr'i"ayx ixn`n xry' xtq

siqed'i"ayx ixn`n xry' xtqd on ueg ,dlaw ixtq miievn eid ccbaa ik ,xn`e

el edli`yiy epnn ywia l"wevf dizt dcedi mkge .ecaln yi`l did `ly

z` el xifgde ,ze`xep zedbd ea dibde miycg dnk dizt dcedi mkg ea cnle ,eli`yde

.ely zedbdd mr xtqd

eze`a,zedbdd z` wizrdl lke`y ick xtqd z` il li`yiy epaxn izywa cnrn

l`xyi ux`l dlryky ,didy dyrn meyne .ecia `vnp `l xtqdy il xn`e

xry xtqd mb did ekezae ,mixtq ly cg` fbx` mdn ltp driqpd onfa ,mixagd mr

.xevrl mikqd `l bdpl mipepgzd lk mre ,i"ayx ixn`n

xg`l`vny el exn`e ,dcia`d z`ivna edexfriy dxhynl dnxblh epax gly ,okn

aiyiy eywiae `vend l` dpt epax ,ipelt mewna xbd ,cg` icedi fbx`d z`

,dgxh inc zxenz dliagd lk z` zzl oken `edy epaxl riced `vend ,fbx`d z` el

lawiy ick dxixa el dzid `ly oeikne ,l"pd i"ayx ixn`n xry xtq z` k"b dvxe

.elv` df z` xi`yd mixtqd x`y z`)oxn ly micwnd xeriya dfd dyrnd z` izxtqyk

`iaie ,elv` `vnp l"pd xtqdy xn`e cg` icedi il` xywzd ,l"wevf sqei dicaer epax l`xyi xe`n

jxazi l`l zeldz ,eze` il(.

clepd z` d`exd

ipxekfzxet' zaiyi len zxpk aegxa ldw zlawl xcg epaxl didy ,izexgaa cer

mixcrpd ixede ,dnglna miax mixcrp eid ,mixetikd mei zngln ixg` .'sqei

,mavn dne mixcrpd dti` eze` mil`ey eide ,yily zernca mikeae epaxl mi`a eid

il ecibze ,dnc`a eze` eniyz jke jk eazkz micwy ur egwz mdl xne` did epaxe

jez mdl xne` did ,k"g` eil` mixfeg eidyke ,'ecke gxt `ived m`de ,gnv `ed ji`

ely dxdhde dyecwd z` biyd ji` lrtzn iziide .ze`lt `lt ,xefgi `ed mini dnk

.xac lk rcei did ji`e

ixenmkgd !milad lad lkd df ,ze`ltpe miqp zeyrl dnkg efy eaygz `l !izeaxe

zeevnd miiwne ,myd jxca jlede eini lk dxeza wqere ayeiy in `ed izin`d

`xivgea` l`xyi iaxdt

icedi lk aed`le ,zlefd mr bdpzdl ji` rceie ,ely oeyld z` xneye ,deiv 'dy itk

gk el epzp minydn okle !ely miyrn eid el` !epaxe epxen did df ,l`xyi mrn icedie

...l`xyi mrl xefrl lecb

d"awddnly dle`bl dkfpe zerxe zeyw zexifb lk epilrn lhaie ,ezekfa epilr obi

.x"ik` epinia dxdna

epiax ly eize`ltpe eizeclez`xivgea` l`xyi iaxl"vf

hay 'c `lelidd mei

`pciq :eiepik(eppec`)il`q `aa

ilecbn.epxeca ewexn iyecwclepcerqn 'x eia`l p"xz zpya`xivgea` awri 'x ly epa)

(`"rif.zl`litY fegna ip`qix dxird ly dax¦©¦§¦©§

cer,ecenla lecb cinzn did ,dxdhe dyecw iigl l`xyi 'x envr oikd eixerp xgyn

enk .miwqetd ixtqae q"yd zezkqna d`iltn ze`iwa ykx mipy xtqn jynae

aezkl axd dkf .m"zq zaizke ,dlin ,dhigyk ycewd zerevwn x`y z` mb cnl ,ok

.reay lka mebxz cg`e `xwn mipy ekezn `xwl bdpe dxez xtq envrl

oa,ok lr .wicve oe`bk mixrya rcep f` xake ,eia` xhtpyk did dpy dxyr dpeny

xirvd elib zexnl daiyi y`xke maxk ezepnl ea mdipir z` ldwd icigi epzp

zriny xg` .ezcr ipa ly zeaxd zexvtda cenrl did leki `l j` ,wngzd dlgz

.edevixrd mleke ,yi` iptn zg `l epax .ux`d lka ezenk oi` ik lekd eced ,eixery

ezeidazg`e miyly oa(`"txz zpya)`b lke ,l`xyi ux`a xwal dlrux` ipe

lecb ceaka edelawe ,ez`xwl ecxg diliv`eitiwzn ixcptl` `"yxdn elit`)

(ecake eceakl mw `yicw `rx`eilr did j` ,ycewd ux`n cxtdl el did dyw mpn`

.drex mdl oi` xy` o`vk ex`yi `ly ick ezcr ipal aeyl

xg`lecbd eig` zgivx(c"id cec 'x).zepiicd lera mb enky lr z`yl l`xyi 'x ul`p ,

.xi`n 'x epa icil daiyid zey`x z` xqn jkl i`

yi`mpgl `l miiwn d"awde xfeb wicv ea miiwziy dkf ,miqpa cnelne ,did zten

mnei .`xead zcearl miycw ycew did eiiga rbx lky meyn `l` ,z`fl dkf

.dxfr x`y e` dvr ,dkxa zywal ezia izlc lr miyp` ewtczd dlile

`xivgea` l`xyi iax et

zpyaay j` ,milyexia drwa zpekya xxebzde ycwd ux`l aey `vi `"iyz

'x .myn e`vi micedid aexy cr x`ype ,zipgexd dcixid lr erneyk ewexnl

.ewexna yecwd jepigd zeneg z` uextl zepeiqpd cbp fera ecnr epic ziae l`xyizpyaxtr opegl devnd z`xwl envr oikd jxcd lke ,ycwd ux`l dxfg dlr c"kyz

.zeaizp xirl xar l"yz zpyae ,oelwy`l xar myn ,dpaia xb dlgz ux`d

:eixeagmya eci azkn xtq `vi meik .eiiga eca` j` miax miazk eid l`xyi iaxl

."l`xyi zad`"

xhtp.`"rif .zeaizpa ceak ezgepne ,n"cyz hay 'c

eaeyie""mixrpd

meia`xivgea` l`xyi iax `vi ,rbine jex` micenl mei xg`l ,minid on(9,10 oa),

jxca milewrd cg`a dpde ,zial mkxca ,daiyidn `igi iax exage `ed

en` zipaxd dlgd ,zexge`nd axrd zerya .methge meqtz ,miaxr mdilr eltpzd

`ed i`cea ,ib`cz l` daiyd dfe ,cerqn iax dlra ipta dzb`c z` dgiyde ,be`cl

ziaa `le daiyia `l ,ede`vn `le dlild xaryn j` .ecenil lr cweye daiyia

dcxg .ezial xfg `ly ,exag lr mb rcep ,mizpiae .eixg` miyetigd elgd ,zqpkd

jxazi `xeal opgzdle werfl ,zqpkd zial eqpkzd cine ,zl`litz icedi z` dfg`

oeict jxre ,xird ipaxl dwcv wlig cerqn iax .minlye mi`ixa mleabl mipa aiyi ik

mgily ribd dkygd zcxae ,dxfbd rex z` oixiarn dwcve dltze daeyz ok`e ,ytp

.ytp xtek zxenz ,mitehgd z` xxgyl mipken mithegd ik ,ricede mithegd ly

zcaekn ziaxr dgtyn lk ,zeiaxr zegtyn ly zeqg zgz ,micedid eig ,zl`litza

eicedi zegtyn ly mizy e` dgtyn dzeqg zgz zgwel dzidieb eze`l el ie` .z

mi`vei eid miaxrd .zxg` dgtyn zeqg zgzy icedi ly eteba e` epenna rbiy

icedia mirbety dfa e`x ik ,zeqgd icedi xear mc jety cr ipyd mr cg` dnglnl

cerqn iax zgtyn xy` ,iaxrd dgtynd y`x renyk .mceaka dribt mzeqgl oezpd

mlyl `ly epnn yxce cerqn iax l` `a ,shgp il`q `aa ik ,ezeqgl dpezp dzid

`yna mnr `eaie ,mithegd md in yexcie xewgi `ede zeida ,mithegl ytp xtekd z`

.dnglnl `vi ,`l m`e ,ahen ezivi m` .xtek melyz ila mitehgd z` xxgyl ozne

inc z` gelyle el renyl `l hilgde ,e`l m` el renyl m` zeax ayg cerqn iax

exifgd mini dnk jeze ,dyre hilgd .exage il`q `aa z` xxgyle mithegl xtekd

lra ,iaxrd renyk .dgnye dldv zl`litz xirde ,minlye mi`ixa mitehgd z`

svyae ,et`a ezng dzlr ,elewa rny `le mithegl xtek mliy cerqn iax ik ,zeqgd

`xivgea` l`xyi iaxft

,miaxrd ipira eceak z` lityd ytp xtek enlya ik ,dprha cerqn iax l` `a svw

xexa !jl rc :edpr ,dkxal wicv xkf epxen .ewyer cin weyr livdl ezlekia oi` el`k

in dzixg` j` ,mithegd mr dnglnl mi`vei mziid i`cea ,jzgtyne dz`y ,il

ipa z` mixi`yn eid mithegd m`e ,miccvd ipyn mibxdp eid dnk rcei in .dpxeyi

,sqk rval dtihg ef dtihg oi` ,ytp xtek dzid mzxhn ik dz` ayeg .miiga exage

.mlerd on yecw cli bexdle ca`l ,dlic `cpebe ohyd zegilya dzid ef dtihg `l`

.ytp xteka ewtzqde mzrc z` epy ,zewcvde zeltzde miyecwd epizea` zekf gkae

oxw dzlr f`ne ,daeh gexa mixacd z` law ,cerqn iax ixac renyl iaxrd mdcp

.`"rif .il`q `aa x"enc` ly epxw hxtae ,eipira dgtynd

"dxizi dyecwa ycwzdl ipeig"

dyrnd`x epax dxwna .fxadn eici ugxe `qkd zian `viy dgtynd ipzgn cg`a

epzg el dpr ,ilka lehil citwn jpi`y df dn ,ozgl xn`e ,el dxge xacd z`

icky jl rcz" epax el xn` .fxadn dlihp witqne ,ilka lehil dklda aezk `ly

."dxizi dyecwa ycwzdl ipeig df la` ,dklda aezk `l df ,dpeilr dyecwl ribdl

.`"rif

"melya xeari lkd"

xtqcgi cetx` xira exby drecid zixhy oa zgtynl oa ,zixhy oa l`eny iax il

xacd dide ,xekc oirk sxera ex`eva el lcb zephwa l"pd .zepkya epax mr

mi`texd eyry zewicad lke ,mi`tex dnkl eklde ,dfn ecgt eixede ,ce`n el rixtn

dn ,dxn` l"pd ly m`d .gezpn qepn oi`y ehilgd seqale ,df dn hilgdl erci `l

dpekpd dtexzd `ivni `ede ,`"rif il`q `aa yecwd epaxl jlp epgp` ,gezp me`zt

miaehd minidn mdipy exkfpe ,zeti mipt xaqa elaw xy` epax zial rqp a`d .oal

,b`cz l`" a`l xn`e ,avnd eicia lha wicvd .oal yiy dn a`d xtq seqal ,cetx`a

meia did jke ,"melya xeari lkde" ,minrt yly clil gxnz ,mikxean min dpd

.`"rif .`ixad oad iyilyd

lecbd zaya lecb qp"

lilazipetlh dgiy il`q `aa x"enc`d ziaa dlawzd ,m"yzd hay f"k ,iying

axd ceakl l"vf ixva mgpn axd miaxd dkfn wicvd axd riced dae ,milyexin

ecxyn jezn shgp ,dpihpbx`n g`ac oedziq le`y iax oa l`xyi ik ,ynyd i"r

oedziq cec iax xa `ed ,sehgd ia` ,oedziq le`y iax ik ,eyibcdae ,qxi` qep`eaa

`xivgea` l`xyi iax gt

cere "qcd dlri" xtqd xagne ,dpihpbx`a milecbd mipaxdn cg` ,`"rif g`ac

.minkgae zeaiyia dxez icenlza mikneze miny i`xi ,cqge dwcv itcex mde .mixtq

`ede ,eytzi mithegd" xn`e mnexzd seqale ,zewc xyrk ey`x oikxd il`q `aad

`aa x"enc`l mipax zglyn milyexin dribd zxgnl ."sqk oi` mpg melyl `vi

,eiigl be`cl mdl oi` ik mribxd axde ,sehgd xexgyl dltza cenrie dywaa ,il`q

lr ghzydle ,zewcve zeltza un`zdl mywa j` ,mlyl ekxhvi `l ytp xtek mbe

,dltza un`ziy edeywae ,`"rif xi`n `aa x"enc`l mb ept .yecwd miigd xe`d xaw

ekxre ,zewcv ewlg ,zeaiyile dxez icenlzd iclil ,ux`d ilaewne ipax lkl ok enke

lxebn xac rcep `le ,zereaye mini etlg .ux`a miwicv ixawa zeltze ytp oeict

uegn sehgd ia` le`y iax `a ,oqip 'e oey`x meia .dxab enelyl dcxgd .sehgd

ik mgihad melyd eilr axde ,il`q `aa `pciql ,milyexin .a .n axd ziela ,ux`l

jexr ogleyd oxn ik enirhda ,sqk oi` mpg sehgd xxgzyi lecbd zaya(lz oniq)

dl rivde ."ea dyrpy lecbd qpd my lr `xwp lecbd zay" azkepa lv` zybl m

mixvnl reqpl mdl uri `ede ,cecy`a `"rif xi`n `aal ept myne .eyr oke ,wicvd

cgein dltz gqp ,eci azka mdl azk s`e ,`"rif awri xia` oxn xaw lr ghzydle

`xivgea` awri iax oeiv lr eghzyd ,mixvnl erqp oqip 'g iyily meia .my lltzdl

.milyexil xfg .a .n axde ,dpihpbx`l xfg sehgd ia` .mixcp excpe zexp ewilcd ,`"rif

miricen mzgiya .oedziq le`y iax ziaa oetlhd lvlvn ,oqip a"i lecbd zay axr

dxeng dxdf`ae ,sehgd z` exxgyi ...jqa lecb xtek mekq enlyi m` ik ,mithegd

,mithegd exn` "okae" ,mikqd a`d .miiga x`yi `l epa e`l m`e ,dxhynl ericei lal

dkeza sqkdy dcefn mr ,ipelt rava dvlega yeal ,ipelt mewnl mkn cg` `ai xgn"

,dkean dxxy dgtynd ziaa ."sehgd z` xxgyp ,dxenzd z` lawpy xg`le ,ecia

`l `ny oekqae xtekd z` xeqnl `ny e` ,oad iig z` okqle dxhynl ricedl m`d

`vi sehgde ,eytzi mithegdy xn` il`q `aa x"enc` ik a`d xkfp dpde ,...edexxgyi

`l hlgedy s` .qpd didi lecbd zayay xn` dipyd mrtae ,sqk oi` mpg melya

eribdy oetlhd zegiy lkl dpif`d dgtynd zrici `la dxhynd ,dxhynl ricedl

glyp ,cec ,sehgd ig` .ybtnd mewnl igxf` yeala mixhey eglye ,sehgd zial

`l `ede ,wegxn eze` exikde e`x mithegd .sqkd dae dcefn mr mewnd eze`l bivpk

edyin lr minii`nk ,mx`ev lr mdici zerav` mixiarn miyp` 'a d`xe ,wegxn mxikd

egkpy mixheyd .eil` oekn mei`d ik ayg `l ,ax gzna iexy didy zngne ,ebxdl

my(igxf` yeala).mdixg` scxna elgde ,mithegd zitepkn md ik minii`na ecyg

`xivgea` l`xyi iaxht

`vie ,eilrn dcet`d jilyd xzqp mewnae ,jenq dtw zial qpkp ipyde ,hlnp cg`

mixheyd cg` .daexwd qeaehe`d zpgza oiznde ,mixheyd ipirl xac rx` `l el`k

cygd xxerzd ,eiqpkn jezl zqpken dzid `ly ezvlg xcql dqpnd ,df yi`a oigad

zexnl ,sehgd ig` ,cec .dxiwgl eze` egwle ,rbx eze`a ribdy qeaehe`d z` exvre

.ribdl eyyea ezrcly ,mithegl gex xvewa dkge ,dne`na yibxd `l ,my dnednd

zpgzl jliy hilgd ,zn sehgdy eaygiy ,mixedl dpkq dziad xefgl ,ayg

xak `ede ,xxgey l`xyi eig`y edexya ,ezrztdl .urizie oiprd lr geci ,dxhynd

mewnl mliaede dtihga dcedy cr ,xevrd z` mixheyd epr ivge dryk .dziad jxca

mye ,miiyep` zz mi`pza mini dyye miyng jyna l`xyi sehgd z` exizqd ea

`l ,gexal gilvdy ,cg` sheg ji` ,dxhynd ipira lecbd `ltde .ditepkd lk dxvrp

`ixa `vi `ede ,sehga drxl erbp `le egxa `le mdizeawra dxhynd ik eixagl dlb

ly eia`y izrnye :xagnd ztqed .il`q `aa x"enc`d ixack ,sqk oi` mpig ,mlye

iy`x dyly my eide ,epaxl exqne mithegd evxy mekqd eze` mr epax zial `a l"pd

`"rif .sqkd mdl wlg epaxe ,miaeyg zeaiyi

"zayd z`v cr zipekndn `vz"

zlgzadxeza dbede excga epax ayei ycew zay meia ,ycewd ux`a epax zeid

d`exe ,dvegd x"enc`d `vi ,zipekn ly yrx lew `ed rney dpde .dyecwd

,zay meidy rcei jpi`d ,epax el xn` .ezipekn z` ripzdl dqpnd xirv xega `ed

dld dpr ,yi dn ,jzipekn z` ripzdl dqpn dz` recn ok m` .dld aiyd ip` rcei

`le jzipekn z` ripzdl lkez `l ,epax xn` ,jpevx jk m`" ,ipevx jk ,gvn zefra

,zayd z`v cr ezipeknl weac x`ypy ,did jke ,"zayd z`v cr dpnn z`vl lkez

dxeng dxdf` zgz eze` jxa epaxe ,ie`xk zay xenyl gihade ,epaxl qpkpe mw f`e

`"rif .zayd z` llgl fri `ly

v

dxhtdd xe`ia

`x`e zxhtd

dyxtl dxhtdd oia xywddxhtdaocae` lr da xteqny dyxtd oirn dfe ,mixvn zltne oaxeg lr xteqn

.zekn xyra mixvn

dxhtdd okez`iapd,dny evetp xy` minrd on l`xyi z` uawi 'd `eal cizrly ,`apzn l`wfgi

ipirl ycwzi jxazi enye ghal eayie minxk erhie miza epai mvx`l m`iai

.minrd

ok enkxiqdle mda gehal l`xyil enxby llba ,mixvn oaxeg lr `apzn `iapd

xv`pckeap cia mze` xeqnie mzee`b z` lityi 'd okl ,d"awd on mpegha

lk z` gwiy ,laa jln.dllydfedxenzk didieiliig ciardy ,xeva ezlert lr xkye

.dilr xevn dyre

mixvnemze` aiyie mze` uawi 'd okn xg`le dpy mirax` dnneye daxg didz

z` ekilyie .cer mda eghai `l l`xyi f`e dlty dklnn eidi j` ,mvx`l

ly eize`eapy ercie l`xyil oxw ginvi 'd f`e ,eny jxazi 'd lr mpeghae madi

.zn` od l`wfgi

.h"k wxt seq - d"k weqt g"k wxt l`wfgi

dkivAwA dedi ipc` xn`ÎdM|uaw`y zraziAÎz`l`xUi «Ÿ¨©»£Ÿ¨´¡Ÿ¦¼§©§¦´¤¥´¦§¨¥À

miOrdÎon[`]xW`EvtpexftzpmaiYWCwpemamdici lr ycewn did` ¦¨«©¦Æ£¤´¨´Ÿ½̈§¦§©¬§¦¨−]]]]zex`de mipeir[[[[

[`]zevx` 'minrd on l`xyi zia z` ivawa'ekxvedy xnelk ,'ma evtp xy`' ,`xg` `xhqddyecw zenypc 'ma evtp xy`' ori ,zelbd dfl`ed evaewi l`xyiyke .mda exftzp 'ma evtp'

.'ma evtp xy`' dyecw ly zevevipd xexia xnbdyecwl exfgiy ,'ma izycwpe' zevevipd uaw`edfe ,mdl mipirl eide eay xy` zevevipd mze`ipir eidc zevevipd md ,'miebd ipirl' aezky

dxhtdd xe`ia`v

ipirlmiFBdl`xyi zia mr f` dyr`y miztenae zeze`aEaWiemznc`Îlr §¥¥´©¦®§¨«§Æ©©§¨½̈

l`xyi ux`axW`iYzpiCarlawril(c"n):ekghal dilr EaWie £¤¬¨©−¦§©§¦¬§©«£«Ÿ§¨«§´¨¤¨»¨¤©¼

drx mdl dyriy in cer `vni `l ikghal EaWie minxk Erhpe miYa EpaE¨³¨¦Æ§¨«§´§¨¦½§¨«§−¨¤®©

mih`Xd lkA mihtW izFUrAmiffead(i"z)mifande micceydemz` ©«£¦´§¨¦À§¸Ÿ©¨¦³Ÿ¨Æ

Qnmdidl` dedi ip` iM Ercie mzaiamhtyn dyere mzngln mgeld(c"n): ¦§¦´Ÿ½̈§¨´§½¦²£¦¬§Ÿ̈−¡«Ÿ¥¤«

hk`zixUrd dpXAediwcv zeklnl oikiedi zelblixUrAixiyrd ycega(c"n) ©¨¨Æ¨«£¦¦½¨«£¦¦¾

zah yceg `edy(c"n):xn`l il` dediÎxac did Wcgl xUr mipWA¦§¥¬¨¨−©®Ÿ¤¨¨¬§©§Ÿ̈−¥©¬¥«Ÿ

aLipR miU mc`ÎoAopeazze`aPde mixvn Kln drxRÎlr ¤¨¾̈¦´¨¤½©©§−Ÿ¤´¤¦§¨®¦§¦¨¥´

eilrezltn lrÎlrezcrDNM mixvn(w"cx):bxn`ÎdM Yxn`e xAC| ¨½̈§©¦§©−¦ª¨«©¥̧§¨©§¹̈«Ÿ¨©´

ipc`dediippdLilr[a]jnr mgl`drxRmixvnÎKlnbdpzn `edy £Ÿ¨´¡Ÿ¦À¦«§¦³¨¤ÆÆ©§´Ÿ¤«¤¦§©½¦

enkmiPYdlFcBduaxdKFzAeix`icgt `ll ayeid(w"cx)[b]`xW ©©¦Æ©¨½¨«Ÿ¥−§´§Ÿ̈®£¤¬

]]]]zex`de mipeir[[[[

fnx ,'mznc` lr eayie' .xe`l e`vi dzre mzeiblr' edfe ,dpikya e`eaie elriy dyecwd zeveviplizzp xy`' ,dnc` ceqa dpikydy 'm"znc`.d"r epia` awril ozp dpikydy ,'awril icarl

[a]it lr oaei - mixvn jln drxt jilr ippd,cg` xiyr ly ezial qpkp cg` gxe` :lyneze` l`y .xiyrd ly ezxyn z` my `vneceakd lk inle dfd ziad lra `ed in :gxe`dlra `ed ip` :de`ba zxynd el aiyd ?dfdjk jezae ,`ed il d`ex dz` xy` lke ,ziadjl l` :zxynl xn`e izin`d ziad lra qpkprpkp dz`e jpec` ip` !xwy ixaca x`tzdl

.ipehly zgz`ed ik eaala d`bzd ryxd drxt ,lynpdelrn deabd `ede xzeia lecbd icigid hilydjilr ippd" :jxazi myd el xne` jkitl .deab,jnn dlrnl ip` ik jl rc ,"mixvn jln drxt

ipevxk ja zeyrl icia dz` oezpe jilr hily ip`.(awrin akek)

[b]- eixe`i jeza uaexd lecbd mipzdm"ialndqelip xe`idy mipin`n eid mixvndc x`ia l"fmda yi eay milecbd mipipzdye ,yecw `ed`edy mlekn lecbd cg` mipz yiye ,zedel`.xe`id z`e envr z` `xa `ede ,mlek lr lyen

.egeka drxt z` eil` liyndeiptl dhnd jilydl oxd`e dyn eehvpc epivn okemixehd lraa y"re .(h ,f zeny) oipzl idie drxtuaexd "lecbd oipz" envr lr xn` drxty itlck"ke .oipzd zenca ze`d `a jkl ,eixe`i jeza`xwpe d`bzpy lry (my mipwf zrc) 'qezd ilra

.oipzn ze` el dyrp ''lecbd oipzd"ik x`azp (hi ,hk l`wfgi) epiptl miaezkae.laa jln xvpckeap iptl llyl mixvn dzidzeklnnd on :(eh my) `iapd `apzn oeikc l"ie

dxhtdd xe`ia av

ik zedl` ea yiy mipin`n eid mixvndxn`ilix`ixhna jixv ipi`e izecy zewydl ily xe`id ¨©²¦¬§Ÿ¦−

minydip`eipziUrici lretae iznkga invr z` iznnexe izlcb ip`e(i"yx):ciYzpe ©«£¦¬£¦¦«¦§¨©¦³

miigglfxa zrah ,dkg[c](ixw migg)LiiglAon ezelrdl bcd qtzp dci lry ©¦Æ©¦Æ¦§¨¤½

`l` ,jze` wx `le ,mindiYwAcdeLix`iÎzbcLizUwUwAjledd mrd lky §¦§©§¦¬§©§Ÿ¤−§©§§Ÿ¤®

aie`d cia k"b leti jixg`LizilrdeKFYnLix`ijizepep`yn jze` `ivei ip`(w"cx t"r) §©«£¦¦ÆƦ´§Ÿ¤½

z`emrezbCÎlMLix`ijnr lkLizUwUwAwAcYleti xyd letpa ik §¥Æ¨§©´§Ÿ¤½§©§§Ÿ¤«¦§¨«

mrd lk(c"n):dLiYWhpEjze` xft`zbCÎlM z`e LzF` dxAcOd §©§¦´©¦§À̈¨«§Æ§¥Æ¨§©´

Lix`ieigi `l i`cea dnyy - jnr lklFRY dcVd ipRÎlrdlkiy ,epiide] ,axga §Ÿ¤½©§¥³©¨¤Æ¦½

mbe ,[enr z`e eze`uaTz `le sq`z `lik ,xawd l`sFrlE ux`d zIgl ¬Ÿ¥«¨¥−§´Ÿ¦¨¥®§©©¬¨¨²¤§¬

dlk`l LiYzp minXd(c"n):eip` iM mixvn iaWiÎlM Ercie ©¨©−¦§©¦¬§¨§¨«§¨«§Æ¨«Ÿ§¥´¦§©½¦¦−£¦´

dedilenb mlyl on`pdmzFid oril`xUi zial dpw zprWnipa §Ÿ̈®©¯©¡¨²¦§¤¬¤¨¤−§¥¬¦§¨¥«

enxb mb `l` mexfr `ly wx `l md la` ,xaypd dpw lr miprypd mc` ipak mexfriy mixvnd lr epryp l`xyi

'd mya dinxi lewl erny `le 'dn mail exiqd mda mpegha i"ry ,dlitpe oaxeg l`xyil(m"ialn):

fmUtzAefg`i xy`k(ixw sMa) jtMa LAjilr orydluFxYxayiz dz` §¨§¨̧§³©©Æ©©Æ¥½

YrwaEzxayemdlmixayd icecig ici lrszMÎlMmditzk z`[d]mprXdaE ¨«©§¨¬¨¤−¨¨¥®§¦¨«£¨³]]]]zex`de mipeir[[[[

jkl ,miebd lr cer `ypzz `le dlty didzlr akxy cnln ;xvpckeap iab (.aw zay) exn`

.ey`xa "oipz" xywe xkf ix`oipz drxtl oxd`e dyn ede`xdc xwi ilkd azke"mipzd" ;aizk drxta ik .drxtn lecb egekydgek xy` ,dawp lr dxend ,seqa m"na ,lecbdok lre .seqa o"epa ,xkfd oipzd gkk lecb dpi`drxt z` rlai `ed ik ,oipzl oxd` dhn dyrp

.dawp mipzl lynpy[c]minrt dnk daxgp mixvn - migg izzpe

edkde ,zxt xdp cr dligz lyen did drxteoke x"k a"na y"nk oikiedi jelna xvpckeapy"nk yinkxka edkd ,miwiedil ziriaxd dpyalr exvy zra ziyily `vi k"g`e ,e"n dinxiaueg did df lke ,(f"l dinxi) evx`l aye milyexienk - eiigla migg oziy lyna xn` f"re ,evx`lf` ik epevxa `ly migga lecbd bcd mikyeny

.eyiprdl 'd zxfb t"r gxkda mixvnn `vi[d]lr laa jln xv zr - szk lk mdl zrwae

mixvnn `vi drxt lig ik ernye milyexi

dxhtdd xe`iabv

LilrxaXYYcnrdemdlmipznÎlMorydl mileki mpi` ixd xayz xy`k ¨¤ÆƦ¨¥½§©«£©§¨¬¨¤−¨¨§¨«¦

,mdipzen lr cenrl ekxhvie jilr(i"yx)dzid jzghad k"` mdl zxfr `le aie`d len dxfr mdl zghady l"xe

mda zexgl aie`d siqed f"ir ik drxl mdl(c"n):gippd dedi ipc` xn` dM okl̈¥À³Ÿ¨©Æ£Ÿ¨´¡Ÿ¦½¦§¦²

Kilr `ianmixvn ux` lraxgeci lre ,mkvx` l` xvpckeap mkilr `aiyiYxkde ¥¦¬¨©−¦¨®¤§¦§©¦¬

dndaE mc` KOn(m"ialn)[e]:hdnnWl mixvnÎux` dzide ¦¥−¨¨¬§¥¨«§¨«§¨³¤«¤¦§©Æ¦Æ¦§¨¨´

dAxgeaxg mixvn lr `ia`y ici lr[f]dedi ip`ÎiM Ercielenb mlyl on`pdori §¨§½̈§¨«§−¦«£¦´§Ÿ̈®©¯©

xn`drxtil x`iizecy zewydl ikxvliziUr ip`einvr z` iznnexe izlcib ip` ¨©²§¬Ÿ¦−©«£¦¬¨¦«¦

ici lretae iznkga(c"n):iLil` ippd oklja mgl`Îl`emreLix`iaixg`y l"xe ¨¥²¦«§¦¬¥¤−§¤§Ÿ¤®

d'inindnnW axg zFaxgl mixvn ux`Îz` iYzpelecb oaxeg §¨«©¦º¤¤´¤¦§©À¦§¨§Æ´Ÿ¤§¨½̈

ux`d lka didi ok ,oenny ly oaxeg ce`ndpeq lCbOnmixvn leab zligz `edylEaBÎcre ¦¦§¬Ÿ§¥¥−§©§¬

WEM(c"n):`iDAÎxarz `lmixvnamc` lbxoaxegde oennyd lcebnlbxe «³Ÿ©«£¨¨Æ¤´¤¨½̈§¤¬¤

aWz `le DAÎxarz `l dndAmiyp`a zayein didz `lmirAx` §¥−̈´Ÿ©«£¨¨®§¬Ÿ¥¥−©§¨¦¬

dpW(c"n):aiKFzA dnnW mixvn ux`Îz` iYzpe|zFvx` ¨¨«§¨©¦´¤¤¤Á¦§©̧¦§¨¹̈§´£¨´]]]]zex`de mipeir[[[[

zzl ekxved ik ,szkd mdl rwap f"ire wlzqpee`yi ('l diryi) y"nk) mixvn jlnl cgey mpennik 'eke xfrl `l 'eke mdilig mixir szk lrcenrl ekxvede eilr epryp k"g`e ,('eke zyealetrep xak mdilbxe .mnvra mgldle mdipzn lr

.elykpe[e]epizeax exn` dpd - dndae mc` jnn izxkde

rbep mingxd lra oi`" :(c ,fi dax `xwie) yxcna`a yperd m` `wec df lk mle` ,"dligz zeytpaea ecxny mce xya jlna oebk ,daeyza exifgdlz` hiwydl `avd iyp` z` `ed gley ,miyp`dqpne ,eil` miyp`d z` aiydl ick daixndxaca jk xg`e lw xaca myiprdl dligzamyiprn if` ,mnvrn eay `l m` la` ,xeng

edfe .oennd yperl sqepa mteba cak yperamcew ,"dndae mc` jnn izxkde" :aezkd xne`ymdly htynd df ik ,dnda jk xg`e mc`

.(xryd zxbqn)[f]oaxeg x`a dzr - dnnyl mixvn ux` dzide

f"k zpya did dfy mixvnl didiy illk iyilyoaxegd xg` dpy dpeny ,xvpckeap zeklnlwx .l`xyi ipal xfr `ly dn eper `yp xaky- iziyr ip`e il xe`i xn` ori zxg` daqn didenvr l`e xe`id l` egk lk qgin did oiicrydknd xg` mb ik zedl` gk ea yiy xn`ydlhap `l oiicr evx`n zvw aixgdy xkfpd

.(m"ialn) .lke lkn mixvn zekln

dxhtdd xe`ia cv

zFOWp,daiaqy mipkyd on ayiizze dpazy `"`y ote`a zennyp dpiidz dizeaiaq zevx`d mby §©À

dipky oaxegn xzei mixvn oaxeg lcbiy ,siqededixreKFzAmixrzFaxgnoiidY §¨¤Æ¨Æ§¸¨¦³¨«¢¨Æ¦«§¤´¨

dnnWdnney x`yze ,zenyp mpi` md dkxray exn`iy cr dzenney lcbz ik ,okxramirAx` §¨½̈©§¨¦−

dpWmbemixvnÎz` izvtdezxg` dpicna cg` mewna eayiizi `l micixyde mihiltd ¨¨®©«£¦«Ÿ¦³¤¦§©Æ¦Æ

eveti `l`mizixfe miFBAmze` xft`ezFvx`A(m"ialn):bixn` dM iM ©¦½§¥«¦¦−¨«£¨«¦²¬Ÿ¨©−

uTn dedi ipc`seqndpW mirAx`[dfd onfd jeza `le][g]uAw` £Ÿ¨´¡Ÿ¦®¦¥º©§¨¦³¨¨Æ£©¥´

EvtpÎxW` miOrdÎon mixvnÎz`exftzp:dOWciiYaWe ¤¦§©½¦¦¨«©¦−£¤¨¬Ÿ¨«¨§©§¦Æ

zEaWÎz`ly iayd ipaqFxzR ux` mz` izaWde mixvn`id ¤§´¦§©½¦©«£¦«Ÿ¦³Ÿ¨Æ¤´¤©§½

mixvn ux`mzxEkn ux`Îlrmdixebn ux`l(i"yx)dltW dklnn mW Eide ©¤−¤§«¨¨®§¨¬¨−©§¨¨¬§¨¨«

dcbp my`x enixi zeklnnd lk ik:ehÎonx`ydltW didY zFklnOd[h] ¦©©§¨Æ¦«§¤´§¨½̈

miFBdÎlr cFr `VpzzÎ`lexy `le lyen `le jln `l cinrdl dleki `ly(`zlikn) §«Ÿ¦§©¥¬−©©¦®

miYhrndediyp` hirn`zFcx iYlalcer elyni `lymiFBA(c"n):fh`le §¦̧§©§¦½§¦§¦−§¬©¦«§´Ÿ

cFrÎdidimixvnghanl l`xUi zial`edy oeghaloer xiMfnly ¦«§¤Á§¥̧¦§¨¥³§¦§¨Æ©§¦´¨½Ÿ

l`xyimzFptAmipet mdy dnamdixg`f`e ,d"awa mighea `leErcielkdiM ¦§−̈©«£¥¤®§¨´§½¦¬]]]]zex`de mipeir[[[[

[g]f"k zpya daxgp mixvn - dpy mirax` uwndpy mirax`e dyng jln `ede xvpckeapljcexn lie` jln eixg`e ,ezeklnl g"i ex`ypxvylal '` zpya ik ,dpy mirax` md ,dpy a"kmilebd eligzd f`ne l`ipcl mxt z`eap dxn`p

.uawzdl eligzde ,qxt jln inia aeyl[h]xne` `ed oke - dlty didz zeklnnd on

jcnll ,eak dzytk ekrec enewi la eakyi eicgidlhpy `l` ,mixvnn dcexi zekln dzid `ly`edyk .l`xyi ly oceak liaya dryl dxxy.mifx`a `l` mlyen epi` zeklnnd z` lyen`l` olyen epi` miixvnd z` lyen `edyke

z` lyen `edyke ,ywk enlk`i xn`py ,ywa`edyke .adfe sqka `l` olyen epi` zeiklnd

en epi` miixvnd z` lyen,zxtera `l` mlyz` lyen `edyke .zxterk ellv xn`pyrax` xn`py ,zeiga `l` olyen epi` zeiklndepi` miixvnd z` lyen `edyke ,oaxax oeig.milrey epl efg` xn`py ,milreya `l` mlyenjlil ywan ip` iax z` qepipehp` l`yxn` ,ipgvpie jln ilr cenri `ny ,`ixcpqkl`lux` oi`y epl aezk mewn lkn ,rcei ipi` el,xy `le lyen `le jln `l cinrdl dleki mixvn

.(`zlikn) dlty didz zeklnnd on xn`py

dxhtdd xe`iadv

dedi ipc` ip`ecaln cer oi`e(c"n):fidpW raWe mixUrA idiezeklnl £¦−£Ÿ¨¬¡Ÿ¦«©§¦À§¤§¦³¨¤Æ©Æ¨½̈

xvpckeap[i]oFW`xAoey`xd ycegail` dediÎxac did Wcgl cg`A ¨«¦−§¤¨´©®Ÿ¤¨¨¬§©§Ÿ̈−¥©¬

:xn`lgimc`ÎoAel mlyiy ie`xe ux`d aixgdl et` hay 'd ly egely xvpckeap ik xiivn] ¥«Ÿ¤¨À̈

xky[(m"ialn)ciard laAÎKln xS`xckEapgixkdFligÎz`cearl §«©§¤©´¤«¤Â̈¤¤«¡¦̧¤¥¹

Îl` dlcb dcarxir lrxvmiax mini dilr exeviyW`xÎlMdiliig iyp` ly £Ÿ¨³§Ÿ¨Æ¤½Ÿ¨´Ÿ

gxwny`xd lr e`ypy `ynd ieaixe gxehn xyp my`x xryszMÎlkeszkd xya xer(m"ialn) ª§½̈§¨¨¥−

dhExnze`ynd ieaixn wc dyrpe ylgpxkUexSn FliglE Fl didÎ`l §¨®§Â¨¨Ÿ¨̧¨³§¥Æ¦½Ÿ

dfiade llydndilr carÎxW` dcardÎlrdceard ieey jxr da e`vn `l ik(i"yx) ©¨«£Ÿ−̈£¤¨©¬¨¤«¨

dze` shye mid `a ik(m"ialn):hiozp ippd dedi ipc` xn` dM okl̈¥À³Ÿ¨©Æ£Ÿ¨´¡Ÿ¦½¦§¦¬Ÿ¥²

Dpnd `Upe mixvn ux`Îz` laAÎKln xS`xckEaplgwi ¦§«©§¤©¬¤«¤¨¤−¤¤´¤¦§¨®¦§¨¨̧£Ÿ¹̈

zegtye micarl mrd oendDllW llWedlly lk gwiDGA ffaEyekxd lk z` fefaie gwi §¨©³§¨¨Æ¨©´¦½̈

ligd iyp`l(m"ialn)Fligl xkU dzidexev zcear lr(c"n):kÎxW` FzNrR §¨«§¨¬¨¨−§¥«§ª¨Æ£¤

DA carxevamixvn ux`Îz` Fl iYzprxd iptn ,eizgz dklnn x`yze ¨´©½̈¨©¬¦−¤¤´¤¦§¨®¦

il EUr xW`mda gehal l`xyil enxbe ixe`i il xn`y mixvn(i"yx):dedi ipc` m`p £¤Æ¨´¦½§ª−£Ÿ¨¬¡Ÿ¦«

`k`Edd mFIAdpy mirax` uwn lirl xen`d[`i]oxw ginv`dwfg dlynn miw` ©´©À©§¦³©¤Æ¤Æ

]]]]zex`de mipeir[[[[

[i]zeklnl f"k zpya - dpy raye mixyra idiemixyra 'ite ,mixvn ux` z` yak xvpckeapmirax` mze` eligzd xvpckeap zeklnl rayexvpckeap zeklnl f"kay aezkd riced okl ,dpylie` zenay epl `vi myne ,mixvn axg did

.(m"ialn) .l"pk oeaygd mlyp jcexn[`i]uwn dlrnl xn`y dn lr aqen - `edd meia

`edd meia xn`e mixvn z` uaw` dpy mirax`dpy 'n ik l`xyi zial dlynn oxw ginv`

jln xvpckeap ik xvyla jeln zpya enlypk"` mixvn z` yak eklnl f"pae dpy d"njln epa jcexn lie` mipy i"g eizepyn ex`ypik eia` zeklna zg` dpy rlapy `l` mipy b"k'n enlyp ixd dfle dfl dzlr dpey`xd dpydf`e xv`yla jlne jcexn lie` zny meia dpyzpya y"nk qxt oegvp z`eap l`ipcl dxn`pl`ipc) aecl `inc 'eke ex`e 'eke xv`ylal `cglaa lr qxt z`ia z`eape xn`i qxt lre (f

dyxtd lr i"yxa zel`y ev

LlE l`xUi ziall`wfgimkFzA dRÎoFgzR oY`jz`eapy e`xiyk §¥´¦§¨¥½§²¤¥¬¦§«¤−§¨®

jzgkez z` elawie mgikedl lkeze zniiwzn(i"yx)Ercief`dedi ip`ÎiMexn`na on`p(c"n): §¨«§−¦£¦¬§Ÿ̈«

dyxtd lr i"yxa zel`y.'d ip` eil` xn`ie :xaqd .`

.................................................................................................................daeyz

?dxezay e"w dxyr jezn dyxta xkfend xnege lwd `ed dn .a

.................................................................................................................daeyz

?dyn l` xacl wtzqd `le oexd` l`e dyn l` 'd xac recn .b

.................................................................................................................daeyz

?mze` dev weica dn ± l`xyi ipa l` mevie .c

.................................................................................................................daeyz

?aey mze` zepnl lgd recn ± mzea` zia iy`x dl` .d

.................................................................................................................daeyz

epnp recn ± iel iig ipye .e?iel ly eizepy

.................................................................................................................daeyz

?df in ± l`ihet zepan .f

.................................................................................................................daeyz

.drxtl midl` jizzp :xaqd .g

.................................................................................................................daeyz

?enrae eicar ziaa k"g`e eziaa mcew recn ± jziaa e`ae elre .h

.................................................................................................................daeyz

.mixneg mixneg :xaqd .i

.................................................................................................................daeyz

]]]]zex`de mipeir[[[[

qxt oegvp i"r ik l`xyi zial oxw zginv dzidf` l"x - oz` jle .laa ci zgzn iytg e`viernyi f` ik jaln mb mgikedl jit geztl lkezerci f`e - ercie .zniiwzn jz`eapy mze`xa jl

.(c"n) .exn`na on`p 'd ip`yzreyi - l`xyi zial oxw ginv` `edd meiaheapl ligzn gnvd dn ,gnvl dnec l`xyiawxdl miligzn mirxfd xy`k wx genvlemb jk ,dewz cer mdl oi` ik dnecy cr ,dnc`a

ltya mipezp mdy drya d`a ,l`xyi zreyideewz lk mdn dca` ik ,dlilg dnece dbxcndzial oxw ginv`" :aezkd xn` jkitl .meiw lymixne` ep`y dna dpeekd mb efe ."l`xyidigne zinn jln" :dxyrÎdpeny zlitzaoeawixd ixg` gnvd zginv ,"dreyi ginvnelr s` ik ,miznd ziigzl dgked dpid hlgenddigzl enewi z`f lka ,xtrl mikted mizndy it.(lf`d ipa`) epinia dxdna ,jkl crend `eaa

'` dpy ig yi` oa xtqn zel`yfv

?aexrd `ed dn .`"i

.................................................................................................................daeyz

?mixvn dpwn lk znie aezk ixd zenda cer eid okidn ± dndaae mc`a gxet zereara` oigy idie .a"i

.................................................................................................................daeyz

?cxad zkna did qp jeza qp dfi` .b"i

.................................................................................................................daeyz

?xird z` z`vl jixv `ed recn ± 'd l` itk z` yext` xird z` iz`vk .c"i

.................................................................................................................daeyz

.dpd zelit` ik :xaqd .e"h

..............................................................................................................................daeyzy

zel`y'` dpy ig yi` oa xtqnrny rvn`a `edy e` cigi lltznd dyri dne ?dyxt lka dnke l`xyi rnya yi zeaiz dnk .`

?dze` miiq u"ye l`xyi

.................................................................................................................daeyz

?dlrnl dhnn ozlrn xcq dne ?opaxcn dnke `ziixe`cn dnke y"w mi`xew minrt dnk .a

.................................................................................................................daeyz

weqta elit` zeprl leki izne ?zepaxw lye ziaxr ly y"w zbxcn iabl d"r sqei dicaer epax zrc dn

?ziaxrc y"wa oey`x

.................................................................................................................daeyz

?dhnd lr y"w zxhn dn .b

.................................................................................................................daeyz

?dhnd lr y"w zxhn iabl d"r sqei dicaer epax zrc dn

.................................................................................................................daeyz

?dgpna y"w mi`xew `l recn .c

.................................................................................................................daeyz

?dze` miiql jixv izne xveic y"w `exwl jixv izn .d

.................................................................................................................daeyz

?zixgy ly dcinr lltzdl aeh ikd izn .e

.................................................................................................................daeyz

?xgyd cenr dlry cr ziaxrc y"w `xw `le dlild lk qep` did m` mc` dyri dn .f

.................................................................................................................daeyz

?df onf xg`l oicd dne ?zixgy ly y"w `exwl xyt` izn cr .g

.................................................................................................................daeyz

?eheytk oey`x weqta oeeik `l m` oicd dne ?rny z`ixw mcew oieekl jixv dn .h

.................................................................................................................daeyz

'` dpy ig yi` oa xtqn zel`y gv

?xfege oey`x weqta oeeik `ly in iabl d"r sqei dicaer epax zrc dn

.................................................................................................................daeyz

?rhw lka oeeki dne l`xyi rny weqta milnd z` wqti ji` .i

.................................................................................................................daeyz

?cg`c 'ce rnyc 'r zeize` ezaygna xiivl jixv ji` .`"i

.................................................................................................................daeyz

?jix`ny onfa oeeki dne ?jix`i cg` ly ze` efi`ae ?cg` zlna oieekl lixv dn .a"i

.................................................................................................................daeyz

?weqtd lk xn`i ji`e ?recne ?e"lnkya weqta ezekln zln xne`yk dyri dn .b"i

.................................................................................................................daeyz

?mze` xn`i ji` 'eke mkl exnyd :miweqte ?jk dyr `l m` oicd dne y"wd lk z` `exwl jixv ji` .c"i

.................................................................................................................daeyz

ly zexg`d zeiyxta oicd dne ?y"w ly dpey`x dyxt mi`xewyk zeyrl `l xdfdl jixv dn .e"h

?y"w

.................................................................................................................daeyz

ayei `ed m` dne ?dnda lr akexd dyri dne ?jxca jldn `ede y"w `exwl dvex m` oicd dn .f"h

?oexwa

.................................................................................................................daeyz

?y"w oixew xeaiv `vne zqpkd zial qpkpe y"w `xw xaky mc` dyri dn .f"i

.................................................................................................................daeyz

?y"w oixewy rnye xn`y jexa xn`y xg` zexinfa `ed m` dyri dn .g"i

.................................................................................................................daeyz

?micene ekxae dyecwe yicw rneye rny z`ixwa `ed m` bdpi ji` .h"i

.................................................................................................................daeyz

?oda lkzqnyk oeeki dne ?zg` mrt izne mwypie miinrt eipir lr mxiarie zeiviva lkzqi izn .'k

.................................................................................................................daeyz