Т. 1. – 2006. – 736 с

369
²ÍÑÒÈÒÓÒ Á²ÎÃÐÀÔ²×ÍÈÕ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÜ ÍÀÓÊÎÂÅ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ ÃÅÐÀËÜÄÈÊÈ ÒÀ ÂÅÊÑÈËÎËÎò¯ Êȯ 2006

Upload: dangtruc

Post on 13-Feb-2017

239 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

  • 2006

  • 351.856.2(477) 67.9(4)301-36

    ,

    1612 c

    ISBN 966-8178-11-4,2006

    - - ..,2006 .

    - ..,2006 .

    . : - /.: .., .. - .: ,2006. - . 736

    ISBN 966-8178-11-4-36

    - " . " , , .

    , : ; ; ; " "; ; ; . , , , , ,, , 30 2006 . , .

    217 , , (5281 ) 1 2005 . 30 2006 .

    , ,-, , , .

    , .

  • 5

    75 ( V) " - ". 92 .

    106 ( V) , " ; ".

    4

  • 76

    - .

    " " - .

    7. : I, II, III, IV, V -

    , , , ,, , , , , ;

    " " I, II, III - , , -, , , ;

    I, II, III - , , ;

    " " I, II, III - , , , , , , , , ;

    I,II,III - , , ,, , , , ;

    - , , , , .( 7 580-IV ( 580-15 ) 20.02.2003; , 3428-IV (3428-15) 09.02.2006)

    8. :" " -

    , , , , , ; ( 8 , 3428-IV (3428-15) 09.02.2006)

    " " I,II, III - , , , , , , , , , () , , ; ( 8 , - 662-IV (662-15) 03.04.2003, 3200-IV (3200-15) 15.12.2005, 3428-IV (3428-15) 09.02.2006)

    " " - , , " , " ( 3551-12 ),, , , .

    9. " " " " ,

    , , , , , , - , , - , , , , , , , , . ( 9 , 662-IV (662-15) 03.04.2003, 3200-IV (3200-15) 15.12.2005, 3428-IV (3428-15) 09.02.2006)

    , 2420-III (2420-14) 17.05.2001, , 2001, 33, . 173 2775-III (2775-14) 15.11.2001, , 2002, 8, . 62 580-IV (580-15) 20.02.2003, , 2003, 24, . 157 662-IV (662-15) 03.04.2003, , 2003, 27, . 209 1705-IV (1705-15) 11.05.2004, , 2004, 35, . 414 1765-IV (1765-15) 15.06.2004, , 2004, 37, . 449 2876-IV (2876-15) 08.09.2005, , 2005, 52, . 563

    3200-IV (3200-15) 15.12.2005 3428-IV (3428-15) 09.02.2006

    (254/96-) .

    I

    1. ( - )

    , , , , , , , .

    .

    2. ,

    , .

    3. : ; ; ; " ";

    ; ; .

    4. : - ; - . , ,

    , , .

    5. , . .

    , . . .

    II

    6. .

    ( (), 2000, 21, . 162 )

  • 98

    10. :

    , -, , , , .

    " ", " ", " " , , " "," "," ".

    11. :1) - ,

    , , , , , - ;

    2) : , , , - ;

    , , - , ;

    , ;

    , -, , , - ;

    3) - - - , , , , , , , ;

    4) - .( 11 4 2420-III (2420-14) 17.05.2001)

    12. .

    13. , ,

    , . .

    III

    14. , , .

    . ,

    , , , .

    15. , , , .

    16.

    , .

    17. , ,

    , .

    .

    18. , , . .

    .

    . .

    19. , , ,

    , . , ,.

    . , ,

    .

    IV

    20. , , .

    " ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" "; ( 10 1765-IV (1765-15) 15.06.2004)" "; ( 10 2775-III (2775-14) 15.11.2001)

    " ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" ";" "; ( 10 2876-IV (2876-15) 08.09.2005)" ";" ";" ";" ";" ";" ";"-". ( 10 1705-IV (1705-15) 11.05.2004)

  • 1110

    V

    1. .2. -

    , .3. , , : , , ; , ,

    ( , , ), ;

    , .4. :

    ; - .5. .

    .

    . , 16 2000 1549-III

    :

    1. " " ( ,2000 ., 21,. 162; 2001 ., 33, . 173; 2002 ., 8, . 62; 2004 ., 35, . 414, 37, . 449; 2005 ., 52, . 563) :

    1) 10: :" ". - - ; :" " ", " ", " ",

    " " , , " ", " ", " ", " ";

    2) 11 5 :"5) - : ; ; - ; ; ".2. 1 2007 .

    .

    . ,21 2006 169-V

    " "

    , , , , , , :

    1. : 22 ,

    9 , 28 , 24 , 1 , ;

    , , " " - , , .

    2. , .

    3. ().4. :

    :- ,

    , ;- , ,

    ;

    , , ;

    " " " " [1549-14].

    5. - , .

    6. , , , , , .

    7. , , , .

    .

    . , 18 2005 1177/2005

  • 1312

    1.

    . , - .

    , , , , , , , .

    , " ", , , , , .

    2.

    , , , -, , , , , , - .

    , , , , , . , , .

    , .

    3.

    : ; ,

    , , , ;, , , ; , ,

    .

    , , , ,, , , , , , , , . , .

    18 2005 1177/2005

    4.

    :1) :

    , - , , , ;

    , , , , ;

    ; ; 2) : , ,

    ; , -

    , , , , , , - , , ;

    , , , , - ;

    , , ,, , , , , , , , , , ;

    , , , , ;

    , , , ;

    , ;

    ;

    , ;

    , ;

    3) - : , ,

    ;

    , , , ;

    , ;

    - , ;

  • 1514

    , - , ;

    4) : , ,

    , - ;

    , .

    6.

    :- ; - ,

    ; - ,

    , ; - ,

    . , ,

    , , .

    .

  • 1716

    I.

    1. .

    2. .3. " " -

    .4. , " ",

    , , , " ".

    5. .6. .7. ,

    .

    II.

    8. , , , , , , , - , , , .

    9. , , .

    , .

    10. , , , , .

    .11. , ,

    , , .

    12. , ,, , , , .

    13. , , , .

    III.

    14. , , " " , , , ( - ).

    15. . .

    2 2002 1114/2002

    4 6 " " (1549-14) :

    1. ().2. " " ().3. "

    " , , , .

    4. , , 23 1998 944 (944/98) " " ".

    .

    . , 2 2002 1114/2002

  • 1918

    " "

    " " , . .

    35 . , " " . , , .

    - 45 , - 28 . . . - 28 ,

    - 14 .

    () . .

    : - 35 , - 36 . , " " . , , .

    - 45 , - 28 . . . - 28 ,

    - 14 .

    " " - . .

    , , - 33 . " ". ,

    19 27 . , 24 .

    .

    .

    " "

    2 2002 1114/2002

    16. , , - , --, -- , , , , , , , , , , , .

    17. . .

    IV.

    18. . .

    19. " " , .20. , , ,

    .21. , ,

    . () , , , , .

    22. , , .

    23. . - .

    -.

    24. .

    25. , .

    .

  • 2120

    " "

  • 2322

    (2005 .), (2004 .), (1999 .) III (1994 .) (1969 .) (1985 .) (, 1989 .)

    - . . . ,. . .

    " ", - (), - (), . .

    1914 . . . 1932 . -

    , .

    , . 1941 . . 1942 . - . - , . - 1942 . "" - . 1943 . - 3- . 1944 . - . 1944 . - - . 1- -. 19 1944 . - "" " "

    , . . ,.. , , , . - .. , , -, .

    1944 . 1945 . , , , . .. 140 - , . - - . - , . . -. , , .

    30 - . 5 , 100 , . - , , . 85 .

    1971 . " " .. " - ". (" "Dum spiro"," "") 5 , , , , . 2 . " " (), " "" (),"", "", " , " ().

    , , 1941-1945 .

    21 2001 703

    2005 , () 6 2005 . 753

    7 2005 . 755

    2006 -, (1910-1945 .) - () 3 2006 . 335

    6- ,

    () 21 2006 . 328

    6- ,

    () 21 2006 . 328

    , () 21 2006 . 328

    1941-1943 . () 21 2006 . 768

    6- , () 21 2006 . 328

    6- , 21 2006 . 328

    ()

    100- ,

    27 1945 . () 21 2006 . 768

    ,

    3 2006 . 287

    " "

  • 2524

    ,

    , , .

    3 2006 287

    III (2002 .)

    , .

    27 1983 . - . .

    : . , ... - , . 1996 . : , .

    1998 . , 3 , , 3 5 . 1999 . - , 2 , -3 . , , 1 .

    2000 . : .

    2001 . , 2 . 2002 -- - 1 2 . .

    , "" -. 5 2004 .

    -

    2003-2005 ., .

    - ; 10 7,5 2,5 5 , 10 ( 6 ).

    , . - . - - , , () .

    , - , - "" - "Sport Star Awards"( " "). - , - , - .

    "Sport StarAwards" 20 2006 . ,, - - " ". " ", - " - 2006".

  • 2726

    2006 " . .. "

    "", 19 2006 . 701

    , . 19 2006 . 705

    , . 21 2006 . 54

    . .. , ,

    . 26 2006 . 577

    , . 19 2006 . 699

    " "" 19 2006 . 707

    , , 19 2006 . 706

    , . 25 2006 . 787

    , . 19 2006 . 700

    23 2006 . 60

    , , . 19 2006 . 704

    , - , 19 2006 . 702

    " ", . 19 2006 . 703

    2005 16 2005 . 806

    () 11 2005 . 1072

    . .. ,

    ,. 28 2005 . 537

    , - " " () 23 2005 . 1202

    () () 14 2005 . 1106

    . .. , ,

    , . 3 2005 . 408

    " "-6" "" 19 2005 . 50

    " ""

    "", 23 2005 . 1194

    , . 19 2005 . 665

    , , . 21 2005 . 1503

    , . 30 2005 . 1883

    - "", 11 2005 . 459

    - (), . 26 2005 . 1652

    , ,

    , , . 20 2005 . 974

    23 2005 . 1195

  • 2928

    . , -. , , : -, , - - - .

    , . -. - - .

    - - 2003 . . - .

    . .

    - , , - -, , , . - , -, , - . - 1996 . - .

    - - , - , , , , - , . - . - .

    1998 . - . " , - ", - .

    60-

    " " . , 2003 .

    " . ", 2000 .

    (2002 .), (1999 .)

    .

    1 1956 . - .

    1973 . - - - . . 1978 . - " - " (. ).

    ; - , . 1993 . .

    1994 . - : - , 1996 . - .

    ( ,2001 .).

    ( 1998 . 2002 .) .

    - (1959 . .). - (1981 . .) - .

    - : (1973-1994 .); " " (2000 .); " " . , 1998, 1999, 2000, 2001,2002 .; " " . . - IV (2000 .), " " (2000 .); " " ; " 10- " (2001 .); " " (2002 .); (2002 .).

    1996 . , - . - .

    - ,

    .

    22 2004 977

    . "" .. , 2004 .

  • 3130

    , . .

    , , , . 1983 . - , 1988 . "". . 80 . . - . . .

    , - , , - , - , . , , -, .

    .. -18, 3-117,-36, -136, -25. .

    " " , 1991 . , ISO 9000. " " BUREAU VERITAS QUALITY INTERNA-TIONAL (BVQI)

    ISO 9001:2000 , , - , .

    , - . , -, , .

    " . .. ", "-" " " 3-117 , , 3-117-1 -140.

    -436 1/, -27, -1500, -22, -222,-2500 -334, -200, -70, -38,-324, -48, -130 -32, -50, -52,-17, -24, -28.

    -436-148 - -450- -148 7000 . -148 - .

    - -. " " - . - - ( , .), .

    .. - . , , . ,

    . , . , . , . -50

    (1999 .), (1998 .), (1996 .) (2001 .) (1982 .) . 100- .. (1970 .) (1984 .)

    V . " ". , , .

    " " 1907 . 1915 . - , , . 1915 . ", "() . 1916 . - ""-100 - 100 .., - - , - .

    . - XXI "" "" - , - ,, , , , .

    , - , , " " - .

    1938 . . (), .

    1961 .

    . .. " " , . , , , .

    - - , . - , , . 1969 . .. .

    1971 . . "" . 1973 . .. .

    . , , , , , . , .

    , ,

    .

    19 2000 72

    " "

  • 3332

    . , , . " ". , . - . - , .

    1994 . " " "" - . .. ""(. ), 2000 . ( 11 ) - . . , -, , , , .

    .. - . 1993 . - : " - - ", - . . - , . - .. - . - , .

    .. " " . . - . :" ". - .. .

    - ,

    , 13 2004 . .. " ".

    .. : II .

    , , . " " : ,. , " ".

    . -, , . . - , , , . - . , , .

    - - , - . , . , .

    : , - , -, , , , .

    , , , - , .

    , , , .

    -140, " "

    , "", - - .

    , - - - - , , , - . .. , , .

    .. - - " " () .

    - () - -. " ..." - , . 2002 .

    .. - ,, 70 88 , - 100 . " " - - ,, .

    : - , , , - . -336 - , , , .

    - . " " - , , .

    , - ,.. ,

    - , , , , , , . , , - .

    - .. , - -. -, " ". " " ().

    : , , ,-, , .

    - "" " - ". , .

    " ", . , " " , , , .

    " " - . - , , , - . . , , , , ! - 2001 . , 2004 . XXVIII .

    .. , .

    . , . - "", . -

    . , . -

  • 3534

    - . "" ( - 1 -8) . , .

    , - , . 7 2006 . 1497 , -1653 , - 1697 ( ).

    12 ( 2004-2005 . 2 . ), 32 . - -. 20 . - 4300 , . 63 .

    . 2,5 . , 500 .

    . - - , , "", "-", "-" (), - , "", "","", "", "", "", - "", 35 . "", "" " " . , 30 . . - , "" 50- ,- , , - -. , . "" - - .

    "" 12 . ,

    .

    .

    25 , 4000 . - .

    - : " - ", " ", " ","-100" .

    .

    .. , , , , .

    - . , " "(1974 .), " " (2000 .); " " (1970 .), " "(1971 .), " " ( 1984 .).

    . (1998 .),. (2005 .), (2005 .) - (2003 .) .

    (1990-2002 .). 2002 . 2006 . .

    " - " .. IV " " (1999 .)," - 2000" I (2000 .), - (2003 .), - I (2005 .).

    - " - 1997".

    3000

    (2001 .), (1998 .), (1997 .) (2006 .) (1999 ., 2002 .) (1995 .)

    " ".

    (. , -) .

    20 1938 . . 1955 . .

    1971 . - 6. 1976 . .. - 6. . - , - , 1990 . - . 1997 ., .. - " ", 2002 . - " ".

    45 , , - .

    .. , - , , - , 21 000 . --

    . .. - 1991-1998 . . -, , -, , - . - , .

    " . " - , . 50- .

    " " ( ) , 7 400 .

    6 560 . ( 2005 . - -17,3%),3 126 . (+5,7%), 4 58 . (+1,6%), 3 188 . (+3,5), 61 . (+16,9%).

    , , . - . 7 497 .

    - , , , , , , .

    ,

    - .

    18 2003 703

  • 3736

    (1991 .)

    - , . ,, , 1992 .

    26 1931 . - .

    1953 . . .

    1957 . - - "", 1957-1962 . - "" ( " "),1964-1965 . - "" ( - 1965 .),1966-1969 . - " ", 1969-1972 . - "". 1972 . 1972 . " ?", 1973 . - " " 5 . 02.03.1972 . - , .. . - 1973 . , , . 1974-1982 . - , , 1982 . - .

    1992 . - "". 1992 . - , 1992 . 1994 . - . 1996 . - - , , 1997 . - . 1988-1991 . - . 1999 . 2005 . - .

    " ?"(1959) -. " ?" (- - , 1968; , 1968, ;, 1971, ; , 1971, -; , 1980, ; , 1973, ; "", 1990, 5-7; ,1998) - , , - "".

    " " (1978), " "(1981), " "(1982), " " (1984), " -" (1986) " " (1987) . - " "(1989)," ,..." (1990)," ..." (1995), " ..."(1996), " " (1998) . - , - (. , . , , . - .), - , , - .

    - . , . , . , . ,. ,. ,. ,. ., " . 80- .-" (2000).

    , - , - , , - .

    " " (1988),". . . " (1989), "Tpac."(1989-1990; . .,.), . . .. - - (1987).

    ,

    .

    26 2001 567

    (2001 .), (1997 .) (1986 p.)

    " - ".

    , .

    (1983 p.). " " (1977 .), (1974 .).

    5 1933 . - ( ).

    1951 . -. 1952-1953 pp. - . 1953-1956 pp. - . 1956-1958 pp. - , - - .

    1958 . 1964 . (). 1964-1968 pp. - , - (). 1968-1974 pp. - ().

    1971 . -.

    1974 . - , 1993 . - " ".

    42 . , , . , , -, .

    -, "" , -. . , - - ,.. , , - "1","2", " 2". - "" : "", "", ""; - : "", "", "-", . "" "" : "", - , ( , , ); "" 4- , , 24 , 10 - .

    -. .. 12,3 . . , -, 500 . - , , -, , , .

    ,.. , .

    ,

    , .

    19 2004 1430

  • 3938

    (1975,1986 .), 1975 . - . (1975-1976, 1982-1983, 1986-1990 .). - - """ .

    .. . - . , , -. . - . , - - , . - . , - - . , .

    , -, . (1990-1993 .), (1994-1996 .), (1996 .).

    """ - . ,

    , . , - . . 1996 . 2002 . .. """ 5- (1997, 1998, 1999,2000, 2001 .), 3- (1998, 1999, 2000 .). 1999 . .

    13 2002 ., , , "" . "".

    .. , . """ . .. .

    - -, - , . .. ( ), - " ", - , -. , .

    - " ".

    .. 2004 .

    ..

    (1998 .) (1987 .) (1971 .)

    , .

    " "(1970 .), "70 " (1988 .), "" (1990 .).

    6 1939 . . . , . - : , , . , . -. , , . .

    - 29 1959 ., "" . "" - . " " .

    "" 1958 . 1964 . "" (1965-1966 .), - - "" (1967-1968 .). "" 144 ( - 253) 42 ( - 71). - . - 1961 .

    1962 . 33- : 1960 . 1962 . (1976 .) - (1988 .). 1968 . , , , , , .

    - "" (1968-1972 .). , , "-". , "" . : . "" , - "". , . 1974 . . , , . , , . , , . : . . , , . -, . . , .. .

    , , - 1973 . 1990 . "" (1974, 1975, 1977,1980, 1981, 1985, 1987, 1990 .), (1974,1978,1982,1985,1987,1990 .). ""-

    ,

    , .

    15 2002 458

    (1939-2002)

  • 4140

    "" . - - , -, , .

    - - . - 2 .

    1000 871 . 2003 . 2004 . "" - " ", 2004 . Moodys - . 2006 . - " ".

    , - (2000 .). (,) " ", - - " ". , , "2000 ","500 ", " "," ".

    .. , - -, , .

    - " ", " ", " ", "-" IV " - 99" " ".

    2003 . - " ", 2006 . - .

    2006 . , - .

    - " "(1996), " " (2000), " "(2002), ": " (2002),"- " (2003), " -" (2006) , 150- - .

    - . 2003 . .. " " .

    , 5 1978 . - 6622.

    - , , "" "".

    - - . " " (1997), " " (1999), " " (2001), " " (2001), "" (2001) , .

    .. " "

    , .

    IV (2002 .), V (1997 .) (1996 .) (1999 .) (1986 .) (1999 .)50 1941-1945 . (1995 .) (1980 .) 1500- (1982 .) (1999 .)

    -- (), , , , , , , - , .

    (1998 .),: (2003 .), (2004 .), (1988 .) (2001 .).

    5 1938 . - .

    1959 . - " ", 1967 . - -.

    , , -, - . 1979 . , 1982 . - .

    , - , , , ,. 1987-1991 . - - .

    1991 . - . - , " - ", , - . - - , . -, - , , , , .

    1992 . - -- (), - .

    55 . , 5 . - , , , -, , - . - 60 . , , , - , - , . ,

    ,

    .

    20 2004 1279

  • 4342

    III (2000 p.) (1996 .) (2005 p.) (1971 .) (1972 .)

    "". (1988 p.), -

    -, , , , - .

    25 1930 . . . 1952 . 1956 p. ,

    , - ( ). - , - (1956-1963 pp.), (1963-1994 pp.), "" (1995-2004 pp.).

    2004 . - "". - .. :- -

    ;

    - , - ;

    - ;-

    . 2 , 62 ,12 ,

    " . -

    " (1986), " " (2000).

    "" - , , , ,, , () .

    4600 .

    80- - - .

    1995 . .

    54 . , -70 . .

    430 .

    (1996-2002 pp.) - 18 , - .

    97,4 - 103 /.

    "" 2006-2017 pp.

    106 . .

    :

    - 239 /, 2,5%;

    - - 129 , 3,6%. 11 ""

    112,8 / - 1 / - 1,18 .

    , 70- .

    1 2002 890

    (1998 .), (1997 .) (1990 .) (1985 .)

    , ,, .

    - " " (1973 .), "" (1995 .), . (2003 .).

    5 1943 . .

    1964 . ( 1995 . - ) " ".

    ( 1965 .), - . (1968 .). (1968-1969 .); - . .. (1969-1982 .); (1982-1986 .); - (1986-1997 .).

    1978 . . 1979-1984 .

    ( ). 1984 . .. -

    . ( - - ) . 1995-1996 . 2001 . 2006 . - -- ( ), - .

    .. - . - , .

    -, , , .

    .. 40 , 500 (2 , 3 , 17 ), 20 7 .

    .. - : ; - ; , , ; - ( 2003 .); ; .

    ; (, 1996 .); (, 1999 .); - . (, 2001 .) (, 2003 .); - (2004 .); - ( 2003 .), 300 136 .

    .

    5 2003 1266

  • 4544

    . - 70000 , . , - "-", 57 - 109 .

    "-": ,, ,,,, - - .

    60 , - , ,, .

    -334, -148, - -200 - -436 6400 8200 . 2000 . .

    - -21 -43612 1200016000 .

    -222 2200 4500 - . - -130 () L-15 () - -222-25.

    -450 465 .., - -226, -2. -450 (450 ..) - -450-2 (600800 ..), - -450 (400...550 ...) .

    - -27 - 14000 ..., -- -70.

    -140 - 3-117-1 9-3.

    -22 3755 -324 -48.

    , . - -124-100 -18 . 150 .

    - . 17 0,5 25 .

    -336 4 10 74 20 - , , , ,, , , . , , .

    - 2,5 "-", - -2500 , .

    - -19 , - - . -19 . - - -45 - 0,5...1 - .

    , -- "-" . - - - , , .

    - "-" -27

    (2005 .), (1999 .), (1994 .) (2003 .) (1994 .)

    "-". 18 1929 . -

    . , 1948-1954 . . 1954 . -. - ( 1989 .) - "" .. ( "-").

    .. , , - , , , - .

    .. - , - . " ". , , " " .

    , , -, - , , .

    , , , , , - .. , , , .

    .. (1971 .) (1981 .), " " (1966 .) " "(1984 .).

    (1984 .). , " ".

    , : IV , , , - " ", " "," "," ", " ", "", , " " III , " ", " ", " "I , " - "I , " - ", . "- , , ". " " .

    .. - -, (), .

    " - "" .. ,

    ,

    .

    22 2002 734

  • 4746

    . , , - , , - , . , .

    . -, , , , - . , , - , . , , .

    -. - , , , -, . . . , , , , .

    , , -, - . , , , . , , .

    , , -, . , , , -, , , " ". : , -, - - .

    2002 . .

    , . , , . . - , , - ; .

    , . , - , , , , , -, , , . , - . , , - -, . - . .

    , . 1210 -. - .

    - -, . . - , . , , - . , , - . - , , . - , , .

    ,, , - , , , , .

    (2006 .), IV (1999 .), V (1998 .) (1996 .) (1993 .) (2004 .) (2003 .) (1986 .) (1982 .) . 100- .. (1970 .) 1500- (1982 .)

    (1996-2006 .).

    , .

    .

    - (1999 .), " - 2000", , . : " 850-" (1997 .), . .. (2000 ., ), ()," " (), "10- " (1988 .)," "(1988 .), " " , " "I (2001 .), (1997 .), " (1998 .), "", "60 ", " " .

    9 1938 . . 1956 . .

    1959 . -. 1959-1960 . . 1960-1987 . - , . 1974 . - - , 1978 . - . 1987-1989 . - - , . 1989 . - "", . , - . 1990 . - . 1992 . - "".

    1994 . - , . 1996 . . 1988 . - .

    1999 . ., . ,

    , . , - .

    , , , , , . . , , -, , - , . , , . - - , - , .

    1956 , -, . , , , - .

    1996 . .

    -

    - .

    21 2001 702

  • 4948

    , . -, - .

    - .. ( , , , .). ,, , - , , -, , , - , - .

    .. ( , , , ) - . , , - , .

    .. - - XXI .

    , () , . .. - , - , , .

    1962 . .. - . , , .

    .. , , , -, - - -. ,

    , .

    .. - , . , .

    - , .

    , .

    -, - - .

    - .

    .. - , - , , - , . .. - - (), - , 14 .

    .. - , - , - , .

    . . .. - , . - , .. , . .. - , (), . . - " - XXI "; " " (), , " " (), (), "" (), . ( ), " "( ), (), "" () .

    IV (2003 .), V (1997 .) (2004 .) (1969 ., 1978 .) (1957 .) (1950 .) (1966 ., 1969 ., 1975 ., 1978 .) (1943 .) (1988 .)

    . . .. .

    , . - -; , .

    - , - , " - ", - - .

    .. , , , - , - , , , - , , - - .

    27 1918 . , ( " "), .

    1941 . . 1941-1942 pp. -

    " -" . ( ).

    1942 p., , . - , -34 - .

    . .. 1945 . : " - ", 1952 . - : " ".

    1951 . -, 1958 . - () . 1962 . ( 1992 . - - ).

    1953 . - . .. , - - : , - , , , , - .

    , ,.. - , - .

    1

    , ,

    .

    26 1998 1317

  • 5150

    , - , ...

    22 1968 . , 24 1970 . .

    1971 . "" " ", . . ,. , -. , - " "... . 1971 . .

    400 , (" "," ", "", "").

    , , . "", " ", " ", " , ?"( . , 1981 .), "". 1981 . " ", 1984 . - " ",1991 . - " ".

    : IX (, , 1968);

    " "(,, 1973); " " ( ), (,,1974); (1976); . . (1977); (1978); ""; (1996); (1996); . " 1996 "; (1997); .. " ", (1997); (1997) - " " (1998); . (1998); " " " " (1999); " --99" "" (1999); " ", . (2000); "XX "; " XX ", . (2000); " ",. (2000); "-",. (2000); "" " ", . (2000).

    " "- , " " (2002).

    . , 2002 .

    , ,

    : , , . , 2004 .

    (1996 .) (2002 .), (1999 .) (1985 .) (1980 .) (1976 .) (1985 .) (1988 .)

    - . , . , , (22.11.1918-12.03.2004 .) (17.04.1920-16.09.1997 .), .

    , , : . , .

    - 1962 . . " ". 1963 - .

    1964 . "" 27 1965 . 1964 . - - . - - , " ". "" . :", ! , ?" . . , , ...

    1964-1968 . - .

    1974 . . . (1971-1975 .) ( 1975 .) .

    1968 . . IX (). .

    : , .

    ,

    .

    7 2002 691

    . " "

    . 70-

  • 5352

    , , . - , .

    "" - , . 60- , 20 . 3,5 -, 4,4 3,6 . , - .

    , , , , , .

    . - - . "". "", , .

    . - - "", - .

    "" -, 6 - , ,, , , , .

    - 2010 ., , , . 2. , - . - .

    , , .

    . . 70 . - ,, , , , , , ,, .

    2001 . , .

    "" . -, , , -, - . 01.05.2003 . , ISO 9000:2000, - (TQM).

    .. (1956-1982 .).

    1986 . - .. .

    10 - , , 25 . " " 109 , "- "- 20, " "- 5," "- 4 . - " " 250 . - 5 "".

    (1971 .) (1974 .).

    , - 73- .

    I (2005 .), II (1997 .), III (1993 .) (2001 .) (1975 .) (1971 .) (1966 .) (1970 .)

    , " "".

    - , "".

    (1990-1994 .), (1998-2002 .).

    , , , , 120 - , 130 .

    : " "IV , " " "", ," " III " ", " " " ", " ", "- ". .

    22 1930 . - .

    "". 1986 . - "".

    ,.. , , .

    "" - - , - . - 22 1931 . 3 1929 . , . , "", 16 1933 ., 1 . "".

    ( ) 0,5-9,0 , , . , ,, , .

    "" , - , . - , , , .

    2005 . " ".

    "" .

    "" , , , .

    ""

    .

    28 1999 97

  • 5554

    V (2005 .) (1995 .) , (1997 .) (1961 .) (1985 .) (1985 .) (1958, 1965, 1971, 1973 .) (1975 .) (1943 .) (1942 .) 13 . (1985 .) (1976 .)

    . "". , - -- . . : ,,--, , , , -. , , .

    12 1915 . - .

    - - , . - - , .

    1922 . 1932 . -, - . 1932 . . . 1933-1935 ., , , - . .

    1937 . -: , . 1939 . - , 1939 . . 1939 . , - , - .

    - , . . , ,, . - . 1943 . - . 6 1943 . , -. 1946 . .

    1948 . () . .. , 1951 . - - , - " ". 1951-1952 . - . 1952-1960 . - . 1960-1961 . - - .

    1961 . 1978 . - . 1965 . -.

    1968 . "- ". 1978 . , - . .

    .. 600 , 17 . - 22 - .

    , -

    .

    7 2000 864

    V (2001 .) (1995 .) . .. (1979 .) (1966 .)

    , - . . .

    . . . . . . -

    . 13 1923 .

    , . : - , .

    . , , . 1930 ., . 1932 . . . , . , .

    . 1941 . , . . " 1941-1945 .".

    .. . 1946 . . .. . , . . ,, 1951 . , - - .

    55 . - , , - - - , 1999 . - "".

    " - ", - . . , - .

    - "" 30,5 , 371 - . 26 , 173 . . : . (10 .), (4 . ), V-V . (10 . ), (1400 ), (6 . ), (16). .

    .. - . 15 , , .

    - . , .

    , .

    .. . 118 -, 12 , .

    , , " " .

    , - .

    11 2005 459

  • 5756

    " ". , IV, V . . ., - . 200 , . . .

    12 1944 . - .

    1969 . -- , - --.

    - . . . 1982 . - "". 1987 . "" ( " "). ,, 1988 . - "". " " 1995 . , .

    . 1993 . -

    "", 1 1994 . - " ". , . 1993 . - "-" ( " ") , - , , - . 1993 . . 1995 . - ( , , , ), - - "IBE - ".

    - 1996 .

    , - GMP ISO 9001. 2001 . "", - . 2006 . - ,- , - .

    1999 . -, 2006 . - - .

    2002 . , , - . 2006 . , , , . 2003 . , 2005 . - - 25 . .

    "" , . "" , , - , , .

    "" , 1995 . - ISO 9002. 2004 . - ISO 9001. 2002 . ISO 14001. 2003 . "" OHSAS 18001. - " ".

    " " - - " " (1997, 1998, 1999 .),5 (2000 .).

    .

    22 2003 433

    IV (2000 .), V (1999 p.) (2003 p.) (1991 p.)

    . 5 1941 . -

    . - , 1962 . 1962 . 1965 . .

    1965 . 1968 . - , - . 1968 . - . 1973 . , , - . 1986 . , 2000 . .

    1990 . , 1996 . - . 1992 . -, 1995 . - . 140 , . . , -. 4 15 .

    . - -, , , , , - "".

    IV - . - " - " (), " " "SOCRATS AWARD" - "EuropeBusiness Assembly" ().

    . . -

    07.07.1965 . - . - 95 -. , IV - , , : , 2 , 8 . - 25 . 20 41 .

    71 ,32 - , , " ".- 700 -, : 2 , 1 - , 150 , 550 .

    - 14 ,37 ,6 , ,3 - . 17 , , - .

    ,

    , .

    19 2006 702

  • 5958

  • 6160

    " "

    I.

    1. " " ( - ) , , , , , , , , , .

    2. , , .3. .4. : I , II , III , IV , V . I .5. -

    .6. I II ,III, IV V -

    .7. - ",,".8. ,

    .9. , V .10. 3

    . ( 10 , 662/98(662/98) 19.06.98)

    11. : I - ; II - ,

    ; III - ,

    , ; IV V - , , , , ,

    , .12. .13. .

    II.

    14. .

    .

    15. , .

    23 1995 766/95

    ( , 662/98 (662/98) 19.06.98)

    , , , 9-2 114-5 (888-09), :

    1. , , , , , ,, , , " " ( - ) I, II, III, IV V .

    2. V ().3.

    I, II, III IV .4.

    .

    .

    . , 23 1995 766/95

    " "

  • 6362

    V.

    33. () , , . , , , () .

    34. , , .

    VI.

    35. .36. -

    . , , .37.

    .38. -

    .

    .

    16. - ,- , ,, - , , , , .

    17. . , , , , - . , .

    18. , , , , , , , , , , .

    19. , 14,16 .

    20. .

    III.

    21. .22. , , .23. II, III, IV V

    ,- , - , ,, , .

    24. : I - , , , , ; II - , , , ; III, IV, V - , , .

    IV.

    25. I , - , - , - .

    26. II , - .27. III .28. IV V .29. I, II, III

    " " I . I II "

    " II III , " ", .30. IV "

    " II III , " ", .

    31. V " " II , " " III , " ", .

    32. , .

  • 6564

    " "

    I, II, III, IV

    19 1998 662/98

    " " ( - ) I - , -. , . , "" () .

    - - . , , , :" ". , , , , .

    , : ",,". - 60 . , .

    17 (4 - , 5 - "", 8 - ), . . , , .

    - .

    - - "". , - - ., , "" - , . - ( ).

    : 80 - ,65 - . II III , I .

    , . IV , I ,

    . ,

    30 . - . -. - . - 45 , - 34 .

    - .

    I . - 100 , - 8 , -5 . - 70 , - 5 , - 3 .

    II III . - 30 , - 4 , - 2 . I

    , . - . - 24 , - 3 . : - 18 , - 30 .

    3 23 1995 766 [766/95] " " " :

    1. " " I, II, III, IV ().

    2. 10 " ", 23 1995 766 " " ", " 5 " " 3 ".

    .

    . , 19 1998 662/98

    "

    " I, II, III, IV

  • 6766

    . . - , . - . : - 36 , - 32 .

    .

    " "

    V

    23 1995 766/95

    " " V , . , . , "" ().

    - - . , - : " ". , , , , .

    , : ",,". - 60 . ,

    . - 45 , - 34 . - .

    .

  • 6968

  • 7170

    2006 - 27 2006 . 330

    24 2006 . 900

    24 2006 . 432

    , ( )

  • 7372

  • 7574

    2005

    21 2005 . 829

    2006 2000-2006 . 19 2006 . 698

    1989-1992 .,

    1993-2003 . 19 2006 . 698

    , 19 2006 . 698

    " ", 17 2006 . 882

    , 23 2006 . 253

    , 29 2006 . 797

    ,

    19 2006 . 698

    , . 28 2006 . 163

    2005 ( , ) 23 2005 . 1645

    -, , () 26 2005 . 1655

    "",

    1990-1995 . 31 2005 . 1218

    2006 , () 30 2006 . 273

    ( , ) - 18 2006 . 890

  • 7776

    , , 2005 .

    , -

    ,. , 2004 .

    , , 2005 .

    70-

    , 2005 .70- "",

    23 2005 .

    (2002 .), IV (2001 .), V (2000 .)

    , .

    - , .

    1996 . 2000- . : (1979 .), (1985 .), (2000 .), - , , : (, 1988 .) (, 2004 .).

    ( ) 23 1935 . . -- .

    1954-1958 . . 1962 .

    . 14 1962 . , 15 -

    - , 26 - .

    1965 . - , .

    1966 . - .

    1970-1973 . " ".

    1987 . - - . 1989 . - (). - 80- - .

    25-27 1990 . . - " " , - " ".

    27 1992 . - , .

    35 . - , , 5,5 . 1991 . 11 . 2006 . 9 . . - 32 1991 . 175 2006 . 5 . .

    - 4 -, 2004 . 15. 4 . . 100 -, - - , .

    -, , . 1998-2005 . 10- . , " ", " ".

    , .

    II ,

    70- .

    23 2005 1645

    ( )

  • 7978

    V

  • 8180

    V (1998 .) (1997 .) (1966 ., 1986 .) (1971 .) (1978 .) (1960 .)

    , .

    .

    14 1928 .

    1951 . - , - -.

    , 21 : , - , (, , - ). 1971 . - . , - .

    - : " - ". .

    1972 . - - . 1979 . 1987 . - - . - (

    ). , - . ( , , ).

    1976 . 1990 . - , 1990 . 1998 . - .

    1987 . 1990 . .

    - - , . 23 1990 . - .. .

    1994 . 1995 . - -. , .

    , . - 1972 . , , . - , - ( - ). - 1990 . - 1994 .

    .. -: " - ", , "-2005", "".

    - , , ,. , - , , , .

    IV

    ,

    75- .

    12 2003 1301

    2005

    31 2005 . 1523

    23 2005 . 1193

    21 2005 . 829

    - , ,

    "", 1 2005 . 1682

    , () 28 2005 . 540

    27 2005 . 1850

    13 2005 . 1438

    2006 , . 18 2006 . 694

    - , 29 2006 . 793

    - 2005-2006 . 18 2006 . 694

    2005-2006 . 18 2006 . 694

    ( , ) 14 2006 . 309

    1992-1993,2005-2006 . 18 2006 . 694

    V , 3 2006 . 476

    , . 20 2006 . 18

    . .. , . 18 2006 . 694

    - , 19 2006 . 695

    V

  • 8382

    (1245 .) (1418 .). (1439 .).

    VI . . - . - , - - . 1596 , - .

    , - , . , , ; - , - . 1946 . -, .

    80- . 1989 . .

    1989-2005 . - : (1996 .), - (1998 .), - , , , (2002 .).

    : , -; ;-,-, -, -, , ; - - .

    21 2005 . .

    : - --

    , 300 . - - - ;

    -: , ;

    - : ( ), , ( ), ;

    - (), - () ();

    ; (), ( -

    ), (), (), ,, , , , , ,, , .

    .

    V (2003 .) III (2001 .)

    -, - .

    26 1933 - . . . 1944 . . , . , .

    1949 . . - ( ). - , 1954 . - . .

    1958 . - . 30 - - .

    1958-1959 . , ( -) - "" ( -). 1965 . - .

    - - , . 1967 . .

    1969 . - , 1972 .

    1972 . ( ) ().

    1973-1984 . "" , - .

    2 1977 . -

    . 1978 . - , .

    1984-1991 . - . 1993 . - . 1993-1994 . . 1995 . . .

    1996 . - -- .

    26 2001 . .

    21 2001 . - .

    - ( - ) - (Ecclesia sui iuris). 6 . , c -. "" , -, . "-- " - 1774 . , -- .

    988 . - (-) . - , 1054 . - . , - - - .

    , - , - .

    IV

    -

    750- .

    29 2006 794

  • 8584

    V (1997 .) (2006 .), (1999 .) (1990 .) (2000 .) (1985 .)

    - .

    , - , . "-2004". 32 .

    15 1923 . . 1941 . ,

    . 1949 . ,

    16 -, .

    1953 . . .. .

    1961 . .. . .. " ". 1964 . -- . 1965 . - - - , 28 ( 1965-1971 ., 1971 . - ). 1971 . - : " ". 1972 . - . 1972 . .. , 1973 . , 16 .

    230 , . . 10 ,10 , - .

    . - 13 .

    - : -, . ,,,, , , . - - .

    -" ". 10 , . . . 1992 . - , 1994 . - , . -, . - .

    .. - - - , - , -- , " " .

    IV

    ,

    , .

    12 2003 1300

    V

  • 8786

    - " ", 30 2005 . 1677

    (), . 26 2005 . 1654

    3 2005 . 416

    23 2005 . 1193

    - ,

    " - " , - , 21 2005 . 830

    " - -

    "", . 23 2005 . 1193

    , . 30 2005 . 1677

    . .. , . 12 2005 . 632

    " ", 3 2005 . 585

    , " ", . 11 2005 . 467

    23 2005 . 1193

    23 2005 . 1193

    , , . 23 2005 . 1193

    30 2005 . 1677

    21 2005 . 829

    3 2005 . 586

    2006 . .. 26 2006 . 578

    19 2006 . 697

    2

    . .. , , - 5 2006 . 816

    2005 ,

    , 21 2005 . 293

    , "" , 23 2005 . 1193

    , " ", . 11 2005 . 467

    30 2005 . 1677

    22 2005 . 1820

    (. ), , 19 2005 . 825

    23 2005 . 1193

    "-", . 26 2005 . 1653

    "", . 23 2005 . 1193

    " ", 26 2005 . 1654

    ,. 23 2005 . 1193

    20 2005 . 682

    -,. - 30 2005 . 1677

    18 2005 . 1178

    - , , ,

    . .. , , , . 30 2005 . 1677

    () 26 2005 . 1654

    , 23 2005 . 1193

    -, . 1 2005 . 579

    - , - , ,. 21 2005 . 830

    V

  • 8988

    , 17 2006 . 684

    "", 17 2006 . 684

    -- , , - 2 2006 . 803

    . .. 18 2006 . 694

    3 2006 . 191

    , , 18 2006 . 694

    115 2006 . 753

    - . .. 18 2006 . 694

    , 17 2006 . 684

    , , 3 2006 . 336

    , , 19 2006 . 697

    , 3 2006 . 288

    1984-2002 .,

    IV 29 2006 . 800

    -, 17 2006 . 684

    " "" 18 2006 . 694

    26 2006 . 444

    18 2006 . 694

    , , 17 2006 . 684

    , 18 2006 . 694

    , 17 2006 . 684

    - ,. - 10 2006 . 383

    -, , . 23 2006 . 254

    , . 13 2006 . 871

    , 19 2006 . 698

    -, . 17 2006 . 403

    . . , ,. 26 2006 . 578

    , 29 2006 . 792

    30 2006 . 801

    " ", . 18 2006 . 694

    - , . 26 2006 . 578

    ,

    17 2006 . 684

    18 2006 . 694

    30 2006 . 801

    , 19 2006 . 698

    18 2006 . 694

    19 2006 . 696

    , . , 28 2006 . 162

    , . , 13 2006 . 871

    , . 3 2006 . 189

    . . , , 17 2006 . 684

    , 19 2006 . 698

  • 9190

    ", " "," " ", " " .

    .. , - - , , - "". , 11 17 , , . - , - - " - ", 5 . 1 ,6 50 . . " " 92% , .

    2003 . " ".

    600 - . .. , , .

    - , , 2006 . 8 , 1/4 . .2006 . , .

    2008 . 19 2009 . 1- 2012, .

    .. - - , , , - .

    I (2004 .), I (1996 .), (1999 .)

    V . . . . "-".

    . . "-". " "(1997 .), " " (1999 .), " "(1996 ., 1998 .).

    4 1949 . . 1972 .

    " - ", - -. 1972 . - , - - - (1988-1991 .). 1991-1993 . - - , "-". 1993-1998 . - - "", " "" ". 1995 ... ().

    1996 . - , - , - . 1997 . - (), , .

    1998 . - 71 (), (). 1998 . -

    (), () . 1998 . - , , - . 1998-2000 . - "" ". 1998 . - .

    , - , , , .. " " " - .

    " - ", , - - , , .

    - . " " " , , .

    - .. V -. , , : "

    V

    ,

    , .

    19 2006 697

  • 9392

    " "

    (2003 .) (1989 .) (1983 .)

    - " . .. ". . 2002 . .

    9 1943 . .

    , - -. - "", . "" - , - , - ( ).

    - -, , , . , 1975 . , 1983 . " ". 1987 . , -, - .

    , , . -

    . .

    , - " ", - . , "", "", "", "" .

    , , , , , -140,-148 - , , .

    - , , , . - .. - , , - .

    14 , 32 - , 80 ,29 . - .. - , ,, , , , , .

    , , -, " . .. ".

    V

    , .

    7 2003 1276

  • 9594

    -

    " "

    I.

    1. - " " ( - " ") , -, -, , , .

    2. " " : " " I , " " II , " " III . I .3. " " , III .4. " " : " " I - , , ; " " II - , -

    , ; " " III - , , ,

    , , , .5. " " - " ".6. " " , ,

    .7. " " .8. " " I , II III - .9. " "

    - , .

    II. " "

    10. " " , , , , - , , , , , . .

    11. " " .

    12. " " . - , , , .

    13. " " , .

    14. " " , .

    15. , , " ".

    22 1996 870/96

    25 106 (254/96-), , -,- :

    1. - " " ( - " ") I,II, III .2. " " I, II, III ().3. " " ,, -,

    ,, .4. , " " ,

    .5. , , " "

    .6. " "

    .7. " "

    I, II, III .8. .

    .

    . , 22 1996 870/96

    - " "

  • 9796

    - " "

    I

    " " I ,- . , - . - . - . . , .

    - 55 . , . " "

    ( ) . 30 . - 2 .

    1:2. . -

    - , . . , , " ", - "".

    - 77 . , . " " I , . -

    . : - 22 , - 24 .

    .

    22 1996 870/96

    III. " "

    16. " " .17. " ", , .18. " " -

    , , , , , , .

    19. " " : I - , , , ; II III - , , .

    IV. " "

    20. " " I , - .21. " " II III .22. " " I "

    I, II III , " " - " ".

    " " II III " " IV V .

    , " " .

    23. , , , " " II III , .

    24. " " , 22 .

    V. " "

    25. () " "( , , ) , , . , , , () .

    26. " ", .

    VI. " "

    27. " " - .

    28. " " .

    29. " " - .

    30. " " .

    31. " " , , , .

    .

  • 9998

    " " III , . , - . - - . , . - . .

    - 50 . , . , , .

    : - 45 , - 28 . - . .

    " " , ( ) . - 28 . - 2 .

    " " III , . - . : - 22 , - 24 .

    .

    - " "

    III

    " " II , . , - . - . - . ,, . - . .

    - 50 . , . , , .

    : - 45 , - 28 . - . .

    " " , ( ) . - 28 . - 2 .

    " " II , . - . : - 22 , - 24 .

    .

    22 1996 870/96

    - " "

    II

    22 1996 870/96

    " "

  • 101100

    2005 , -

    , , . 30 2005 . 1677

    " "", . - 20 2005 . 503

    23 2005 . 1193

    - 27 2005 . 113

    , . 23 2005 . 1193

    , "", . 23 2005 . 527

    " ", , 21 2005 . 830

    - , 23 2005 . 1193

    23 2005 . 1193

    24 2005 . 1646

    19 2005 . 53

    4 2005 . 1546

    27 2005 . 1850

    - "" 18 2005 . 820

    " ""

    .. 23 2005 . 1193

    , 30 2005 . 1677

    - 23 2005 . 1193

    , . 26 2005 . 1653

    , " ", - ,

    , - 4 2005 . 749

    " "

    " "

  • 103102

    - . .. , . 7 2006 . 110

    " " 20 2006 . 40

    20 2006 . 40

    " ...", . 19 2006 . 697

    19 2006 . 698

    1995-2005 . 11 2006 . 301

    - , , 20 2006 . 29

    18 2006 . 694

    - . .. , , , . 3 2006 . 193

    " "", 23 2006 . 725

    "-" " - ", 18 2006 . 694

    - "- "", . 18 2006 . 694

    " "", . 26 2006 . 578

    - 19 2006 . 698

    "", "", . 19 2006 . 697

    --, 19 2006 . 698

    , ,. 20 2006 . 17

    " """ 19 2006 . 697

    - 18 2006 . 694

    - , -2012 19 2006 . 697

    19 2006 . 698

    , 1996-2005 . 10 2006 . 866

    20 2006 . 40

    , " "" 20 2005 . 695

    27 2005 . 1850

    , 30 2005 . 1677

    "", 18 2005 . 820

    23 2005 . 1193

    " 5 " 30 2005 . 1677

    - " 4" "" 18 2005 . 820

    2006 3 2006 . 337

    - " " 20 2006 . 28

    , " """ 19 2006 . 697

    , 20 2006 . 24

    19 2006 . 698

    19 2006 . 698

    18 2006 . 694

    -

    "" . .. , . 11 2006 . 743

    - 19 2006 . 697

    ,. 26 2006 . 578

    18 2006 . 694

    , . 26 2006 . 578

    , , 18 2006 . 694

    -, . 7 2006 . 207

  • 105104

    , . - .

    , - .

    - - , .

    .. . 220 -, 30 . , .

    , - , - , , . , , - , . .

    , . " ".

    , 1998 . 2005 ., - , .

    , - , 2000 . " ". . 20 - - , , - . - .

    , , - " " -" ", - - " " " ".

    , " - . ", .

    , , 2001 .

    (2002 .), (2000 .) (2003 .)

    III IV . , -

    , .

    2 1952 . -- . , - "" (. -).

    1972 . - , , , , - , 1995 . - .

    -, - 70 , "- : " (1994),"- " (2002).

    " - "

    . , - , , - , , - , - - .

    - . , , , 1998 . , - - -, .

    -, - " ", - , "" , (2000-2002 .).

    " " .

    , - .

    25 2004 1313

    " ".

    - , 2005 .

  • 107106

    1944 . . . 1944 .

    , -, . . 1970 . . 54 -, "".

    .. - .

    - - , . 1991 . , .. . 15 13 , 20 . , 120 . , 300 . , , . : , - .

    .. , , 1993 . - " ". 1997 . " " .

    , - . .. , .

    .. , " ", " ". , .

    - -, -, , , . - . , , 22 2005 . , - . .

    .. , " -".

    . 70 " " , , , - , , .

    30 , "- , ", - ZPP.

    -, - .

    296 .

    " ", 2005 .

    (1998 .), III (1994 .)

    - . 7 1935 .

    () .

    , , " ". .. - , 2005 . - " ".

    2004 . -, , , Z.

    . -, . , -, . , - , , , . - , . -

    . - , - . . . : - .

    1941 ., , - , - . , , (, , ).

    1942- 1943 - - . , - . , , , .

    - . . . - . , , . - - . : - , - .

    I ,

    , .

    27 2005 113

    - "Erinnerung und Zukunft"

    " ", . , 2004 .

  • 109108

    ( , , ), . 2001 . - " " ( ) .. ( )" - ", - .. . - , - ( , - , - .).

    2001 . " - ".. . .. , 2003 . " ".

    2001 . .. - - - 1 , -, , - 40 . .

    2001 . .. - "".

    2002 . . - ( - ) "" - 1 . - , - "" -- - , 2001 . . .

    2003 . "" - , - .. .

    - - -, , 3 . "-" - 2004 ., 2005 . , . , , , - , - , .

    .. - - ( ) - ( ).

    .. , - . - -- ; , , , - , - .

    .. - , 250 , 120 , -- , - , .

    " " I "-"

    II (2002 .), III (1998 .) (1999 .)

    , ,, .

    - - "".

    . .. - (2002 .), " ", (2004 .).

    20 1944 . 1965 . -- "".

    .. 1967 . - - , 1968 . 1989 . - , 1980 . ,, , , .

    1974 . - . .. 1975 . - -.

    1989 . - . 1991 . " ".

    ..

    .

    .

    90- .. - - - , - ( "", "", "-", "" .).

    , 1994 . - . - - - 1 300 . . 1995 ., - , - , . - , - .

    1997 . .. - "", .. , (1995 .) .

    1998 . .. -, 1999 . .

    - , .. , - - , - . .

    ..

    I -,

    , .

    23 2005 1193

  • 111110

    (2003 .), (1997 .) (1999 .)

    .

    11 1956 . - . . . 1975 . -, -, 1980 . - - , --.

    , 2 3 .

    1980 . -- . . 1988 . 1990 . - - . .

    1990 . 1992 . - - , - . .

    29 1992 . - .

    , - - , , . , , , . , -, . - - .

    .. - , - .

    - . . , , . , - . .

    . . -

    - " ",- " ".

    " ".

    , III , , III -, "", "".

    . " . ". - , . .

    ,

    , -

    .

    20 2006 40

    .

    (1993 .), (1997 .) (1983 .)

    - "". .

    . 25 1937 . . 1962 . -

    . : , -, ( ), ().

    1984 . 2005 . - , . , ,.. , , -, , , - . .. . -, , .

    "", - .

    .. - . , .

    2000 . -"".

    - "" 21 2000 . -, , , , - , -, .

    - , - - , - .

    - "" , - . ; - ; , ; , - ; ; ; , . , .

    : , - ; , -- ; , ,, , , ; , . "" - - .

    - "" - - , , - , -, - .

    -

    , , .

    21 2002 164

  • 113112

    1981-1990 . - . 1988 .

    -. , , - , .

    1990-1992 . - ,. .

    1992-1994 . - - ,. .

    1994 . .. -. - 300 . - 28 , 3000 , - - . - 2775 .

    40 , 7 , 19 . , - .

    . , , , - .

    . - , . - ; .

    1995-2000 . - - .

    2000-2002 . - - - .

    2002-2004 . - .

    2006 . V - .. - .

    ( - " ") - , . XVII . , , . - , - - - .

    - , .

    , . , 2006 .

    (2002 .), (1997 .)

    - -.

    (1990 .). 8 1946 , -

    , . , - , . - - . 1939 . , - . , - .

    . , - . . 300 - -, . - .

    , .

    -, . - , . , . , .

    1971 . . , . . .

    , - , 1973 . . (). , , , .

    1975-1979 . - - ; . .

    1979-1981 . - . .

    , , .

    7 2006 207

    . , . , , 1991 .

    - ,. , , 2002 .

  • 115114

    II (2001 .), III (1998 .) (1997 .)

    V . ,

    . 6 1954 . -

    . 1957 . .

    . 1976 . -

    -- .

    1978-1986 . .

    1986 . 1987 . - 23 "", 1987 . 1990 . - 27 "". - "-".

    1990 . .. "-", 1991 . - "-" "".

    . - .. , - - - , , -, .

    1997 ., "-", .. - - "".

    "", -

    - , - 320 -84 .

    1999 . "" ( " "), , 2000 . - "", : " ", "", " - "," ".

    "" - . .. , - , 2002 . - , . : - 32 40 , -, -, - , , , -, -, - , . - , , ,, ,, , , . 2005 . 3 .

    2003 . .. - , 2004 . - .

    3 "".

    "", .

    I

    , , .

    4 2004 867

    (2004 .), (2000 .)

    " ...". 10 1966 . 1990 .

    . .. . 1996 . - "". 1998 . - .

    2000 . " " III .

    2001 . . .. "".

    2001 . . - - - . .

    2002 . "-100. - ", - .

    2003 . . - (EMRC), 2003 . SPI(). "" , . .

    4 2003 . , - , .

    2003 . "" - "TOP-100. ", "-". 2002, 2003 2004 . . - "-100".

    2003 . "" "" - .

    2004 . . ", ".

    2004 . , - , . " " II .

    14 2005 . . " ".

    . "" - . "" " , ", , , : " " ( 9 ); " !" ( 8 ); ; ; " " ( ).

    , ,

    .

    19 2006 697

    " " - 2006

  • 117116

    . .

    1996 . 2003 . .

    .. - " ". "" 2001 ., - 2004 .

    , - "" (1999 .), " " (2000 .),"" (2001 .), " ", " " (2004 .); " "(2003 .), " " (2004 .), " " V , " "(2000 .), " ", - " " " (2004 .). " " . (2000 .), -" " , , (2000 .), - - (2001 .).

    " " (2005 .).

    , (2005 .).

    , " " (2006 .).

    2002 . - " " .. - " " .

    2002 . .

    2003 . - "" " " - " " " ".

    2005 . .

    , , - , .

    .. , , "-" - - .

    " "-" - " " " " (2000-2002 .).

    . 1998 . - , .

    .. , "".

    . " ", " ", "", "", , , - , "",- "", . .

    .. " "", .

    , 2005 .

    (2002 .), (1997 .) (1999 .)

    " "".

    .. - - - (1997 .). ( 1999 .). 2005 . - .

    22 1949 . - .

    " ".

    . 1973 .

    33 . 1983 . 1987 . "-

    " . 1990 . 1995 . -

    , " -" 1.

    2 1995 . - "", " "".

    "-" , . , . , , , - , "-" .

    , , , , - -.

    1997 . - , - , .

    .. - , 105 . , . 2004 . - 33 .

    ,

    .

    23 2006 725

    " "

    - ..

  • 119118

    .. , "" , - , , , , 2006 . 8 - , 1/4 , , , 2006 .

    - . """ - . - - .

    2000 . . - 1985 - , , , 2005 20- , 16 .

    - . , .

    -, - - "" -, - "", . - . , - "" " , 45 . . . - , . - .

    .. - -, - . , . "" " .

    - . , -, , , . - .

    .. .. .. -

    - 2005

    (2004 .), (2003 .) (2002 .)

    " """. 22 1958 . . 1981 . -

    -. 1981 . -

    - - 4 "". 1988 . . . 1989 . - 5 - .

    1990 . .. "-", "-".

    1998 . - - ( - ) AT " "" ". 2002 . () " "" ".

    1998 . 2006 . "" " 6- (1998, 1999, 2000, 2001,2003, 2004 .), 5- (1998, 1999,2003,2005 .), - (2004,2006 .), - (2002 .). 7 , 1999 . . "-2" " (1999, 2000,2001 .). "" - (2005, 2006 .). - - .

    - "" . "" (2003, 2004 .) . , "" , ( , - , .), . , , - , - (2002, 2005 2006 .).

    - "" "

    ,

    , .

    19 2006 697

  • 121120

    II (2001 .), III (1998 .) (1997 .) (1997 .) (1981 .)

    - " -- " (), "", " ".

    , , .

    2 1944 . - . 1963 ., , - () .

    , 1966 . 1982 . - -, , , .

    1972 . - .. - . - , 1980 .,.. - , - () - .

    ..

    . .. 1981 .

    1982 . 1986 . .. - . 1986 . 1991 . - , 1991 . - - - . - , - (- , ,- , 100 - ).

    1987 . .. -, . 1993 . . 1995 . - - .

    .. - 350 ,, , .

    I

    , , .

    1 2004 257

    -84, -

    (2000 .), (1997 .) (1991 .)

    - - "- "-", , .

    31 1947 . .

    , , - , - . " ". 1962 .

    , (1922 . .), , , .

    .. , , 1973 . , .

    1974 . , -, "". 1975 . - - . 1977 . - - "", 1997 . - - "- "-".

    1985 . .. , 2003 . - , -, 68 , . - , .

    - , .

    1986 .

    "" "" : . . 134 . , , . "" , , "". .. - .

    1986 . - " ".

    25 "", - , 505 . , . , "" - . (240 -, ) .

    "", - , . 90 200 , .

    , , -, , , , , , , , - .

    2000 . "-" - " ", - " " "- ". 2004 . "100 " "".

    ,

    .

    28 2002 1241

  • 123122

    I ,

    , -

    .

    20 2006 40

    II (2001 .), III (1998 .) (1997 .)

    -V .

    . 30 1956 . -

    . 1984 . -

    . . " - ".

    1975 . 1976 . , , ""; 1979 . 1982 . - "-".

    1982-1991 . - - , .

    1991-1998 . . 1992 "", - "". "" - . "" , .

    , - , , , , , , "".

    "" , , , . "" " ".

    "" , .

    1998 . (. , ), 51 26 . 2002 . , - 73 . 2006 . " ".

    1998 . .. - : " - " - . 27 , " ".

    1999 . .. - - . 2003-2006 . .

    - , -, , ,, - .

    .. " ", 50 .

    , .

    (2001 .), (1995 .) (1997 .) (2002 .)

    "- "".

    20 1944 . . 1961 . --

    . , - - - , - - , -- "". 2003 . .. - " "".

    , .. - , - -. 16 20 - -. , - .. ., 1 - 2002 . , , .

    .. - "Siemens", , - . 10 - , .

    - 4, 200 - , .

    - , --, , , . 2005 . , - 105- .

    .. . , , - , ; , .

    - " " (1986 .), (1995 .), - " " (2002 .).

    , , , , .. " " (2002 .,2003 .). " " " "" - 2003 . , .. - - . 2004 . - III . 2004 . , .. , - (, , ) "100 ", 2005 . : " " " " " " " -".

    , .

    19 2004 663

  • 125124

    " "

  • 127126

    2005 "" () 26 2005 . 1653

    30 2005 . 1677

    - 26 2005 . 1653

    30 2005 . 1677

    26 2005 . 1653

    " ", 23 2005 . 1193

    19 2005 . 53

    16 2005 . 276

    - " - ", . 11 2005 . 630

    - , ,

    - , . 21 2005 . 830

    - 27 2005 . 113

    "" "" 18 2005 . 820

    " " 16 2005 . 276

    , . 26 2005 . 1653

    , - , 20 2005 . 975

    23 2005 . 1193

    - - 26 2005 . 1653

    , , ,

    . .. 7 2005 . 769

    -

    19 2005 . 53

    " "

    " "

    ( )

  • 129128

    "" 23 2005 . 1193

    27 2005 . 1850

    " "" ,

    30 2005 . 1677

    - "

    ", 23 2005 . 1193

    2006 . .. 18 2006 . 694

    "", . 26 2006 . 578

    - ,. 28 2006 . 163

    ,. 17 2006 . 402

    26 2006 . 578

    , . , 19 2006 . 311

    26 2006 . 578

    - "" 18 2006 . 694

    - 18 2006 . 694

    - . .. , . 7 2006 . 110

    18 2006 . 694

    ,. 26 2006 . 578

    ,. 26 2006 . 578

    19 2006 . 697

    , 3 2006 . 195

    20 2006 . 29

    - () - , 26 2006 . 578

    " .. "

    "", 23 2005 . 1193

    19 2005 . 53

    "" 6 19 2005 . 53

    -

    " 3" "" 18 2005 . 820

    , 26 2005 . 1654

    , 23 2005 . 1193

    " " 23 2005 . 1193

    ,

    19 2005 . 53

    6 2005 . 752

    "", 23 2005 . 1193

    23 2005 . 1193

    () 23 2005 . 1193

    , . 26 2005 . 1653

    " ", 23 2005 . 1193

    27 2005 . 855

    . 23 2005 . 1193

    - " " 23 2005 . 1193

    "", . 30 2005 . 1677

    12 2005 . 778

    " " " . .. " 1 2005 . 1683

    "" 27 2005 . 855

  • 131130

    - 18 2006 . 694

    29 2006 . 793

    20 2006 . 33

    26 2006 . 578

    . 18 2006 . 694

    - " 1" 20 2006 . 18

    " "" 29 2006 . 793

    . .. 18 2006 . 694

    29 2006 . 793

    "", . 21 2006 . 327

    - "- ",. 26 2006 . 578

    19 2006 . 697

    18 2006 . 694

    , 21 2006 . 327

    " "", . 19 2006 . 697

    , 21 2006 . 327

    " " 18 2006 . 694

    , ,

    " - " 19 2006 . 698

    19 2006 . 697

    , 17 2006 . 684

    , 3 2006 . 289

    " " 20 2006 . 23

    "",. 23 2006 . 254

    - 3 2006 . 337

    "" " ", 26 2006 . 578

    20 2006 . 40

    - " . .. ", 23 2006 . 725

    - - , 29 2006 . 793

    " . .. ", . 18 2006 . 694

    "", . 18 2006 . 694

    "" 18 2006 . 694

    , , 18 2006 . 694

    . 27 2006 . 791

    " "" "",

    20 2006 . 25

    "", . 26 2006 . 578

    " """ 19 2006 . 697

    " - -" 18 2006 . 694

    "- "" 20 2006 . 29

    " ",

    17 2006 . 684

    "" -

    " "" 20 2006 . 33

    -

    . . 18 2006 . 694

    6 2006 . 819

    20 2006 . 40

  • 133132

    19 2006 . 696

    , , . 27 2006 . 726

    " " 18 2006 . 694

    , . 26 2006 . 578

    - ,

    19 2006 . 697

    - ,. 23 2006 . 254

    () ,

    26 2006 . 578

    26 2006 . 578

    21 2006 . 327

    - "",

    20 2006 . 28

    -

    . .. , 20 2006 . 40

    18 2006 . 694

    1 21 2006 . 708

    18 2006 . 694

    , . 29 2006 . 728

    - 171 "" 3 2006 . 196

    18 2006 . 694

    " "" "" 23 2006 . 725

    "" 18 2006 . 694

    19 2006 . 697

    "- "",. 18 2006 . 694

    19 2006 . 697

    1993-1998 ., 19 2006 . 698

    18 2006 . 694

    3 2006 . 289

    , 17 2006 . 684

    20 2006 . 13

    20 2006 . 18

    -, 26 2006 . 578

    - . .. , . 7 2006 . 110

    , 17 2006 . 684

    , . 20 2006 . 36

    ,- ,

    " - " 19 2006 . 698

    - "" 23 2006 . 725

    3 2006 . 337

    "" 26 2006 . 578

    "" , 26 2006 . 578

    18 2006 . 694

    21 2006 . 708

    " " 18 2006 . 694

  • 135134

    1985 . - .

    1987 . - ( - ). 1987 . - .

    , .. , - -; 9 .

    .. - , , , , . - , , . - .

    , .. , , , , -. .

    .. 8 16 . 1200 , 50 , ,147 . -, - .

    15 . . 2000 . " ". , , .

    2005 . (. ) 75- . 1930 . . 1994 . . 20 .

    , - , - . 12 , 80 , 300 ,18 - , 4 ,28 . .. 62 .

    . - , -. 2005 . 200 - .

    , , .

    , :

    - ;

    - , - - ;

    - ;

    - - .

    ,

    .. ..

    .. -

    (2000 .) (1992 .) (1999 .)

    - (. ), - , , , (. ), , ( ), . (. ,),- , -, - , - (. ), (), , - , - (, ), " ", , - (),

    (), ().

    " " II (1994 .).

    . - .. ( -, 1996 .) . .. ( ,2000 .).

    . .. (- , 2001 .).

    (2002 .), IV , "" (,).

    1946 . 1963 . - .

    1969 . . . (1969-1972 .), 1973 .

    - - .

    II , ,- .

    26 2006 578

  • 137

    III (2001 .) (1998 .)

    - .

    , ,V .

    " 1500- "(1982 p.), (2000 p.), (2003 p.).

    29 1951 . - . - , .

    - , .

    1981 . . .. - - .

    1992 . - . , AT "" ", "", 1996 . - . , 1998 . - - .

    . , , 1996 . - , :

    - "-", - , , - , ,

    , -, , ;

    - "-", - , ;

    - "-", , ;

    - "", - - - ;

    - "", - - .

    - - . - , - , , , . - - ,, -, , .

    II ,

    , -

    - .

    31 2004 381

    .

    136

    , .

    , , , ( ) .

    - .

    - - , . -, , , , , .

    , . , - , , .

    -, -, - , . 57 - :

    - (- , , ,-, );

    - -;

    - ;-

    , , - ;

    - - ;- , . -

    (--). 38 , 19 .

    8000 . 50 . - 79 , , 285 , -. , - , , .

    - . - . .

    - - . - 66 . . , , - , 600 . , 7 , - , - , 1000 , .

    -, , 4 , , . .

    -- . " ", . 60 ,41 . , .

    - - , .

    (. , ) .

  • 139138

    -

    ..

    (1998 .)

    III IV . .

    " "; ; " " - ; III, II I , I ; II - .

    30 1948 . . - , .

    - , - - (1972 .) "" (2001 .). (1999 .). " : "

    (., 1998) " : "(., 1999).

    :1964-1967 . - - .1967-1972 . - -

    .1972-1973 . - .1973-1989 . - .1989-1991 . - "".1991-1992 . - - -

    "".1992 . - "" (. ). 1992-1994 . - -

    . 1993 . - .1994-1998 . - . 1998 . - III -

    ( 208, ).1998-2001 . - . 1999 . - - ,

    - """. 2002 . - IV -

    ( 208, )., .: , .

    , ,

    9- .

    21 2000 1000

    - ..

  • 141140

    (1998 .) (2004 .) (1986 .) (1981 .) (1986 .) (1981 .)

    .

    , - , , - - .

    22 1929 . . . 1953 .

    - . 1964 . - -, "", . -. 1972-1998 . - - "", - - "", "", . .

    1986 .

    1998-2002 . - , - - -, .

    2002 . - " ", - , 2005 . - - .

    . " - ".

    150 . - : " - " (2000), "

    ?"(2000)," - . -" (2001), " " (2001)," " ( -, 2000), " - " (2003), " . "(2005), " : " (2006).

    2001 . : " ", "-", "", " ", "-" .

    , 23 , 40 , , 4 .

    :-

    ;-

    - ;

    - - ;

    - ;

    - ;

    - - .

    "" -http://www.gasunion.org.ua

    , .

    23 1999 923

    III (1999 .) (1996 .)

    . (2001 .),

    (1980 .). . .

    14 1949 . . 1971 . - , --. "" , , . 1976 . . , , - 1986 . .

    1974 . , "". - . , , , , , . . - 1978 .

    - . - , , , - .

    900

    1 . -. -660 - 800 .

    . - , , , ,, , , , , .

    - . - . - , , , . - , .

    -, , , , , . , .

    , .. , (IFA), . - .

    II ,

    .

    26 2003 172

  • 143142

    III (1997 .)

    - "".

    (1997 .). (1999 .). "- ".

    " "(1997 .).

    23 1947 . - .

    1961 . 1965 . , . , - (1966 .), - (1969-1975 .), , - (1975-1990 .).

    1972 . " , ", - -.

    : " - ".

    () 145 . 1997 .

    . 1990 . - .

    1991 . - .

    1993-1998 . - - ( ).

    1998-1999 . - .

    (1997-1998 .).

    (1997-1999 .). .

    .. .

    - ,-, . . - . , .

    (1970 . .) (1971 . .).

    ,

    .

    15 2002 1044

    III (2002 .) (1999 .)

    " ".

    - (2004 .) (2003 .).

    " " "- ". (2000 .).

    1998 . 24 1954 . .

    (1973 .), (1981 .). ,

    , " 1" "-". 1990 . - " 1".

    1991 . 2003 . B.C. - " 3" (. ). -, -, .

    2001 . - "- 3" .

    " " 3" - "" " ".

    , - , 2003 .

    B.C. - "", - - - - " ".

    - :

    - - , - ;

    - , - ;

    - - ;

    - - ;

    - - , , ;

    - , , ;

    - - , - , .

    II , .

    26 2004 1002

    " 3"

  • 145144

    III (2003 .) (2001 .)

    . 1 (1999 .). (1998 .). (1998-2004 .). 1 1953 .

    . (1974 .).

    1974 . - , . .

    1991 . 1996 . - - . 1996 . 2000 . - - .

    2000 . - .

    , , - . , , , -, -, .

    . , , .

    - 2006 . 151 , 126, 98,6 , 16% . 2006 . 1486 ,

    844, 261,2 .

    , , IV (2000 p.); " " (1999 p.); " " - (2000 .).

    25 2006 . - - " ".

    , , , - " - " ( 2005 p.), - ( 2005 p.).

    - " " "" (2003 p.).

    . .

    ,

    15- .

    21 2006 708

    III (1997 .) (2003 .) (1995 .)

    "". " "

    " ". " " (2003 .). (2004 .). . .

    28 1937 . .

    1959 . , -.

    .. . - " ", - "-" (1968-1981 .).

    .. , .

    1981 . .. - "". , .. - "". 1986 . 103 . .

    1986 . .

    , -.

    1988 . "".

    1992 . "".

    1994-1995 . - . .. :

    "", .

    1996 . .. , - , - "-". , - .

    1997 . "" - , , .

    1999 . .. - "-".

    , , , . - - 4 , . , - , . - EN ISO 9001:2000, 781007033 . ,2005.04.11.

    : " " , -, , (2004 .); " " -- , . (2004 .).

    , .

    II ,

    .

    23 2006 725

  • 147146

    " "

  • 149148

    2005 , 26 2005 . 1653

    5-

    , 23 2005 . 1193

    27 2005 . 113

    "" 23 2005 . 1193

    - "" 27 2005 . 855

    "-" " ", 23 2005 . 1193

    " " , - , . 21 2005 . 830

    - "", . 30 2005 . 1677

    , . , 26 2005 . 1653

    "" 30 2005 . 1677

    27 2005 . 855

    "" 30 2005 . 1677

    , . 26 2005 . 1653

    - "", . 30 2005 . 1677

    " " , 30 2005 . 1677

    , 26 2005 . 1653

    " ", 26 2005 . 1653

    , . 26 2005 . 1653

    . .. "

    ", , 26 2005 . 845

    " "

    " "

    ( )

  • 151150

    27 2005 . 855

    - "" 19 2005 . 53

    - "" , 30 2005 . 1677

    24 2005 . 323

    - , . , 23 2005 . 1193

    2

    "" "