Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

96
ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 ÓÊÐÀÈÍÀ-ÊÈÒÀÉ: èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîå îáîçðåíèå Áþðî äàëüíåâîñòî÷íûõ èññëåäîâàíèé Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ èì. À. Êðûìñêîãî ÍÀÍ Óêðàèíû Ðåäàêòîð: Âèêòîð Êèêòåíêî Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Ëåîíèä Ëåùåíêî Àíäðåé Ãîí÷àðóê Âàëåíòèí Âåëè÷êî Âëàäèñëàâ Ñåäíåâ Ñåðãåé Íèêèøåíêî Âàñèëèé Ãàìÿíèí Þðèé Ãàâðóøêî Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà è ìàêåòèðîâàíèå: Ñåðãåé Ñèðîöèíñêèé Àíàëèòè÷åñêàÿ ãðóïïà: Âëàäèñëàâ Ñàäîâíèê Àëåêñàíäðà Äûëåâàÿ Þëèÿ Òàâîêèíà Àäðåñ ðåäàêöèè: 04001 Óêðàèíà, ã. Êèåâ óë. Ãðóøåâñêîãî, 4 ê.210 òåë. (044) 229-07-72 e-mail: [email protected] ÓÊÐÀÈÍÀ-ÊÈÒÀÉ: èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîå îáîçðåíèå ¹ 1/2000 Ïå ðå ïå ÷àò êà ðàç ðå øà åò ñÿ ñ ïèñü ìåí íî ãî ñî ãëà ñèÿ ðå äàê öèè. Òî÷ êà çðå íèÿ ðå äàê öèè íå âñåã äà ñî âïà äà åò ñ ïî- çè öè åé àâ òî ðà. Îò âåò ñòâåí íîñòü çà ïîä áîð è èç ëî æå íèå ôàê òîâ â ñòàòü ÿõ íå ñóò àâ òî ðû. Îò âåò ñòâåí íîñòü çà ñî äåð æà íèå ðåê ëà ìû íå ñåò ðåê ëà ìî äà òåëü. ñ îäåðæàíèå 2 Îáðàùåíèå çàìåñòèòåëÿ ãëàâû ãîñóäàðñòâåííîé àäìèíèñòðàöèè ã. Êèåâà Â.Á. ßëîâîãî 4 Îáðàùåíèå ×ðåçâû÷àéíîãî Ïîëíîìî÷íîãî Ïîñëà ÊÍÐ â Óêðàèíå ×æîó Ñÿîïýÿ. 5 Ñòðàíèöà Ïîñîëüñòâà ÊÍÐ â Óêðàèíå 6 Ïðàçäíîâàíèÿ Íîâîãî Ãîäà â ÊÍÐ (èíôîðìàöèîííûé áëîê). 7 “Ïðàçäíèê âåñíû” â Êèòàå. 12 Ëåùåíêî Ë. À. Âîññîåäèíåíèå ðîäèíû - ïðèîðèòåòíàÿ çàäà÷à âíåøíåé ïîëèòèêè ÊÍÐ 15 Ñåäíåâ Â. Â. Êèòàé íà ïîðîãå òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ 18 Êóí À. Þ. Èìïîðò â Óêðàèíó èç Êèòàÿ â 1999 ãîäó 20 Æåíü Ôåé Ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó Êèòàåì è Óêðàèíîé. 25 Õý Õóíìýé. Íûíåøíåå ïîëîæåíèå îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó ñòóäåíòîâ-íåôèëîëîãîâ â Êèòàå 27 Âåëè÷êî Â. Â. Ïðèðîäíî-ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå Êèòàÿ: ðàçíîîáðàçèå íà ôîíå çàêîíîìåðíîñòåé 47 Íèêèøåíêî Ñ. À. Íàëîãîâûå ñòèìóëû â ñïåöèàëüíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ çîíàõ Òàéâàíÿ 48 "Òàéâàíüñêèé âîïðîñ" (èíôîðìàöèîííûé áëîê). 51 Ïëîòíèêîâ À. Ìåæäó ïîëèòè÷åñêèìè èëëþçèÿìè è ýêîíîìè÷åñêèìè ðåàëèÿìè 54 ×æîó Öçÿíü Öçþíü 55 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÁÞËËÅÒÅÍÜ 2 ìàðòà 2000 ãîäà, ¹ 1 ÏÎÑÎËÜÑÒÂÎ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀß ÊÍÈÃÀ: "ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈÒÀß È ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ" 57 ÁÅËÀß ÊÍÈÃÀ: "ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈÒÀß È ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ" ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÏÎ ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÌ ÄÅËÀÌ È ÏÐÅÑÑ-ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÃÎÑÑÎÂÅÒÀ ÊÍÐ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀËÈ ÁÅËÓÞ ÊÍÈÃÓ ÏÎÄ ÇÀÃÎËÎÂÊÎÌ "ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈÒÀß È ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ". 72 Ïîëèòèêà 82 Ýêîíîìèêà 92 Êóëüòóðà Ðåäàêöèÿ âûðàæàåò áëàãîäàðíîñòü Ïîñîëüñòâó ÊÍÐ â Óêðàèíå çà îêàçàííóþ ïîìîùü ïðè èçäàíèè äàííîãî íîìåðà æóðíàëà.

Upload: others

Post on 03-Nov-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000

ÓÊÐÀÈÍÀ-ÊÈÒÀÉ:èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîå îáîçðåíèå

Áþðî äàëüíåâîñòî÷íûõ èññëåäîâàíèé

Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ

èì. À. Êðûìñêîãî ÍÀÍ Óêðàèíû

Ðåäàêòîð: Âèêòîð Êèêòåíêî

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:Ëåîíèä Ëåùåíêî

Àíäðåé Ãîí÷àðóê

Âàëåíòèí Âåëè÷êî

Âëàäèñëàâ Ñåäíåâ

Ñåðãåé Íèêèøåíêî

Âàñèëèé Ãàìÿíèí

Þðèé Ãàâðóøêî

Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà è ìàêåòèðîâàíèå:Ñåðãåé Ñèðîöèíñêèé

Àíàëèòè÷åñêàÿ ãðóïïà:Âëàäèñëàâ Ñàäîâíèê

Àëåêñàíäðà Äûëåâàÿ

Þëèÿ Òàâîêèíà

Àäðåñ ðåäàêöèè:04001 Óêðàèíà, ã. Êèåâóë. Ãðóøåâñêîãî, 4 ê.210òåë. (044) 229-07-72e-mail: [email protected]

ÓÊÐÀÈÍÀ-ÊÈÒÀÉ:èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîå îáîçðåíèå¹ 1/2000

Ïå ðå ïå ÷àò êà ðàç ðå øà åò ñÿ ñ ïèñü ìåí íî ãî ñî ãëà ñèÿðå äàê öèè.

Òî÷ êà çðå íèÿ ðå äàê öèè íå âñåã äà ñî âïà äà åò ñ ïî -çè öè åé àâ òî ðà.

Îò âåò ñòâåí íîñòü çà ïîä áîð è èç ëî æå íèå ôàê òîââ ñòàòü ÿõ íå ñóò àâ òî ðû.

Îò âåò ñòâåí íîñòü çà ñî äåð æà íèå ðåê ëà ìû íå ñåòðåê ëà ìî äà òåëü.

ñîäåðæàíèå2 Îáðàùåíèå çàìåñòèòåëÿ ãëàâû ãîñóäàðñòâåííîé àäìèíèñòðàöèè ã. Êèåâà

Â.Á. ßëîâîãî

4 Îáðàùåíèå ×ðåçâû÷àéíîãî Ïîëíîìî÷íîãî Ïîñëà ÊÍÐ â Óêðàèíå ×æîó Ñÿîïýÿ.

5 Ñòðàíèöà Ïîñîëüñòâà ÊÍÐ â Óêðàèíå

6 Ïðàçäíîâàíèÿ Íîâîãî Ãîäà â ÊÍÐ (èíôîðìàöèîííûé áëîê).

7 “Ïðàçäíèê âåñíû” â Êèòàå.

12 Ëåùåíêî Ë. À.Âîññîåäèíåíèå ðîäèíû - ïðèîðèòåòíàÿ çàäà÷à âíåøíåé ïîëèòèêè ÊÍÐ

15 Ñåäíåâ Â. Â.Êèòàé íà ïîðîãå òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ

18 Êóí À. Þ.Èìïîðò â Óêðàèíó èç Êèòàÿ â 1999 ãîäó

20 Æåíü Ôåé Ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó

Êèòàåì è Óêðàèíîé.

25 Õý Õóíìýé.Íûíåøíåå ïîëîæåíèå îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó ñòóäåíòîâ-íåôèëîëîãîâ â Êèòàå

27 Âåëè÷êî Â. Â.Ïðèðîäíî-ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå Êèòàÿ: ðàçíîîáðàçèå íà ôîíå çàêîíîìåðíîñòåé

47 Íèêèøåíêî Ñ. À. Íàëîãîâûå ñòèìóëû â ñïåöèàëüíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ çîíàõ Òàéâàíÿ

48 "Òàéâàíüñêèé âîïðîñ" (èíôîðìàöèîííûé áëîê).

51 Ïëîòíèêîâ À.Ìåæäó ïîëèòè÷åñêèìè èëëþçèÿìè è ýêîíîìè÷åñêèìè ðåàëèÿìè

54 ×æîó Öçÿíü Öçþíü

55 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÁÞËËÅÒÅÍÜ2 ìàðòà 2000 ãîäà, ¹ 1 ÏÎÑÎËÜÑÒÂÎ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ

ÁÅËÀß ÊÍÈÃÀ: "ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈÒÀß È ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ"

57 ÁÅËÀß ÊÍÈÃÀ: "ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈÒÀß ÈÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ"

ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÏÎ ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÌ ÄÅËÀÌ È ÏÐÅÑÑ-ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÃÎÑÑÎÂÅÒÀ ÊÍÐÎÏÓÁËÈÊÎÂÀËÈ ÁÅËÓÞ ÊÍÈÃÓ ÏÎÄ ÇÀÃÎËÎÂÊÎÌ "ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈÒÀß È

ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ".

72 Ïîëèòèêà

82 Ýêîíîìèêà

92 Êóëüòóðà

Ðåäàêöèÿ âûðàæàåò áëàãîäàðíîñòü Ïîñîëüñòâó ÊÍÐ â Óêðàèíå çà îêàçàííóþ ïîìîùü ïðè èçäàíèè äàííîãî íîìåðà æóðíàëà.

Page 2: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

2

Page 3: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

3ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000

Page 4: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

4

Íà ïîðîãå - "Ïðàçäíèê Âåñíû", êîòîðûì â Êèòàå ïî òðàäèöèè

íà÷èíàåòñÿ Íîâûé ãîä (ïî ñòàðîìó êàëåíäàðþ)! Ïåðâàÿ âåñíà ãîäà Äðàêîíà â

íîâîì âåêå è â íîâîì òûñÿ÷åëåòèè - äëÿ òðóäîëþáèâîãî è ïðîöâåòàþùåãî

êèòàéñêîãî íàðîäà ýòî ñàìîå òîðæåñòâåííîå ñîáûòèå. Â ýòîò îñîáåííî

ñ÷àñòëèâûé è çíàìåíàòåëüíûé äåíü õîòåëîñü áû îò âñåãî ñåðäöà ïîçäðàâèòü

íàõîäÿùèõñÿ è ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ â Óêðàèíå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñ

Ïðàçäíèêîì Âåñíû, ïîæåëàòü èì ðàäîñòè, óäà÷è è áëàãîïîëó÷èÿ. Õî÷ó òàêæå,

÷òîáû è óêðàèíñêèå äðóçüÿ ðàçäåëèëè ðàäîñòü íàøåãî òðàäèöèîííîãî

ïðàçäíåñòâà, æåëàþ âñåìó íàðîäó Óêðàèíû ñ÷àñòüÿ è âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî!

Ïóñòü íå îñëàáåâàåò äðóæáà ìåæäó íàðîäàìè ÊÍÐ è Óêðàèíû! Ïðîöâåòàíèÿ è

áëàãîäåíñòâèÿ íàøèì ñòðàíàì!

×ðåçâû÷àéíûé Ïîëíîìî÷íûé Ïîñîë

Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè â Óêðàèíå

×æîó Ñÿîïåé

4 ôåâðàëÿ 2000 ãîäà.

Page 5: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 5

Ïî ñëå óñ òà íîâ ëå íèÿ äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé ÊÍÐñ Óê ðà è íîé, â Êè å âå íå çà ìåä ëè òåëü íî áû ëî îò êðû ëî êè -òàé ñêîå Ïî ñîëü ñò âî, êî òî ðîå ïðè ëà ãà åò íå ìà ëî óñè ëèéäëÿ äàëü íåé øå ãî óñ ïåø íî ãî ðàç âè òèÿ íà øèõ îò íî øå -íèé. Îñ íîâ íû ìè ôóíê öè ÿ ìè Ïî ñîëü ñò âà ÿâ ëÿ þò ñÿ: 1) îò èìå íè ïðà âè òåëü ñò âà Êè òàé ñêîé Íà ðîä íîé Ðå ñ -ïóá ëè êè ïîä äåð æè âàòü êîí òàê òû è âå ñ òè ðàç íî îá ðàç íûåïå ðå ãî âî ðû ñ ïðà âè òåëü ñò âîì Óê ðà è íû; 2) óñ òà íàâ ëè âàòü ñâÿ çè ñ óê ðà èí ñêè ìè ìè íè ñ òåð ñò âà ìèè âå äîì ñò âà ìè, ïó ò¸ì ïå ðå ãî âî ðîâ ðå øàòü èí òå ðå ñó þ -ùèå îáå ñòî ðî íû âî ïðî ñû, ñïî ñîá ñò âî âàòü äàëü íåé øå ìóðàç âè òèþ äâó ñòî ðîí íèõ îò íî øå íèé; 3) ïðî âî äèòü èñ ñëå äî âà òåëü ñò êóþ ðà áî òó ïî èçó ÷å íèþýêî íî ìè ÷å ñ êîé, ïî ëè òè ÷å ñ êîé è ñî öè àëü íîé ñôåð Óê ðà -è íû, ïðåä ñòàâ ëÿÿ îò ÷¸ òû â ðó êî âî äÿ ùèå îð ãà íû ÊÍÐ; 4) ðó êî âîä ñò âó ÿñü ïî ëî æå íÿ ìè äâó ñòî ðîí íèõ ñî ãëà øå íèé èìåæ äó íà ðîä íî ãî ïðà âà, îõ ðà íÿòü çà êîí íûå èí òå ðå ñû ÊÍÐ, êè -òàé ñêèõ ãðàæ äàí è ïðåä ïðè ÿ òèé â Óê ðà è íå; 5) óê ðåï ëÿòü äðó æå ñò âåí íûå ñâÿ çè ìåæ äó íà ðî äà ìè Êè -òàÿ è Óê ðà è íû.Ïî ñîëü ñò âî Êè òàé ñêîé Íà ðîä íîé Ðå ñ ïóá ëè êè, ðàñ ïî ëà -ãà åò ñÿ ïî àä ðå ñó: Êè åâ, óë. Ãðó øåâ ñêî ãî, 32.  Ïî ñîëü -ñò âå íà äàí íûé ìî ìåíò äåé ñò âó åò 10 îò äå ëîâ:

1. Ïî ëè òè ÷å ñ êèé îò äåë ãëàâ íûì îá ðà çîì çà íè ìà åò ñÿ èçó -÷å íè åì ïî ëè òè ÷å ñ êîé îá ñòà íîâ êè â Óê ðà è íå, ïðî âå äå íè åìäèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõ ìå ðî ïðè ÿ òèé, óê ðåï ëå íè åì äâó ñòî ðîí -íèõ îò íî øå íèé. Âíó ò ðè ïî ëè òè ÷å ñ êî ãî îò äå ëà ñïå öè àëü íîó÷ ðåæ äå íà äîëæ íîñòü ïðåññ-àò òà øå, îò âåò ñò âåí íî ãî çà ðàñ -ïðî ñò ðà íå íèå íî âî ñòåé, ïðî âå äå íèå àãè òà öè îí íîé è ïðî ïà -ãàí äèñò ñêîé ðà áî òû, à òàê æå ïîä äåð æà íèå ñâÿ çåé ñ èí ôîð -ìà öè îí íû ìè ñëóæ áà ìè Óê ðà è íû. Êîí òàêò íûå òå ëå ôî íû: 253-81-31, 253-14-24.

2. Òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèé îò äåë îò âå ÷à åò çà îñó ùå ñòâ -ëå íèå ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó ÊÍÐ è Óê ðà è íîé â îá ëà ñ -òÿõ ýêî íî ìè êè è êîì ìåð öèè.Êîí òàêò íûå òå ëå ôî íû: 294-88-10, 294-77-10.

3. Îò äåë âî åí íî ãî àò òà øå íå ñåò îò âåò ñò âåí íîñòü çà óñ -òà íîâ ëå íèå êîí òàê òîâ è ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó âî îðó -æåí íû ìè ñè ëà ìè äâóõ äåð æàâ.Êîí òàêò íûé òå ëå ôîí: 253-12-43.

4. Êîí ñóëü ñêèé îò äåë âû ïîë íÿ åò ôóíê öèè ïî îõ ðà íå çà -êîí íûõ èí òå ðå ñîâ ÊÍÐ, êè òàé ñêèõ ãðàæ äàí è ïðåä ïðè -ÿ òèé â Óê ðà è íå, îôîðì ëå íèþ ïà ñ ïîð òîâ, âèç, íî òà ðè -àëü íîé çà âåð êå äî êó ìåí òîâ è ïðî÷. Êîí òàêò íûå òå ëå ôî íû: 253-41-14, 254-00-86.

5. Îò äåë îá ðà çî âà íèÿ îò âå ÷à åò çà îáåñ ïå ÷å íèå ñî òðóä íè ÷å -ñò âà äâóõ ñòðàí â îá ëà ñ òè îá ðà çî âà íèÿ, à òàê æå âû ïîë íÿ -åò ðà áî òó ïî êî îð äè íà öèè è àä ìè íè ñ ò ðè ðî âà íèþ êè òàé -ñêèõ ñòó äåí òîâ, ïðî õî äÿ ùèõ îáó ÷å íèå â Óê ðà è íå. Êîí òàêò íûé òå ëå ôîí: 253-42-59.

6. Íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèé îò äåë íå ñåò îò âåò ñò âåí íîñòü çàóñ òà íîâ ëå íèå êîí òàê òîâ è ñî òðóä íè ÷å ñò âà äâóõ äåð æàââ îá ëà ñ òè íà óêè è òåõ íè êè. Êîí òàêò íûé òå ëå ôîí: 253-04-33.

7. Îò äåë êóëü òó ðû îò âå ÷à åò çà ñâÿ çè è ñî òðóä íè ÷å ñò âîìåæ äó ÊÍÐ è Óê ðà è íîé â ñôå ðå êóëü òó ðû. Êîí òàêò íûé òå ëå ôîí: 234-94-91.

8. Ïðî òî êîëü íàÿ ñåê öèÿ îò âå ÷à åò çà îð ãà íè çà öèþ âíåø -íèõ ìå ðî ïðè ÿ òèé Ïî ñîëü ñò âà. Êîí òàêò íûé òå ëå ôîí: 253-13-29.

9. Àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íîå ïîä ðàç äå ëå íèå îò âå ÷à åò çà ðå øå -íèå àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íî-õî çÿé ñò âåí íûõ âî ïðî ñîâ äå ÿ òåëü -íî ñ òè Ïî ñîëü ñò âà. Êîí òàêò íûé òå ëå ôîí: 253-10-49.

10. Ñå ê ðå òà ðè àò îò âå ÷à åò çà ðà áî òó ïî ïå ðå âî äó è äî -ñòàâ êå/îò ïðàâ ëå íèþ ïî âñåä íåâ íîé âõî äÿ ùåé è èñ õî äÿ -ùåé äî êó ìåí òà öèè. Êîí òàêò íûé òå ëå ôîí: 253-73-71.

Ïîñîëüñòâî ÊÍÐ â Óêðàèíå

Page 6: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

6

ÐÓ ÊÎ ÂÎ ÄÈ ÒÅ ËÈ ÊÈ ÒÀß ÏÎ Ç Ä ÐÀ Ëß -ÞÒ ÂÅ ÒÅ ÐÀ ÍΠÐÅ ÂÎ ËÞ ÖÈÈ Ñ ÏÐÀ -ÇÄ ÍÈ ÊÎÌ ÂÅÑ ÍÛ Ïå­êèí,­2­ôå­â­ðà­ëÿ. -  ïðåä äâå ðèè ïðà çä íè êà Âåñ -íû êè òàé ñêèå ðó êî âî äè òå ëè Öçÿí Öçý ìèíü, ËèÏýí, ×æó Æóíö çè, Ëè Æóé õó àíü, Õó Öçèíü òàî,Âýé Öçÿíü ñèí è Ëè Ëàíü öèí íà âå ñ òè ëè â ðàç íîåâðå ìÿ Âàíü Ëè, Ñóí Ïè íà, Ëþ Õó à öè íà, Æóí Èæý -íÿ, Áî Èáî, Ñóí Æýíü öþ íà è äðó ãèõâå òå ðà íîâ ðå âî ëþ öèè. Ïî ïî ðó ÷å íèþÖÊ ÊÏÊ Ëè ×àí ÷óíü íà âå ñ òèë ÖÿîØè, íà õî äÿ ùå ãî ñÿ ñåé ÷àñ â þæ íî êè -òàé ñêîé ïðî âèí öèè Ãó àí äóí. Îíè îòèìå íè ÖÊ ÊÏÊ âû ðà çè ëè ñòà ðûì òî -âà ðè ùàì ñåð äå÷ íûé ïðà çä íè÷ íûé ïðè -âåò, ïî æå ëà ëè èì ðà äî ñ òè è êðåï êî ãîçäî ðî âüÿ. Âå òå ðà íû â ñâîþ î÷å ðåäü âû -ðà çè ëè èñ êðåí íþþ áëà ãî äàð íîñòü èïî æå ëà ëè Ðî äè íå äî ñòè æå íèÿ íî âûõóñ ïå õîâ â îñó ùå ñòâ ëå íèè ðå ôîðì, ïî -ëè òè êè îò êðû òî ñ òè è ñî öè à ëè ñ òè ÷å ñ -êîé ìî äåð íè çà öèè ïîä ðó êî âîä ñò âîìÖÊ ÊÏÊ, ÿä ðîì êî òî ðî ãî ÿâ ëÿ åò ñÿÖçÿí Öçý ìèíü.

ÂÀÍ ÖÈ ÆÝÍÜ ÏÎ Ç Ä ÐÀ ÂÈË ÀÎ ÌÝÍÜ ÖÅ ÑÏÐÀ ÇÄ ÍÈ ÊÎÌ ÂÅÑ ÍÛ ÀÎ ÌÝÍÜ3­ôå­â­ðà­ëÿ.­- Íà ÷àëü íèê Êàí öå ëÿ ðèè ïî ñâÿ çÿì öåí ò ðàëü -íî ãî íà ðîä íî ãî ïðà âè òåëü ñò âà â Ñïå öè àëü íîì àä ìè íè ñ ò -ðà òèâ íîì ðà îé íå (ÑÀÐ) Àî ìýíü Âàí Öè æýíü âû ñòó ïèë ñðå ÷üþ, â êî òî ðîé ïî ç ä ðà âèë àî ìýíü öåâ ñ íà ñòó ïà þ ùèìïðà çä íè êîì Âåñ íû. Âàí Öè æýíü ñêà çàë, ÷òî 20 äå êà á ðÿïðî øëî ãî ãî äà Àî ìýíü âîç âðà òèë ñÿ â ëî íî Êè òàÿ, ÷òî

ïðè êî âà ëî ê ñå áå âçî ðûâñå ãî ìè ðà. Îí îò ìå òèë,÷òî àî ìýíü ñêèå ñî îòå ÷å ñò -âåí íè êè è ïðåä ñòà âè òå ëèðàç ëè÷ íûõ êðó ãîâ ìå ñò íîéîá ùå ñò âåí íî ñ òè, ðó êî âîä -ñò âó ÿñü êóð ñîì "îä íî ãî ñó -äàð ñò âî - äâà ñòðîÿ", ïðè -íÿ ëè àê òèâ íîå ó÷à ñ òèå âïðà çä íî âà íèè âîç âðà ùå -íèÿ Àî ìý íÿ è âíå ñëè âàæ -íûé âêëàä â ñî çäà íèå ÑÀÐÀî ìýíü.  êà íóí ïðà çä íè -êà Âåñ íû Âàí Öè æýíü ïî -æå ëàë àî ìýíü öàì ñå ìåé -íî ãî ñ÷à ñ òüÿ è íî âûõ óñ ïå -õîâ â ðà áî òå, âû ðà çèâ íà -äåæ äó, ÷òî â íà ñòó ïà þ ùåìíî âîì ãî äó ïî ëóí íî ìó êà -ëåí äà ðþ - ãî äó äðà êî íà,ÑÀÐ Àî ìýíü äî áüåò ñÿ íî -âî ãî ïðî ãðåñ ñà â ðàç ëè÷ -íûõ îá ëà ñ òÿõ ñâî åé äå ÿ -òåëü íî ñ òè.

Ïðàçäíîâàíèÿ Íîâîãî Ãîäà â ÊÍÐ

ÝÒ ÍÈ ×Å Ñ ÊÈÅ ÊÈ ÒÀÉ ÖÛ ÂÈÍ ÄÎ ÍÅ ÇÈÈ ÂÏÅÐ ÂÛÅ ÎÒ ÌÅ -ÒÈ ËÈ ÏÐÀ ÇÄ ÍÈÊ ÂÅÑ ÍÛÄæàêàðòà­ 6­ ôå­â­ðà­ëÿ. - Íå ñêîëü êî äå -ñÿò êîâ òû ñÿ÷ ýò íè ÷å ñ êèõ êè òàé öåâ ñî -áðà ëèñü â Äæà êàð òå, ÷òî áû îò ìå òèòüïðà çä íèê Âåñ íû. Îíè âïåð âûå çà ïî -ñëåä íèå 30 ëåò ñäå ëà ëè ýòî îò êðû òî. Âäðó ãèõ êðóï íûõ ãî ðî äàõ ñòðà íû êè òàé öû òàê æå îò ìå òè ëèýòîò âàæ íåé øèé äëÿ íèõ ïðà çä íèê. Îò êðû òîå ïðà çä íî âà -íèå ýòî ãî ñî áû òèÿ çíà ìå íó åò îñ âî áîæ äå íèå ýò íè ÷å ñ êèõêè òàé öåâ îò ïðà âè òåëü ñò âåí íîé ïî ëè òè êè íà öè î íàëü íîéäèñ êðè ìè íà öèè è ïåð âûå øà ãè ïî äî ñòè æå íèþ ðàâ íî -ïðà âèÿ.  60-å ãã. ïðà âè òåëü ñò âî Ñó õàð òî îá íà ðî äî âà ëîðÿä äèñ êðè ìè íà öè îí íûõ çà êî íî äà òåëü íûõ àê òîâ â îò íî -øå íèè ýò íè ÷å ñ êèõ êè òàé öåâ, âêëþ ÷àÿ ïî ëî æå íèå î çà -êðû òèè êè òàé ñêèõ øêîë, çà ïðå òû íà èñ ïîëü çî âà íèå èïðå ïî äà âà íèå êè òàé ñêî ãî ÿçû êà, íà ïðà çä íî âà íèå êè -òàé öà ìè ñâî èõ ïðà çä íè êîâ, íà ïðè çûâ èõ â àð ìèþ è ãîñ -ñëóæ áó. Äèñ êðè ìè íà öè îí íàÿ ïî ëè òè êà ïðà âè òåëü ñò âàïðè âå ëà ê áåñ ïî ðÿä êàì, íà ïðàâ ëåí íûì ïðî òèâ ýò íè ÷å ñ -êèõ êè òàé öåâ, ÷òî ñå ðü åç íî ñêà çà ëîñü íà íà öè î íàëü íîìñî ãëà ñèè è ñî öè àëü íîé ñòà áèëü íî ñ òè. Ïî ñëå òî ãî, êàê âîê òÿ á ðå ìè íóâ øå ãî ãî äà áû ëî ñôîð ìè ðî âà íî íî âîå ïðà -âè òåëü ñò âî, ïî ñëåä íåå ðå øè ëî ïðî âî äèòü ïî ëè òè êó íà -öè î íàëü íî ãî ïðè ìè ðå íèÿ è âçÿ ëî êóðñ íà ðàâ íî ïðà âèåâñåõ íà öè î íàëü íî ñ òåé è êîí ôåñ ñèé. 17 ÿí âà ðÿ ñ. ã. ïðå -çè äåíò À. Âà õèä ïîä ïè ñàë óêàç, ñî ãëàñ íî êî òî ðî ìó áûëîò ìå íåí è çà ïðåò íà ïðà çä íî âà íèå ýò íè ÷å ñ êè ìè êè òàé -öà ìè ñîá ñò âåí íûõ ïðà çä íè êîâ.

ÏÀÍ ×ÅÍ-ÝÐÒ ÍÈ ÎÄÈÍ ÍÀÄ ÖÀ ÒÛÉ ÎÒ -ÌÅ ×À ÅÒ Â ÏÅ ÊÈ ÍÅ ÍÎ ÂÛÉ ÃÎÄ ÏÎ ÒÈ -ÁÅÒ ÑÊÎ ÌÓ ÊÀ ËÅÍ ÄÀ ÐÞÏå­êèí,­ 2­ôå­â­ðà­ëÿ.­ - Ñå ãî äíÿ â ïåð âîé ïî ëî âè íå äíÿÏàí ÷åí-Ýðò íè îäèí íàä öà òûé è ñî ïðî âîæ äà þ ùèå åãîëè öà îò ìå ÷à ëè â Ïå êè íå Íî âûé ãîä ïî òè áåò ñêî ìó êà -ëåí äà ðþ - ãîä æå ëåç íî ãî äðà êî íà. Ïî ç ä ðà âèâ Ïàí ÷å íà-Ýðò íè îäèí íàä öà òî ãî ñ ïðà çä íè êîì, çà ìå ñ òè òåëü ïðåä -ñå äà òå ëÿ Âñå êè òàé ñêî ãî êî ìè òå òà ÍÏÊÑÊ, çà âå äó þ -ùèé Îò äå ëîì åäè íî ãî ôðîí òà ÖÊ ÊÏÊ Âàí ×æà î ãîâû ðà çèë íà äåæ äó, ÷òî ïà ò ðè î òè ÷å ñ êè íà ñò ðî åí íûå äå ÿ -òå ëè ðå ëè ãè îç íûõ êðó ãîâ Òè áå òà áó äóò âíî ñèòü âêëàä âîáåñ ïå ÷å íèå âîñ ñî å äè íå íèÿ ðî äè íû è íà öè î íàëü íîéñïëî ÷åí íî ñ òè, â óñ êî ðå íèå ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî è îá ùå ñò -âåí íî ãî ïðî ãðåñ ñà â Òè áå òå. Íà ñå ãî äíÿø íåì ìå ðî ïðè -ÿ òèè ïðè ñóò ñò âî âà ëè çà ìå ñ òè òåëü ïðåä ñå äà òå ëÿ Âñå êè -òàé ñêî ãî êî ìè òå òà ÍÏÊÑÊ Íãà ïîä Íãàã âàí-äçèã ìýä,çà ìå ñ òè òåëü çà âå äó þ ùå ãî Îò äå ëîì åäè íî ãî ôðîí òà ÖÊÊÏÊ, ïðåä ñå äà òåëü Ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî êî ìè òå òà ïî äå -ëàì íà öè î íàëü íî ñ òåé Ëè Äý÷ æó, íà ÷àëü íèê Ãî ñó äàð ñò -âåí íî ãî óï ðàâ ëå íèÿ ïî äå ëàì ðå ëè ãèè Å Ñÿ î âýíü è äð.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà “Ñèíüõóà”

Page 7: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 7

­Êè­òàå­Íî­âûé­ãîä­èç­äðåâ­ëå­áûë­è­îñ­òà­åò­ñÿ­ãëàâ­íûì,­èñ­òèí­íî­âñå­íà­-ðîä­íûì­ïðà­çä­íè­êîì­ -­ ñà­ìûì­òîð­æå­ñò­âåí­íûì,­ ñà­ìûì­ðà­äî­ñò­íûì,­ ñà­-ìûì­øóì­íûì­è­ïðî­äîë­æè­òåëü­íûì.­Îä­íà­èç­âàæ­íåé­øèõ,­åñ­ëè­íå­ñà­ìàÿâàæ­íàÿ­÷åð­òà­òðà­äè­öè­îí­íîé­êè­òàé­ñêîé­êóëü­òó­ðû­-­àê­öåíò­íà­îð­ãà­íè­-÷å­ñ­êîé­ñâÿ­çè­÷å­ëî­âå­êà­è­ïðè­ðîä­íî­ãî­ìè­ðà.Äëÿ­êè­òàé­öåâ­öèêë­ìè­ðî­âî­ãî­âðå­ìå­íè­ñîâ­ïà­äàë­ñ­êðó­ãî­âî­ðî­òîì­âðå­-ìåí­ãî­äà,­ñ­âå÷­íûì­öèê­ëîì­îæè­âà­íèÿ­è­óìè­ðà­íèÿ­ïðè­ðî­äû.­ ­Íî­âûéãîä­çíà­ìå­íó­åò­äëÿ­íèõ­ïîë­íîå­è­âñå­îá­ùåå­îá­íîâ­ëå­íèå­ìè­ðà.­Íî­âî­ãîä­-íèå­ïðà­çä­íå­ñò­âà­-­ýòî­âðå­ìÿ­óâå­ñå­ëå­íèé­è­ïðè­ÿò­íî­ãî­áåç­äå­ëüÿ,­êî­òî­-ðîå­æäóò­öå­ëûé­ãîä.­Ïî­ñëå­âîç­íèê­íî­âå­íèÿ­Êè­òàé­ñêîé­Íà­ðîä­íîé­Ðå­ñ­-ïóá­ëè­êè­â­1949­ã.­êè­òàé­ñêîå­îá­ùå­ñò­âî­çíà­÷è­òåëü­íûì­îá­ðà­çîì­èç­ìå­íè­-ëîñü,­õî­òÿ­â­ïî­ñëåä­íåå­âðå­ìÿ­ïðî­èñ­õî­äèò­âîç­ðîæ­äå­íèå­èí­òå­ðå­ñà­ê­ñâî­-å­ìó­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êî­ìó­ïðî­øëî­ìó­è­íà­öè­î­íàëü­íûì­òðà­äè­öè­ÿì.­Â­íî­âî­ãîä­íåì­ïðà­çä­íè­êå­îò­ðà­æà­þò­ñÿ­ìíî­ãèå­ñòî­ðî­íû­êóëü­òó­ðû­è­áû­-òà­êè­òàé­öåâ­-­îò­ðå­ëè­ãè­îç­íûõ­âå­ðî­âà­íèé­è­ñå­ìåé­íî­ãî­óê­ëà­äà­äî­õî­çÿé­-ñò­âåí­íîé­äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òè­è­ýñ­òå­òè­÷å­ñ­êèõ­âêó­ñîâ:­ìè­ôî­ëî­ãè­÷å­ñ­êèå­ïðåä­-ñòàâ­ëå­íèÿ­è­êóëü­òû,­ôóí­äà­ìåí­òàëü­íûå­æèç­íåí­íûå­öåí­íî­ñ­òè­è­ïðèí­-öè­ïû­ñî­öè­àëü­íîé­îð­ãà­íè­çà­öèè­êè­òàé­öåâ.­Ðå­ëè­ãè­îç­íîé­ îñ­íî­âîé­ íî­âî­ãîä­íèõ­ ïðà­çä­íåñòâ­ êè­òàé­öåâ­ ÿâ­ëÿ­ëàñü,­ âñóù­íî­ñ­òè,­ ìà­ãèÿ­ ïëî­äî­ðî­äèÿ,­ ïðè­çâàí­íàÿ­ îáåñ­ïå­÷èòü­ ïî­áå­äó­ æè­âî­-òâîð­íî­ãî­òåï­ëà­íàä­ñìåð­òî­íîñ­íûì­õî­ëî­äîì.Îáû­÷àé­ ïðà­çä­íî­âàòü­ Íî­âûé­ ãîä­ â­ êîí­öå­ çè­ìû­ âîñ­õî­äèò­ â­ Êè­òàå­ êäðåâ­íåé­øèì­âðå­ìå­íàì.­Îä­íà­êî­äà­òà­Íî­âî­ãî­ãî­äà­è­ôîð­ìû­ïðà­çä­íè÷­-íîé­îá­ðÿä­íî­ñ­òè,­ðà­çó­ìå­åò­ñÿ,­íå­îñ­òà­âà­ëèñü­íå­èç­ìåí­íû­ìè­â­õî­äå­èñ­òî­-ðè­÷å­ñ­êî­ãî­ðàç­âè­òèÿ­êè­òàé­ñêîé­öè­âè­ëè­çà­öèè.­Èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êàÿ­òðàíñ­ôîð­ìà­öèÿ­êè­òàé­ñêîé­êóëü­òó­ðû­íà­êëà­äû­âà­ëà­îò­ïå­-÷à­òîê­è­íà­íî­âî­ãîä­íèå­ïðà­çä­íå­ñò­âà.­Îä­íè­îá­ðÿ­äû­âè­äî­èç­ìå­íÿ­ëèñü­èëèïî­ëó­÷à­ëè­èíîå­îñ­ìûñ­ëå­íèå,­äðó­ãèå­èñ­÷å­çà­ëè,­à­íà­èõ­ìå­ñ­òî­ïðè­õî­äè­-ëè­íî­âûå.­Ïðà­çä­íî­âà­íèå­Íî­âî­ãî­ ãî­äà­ ñëó­æèò­ íà­ãëÿä­íûì­ïðè­ìå­ðîì­ åäèí­ñò­âà­ èìíî­ãî­îá­ðà­çèÿ­êè­òàé­ñêîé­öè­âè­ëè­çà­öèè.­Ïðè­îáù­íî­ñ­òè­îñ­íîâ­íûõ­÷åðòíî­âî­ãîä­íåé­îá­ðÿä­íî­ñ­òè­âî­âñåõ­ñëî­ÿõ­êè­òàé­ñêî­ãî­îá­ùå­ñò­âà­è­íà­âñåéòåð­ðè­òî­ðèè­Êè­òàÿ­êîí­êðåò­íûå­ôîð­ìû­îá­ðÿ­äîâ­è­äà­òû­èõ­ïðî­âå­äå­íèÿèìå­ëè­ìíî­æå­ñò­âî­ ñî­ñëîâ­íûõ,­ ðå­ãè­î­íàëü­íûõ­ è­ ëî­êàëü­íûõ­ îñî­áåí­íî­ñ­-òåé.Ïîä­ãî­òîâ­êà­ê­âñòðå­÷å­Íî­âî­ãî­ãî­äà­çà­íè­ìà­ëà­áîëü­øóþ­÷àñòü­ïî­ñëåä­íå­-ãî­ìå­ñÿ­öà­óõî­äÿ­ùå­ãî­ãî­äà­-­"ìå­ñÿ­öà­ëà",­ñëå­äî­âàâ­øå­ãî­ñâîå­íà­çâà­íèåîò­äðåâ­íå­ãî­ïðà­çä­íè­êà­Íî­âî­ãî­ãî­äà.­Ñâî­å­îá­ðàç­íîé­ïðå­ëþ­äè­åé­ê­íî­âî­-ãîä­íèì­òîð­æå­ñò­âàì­ìîæ­íî­ñ÷è­òàòü­îá­ðÿ­äû­8-ãî­äíÿ­ïî­ñëåä­íå­ãî­ìå­ñÿ­-öà,­êî­òî­ðûå­âîñ­õî­äè­ëè­ê­ïðà­çä­íè­êó­ëà.­íà­ðîä­íîì­áû­òó­äî­íå­äàâ­íå­ãî­ïðî­øëî­ãî­áûë­øè­ðî­êî­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåíîáû­÷àé­ãî­òî­âèòü­"êà­øó­âîñü­ìî­ãî­äíÿ­ëà"­(ëà-áà÷­æîó).­Â­áî­ãà­òûõ­äî­-ìàõ­äëÿ­åå­ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ­õî­çÿé­êè­èñ­ïîëü­çî­âà­ëè­áî­ëåå­äâóõ­äå­ñÿò­êîâêîì­ïî­íåí­òîâ:­ êðó­ïû­ ðàç­ëè÷­íûõ­ çëà­êîâ­ (íî­ íå­ ìó­êó),­ ñïå­öè­àëü­íûé"ñòà­ðûé­ðèñ",­äîë­ãî­õðà­íèâ­øèé­ñÿ­â­êëà­äî­âîé,­ôè­íè­êè,­êà­ø­òà­íû,­ìèí­-äàëü,­áî­áû,­ôà­ñîëü,­ñëè­âû,­êå­ä­ðî­âûå­è­ãðåö­êèå­îðå­õè,­àð­áóç­íûå­ñå­-ìå÷­êè,­ãî­ðîõ,­çåð­íà­âî­äÿ­íîé­ëè­ëèè­è­ïð.­Ãî­òî­âóþ­êà­øó,­ðàç­ëî­æåí­íóþâ­÷àø­êè,­ïî­êðû­âà­ëè­ñà­õàð­íîé­ïó­ä­ðîé­è­êî­ðè­öåé.­Ïåð­âóþ­÷àø­êó­ñòà­-âè­ëè­íà­àë­òà­ðå­ïðåä­êîâ,­à­÷àñòü­ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íî­ãî­ïî­ëà­ãà­ëîñü­äî­ïî­ëó­-äíÿ­ðà­çî­ñëàòü­â­ïî­äà­ðîê­ðîä­ñò­âåí­íè­êàì­è­äðó­çü­ÿì.­×àø­êè­ñ­êà­øåé,ïðåä­íàç­íà­÷åí­íûå­â­ïî­äà­ðîê,­íå­ðåä­êî­óê­ðà­øà­ëè­ñâåð­õó­ôè­ãóð­êîé­ëüâàñ­ãî­ëî­âîé­èç­ãðåö­êî­ãî­îðå­õà,­òó­ëî­âè­ùåì­èç­áî­ÿ­ðûø­íè­êà,­ëà­ïà­ìè­èçñòåá­ëåé­ëî­òî­ñà,­êîã­òÿ­ìè­èç­àð­áóç­íûõ­ñå­ìå­÷åê­è­ñ­ìå­÷îì­èç­ëî­òî­ñî­âî­-ãî­êîð­íÿ­â­ëà­ïàõ.Íà­ ðûí­êàõ­ ­ è­ óëè­öàõ­ ãî­ðî­äîâ­ äåíü­ îòî­ äíÿ­ ðîñ­ëî­ ÷èñ­ëî­ òîð­ãîâ­öåâ,ïðî­äà­âàâ­øèõ­ ñïå­öè­àëü­íûå­ íî­âî­ãîä­íèå­ òî­âà­ðû.­ Ïðè­îá­ðå­òå­íèå­ íî­âîéîäåæ­äû,­ïðî­âè­çèè,­ óê­ðà­øå­íèé,­ïî­äàð­êîâ­è­ïðî­÷å­ãî­ðåê­âè­çè­òà­ïðåä­-ñòî­ÿâ­øèõ­òîð­æåñòâ,­äà­æå­åñ­ëè­îíî­îã­ðà­íè­÷è­âà­ëîñü­òîëü­êî­ñà­ìûì­íå­-îá­õî­äè­ìûì,­òðå­áî­âà­ëî­íå­ìà­ëûõ­çà­òðàò.­Ê­òî­ìó­æå­îáû­÷àé­ïðåä­ïè­ñû­-âàë­ ðàñ­ïëà­òèòü­ñÿ­ ñî­ âñå­ìè­ íà­êî­ïèâ­øè­ìè­ñÿ­ çà­ íå­ñêîëü­êî­ ïî­ñëåä­íèõ

ìå­ñÿ­öåâ,­à­èíî­ãäà­çà­öå­ëûé­ãîä­äîë­ãà­ìè.­Êðå­äè­òî­ðû­èñ­ïîëü­çî­âà­ëè­âñåñðåä­ñò­âà­äëÿ­òî­ãî,­÷òî­áû­âåð­íóòü­äàí­íîå­â­äîëã,­âïëîòü­äî­óñ­ò­ðîé­ñò­âàíà­íî÷­ëåã­ó­äî­ìà­äîëæ­íè­êà­è­äà­æå­ôè­çè­÷å­ñ­êîé­­ðàñ­ïðà­âû­­íàä­­íèì,à­äîëæ­íè­êàì,­íå­èìåâ­øèì­íà­äåæ­äû­"ñïà­ñ­òè­ëè­öî",­ïðè­õî­äè­ëîñü­ñêðû­-âàòü­ñÿ­ âäà­ëè­ îò­ äî­ìà­ èëè­ â­ ìå­ñò­íîì­ õðà­ìå,­ æåðò­âóÿ­ öå­ðå­ìî­íè­åéâñòðå­÷è­Íî­âî­ãî­ãî­äà­â­êðó­ãó­ñå­ìüè.­Â­èì­ïå­ðà­òîð­ñêîì­Êè­òàå­â­îäèí­èçòðåõ­äíåé,­ñ­19-ãî­ïî­21-å­÷èñ­ëî­ïî­ñëåä­íå­ãî­ìå­ñÿ­öà,­âñå­ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­-íûå­­êàí­öå­ëÿ­ðèè­è­ó÷­ðåæ­äå­íèÿ­çà­êðû­âà­ëèñü­íà­íî­âî­ãîä­íèå­êà­íè­êó­ëû,äëèâ­øè­å­ñÿ­öå­ëûé­ìå­ñÿö.­Íà­ìå­ñÿö­ïðå­ðû­âà­ëèñü­è­çà­íÿ­òèÿ­â­øêî­ëàõ.­Âàæ­íûì­ñî­áû­òè­åì­â­ïðà­çä­íî­âà­íèè­íî­âî­ãî­ãî­äà­áû­ëè­ïðî­âî­äû­êó­õîí­-íî­ãî­áî­ãà­Öçà­î­âà­íà­íà­Íå­áî,­÷òî­çíà­ìå­íî­âà­ëî­ñî­áîé­íà­ñòóï­ëå­íèå­ïðà­-çä­íè÷­íî­ãî­ïå­ðè­î­äà,­ïðî­äîë­æàâ­øå­ãî­ñÿ­äî­5-ãî­÷èñ­ëà­1-ãî­ìå­ñÿ­öà,­êî­òî­-ðûé­íà­çû­âàë­ñÿ­â­íà­ðî­äå­"Ìà­ëûì­Íî­âûì­ãî­äîì".­Îò­ñóò­ñò­âèå­âñå­âè­äÿ­-ùå­ãî­îêà­ñå­ìåé­íî­ãî­íàä­çè­ðà­òå­ëÿ­áëà­ãî­ïðè­ÿò­ñò­âî­âà­ëî­ïðà­çä­íè÷­íîé­àò­-ìî­ñôå­ðå,­âñå­îá­ùåé­ðàñ­êî­âàí­íî­ñ­òè.­Ïî­êà­Öçà­î­âàí­íà­õî­äèë­ñÿ­íà­íå­áå­-ñàõ,­âî­ìíî­ãèõ­ñå­ìü­ÿõ­ñïå­øè­ëè­ñû­ã­ðàòü­ñâàäü­áû,­äà­áû­èç­áå­æàòü­âîç­-ìîæ­íûõ­óï­ðå­êîâ­áî­æå­ñò­âåí­íî­ãî­ïà­òðî­íà.­Âìå­ñ­òå­ñ­òåì­âñå­îñ­òàâ­øè­å­-ñÿ­äî­Íî­âî­ãî­ãî­äà­äíè­áû­ëè­çà­ïîë­íå­íû­íà­ïðÿ­æåí­íîé­è­õëî­ïîò­ëè­âîéïîä­ãî­òîâ­êîé­ê­åãî­âñòðå­÷å.­Â­êàæ­äîì­äî­ìå­çà­ãî­òîâ­ëÿ­ëè­âïðîê­îá­ðÿ­äî­-âóþ­åäó­è­äðó­ãóþ­ïðî­âè­çèþ,­ïî­ñêîëü­êó­îáû­÷àé­çà­ïðå­ùàë­÷òî-ëè­áî­ðå­-çàòü­èëè­ðàç­äå­ëû­âàòü­íà­êóõ­íå­â­ïåð­âûå­äíè­Íî­âî­ãî­ãî­äà.­Ïî­ñëå­ïðî­-âî­äîâ­Öçà­î­âà­íà­çà­âåð­øà­ëè­ãå­íå­ðàëü­íóþ­óáîð­êó­äî­ìà.­Ñ­ýòîé­öå­ëüþåäèí­ñò­âåí­íû­è­ðàç­â­ãî­äó­ñäâè­ãà­ëè­òÿ­æå­ëóþ­ìå­áåëü­è­âû­ìå­òà­ëè­âåñüíà­êî­ïèâ­øèé­ñÿ­ â­ïî­ìå­ùå­íè­ÿõ­ ñîð,­ óñåðä­íî­ïðî­òè­ðà­ëè­ ñòå­íû­è­ îê­íà,ìû­ëè­óò­âàðü,­÷è­ñ­òè­ëè­î÷àã;­ñòîëü­æå­òùà­òåëü­íî­óáè­ðà­ëè­äâîð­è­÷è­ñ­-òè­ëè­êî­ëî­äåö.­Íà­ðÿ­äó­ñ­óáîð­êîé,­ïðè­âå­äå­íè­åì­â­ïî­ðÿ­äîê­õî­çÿé­ñò­âåí­-íî­ãî­èí­âåí­òà­ðÿ,­êó­ëè­íàð­íû­ìè­ïðè­ãî­òîâ­ëå­íè­ÿ­ìè­íå­ìà­ëî­óñè­ëèé,­âðå­-ìå­íè,­à­òàê­æå­âû­äóì­êè­è­õó­äî­æå­ñò­âåí­íî­ãî­âêó­ñà­òðå­áî­âà­ëîñü­äëÿ­ïðà­-çä­íè÷­íî­ãî­óá­ðàí­ñò­âà­äî­ìà.Ïðåæ­äå­ âñå­ãî­ íóæ­íî­ áû­ëî­ îá­íî­âèòü­ ïàð­íûå­ íàä­ïè­ñè,­ óê­ðà­øàâ­øèåâõîä­â­êàæ­äûé­äîì­è­ëàâ­êó,­-­òàê­íà­çû­âà­å­ìûå­ìýíú­äóíü­èëè­÷óíü­ëÿíü(áóêâ.­"âå­ñåí­íèå­ïàð­íûå­íàä­ïè­ñè").­×óíü­ëÿíü­âîñ­õî­äÿò­ê­çà­êëè­íà­íè­-ÿì­íà­äî­ùå÷­êàõ­èç­ïåð­ñè­êî­âî­ãî­äå­ðå­âà,­êî­òî­ðûå­äðåâ­íèå­êè­òàé­öû­âêà­íóí­Íî­âî­ãî­ãî­äà­ïðè­êðåï­ëÿ­ëè­ê­äâå­ðÿì­ñâî­èõ­äî­ìîâ.­Ñëå­äû­ýòî­ãîîáû­÷àÿ­è­ïî­íû­íå­çà­ìåò­íû­â­óê­ðà­øà­þ­ùèõ­âî­ðî­òà­ñòà­ðûõ­äî­ìîâ­è­õðà­-

“Ïðàçäíèê âåñíû” â Êèòàå.

Áîã î÷àãà Öçàîâàí è åãî ñâèòà

Page 8: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

8

ìîâ­ äî­ùå÷­êàõ­ â­ ôîð­ìå­ ðîì­áà,­ íà­ êî­òî­ðûõ­ íà­÷åð­òà­íû­ èå­ðîã­ëè­ôû­ ñ"õî­ðî­øèì"­ñìûñ­ëîì.Ñî­âðå­ìå­íåì­íî­âî­ãîä­íèå­íàä­ïè­ñè­íà­äâå­ðÿõ­äî­ìîâ­óò­ðà­òè­ëè­ñâÿçü­ ñôîëü­ê­ëîð­íî-ìà­ãè­÷å­ñ­êîé­òðà­äè­öè­åé­è­ïðå­âðà­òè­ëèñü­â­îáû÷­íûå­ïî­æå­-ëà­íèÿ­ñ÷à­ñ­òüÿ­è­óäà­÷è­â­íà­ñòó­ïà­þ­ùåì­ãî­äó.­Ïè­ñà­ëèñü­îíè­ñêî­ðî­ïè­ñüþ(äëÿ­"óñ­êî­ðå­íèÿ"­ïðè­õî­äà­âåñ­íû),­íå­ïðå­ìåí­íî­íà­êðàñ­íîé­áó­ìà­ãå,­à­âñå­ìü­ÿõ,­ãäå­ñî­áëþ­äà­ëè­òðà­óð,­-­íà­ãî­ëó­áîé­èëè­áå­ëîé.­"Äà­ïðè­äåò­ñ÷à­-ñ­òüå­è­íà­ðî­äèò­ñÿ­áî­ãàò­ñò­âî.­Äà­áó­äåò­áîëü­øàÿ­óäà­÷à­è­áîëü­øîé­óñ­ïåõ"èëè:­"Ñðå­äè­÷å­òû­ðåõ­ñå­çî­íîâ­Íå­áà­âåñ­íà­-­âñåì­ãî­ëî­âà.­Ñðå­äè­ïÿ­òèâè­äîâ­ñ÷à­ñ­òüÿ­äîë­ãî­ëå­òèå­-­ïåð­âåé­øåå",­"Äà­áó­äåò­óäà­÷à­âî­âñåõ­äå­-ëàõ".­ ­ ÷à­ñò­íûõ­ äî­ìàõ­ îáû÷­íî­ îã­ðà­íè­÷è­âà­ëèñü­ îá­ùèì­ ïî­æå­ëà­íè­åìâðî­äå:­"Ïóñòü­ïðå­áó­äóò­â­äî­ìå­ïÿòü­âè­äîâ­ñ÷à­ñ­òüÿ",­­êà­êî­âû­ìè­­îáûê­-íî­âåí­íî­ñ÷è­òà­ëèñü­äîë­ãî­ëå­òèå,­ñ÷à­ñ­òüå,­ïëî­äî­âè­òîñòü,­ïî­÷åò,­áî­ãàò­ñò­-âî.­Ïî­ìè­ìî­áëà­ãî­ïî­æå­ëà­òåëü­íûõ­íàä­ïè­ñåé­ó­âõî­äà­â­äîì­âå­øà­ëè­ðàç­-ëè÷­íûå­ òà­ëè­ñ­ìà­íû.­Îñî­áåí­íîé­ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ­ïîëü­çî­âà­ëîñü­ èçî­á­ðà­-æå­íèå­èå­ðîã­ëè­ôà­"ñ÷à­ñ­òüå"­(ôó).­Ó­âõî­äà­â­äîì­áû­ëî­ïðè­íÿ­òî­âû­âå­-øè­âàòü­è­ñïå­öè­àëü­íûå­äå­êî­ðà­òèâ­íûå­äåíü­ãè­(ãóé­öÿíü),­ðó­êî­âîä­ñò­âó­-ÿñü­èç­äàâ­íà­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîé­â­Êè­òàå­èäå­åé:­âå­ùè­îä­íî­ãî­ðî­äà­òÿ­-íóò­ñÿ­ äðóã­ ê­ äðó­ãó.­ Ýòè­ äåíü­ãè­ ("ñ÷à­ñò­ëè­âûå"­ èëè­ "ïðè­áûëü­íûå")ïðåä­ñòàâ­ëÿ­ëè­ñî­áîé­ïî­ëî­ñ­êè­áó­ìà­ãè­ñ­íà­ïå­÷à­òàí­íû­ìè­íà­íèõ­öâå­òî÷­-íûì­ óçî­ðîì,­ "ñ÷à­ñò­ëè­âû­ìè"­ ­ èå­ðîã­ëè­ôà­ìè­ èëè­ èìå­íà­ìè­ áî­æåñòâ."Ñ÷à­ñò­ëè­âûå"­ äåíü­ãè­ â­ Íî­âûé­ ãîä­ ïðè­êðåï­ëÿ­ëè­ ê­ âñå­âîç­ìîæ­íûìïðåä­ìå­òàì­-­îò­äî­ìàø­íå­ãî­î÷à­ãà­äî­óëè÷­íîé­óð­íû.­Íà­Ñå­âå­ðå­è­âî­ìíî­ãèõ­ðàé­î­íàõ­Þæ­íî­ãî­Êè­òàÿ­ñó­ùå­ñò­âî­âàë­îáû­÷àéóê­ðà­øàòü­âõîä­âåò­êà­ìè­åëè,­êè­ïà­ðè­ñà­èëè­ñî­ñíû,­ñâÿ­çàí­íû­ìè­êðàñ­íû­-ìè­áó­ìàæ­íû­ìè­ëåí­òà­ìè,­ïî­òî­ìó­÷òî­êè­ïà­ðèñ­è­ñî­ñíà­èç­äðåâ­ëå­áû­ëè­âÊè­òàå­ñèì­âî­ëà­ìè­áåñ­ñìåð­òèÿ­è­äó­øåâ­íî­ãî­áëà­ãî­ðîä­ñò­âà.Âíó­ò­ðåí­íèå­ïî­êîè­äî­ìà­òàê­æå­óê­ðà­øà­ëèñü­ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íû­ìè­áëà­ãî­ïî­-æå­ëà­òåëü­íû­ìè­ñèì­âî­ëà­ìè,­ïî­ðî­äèâ­øè­ìè­îá­øèð­íåé­øèé­æàíð­íà­ðîä­-íî­ãî­èçî­á­ðà­çè­òåëü­íî­ãî­èñ­êóñ­ñò­âà­Êè­òàÿ­-­òàê­íà­çû­âà­å­ìûå­íî­âî­ãîä­íèåêàð­òèí­êè­(íÿíü­õóà).­Íî­âî­ãîä­íèå­ëóá­êè­âû­ðà­æà­ëè­ïî­æå­ëà­íèÿ­òðà­äè­-öè­îí­íûõ­"ïÿ­òè­âè­äîâ­ñ÷à­ñ­òüÿ".Íà­è­áîëü­øåé­ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ­ïîëü­çî­âà­ëèñü­èçî­á­ðà­æå­íèÿ­áî­æåñòâ,­êî­-òî­ðûå­ ðàñ­ïî­ðÿ­æà­ëèñü­ áëà­ãî­ïî­ëó­÷è­åì­ ëþ­äåé:­ Áî­ãà­ áî­ãàò­ñò­âà­ (Öàé­-øýíü),­Áî­ãà­ñ÷à­ñ­òüÿ­(Ôó­øýíü),­Áî­ãà­äîë­ãî­ëå­òèÿ­(Øî­ó­ëà­î­æýíü,­Øî­ó­-ñèí).­ Ïîð­ò­ðå­òû­ áî­ãîâ­ ýòèõ­ òðåõ­ êà­òå­ãî­ðèé,­ èìå­íî­âàâ­øèõ­ñÿ­ âìå­ñ­òå"òðå­ìÿ­çâåç­äà­ìè",­ïî­ñêîëü­êó­êàæ­äûé­èç­íèõ­èìåë­ïðî­òî­òèï­ñðå­äè­íå­-áåñ­íûõ­ñî­çâåç­äèé,­áû­ëè­íå­ïðå­ìåí­íûì­­àò­ðè­áó­òîì­íî­âî­ãîä­íå­ãî­óá­ðàí­-ñò­âà­ äî­ìà.­ Áëà­ãî­ïî­æå­ëà­òåëü­íûé­ ñìûñë­ íî­âî­ãîä­íèõ­ êàð­òè­íîê­ âû­ðà­-æàë­ñÿ­ñ­ïî­ìî­ùüþ­íà­áî­ðà­îá­ùå­ïî­íÿò­íûõ­ñèì­âî­ëîâ.­Ê­ïðè­ìå­ðó,­èçî­á­-ðà­æå­íèå­âå­ñå­ëî­ãî­ìàëü­÷è­êà,­ñà­ìî­ïî­ñå­áå­âû­ðà­æà­ëî­ïî­æå­ëà­íèå­ìóæ­-ñêî­ãî­ïî­òîì­ñò­âà­è­ñå­ìåé­íî­ãî­åäè­íå­íèÿ,­ÿð­êèå­ðè­ñóí­êè­öâå­òîâ­ãî­âî­ðè­-ëè­î­íå­óâÿ­äà­å­ìîé­ñâå­æå­ñ­òè­æèç­íè.­Îä­íà­êî­çíà­÷è­òåëü­íàÿ­÷àñòü­ñ÷à­ñò­-ëè­âûõ­ñèì­âî­ëîâ­áû­ëà­îá­ðà­çî­âà­íà­ïî­ïðèí­öè­ïó­ôî­íå­òè­÷åñêî­ãî­ñõîä­ñò­-âà­ñëîâ,­îáî­çíà­÷àâ­øèõ­èçî­á­ðà­æåí­íûé­è­ïîä­ðà­çó­ìå­âà­å­ìûé­ïðåä­ìå­òû.

Òàê,­ëå­òó­÷àÿ­ìûøü­ñî­îò­âåò­ñò­âî­âà­ëà­ñ÷à­ñ­òüþ,­ïî­ñêîëü­êó­â­êè­òàé­ñêîìÿçû­êå­ýòè­ñëî­âà­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­îìî­íè­ìà­ìè.­Òî÷­íî­òàê­æå­îëåíü­ñèì­âî­ëè­-çè­ðî­âàë­íà­êàð­òèí­êàõ­ñëó­æåá­íûå­íà­ãðà­äû,­âà­çà­-­áåç­ìÿ­òåæ­íîñòü,­ñåä­-ëî­-­ïî­êîé,­ðû­áà­-­äî­ñòà­òîê,­ïðè­÷åì­îñî­áåí­íîé­ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ­ïîëü­-çî­âà­ëèñü­èçî­á­ðà­æå­íèÿ­çî­ëî­òîé­ðûá­êè­è­êàð­ïà,­îç­íà­÷àâ­øèå­"ïðè­áûëüè­äî­ñòà­òîê".Ñðå­äè­ íî­âî­ãîä­íèõ­ óê­ðà­øå­íèé­ äî­ìà­ ïî­÷åò­íîå­ ìå­ñ­òî­ îò­âî­äè­ëîñü­ öâå­-òàì,­â­ïåð­âóþ­î÷å­ðåäü­ïè­î­íàì,­ñèì­âî­ëè­çè­ðî­âàâ­øèì­áî­ãàò­ñò­âî­è­çíàò­-íîñòü.­ Áîëü­øîé­ ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ,­ îñî­áåí­íî­ íà­þãå­ ñòðà­íû,­ ïîëü­çî­âà­-ëèñü­íàð­öèñ­ñû­è­îð­õè­äåè­-­ñèì­âî­ëû­ñó­ïðó­æå­ñ­êî­ãî­ñî­ãëà­ñèÿ.­Îáû­÷àéòðå­áî­âàë­â­Íî­âûé­ãîä­ñòà­âèòü­ïî­îáå­ñòî­ðî­íû­ñå­ìåé­íûõ­àë­òà­ðåé­âà­çûñ­öâå­òà­ìè.­Ìíî­ãèå­âû­ñòàâ­ëÿ­ëè­öå­ëûå­áó­êå­òû­èç­ïè­î­íîâ,­îð­õè­äåé,­âå­-òîê­àé­âû­è­êî­ðè­öû,­ïî­ñêîëü­êó­ñî­÷å­òà­íèå­èõ­íà­çâà­íèé,­ïðî­èç­íå­ñåí­íîåâñëóõ,­ìîæ­íî­áû­ëî­âîñ­ïðè­íÿòü­êàê­ôðà­çó­ñ­õî­ðî­øèì­ñìûñ­ëîì:­"áî­ãàò­-ñò­âî­è­çíàò­íîñòü­ÿø­ìî­âûõ­ïî­êî­åâ".Íà­Íî­âûé­ãîä­â­äî­ìå­óñ­ò­ðà­è­âà­ëè­òàê­íà­çû­âà­å­ìîå­äå­ðå­âî,­ñ­êî­òî­ðî­ãîòðÿ­ñóò­äåíü­ãè.­Â­ëî­õàíü­íà­ñû­ïà­ëè­ãîð­êîé­âà­ðå­íûé­ðèñ,­îá­êëà­äû­âà­ëèåãî­ôðóê­òà­ìè,­à­ïî­âåðõ­êëà­ëè­õóð­ìó,­â­êî­òî­ðóþ­âñòàâ­ëÿ­ëè­âåò­êó­êè­-ïà­ðè­ñà.­Ê­âåò­êå­ñ­ïî­ìî­ùüþ­êðàñ­íûõ­íè­òåé­ïðè­âÿ­çû­âà­ëè­ìåä­íûå­ìî­-íå­òû.­"Äå­íåæ­íîå­äå­ðå­âî"­áû­ëî­ïðè­çâà­íî­îáåñ­ïå­÷èòü­áî­ãàò­ñò­âî­è­áëà­-ãî­ïî­ëó­÷èå­â­áó­äó­ùåì­ãî­äó.­Îáÿ­çà­òåëü­íîé­ ïðè­íàä­ëåæ­íî­ñ­òüþ­ íî­âî­ãîä­íå­ãî­ óá­ðàí­ñò­âà­ äî­ìà­ áû­ëèìàñ­ëÿ­íûå­ôî­íà­ðè,­íå­ðåä­êî­ñ­íà­÷åð­òàí­íû­ìè­íà­íèõ­"ñ÷à­ñò­ëè­âû­ìè"­èå­-ðîã­ëè­ôà­ìè.­Îáû÷­íî­ôî­íà­ðè­ïî­ìå­ùà­ëè­ðÿ­äîì­ñ­áëà­ãî­ïî­æå­ëà­òåëü­íû­ìèêàð­òèí­êà­ìè­èëè­íàä­ïè­ñÿ­ìè­â­êîì­íà­òàõ­è­íà­ñòå­íàõ­äî­ìîâ.­Ôî­íà­ðè­èã­-ðà­ëè­äâî­ÿ­êóþ­ðîëü:­èç­íà­÷àëü­íî­îíè­âî­ïëî­ùà­ëè­áëà­ãî­ðîä­íóþ­ñè­ëó­ñâå­-òà,­ðàç­ãî­íÿâ­øå­ãî­ òåì­íûå­ ñè­ëû,­ ñî­âðå­ìå­íåì­æå­èõ­ ñòà­ëè­âîñ­ïðè­íè­-ìàòü­â­ïåð­âóþ­î÷å­ðåäü­êàê­óê­ðà­øå­íèå­íî­âî­ãîä­íèõ­òîð­æåñòâ.Ïî­ñëå­òî­ãî­êàê­äîì­è­âñå,­÷òî­â­íåì­íà­õî­äè­ëîñü,­áû­ëî­íà­äåæ­íî­çà­ùè­-ùå­íî­îò­ïî­ñÿ­ãà­òåëüñòâ­íå­÷è­ñ­òè­è­íàä­ëå­æà­ùèì­îá­ðà­çîì­óê­ðà­øå­íî,­ñëå­-äî­âà­ëî­îò­äàòü­ïî­ñëåä­íþþ­äàíü­óõî­äÿ­ùå­ìó­ ãî­äó.­Âî­ìíî­ãèõ­ðàé­î­íàõÊè­òàÿ­29-é­äåíü­ïî­ñëåä­íå­ãî­ìå­ñÿ­öà­áûë­çà­ðå­çåð­âè­ðî­âàí­äëÿ­âè­çè­òîâ­êðîä­ñò­âåí­íè­êàì­è­äðó­çü­ÿì,­äëÿ­òî­ãî­÷òî­áû­"ïðî­ñòèòü­ñÿ­ñ­ãî­äîì";­ó÷å­-íè­êàì­ïî­ëà­ãà­ëîñü­ïî­ñå­ùàòü­ñâî­èõ­ó÷è­òå­ëåé;­çà­ìóæ­íèå­äî­÷å­ðè­äîëæ­-íû­áû­ëè­íà­âå­ñ­òèòü­ñâî­èõ­ðî­äè­òå­ëåé.­Ýòî­áûë­äåíü,­òàê­ñêà­çàòü,­âñå­-îá­ùå­ãî­ ïðî­ùå­íèÿ­ è­ áëà­ãî­òâî­ðè­òåëü­íî­ñ­òè,­ êîã­äà­ ñëå­äî­âà­ëî­ ïî­ìî­ãàòüíóæ­äà­þ­ùèì­ñÿ.­Îáÿ­çà­òåëü­íûì­ ñî­ïðî­âîæ­äå­íè­åì­ êàæ­äîé­ íî­âî­ãîä­íåé­ öå­ðå­ìî­íèè­ áû­ëèîã­ëó­øè­òåëü­íûå­ âçðû­âû­ õëî­ïó­øåê­ è­ ðà­êåò.­ Ïðåä­êà­ìè­ ñî­âðå­ìåí­íûõõëî­ïó­øåê­áû­ëè­îáûê­íî­âåí­íûå­ñòâî­ëû­áàì­áó­êà,­êî­òî­ðûé­ïðè­ãî­ðå­íèèñ­òðå­ñ­êîì­ëî­ïà­åò­ñÿ.­Îíè­äîëæ­íû­áû­ëè­â­íî­âî­ãîä­íþþ­íî÷ü­îò­ïó­ãè­âàòüãîð­íûõ­äå­ìî­íîâ.­Â­Êè­òàå­âå­ðè­ëè,­÷òî­ðàç­ðû­âû­õëî­ïó­øåê­è­èõ­øóì­íåòîëü­êî­îò­ãî­íÿ­þò­çëûõ­äó­õîâ,­íî­è­ïðè­âëå­êà­þò­äî­á­ðûå­áî­æå­ñò­âà.­Êðî­-ìå­òî­ãî,­øóì­íûé­íî÷­íîé­ôåé­åð­âåðê­áûë­ïðè­âëå­êà­òåëü­íûì­çðå­ëè­ùåì.­Ïî­âñå­ìó­Êè­òàþ­áûë­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­îáû­÷àé­â­êà­íóí­Íî­âî­ãî­ãî­äà­"ãà­-

äàòü­ïî­î÷à­ãó".­Êóâ­øèí­ñ­âî­äîé­ñòà­âè­ëèíà­î÷àã­è­áðî­ñà­ëè­â­íå­ãî­ïà­ëî÷­êó.­Êîã­-äà­ïà­ëî÷­êà­ïå­ðå­ñòà­âà­ëà­âðà­ùàòü­ñÿ­â­âî­-äå,­ãà­äàâ­øèé­âû­õî­äèë­íà­óëè­öó­è­øåë­âòîì­ íà­ïðàâ­ëå­íèè,­ êó­äà­ îíà­ óêà­çû­âà­ëà,ïðè­ñëó­øè­âà­ÿñü­ê­ñëî­âàì­ïåð­âûõ­âñòðå­-÷åí­íûõ­ èì­ ïðî­õî­æèõ.­ Äî­á­ðûå­ ñëî­âàñëó­æè­ëè­ ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íè­åì­ ñ÷à­ñ­òüÿ,íå­äî­á­ðûå­ñó­ëè­ëè­íå­óäà­÷ó.Íî­âûé­ ãîä­ â­ Êè­òàå­ -­ ïðà­çä­íèê­ ñòðî­ãîñå­ìåé­íûé,­ è­ êàæ­äûé­ êè­òà­åö­ ñòðå­ìèë­ñÿïðî­âå­ñ­òè­ åãî­ â­ êðó­ãó­ ðîä­íûõ.­ Âå­÷å­ðîìïî­ñëåä­íå­ãî­ äíÿ­ ãî­äà­ êàæ­äàÿ­ ñå­ìüÿ­ âïîë­íîì­ ñî­ñòà­âå­ ñî­áè­ðà­ëàñü­ â­ ãîñ­òè­íîéíà­ ïðà­çä­íè÷­íûé­ óæèí.­ Âî­ âðå­ìÿ­ ýòî­ãîóæè­íà­ åãî­ ó÷à­ñò­íè­êè­ åëè­ áëþ­äà,­ êî­òî­-ðûå­âíà­÷à­ëå­ïîä­íî­ñè­ëè­äó­õàì­ïðåä­êîâ.Îä­íî­âðå­ìåí­íî­ ÷ëå­íû­ ñå­ìüè­ ïðî­ùà­ëèäðóã­äðó­ãó­ñòà­ðûå­îáè­äû.­Ïî­ñëå­îêîí­÷à­-íèÿ­ òðà­ïå­çû­ íè­êòî­ íå­ ëî­æèë­ñÿ­ ñïàòü,÷òî­áû­íå­óïó­ñ­òèòü­ñâîå­áó­äó­ùåå­ñ÷à­ñ­òüå.

Ïîäãîòîâêà ê ïðàçäíîâàíþ Íîâîãî ãîäà. íîâîãîäíèé ëóáîê .

Page 9: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 9

Íî÷­íûå­áäå­íèÿ­íà­Íî­âûé­ãîä­òàê­è­íà­çû­âà­ëèñü:­"îáå­ðå­ãàòü­ãîä"­(øîóñóé).­ íî­âî­ãîä­íþþ­ íî÷ü­ èñ­ïîë­íÿ­ëè­ öå­ëóþ­ ñå­ðèþ­ ðå­ëè­ãè­îç­íûõ­ îá­ðÿ­äîâ.Äëÿ­íà­÷à­ëà­òðå­áî­âà­ëîñü­ïî­áëà­ãî­äà­ðèòü­áî­ãîâ­è­ïðåä­êîâ­çà­ïî­êðî­âè­-òåëü­ñò­âî­â­ïðî­øåä­øåì­ãî­äó­­Çà­òåì­â­óêà­çàí­íûé­ãî­ðî­ñêî­ïà­ìè­"ñ÷à­ñò­-ëè­âûé"­÷àñ­íàä­ëå­æà­ëî­èñ­ïîë­íèòü­ðè­òó­àë­æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ­âñåì­áî­-æå­ñò­âàì­Íå­áà­è­Çåì­ëè,­êî­òî­ðûé­â­áîëü­øèí­ñò­âå­ðàé­î­íîâ­Êè­òàÿ­çíà­ìå­-íî­âàë­"âñòðå­÷ó"­áî­ãîâ,­ñõî­äèâ­øèõ­íà­çåì­ëþ­â­íî­âî­ãîä­íþþ­íî÷ü.Ñî­âåð­øàë­ îá­ðÿä­ ïî­êëî­íå­íèÿ­ áî­-ãàì­ Íå­áà­ è­ Çåì­ëè­ ãëà­âàñå­ìåé­ñò­âà,­ îá­ëà­äàâ­øèéèñ­êëþ­÷è­òåëü­íîé­ ïðè­-âè­ëå­ãè­åé­îá­ðà­ùàòü­ñÿê­íå­áå­ñàì­ îò­ èìå­íèâñåõ­÷ëå­íîâ­ñå­ìüè.Ïðî­÷èå­ ìóæ­÷è­íûñòî­ÿ­ëè­ðÿ­äîì,­òîã­-äà­êàê­æåí­ùè­íû­êó÷à­ñ­òèþ­ â­ îá­ðÿ­äåíå­äî­ïó­ñ­êà­ëèñü.­Ãëà­-âà­ñå­ìüè,­âñòàâ­ïå­ðåäæåðò­âåí­íûì­ ñòî­ëè­-êîì­ëè­öîì­ê­ñå­âå­ðó,îïó­ñ­êàë­ñÿ­íà­êî­ëå­íèè­òðèæ­äû­ïðî­ñòè­ðàë­-ñÿ­ íèö,­ êà­ñà­ÿñü­ ëáîìçåì­ëè.­ Çà­òåì,­ ïðè­ëî­æèâìî­ëèò­âåí­íî­ðó­êè­ê­ãðó­äè,­îíáëà­ãî­äà­ðèë­ áî­ãîâ­ çà­ ïî­êðî­âè­òåëü­ñò­âî­ â­ ïðî­øåä­øåì­ ãî­äó­ è­ ìî­ëèë­ îíèñ­ïîñ­ëà­íèè­ ñ÷à­ñ­òüÿ­ åãî­ äî­ìó­ â­ áó­äó­ùåì.­ Ïðè­ñëó­æè­âàâ­øèé­ ðÿ­äîììóæ­÷è­íà­ïî­äà­âàë­åìó­çà­ææåí­íóþ­êó­ðè­òåëü­íóþ­ïà­ëî÷­êó,­êî­òî­ðóþ­òîòâñòàâ­ëÿë­â­ìè­ñ­êó­ñ­çåð­íîì­èëè­â­êó­ðè­òåëü­íè­öó.­Òàê­äå­ëà­ëîñü­åùå­äâàðà­çà.­Äëÿ­íî­âî­ãîä­íèõ­öå­ðå­ìî­íèé­èñ­ïîëü­çî­âà­ëèñü­íå­î­áû÷­íî­äëèí­íûå,íå­ðåä­êî­ îáåð­íó­òûå­ â­ êðàñ­íóþ­ áó­ìà­ãó­ ïà­ëî÷­êè,­ ñèì­âî­ëè­çè­ðî­âàâ­øèåäîë­ãóþ­æèçíü.­Íå­ðåä­êî­ê­áî­ãàì­îá­ðà­ùà­ëèñü­íå­òîëü­êî­ñ­óñò­íûì,­íî­èñ­ïèñü­ìåí­íûì­ïðî­øå­íè­åì.­Äëÿ­ýòî­ãî­ñæè­ãà­ëè­ñïå­öè­àëü­íóþ­"äî­êëàä­-íóþ­çà­ïè­ñ­êó"­(øó­âýíü)­â­êîí­âåð­òå,­íà­êî­òî­ðîì­áûë­óêà­çàí­àä­ðå­ñàò.Òà­êèå­"äî­êëàä­íûå­çà­ïè­ñ­êè"­çà­áëà­ãî­â­ðå­ìåí­íî­ïðè­îá­ðå­òà­ëè­â­áëèç­ëå­-æà­ùåì­õðà­ìå.Çà­âåð­øèâ­æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ­áî­ãàì,­÷ëå­íû­ñå­ìüè,­òå­ïåðü­óæå­â­ïîë­-íîì­ ñî­ñòà­âå,­ ïî­êëî­íÿ­ëèñü­ äó­õàì­ ïðåä­êîâ.­ Êàê­ îáû÷­íî,­ ãëà­âà­ ñå­ìüèòðèæ­äû­ïðî­ñòè­ðàë­ñÿ­ïå­ðåä­àë­òà­ðåì­ïðåä­êîâ,­íà­êî­òî­ðîì­âîç­âû­øà­ëèñüòàá­ëè÷­êè­ñ­èõ­èìå­íà­ìè,­è­ñòà­âèë­â­êó­ðè­òåëü­íè­öó­çà­ææåí­íûå­êó­ðè­-òåëü­íûå­ïà­ëî÷­êè.­Ïðåä­êîâ­÷å­ñò­âî­âà­ëè­ðàç­ëè÷­íû­ìè­ïîä­íî­øå­íè­ÿ­ìè.­Ïîäðåâ­íå­ìó­îáû­÷àþ,­æåðò­âåí­íûå­ÿñò­âà­ïî­òîì­ñúå­äà­ëè,­òåì­ñà­ìûì­ñî­åäè­-íÿ­ÿñü­ ñ­ äó­õà­ìè­ â­ ñîâ­ìå­ñò­íîé­ òðà­ïå­çå.­Äëÿ­ ïðåä­êîâ­ ñæè­ãà­ëè­ îñî­áûåæåðò­âåí­íûå­äåíü­ãè,­à­èíî­ãäà­òàê­æå­è­"äî­êëàä­íûå­çà­ïè­ñ­êè"­ñ­ïî­æå­ëà­-íè­åì­äëÿ­íèõ­áëà­æåí­ñò­âà­â­áóä­äèé­ñêîì­ðàþ­×è­ñ­òîé­çåì­ëè.Ïî­ñëå­çà­âåð­øå­íèÿ­îá­ðÿ­äîâ­íî­âî­ãîä­íåé­íî­÷è­ìîæ­íî­áû­ëî­ïðè­ëå÷ü­îò­-äîõ­íóòü,­íî­íå­íà­äîë­ãî.­Âñòà­âàòü­â­1-é­äåíü­ãî­äà­ïî­ëà­ãà­ëîñü­ðà­íî.­"Åñ­-ëè­ðà­íî­âñòà­íåøü­íà­Íî­âûé­ãîä,­ðàç­áî­ãà­òå­åøü­òî­æå­ðà­íî",­-­ãî­âî­ðè­-ëè­â­íà­ðî­äå.­ ïåð­âîå­ óò­ðî­ ãî­äà­ íàä­ëå­æà­ëî­ ÷å­ñò­âî­âàòü­ áî­ãîâ­ áî­ãàò­ñò­âà,­ ðà­äî­ñ­òè,ñ÷à­ñ­òüÿ­è­çíàò­íî­ñ­òè.­Â­Íî­âûé­ãîä­îáè­òà­òå­ëè­êàæ­äî­ãî­äî­ìà­ñî­áè­ðà­ëèñü­íà­ïðà­çä­íè÷­íîå­óãî­-ùå­íèå,­òàê­æå­èñ­ïîë­íåí­íîå­îñî­áî­ãî­ñìûñ­ëà.­Ãëàâ­íûì­íî­âî­ãîä­íèì­áëþ­-äîì,­ïî­êðàé­íåé­ìå­ðå,­â­Ñå­âåð­íîì­Êè­òàå,­áû­ëè­ïåëü­ìå­íè­(öçÿî­öçû)ïî­ëó­êðóã­ëîé­ôîð­ìû­ñ­íà­÷èí­êîé­èç­ìåë­êî­íà­ðóá­ëåí­íîé­ñâè­íè­íû,­çà­-ïðàâ­ëåí­íîé­êà­ïó­ñ­òîé­è­ëó­êîì.­Íà­ðîä­íûå­ïî­âå­ðüÿ­ñâÿ­çû­âà­ëè­ñ­­ïåëü­-ìå­íÿ­ìè­íà­è­áî­ëåå­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûå­ïî­æå­ëà­íèÿ­ñ÷à­ñò­ëè­âî­ãî­ïî­òîì­ñò­-âà­ è­ ìà­òå­ðè­àëü­íî­ãî­ ïðå­óñ­ïå­âà­íèÿ.­ ­ Îáû­÷àé­ ïðåä­ïè­ñû­âàë­ íà­åäàòü­ñÿïåëü­ìå­íÿ­ìè­äî­îò­âà­ëà­-­çà­íÿ­òèå­òåì­áî­ëåå­ïðè­ÿò­íîå,­÷òî­â­áîëü­øèí­-ñò­âå­êè­òàé­ñêèõ­ñå­ìåé­ìÿ­ñî­â­îáû÷­íîå­âðå­ìÿ­áû­ëî­áîëü­øîé­ðåä­êî­ñ­òüþ.Ãî­òî­âè­ëè­ïåëü­ìå­íè­ñ­îñî­áåí­íûì­òùà­íè­åì,­èáî,­åñ­ëè­èõ­ìó÷­íàÿ­îáî­-ëî÷­êà­ðàñ­ïîë­çà­ëàñü,­ýòî­ñ÷è­òà­ëîñü­ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íè­åì­ñìåð­òè­ðå­áåí­-êà­èëè­ðà­çî­ðå­íèÿ.­Îáû÷­íî­â­îäèí­ïåëü­ìåíü­êëà­ëè­ìî­íåò­êó­èëè­äðà­ãî­-

öåí­íûé­êà­ìåíü,­è­íà­øåä­øå­ãî­èõ­âî­âðå­ìÿ­íî­âî­ãîä­íåé­òðà­ïå­çû­îæè­äà­-ëà,­êàê­âå­ðè­ëè,­áîëü­øàÿ­óäà­÷à­â­íà­ñòó­ïà­þ­ùåì­ãî­äó.­×àñòü­ïåëü­ìå­íåéïðå­ïîä­íî­ñè­ëè­äî­ìàø­íèì­áî­ãàì­è­ïðåä­êàì.­Äðó­ãîé­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîé­ ðàç­íî­âèä­íî­ñ­òüþ­ îá­ðÿ­äî­âîé­ åäû­ áû­ëè­ íå­-áîëü­øèå­-­â÷åò­âå­ðî­ìåíü­øå­öçÿî-öçû­-­ïåëü­ìå­íè­ïî­ëó­êðóã­ëîé­ôîð­ìû,íå­ìíî­ãî­ íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèå­ êëåö­êè,­ òàê­ íà­çû­âà­å­ìûå­ õóíü­òóíü.­ Îáû÷­íîïà­ðó­òà­êèõ­"êîì­êîâ",­ñâà­ðåí­íûõ­â­ñëàä­êîé­âî­äå,­êëà­ëè­â­ñóï­ñ­ëàï­-

øîé.­Ëàï­øà­òàê­æå­âõî­äè­ëà­â­÷èñ­ëî­îáÿ­çà­òåëü­íûõ­íî­-âî­ãîä­íèõ­ êó­øà­íèé.­ Äëèí­íûå­ íè­òè­ ëàï­øèîáû÷­íî­ âîñ­ïðè­íè­ìà­ëèñü­ êàê­ ñèì­âîë­ äîë­-ãîé­æèç­íè.Ê­Íî­âî­ìó­ ãî­äó­ äå­ëà­ëè­ è­ çíà­ìå­íè­òûåìàíú­òîó­ -­ ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íûå­ íà­ ïà­ðóïàì­ïóø­êè­ñ­ôàð­øåì­èç­áà­ðà­íè­íû­èñâè­íè­íû.­Íå­ñêîëü­êî­îñî­áåí­íî­êðóï­-íûõ­ïàì­ïó­øåê­-­èíî­ãäà­âå­ëè­÷è­íîé­ñ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êóþ­ ãî­ëî­âó­ -­ ïðå­ïîä­íî­-ñè­ëè­ áî­æå­ñò­âàì.­ Æåðò­âåí­íûåïàì­ïóø­êè­óê­ðà­øà­ëè­áó­ìàæ­êà­ìè­ñèå­ðîã­ëè­ôà­ìè­"ñ÷à­ñ­òüå",­"äîë­ãî­ëå­-òèå",­"ðà­äîñòü"Ïî­âñå­ìó­Êè­òàþ­â­Íî­âûé­ãîä­åëèñïå­öè­àëü­íîå­ ïè­ðîæ­íîå,­ õî­òÿ­ ñïî­-ñî­áû­ åãî­ ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ,­ åãî­ ôîð­-ìû,­ ðàç­ìå­ðû­è­ íà­çâà­íèÿ­ áû­ëè­íå­î­-äè­íà­êî­âû­ â­ ðàç­ëè÷­íûõ­ ðàé­î­íàõ.­ Íàñå­âå­ðå­ ñòðà­íû­ íî­âî­ãîä­íåå­ ïè­ðîæ­íîå

èìå­íî­âà­ëè­íÿíü­ãàî,­÷òî­ñèì­âî­ëè­çè­ðî­âà­-ëî­ ïî­æå­ëà­íèå­ óñ­ïå­õà­ â­ íî­âîì­ ãî­äó,­ ïî­ñêîëü­êó­ ñëî­âî­ "ïè­ðîæ­íîå"­ âäàí­íîì­ ñëó­÷àå­ áû­ëî­ îìî­íè­ìîì­ ñëî­âà­ "âû­ñî­êèé".­Ïè­ðîæ­íîå­íÿíú­ãàîãî­òî­âè­ëè­íà­ïà­ðó­èç­êëåé­êî­ãî­ðè­ñà­è­ïðî­ñà,­äî­áàâ­ëÿÿ­ñà­õàð.­Â­äðåâ­íåì­Êè­òàå­ñó­ùå­ñò­âî­âàë­îáû­÷àé­íà­Íî­âûé­ãîä­ïèòü­îñî­áûå­íà­-ïèò­êè,­ñïî­ñîá­íûå,­êàê­ïî­ëà­ãà­ëè,­óä­ëè­íÿòü­æèçíü­è­îáå­ðå­ãàòü­îò­íà­ïà­-ñ­òåé.­Åùå­â­ýïî­õó­ñðåä­íå­âå­êî­âüÿ­ñî­õðà­íÿ­ëèñü­îáû­÷àè­ïèòü­â­äíè­íî­-âî­ãîä­íèõ­ïðà­çä­íåñòâ­ïåð­ñè­êî­âûé­îò­âàð­è­âè­íî,­íà­ñòî­ÿí­íîå­íà­ïåð­öå,èã­ëàõ­ êè­ïà­ðè­ñà­ èëè­ öâå­òàõ­ ñëè­âû.­ Äðåâ­íèå­ êè­òàé­öû­ íà­çû­âà­ëè­ åãî"çèì­íèì­âè­íîì".­Âè­íî­­òàê­æå­îò­íî­ñè­ëîñü­ê­÷èñ­ëó­íå­îá­õî­äè­ìûõ­àò­ðè­-áó­òîâ­íî­âî­ãîä­íå­ãî­ïèð­øå­ñò­âà.­ïåð­âûå­äíè­ãî­äà­êàæ­äî­ìó­ïðè­õî­äè­ëîñü­ñëå­äèòü­çà­ñâî­åé­ðå­÷üþ.­Çà­-ïðå­ùà­ëîñü­ áðà­íèòü­ñÿ­ è­ ïðî­èç­íî­ñèòü­ âñÿ­êèå­ ñëî­âà­ ñ­ "íå­ïðè­ÿò­íûì"ñìûñ­ëîì,­ ïî­ìè­íàòü­ ñìåðòü,­ äå­ìî­íîâ­ è­ öå­ëûé­ ðÿä­æè­âîò­íûõ­ -­ ëè­ñó,äðà­êî­íà,­ òè­ã­ðà,­ çìåþ,­ ñëî­íà.­ Ñ÷è­òà­ëîñü,­ ÷òî­ îò­ ñî­áëþ­äå­íèÿ­ òà­áó­ âýòîò­äåíü­çà­âè­ñèò­ñ÷à­ñ­òüå­âñå­ãî­ãî­äà­Ìíî­æå­ñò­âî­çà­ïðå­òîâ­êà­ñà­ëîñü­õîçÿé­ñò­âåí­íûõ­äåë.­Ñ­äàâ­íèõ­âðå­ìåí­âÊè­òàå­ïî­âñå­ìå­ñò­íî­çà­ïðå­ùà­ëîñü­â­ïåð­âûå­òðè­äíÿ­ãî­äà­óáè­ðàòü­ïûëüè­òî­ïèòü­î÷àã­õâî­ðî­ñ­òîì,­êî­òî­ðûé­íà­ýòîò­ïå­ðè­îä­ïðå­âðà­ùàë­ñÿ­â­ñèì­-âîë­áî­ãàò­ñò­âà­(ïî­ýòîé­æå­ïðè­÷è­íå­â­íî­âî­ãîä­íþþ­íî÷ü­çà­÷à­ñ­òóþ­âíî­-ñè­ëè­â­äîì­îõàï­êó­õâî­ðî­ñ­òà;­çà­ìå­òèì,­÷òî­ñëî­âà­"õâî­ðîñò"­è­"áî­ãàò­-ñò­âî"­â­êè­òàé­ñêîì­ÿçû­êå­îá­ëà­äà­þò­ôî­íå­òè­÷å­ñ­êèì­ñî­çâó­÷è­åì).­Íå­ðàç­-ðå­øà­ëîñü­òàê­æå­îò­äà­âàòü­íà­ñòî­ðî­íó­îãîíü­è­âî­äó,­èáî­è­òî­è­äðó­ãîåàñ­ñî­öè­è­ðî­âà­ëîñü­â­Êè­òàå­ñ­áî­ãàò­ñò­âîì.­Â­Íî­âûé­ãîä­­ïðè­õî­äè­ëîñü­ñî­áëþ­äàòü­è­ìíî­æå­ñò­âî­äðó­ãèõ­çà­ïðå­òîâ:ïå­ðå­äâè­ãàòü­ìå­áåëü,­çà­êëå­è­âàòü­ðâà­íóþ­áó­ìà­ãó­íà­îê­íàõ,­âà­ðèòü­åäóâ­áîëü­øîì­êîò­ëå,­äåð­æàòü­ïî­ñó­äó­ïó­ñ­òîé,­æå÷ü­ñòà­ðûå­ñâå­÷è,­äà­âàòüâçàé­ìû­äåíü­ãè,­îê­ëè­êàòü­ñâè­ñ­òîì­÷å­ëî­âå­êà.Äîë­ãîì­âñåõ­âçðîñ­ëûõ­ìóæ­÷èí,­çà­èñ­êëþ­÷å­íè­åì,­ïî­æà­ëóé,­ñòà­ðåé­øèõ,áû­ëî­íà­íå­ñ­òè­â­ïåð­âûå­äíè­ãî­äà­âè­çè­òû­ðîä­ñò­âåí­íè­êàì­è­äðó­çü­ÿì­èïî­ç­ä­ðà­âèòü­èõ­ñ­ïðà­çä­íè­êîì.­Â­äå­ðåâ­íÿõ,­êàê­ïðà­âè­ëî,­âñå­îä­íî­ñåëü­-÷à­íå­ ïî­ñå­ùà­ëè­ äðóã­ äðó­ãà.­Ïî­÷òåí­íûå­ ãî­ðî­æà­íå,­ èìåâ­øèå­øè­ðî­êèåñâÿ­çè­îá­ùå­ñò­âå,­áû­ëè­îáÿ­çà­íû­ïî­ç­ä­ðà­âèòü­ñ­Íî­âûì­ãî­äîì­òàê­ìíî­ãîëþ­äåé,­÷òî­íà­âå­ñ­òèòü­èõ­âñåõ­ëè÷­íî­îíè­áû­ëè­ïðàê­òè­÷å­ñ­êè­íå­â­ñî­ñòî­-ÿ­íèè­-­â­îò­íî­øå­íèè­ïî­äàâ­ëÿ­þ­ùå­ãî­áîëü­øèí­ñò­âà­çíà­êî­ìûõ­îíè­îã­ðà­-íè­÷è­âà­ëèñü­ïî­ñûë­êîé­ñïå­öè­àëü­íîé­âè­çèò­íîé­êàð­òî÷­êè­íà­êî­òî­ðîé­áû­-ëè­ïðî­ñòàâ­ëå­íû­èìÿ;­âëà­äåëü­öà­è­êðàò­êàÿ­ïî­ç­ä­ðà­âè­òåëü­íàÿ­íàä­ïèñü:"Ïî÷­òè­òåëü­íî­ïî­ç­ä­ðàâ­ëÿþ­ñ­Íî­âûì­ãî­äîì­è­ñ­íî­âûì­ñ÷à­ñ­òü­åì.­Íèç­êîêëà­íÿ­þñü";­èíî­ãäà­ðÿ­äîì­ïî­ìå­ùà­ëè­èçî­á­ðà­æå­íèå­"íî­âî­ãîä­íåé­ÿø­ìû"

Áîã áîãàòñòâà Öàéøýíü è åãî ñâèòà

Page 10: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

10

èëè­äðó­ãèå­áëà­ãî­ïî­æå­ëà­òåëü­íûå­ñèì­âî­ëû.­Ðà­çó­ìå­åò­ñÿ,­ìëàä­øèå­ðîä­-ñò­âåí­íè­êè­è­ïîä­÷è­íåí­íûå­íà­âå­ùà­ëè­ñòàð­øèõ­è­íà­÷àëü­íè­êîâ­ïåð­âû­ìè.Ïåð­âî­ìó­âû­åç­äó,­êàê­è­"ïåð­âî­ìó­âû­õî­äó",­ïðè­äà­âà­ëîñü­îñî­áîå­çíà­÷å­-íèå.­Îñ­òó­ïèòü­ñÿ,­âû­õî­äÿ­çà­âî­ðî­òà,­âñòðå­òèòü­ïî­ïó­òè­æåí­ùè­íó­è­îñî­-áåí­íî­ìî­íà­õà­ ñ÷è­òà­ëîñü­ïëî­õîé­ïðè­ìå­òîé.­Íî­âî­ãîä­íèé­âè­çèò­îáÿçà­-òåëü­íî­ñî­ïðî­âîæ­äàë­ñÿ­âðó­÷å­íè­åì­ïî­äàð­êîâ,­îáû÷­íî­îäåæ­äû,­íî­òàê­æåè­ ïðî­âè­çèè,­ èìåâ­øåé­ ñèì­âî­ëè­÷å­ñ­êèé­ ñìûñë:­ íî­âî­ãîä­íèõ­ ïè­ðîæ­íûõ,ôðóê­òîâ­è­ñëà­äî­ñòåé,­óëî­æåí­íûõ­â­ëà­êè­ðî­âàí­íûå­êî­ðîá­êè.­Çà­æà­ðåí­-íûå­öå­ëè­êîì­óò­êè­èëè­êó­ðû­îç­íà­÷à­ëè­ïî­æå­ëà­íèå­èçî­áè­ëèÿ.­Ïðà­âè­ëàâåæ­ëè­âî­ñ­òè­ ïðåä­ïè­ñû­âà­ëè­ õî­çÿ­è­íó­ ïðè­íÿòü­ òîëü­êî­ ÷àñòü­ äà­ðîâ,­ ñî­-ñëàâ­øèñü­íà­÷ðåç­ìåð­íóþ­ùå­ä­ðîñòü­ãîñ­òÿ.­Ýòîò­îáû­÷àé­èìåë­ñâîè­ïðå­-èìó­ùå­ñò­âà:­ îò­âåðã­íó­òûå­ ïî­äàð­êè­ ìîæ­íî­ áû­ëî­ ïðå­ïîä­íå­ñ­òè­ äðó­ãî­ìóëè­öó.­Â­ñòà­ðîì­Êè­òàå­æåí­ùè­íàì­çà­ïðå­ùà­ëîñü­äå­ëàòü­âè­çè­òû­â­òå­÷å­íèå­ïåð­-âûõ­ïÿ­òè­äíåé­íî­âî­ãî­ãî­äà.­Ñïó­ñ­òÿ­ýòî­âðå­ìÿ­çà­ìóæ­íèå­æåí­ùè­íû­ïåð­-âûì­äå­ëîì­ïî­ñå­ùà­ëè­ðî­äè­òåëü­ñêèé­äîì.­Íà­2-é­äåíü­ãî­äà­â­Ñå­âåð­íîì­Êè­òàå­ñî­âåð­øà­ëè­ïî­êëî­íå­íèå­Áî­ãó­áî­-ãàò­ñò­âà­-­Öàé­øý­íþ,­­Áî­ãè­áî­ãàò­ñò­âà­ñî­ñòàâ­ëÿ­ëè­ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íóþ­êà­-òå­ãî­ðèþ­áî­æåñòâ­êè­òàé­ñêî­ãî­íà­ðîä­íî­ãî­ïàí­òå­î­íà­è­èã­ðà­ëè­èñ­êëþ­÷è­-òåëü­íî­âàæ­íóþ­ðîëü­â­ðå­ëè­ãè­îç­íîé­æèç­íè­êè­òàé­öåâ.­Ïî­ýòîé­æå­ïðè­-÷è­íå,­õî­òÿ­Öàé­øý­íÿ,­èëè,­êàê­åãî­çâà­ëè­â­ïðî­ñòî­ðå­÷èè,­Ïî­÷òåí­íî­ãîáî­ãà­áî­ãàò­ñò­âà,­ïî­÷è­òà­ëè­ïî÷­òè­â­êàæ­äîì­äî­ìå,­â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­â­êó­ïå­-÷å­ñ­êîì,­èáî­îí­ñëûë­ïî­êðî­âè­òå­ëåì­êîì­ìåð­öèè.­Êàê­ïðà­âè­ëî,­Öàé­øýíüïðåä­ñòà­âàë­â­îê­ðó­æå­íèè­äâóõ­èëè­÷å­òû­ðåõ­ñëó­æè­òå­ëåé,­à­â­íî­ãàõ­áî­-æå­ñò­âà­ñòî­ÿë­âîë­øåá­íûé­òàç­èçîáè­ëèÿ,­äî­âåð­õó­íà­ïîë­íåí­íûé­äðà­ãî­-öåí­íî­ñ­òÿ­ìè.­ äåíü­ ÷å­ñò­âî­âà­íèÿ­Áî­ãà­ áî­ãàò­ñò­âà­ åãî­ õðà­ìû­ ïî­âñþ­äó­ ñòà­íî­âè­ëèñüìå­ñ­òà­ìè­ìàñ­ñî­âî­ãî­ïà­ëîì­íè­÷å­ñò­âà.­Ïðî­òèñ­íóâ­øèñü­ê­ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íî­-ìó­èäî­ëó,­îêó­òàí­íî­ìó­êëó­áà­ìè­áëà­ãî­âîí­íî­ãî­äû­ìà,­ëþ­äè­ïðî­ñè­ëè­åãîïî­êðî­âè­òåëü­ñò­âà­è­ïî­òîì­ãà­äà­ëè­î­ñâî­åé­óäà­÷å­â­íî­âîì­ãî­äó.­Ïî­ìè­ìîïðî­÷å­ãî­äåíü­ïî­êëî­íå­íèÿ­Öàé­øý­íþ­áûë­äíåì­áëà­ãî­òâî­ðè­òåëü­íî­ñ­òè.­Ñâî­å­îá­ðàç­íîé­ïà­ðàë­ëå­ëüþ­ê­âñòðå­÷å­Áî­ãà­áî­ãàò­ñò­âà­áûë­îá­ðÿä­ïðî­âî­-äîâ­Äå­ìî­íà­ áåä­íî­ñ­òè­ ïî­ ïðî­çâè­ùó­Ñþé­õàî­ (áóêâ.­ "Ïó­ñ­òî­òà­ è­ óáû­-òîê").­Äå­ìîí­áåä­íî­ñ­òè­îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ­ñ­áåñ­ïóò­íûì­ñû­íîì­ìè­ôè­÷å­ñ­-êî­ãî­öà­ðÿ­äðåâ­íî­ñ­òè­×æó­àíü-ñþÿ.­Ýòîò­þíî­øà­ëþ­áèë­íî­ñèòü­ðâà­íîåïëà­òüå,­åë­ðè­ñî­âûé­îò­âàð­è­óìåð­ïðÿ­ìî­íà­óëè­öå.­"Ñ­òåõ­ïîð,­èç­ïî­-êî­ëå­íèÿ­â­ïî­êî­ëå­íèå­â­ýòîò­äåíü­ãî­òî­âÿòðè­ñî­âûé­ îò­âàð,­ âû­áðà­ñû­âà­þò­ ðâà­íóþîäåæ­äó­ è­ ìî­ëÿò­ íà­ óëè­öå­ îá­ èç­ãíà­íèèáåä­íî­ñ­òè".­ Èç­ãíà­íèå­ Äå­ìî­íà­ áåä­íî­ñ­òèñâÿ­çû­âà­ëîñü­ñ­ïåð­âîé­â­íî­âîì­ãî­äó­óáîð­-êîé­äî­ìà­èëè­ïî­êðàé­íåé­ìå­ðå­âû­íî­ñîììó­ñîðà.­5-é­ äåíü­ ïî­ âñå­ìó­ Êè­òàþ­ çíà­ìå­íî­âàëîêîí­÷à­íèå­ñîá­ñò­âåí­íî­íî­âî­ãîä­íå­ãî­ïå­ðè­-î­äà,­â­÷à­ñò­íî­ñ­òè­íî­âî­ãîä­íèõ­âè­çè­òîâ.­Âýòîò­äåíü­óáè­ðà­ëè­áëþ­äà­ñ­"íî­âî­ãîä­íèìðè­ñîì"­è­ïëî­äà­ìè,­à­òàê­æå­ïîä­íî­øå­íèÿíà­ ñå­ìåé­íûõ­ àë­òà­ðÿõ,­ ÷òî­ íà­çû­âà­ëîñü"ðàç­áèòü­ïÿ­òåð­êó"­(ïî­ó).­Îï­ðå­äå­ëåí­íîå­çíà­÷å­íèå­èìåë­è­7-é­äåíü1-é­äå­êà­äû.­Ïî­ñêîëü­êó­îí­ñ÷è­òàë­ñÿ­äíåì÷å­ëî­âå­êà,­ÿñ­íàÿ­ïî­ãî­äà­â­ýòîò­äåíü­áû­ëàïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íè­åì­ æèç­íåí­íî­ãî­ áëà­ãî­-ïî­ëó­÷èÿ­â­íà­ñòó­ïèâ­øåì­ãî­äó.­Â­8-é­äåíü-­äåíü­çâåç­äû­-­â­áîëü­øèí­ñò­âå­ðàé­î­íîâÊè­òàÿ­ ñî­âåð­øà­ëè­ ïî­êëî­íå­íèå­ çâåç­äàì,èáî­çâåç­äû­è­ñî­çâåç­äèÿ­âè­äå­ëèñü­êè­òàé­-öàì­îáè­òå­ëÿ­ìè­äó­õîâ­è­ ãå­ðî­åâ,­ ñïî­ñîá­-íûõ,­ íå­ñìî­ò­ðÿ­ íà­ èõ­ óäà­ëåí­íîñòü­ îòÇåì­ëè,­ïî­ñòî­ÿí­íî­âëè­ÿòü­íà­ñóäü­áû­ëþ­-äåé.­ßñ­íîå­íå­áî­â­íî÷ü­8-ãî­÷èñ­ëà­ñ÷è­-òà­ëîñü­ ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íè­åì­ õî­ðî­øå­ãîóðî­æàÿ,­îä­íà­êî­â­øè­ðî­êîì­ñìûñ­ëå­êóëüòçâåçä,­ èìåâ­øèé­ î÷åíü­ äðåâ­íèå­ êîð­íè,ñâÿ­çû­âàë­ñÿ­ ñ­ ïî­æå­ëà­íè­ÿ­ìè­ áëà­ãî­äåí­ñò­-

âèÿ­è­äîë­ãî­ëå­òèÿ.­Â­÷åñòü­çâå­çä­íûõ­áî­æåñòâ,­êî­òî­ðûå,­ñî­ãëàñ­íî­ðàñ­-ïðî­ñò­ðà­íåí­íî­ìó­ïî­âå­ðüþ,­â­ýòó­íî÷ü­ñõî­äè­ëè­íà­çåì­ëþ,­âî­äâî­ðå­óñ­-òà­íàâ­ëè­âà­ëè­ëè­öîì­ê­ñå­âå­ðó­ñòîë­ñ­áó­ìàæ­íû­ìè­èçî­á­ðà­æå­íè­ÿ­ìè­çâå­çä­-íûõ­áî­ãîâ­è­öèê­ëè­÷å­ñ­êèõ­çíà­êîâ­êà­ëåí­äà­ðÿ.­Â­æåðò­âó­ïîä­íî­ñè­ëè­äâå-òðè­ ñëàä­êèå­ ðè­ñî­âûå­ ëå­ïåø­êè,­ îä­íà­êî­ ãëàâ­íûì­ àò­ðè­áó­òîì­ ðè­òó­à­ëàáû­ëè­îñî­áûå­ëàì­ïàä­êè­-­íà­ïîë­íåí­íûå­àðî­ìàò­íûì­ìàñ­ëîì­êðî­õîò­íûåáó­ìàæ­íûå­ïëîø­êè­ñ­êðàñ­íûì­èëè­æåë­òûì­ôè­òè­ëåì.­9-é­äåíü­ïî­âñå­-ìå­ñò­íî­ïðà­çä­íî­âàë­ñÿ­êàê­äåíü­ðîæ­äå­íèÿ­âåð­õîâ­íî­ãî­íå­áåñ­íî­ãî­ïðà­âè­-òå­ëÿ­-­ßø­ìî­âî­ãî­èì­ïå­ðà­òî­ðà­(Þé-õó­à­íà).­Â­ñòà­ðîì­Êè­òàå­îä­íèì­èç­âàæ­íûõ­íà­ðîä­íûõ­è­îôè­öè­àëü­íûõ­ïðà­çä­íè­-êîâ­áûë­äåíü­Ïðè­õî­äà­âåñ­íû­(Ëè­÷óíü),­êî­òî­ðûé­ÿâ­ëÿë­ñÿ­îð­ãà­íè­÷å­ñ­êîé÷à­ñ­òüþ­íî­âî­ãîä­íèõ­òîð­æåñòâ.­Ãëàâ­íûì­îá­ðÿ­äîì­ýòî­ãî­ïðà­çä­íè­êà­áû­ëîðè­òó­àëü­íîå­ðàç­äè­ðà­íèå­"âå­ñåí­íå­ãî­áû­êà".­Â­äðåâ­íî­ñ­òè­äëÿ­ýòîé­öå­ëèèñ­ïîëü­çî­âà­ëè­íà­ñòî­ÿ­ùèõ­áû­êîâ.­Âïîñ­ëåä­ñò­âèè­ïî­ÿâè­ëèñü­çà­ìå­íÿâ­øèåèõ­ãëè­íÿ­íûå­ñêóëüï­òó­ðû­è­áó­ìàæ­íûå­ìà­êå­òû­æè­âîò­íî­ãî.­Â­õî­äå­öå­ðå­-ìî­íèè­ôè­ãóð­êó­áû­êà­ðàç­áè­âà­ëè­èëè­ðàç­ðû­âà­ëè,­à­ïðà­âè­òåëü­îäà­ðè­âàëåå­ó÷à­ñò­íè­êîâ­äåíü­ãà­ìè.­×è­íîâ­íè­êè­ïå­ðå­îäå­âà­ëèñü­â­ëåò­íþþ­ôîð­ìóîäåæ­äû,­òàê­æå­ïî­ñòó­ïà­ëè­è­ìíî­ãèå­þíî­øè­èç­íà­ðî­äà,­äà­æå­åñ­ëè­ñòî­-ÿ­ëà­ïðî­õëàä­íàÿ­ïî­ãî­äà.­Ïðà­çä­íå­ñò­âà­ïåð­âîé­íî­÷è­èìå­íî­âà­ëè­òàê­æå­ïðà­çä­íè­êîì­ôî­íà­ðåé,­ïî­-ñêîëü­êó­ îíè­ ñî­ïðî­âîæ­äà­ëèñü­ íî÷­íîé­ èë­ëþ­ìè­íà­öè­åé­ èç­ ìíî­æå­ñò­âàìàñ­ëÿ­íûõ­ñâå­òèëü­íè­êîâ­âñå­âîç­ìîæ­íûõ­ôîðì­è­ðàñ­öâå­òîê,­âè­ñåâ­øèõ­óêàæ­äî­ãî­äî­ìà,­êàæ­äîé­ëàâ­êè,­êàæ­äî­ãî­õðà­ìà.­Â­ïå­ðè­îä­ïðàâ­ëå­íèÿ­äè­-íà­ñ­òèè­Õàíü­(III­äî­í.­ý.­-­III­â.­í.­ý.)­èìè­ñî­ïðî­âîæ­äà­ëîñü­îôè­öè­àëü­-íîå­ïî­êëî­íå­íèå­Ïî­ëÿð­íîé­çâåç­äå,­ñèì­âî­ëè­çè­ðî­âàâ­øåé­Âå­ëè­êîå­åäèí­-ñò­âî­-­âåð­õîâ­íîå­íà­÷à­ëî­ìè­ðà.­Ê­VI­â.­îò­íî­ñÿò­ñÿ­ïåð­âûå­óïî­ìè­íà­íèÿî­ïðà­çä­íè­êå­Ïåð­âîé­íî­÷è­êàê­ìàñ­ñî­âîì­íî÷­íîì­ãó­ëÿ­íüå,­íà­ïî­ìè­íà­þ­-ùåì­åâ­ðî­ïåé­ñêèé­êàð­íà­âàë.­Èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèå­õðî­íè­êè­è­ïðå­äà­íèÿ­ïî­âå­-ñò­âó­þò­îá­îñ­âå­ùàâ­øèõ­äâîð­öû­çíà­òè­ãè­ãàíò­ñêèõ­ôî­íà­ðÿõ,­óê­ðà­øåí­-íûõ­çî­ëî­òîì,­æåì­÷óæ­íû­ìè­íè­òÿ­ìè­è­òû­ñÿ­÷à­ìè­äðà­ãî­öåí­íûõ­êàì­íåé;î­ãðàí­äè­îç­íûõ­ïèê­íè­êàõ­â­ïàð­êå­èì­ïå­ðà­òîð­ñêî­ãî­äâîð­öà,­âî­âðå­ìÿ­êî­-òî­ðûõ­ïî­âî­äå­ïó­ñ­êà­ëè­òû­ñÿ­÷è­ãî­ðÿ­ùèõ­ôî­íà­ðè­êîâ;­î­ðî­ìàí­òè­÷å­ñ­êèõïðè­êëþ­÷å­íè­ÿõ­ èì­ïå­ðà­òî­ðîâ,­ âû­õî­äèâ­øèõ­ èí­êîã­íè­òî­ â­ ïðà­çä­íè÷­íûéãî­ðîä;­î­òîë­ïå­ãó­ëÿâ­øèõ,­íà­ñòîëü­êî­ïëîò­íîé,­÷òî­â­íåé­ìîæ­íî­áû­ëîïëûòü,­íå­êà­ñà­ÿñü­íî­ãà­ìè­çåì­ë腭­áîëü­øèí­ñò­âå­ðàé­î­íîâ­Êè­òàÿ,­ ­ïðà­çä­íî­âà­íèå­Ïåð­âîé­íî­÷è­íà­÷è­íà­-

ëîñü­13-ãî­÷èñ­ëà.­Îä­íà­êî­íî÷­íàÿ­èë­ëþ­ìè­íà­öèÿ­êàêñèì­âîë­âñå­îá­ùå­ãî­î÷è­ùå­íèÿ­è­òîð­æå­ñò­âà­æèç­íè­áû­-ëà­ôàê­òè­÷å­ñ­êè­ ïî­ñòî­ÿí­íûì­ àò­ðè­áó­òîì­ âñå­ãî­ íî­âî­-ãîä­íå­ãî­ïå­ðè­î­äà.­Ïðà­çä­íèê­ôî­íà­ðåé­ñëó­æèë­ïî­âî­äîì­è­äëÿ­ïî­êëî­íå­-íèé­ áî­æå­ñò­âåí­íûì­ïî­êðî­âè­òå­ëÿì­ìå­ñò­íî­ñ­òè,­ êî­òî­-ðûõ­ìî­ëè­ëè­î­íèñ­ïîñ­ëà­íèè­áî­ãà­òî­ãî­óðî­æàÿ.­Îáû÷­-íî­ ïî­äîá­íûå­ òîð­æå­ñò­âà­ óñ­ò­ðà­è­âà­ëèñü­ íà­ ñðåä­ñò­âà,ñî­áðàí­íûå­â­ñêëàä­÷è­íó­âñå­ìè­ñå­ìü­ÿ­ìè­äå-ðåâ­íè­èëèîê­ðó­ãè.­Ýòè­ôî­íà­ðè­âè­ñå­ëè­äî­êîí­öà­1-ãî­ìå­ñÿ­öà.­Âêàæ­äîì­õðà­ìå­óñ­ò­ðà­è­âà­ëè­ìî­ëåá­íû­è­ïèð­øå­ñò­âà,­âêî­òî­ðûõ­ó÷à­ñò­âî­âàë­èç­áðàí­íûé­êðóã­ëèö.­Çà­òî­âñåìáû­ëè­äî­ñòóï­íû­òå­à­ò­ðàëü­íûå­ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ,­ðà­çû­ã­-ðû­âàâ­øè­å­ñÿ­ ïðè­ õðà­ìàõ­ èëè­ ïðÿ­ìî­ íà­ óëè­öàõ.Âïðî­÷åì,­ýòè­ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ­áû­ëè­÷à­ñ­òüþ­ðè­òó­à­ëà­èïðåä­íàç­íà­÷à­ëèñü­íå­òîëü­êî­è­íå­ñòîëü­êî­äëÿ­ëþ­äåé,ñêîëü­êî­äëÿ­áî­ãîâ­è­äó­õîâ­Îãîíü­êè­ôî­íà­ðè­êîâ­ïî­ñâÿ­ùà­ëèñü­íå­òîëü­êî­áî­ãàì,íî­è­äó­øàì­óìåð­øèõ.­Ïî­âñå­ìó­Êè­òàþ­áîëü­øîé­ïî­-ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ­ ïîëü­çî­âà­ëîñü­ ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå­ î­ òîì,÷òî­ëàì­ïàä­êè­è­ôî­íà­ðè,­çà­ææåí­íûå­íà­ïåð­âîå­ïîë­-íî­ëó­íèå­ãî­äà,­ïî­ìî­ãà­þò­áåñ­ïðè­þò­íûì­äó­øàì­íàé­òèäî­ðî­ãó­â­ïðå­èñ­ïîä­íþþ,­ãäå­áó­äåò­ðå­øå­íà­èõ­ñóäü­áà.×òî­áû­ïî­ìî÷ü­íå­ñ÷à­ñò­íûì­äó­øàì,­ãî­ðÿ­ùèå­ôî­íà­ðèñòà­âè­ëè­íà­ïå­ðå­êðå­ñò­êàõ­äî­ðîã,­ó­õðà­ìîâ,­ïå­ðå­ïðàâè­â­äðó­ãèõ­ïîä­õî­äÿ­ùèõ­äëÿ­ýòî­ãî­ìå­ñ­òàõ.Ïðà­çä­íèê­­ôî­íà­ðåé­áûë­âðå­ìå­íåì­âñòðå­÷è­ñ­äðó­çü­-ÿ­ìè,­êîã­äà­äâå­ðè­äî­ìîâ­áûë­îò­êðû­òû­äëÿ­âñåõ,­êòîïî­æå­ëàë­ áû­ ïðèé­òè­ â­ ãîñ­òè.­Îñî­áåí­íî­ñ­òüþ­ïðà­çä­-íè÷­íî­ãî­çà­ñòî­ëüÿ­â­ýòè­äíè­áû­ëî­ïî­ìè­ìî­îáû÷­íûõÍîâîãîäíèé ëóáîê . Ëþ áîâàíèå ô îíàðÿìè è èãðû äåòåé.

Page 11: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 11

äî­ìàø­íèõ­óâå­ñå­ëå­íèé­ðàç­ãà­äû­âà­íèå­ðàç­íî­ãî­ðî­äà­çà­ãà­äîê.­Ýí­òó­çè­à­ñ­-òû­ïî­äîá­íûõ­èãð­íå­ðåä­êî­ðàñ­êëå­è­âà­ëè­áó­ìàæ­êè­ñ­òåê­ñ­òîì­çà­ãà­äîê­íàñòå­íàõ­êîì­íàò,­ ­ ñ­ïî­ðî­ãà­ïðåä­ëà­ãàÿ­ ãîñ­òÿì­ïðî­ÿâèòü­ ñâîè­ ñî­îá­ðà­çè­-òåëü­íîñòü­è­îñ­ò­ðî­óìèå.­Ó÷å­íûå­ëþ­äè­âû­âå­øè­âà­ëè­ó­âî­ðîò­äî­ìîâ­ôî­-íà­ðè­ñ­íà­ïè­ñàí­íû­ìè­íà­íèõ­çà­ãàä­êà­ìè,­êî­òî­ðûå­ñî­äåð­æà­ëè­àë­ëþ­çèèíà­êëàñ­ñè­÷å­ñ­êèå­ïðî­èç­âå­äå­íèÿ­êè­òàé­ñêîé­ëè­òå­ðà­òó­ðû.­ïðà­çä­íèê­Ïåð­âîé­íî­÷è­áû­ëî­ïðè­íÿ­òî­åñòü­ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íûå­íà­ïà­ðóøà­ðî­îá­ðàç­íûå­ðè­ñî­âûå­ëå­ïåø­êè­ ñ­íà­÷èí­êîé­èç­ âà­ðå­íüÿ­èëè­ ñà­õà­ðà.Íà­Ñå­âå­ðå­ýòè­ëå­ïåø­êè­íà­çû­âà­ëè,­êàê­è­ñàì­ïðà­çä­íèê,­þàíü­ñÿî,­íàÞãå­-­ïðî­ñòî­"ñëàä­êè­ìè­øà­ðè­êà­ìè"­(òó­à­íü­þ­àíü).­Õî­òÿ­ïðà­çä­íèê­Ïåð­âîé­íî­÷è­áûë­Äíåì­ãîñ­òå­ïðè­èì­ñò­âà,­åãî­íå­ïî­âòî­-ðè­ìîå­î÷à­ðî­âà­íèå­îùó­ùà­ëîñü­â­ïåð­âóþ­î÷å­ðåäü­íà­óëè­öå­è­â­íî÷­íîåâðå­ìÿ.­Îä­íè­òîëü­êî­ôî­íà­ðè,­âè­ñåâ­øèå­ïî­âñþ­äó,­óæå­ÿâ­ëÿ­ëè­ôå­å­ðè­÷å­-ñ­êîå­çðå­ëè­ùå.­Íå­äà­ðîì­âî­øåë­â­ïî­ñëî­âè­öó­çå­âà­êà,­êî­òî­ðûé,­"çà­ãëÿ­-äåâ­øèñü­íà­ôî­íà­ðè,­ çà­áûë­ïî­åñòü­þàíü­ñÿî".­È­íà­ïðàñ­íî­ïðè­çû­âà­ëàæåí­ùèí­ê­öå­ëî­ìó­ä­ðèþ­íà­çè­äà­òåëü­íàÿ­ïî­ãî­âîð­êà:­"Õî­ðî­øèé­þíî­øà­íåñëó­æèò­â­ñîë­äà­òàõ,­õî­ðî­øàÿ­äå­âóø­êà­íå­õî­äèò­ñìî­ò­ðåòü­íà­ôî­íà­ðè".Ïðåä­ñòà­âè­òåëü­íè­öû­ïðå­êðàñ­íî­ãî­ïî­ëà,­áîëü­øóþ­÷àñòü­âðå­ìå­íè­ñè­äåâ­-øèå­âçà­ïåð­òè,­òî­æå­íå­óïó­ñ­êà­ëè­ñëó­÷àÿ­ïðî­ãó­ëÿòü­ñÿ­ïî­çà­ëè­òûì­ñâå­-òîì­óëè­öàì­ïðà­çä­íè÷­íî­ãî­ãî­ðî­äà.­Íî­âî­ãîä­íèå­ôî­íà­ðè­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­â­Êè­-òàå­ïðåä­ìå­òà­ìè­ýñ­òå­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ëþ­áî­âà­íèÿ,­è­ìíî­ãèå­èç­íèõ­ñïî­ñîá­íûïî­ðà­çèòü­ëþ­áî­ãî­ïðè­õîò­ëè­âîé­ôàí­òà­çè­åé­è­ òîí­êèì­õó­äî­æå­ñò­âåí­íûìâêó­ñîì­ èõ­ ñî­çäà­òå­ëåé.­ Ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëè­ òàê­æå­ ôî­íà­ðè,­ èìåâ­øèå­ âèäôàí­òà­ñ­òè­÷å­ñ­êèõ­è­ðå­àëü­íûõ­çâå­ðåé­-­áà­ðà­íîâ­ñ­êè­âà­þ­ùè­ìè­ãî­ëî­âà­ìè,âåð­á­ëþ­äîâ,­îáå­çü­ÿí,­çàé­öåâ­ëüâîâ,­äðà­êî­íîâ,­­ôî­íà­ðè­ôîð­ìå­êðà­áîâ­ñøå­âå­ëÿ­ùè­ìè­ñÿ­êëåø­íÿ­ìè,­ïòèö,­êî­ðàá­ëåé,­ðûá,­âàç,­àê­âà­ðè­ó­ìîâ;­ôî­-íà­ðè,­ èçî­á­ðà­æàâ­øèå­ ïî­ïó­ëÿð­íûå­ áî­æå­ñò­âà;­ ôî­íà­ðè-øà­ðû­ êî­òî­ðûåìîæ­íî­áû­ëî­êà­òèòü­ïî­çåì­ëå.­Âñå­îá­ùåå­âíè­ìà­íèå­ïðè­âëå­êà­ëè­ôî­íà­ðè-­áó­ìàæ­íûå­öè­ëèí­ä­ðû,­êî­òî­ðûå­âðà­ùà­ëèñü­îò­òåï­ëà­ãî­ðåâ­øåé­âíó­ò­ðèñâå­÷è.­Íà­òà­êèõ­ôî­íà­ðÿ­êðà­ñî­âà­ëèñü­èçî­á­ðà­æå­íèÿ:­ñêà­÷ó­ùèå­ëî­øà­äè,ëîä­êè­ñ­ïàñ­ñà­æè­ðà­ìè,­ïå­òó­õà,­êëþ­þ­ùå­ãî­çåð­íî,­èã­ðà­þ­ùèõ­äå­òåé.­Áû­-ëè­ôî­íà­ðè­èìè­òè­ðî­âàâ­øèå­êó­ñ­êè­ëüäà,­îñ­âå­ùåí­íûå­èç­íó­ò­ðè.­Îä­íèì­ èç­ ëþ­áè­ìåé­øèõ­ êè­òàé­öà­ìè­ óâå­ñå­ëå­íèé­ â­ ïðà­çä­íèê­ ôî­íà­ðåéáû­ëè­ôåé­åð­âåð­êè.­Åñ­ëè­â­ïåð­âûå­äíè­âñòðå­÷è­Íî­âî­ãî­ãî­äà­âñïûø­êèøó­òèõ­è­ðà­êåò­áû­ëè­ñêî­ðåå­ñî­ïðî­âîæ­äå­íè­åì­ðàç­íûõ­öå­ðå­ìî­íèè,­òî­òå­-ïåðü­ îíè,­ ïî­äîá­íî­ ôî­íà­ðÿì,­ ñòà­íî­âè­ëèñü­ âïîë­íå­ ñà­ìî­ñòî­ÿ­òåëü­íûìçðå­ëè­ùåì­è,­áî­ëåå­òî­ãî,­èñ­êóñ­ñò­âîì,­èìåâ­øèì­ìèë­ëè­î­íû­ïî­êëîí­íè­êîâè­âçû­ñ­êà­òåëü­íûõ­öå­íè­òå­ëåé.Íè­â­îä­íîì­ãî­ðî­äå­è­äà­æå­íè­â­îä­íîé­äå­ðåâ­íå­ïðà­çä­íèê­Ïåð­âîé­íî­÷èíå­îá­õî­äèë­ñÿ­áåç­øóì­íûõ­ïðî­öåñ­ñèé­è­ïðåä­ñòàâ­ëå­íèé,­óñ­ò­ðà­è­âàâ­øèõ­-ñÿ­êàê­ïðî­ôåñ­ñè­î­íàëü­íû­ìè­àê­òå­ðà­ìè,­òàê­è­÷à­ùå­âñå­ãî­ëþ­áè­òå­ëÿ­ìè.Íà­ðÿ­äó­ñ­ëþäü­ìè­â­ìà­ñ­êàõ­çâå­ðåé­è­äó­õîâ­â­íèõ­ó÷à­ñò­âî­âà­ëè­þíî­øè,ïå­ðå­îäå­òûå­äå­âóø­êà­ìè,­è­äå­òè,­èçî­á­ðà­æàâ­øèå­ñòà­ðè­êîâ.­Ãðóï­ïû­ñà­-ìî­äå­ÿ­òåëü­íûõ­àê­òå­ðîâ­íà­õî­äó­ëÿõ,­íà­ðÿ­æåí­íûõ­ðû­áà­êà­ìè,­äðî­âî­ñå­êà­-ìè,­ìî­íà­õà­ìè,­êðà­ñà­âè­öà­ìè,­óäàëü­öà­ìè,­ïî­êà­çû­âà­ëè­íå­çà­ìûñ­ëî­âà­òûåòðþ­êè­è­áû­òî­âûå­ñöåí­êè.­Î÷åíü­÷à­ñ­òî­íà­óëè­öàõ­ìîæ­íî­áû­ëî­âè­äåòüäå­òåé,­êî­òî­ðûå­õî­äè­ëè­îò­äî­ìà­ê­äî­ìó,­è­ðà­çû­ã­ðû­âà­ëè­êî­ðîò­êèå­òå­à­ò­-ðà­ëè­çî­âàí­íûå­ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ,­ñî­åäè­íÿâ­øèå­ïàí­òî­ìè­ìó,­ïå­íèå­è­ýëå­-ìåí­òû­àê­ðî­áàò­êè.­ïðà­çä­íèê­ôî­íà­ðåé­îä­íèì­èç­ñà­ìûõ­ëþ­áè­ìûõ­êè­òàé­öà­ìè­ïðåä­ñòàâ­-ëå­íèé­áûë­"òà­íåö­äðà­êî­íà".­Ãðóï­ïû­ëþ­áè­òå­ëåé­èç­ãî­òîâ­ëÿ­ëè­èç­ìà­òå­-ðèè,­ áó­ìà­ãè­ è­ ïðó­òü­åâ­ ÷å­øóé­÷à­òîå­ òå­ëî­ ÷ó­äî­âè­ùà­ è­ óñ­ò­ðà­øà­þ­ùóþ

ìîð­äó­ñ­óñà­ìè,­ðî­ãà­ìè,­ãî­ðÿ­ùè­ìè­çå­ëå­íû­ìè­ãëà­çà­ìè­è­êðàñ­íûì­ÿçû­-êîì­ â­ çó­áà­ñ­òîé­ ïà­ñ­òè:­ èç­íó­ò­ðè­ìà­êåò­ áûë­ îçà­ðåí­ ñâå­÷à­ìè.­Äðà­êî­íàïðè­âî­äè­ëè­â­äâè­æå­íèå­ëþ­äè,­äåð­æàâ­øèå­åãî­íà­áàì­áó­êî­âûõ­øå­ñ­òàõ.Âïå­ðå­äè­ íå­ñëè­ çî­ëî­òè­ñ­òûé­ ìà­òåð­÷à­òûé­øàð,­ èçî­á­ðà­æàâ­øèé­ ñîëí­öå,êî­òî­ðîå­äðà­êîí­-­ñèì­âîë­îá­ëà­êîâ­-­ñòà­ðàë­ñÿ­ïðî­ãëî­òèòü.­Êîã­äà­ïðî­-öåñ­ñèÿ­ñ­÷ó­äî­âè­ùåì­øå­ñò­âî­âà­ëà­ïî­óëè­öå,­åå­ó÷à­ñò­íè­êàì­âû­íî­ñè­ëè­èçäî­ìîâ­äåíü­ãè,­çà­âåð­íó­òûå­â­êðàñ­íóþ­áó­ìà­ãó,­à­äðà­êîí­â­îò­âåò­"êëà­-íÿë­ñÿ"­äà­ðè­òå­ëÿì.­Çà­÷à­ñ­òóþ­çðè­òå­ëè­áðî­ñà­ëè­â­äðà­êî­íà­õëî­ïóø­êè­èøó­òè­õè,­à­ëþ­äè,­ñêðû­âàâ­øè­å­ñÿ­çà­åãî­÷å­øó­åé,­â­ñâîþ­î÷å­ðåäü,­èçî­á­-ðà­æà­ëè­íà­ïà­äå­íèå­÷ó­äî­âè­ùà­íà­òîë­ïó.­Ýòà­îò­íþäü­íå­áå­çî­ïàñ­íàÿ­èã­-ðà­ïðî­äîë­æà­ëàñü­äî­òåõ­ïîð,­ïî­êà­äðà­êîí­íå­ðàç­âà­ëè­âàë­ñÿ.­Åùå­ îä­íèì­ ïî­ïó­ëÿð­íûì­ ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­åì­ â­ Íî­âûé­ ãîä­ áûë­ "òà­íåöëüâîâ",­ïðè­íå­ñåí­íûé­â­Êè­òàé­âû­õîä­öà­ìè­èç­Ñðåä­íåé­Àçèè­è­Ïåð­ñèèâ­ýïî­õó­ðàí­íå­ãî­ñðåä­íå­âå­êî­âüÿ.­Ôè­ãó­ðó­ëüâà­òî­æå­äå­ëà­ëè­èç­ïðó­òü­åâè­òêà­íè,­ãðè­âó­-­èç­êî­íîï­ëè;­íå­ñëè­åå­îáû÷­íî­äâà­÷å­ëî­âå­êà.­Â­Ñå­âåð­-íîì­Êè­òàå­çðè­òå­ëè­çà­÷à­ñ­òóþ­ïî­êà­çû­âà­ëè­ñõâàò­êó­äâóõ­ëüâîâ­èëè­èã­-ðû­ëüâîâ­ñ­áîëü­øèì­øà­ðîì.­Íå­ðåä­êî­âïå­ðå­äè­ëüâà­øåë­÷å­ëî­âåê,­îäå­-òûé­áóä­äèé­ñêèì­ñâÿ­òûì­-­àð­õà­òîì.­Êàê­è­â­ñëó­÷àå­ñ­äðà­êî­íîì,­"òà­íåöëüâîâ"­îáûê­íî­âåí­íî­çà­êàí­÷è­âàë­ñÿ­èõ­ñî­ææå­íè­åìÑðå­äè­ðàç­ëè÷­íûõ­ãà­äà­íèé,­óñ­ò­ðà­è­âàâ­øèõ­ñÿ­â­ïðà­çä­íèê­Ïåð­âîé­íî­÷è,îñî­áîå­ìå­ñ­òî­çà­íè­ìà­ëè­ñïè­ðè­òè­÷å­ñ­êèå­ñå­àí­ñû,­ïà­êî­òî­ðûõ­æåí­ùè­íûâû­çû­âà­ëè­áî­ãè­íþ­ïî­èìå­íè­Öçû­ãó­(áóêâ.­"Ïóð­ïóð­íàÿ­äå­âóø­êà").­Íî­âûé­ãîä­â­Êè­òàå­áûë­âðå­ìå­íåì­íå­òîëü­êî­ðå­ëè­ãè­îç­íûõ­öå­ðå­ìî­íèé,ñå­ìåé­íûõ­òîð­æåñòâ­èëè­îá­ðÿ­äî­âûõ­èãð,­íî­è­âñå­âîç­ìîæ­íûõ­ìàñ­ñî­âûõóâå­ñå­ëå­íèé.­Â­êàæ­äîì­ãî­ðî­äå­ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëè­ìå­ñ­òà­-­ïðà­çä­íè÷­íûå­áà­-çà­ðû,­ïëî­ùà­äè­ïå­ðåä­õðà­ìà­ìè­èëè­ïðî­ñòî­òîð­ãî­âûå­ðÿ­äû,­-­ãäå­â­äíèíî­âî­ãîä­íèõ­ïðà­çä­íåñòâ­óñ­ò­ðà­è­âà­ëèñü­ìàñ­ñî­âûå­ãó­ëÿ­íüÿ.­Â­ñòà­ðîì­Ïå­-êè­íå,­íà­ïðè­ìåð,­áû­ëî­òðè­òà­êèõ­ìå­ñ­òà:­äà­îñ­ñêèé­õðàì­Áàé­þíü-ãó­àíü,õðàì­Äà÷­æóí­ñû,­â­êî­òî­ðîì­ñòî­ÿë­îã­ðîì­íûé­êî­ëî­êîë,­îä­íà­èç­äî­ñòî­-ïðè­ìå­÷à­òåëü­íî­ñ­òåé­ãî­ðî­äà,­è­óëè­öà­Ëþ­ëè­÷àí­-­òîð­ãî­âûé­è­óâå­ñå­ëè­-òåëü­íûé­öåíòð­ñòî­ëè­öû.­Êàæ­äûé­âå­÷åð­íà­ýòîé­óëè­öå­òîë­ïè­ëèñü­íà­-ðÿä­íî­ îäå­òûå­ëþ­äè­âñåõ­ âîç­ðà­ñ­òîâ­è­ çâà­íèé.­×è­íîâ­íè­êîâ­è­ áî­ãà­÷åéïðè­âëå­êà­ëè­ ñî­ñðå­äî­òî­÷åí­íûå­ òàì­ àí­òèê­âàð­íûå­ è­ þâå­ëèð­íûå­ ëàâ­êè,äî­ðî­ãèå­ðå­ñ­òî­ðà­íû,­ê­óñ­ëó­ãàì­ðÿ­äî­âûõ­ãî­ðî­æàí­áû­ëè­ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûåçà­êó­ñî÷­íûå­è­ëàâ­êè,­â­êî­òî­ðûõ­òîð­ãî­âà­ëè­ïðåä­ìå­òà­ìè­äî­ìàø­íå­ãî­îáè­-õî­äà,­äå­øå­âû­ìè­êíè­ãà­ìè,­èã­ðóø­êà­ìè,­ëå­êàð­ñò­âà­ìè.­Ïî­ñòî­ÿí­íûì­ôî­íîì­íî­âî­ãîä­íèõ­ïðà­çä­íåñòâ,­îñî­áåí­íî­âî­âðå­ìÿ­ïðà­çä­-íî­âà­íèÿ­Ïåð­âîé­ íî­÷è,­ áûë­ ãðî­õîò­ ãîí­ãîâ,­ áà­ðà­áà­íîâ­ è­ òðå­ùå­òîê.­ Âýòîì­ìó­çû­êàëü­íîì­ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè­ïðà­çä­íè­êà­âû­äå­ëÿ­ëèñü­îã­ëó­øè­òåëü­-íûå­ óäà­ðû­ áîëü­øèõ­ áà­ðà­áà­íîâ­ -­ "áà­ðà­áà­íîâ­ âå­ëè­êî­ãî­ ñïî­êîé­ñò­âèÿ"(òàé­ïèí-ãó)­Ëþ­áè­òå­ëè­ýòî­ãî­èí­ñò­ðó­ìåí­òà­ñî­áè­ðà­ëèñü­ãðóï­ïà­ìè­ïî­10èëè­12­÷å­ëî­âåê.­Ñðå­äè­íèõ­áûë,­òàê­íà­çû­âà­å­ìûé,­ñî­ëèñò,­çà­äà­âàâ­øèéäëÿ­îñ­òàëü­íûõ­ðèòì.­Áû­ëè­è­ïåâ­öû,­èñ­ïîë­íÿâ­øèå­ïîä­àê­êîì­ïà­íå­ìåíòýòî­ãî­íå­î­áû÷­íî­ãî­àí­ñàì­á­ëÿ­ðàç­íûå­íà­ðîä­íûå­ïå­ñåí­êè,­øó­òî÷­íûå­êóï­-ëå­òû.×òî­ êà­ñà­åò­ñÿ­ êè­òàé­ñêèõ­ äå­òåé,­ òî­ èõ­ òðà­äè­öè­îí­íû­ìè­ íî­âî­ãîä­íè­ìèðàç­âëå­÷å­íè­ÿ­ìè­áû­ëè­èã­ðû­â­âî­ëàí­è­çà­ïó­ñ­êè­âîç­äóø­íûõ­çìå­åâ.­Íà­è­-áîëü­øåé­ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ­ïîëü­çî­âà­ëèñü­çìåè­â­âè­äå­ïòèö­è­íà­ñå­êî­ìûõ.Âîç­äóø­íûé­çìåé­ñèì­âî­ëè­çè­ðî­âàë­âðå­äî­íîñ­íûå­ñè­ëû,­îò­êî­òî­ðûõ­ñëå­-äî­âà­ëî­ î÷è­ñ­òèòü­ñÿ­ â­ Íî­âûé­ ãîä.­ Íå­äà­ðîì,­ ïó­ñ­êàÿ­ çìåÿ,­ ñòà­ðà­ëèñü,÷òî­áû­òîò­âçëå­òåë­êàê­ìîæ­íî­âû­øå,­à,­åñ­ëè­çìåé­ïà­äàë­íà­äîì,­ýòîñ÷è­òà­ëîñü­ïëî­õîé­ïðè­ìå­òîé.Íà­êî­íåö,­â­äíè­ïðà­çä­íî­âà­íèÿ­Íî­âî­ãî­ãî­äà,­èç­ëþá­ëåí­íûì­ðàç­âëå­÷å­íè­-åì­êè­òàé­öåâ­âñåõ­çâà­íèé­è­âîç­ðà­ñ­òîâ­áû­ëè­ðàç­ëè÷­íûå­àçàðò­íûå­èã­ðû-­ìàö­çÿí,­êàð­òû,­íå­êîå­ïî­äî­áèå­äî­ìè­íî­èëè­îáûê­íî­âåí­íûå­êî­ñ­òè.­Âîáû÷­íîå­âðå­ìÿ­íà­õî­äèâ­øè­å­ñÿ­ïîä­çà­ïðå­òîì­àçàðò­íûå­èã­ðû­ïî­ëó­÷à­ëèïîä­Íî­âûé­ãîä­îôè­öè­àëü­íóþ­ñàíê­öèþ­è­äî­ïó­ñ­êà­ëèñü­äà­æå­â­÷î­ïîð­íûõêîí­ôó­öè­àí­ñêèõ­ñå­ìü­ÿõ.Ïî­ðà­óâå­ñå­ëå­íèé­çà­âåð­øà­ëàñü­âìå­ñ­òå­ñ­îêîí­÷à­íè­åì­Ïðà­çä­íè­êà­Ôî­íà­-ðåé.­Â­îä­íó­íî÷ü­æè­òå­ëè­êè­òàé­ñêèõ­ãî­ðî­äîâ­è­äå­ðå­âåíü­âîç­âðà­ùà­ëèñüê­áóä­íè÷­íîé­æèç­íè,­ïîë­íîé­òÿ­ãîò­è­çà­áîò.­È­âñå­æå,­âîñ­ïî­ìè­íà­íèÿ­îïðî­øåä­øåì­ïðà­çä­íè­êå­è­îæè­äà­íèå­áó­äó­ùå­ãî­ñêðà­øè­âà­ëè­ïî­âñåä­íåâ­-íîå­ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå.

Íîâîãîäíèé ëóáîê . Íàäïèñü ãëàñèò: “Íîâàÿ âåñíà - áîëüøàÿ ðàäîñòü”

Âûäåðæêè èç êíèãè “Êàëåíäàðíûå îáû÷àè è îáðÿäû íàðîäîâÂîñòî÷íîé Àçèè. Íîâûé ãîä.” - Ì.: Íàóêà. Ãëàâíàÿ ðåäàêöèÿ

âîñòî÷íîé ëèòåðàòóðû. - 1985. ñ. 3-78

Page 12: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

12

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Ë. À. Ëåùåíêî Äîê­òîð­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèõ­íà­óê­

Ïðî­ôåñ­ñîð­Äèï­ëî­ìà­òè­÷å­ñ­êîé­Àêà­äå­ìèè­ïðè­ÌÈÄ­Óê­ðà­è­íû­1993-1996­ãã.­ñî­âåò­íèê-ïî­ñëàí­íèê­Ïî­ñîëü­ñò­âà­Óê­ðà­è­íû­â­ÊÍÐ

Âîññîåäèíåíèå ðîäèíû -

ïðèîðèòåòíàÿ çàäà÷à âíåøíåé ïîëèòèêè ÊÍÐ...Ïðèí­öèï­"îä­íî­ãî­ñó­äàð­ñò­âî­-­äâå­ñè­ñ­òå­ìû"­ïðî­äå­ìîí­ñò­ðè­ðî­âàëãî­òîâ­íîñòü­ÊÍЭê­ñå­ðü­åç­íûì­óñ­òóï­êàì­ðà­äè­äî­ñòè­æå­íèÿ­âûñ­øåé

íà­öè­î­íàëü­íîé­öå­ëè­-­åäèí­ñò­âà­ðî­äè­íû...

Ïðî­áëå­ìà­ äî­ñòè­æå­íèÿ­ åäèí­ñò­âà­ âñåõ­ êè­-òàé­ñêèõ­çå­ìåëü­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­îä­íîé­èç­àê­òó­àëü­íûõ­âîâíåø­íåé­ïî­ëè­òè­êå­ÊÍÐ.­Îíà­îõ­âà­òû­âà­åò­âî­ïðî­-ñû­òå­î­ðèè­ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõ­îò­íî­øå­íèé,­ïðàê­òè­êèìå­òî­äîâ­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ðàç­ðå­øå­íèÿ­ìåæ­äó­íà­ðîä­-íûõ­ñïî­ðîâ­è­êîí­ôëèê­òîâ,­ñî­îò­íî­øå­íèÿ­âíó­ò­ðåí­-íèõ­ è­ ìåæã­ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íûõ­ àñ­ïåê­òîâ­ ïðî­öåñ­ñàâîñ­ñî­å­äè­íå­íèÿ.

Ñïå­öå­ôè­÷å­ñ­êèå­ óñ­ëî­âèÿ­ èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êî­ãîðàç­âè­òèÿ­Êè­òàÿ­ïðè­âå­ëè­â­ïðî­øëîì­ê­ïî­ÿâ­ëå­íèþíà­åãî­òåð­ðè­òî­ðèè­êî­ëî­íèé,­÷ó­æå­ðîä­íûõ­àí­ê­ëà­-âîâ­è­íà­ñèëü­ñò­âåí­íî­"îò­êðû­òûõ­ïîð­òîâ".­Èíî­ñò­-ðàí­öû­ èñ­ïîëü­çî­âà­ëè­ ðà­çîá­ùåí­íîñòü­ è­ ñëà­áîñòüñòðà­íû­äëÿ­äå­ëå­æà­åå­íà­"ñôå­ðû­âëè­ÿ­íèÿ".­Ïî­-áå­äà­ êè­òàé­ñêîé­ ðå­âî­ëþ­öè­èè­ è­ ïðî­âîç­ãëà­øå­íèåÊÍЭ 1­ îê­òÿ­á­ðÿ­ 1949­ ãî­äà­ ïî­êîí­÷è­ëè­ ñ­ çà­âè­ñè­-ìûì­ïî­ëó­êî­ëî­íè­àëü­íûì­ïî­ëî­æå­íè­åì­ñòðà­íû.­Îä­-íà­êî­ôàê­òè­÷å­ñ­êàÿ­íå­çà­âåð­øåí­íîñòü­ãðàæ­äàí÷­êîéâîé­íû,­ ýâà­êó­à­öèÿ­ ïî­òåð­ïåâ­øèõ­ ïî­ðà­æå­íèå­ ãî­-ìèí­äà­íîâ­ñêèõ­âëà­ñ­òåé­ñ­ìà­òå­ðè­êà­íà­Òàé­âàíü­èâî­âëå­÷åí­íîñòü­ÑØÀ­ïî­ëî­æè­ëè­íà­÷à­ëî­òàê­íà­çû­-âà­å­ìî­ìó­"òàé­âàíü­ñêî­ìó­âî­ïðî­ñó".

­ ðå­çóëü­òà­òå­ ÊÍЭ ïî­ëó­÷è­ëà­ íå­ïðî­ñòîåíà­ñëåä­ñò­âî­â­âè­äå­òà­êèõ­èíî­ñò­ðàí­íûõ­êî­ëî­íèé­íàåå­òåð­ðè­òî­ðèè­êàê­àí­ã­ëèé­ñêàÿ­Ãîí­êîíã­(Ñÿí­ãàí)è­ïîð­òó­ãàëü­ñêàÿ­Ìà­êàî­(Àî­ìýíü),­à­òàê­æå­ïðî­-áëå­ìó­Òàé­âà­íÿ.­Â­1955­ãî­äó­áûâ­øèé­ÑÑÑÐ,­óñ­-òà­íî­âèâ­øèé­â­òî­âðå­ìÿ­äðó­æå­ñò­âåí­íûå­îò­íî­øå­-íèÿ­ñ­ÊÍÐ,­äî­á­ðî­âîëü­íî­âîç­âðà­òèë­Êè­òàþ­àðåí­-äî­âàí­íóþ­ âî­åí­íî-ìîð­ñêóþ­ áà­çó­ Ïîðò-Àð­òóð­ èòîð­ãî­âûé­ïîðò­Äàëü­íèé­(Äà­ëÿíü).

Âïîë­íå­ î÷å­âèä­íî,­ ÷òî­ íà­ ïåð­âîì­ ýòà­ïå,êîã­äà­ ñó­ùå­ñò­âî­à­î­ëà­ æèç­íåí­íàÿ­ íå­îá­õî­äè­ìîñòüïðå­îäî­ëåòü­ îò­ñòà­ëîñòü­ è­ ïðî­âå­ñ­òè­ ìî­äåð­íè­çà­-öèþ,­ÊÍЭíå­èìå­ëà­âîç­ìîæ­íî­ñ­òè­ïðåä­ïðè­íè­ìàòüêîí­êðåò­íûå­äåé­ñò­âèÿ­ïî­óñ­ò­ðà­íå­íèþ­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­-êîé­ íå­ñïðà­âåä­ëè­âî­ñ­òè.­ Êðî­ìå­ òî­ãî,­ â­ óñ­ëî­âè­ÿõîï­ðå­äå­ëåí­íîé­ áëî­êà­äû­Çà­ïà­äîì­ íî­âî­ãî­ Êè­òàÿÃîí­êîíã­ñëó­æèë­ñâî­å­îá­ðàç­íûì­"îê­íîì"­â­ìèð­èí­-òåí­ñèâ­íûõ­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèõ­ñâÿ­çåé­è­áûë­âû­ãî­äåí

ÊÍÐ.­Îä­íà­êî­â­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êîì­ïëà­íå­Ïå­êèí­îáú­-ÿ­âèë­î­íå­ïðè­çíà­íèè­íå­ðàâ­íî­ïðàâ­íûõ­äî­ãî­âî­ðîâ,íå­èç­ìåí­íî­ïîä­÷åð­êè­âàë­ïðè­íàä­ëåæ­íîñòü­Ãîí­êîí­-ãà­è­Ìà­êàî­Êè­òàþ­è­ïî­ñòî­ÿí­íî­óêà­çû­âàë­íà­òî,÷òî­Òàé­âàíü­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­îä­íîé­èç­ïðî­âèí­öèé­ÊÍÐ.­îò­íî­øå­íèè­Ãîí­êîí­ãà­è­Ìà­êàî­òîã­äà­áûë­ïðî­-âîç­ãëà­øåí­­êóðñ­"âðå­ìåí­íîé­îò­ñðî÷­êè­âîç­âðà­ùå­-íèÿ­è­ñî­õðà­íå­íèÿ­ñòà­òó­ñà­êâî"­è­"èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿÑÿí­ãà­íà­ è­ Àî­ìý­íÿ­ ñ­ ðàñ­÷å­òîì­ íà­ äëè­òåëü­íóþïåð­ñïåê­òè­âó".

Êà­÷å­ñò­âåí­íûé­ñäâèã­â­ïî­ëî­æå­íèè­ÊÍЭíàìè­ðî­âîé­ àðå­íå­ ïðî­èçî­øåë­ â­ 1971­ ãî­äó,­ êîã­äàÒàé­âàíü,­ óçóð­ïè­ðî­âàâ­øèé­ìå­ñ­òî­Êè­òàÿ­ â­ÎÎÍ,áûë­ ëè­øåí­ ïðåä­ñòà­âè­òåëü­ñò­âà­ â­ ýòîé­ ìåæ­äó­íà­-ðîä­íîé­îð­ãà­íè­çà­öèè,­à­ÊÍЭçà­íÿ­ëà­çà­êîí­íîå­ìå­-ñ­òî­ ïî­ñòî­ÿí­íî­ãî­ ÷ëå­íà­ Ñî­âå­òà­ Áå­çî­ïà­ñò­íî­ñ­òèÎÎÍ.­Ñ­ýòèõ­ïîð­íà­ñòó­ïè­ëà­è­íî­âàÿ­ôà­çà­áîðü­-áû­ÊÍЭçà­âîñ­ñî­å­äè­íå­íèå­ðî­äè­íû.

Íåëü­çÿ­ñêà­çàòü,­÷òî­âû­áîð­ìå­òî­äîâ­äà­âàë­-ñÿ­ ëåã­êî.­ Êè­òàé­ ïðî­øåë­ ÷å­ðåç­ ýêñ­òðå­ìèçì­ èîøèá­êè­"êóëü­òóð­íîé­ðå­âî­ëþ­öèè",­ïî­êà­â­êîí­öå1978­ã.­â­ðå­çóëü­òà­òå­ó÷å­òà­íå­ãà­òèâ­íî­ãî­îïû­òà­èêðè­òè­÷å­ñó­îé­ïå­ðå­îöåí­êè­ïî­ëó­÷åí­íûõ­óðî­êîâ­áûëâû­ðà­áî­òàí­ ñòðà­òå­ãè­÷å­ñ­êèé­ êóðñ­ "ðå­ôîðì­ è­ îò­-êðû­òî­ñ­òè".­Äýí­Ñÿ­î­ïèí,­ñòî­ÿâ­ùèé­ó­èñ­òî­êîâ­ýòî­-ãî­ èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êî­ãî­ ïî­âî­ðî­òà­ ïðåä­ëî­æèë­ è­ ðà­äè­-êàëü­íî­íî­âûé­ïîä­õîä­ê­ðå­øå­íèþ­ïðî­áëå­ìû­åäèí­-ñò­âà­êè­òàé­ñêèõ­òåð­ðè­òî­ðèé­íà­îñ­íî­âå­ïðèí­öè­ïà"îä­íî­ ãî­ñó­äàð­ñò­âî­äâå­ñè­ñ­òå­ìû".­Ýòî­áûë­ðå­âî­-ëþ­öè­îí­íûé­øàã­â­ïî­ëè­òè­êå­è­èäå­î­ëî­ãèè,­îáåñ­ïå­-÷è­âà­þ­ùèé­ïðî­ðûâ­ÊÍЭâ­áó­äó­ùåå.­Èñ­òî­ðèÿ­äà­-ëà­ÊÍЭøàíñ,­è­îíà­èì­âîñ­ïîëü­çî­âà­ëàñü.

Îä­íà­êî­ çà­äà­÷à­ îêà­çà­ëàñü­ äî­ñòà­òî÷­íîñëîæ­íîé­ â­ ñè­ëó­ íå­ñêîëü­êèõ­ îá­ñòî­ÿ­òåëüñòâ.­ Âî-ïåð­âûõ,­êîí­òè­íåí­òàëü­íûé­Êè­òàé,­ñ­îä­íîé­ñòî­ðî­-íû,­è­Ãîí­êîíã,­Ìà­êàî­è­Òàé­âàíü,­ñ­äðó­ãîé,­ðàç­-âè­âà­ëèñü­ðàç­íû­ìè­ïó­òÿ­ìè,­ïðå­íàä­ëå­æà­ëè­ê­ðàç­-ëè÷­íûì­ñî­öè­àëü­íî-ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèì­è­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­-êèì­ ñè­ñ­òå­ìàì.­ Ïðî­òè­âî­ðå­÷è­âîñòü­ ñî­öè­à­ëèç­ìà(äà­æå­ñ­"êè­òàé­ñêîé­ñïå­öè­ôè­êîé")­è­êà­ïè­òà­ëèç­-

Page 13: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 13

ìà­ ñî­çäà­âà­ëà­ äî­ïîë­íè­òåëü­íûå­ áà­ðü­å­ðû.­ Âî-âòî­-ðûõ,­ ñêà­çû­âà­ëàñü­ çà­ìåò­íàÿ­ ðàç­íè­öà­ â­ óðîâ­íÿõæèç­íè,­óê­ëà­äå­è­áû­òå­íà­ñå­ëå­íèÿ,­èíîé­ìåí­òàëü­-íî­ñ­òè.­Â-òðå­òü­èõ,­äà­æå­ñà­ìè­ïå­ðå­ãî­âî­ðû­è­ïåð­-ñïåê­òè­âà­ âîñ­ñî­å­äè­íå­íèÿ­ çà­òðà­ãè­âà­ëè­ è­ çà­òðà­ãè­-âà­þò­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèå,­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèå­è­ñòðà­òå­ãè­÷å­-ñ­êèå­ èí­òå­ðå­ñû­ äðó­ãèõ­ äåð­æàâ.­ Â-÷åò­âåð­òûõ,òðåç­âûé­ ó÷åò­ âñåõ­ îá­ñòî­ÿ­òåëüñòâ­ è­ âîç­ìîæ­íîéðå­àê­öèè­ó÷à­ñò­íè­êîâ­ïî­òåí­öè­àëü­íî­ãî­ñî­ãëà­øå­íèÿïî­Ñÿí­ãà­íó­è­Àî­ìý­íþ­óáåæ­äàë­â­öå­ëå­ñî­îá­ðàç­íî­-ñè­ ïðè­ìå­íå­íèÿ­ èìåí­íî­ ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ ìå­òî­äà.Ñëîæ­íîñòü­ è­ âçà­è­ìî­ïå­ðåï­ëå­òåí­íîñòü­ èí­òå­ðå­ñîâñòà­âè­ëè­æå­ñò­êèå­ðàì­êè­ìå­òî­äó­ïå­ðå­ãî­âî­ðîâ­è­ïî­-èñ­êà­ðå­øå­íèé­íà­îñ­íî­âå­âçà­è­ìî­ïðè­åì­ëå­ìûõ­êîì­-ïðî­ìèñ­ñîâ.­Åäèí­ñò­âåí­íîå,­ â­ ÷åì­ êè­òàé­ñêàÿ­ ñòî­-ðî­íà­íå­ñî­áè­ðà­ëàñü­óñ­òó­ïàòü,­îáÿ­çà­òåëü­íîñòü­ïå­-ðå­õî­äà­Ñÿí­ãà­íà­è­Àî­ìý­íÿ­â­ëî­íî­Êè­òàÿ.

Ïðèí­öèï­ "îä­íî­ ãî­ñó­äàð­ñò­âî­ -­ äâå­ ñè­ñ­òå­-ìû"­ïðî­äå­ìîí­ñò­ðè­ðî­âàë­ãî­òîâ­íîñòü­ÊÍЭê­ñå­ðü­-åç­íûì­óñ­òóï­êàì­ðà­äè­äî­ñòè­æå­íèÿ­âûñ­øåé­íà­öè­-î­íàëü­íîé­öå­ëè­-­åäèí­ñò­âà­ðî­äè­íû.­Îí­îò­êðû­âàëïðî­ñòîð­ïî­èñ­êàì­ñïî­ñî­áîâ­âîç­âðà­ùå­íèÿ­Ñÿí­ãà­íàèÀ­î­ìý­íÿ­ ïîä­ þðè­ñ­äèê­öèþ­ ÊÍÐ,­ îï­ðå­äå­ëÿë­ îá­-øèå­ ïðå­äå­ëû,­ âîç­ìîæ­íûõ­ êîì­ïðî­ìè­ñîâ­ â­ îò­íî­-øå­íè­èè­àâ­òî­íîì­íî­ãî­ñòà­òó­ñà,­íà­ïðàâ­ëå­íèé­ñî­öè­-àëü­íî-ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ ðàç­âè­òèÿ,­ ñî­õðà­íå­íèÿ­ íàäëè­òåëü­íûé­ïå­ðè­îä­ñëî­æèâ­øå­ãî­ñÿ­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êî­ãîóê­ëà­äà­è­òðà­äè­öèé­ìå­ñò­íî­ãî­íà­ñå­ëå­íèÿ.­Â­ïî­ëè­-òè­÷å­ñ­êîé­íà­óêå­è­ïðàê­òè­êå­ïî­ÿâèë­ñÿ­ÿð­êèé­ïðè­-ìåð­ íî­âà­òîð­ñêî­ãî­ ïîä­õî­äà,­ äî­ïó­ñ­êàâ­øå­ãî­ íå­âè­-äàí­íîå­ðà­íå­åå­ïà­ðà­ëåëü­íîå­ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå­ñî­öè­-à­ëèç­ìà­ è­ êà­ïè­òà­ëèç­ìà­ â­ ïðå­äå­ëàõ­ îä­íî­ãî­ ãî­ñó­-äàð­ñò­âà.

Äëè­òåëü­íûé­ ïóòü­ ïå­ðå­ãî­âî­ðîâ­ è­ âçà­èì­-íûõ­êîì­ïðî­ìè­ñîâ­ïðè­âåë­ê­âàæ­íûì­ïî­çè­òèâ­íûìðå­çóëü­òàì.­Â­ñî­îò­âåò­ñò­âèè­ñ­Ñîâ­ìå­ñ­òî­íîé­äåê­ëà­-ðà­öè­åé­ïî­âî­ïðî­ñàì­î­Ñÿí­ãà­íå,­ïðè­íÿ­òîé­Êè­òà­åìè­Âå­ëè­êî­áðè­òà­íè­åé­19­äå­êà­á­ðÿ­1984­ãî­äà.­Ñÿí­ãàíïå­ðå­øåë­ïîä­þðè­ñ­äèê­öèþ­ÊÍЭ1­èþ­ëÿ­1997­ãî­-äà.­Ïî­äîá­íûì­æå­îá­ðà­çîì­áû­ëî­ðå­à­ëè­çî­âà­íî­Êè­-òàé­ñêî-ïîð­òó­ãàëü­ñêîå­ ñîâ­ìå­ñò­íîå­ çà­ÿâ­ëå­íèå­ ïîâî­ïðî­ñó­Àî­ìå­íÿ,­ïîä­ïè­ñàí­íîå­13­àïåð­ëÿ­1997­ãî­-äà.­Êàê­è­áû­ëî­ïðå­äó­ñ­ìî­ò­ðå­íî,­Àî­ìýíü­20­äå­êà­á­-ðÿ­1999­ãî­äà­âîç­âðà­ùåí­â­ëî­íî­ðî­äè­íû.­Ýòî­÷å­-ðåç­âû­÷àé­íî­âàæ­íûå­âå­õè­â­æèç­íè­êè­òàé­ñêè­ãî­íà­-ðî­äà.­Íà­âîç­âðà­ùåí­íûõ­òå­ðè­òîð­ðè­ÿõ­ïîë­íî­ñòüþäåé­ñò­âó­åò­Êîí­ñòè­òó­öèÿ­ÊÍÐ.­Îíè­íà­õî­äÿò­ñÿ­ïîäçà­ùè­òîé­âî­îðó­æåí­íûõ­ñèë­è­âíåø­íåé­ïî­ëè­òè­êåñòðà­íû.­Âìå­ñ­òå­ñ­òåì­îá­ðà­çî­âà­íû­"Îñî­áûé­àä­ìè­-íè­ñ­ò­ðà­òèâ­íûé­ðàé­îí­Ñÿí­ãàí"­è­"Îñî­áûé­àä­ìè­íè­-ñ­òà­òèâ­íûé­ ðàé­îí­ Àî­ìýíü­ ÊÍÐ",­ îá­ëà­äà­þ­ùèå"âû­ñî­êîé­ ñòå­ïå­íüþ­ àâ­òî­íî­ìèè".­ Ýòî­ îç­íà­÷à­åòïîë­íóþ­ñà­ìî­ñòî­ÿ­òåëü­íîñòü­ðàé­î­íîâ­â­óï­ðàâ­ëå­íèèñâî­è­ìè­ äå­ëà­ìè,­ â­ íèõ­ äåé­ñò­âó­åò­ ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êàÿäå­ìî­êðà­òèÿ.­ Ãà­ðàí­òè­ðó­åò­ñÿ­ íå­èç­ìåí­íîñòü­ íû­íåñó­ùå­ñò­âó­þ­ùå­ãî­òàì­êà­ïè­òà­ëè­ñ­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ñòðîÿ­âòå­÷å­íèå­ïî­ñëå­äó­þ­ùèõ­50­ëåò.­Ïåð­âûé­îïûò­ïî­-êà­çû­âà­åò­ æèç­íå­ñïî­ñîá­íîñòü­ è­ öå­ëå­ñî­îá­ðàç­íîñòüòà­êîé­ ñõå­ìû.­ ­ ÷à­ñò­íî­ñ­òè­ íà­õî­äÿñü­ â­ ñî­ñòà­âåÊÍÐ,­Ñÿí­ãàí­ñìîã­çíà­÷è­òåëü­íî­ñìÿã­÷èòü­ïî­ñëåä­-

ñò­âèÿ­ôè­íàí­ñî­âî­ãî­êðè­çè­ñà,­ïî­ðà­çèâ­øå­ãî­ìíî­ãèåñòðà­íû­Àçèè­â­ïî­ñëåä­íèå­ãî­äû.

Íà­è­áî­ëåå­ ñëîæ­íîé­ è­ ñå­ðü­åç­íîé­ çà­äà­÷åéâíåø­íåé­ïîë­òè­êè­ÊÍЭâ­ïðî­öåñ­ñå­âîñ­ñî­å­äè­íå­íèÿîñ­òà­åò­ñÿ­ ðå­øå­íèå­ ïðî­áëå­ìû­ Òàé­âà­íÿ.­ Âî­ïðîñâåñü­ìà­äå­ëè­êàò­íûé,­èáî­êà­ñà­åò­ñÿ­ òà­êèõ­îñ­íî­âî­-ïî­ëà­ãà­þ­ùèõ­ öåí­íî­ñ­òåé­ êàê­ ãî­ñó­äàð­ñòåí­íûé­ ñó­-âå­ðå­íè­òåò­è­òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íàÿ­öå­ëî­ñò­íîñòü­Êè­òàÿ.Ðàç­äå­ëåí­íîñòü­ ÷å­ðåç­ Òàé­âàíü­ñêèé­ ïðî­ëèâ­ êàêðó­äè­ìåíò­ áû­ëî­ãî­ êîí­ôëèê­òà­ óùåì­ëÿ­åò­ íà­öè­î­-íàëü­íóþ­÷åñòü­è­äî­ñòî­èí­ñò­âî­íà­ðî­äà.­Ïà­ò­ðè­î­òè­-÷å­ñ­êèå­ ÷óâ­ñò­âà­ è­ ñòðåì­ëå­íèå­ ê­ åäèí­ñò­âó­ äî­ñòà­-òî÷­íî­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû­ è­ â­ êîí­òè­íåí­òàëü­íîì,­ èîñ­ò­ðîâ­íîì­Êè­òàå.­Îä­íà­êî­ ñå­ðü­åç­íîå­ âëè­ÿ­íèå­íàïðî­áëå­ìó­ îêà­çû­âà­þò­ öåí­ò­ðî­áåæ­íûå­ òåí­äåí­öèèíà­Òàé­âà­íå,­ïî­ñêîëü­êó­íà­õî­äÿò­ïîä­äåðæ­êó­èç­âíå.

Óñ­ïåø­íûå­ ïðè­ìå­ðû­ Ñÿí­ãà­íà­ è­ Àî­ìý­íÿìî­ãóò­ñòè­ìó­ëè­ðî­âàòü­ðàç­ðå­øå­íèå­è­òàé­âàíü­ñêîéïðî­áëå­ìû,­õî­òÿ­çäåñü­âîç­íè­êà­þò­ñâîè­ñëîæ­íî­ñ­òè.Ïåð­âîå­ ñî­ñòî­èò­ â­ òîì,­ ÷òî­ çäåñü­ çà­òðà­ãè­âà­þò­ñÿñòðà­òå­ãè­÷å­ñ­êèå­èí­òå­ðå­ñû­äðó­ãèõ­äåð­æàâ,­ïðåæ­äåâñå­ãî­ÑØÀ.­Âòî­ðîå­-­ñó­ùå­ñò­âåí­íîå­îò­ëè­÷èå­ïðî­-áëå­ìû­ Òàé­âà­íÿ­ ñ­ êîí­òè­íåí­òàëü­íûì­ Êè­òà­åì.­ Îñóäü­áå­ Ñÿí­ãà­íà­ è­ Àî­ìý­íÿ­ Ïå­êè­íó­ íóæ­íî­ áû­ëîâå­ñ­òè­ ïå­ðå­ãî­âî­ðû­ ñ­ èíî­ñò­ðàí­íû­ìè­ ãî­ñó­äàð­ñò­âà­-ìè.­Òàé­âàíü­æå­ôàê­òè­÷å­ñ­êè­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­÷à­ñ­òüþ­Êè­-òàÿ,òî­åñòü­â­äàí­íîì­ñëó­÷àå­ðå÷ü­äîëæ­íà­èä­òè­ïîñó­òè­î­âíó­ò­ðåí­íåì­äå­ëå­ñòðà­íû.­Òðå­òüå­-­íå­îá­õî­-äè­ìîñòü­ëîì­êè­ñëî­æèâ­øèõ­ñÿ­çà­ïîë­ñòî­ëå­òèÿ­ñòå­-ðåî­òè­ïîâ­ â­ îò­íî­øå­íèè­ Òàé­âà­íÿ­ êàê­ îò­äåëü­íîéåäè­íè­öû.­Èìåí­íî­íà­ïðåä­ðàñ­ñóä­êàõ­è­ïî­ëè­òè­÷å­-ñ­êèõ­àì­áè­öè­ÿõ­òàé­âàíü­ñêèõ­ëè­äå­ðîâ­ïðî­èç­ðà­ñ­òà­-þò­ñå­ïà­ðà­òèñò­ñêèå­òåí­äåí­öèè­íà­îñ­ò­ðî­âå.

Àíà­ëèç­ ýâî­ëþ­öèè­ òàé­âàíü­ñêî­ãî­ âî­ïðî­ñàïî­êà­çû­âà­åò,­ ÷òî­ â­ íà­ñòî­ÿ­ùåå­ âðå­ìÿ­ àá­ñî­ëþò­íîåáîëü­øèí­ñò­âî­ñòðàí­ïðè­çíà­þò­òîò­ôàêò,÷òî­ïðà­âè­-òåëü­ñò­âî­ ÊÍЭ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ åèí­ñò­âåí­íûì­ çà­êîí­íûìïðà­âè­òåëü­ñò­âîì­ Êè­òàÿ,­ à­ Òàé­âàíü­ -­ ÷à­ñ­òüþ­ åãîòåð­ðè­òî­ðèè.Èìåí­íî­ òà­êîé­ ïî­çè­öèè­ ïðè­äåð­æè­âà­-þò­ñÿ­îêî­ëî­160­ãî­ñó­äàðñòâ,­óñ­òà­íî­âèâ­øèõ­è­ïîä­-äåð­æè­û­âà­þ­ùèõ­ äèï­ëî­ìà­òè­÷å­ñ­êèå­ îò­íî­øå­íèÿ­ ñÊÍÐ.­Ãîð­ñò­êà­íå­áîëü­øèõ­ñòðàí,­èìå­þ­ùèõ­îôè­öè­-àëü­íûå­ñâÿ­çè­ñ­Òàé­âà­íåì,­ïðî­ñòî­îêà­çà­ëèñü­â­ïëå­-íó­ èë­ëþ­çîð­íûõ­ îáå­ùà­íèé­ Òàé­áýÿ­ ïðå­äî­ñòà­âèòüýòèì­ñòðà­íàì­ìà­òå­ðè­àëü­íî-ôè­íàí­ñî­âóþ­ïî­ìîùü.

Ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ ÊÍЭ ïðî­âî­äèò­ ÿñ­íóþ­ èòâåð­äóþ­ëè­íèþ­â­òàé­âàíü­ñêîì­âî­ïðî­ñå.­Îíî­ðå­-øè­òåëü­íî­âû­ñòó­ïà­åò­ïðî­òèâ­ëþ­áûõ­ïðÿ­ìûõ­è­êî­-ñ­âåí­íûõ­èäåé­è­äåé­ñò­âèé,­íà­ïðàâ­ëåí­íûõ­íà­ðàñ­-êîë­Êè­òàÿ,­ ðà­çîá­ëà­÷à­þò­òå­î­ðèè­"äâóõ­Êè­òà­åâ","îä­íî­ãî­Êè­òàÿ­è­îä­íî­ãî­Òàé­âà­íÿ"­èëè­"íå­çà­âè­ñè­-ìî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ".­Èìåí­íî­ïðè­çíà­íèå­ñòà­òó­ñà­Òàé­-âà­íÿ­êàê­íå­îòú­åì­ëè­ìîé­÷à­ñ­òè­Êè­òàÿ­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­îï­-ðå­äå­ëÿ­þ­ùèì­ïðè­óñ­òà­íîâ­ëå­íèè­è­ðàç­âè­òèè­îò­íî­-øå­íèé­ ÊÍЭ ñ­ äðó­ãè­ìè­ ãî­ñó­äàð­ñò­âà­ìè.­ ­ ýòîìïëà­íå­ýâî­ëþ­öèþ­ïðî­øëè­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèåîò­íî­øå­íèÿ,­ â­ ðå­çóëü­òà­òå­ Âà­øèíã­òîí,­ èñ­õî­äÿ­ èçñâî­èõ­ ñòðà­òå­ãè­÷å­ñ­êèõ­ èí­òå­ðå­ñîâ,­ ñî­ãëà­ñèë­ñÿ­ ñïî­çè­öè­åé­ ÊÍЭ î­ ñî­ùå­ñò­âî­âà­íèè­ òîëü­êî­ îä­íî­ãîÊè­òàÿ­è­î­Òàé­âà­íå­êàê­÷à­ñ­òè­Êè­òàÿ.­Îôè­öè­àëü­-

Page 14: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

14

íûå­îò­íî­øå­íèÿ­ÑØÀ­ñ­Òàé­âà­íåì­áû­ëè­ïðå­êðà­-ùå­íû,­õî­òÿ­àìå­ðè­êàí­ñêèå­âî­îðó­æåí­íûå­ñè­ëû­ïî-ïðåæ­íå­ìó­âíè­ìà­òåëü­íî­ñëå­äÿò­çà­ïî­ëî­æå­íè­åì­âÒàé­âàíü­ñêîì­ïðî­ëè­âå.

Îñ­íî­âîé­ âîñ­ñî­å­äè­íå­íèÿ­ Òàé­âà­íÿ­ ñ­ ðî­äè­-íîé­Ïå­êèí­ïðåä­ëà­ãà­åò­ïðè­íÿòü­êîí­öåï­öèþ­"îä­íîãî­ñó­äàð­ñò­âî­ -­ äâå­ ñè­ñ­òå­ìû.­ Ïðå­äó­ñ­ìà­ò­ðè­âà­åò­ñÿäëè­òå­îü­íîå­ñî­ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå­ñî­öè­à­ëèç­ìà­íà­êîí­-òè­íåí­òàëü­íîì­Êè­òàå­è­êà­ïè­òà­ëèç­ìà­íà­Òàé­âà­íå,ïðè­ýòîì­áó­äåò­ãà­ðàí­òè­ðî­âà­íà­íå­èç­ìåí­íîñòü­íû­-íå­ äåé­ñò­âó­å­ùå­ãî­ ñî­öè­àëü­íî-ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ óê­-ëà­äà­è­îá­ðà­çà­æèç­íè­íà­Òàé­âà­íå,­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèõè­ êóëü­òóð­íûõ­ ñâÿ­çåé­ îñ­ò­ðî­âà­ ñçà­ðó­áåæ­íû­ìèñòðà­íà­ìè,­ ñî­õðà­íèò­ñÿ­ ÷à­ñò­íàÿ­ ñîá­ñò­âåí­íîñòü.Òàé­âàíü­ ïî­ëó­÷èë­ áû­ âû­ñî­êóþ­ ñòå­ïåíü­ ñà­ìî­-óïðàâ­ëå­íèÿ,­ ïðà­âî­ âíåø­íèõ­ îò­íî­øå­íèé,­ ñîá­ñò­-âåí­íûå­âî­îðó­æåí­íûå­ñè­ëû.­Íà­îñ­ò­ðî­âå­íå­ðàñ­ïî­-ëà­ãà­ëèñü­áû­âî­åí­ñêèå­êîí­òèí­ãåí­òû­ñ­êîí­òè­íåí­òà,à­ òàé­âàíü­öàì­ áû­ëà­ áû­ ïðå­äî­ñòàâ­ëå­íà­ âîç­ìîæ­-íîñòü­çà­íè­ìàòü­ðó­êî­âî­äÿ­ùèå­äîëæ­íî­ñ­òè­â­öåí­ò­-ðàëü­íûõ­ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íûõ­îð­ãà­íàõ­âëà­ñ­òè.­Òà­êèåè­äà­ëå­êî­èäó­ùèå­ïðåä­ëî­æå­íèÿ­Ïå­êè­íà­äåé­ñò­âè­-òåëü­íî­ìî­ãóò­óäîâ­ëå­òâî­ðèòü­âñå­ñòî­ðîí­íèå­èí­òå­-ðå­ñû­Òàé­âà­íÿ­è­åãî­íà­ñå­ëå­íèÿ.­Åùå­äî­îáú­å­äè­íå­-íèÿ­ ïðåä­ëà­ãà­åò­ñÿ­ íà­ëà­äèòü­ ïðÿ­ìûå­ ïî÷­òî­âî-òå­-ëå­ãðàô­íûå­ñâÿ­çè­è­íà­ëà­äèòü­äâóõ­ñòîð­ðîí­íèå­îá­-ìå­íû­÷å­ðåç­Òàé­âàíü­ñêèé­ïðî­ëèâ.

Íåñìòðÿ­ íà­ î÷å­âèä­íóþ­ ïðè­âëå­êà­òåëü­-íîñòü,­êîì­ïðî­ìèññ­íîñòü­è­âû­ãîä­íîñòü­äëÿ­Òàé­âà­-íÿ­ïðåä­ëî­æå­íèé­ñî­ñòî­ðî­íû­Ïå­êè­íà­òàé­âàíü­ñêèåïðà­âÿ­ùèå­êðó­ãè­íå­ïðè­åì­ëþò­ôîð­ìó­ëó­"îä­íî­ãî­-ñó­äàð­ñò­âî­ -­ äâå­ ñè­ñ­òå­ìû".­Â­Òàé­áýå­ áå­ðóò­ âåðõñå­ïà­ðà­òèñò­ñêèå­íà­ñò­ðî­å­íèÿ­,­îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­þò­ñÿ­ìå­-ðî­ïðè­ÿ­òèÿ,­ ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­þ­ùèå­ î­ íà­ìå­ðå­íèèïðî­âîç­ãëà­ñèòü­ "íå­çà­âè­ñè­ìîñòü"­ Òàé­âà­íÿ.­ Ýòèìîáú­ÿñ­íÿ­åò­ñÿ­âû­äâè­æå­íèå­òà­êîé­êîí­öåï­öèè­îáú­å­-äè­íå­íèÿ­êàê­"îä­íà­íà­öèÿ­-­äâà­ãî­ñó­äàð­ñò­âà".­Ïðèýòîì­ñòî­ðîí­íè­êè­ñå­ïà­ðà­òèç­ìà­ïû­òà­þò­ñÿ­ïå­ðå­íå­-ñ­òè­ íà­ êè­òàé­ñêóþ­ ïî÷­âó­ îïûò­ ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèÿäâóõ­Êî­ðåé­ ëè­ äâóõ­Ãåð­ìà­íèé.­Òà­êèå­ àíà­ëî­ãèèíå­ñî­ñòî­ÿ­òåëü­íû­ âñëåä­ñò­âèè­ êî­ðåí­íî­ãî­ îò­ëè­÷èÿèñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèõ­êîð­íåé­è­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèõ­ïðåä­ïî­ñû­-ëîê­ÿâ­ëå­íèé.­Äâå­Ãåð­ìà­íèè­è­äâå­Êî­ðåè­ïî­ÿâè­-ëèñü­ âñëåä­ñò­âèè­ ðàç­äå­ëà­ òåð­ðè­òî­ðèè,­ ìåæ­äó­íà­-ðîä­íûõ­ñî­ãëà­øå­íèé­è­ïðî­òè­âî­áîð­ñò­âà­äâóõ­àí­òà­-ãî­íè­ñ­òè­÷å­ñ­êèõ­ áëî­êîâ.­ Ãåð­ìàí­ñêèé­ è­ êî­ðåé­ñêèéâî­ïðî­ñû­áû­ëè­èí­òåð­íà­öè­î­íà­ëè­çè­ðî­âàí­íû­ñ­ñà­ìî­-ãî­íà­÷à­ëà,­çà­ñïè­íîé­ó­êàæ­äîé­èç­íèõ­íà­õî­äè­ëàñüãðóï­ïà­ ìîù­íûõ­ äåð­æàâ,­ îï­ðå­äå­ëÿâ­øèõ­ ñóäü­áû"îñ­êîë­êîâ". ­òî­æå­âðå­ìÿ­ñó­âå­ðå­íè­òåò­Êè­òàÿ­íàäÒàé­âà­íåì­íå­îñ­ïà­ðè­âàë­ñÿ,­âî­ïðîñ­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­âíó­ò­-ðåí­íèì­äå­ëîì­Êè­òàÿ,­è­îí­äîë­æåí­ðå­øàòü­ñÿ­ñà­ìè­-ìè­êè­òàé­öà­ìè­áåç­âìå­øà­òåëü­ñò­âà­èç­âíå.­Â­ñî­âðå­-ìåí­íûõ­ ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõ­ îò­íî­øå­íè­ÿõ­ ñå­ïà­ðà­òèçìÒàé­âà­íÿ­ìî­ãóò­ïîä­äåð­æè­âàòü­òîëü­êî­êðó­ãè,­ñòðå­-ìÿ­ùè­å­ñÿ­èìåòü­ôàê­òîð­íå­ñòà­áèëü­íî­ñ­òè­â­ÀÒÐ,­íå­-êèé­ðû­÷àã­"ñäåð­æè­âà­íèÿ"­ÊÍЭâ­áó­äó­ùåì.

Îï­ðå­äå­ëåí­íîå­áåñ­ïî­êîé­ñò­âî­â­Ïå­êè­íå­âû­-çû­âà­åò­íà­ëè­÷èå­ïðè­íÿ­òî­ãî­â­1979­ãî­äó­Êîí­ãðåñ­-ñîì­ ÑØÀ­ ò.­ í.­ "Áèë­ëÿ­ î­ âçà­è­ìî­îò­íî­øå­íè­ÿõ­ ñ

Òàé­âà­íåì".­ Íà­ åãî­ îñ­íî­âå­ ÑØÀ­ ïå­ðè­î­äè­÷å­ñ­êèïðî­äà­þò­îðó­æèå­Òàé­âà­íþ,­â­1995­ãî­äó­ðàç­ðå­øè­-ëè­ "ïðå­çè­äåí­òó"­ Òàé­âà­íÿ­ Ëè­ Äýí­õîþ­ ïî­ñå­òèòüÑØÀ­â­íà­ðó­øå­íèå­ïðàê­òè­êè­çà­ïðå­òà­

Íà­âúåçä­â­ýòó­ñòðà­íó­òàé­âàíü­ñêèì­ëè­äå­-ðàì.Îä­íà­êî­ ïðå­êðà­ùå­íèå­ õî­ëîä­íîé­ âîé­íû,­ ñìå­-ùå­íèå­ àê­öåí­òîâ­ âíåø­íåé­ ïî­ëè­òè­êè­ ÑØÀ­ íàáîðü­áó­ ñ­ ìåæ­äó­íà­ðîä­íûì­ òåð­ðî­ðèç­ìîì,­ íà­ ïðå­-äîò­âðà­ùå­íèå­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íèÿ­îðó­æèÿ­ìàñ­ñî­âî­ãîïî­ðà­æå­íèÿ,ïðè­ìå­íå­íèÿ­ ïðå­âåí­òèâ­íîé­ äèï­ëî­ìà­-òèè­ïî­âû­øà­þò­çà­èí­òå­ðå­ñî­âà­íîñòü­Âà­øèíã­òî­íà­âïîä­äåð­æà­íèè­ íîð­ìàëü­íûõ­ îò­íî­øå­íèé­ è­ ñî­òðóä­-íè­÷å­ñò­âà­ ñ­ Ïå­êè­íîì.­ Ìîæ­íî­ ïðåä­ïî­ëî­æèòü,÷òîýòîò­ïðè­îðå­òåò­ïî­ñòå­ïåí­íî­íà÷­íåò­ïðå­âà­ëè­ðî­âàòüíàä­âñå­áî­ëåå­îá­ðå­ìå­íè­òåëü­íû­ìè­îáÿ­çà­òåëü­ñò­âà­-ìè­ÑØÀ­ïî­"çà­ùè­òå"­Òàé­âà­íÿ.

Ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ÊÍЭãî­âî­ðèò­î­ìèð­íîì­õà­-ðàê­òå­ðå­ ïðî­öåñ­ñà­ îáú­å­äè­íå­íèÿ.­ Îíî­ èñ­õî­äèò­ èçòî­ãî,÷òî­íà­îáî­èõ­áå­ðå­ãàõ­Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ïðî­ëè­âàíà­õî­äÿò­ñÿ­ ñî­îòå­÷å­ñò­âåí­íè­êè-êè­òàé­öû­ è­ ëþ­áîéêîí­ôëèêò­ìåæ­äó­íè­ìè­îç­íà­÷àë­áû­áîëü­øóþ­áå­äó.Âìå­ñ­òå­ ñ­ òåì­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ ÊÍЭ îôè­öè­àëü­íîïîä­÷åð­êè­âà­åò,­÷òî­"ëþ­áîå­ñó­âå­ðåí­íîå­ãî­ñó­äàð­ñò­âîèìå­åò­ïðà­âî­ïðåä­ïè­íè­ìàòü­âñå­ìå­ðû,­êî­òî­ðûå­îíîñ÷è­òà­åò­ íå­îá­õî­äè­ìû­ìè,­ âêëþ­÷àÿ­ âî­åí­íûé­ ñïñîá,äëÿ­çà­ùè­òû­ñâî­å­ãî­ñó­âå­ðå­íè­òå­òà­è­òåð­ðè­òî­ðè­àëü­-íîé­ öå­ëî­ñò­íî­ñ­òè.êè­òàé­ñêîå­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ âî­âñåíå­ îáÿ­çà­íî­ äà­âàòü­ îáå­ùà­íèÿ­ ëþ­áîé­èíî­ñò­ðàí­íîéäåð­æà­âå­èëè­ëè­öàì,­ïû­òà­þ­ùèì­ñÿ­ðàñ­êî­ëîòü­Êè­-òàé,­ïî­ïî­âî­äó­òî­ãî,êà­êèì­îá­ðà­çîì­îíî­ãî­òî­âî­ðå­-øàòü­ñâîè­âíó­ò­ðåí­íèå­äå­ëà".

­ ïå­ðå­ãî­âî­ðàõ­ ïî­ îáú­å­äè­íå­íèþ­ âàæ­íàÿðîëü­ îï­ðå­äå­ëå­íà­ äâóì­ îð­ãà­íè­çà­öè­ÿì­ -­ íå­ôîð­-ìàëü­íî­ìó­ îá­ùå­ñò­âó­ "Àñ­ñî­öè­à­öèÿ­ ïî­ ðàç­âè­òèþñâÿ­çåé­ ìåæ­äó­ áå­ðå­ãà­ìè­ Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ ïðî­ëè­âà"(ÀÑÒÏ),­ñî­çäàí­íî­ìó­â­1991­ã.­â­Ïå­êè­íå­è­èìå­þ­-ùå­ìó­ïîë­íî­ìî­÷èÿ­îò­ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­ÊÍÐ,­è­Ôîí­-äó­ ïî­ îá­ìå­íó­ ÷å­ðåç­ Òàé­âàíü­ñêèé­ ïðî­ëèâ(ÔÎÒÏ),­ ñî­çäàí­íî­ìó­íà­Òàé­âà­íå.­Èõ­êîí­òàê­òûîá­ëåã­÷à­þò­íà­õîæ­äå­íèå­îá­ùèõ­ïîä­õî­äîâ­ê­ðàç­ðå­-øå­íèþ­ïðî­áëå­ìû­îáú­å­äè­íå­íèÿ­ðî­äè­íû.

Âàæ­íî­ ïîä­÷åðê­íóòü,÷òî­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âîÊÍЭíå­ âîç­ðà­æà­åò­ ïðî­òèâ­ ïîä­äåð­æà­íèÿ­Òàé­âà­-íåì­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèõ­è­êóëü­òóð­íûõ­ñâÿ­çåé­ñ­èíî­ñò­-ðàí­íû­ìè­ãî­ñó­äàð­ñò­âà­ìè­ïðè­îä­íîì­óñ­ëî­âèè,­÷òî­-áû­ýòè­ñâÿ­çè­íå­èìå­ëè­îôè­öè­àëü­íî­ãî­õà­ðàê­òå­ðà.Ýòî­êà­ñà­åò­ñÿ­è­÷ëåí­ñò­âà­â­ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõ­îð­ãà­-íè­çà­öè­ÿõ,­ ãäå­ ïðåä­ñòàâ­ëå­íû­ òîëü­êî­ ñó­âå­ðåí­íûåãî­ñó­äàð­ñò­âà­è­íå­äî­ïó­ñ­òè­ìî­ó÷à­ñ­òèå­èõ­ñî­ñòàâ­íûõ÷à­ñ­òåé.

Óê­ðà­è­íà­ ñ­ ñà­ìî­ãî­ íà­÷à­ëà­ óñ­òà­íîâ­ëå­íèÿäèï­ëî­ìà­òè­÷å­ñ­êèõ­ îò­íî­øå­íèé­ ñ­ ÊÍЭ 4­ ÿí­âà­ðÿ1991­ãî­äà­ïðî­âî­äèò­íå­èç­ìåí­íóþ­ëè­íèþ­ïðè­çíà­-íèÿ­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­ ÊÍЭ êàê­ åäèí­ñò­âåí­íî­ãî­ çà­-êîí­íî­ãî­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­ Êè­òàÿ­ è­ ðàñ­ñìà­ò­ðè­âà­åòÒàé­âàíü­êàê­îä­íó­èç­ïðî­âèí­öèé­Êè­òàÿ.­Â­Êè­å­âåïðè­âåò­ñò­âó­þò­äî­ñòè­æå­íèÿ­ÊÍЭíà­ïó­òè­âîñ­ñî­å­-äè­íå­íèÿ­ðî­äè­íû­è­æå­ëà­þò,­÷òî­áû­ýòî­âíó­ò­ðåí­íååäå­ëî­Êè­òàÿ­áû­ëî­çà­âåð­øå­íî­ñ­óñ­ïå­õîì.

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 15: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 15

ÊÈÒÀÉ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÒÐÅÒÜÅÃÎÒÛÑß×ÅËÅÒÈß Â. Â. Ñåäíåâ,

ïðîôåññîð

Ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèå­ óñ­ïå­õè­Êè­òàÿ­ ñòà­ëè­ âîç­-ìîæ­íû­ìè­ ïðåæ­äå­ âñå­ãî­ áëà­ãî­äà­ðÿ­ âîç­ðîæ­äå­íèþìî­òè­âà­öèè­ê­òðó­äó­ìèë­ëè­î­íîâ­ëþ­äåé.­Îã­ðîì­íàÿçà­ñëó­ãà­Äýí­Ñÿ­î­ïè­íà­â­òîì,­÷òî­îí­îò­áðî­ñèë­òå­-çèñ­î­ïîëü­çå­áåä­íî­ñ­òè­íà­ðî­äà­êàê­ñî­çè­äà­òåëü­íîìôàê­òî­ðå.­ "Ñî­öè­à­ëèçì­ -­ ýòî­ íå­ áåä­íîñòü".­ Ýòîòëî­çóíã­Äýí­Ñÿ­î­ïè­íà­íà­øåë­ïîä­äåðæ­êó­â­ðàç­ëè÷­-íûõ­ñëî­ÿõ­êè­òàé­ñêî­ãî­îá­ùå­ñò­âà.­Âñå­ãî­çà­20­ëåòïî­ëè­òè­êè­ ðå­ôîðì­ êî­ðåí­íûì­ îá­ðà­çîì­ èç­ìå­íèë­ñÿîá­ëèê­ Êè­òàÿ.­ Îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­å­ìûå­ ïðå­îá­ðà­çî­âà­íèÿíà­ äå­ëå­ äî­êà­çà­ëè­ ñâîþ­ ïî­ëåç­íîñòü­ è­ çà­âî­å­âà­ëèïîä­äåðæ­êó­ó­áîëü­øèí­ñò­âà­ïðà­âÿ­ùåé­ýëè­òû­è­íà­-ðî­äà­â­öå­ëîì.­Ïå­ðå­íå­ñå­íèå­Äýí­Ñÿ­î­ïè­íîì­öåí­ò­-ðà­òÿ­æå­ñ­òè­óñè­ëèé­ïî­ðå­ôîð­ìè­ðî­âà­íèþ­îá­ùå­ñò­-âà­îáóñ­ëî­âè­ëî­è­åãî­êîí­öåï­öèþ­"ãëî­áàëü­íîé­ðå­-ôîð­ìû",­ñóòü­êî­òî­ðîé­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­êóðñ­íà­ñî­öè­à­-ëè­ñ­òè­÷å­ñ­êóþ­ìî­äåð­íè­çà­öèþ­è­îò­êðû­òîñòü­âíåø­-íå­ìó­ìè­ðó.

Ðå­ôîð­ìà­-­ýòî­ïðî­öåññ­íå­ïðå­ðûâ­íî­ãî­óã­-ëóá­ëå­íèÿ­ è­ ðàñ­øè­ðå­íèÿ­ ïðå­îá­ðà­çî­âà­íèé.­Ïðàê­-òè­êà­-­ýòî­åäèí­ñò­âåí­íûé­êðè­òå­ðèé­èñ­òè­íû.­Äâàä­-öà­òè­ëåò­íÿÿ­ ïðàê­òè­êà­ ïî­êà­çû­âà­åò,­ ÷òî­ ýòî­ ïóòüâåð­íûé­ è­ ýô­ôåê­òèâ­íûé.­Ñå­ê­ðåò­ óñ­ïå­õà­ ðå­ôîðìêðî­åò­ñÿ­â­öå­ëîì­êîì­ïëåê­ñå­ïîä­õî­äîâ,­íî­ãëàâ­íûåìîæ­íî­âû­÷ëå­íèòü:

1.­Íå­îá­õî­äè­ìî­ èä­òè­ ñîá­ñò­âåí­íûì­ ïó­òåì,èñ­õî­äÿ­ èç­ êîí­êðåò­íîé­ ðå­à­ëèé­ êàæ­äîé­ ñòðà­íû.×ó­æîé­îïûò­íåëü­çÿ­ìå­õà­íè­÷å­ñ­êè­êî­ïè­ðî­âàòü.­Ðå­-ôîð­ìû­ íå­ ìî­ãóò­ áûòü­ ïðî­âå­äå­íû­ ìî­ìåí­òàëü­íî.Ïî­êà­çà­òåëü­íî,­÷òî­Êè­òàé­íå­ïî­øåë­íà­øî­êî­âóþòå­ðà­ïèþ­è­òî­òàëü­íóþ­ïðè­âà­òè­çà­öèþ.

2.­Î÷åíü­ âà­æåí­ âî­ïðîñ­ î­ âçà­è­ìî­îò­íî­øå­-íè­ÿõ­ìåæ­äó­ðå­ôîð­ìîé,­ðàç­âè­òè­åì­è­ñòà­áèëü­íî­ñ­-òüþ.­Ðå­ôîð­ìà­-­äâè­æó­ùàÿ­ñè­ëà­ðàç­âè­òèÿ,­ðàç­âè­-òèå­ -­ öåëü­ ðå­ôîð­ìû,­ ñòà­áèëü­íîñòü­ -­ îñ­íîâ­íàÿïðåä­ïî­ñûë­êà­ ðå­ôîð­ìû­ è­ ðàç­âè­òèÿ.­ Íå­îá­õî­äè­ìîïðè­íè­ìàòü­âî­âíè­ìà­íèå­ãàð­ìî­íè­÷å­ñ­êîå­åäèí­ñò­âîè­ìàñ­øòà­áû­ðå­ôîð­ìè­ðî­âà­íèÿ­òåì­ïû­ðàç­âè­òèÿ­èïî­ñèëü­íîñòü­íà­ãðóç­êè­íà­îá­ùå­ñò­âî,­ñòðå­ìèòü­ñÿ­êïðî­ãðåñ­ñó­ïðè­ñî­õðà­íå­íèè­ñòà­áèëü­íî­ñ­òè.

3.­Îä­íî­âðå­ìåí­íî­ñ­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîé­ðå­ôîð­-ìîé­ îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ­ è­ ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êàÿ.­ Îä­íà­êî,òåì­ïû­åå­ïî­ñðàâ­íå­íèþ­ñ­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êè­ìè­ïðå­îá­-ðà­çî­âà­íè­ÿ­ìè­çíà­÷è­òåëü­íî­íè­æå,­êàê­ãî­âî­ðÿò­êè­-òàé­öû,­â­"ñî­îò­âåò­ñò­âèè­ñ­ðå­àëü­íî­ñ­òüþ­ñòðà­íû".

4.­Êè­òàé­ñòà­ðà­åò­ñÿ­ðàç­âè­âàòü­ïðå­èìó­ùå­-ñò­âà­ðû­íî÷­íîé­ýêî­íî­ìè­êè­è­ñâå­ñ­òè­íà­íåò­åå­èç­-äåðæ­êè.­Òî­åñòü,­âû­ÿâ­ëÿòü­ðîëü­ðû­íî÷­íûõ­ìå­õà­-íèç­ìîâ­äëÿ­îáåñ­ïå­÷å­íèÿ­äè­íà­ìè÷­íî­ñ­òè­ýêî­íî­ìè­-÷å­ñ­êî­ãî­ðàç­âè­òèÿ­ñòðà­íû,­è­îä­íî­âðå­ìåí­íî­óñè­ëè­-âàòü­è­óëó÷­øàòü­êà­÷å­ñò­âî­ìà­ê­ðî­ðå­ãó­ëè­ðî­âà­íèÿ.

5.­Äå­ëà­åò­ñÿ­óïîð­íà­íà­óêó­è­îá­ðà­çî­âà­íèåñ­òåì,­÷òî­áû­â­ïåð­ñïåê­òè­âå­ïå­ðåé­òè­ïðå­èìó­ùå­ñò­-âåí­íî­íà­èñ­ïîëü­çî­âà­íèå­âû­ñî­êèõ­òåõ­íî­ëî­ãèé.

6.­Â­óñ­ëî­âè­ÿõ­ðàç­âè­òèÿ­ðû­íî÷­íîé­ýêî­íî­-ìè­êè­è­ðàñ­øè­ðå­íèÿ­âíåø­íèõ­ñâÿ­çåé­ïîä­÷åð­êè­âà­-åò­ñÿ­ íå­îá­õî­äè­ìîñòü­ ñî­õðà­íå­íèÿ­ íà­öè­î­íàëü­íîé

ñà­ìî­áûò­íî­ñ­òè,­ áîðü­áû­ ñ­ êîð­ðóï­öè­åé­è­ïðå­ñòóï­-íî­ñ­òüþ.

Ïåð­ñïåê­òèâ­íîñòü­ êè­òàé­ñêîé­ ìî­äå­ëè­ ðå­-ôîðì­îáåñ­ïå­÷è­âà­åò­ñÿ­åå­ñî­îò­âåò­ñò­âè­åì­ñî­âðå­ìåí­-íûì­ïðî­ãðåñ­ñèâ­íûì­òåí­äåí­öè­ÿì­ðàç­âè­òèÿ­ìè­ðî­-âîé­ýêî­íî­ìè­êè.­Èõ­ñó­ùå­ñò­âî­ñî­ñòî­èò­â­îò­êà­çå­îòîðè­åí­òà­öèè­íà­öåí­íî­ñ­òè­ïî­òðå­áè­òåëü­ñêî­ãî­îá­ùå­-ñò­âà,­Óêî­ðå­íå­íèå­ðû­íî÷­íûõ­îò­íî­øå­íèé­â­íà­öè­î­-íàëü­íóþ­ ïî÷­âó­ Êè­òàÿ­ ïðå­äó­ñ­ìà­ò­ðè­âà­åò­ óâÿç­êóýòèõ­ îò­íî­øå­íèé­ ñ­ ïðèí­öè­ïà­ìè­ êîí­ôó­öè­àí­ñêîéýòè­êè,­êîã­äà­äî­ñòè­æå­íèå­ëè÷­íî­ãî­óñ­ïå­õà­è­ëè÷­-íîé­ âû­ãî­äû­ ñî­÷å­òà­åò­ñÿ­ ñ­ èí­òå­ðå­ñà­ìè­ ïðî­öâå­òà­-íèÿ­ ñâî­å­ãî­ Îòå­÷å­ñò­âà­ è­ óê­ðåï­ëå­íèÿ­ ïðå­ñòè­æàñâî­åé­íà­öèè,­ïî­èñ­êîì­ãàð­ìî­íè­÷å­ñ­êî­ãî­ñî­ñó­ùå­ñò­-âî­âà­íèÿ­òðà­äè­öèé­è­ìî­äåð­íè­çà­öèè,­ëè÷­íîé­è­îá­-ùå­ñò­âåí­íîé­âû­ãî­äû.

Ïî­ñêîëü­êó­Äýí­Ñÿ­î­ïèí­âî­ãëà­âó­óã­ëà­ñâî­-åé­òðàê­òîâ­êè­ïðèí­öè­ïà­ñÿ­î­êàí­âçÿ­òî­ãî­èç­êîí­ôó­-öè­àí­ñò­âà­ ïî­ñòà­âèë­ ñó­ãó­áî­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèå­ öå­ëè,òî­ïåð­âû­ìè­ðàç­ðà­áîò­÷è­êà­ìè­åå­ñî­âðå­ìåí­íîé­âåð­-ñèè­ñòà­ëè­êè­òàé­ñêèå­ýêî­íî­ìè­ñ­òû.­Â­1983­ã.­ïðå­-çè­äåíò­Àêà­äå­ìèè­îá­ùå­ñò­âåí­íûõ­íà­óê,­èç­âå­ñò­íûéýêî­íî­ìèñò­Ìà­Õóí­âìå­ñ­òå­ñî­ñâî­è­ìè­ñî­òðóä­íè­êà­-ìè­ïðåä­ñòà­âèë­íà­ñóä­îá­ùå­ñò­âåí­íî­ñ­òè­ðå­çóëü­òà­-òû­ñâî­åé­ðà­áî­òû.­"­áó­äó­ùåì,­-­ïè­ñàë­îí,­-­óíè÷­-òî­æèì­ÿâ­ëå­íèå­áåä­íî­ñ­òè­è­ñî­çäà­äèì­ñïå­öè­ôè­÷å­-ñ­êóþ­ìî­äåëü­ïî­òðåá­ëå­íèÿ,­êî­òî­ðàÿ­äîëæ­íà­èìåòüñëå­äó­þ­ùèå­õà­ðàê­òå­ðè­ñ­òè­êè:

1.­Âåñü­íà­ðîä­áó­äåò­æèòü,­èìåÿ­â­îáè­ëèèîäåæ­äó,­â­äî­ñòàò­êå­ïè­ùó,­â­ìè­ðå­è­ñïî­êîé­ñò­âèè...äîëæ­íî­âîç­ðà­ñ­òè­ïðî­èç­âîä­ñò­âî­íà­äó­øó­íà­ñå­ëå­-íèÿ­ïî­òðå­áè­òåëü­ñêèõ­áëàã­è­óñ­ëóã.

2.­Äîëæ­íà­çà­ìåò­íî­èç­ìå­íèòü­ñÿ­ñòðóê­òó­ðàïî­òðåá­ëå­íèÿ.­Â­íà­ñòî­ÿ­ùåå­âðå­ìÿ­ñà­ìû­ìè­âàæ­íû­-ìè­ ïî­òðåá­íî­ñ­òÿ­ìè­ íà­ñå­ëå­íèÿ­ è­ ïîä­äåð­æà­íèÿ­ âîá­ùå­ñò­âå­ïî­ðÿä­êà­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­îáåñ­ïå­÷å­íèå­íà­ñå­ëå­-íèÿ­ïðî­äî­âîëü­ñò­âè­åì,­îäåæ­äîé,­æè­ëü­åì,­ïðåä­ìå­-òà­ìè­ äî­ìàø­íå­ãî­ îáè­õî­äà,­ óñ­ëó­ãà­ìè­ òðàíñ­ïîð­òà,îá­ðà­çî­âà­íèÿ,­ çäðà­âî­î­õðà­íå­íèÿ­ è­ êóëü­òó­ðû.­ Ïîìå­ðå­ óâå­ëè­÷å­íèÿ­ äî­õî­äîâ­ áó­äåò­ èç­ìå­íÿòü­ñÿñòðóê­òó­ðà­ ïî­òðåá­ëå­íèÿ,­ ïî­ñëå­äó­åò­ ïî­âû­øå­íèåìà­òå­ðè­àëü­íî­ãî­ óðîâ­íÿ­ æèç­íè­ íà­ðî­äà;­ âñëåä­ çàñòðî­è­òåëü­ñò­âîì­ ñî­öè­à­ëè­ñ­òè­÷å­ñ­êîé­ äó­õîâ­íîéêóëü­òó­ðû­çíà­÷è­òåëü­íî­âîç­ðà­ñ­òåò­äî­ëÿ­çà­òðàò­íàîá­ðà­çî­âà­íèå,­çäðà­âî­î­õðà­íå­íèå.

3.­Ïî­òðåá­ëå­íèå­áó­äåò­ñó­ùå­ñò­âåí­íî­ðàç­íî­-îá­ðàç­íûì.­ Îñî­áåí­íî­ñ­òè­ è­ íà­ëè­÷èå­ îá­øèð­íîéòåð­ðè­òî­ðèè,­ïðî­æè­âà­íèå­íà­íåé­ìíî­ãèõ­íà­ðîä­íî­-ñ­òåé­ ìî­ãóò­ ïî­ðîæ­äàòü­ â­ öå­ëîì­ ìíî­ãî­îá­ðà­çèå­ âóðîâ­íÿõ­æèç­íè,­â­ñòðóê­òó­ðå,­ñî­äåð­æà­íèè­è­ôîð­-ìàõ­ïî­òðåá­ëå­íèÿ.

4.­Æèçíü­íà­ðî­äà­áó­äåò­êîì­ôîðò­íîé,­íî­íåðàñ­òî­÷è­òåëü­íîé.­ Ìû­ íå­ òîëü­êî­ â­ ïðî­èç­âîä­ñò­âåèçî­âñåõ­ñèë­ñòðå­ìèì­ñÿ­ê­ýêî­íî­ìèè,­íî­è­â­ïî­-òðåá­ëå­íèè­ òàê­æå­ ñòðå­ìèì­ñÿ­ ê­ ðå­àëü­íîé­ ïîëü­çå.Ïðè­êà­ïè­òà­ëèç­ìå­îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ­ïðèí­öèï­"âû­-ñî­êèé­óðî­âåíü­ïî­òðåá­ëå­íèÿ­-­âû­ñî­êèå­ðàñ­òðà­òû".

Page 16: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

16

Ìû­íå­ìî­æåì­è­íå­äîëæ­íà­äî­ïó­ñ­êàòü­òà­êóþ­ìî­-äåëü­ïî­òðåá­ëå­íèÿ.­Ìû­áó­äåì­ñòðå­ìèòü­ñÿ­ïðè­íåî÷åíü­âû­ñî­êîì­óðîâ­íå­äî­õî­äîâ­ñðàâ­íè­òåëü­íî­õî­-ðî­øî­óäîâ­ëå­òâî­ðÿòü­ïî­òðåá­íî­ñ­òè­íà­ñå­ëå­íèÿ,­íå­-ïðå­ðûâ­íî­è­ïî­ñòå­ïåí­íî­óâå­ëè­÷è­âàòü­äî­õî­äû­íà­-ñå­ëå­íèÿ,­ïî­áóæ­äàòü­åãî­ñî­çäà­âàòü­ñî­öè­à­ëè­ñ­òè­÷å­-ñ­êóþ­ ìî­äåëü­ ïî­òðåá­ëå­íèÿ,­ êè­òàé­ñêèé­ "ñÿ­î­êàí".Âàæ­íåé­øåé­ ïðî­áëå­ìîé­ Êè­òàÿ­ îñ­òà­åò­ñÿ­ íà­öè­î­-íàëü­íîå­âîñ­ñî­å­äè­íå­íèå.­Âîç­ðà­ùå­íèå­Ãîí­êîí­ãà­èÌà­êàî­ íà­ îñ­íî­âà­íèè­ ïðèí­öè­ïà­ "îä­íà­ ñòðà­íà­ -äâå­ñè­ñ­òå­ìû"­-­âïå­÷àò­ëÿ­þ­ùèé­óñ­ïåõ­Êè­òàÿ.­Ãëó­-áî­êàÿ­ âî­âëå­÷åí­íîñòü­Òàé­âà­íÿ­ â­ÊÍЭè­ïðî­äîë­-æà­þ­ùèé­ñÿ­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèé­äè­à­ëîã­äâóõ­ýëèò­ïî­áå­-ðå­ãàì­Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ïðî­ëè­âà­ïîç­âî­ëÿ­þò­ïðåä­ïî­-ëî­æèòü,­÷òî­ýòà­ïðî­áëå­ìà­ìî­æåò­áûòü­ðå­øå­íà­âòå­÷å­íèå­ áëè­æàé­øèõ­ 10­ -­ 15­ ëåò.­ Èí­âå­ñ­òè­öèèÒàé­âà­íÿ­â­ýêî­íî­ìè­êó­ÊÍЭïî­íå­êî­òî­ðûì­äàí­íûìïðå­âû­øà­þò­40­ìëðä.­ äîëë.­Êñòà­òè,­70%­èíî­ñò­-ðàí­íûõ­èí­âå­ñ­òè­öèé­è­êðå­äè­òîâ­äëÿ­ÊÍЭïðè­õî­-äèò­ñÿ­íà­áî­ãà­òûõ­õó­à­öÿî.­Êðî­ìå­òî­ãî,­óæå­ñå­ãî­-äíÿ­ Ïå­êèí­ ôàê­òè­÷å­ñ­êè­ êîí­òðî­ëè­ðó­åò­ îä­íî­ èçêðóï­íåé­øèõ­ìè­ðî­âûõ­ôè­íàí­ñî­âûõ­îáú­å­äè­íå­íèé,ðàñ­ïî­ëà­ãà­þ­ùè­ìè­ãè­ãàíò­ñêè­ìè­ñðåä­ñò­âà­ìè.

Ðîñò­ êîì­ïëåêñ­íîé­ ìî­ùè­ Êè­òàÿ­ óáå­äè­-òåëü­íî­ïî­êà­çû­âà­åò,­÷òî­ïîä­õî­äèò­ê­çà­âåð­øå­íèþïðî­öåññ­ïðå­âðà­ùå­íèÿ­Êè­òàÿ­â­ãëî­áàëü­íóþ­ñè­ëó.

Íà­Çà­ïà­äå­ñ÷è­òà­þò,­÷òî­ïðå­âðà­ùå­íèå­Êè­-òàÿ­â­ãëî­áàëü­íóþ­äåð­æà­âó­ñêî­ðåå­âñå­ãî­íå­ÿâ­ëÿ­-åò­ñÿ­ ðå­çóëü­òà­òîì­ ðàç­âè­òèÿ­ îá­ñòà­íîâ­êè­ ïî­ñëåîêîí­÷à­íèÿ­õî­ëîä­íîé­âîé­íû.­Åùå­äî­ýòî­ãî,­â­íà­-÷à­ëå­1981­ã.­íå­êî­òî­ðûå­àìå­ðè­êàí­ñêèå­ýêî­íî­ìè­ñ­-òû­ ïðåä­ëî­æè­ëè­ ñäå­ëàòü­ ïî­êó­ïà­òåëü­íóþ­ ñïî­ñîá­-íîñòü­ìå­ðè­ëîì­ìàñ­øòà­áîâ­êè­òàé­ñêîé­ýêî­íî­ìè­êè.Íà­îñ­íî­âå­ýòèõ­èñ­ñëå­äî­âà­íèé­áû­ëè­ïðî­âå­ëè­ïîä­-ñ÷å­òû­ñðåä­íå­äó­øå­âî­ãî­ÂÍÏ­Êè­òàÿ.­Îíè­îï­ðå­äå­-ëè­ëè­åãî­ÂÍÏ­â­2598­äîëë.,­÷òî­â­7­ðàç­âû­øå­öè­-ô­ðû­Âñå­ìèð­íî­ãî­áàí­êà­(370­äîëë.).­Âïðî­÷åì,­ýòèðàñ­÷å­òû­íå­ âû­çâà­ëè­êà­êîé-ëè­áî­ çà­ìåò­íîé­ðå­àê­-öèè­ â­ ìåæ­äó­íà­ðîä­íîì­ ñî­îá­ùå­ñò­âå.­ Íå­êî­òî­ðûåóæå­ â­ êîí­öå­ 80-õ­ ãî­äîâ­ íà­÷à­ëè­ ïðåä­ñêà­çû­âàòüâîç­ìîæ­íîñòü­ïðå­âðà­ùå­íèÿ­Êè­òàÿ­â­ìîù­íóþ­ãëî­-áàëü­íóþ­ äåð­æà­âó.­ ­ äî­êëà­äå­ "Óã­ðî­çà­ ÑØÀ­ ñîñòî­ðî­íû­ ðå­ãè­î­íîâ",­ îïóá­ëè­êî­âàí­íîì­ â­ íà­÷à­ëå1988ã.,­ ïðåä­ñêà­çû­âà­ëîñü,­ ÷òî­ â­ 2020ã.­ ïî­ ÂÂÖÊè­òàé­âûé­äåò­2-å­ìå­ñ­òî­â­ìè­ðå.­Îä­íà­êî­äî­îêîí­-÷à­íèÿ­õî­ëîä­íîé­âîé­íû­â­äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè­î÷åíüìà­ëî­ êòî­ ñ÷è­òàë,­ ÷òî­ ÊÍÐ,­ âîç­ìîæ­íî,­ ñòà­íåòñèëü­íûì­ãî­ñó­äàð­ñò­âîì­ãëî­áàëü­íî­ãî­ìàñ­øòà­áà.

Ïî­ñëå­ õî­ëîä­íîé­ âîé­íû­ ýêî­íî­ìè­ñ­òû­ Âñå­-ìèð­íî­ãî­ áàí­êà­ è­ Ìåæ­äó­íà­ðîä­íî­ãî­ âà­ëþò­íî­ãîôîí­äà­èñ­ïîëü­çî­âà­ëè­òó­æå­ìå­òî­äè­êó­äëÿ­îöåí­êèïî­êó­ïà­òåëü­íîé­ ñïî­ñîá­íî­ñ­òè­ Êè­òàå.­ ­ 1992­ ã.áûâ­øèé­ ãëàâ­íûé­ ýêî­íî­ìèñò­ Âñå­ìèð­íî­ãî­ áàí­êàË.Ñàì­ìåðñ­â­ñî­îò­âåò­ñò­âèå­ñ­ïîä­ñ÷å­òà­ìè­ïî­êó­ïà­-òåëü­íîé­ñïî­ñîá­íî­ñ­òè­â­ñî­ïî­ñ­òà­âè­ìûõ­öå­íàõ­óñ­òà­-íî­âèë,­÷òî­ìàñ­øòàá­ýêî­íî­ìè­êè­Êè­òàÿ­ñî­îò­âåò­ñò­-âó­þò­45%­àìå­ðè­êàí­ñêîé.­À­ïî­ïîä­ñ÷å­òàì­íå­êî­òî­-ðûõ­äðó­ãèõ­ýêî­íî­ìè­ñ­òîâ,­ýòà­öè­ô­ðà­åùå­âû­øå­èäî­ñòè­ãà­åò­ 55-60%­ ýêî­íî­ìè­êè­ ÑØÀ.­ Ìåæ­äó­íà­-ðîä­íûé­ âà­ëþò­íûé­ ôîíä­ ñ÷è­òà­åò,­ ÷òî­ â­ 1991ã.ñðåä­íå­äó­øå­âîé­äî­õîä­â­ÊÍЭðàâ­íÿë­ñÿ­1450­äîëë.Èñ­õî­äÿ­ èç­ ÷èñ­ëåí­íî­ñ­òè­ íà­ñå­ëå­íèÿ­ Êè­òàÿ­ â­ 1,2ìëðä.­ ÷å­ëî­âåê,­ åãî­ íà­öè­î­íàëü­íûé­ äî­õîä­ ñî­ñòàâ­-ëÿ­åò­ 1740­ ìëðä.­ äîëë.­ Ìå­òî­äè­êà­ ïîä­ñ÷å­òà­ îöå­-íî÷­íîé­ïî­êó­ïà­òåëü­íîé­ñïî­ñîá­íî­ñ­òè­ñðà­çó­óâå­ëè­-

÷è­âà­åò­ ìàñ­øòà­áû­ ýêî­íî­ìè­êè­ÊÍЭ â­ 4-5­ ðàç.­Êïðè­ìå­ðó,­ÂÂÏ­Êè­òàÿ­â­1995­ã.­ñî­ñòàâ­ëÿë­5770000ìëðä.­ þà­íåé­ èëè­ 695,2­ ìëðä.­ äîëë.,­ à­ ñî­ãëàñ­íîîöå­íî÷­íîé­ïî­êó­ïà­òåëü­íîé­ñïî­ñîá­íî­ñ­òè­ìî­æåò­äî­-ñòèã­íóòü­ 2800­ ìëðä.­ äîëë.,­ ÷òî­ ñî­îò­âåò­ñò­âó­åò38%­àìå­ðè­êàí­ñêî­ãî­ÂÂÏ­çà­óêà­çàí­íûé­ãîä.

Ñëå­äóÿ­ìå­òî­äè­êå­èñ­÷èñ­ëå­íèÿ­ïî­êó­ïà­òåëü­-íîé­ñïî­ñîá­íî­ñ­òè­â­ñî­ïî­ñ­òà­âè­ìûõ­öå­íàõ,­ìàñ­øòà­-áû­ êè­òàé­ñêîé­ ýêî­íî­ìè­êè­ óâå­ëè­÷è­âà­þò­ñÿ­ â­ íå­-ñêîëü­êî­ðàç,­è­âñå­áîëü­øå­ëþ­äåé­íà­Çà­ïà­äå­ñ÷è­-òà­þò,­÷òî­ïðå­âðà­ùå­íèå­Êè­òàÿ­â­ìîù­íóþ­ìè­ðî­-âóþ­äåð­æà­âó­ñòà­íî­âèò­ñÿ­ðå­àëü­íî­ñ­òüþ.­Ñ­óõî­äîìâ­ïðî­øëîå­õî­ëîä­íîé­âîé­íû­è­àê­òèâ­íî­ãî­ìóñ­ñè­ðî­-âà­íèÿ­òå­ìû­íè­ùå­òû­è­îò­ñòà­âà­íèÿ­Êè­òàÿ­ çà­ïàä­-íàÿ­îá­ùå­ñò­âåí­íîñòü­íà­÷à­ëà­ïîä­íè­ìàòü­âî­ïðîñ­îïðî­ïà­ñ­òè,­ðàç­äå­ëÿ­þ­ùåé­ÊÍЭè­áîëü­øèí­ñò­âî­ðàç­-âè­âà­þ­ùèõ­ñÿ­ ñòðàí.­Òàê,­ â­ 1994ã.­ÑØÀ­îôè­öè­-àëü­íî­îáú­ÿ­âè­ëè,­÷òî­Êè­òàé­íå­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ðàç­âè­âà­-þ­ùèì­ñÿ­ ãî­ñó­äàð­ñò­âîì.­ Ïî­íÿò­íî,­ ÷òî­ çà­ ýòèìñêðû­âà­þò­ñÿ­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèå­èã­ðû.­×åì­áî­ãà­÷å­Êè­-òàé,­òåì­áîëü­øå­îñ­íî­âà­íèé­ó­ÑØÀ­òðå­áî­âàòü­îòðó­êî­âîä­ñò­âà­ Êè­òàÿ­ ëè­áå­ðà­ëè­çà­öèè­ òîð­ãî­âûõíîðì.­Â­Êè­òàå­æå­íå­ñïå­øàò.­Îò­ñþ­äà,­èñ­êëþ­÷è­-òåëü­íûå­ñëîæ­íî­ñ­òè­íà­ïå­ðå­ãî­âî­ðàõ­î­âñòóï­ëå­íèèÊÍЭâ­ÂÒÎ.­Àí­ã­ëèé­ñêèé­åæå­íå­äåëü­íèê­"Ýêî­íî­-ìèñò"­îïóá­ëè­êî­âàë­ñòà­òüþ,­â­êî­òî­ðîé­ñî­äåð­æèò­-ñÿ­ñðàâ­íå­íèå­òåì­ïîâ­ìî­äåð­íè­çà­öèè­â­ðÿ­äå­ñòðàí.Äëÿ­òî­ãî,­÷òî­áû­óâå­ëè­÷èòü­âäâîå­ñðåä­íèé­äî­õîäíà­äó­øó­íà­ñå­ëå­íèÿ­Àí­ã­ëèè­ïî­òðå­áî­âà­ëîñü­58­ëåò,Ñî­åäè­íåí­íûì­Øòà­òàì­-­47­ëåò,­ßïî­íèè­-­34­ãî­-äà,­Þæ­íîé­Êî­ðåå­-­11­ëåò,­à­Êè­òàþ­-­ëèøü­10ëåò.­ Åñ­ëè­ ÊÍЭ óäàñò­ñÿ­ ñî­õðà­íèòü­ òåì­ïû­ ðîñ­òàÂÍÏ­íà­äó­øó­íà­ñå­ëå­íèÿ­íà­óðîâ­íå­6-7%­,­òî­ê2020­ãî­äó­óðî­âåíü­æèç­íè­êè­òàé­öà­äî­ñòèã­íåò­íû­-íåø­íå­ãî­óðîâ­íÿ­Èñ­ïà­íèè.­Äè­ðåê­òîð­Âñå­ìèð­íî­ãîáàí­êà­Ä.­Âóëü­ôåí­ñîí­ñ÷è­òàë­â­òî­âðå­ìÿ,­÷òî­çà­5ëåò­(1996-2000­ãã.)­â­êè­òàé­ñêîé­ýêî­íî­ìè­êå­ìî­ãóòïîä­äåð­æè­âàòü­ñÿ­òåì­ïû­ðîñ­òà­â­8­-­10%­åæå­ãîä­-íî.­Íåëü­çÿ­íå­îò­äàòü­äîëæ­íîå­åãî­ïðî­íè­öà­òåëü­-íî­ñ­òè.

Íå­äàâ­íî­Âñå­ìèð­íûé­áàíê­âíåñ­íå­êî­òî­ðûåèç­ìå­íå­íèÿ­â­ðàñ­÷å­òû­ÂÂÏ­íà­äó­øó­íà­ñå­ëå­íèÿ­êè­-òàé­öåâ.­Áûë­ïîä­íÿò­ìè­íè­ìàëü­íûé­óðî­âåíü­äî­õî­äàñ­60­öåí­òîâ­äî­1­äîë­ëà­ðà­â­äåíü.­Òà­êèì­îá­ðà­çîì,â­Êè­òàå­âìå­ñ­òî­100­ìëí.­áåä­íÿ­êîâ­ñòà­ëî­300.­Âñåýòî­íà­ïî­ìè­íà­åò­î­òîì,­÷òî­â­Êè­òàå­äåé­ñò­âè­òåëü­íîñî­õðà­íÿ­åò­ñÿ­íå­ìà­ëî­ïðî­áëåì.­Îä­íà­êî,­ñà­ìîå­ãëàâ­-íîå­çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ­â­òîì,­÷òî­óäàñò­ñÿ­ëè­Êè­òàþ­ñî­-õðà­íèòü­â­áó­äó­ùåì­âû­ñî­êèå­òåì­ïû­ðàç­âè­òèÿ.

Åñ­ëè­ãî­âî­ðèòü­î­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êîé­ñè­òó­à­öèè­âÊÍÐ,­ òî,­ áå­çóñ­ëîâ­íî,­ îíà­ ñòà­áè­ëè­çè­ðî­âà­ëàñü.Ïî­ñëå­óõî­äà­Äýí­Ñÿ­î­ïè­íà­ïðî­áëå­ìà­ïðå­åì­ñò­âåí­-íî­ñ­òè­âëà­ñ­òè,­î­êî­òî­ðîé­ìíî­ãî­ãî­âî­ðè­ëè­è­ïè­ñà­-ëè­íà­Çà­ïà­äå,­îêà­çà­ëîñü­óñ­ïåø­íî­ðå­øå­íà.­Íî­âîåïî­êî­ëå­íèå­ êè­òàé­ñêèõ­ ëè­äå­ðîâ,­ ÿä­ðîì­ êî­òî­ðûõÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­Öçÿí­Öçý­ìèíü,­çà­êðå­ïè­ëî­ñâîé­ðó­êî­âî­-äÿ­ùèé­ ñòà­òóñ.­Ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êîå­ ïî­ëî­æå­íèå­ â­ÊÍÐäî­ñòà­òî÷­íî­ ñòà­áèëü­íîå.­ Óñ­ïå­õè­ êè­òàé­ñêèõ­ ðå­-ôîðì­ñïî­ñîá­ñò­âó­þò­ðîñ­òó­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êî­ãî­âëè­ÿ­íèÿÊè­òàÿ­â­ìè­ðå.­Áî­ëåå­òî­ãî,­ìåæ­äó­íà­ðîä­íîå­âëè­ÿ­-íèå­Êè­òàÿ­ïî­ñòî­ÿí­íî­âîç­ðà­ñ­òà­åò.­È­ñå­ãî­äíÿ,­ïî­-æà­ëóé,­íåò­íè­îä­íî­ãî­âî­ïðî­ñà­â­ìè­ðå­êî­òî­ðûé­áûðå­øàë­ñÿ­áåç­ó÷à­ñ­òèÿ­Êè­òàÿ.­Ýòà­òåí­äåí­öèÿ,­êàêìîæ­íî­ïðåä­ïî­ëî­æèòü,­áó­äåò­ñî­õðà­íÿòü­ñÿ­è­â­ñëå­-äó­þ­ùåì­òû­ñÿ­÷å­ëå­òèè.

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 17: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 17

Ïðàê­òè­÷å­ñ­êè,­ Êè­òàé­ ñòàë­ "èã­ðî­êîì"­ íî­-ìåð­2­â­ìè­ðî­âîé­ïî­ëè­òè­êå.

Çíà­÷è­òåëü­íûå­óñè­ëèÿ­âíåø­íåé­ïî­ëè­òè­êèÊÍЭòðà­äè­öè­îí­íî­ñî­ñðå­äî­òî­÷å­íû­â­ÀÒÐ,­ãäå­Êè­-òàé­ çà­íè­ìà­åò­ âû­ãîä­íîå­ ñòðà­òå­ãè­÷å­ñ­êîå­ ïî­ëî­æå­-íèå.­Ïî­îöåí­êàì­êè­òàé­ñêèõ­ïî­ëè­òî­ëî­ãîâ,­àê­òèâ­-íîå­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîå­ñî­òðóä­íè­÷å­ñò­âî­â­ÀÒЭè­ïî­-âû­øå­íèå­ ðî­ëè­ Êè­òàÿ­ ýòîì­ ïðî­öåñ­ñå­ ïîç­âî­ëÿ­åòóìåíü­øèòü­ åãî­ çà­âè­ñè­ìîñòü­ îò­ ÑØÀ­ è­ äðó­ãèõãî­ñó­äàðñòâ­ Çà­ïà­äà,­ ñî­äåé­ñò­âî­âàòü­ ïðè­âëå­÷å­íèþâ­Êè­òàé­ èíî­ñò­ðàí­íûõ­ èí­âå­ñ­òè­öèé­ è­ ïå­ðå­äî­âûõòåõ­íî­ëî­ãèé.­Â­Êè­òàå­òàê­æå­ñ÷è­òà­þò,­÷òî­ðàç­âè­-òèå­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ñî­òðóä­íè­÷å­ñò­âà­â­ÀÒЭáó­äåòâ­çíà­÷è­òåëü­íîé­ìå­ðå­îáåñ­ïå­÷è­âàòü­ñÿ­ïðî­âå­äå­íè­-åì­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîé­ðå­ôîð­ìû,­ñî­÷å­òà­þ­ùåé­ïëà­íî­-âóþ­ ýêî­íî­ìè­êó­ è­ ñâî­áîä­íóþ­ ðû­íî÷­íóþ­ êîí­êó­-ðåí­öèþ­ñ­ñî­âåð­øåí­ñò­âî­âà­íè­åì­ìå­õà­íèç­ìà­ãî­ñó­-äàð­ñò­âåí­íî­ãî­ðå­ãó­ëè­ðî­âà­íèÿ­ýêî­íî­ìè­êè,­ðà­öè­î­-íà­ëè­çà­öè­åé­ñòðóê­òó­ðû­ïðî­ìû­ø­ëåí­íî­ñ­òè,­à­òàê­-æå­ áëà­ãî­äà­ðÿ­ íà­ëè­÷èþ­ îá­øèð­íî­ãî­ âíó­ò­ðåí­íå­ãîðûí­êà,­áî­ãà­òûõ­ïðè­ðîä­íûõ­è­ëþä­ñêèõ­ðå­ñóð­ñîâ.Ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèå­ äî­ñòè­æå­íèÿ­ ñî­âðå­ìåí­íî­ãî­ Êè­-òàÿ,­à­òàê­æå­åãî­âî­åí­íàÿ­ìîùü­â­ñî­÷å­òà­íèè­äðåâ­-íåé­øåé­êîí­ôó­öè­àí­ñêîé­êóëü­òó­ðîé­ñïî­ñîá­ñò­âó­þòóâå­ëè­÷å­íèþ­åãî­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êî­ãî­âå­ñà­â­ìåæ­äó­íà­-ðîä­íûõ­äå­ëàõ,­à­áîëü­øàÿ­÷èñ­ëåí­íîñòü­íà­ñå­ëå­íèÿè­ ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êîå­ ïî­ëî­æå­íèå­ ïîç­âî­ëÿ­þò­ ãî­âî­-ðèòü­ î­ âû­ãîä­íûõ­ ãå­î­ñò­ðà­òå­ãè­÷å­ñ­êèõ­ ïî­çè­öè­ÿõÊè­òàÿ.­Ñëå­äî­âà­òåëü­íî,­ìíî­ãîå­áó­äåò­çà­âè­ñåòü­îòòî­ãî,­êàê­Êè­òàé­ðàñ­ïî­ðÿ­äèò­ñÿ­ýòè­ìè­âîç­ìîæ­íî­ñ­-òÿ­ìè­â­XXI­âå­êå,­Âî­ïðîñ­âàæ­íûé,­ïî­ñêîëü­êó­îòðî­ëè,­âå­ñà­è­âëè­ÿ­íèÿ­Êè­òàÿ­â­ìè­ðî­âûõ­äå­ëàõ­çà­-âè­ñèò­íå­òîëü­êî­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèé­êëè­ìàò­íà­ïëà­íå­-òå,­íî­è­äåé­ñò­âèÿ­äðó­ãèõ,­áîëü­øèõ­è­ìà­ëûõ­"èã­-ðî­êîâ".

­ïðåä­ëà­ãà­å­ìûõ­çà­ïàä­íû­ìè­ïî­ëè­òî­ëî­ãà­ìèñöå­íà­ðè­ÿõ­óò­âåðæ­äà­åò­ñÿ,­÷òî­ãå­î­ñò­ðà­òå­ãèÿ­Êè­òàÿáó­äåò­íà­ïðàâ­ëå­íà­íà­óìåíü­øå­íèå­àìå­ðè­êàí­ñêî­ãîïðå­âîñ­õîä­ñò­âà­ â­ ÀÒЭ è­ ìè­ðå.­ Ïðè­ ýòîì­ Êè­òàéïî­ñòà­ðà­åò­ñÿ­ âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ­ îò­ ñå­ðü­åç­íûõ­ êîí­-ôëèê­òîâ­ñ­áëè­æàé­øè­ìè­ñî­ñå­äÿ­ìè,­áó­äåò­íà­ëà­æè­-âàòü­êè­òàé­ñêî-ðîñ­ñèé­ñêèå­îò­íî­øå­íèÿ­è­èç­áå­ãàòüïðÿ­ìûõ­ñòîëê­íî­âå­íèé­ñ­Èí­äè­åé,­íî­âìå­ñ­òå­ñ­òåìãî­òîâ­èñ­ïîëü­çî­âàòü­ëþ­áûå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûå­(àí­òè­-çà­ïàä­íûå)­íà­ñò­ðî­å­íèÿ­â­ñòðà­íàõ­ÞÂÀ.­Òà­êîé­æåòî÷­êè­çðå­íèÿ,­â­÷à­ñò­íî­ñ­òè,­ïðè­äåð­æè­âà­åò­ñÿ­èç­âå­-ñò­íûé­ àìå­ðè­êàí­ñêèé­ ïî­ëè­òî­ëîã,­ â­ ïðî­øëîì­ ñî­-âåò­íèê­ïî­íà­öè­î­íàëü­íîé­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ïðå­çè­äåí­-òà­ ÑØÀ­ Ç.Áæå­çèí­ñêèé.­ Àð­ãó­ìåí­òè­ðóÿ­ ñâîèîöåí­êè,­îí­ññû­ëà­åò­ñÿ­íà­Äýí­Ñÿ­î­ïè­íà,­â­àâ­ãó­ñ­òå1994­ ã.­ îï­ðå­äå­ëèâ­øå­ãî­ ïðî­òè­âî­ñòî­ÿ­íèå­ ãå­ãå­ìî­-íèç­ìó,­ ïî­ëè­òè­êå­ ñè­ëû,­ çà­ùè­òó­ ìè­ðà,­ ñî­çäà­íèåíî­âî­ãî­ìåæ­äó­íà­ðîä­íî­ãî­ ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ è­ ýêî­íî­-ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ïî­ðÿä­êà­êàê­ãëàâ­íûå­öå­ëè­ãå­î­ñò­ðà­òå­-ãèè­Êè­òàÿ.­ ­Êè­òàå­ ó÷è­òû­âà­þò,­ ÷òî­ àìå­ðè­êàí­-ñêàÿ­ãå­ãå­ìî­íèÿ­â­ðå­ãè­î­íå­íå­ñìî­æåò­ñî­õðà­íÿòü­ñÿíà­ñó­ùå­ñò­âó­þ­ùåì­óðîâ­íå,­ïî­ñêîëü­êó­ÑØÀ­áó­äóòâñå­ áî­ëåå­ çà­âè­ñåòü­ îò­ßïî­íèè­ ïðè­ îä­íî­âðå­ìåí­-íîì­óñè­ëå­íèè­àìå­ðè­êà­íî-ÿïîí­ñêèõ­ïðî­òè­âî­ðå­÷èéè­îïà­ñå­íèé­ÑØÀ­ïî­ïî­âî­äó­âîç­ðîæ­äå­íèÿ­ÿïîí­-ñêî­ãî­ ìè­ëè­òà­ðèç­ìà.­ Êè­òàé­ ñìî­æåò­ âîñ­ïîëü­çî­-âàòü­ñÿ­ýòèì,­è­â­Âà­øèíã­òî­íå­ïîé­ìóò,­÷òî­äëÿ­ñî­-õðà­íå­íèÿ­ñâî­å­ãî­âëè­ÿ­íèÿ­â­ÀÒЭÑØÀ­ïðè­äåò­ñÿâíîâü­îá­ðà­òèòü­ñÿ­ê­Êè­òàþ,­"ñâî­å­ìó­åñ­òå­ñò­âåí­íî­-ìó­ïàðò­íå­ðó­â­ìà­òå­ðè­êî­âîé­Àçèè".

Òà­êàÿ­òðàê­òîâ­êà­áó­äó­ùå­ãî­ðàç­âè­òèÿ­ñî­áû­-òèé­ áåñ­ñïîð­íî­ èí­òå­ðåñ­íà,­ è­ îíà,­ âè­äè­ìî­ èìå­åòïðà­âî­íà­ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå.­Îä­íà­êî­âû­çû­âà­åò­ñî­ìíå­-íèå,­ ÷òî­ â­ ñó­ùå­ñò­âó­þ­ùåé­ êîí­ôè­ãó­ðà­öèè­ ðå­ãè­î­-íàëü­íûõ­ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõ­îò­íî­øå­íèé­Êè­òàé­ñî­ãëà­-ñèò­ñÿ­ñ­ðî­ëüþ­âå­äî­ìî­ãî­ïàðò­íå­ðà.­Íà­ïðî­òèâ,­òå­ðå­-à­ëèè,­êî­òî­ðûå­óæå­ñëî­æè­ëèñü­è­ïðî­äîë­æà­þò­ñêëà­-äû­âàòü­ñÿ­ñåé­÷àñ,­ïîç­âî­ëÿ­þò­ãî­âî­ðèòü­î­Êè­òàå­êàêîá­àê­òèâ­íîì­è­ñà­ìî­ñòî­ÿ­òåëü­íîì­­ó÷à­ñò­íè­êå­ðå­ãè­î­-íàëü­íûõ,­ äà­ è­ ãëî­áàëü­íûõ­ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõ­ îò­íî­-øå­íèé.­Â­òà­êîì­êîí­òåê­ñ­òå­ðå­à­ëè­çà­öèÿ­íà­êîï­ëåí­-íî­ãî­Êè­òà­åì­ïî­òåí­öè­à­ëà­â­ñôå­ðå­ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõîò­íî­øå­íèé­âîç­ìîæ­íà­ïî­íå­ñêîëü­êèì­íà­ïðàâ­ëå­íè­-ÿì,­è­îá­ýòîì­ïè­øóò­ñà­ìè­êè­òàé­ñêèå­ïî­ëè­òî­ëî­ãè.

"Âíåø­íÿÿ­ïî­ëè­òè­êà­Êè­òàÿ,­ íà­õî­äÿ­ùå­ãî­ñÿâ­ïðî­öåñ­ñå­ðå­ôîðì­è­îò­êðû­òî­ñ­òè,­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ïî­ëè­-òè­êîé,­ íà­ïðàâ­ëåí­íîé­ ïî­ âñåì­ àçè­ìó­òàì.­ Êè­òàéïðè­ëà­ãà­åò­óñè­ëèÿ­ê­ðàç­âè­òèþ­äëè­òåëü­íûõ,­äðó­æå­-ñò­âåí­íûõ­ îò­íî­øå­íèé­ ñî­òðóä­íè­÷å­ñò­âà,­ îá­ðà­ùåí­-íûõ­â­21­âåê­íå­òîëü­êî­ñ­ðàç­âè­âà­þ­ùè­ìè­ñÿ­ñòðà­íà­-ìè­Àçèè,­Àô­ðè­êè­è­Ëà­òèí­ñêîé­Àìå­ðè­êè,­ñ­Ðîñ­ñè­-åé,­ äðó­ãè­ìè­ ïî­ãðà­íè÷­íû­ìè­ ãî­ñó­äàð­ñò­âà­ìè,­ íî­ èæå­ëà­åò­ ðàç­âè­âàòü­ òà­êèå­ æå­ îò­íî­øå­íèÿ­ ñ­ ÑØÀ,ßïî­íè­åé,­ÔÐÃ,­Ôðàí­öè­åé­è­äðó­ãè­ìè­çà­ïàä­íû­ìèñòðà­íà­ìè".­Òà­êîå­ìíå­íèå­âû­ñêà­çàë­â­èþ­ëå­1996ã.îáî­çðå­âà­òåëü­æóð­íà­ëà­"Ëÿ­î­âàí",­è­îíî­âî­ìíî­ãîìîò­ðà­æà­åò­ñëî­æèâ­øè­å­ñÿ­ðå­à­ëèè.­Íà­ëè­÷èå­äî­âîëü­íî÷åò­êî­îáî­çíà­÷åí­íûõ­ïðè­îðè­òå­òîâ­ñïî­ñîá­ñò­âó­åò­òî­-ìó,­÷òî­âíåø­íÿÿ­ïî­ëè­òè­êà­Êè­òàÿ­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­äî­ñòà­-òî÷­íî­àê­òèâ­íîé­è­öå­ëå­ó­ñ­ò­ðåì­ëåí­íîé:­îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­-åò­ñÿ­ èí­òåí­ñèâ­íûé­ îá­ìåí­ äå­ëå­ãà­öè­ÿ­ìè­ ñ­ äðó­ãè­ìèñòðà­íà­ìè­ (â­ òîì­÷èñ­ëå­è­íà­ âû­ñî­êîì­óðîâ­íå),­ âäè­à­ëî­ãå­ñ­Âà­øèíã­òî­íîì­Ïå­êèí­äî­ñòà­òî÷­íî­óáå­äè­-òåëü­íî­àð­ãó­ìåí­òè­ðó­åò­ñâîþ­ïî­çè­öèþ­â­âî­ïðî­ñå­îïðà­âàõ­÷å­ëî­âå­êà,­è­äð.

Âè­çèò­Á.Êëèí­òî­íà­ëå­òîì­1998ã.­â­ÊÍЭîò­-êðûë­ñî­âåð­øåí­íî­íî­âóþ­ñòðà­íè­öó­â­îò­íî­øå­íè­ÿõäâóõ­äåð­æàâ­-­ýòî­íà­÷à­ëî­êóð­ñà­íà­ñòðà­òå­ãè­÷å­ñ­êîåïàðò­íåð­ñò­âî­â­XXI­â.­Åñ­ëè­îöå­íè­âàòü­èòî­ãè­ïå­ðå­-ãî­âî­ðîâ­ ëè­äå­ðîâ­ÑØÀ­ è­ÊÍЭ ñ­ êîí­ôó­öè­àí­ñêèõïî­çè­öèé,­òî­îíè,­íå­ñî­ìíåí­íî­ïîä­íÿ­ëè­ìî­ðàëü­íûéèìèäæ­ÊÍЭâ­êîí­ôó­öè­àí­ñêîì­êóëü­òóð­íîì­ðå­ãè­î­-íå,­à­òàê­æå­âñþ­äó,­ãäå­ïðî­æè­âà­þò­êè­òàé­öû.­

Ïðî­øëî­ ÷óòü­ áî­ëåå­ 20­ ëåò,­ êàê­ íà­÷àë­ñÿâå­ëè­÷àé­øèé­ ñî­öè­àëü­íûé­ ýêñ­ïå­ðè­ìåíò­ -­ êè­òàé­-ñêàÿ­ ðå­ôîð­ìà.­ Äðåâ­íåé­øàÿ­ ñòðà­íà,­ êî­òî­ðàÿ­ íàïðî­òÿ­æå­íèè­ñòî­ëå­òèé­áû­ëà­ñðå­äî­òî­÷è­åì­êîí­ñåð­-âà­òèç­ìà­è­òðà­äè­öèé,­áðî­ñè­ëà­âû­çîâ­âðå­ìå­íè,­îò­-áðî­ñèâ­áåñ­ïî­ëåç­íûå­äîã­ìû,­íî­íå­îò­êà­çû­âà­ÿñü­îòëó÷­øèõ­òðà­äè­öèé.

ËÈ­ÒÅ­ÐÀ­ÒÓ­ÐÀÃðà­áîâñü­êèé­ Ñ.­ "Êè­òàéñü­êèé­ ñèí­ä­ðîì"­ óê­ðà¿íüñüêèõ³íòå­ëåê­òó­àë³â:­ç­í³çâ³äê³ëëÿ­ó­í³êó­äè­//­Ðîç­áó­äî­âà­äåð­-æà­âè.­-­1998.­-­¹5-6.­-­Ñ.­21-27.Ïå­ðå­ëî­ìîâ­ Ë.­ Ñ.­ Êîí­ôó­öèé:­ "Ëóíü­þé".­ Èñ­ñëå­äî­âà­-íèå,­ïå­ðå­âîä­ñ­êèò.,­êîì­ìåíò.­­-­Ì.:­Èç­äà­òåëü­ñêàÿ­ôèð­-ìà­"Âîñ­òî÷­íàÿ­ëè­òå­ðà­òó­ðà"­ÐÀÍ,­1998.­Òè­òà­ðåí­êî­Ì.­Ë.­Êè­òàé:­öè­âè­ëè­çà­öèÿ­è­ðå­ôîð­ìû.­-­Ì.:Èç­äà­òåëü­ñò­âî­"Ðå­ñ­ïóá­ëè­êà",­1999.Òè­õ­âèí­ñêèé­Ñ.­Ë.­Èñ­òî­ðèÿ­è­ñî­âðå­ìåí­íîñòü.­-­Ì.:­Íà­-óêà,­1976.Ch³na­ Looks­ at­ the­ World.­ Ed³ted­ by­ Shen­ Qurong,Bhaban³­ Sen­Gupta.­Konark­Publ³shers­ PRT­Ltd.­Delh³(³nof³a),­1999.

Page 18: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

18

1. Ïî äàí íûì Ãîñ êî ì ñòà òà Óê ðà è íû èì ïîðò èç Êè òàÿ â 1999 ã. óìåíü øèë ñÿ ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1998 ã.

íà 10,3%,çà ñðàâ íè âà å ìûé ïå ðè îä ñî êðà òèë ñÿ è ýêñ ïîðò òî âà ðîâ â Êè òàé, íî íå çíà ÷è òåëü íî - íà 0,9%.

Èç ñòðàí Àçèè èì ïîðò óìåíü øèë ñÿ íà 13,9%, à ýêñ ïîðò â ýòè ñòðà íû èç Óê ðà è íû óâå ëè ÷èë ñÿ íà 6,2%.

 öå ëîì èì ïîðò â Óê ðà è íó ïî âñåì ñòðà íàì-ïàðò íå ðàì ñíè çèë ñÿ íà 19,3%, à ýêñ ïîðò - íà 8,4%.

 àá ñî ëþò íûõ âå ëè ÷è íàõ ñïàä èì ïîð ò èç Êè òàÿ ñî ñòà âèë çà ãîä 12,7 $, ìëí. (â 1998 ã. - 123.1 $, ìëí., â 1999

ã. - 110,4 $, ìëí.)

2. Ïî ïðè íÿ òîé â Óê ðà è íå êëàñ ñè ôè êà öèè, òî âàð íûõ ãðóïï íà ñ÷è òû âà åò ñÿ 20 (îáû÷ íî Ãîñ êî ì ñòàò

Óê ðà è íû íå ïðè âî äèò äàí íûõ ïî 14 ãðóï ïå.) Èç ýòî ãî ïå ðå÷ íÿ ãðóïï èì ïîðò èç Êè òàÿ îõ âà òû âà åò 17 íà è -

ìå íî âà íèé.*

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

À. Þ. ÊóíÏðåäñåäàòåëü­­ïàëàòû­"Ìåæðåãèîíàëüíûõ­ñâÿçåé"

Îáùåñòâåííîãî­Ñîâåòà­Óêðàèíû

ÈÌÏÎÐÒ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÈÇÊÈÒÀß Â 1999 ÃÎÄÓ

Page 19: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 19

3. Ñòðóê òó ðà èì ïîð òà èç Êè òàÿ ïðè âî äèò ñÿ ïðè ñî ïî ñ òàâ ëå íèé ñ îá ùèì èì ïîð òîì ñî âñåõ

ñòðàí-ïàðò íå ðîâ Óê ðà è íû.

4. Äî ìè íè ðó þ ùåå ïî ëî æå íèå íà ïðî òÿ æå íèè ðÿ äà ëåò â èì ïîð òå èç Êè òàÿ çà íè ìà åò òî âàð íàÿ

ãðóï ïà "Òåê ñ òèëü è òåê ñ òèëü íûå èç äå ëèÿ". Êðî ìå òî ãî, Êè òàé çà íè ìà åò îä íî èç êëþ ÷å âûõ ìåñò íà Óê ðà -

èí ñêîì ðûí êå. Åãî óäåëü íûé âåñ â îá ùåì èì ïîð òå â Óê ðà è íó ýòîé ãðóï ïû â 1999 ã. ñî ñòà âèë 10,6%.

Íà âòî ðîì ìå ñ òå - "Ìà øè íû, îáî ðó äî âà íèå, ìå õà íèç ìû", íî ýòà ãðóï ïà òî âà ðîâ ñî ñòàâ ëÿ åò

ëèøü 1,5% ê îá ùå ìó èì ïîð òó â Óê ðà è íó.

Íà òðå òü åì ìå ñ òå - "Ïðî äóê öèÿ õè ìè ÷å ñ êîé è ñâÿ çàí íûõ ñ íåé îò ðàñ ëåé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè" -

2,0% ê îá ùå ìó èì ïîð òó â Óê ðà è íó.

Èç 17 íà è ìå íî âà íèé òî âàð íûõ ãðóïï èì ïîð òè ðó å ìûõ èç Êè òàÿ 10 - ïðå âû øà þò 2 $, ìëí, è îñ òàëü íûõ

7 ãðóïï îáú åì ïî ñòà âîê ñî ñòàâ ëÿ åò îò íå ñêîëü êî òû ñÿ÷ äî äå ñÿò êà òû ñÿ÷ äîë ëà ðîâ ÑØÀ.

5. Àñ ñîð òè ìåíò èì ïîð òà òî âà ðîâ èç Êè òàÿ äî ñòà òî÷ íî îá øè ðåí è ñî ñòàâ ëÿ åò 435 ïî çè öèé (ïî 4

çíà êàì êî äà Òà ÂÝÄ). Íà è áîëü øèå åãî çíà ÷å íèÿ ïðè õî äÿò ñÿ íà 10 òî âàð íûõ ãðóïï.

Êîä ãðóïïû 11 16 6 15 18 19 10 13 7 12

Êîëè÷åñòâî ïîçèöèé â ãðóïïå 94 85 58 56 41 27 24 21 19 16

6. Âû âî äû

6.1. Íå ñìî ò ðÿ íà îò ðè öà òåëü íîå ñàëü äî â òîð ãîâ ëå ñ Óê ðà è íîé íà ïðî òÿ æå íèè âñå ãî âðå ìå íè,

Êè òàé â 1999 ã. ñî êðà òèë èì ïîðò â ðå çóëü òà òå ÷å ãî îíî óâå ëè ÷è ëîñü íà 6 $, ìëí. çà ïðî øåä øèé ãîä (1998

ã. - 614 $, ìëí., â 1999 ã. - 620 $, ìëí.).

6.2. Àñ ñîð òè ìåíò èì ïîð òà èç Êè òàÿ ïðî äîë æà åò çíà ÷è òåëü íî îïå ðå æàòü àñ ñîð òè ìåíò ýêñ ïîð òà.

6.3. Íà ëè ÷èå îò äåëü íûõ ìåë êèõ ïî ñòà âîê â Óê ðà è íó ïðè øè ðî êîì àñ ñîð òè ìåí òå òî âà ðîâ, ìîæ -

íî ðàñ ñìà ò ðè âàòü êàê îñ òî ðîæ íóþ ïî ëè òè êó Êè òàÿ â èçó ÷å íèè óê ðà èí ñêî ãî ðûí êà.

Ýòà "îñ òî ðîæ íîñòü" îáó ñëàâ ëè âà åò ñÿ è íå ñòà áèëü íî ñ òüþ è ïðî òè âî ðå ÷è âî ñ òüþ óê ðà èí ñêî ãî çà êî íî äà -

òåëü ñò âà.

Page 20: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

20

Ïî ñëå òî ãî, êàê Óê ðà è íà â 1991 ãî äó ñòà ëàíå çà âè ñè ìûì ãî ñó äàð ñò âîì, òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ -êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé ïî -ëó ÷è ëî äè íà ìè÷ íîå ðàç âè òèå.  íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿýòî ñî òðóä íè ÷å ñò âî íå ó êëîí íî ðàñ øè ðÿ åò ñÿ. Çà 7ëåò (1992-1998 ãã.) äâó ñòî ðîí íèé òî âà ðî îáî ðîò óâå -ëè ÷èë ñÿ íà 5.5%, â ò. ÷. ïî ýêñ ïîð òó - íà 1.9%, ïîèì ïîð òó - íà 33.7%. Ïî äàí íûì Ãîñò òà ìîæ ñëóæ áûÓê ðà è íû, â 1995 ã. îá ùèé îáú åì òî âà ðî îáî ðî òàìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé ñî ñòà âèë 821 ìëí. äîëë.ÑØÀ, â 1996 ã. - 846.4 ìëí. äîëë. ÑØÀ, â 1997 ã. îíâû ðîñ äî 1256.7 ìëí. äîëë. ÑØÀ.  1998 ã. äâó ñòî -ðîí íèé òî âà ðî îáî ðîò ñî êðà òèë ñÿ äî 860.1 ìëí.äîëë. ÑØÀ, íî òåí äåí öèÿ ðîñ òà ñî õðà íè ëàñü: çàïåð âîå ïî ëó ãî äèå 1999 ãî äà îí óâå ëè ÷èë ñÿ íà 1% èñî ñòà âèë 467.296 ìëí. äîëë. ÑØÀ, èç íèõ ýêñ ïîðò -419.312 ìëí. äîëë. ÑØÀ (7.9% âñå ãî ýêñ ïîð òà Óê -ðà è íû). Êè òàé ÿâ ëÿ åò ñÿ ñà ìûì áîëü øèì àçè àò -ñêèì ïàðò íå ðîì Óê ðà è íû è âõî äèò â ïåð âóþ òðîé -êó âíåø íå òîð ãî âûõ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ ïàðò íå ðîâ Óê -ðà è íû, óñ òó ïàÿ ëèøü Ðîñ ñèè è ÑØÀ. Óê ðà è íà òàê -æå ÿâ ëÿ åò ñÿ òðå òü åì ñà ìûì áîëü øèì òîð ãî âûìïàðò íå ðîì ÊÍÐ ñðå äè ñòðàí ÑÍà (ïî ñëå Ðîñ ñèè èÊà çàõ ñòà íà).  îá ëà ñ òè òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ îò -íî øå íèé äâóõ ñòðàí ðàñ øè ðÿ åò ñÿ ðå ãè î íàëü íàÿäè âåð ñè ôè êà öèÿ äâó ñòî ðîí íåé òîð ãîâ ëè, ðàç âè âà -åò ñÿ ìåæ ïðà âè òåëü ñò âåí íàÿ, ìåæ ðå ãè î íàëü íàÿòîð ãîâ ëÿ, à òàê æå ïðÿ ìûå òîð ãî âûå ñâÿ çè ìåæ äóýêî íî ìè ÷å ñ êè ìè ñóáú åê òà ìè äâóõ ñòðàí, è ò.ä. Õà -ðàê òåð ñî òðóä íè ÷å ñò âà ñòà íî âèò ñÿ âñå áî ëåå ãèá -êèì è ðàç íî îá ðàç íûì è â äðó ãèõ îá ëà ñ òÿõ ýêî íî -ìè êè. Òîð ãî âûå îò íî øå íèÿ âñå áîëü øå ïðå âðà ùà -þò ñÿ â òîð ãî âî-ïðî ìû ø ëåí íîå è òîð ãî âî-òåõ íè ÷å -ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî. Íà ïðè ìåð, â äâóõ ñòî ðîí íåìýêî íî ìè ÷å ñ êîì ñî òðóä íè ÷å ñò âå, îñî áåí íî çà ìåò íîíà ÷è íà åò ðàç âè âàòü ñÿ òà êàÿ ôîð ìà äå ÿ òåëü íî ñ òèêàê ñî çäà íèå ñîâ ìå ñò íûõ ïðåä ïðè ÿ òèé (ÑÏ).  íà -ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ â Óê ðà è íå íà ñ÷è òû âà åò ñÿ 54 ïðåä -ïðè ÿ òèÿ ñ êè òàé ñêèì êà ïè òà ëîì ñóì ìà êî òî ðî ãîñî ñòàâ ëÿ åò 4.56 ìëí. äîëë. ÑØÀ, èç íèõ 29 - ñîâ ìå -ñò íûõ. Èí âå ñ òè ðî âà íèå êè òàé ñêî ãî êà ïè òà ëà â Óê -ðà è íó ïðè îá ðå òà åò ìíî ãî îò ðàñ ëå âîé õà ðàê òåð. Íå -

êî òî ðûå óê ðà èí ñêèå ïðåä ïðè ÿ òèå íà ÷à ëè âêëà äû -âàòü ñâîè èí âå ñ òè öèè â Êè òàé. Íà ðÿ äó ñ äàëü íåé -øåì ðàç âè òè åì âíåø íåé òîð ãîâ ëè îáå ñòðà íû íà -÷à ëè ñî òðóä íè ÷å ñò âî â ïðî èç âîä ñò âåí íûõ îá ëà ñ -òÿõ, â ñôå ðå íà ó÷ íûõ èñ ñëå äî âà íèé, â îá ëà ñ òè ïðè -ìå íå íèÿ íî âåé øèõ è âû ñî êèõ òåõ íî ëî ãèé è â äðó -ãèõ ñåê òî ðàõ ýêî íî ìè êè.

Ïðî­áëå­ìû­â­ñôå­ðå­òîð­ãî­âî-ýêî­íî­ìè­÷å­ñêî­ãî­ñîòðóä­-íè­÷å­ñò­âà­ìåæ­äó­Êè­òà­åì­è­Óê­ðà­è­íîé.

Òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ìåæ äóÊè òà åì è Óê ðà è íîé ðàç âè âà åò ñÿ â öå ëîì áëà ãî ïî -ëó÷ íî. Íî ñó ùå ñò âó åò ðÿä ïî êà åùå íå ðå øåí íûõïðî áëåì. Ïðåæ äå âñå ãî ñþ äà ñëå äó åò îò íå ñ òè ñëå -äó þ ùèå:

1) Ïðî áëå ìà ñòðóê òó ðû òî âà ðî îáî ðî òà èôîð ìû ðàñ ÷å òîâ â äâó ñòî ðîí íåé òîð ãîâ ëå.  íà ñòî -ÿ ùåå âðå ìÿ ñòðóê òó ðà òî âà ðî îáî ðî òà ìå æó Êè òà åìè Óê ðà è íîé íå îò âå ÷à åò ñî âðå ìåí íûì òðå áî âà íè -ÿì. Îñ íîâ íûå òî âà ðû, ýêñ ïîð òè ðó å ìûå Êè òà åì âÓê ðà è íó, ÿâ ëÿ þò ñÿ òî âà ðà ìè íà ðîä íî ãî ïî òðåá ëå -íèÿ, èç äå ëè ÿ ìè ëåã êîé è òåê ñ òèëü íîé ïðî ìû ø -ëåí íî ñ òè; à îñ íîâ íûå òî âà ðû óê ðà èí ñêî ãî ýêñ ïîð -òà ïðåä ñòàâ ëå íû 1-2 âè äà ìè òî âà ðîâ íå âû ñî êîéñòå ïå íè îá ðà áîò êè: ìå òàë ëû è ìå òàë ëî èç äå ëèÿ ñî -ñòàâ ëÿ ëè 85-87% îá ùå ãî îáú å ìà ýêñ ïîð òà Óê ðà è íûâ Êè òàé, ïðî äóê öèÿ õè ìè ÷å ñ êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè(àçîò íûå è êîì ïëåêñ íûå óäî á ðå íèÿ) - 11%. Èòàê,êîã äà óõóä øà åò ñÿ èõ êîíú þíê òó ðà íà ìè ðî âîìðûí êå â öå ëîì, è â ÷à ñò íî ñ òè íà ðûí êå ñòðà íû-èì -ïîð òå ðà, è ñâÿ çàí íî ñ ýòèì âîç ìîæ íûå ìå ðû òà -ðèô íî ãî è íå òà ðèô íî ãî ðå ãó ëè ðî âà íèÿ ìî ãóò ïðè -âå ñ òè ê ñî êðà ùå íèþ ýêñ ïîð òà ýòèõ íå ñêîëü êèõ âè -äîâ òî âà ðîâ, âû çû âàòü öåï íóþ ðå àê öèþ: ñî êðà ùå -íèå ýêñ ïîð òà - ñî êðà ùå íèå îáú å ìà äâó ñòî ðîí íåéòîð ãîâ ëè, - ýòî áû ëî íà ãëÿä íî ïî êà çà íî â 1998 ãî -äó, êîã äà äâó ñòî ðîí íèé òî âà ðî îáî ðîò èç-çà âû øå -óêà çàí íîé ïðè ÷è íû ðåç êî ñî êðà òèë ñÿ äî 860.1 ìëí.äîëë. ÑØÀ (äëÿ ñðàâ íå íèÿ: ýòà öè ô ðà â 1997 ã. ñî -ñòàâ ëÿ ëà 1256.7 ìëí. äîëë. ÑØÀ). Ê íå ðå øåí íûìòàê æå îò íî ñèò ñÿ ïðî áëå ìà ôîðì ðàñ ÷å òîâ, êî òî ðûå

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Æåíü Ôåé 1

ÏÐÎÁËÅÌÛ È ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÐÀÇÂÈÒÈßÒÎÐÃÎÂÎ-ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ

ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÌÅÆÄÓ ÊÈÒÀÅÌ È ÓÊÐÀÈÍÎÉ.

Page 21: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 21

âî ìíî ãîì åùå íå ñî îò âåò ñò âó þò ìåæ äó íà ðîä íûìíîð ìàì. Âíà ÷à ëå óäåëü íûé âåñ áàð òåð íîé òîð ãîâ ëèâ äâó ñòî ðîí íåé êîì ìåð öèè áûë çíà ÷è òåëü íûì. Âñëó ÷àå íå äî ñòàò êà òâåð äîé âà ëþ òû áàð òåð ìî æåòñòàòü ýô ôåê òèâ íûì ñïî ñî áîì ðàç âè òèÿ âíåø íåéòîð ãîâ ëè, íî ýòî îç íà ÷à åò, ÷òî ýêñ ïîð òåð, ñ äðó ãîéñòî ðî íû, ñòà íåò èì ïîð òå ðîì. Ýòî óñó ãóá ëÿ åò òðóä -íî ñ òè â ðàñ øè ðå íèè äâó ñòî ðîí íåé òîð ãîâ ëè ìåæ äóïðåä ïðè ÿ òè ÿ ìè. Îñî áåí íî òðó äåí áàð òåð òîã äà,êîã äà âîç íè êà åò ïðî áëå ìà êà ÷å ñò âà ýêñ ïîðò íûõ òî -âà ðîâ. Èòàê, â 1995 ã. áûë îïóá ëè êî âàí ïðè êàçÏðå çè äåí òà Óê ðà è íû "Îá îã ðà íè ÷å íèè áàð òå ðà".Ïî ñëå ýòî ãî äâóõ ñòî ðîí íÿÿ òîð ãîâ ëÿ ïî ñòå ïåí íîîò áàð òåð íûõ îò íî øå íèé ïå ðå õî äèò ê íà ëè÷ íûìðàñ ÷å òàì.  õî äå ýòîé ïå ðå ìå íû íå êî òî ðûå óê ðà -èí ñêèå ïðåä ïðè ÿ òèÿ èç-çà íå äî ñòàò êà ïðî èç âîä ñò -âåí íûõ ñðåäñòâ ñòà âÿò âî ïðîñ î âíå ñå íèè ïàðò íå -ðîì çà äàò êà, íî ýòî, ðà çó ìå åò ñÿ, íå îò âå ÷à åò ìåæ -äó íà ðîä íûì ïðèí öè ïàì è ñâÿ çà íî ñ îï ðå äå ëåí íûìðè ñ êîì. Êè òàé ñêèå ïðåä ïðè íè ìà òå ëè ê ýòî ìó íåïðè âûê ëè è íå õî òÿò ðè ñ êî âàòü, è â ñè ëó ýòî ãîìíî ãèå òî âà ðû, òà êèå êàê ìè íå ðàëü íûå óäî á ðå íèÿ,ñòàëü è ò. ï., âû âî çÿò ñÿ èç Óê ðà è íû â Êè òàé íå ïîïðÿ ìîé ëè íèè, à ÷å ðåç êîì ïà íèè òðå òü èõ ñòðàí.×òî êà ñà åò ñÿ íà ëè÷ íî-äå íåæ íûõ ðàñ ÷å òîâ, òî èçäåñü âñå åùå ñó ùå ñò âó þò ïðî áëå ìû. Íà ïðè ìåð,âà ëþò íûå îïå ðà öèè ÷à ñ òî ïðî èç âî äÿò ñÿ â áàí êåòðå òü åé ñòðà íû, â ñâÿ çè ñ ÷åì óñ ëîæ íÿ åò ñÿ ïî ðÿ äîêðàñ ÷å òà è âîç ðî ñ òà þò ñâÿ çàí íûå ðàñ õî äû.

2) Ïðî áëå ìà ïå ðå âî çîê. Õî òÿ ìîð ñêèå ëè -íèè, àâèà ëè íèè è ñó õî ïóò íûå ìàð ø ðó òû ñî åäè íÿ -þò Êè òàé è Óê ðà è íó, íî ìîð ñêèå ïå ðå âîç êè âñòó -ïè ëè â äåé ñò âèå ñðàâ íè òåëü íî íå äàâ íî è åùå íåñû ã ðà ëè çà ìåò íóþ ðîëü, à ñó õî ïóò íûå ïå ðå âîç êèñâÿ çà íû ñ áîëü øè ìè ðàñ ñòî ÿ íè ÿ ìè è ïå ðå ñå ÷å íè -åì ãðà íèö òðå òü èõ ñòðàí.  ñâÿ çè ñ ýòèì îáå ñòî ðî -íû äîëæ íû ïëà òèòü ïî âû ñî êèì òà ðè ôàì çà ïå ðå -âîç êè è íå ñòè äðó ãèå çíà ÷è òåëü íûå ñâÿ çàí íûå ðàñ -õî äû. Àâèà öè îí íàÿ ïå ðå âîç êà èìå åò ïðå âîñ õîä ñò -âî âî âðå ìå íè, íî îï ëà òà çà ïå ðå âîç êè âû ñî êà, àâîç ìîæ íî ñ òè îã ðà íè ÷å íû. Èòàê, î÷å âèä íî, ÷òîíèç êàÿ íà äåæ íîñòü òðàíñ ïîð òè ðîâ êà ïðî äóê öèè èíå âû ñî êèé óðî âåíü îð ãà íè çà öèè ïå ðå âî çîê çà íÿ ëèçà ìåò íîå ìå ñ òî â òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîì ñî òðóä -íè ÷å ñò âå ìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé.

3) Ïðî áëå ìà ðå ïó òà öèè. Â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿõî çÿé ñò âåí íûå òðóä íî ñ òè è ñî öè àëü íàÿ íà ïðÿ æåí -íîñòü ïðå äî ïðå äå ëÿ þò êðàé íå íèç êèé ðåé òèíã Óê -ðà è íû â ìè ðî âîé êîì ìåð öèè, â îñ íîâ íîì ýòî êà ñà -åò ñÿ çà ïàä íûõ êîì ïà íèé, çà íè ìà þ ùèõ ñÿ ñðàâ íè -òåëü íûì àíà ëè çîì óñ ëî âèé äëÿ âå äå íèÿ áèç íå ñà èñòå ïå íè ðè ñ êà âî âñåõ ñòðà íàõ ìè ðà.

2Õî òÿ íå êî òî -

ðûå êè òàé ñêèå ïðåä ïðè ÿ òèÿ ñ áîëü øèì ýêî íî ìè -÷å ñ êèì ïî òåí öè à ëîì õî òå ëè áû âêëà äû âàòü êà ïè -òàë â Óê ðà è íó, îíè, îä íà êî, èñ ïû òû âà þò òðå âîæ -íîå ÷óâ ñò âî ïðè âè äå òðóä íî ñ òåé è çà íè ìà þò âû -æè äà òåëü íóþ ïî çè öèþ. Âìå ñ òå ñ òåì íå êî òî ðûåêè òàé ñêèå òî âà ðû íèç êî ãî êà ÷å ñò âà íå êî òî ðîå âðå -ìÿ ââî çè ëèñü íà ðû íîê Óê ðà è íû. Ýòî îêà çà ëî îò -ðè öà òåëü íîå âëè ÿ íèå íà ðàç âè òèå òîð ãî âî-ýêî íî -

ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà Êè òàÿ è Óê ðà è íû.Èòàê, êðóï íåé øèå ïðåä ïðè ÿ òèÿ è êîì ïà íèè ñ õî -ðî øåé ðå ïó òà öè åé è ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ìî ùüþ åùåíå ïðî ÿâè ëè âå äó ùóþ ðîëü â äâó ñòî ðîí íåì òîð ãî -âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîì ñî òðóä íè ÷å ñò âå, è ýòî óâå ëè ÷è -ëî øàí ñû ñðåä íèõ è ìåë êèõ ïðåä ïðè ÿ òèé. Íîâñëåä ñò âèå îò ñóò ñò âèÿ ñî îò âåò ñò âó þ ùå ãî íå îá õî -äè ìî ãî ðó êî âîä ñò âà è óï ðàâ ëå íèÿ, íå êî òî ðûå òîð -ãîâ öû, íå îò âå ÷à þ ùèå ñâî å ìó íà çíà ÷å íèþ, ïðè -åõà ëè â Óê ðà è íó, è íà ðûí êàõ Óê ðà è íû íà ÷à ëà ïî -ÿâèòü ñÿ íå äî á ðî êà ÷å ñò âåí íàÿ ïðî äóê öèÿ. À òî, ÷òîíå êî òî ðûå óê ðà èí ñêèå êîì ìåð ñàí òû ïî êó ïà þò íå -êà ÷å ñò âåí íûå òî âà ðû ïî íèç êèì öå íàì â Êè òàå èïðî äà þò èõ ïî âû ñî êèì öå íàì â Óê ðà è íå, ñå ðü åç íîïî âðå äè ëî ðå ïó òà öèè êè òàé ñêèõ òî âà ðîâ.

4) Ïðî áëå ìà ðû íî÷ íîé èí ôîð ìà öèè.Ïðåä âà ðè òåëü íû ìè óñ ëî âè ÿ ìè âñòóï ëå íèÿ íà ðû -íîê êà êîé-òî ñòðà íû ÿâ ëÿ åò ñÿ ïîë íîå îç íà êîì ëå -íèå ñ èí âå ñ òè öè îí íîé ñðå äîé, åå âíó ò ðåí íåé èâíåø íåé ïî ëè òè êîé. Êàê âå äó ùèé ñïå öè à ëèñòÊè òàÿ ïî ïðî áëå ìàì ñòðàí ÑÍÃ, ïðî ôåñ ñîð ×æîó×è þ àíü ñêà çàë: "Óê ðà è íà - ýòî íî âîå íå çà âè ñè ìîåãî ñó äàð ñò âî, ìû ìà ëî îç íà êîì ëå íû ñ åå ýêî íî ìè -÷å ñ êè ìè ïðå èìó ùå ñò âà ìè, ïî òåí öè à ëîì, êîíú -þíê òó ðîé è ñðå äîé èí âå ñ òè öèé, à òàê æå ñ âíåø íå -òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè ñ òå ìîé è ñòå ïå íüþêîí âåð òè ðó å ìî ñ òè âà ëþ òû.  ñâÿ çè ñ ýòèì íå êî òî -ðûå êè òàé ñêèå ïðåä ïðè íè ìà òå ëè ñ÷è òà þò, ÷òîïðî ìû ø ëåí íîå îáî ðó äî âà íèå Óê ðà è íû óñ òà ðå ëî,òåõ íè êà íå ñî îò âåò ñò âó åò ñòàí äàð òàì, à ïðî äóê öèÿíå èìå åò ïðè òÿ ãà òåëü íîé ñè ëû. Ïî ýòî ìó îíè íåõî òÿò óñ òà íàâ ëè âàòü äîë ãî ñðî÷ íîå ñî òðóä íè ÷å ñò -âî, à îñó ùå ñòâ ëÿ þò òîëü êî ìåë êóþ òîð ãîâ ëþ. Êî -íå÷ íî, óê ðà èí ñêèå ïðåä ïðè ÿ òèÿ íàñ òî æå ìà ëîçíà þò â îñ íîâ íîì èç-çà îò ñóò ñò âèÿ íå îá õî äè ìîéèí ôîð ìà öèè äðóã î äðó ãå.  ñè ëó òî ãî, ÷òî îáå ñòî -ðî íû íå èìå þò âçà è ìî ïî íè ìà íèÿ è äî âå ðèÿ äðóãê äðó ãó è íå ïðî âî äÿò òåõ íè êî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãîîáîñ íî âà íèÿ, ìíî ãèå îáú åê òû ÿâ ëÿ þò ñÿ íå ïîä õî -äÿ ùè ìè, à ïàðò íå ðû ïî ñî òðóä íè ÷å ñò âó - íå íà äåæ -íû ìè. Ýòî â çíà ÷è òåëü íîé ìå ðå ïî êà çû âà åò, ïî ÷å -ìó äâó ñòî ðîí íåå òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä -íè ÷å ñò âî â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ â îñ íîâ íîì îã ðà íè -÷è âà åò ñÿ òî âàð íû ìè ñäåë êà ìè, à íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å -ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ïî êà åùå îò íî ñè òåëü íî ñëà -áîå".

3Äàí íóþ ïðî áëå ìó îò ìå ÷à ëè è óê ðà èí ñêèå

ó÷åí íûå, íà ïðè ìåð, ïðî ôåñ ñîð Äóä ÷åí êî Í. À.,êî òî ðûé ñêà çàë, ÷òî èç-çà îò ñóò ñò âèÿ äî ñòà òî÷ íî -ãî îïû òà è ïî íè ìà íèÿ êîíú þíê òó ðû ðûí êà Êè -òàÿ, äà æå òà êàÿ ïðî äóê öèÿ, êàê àâèà êî ñ ìè ÷å ñ êîåîáî ðó äî âà íèå, ìå òàë ëî ðå æó ùèå ñòàí êè, ñî âðå -ìåí íîå ýëå ê ò ðî ýíåð ãå òè ÷å ñ êîå îáî ðó äî âà íèå èäðó ãàÿ óê ðà èí ñêàÿ íî âåé øàÿ íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êàÿïðî äóê öèÿ íå ìî ãóò âûé òè íà êè òàé ñêèé ðû íîê.Îã ðîì íûå ïî òåí öè àëü íûå âîç ìîæ íî ñ òè íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êîé ñôå ðû Óê ðà è íû èñ ïîëü çó åò ñÿ íå ïîë -íî ñòüþ.

4Â òî æå âðå ìÿ ìíî ãî íî âåé øåé íà ó÷ íî-

òåõ íè ÷å ñ êîé ïðî äóê öèè Êè òàÿ íå ïî ñòó ïà åò â Óê -ðà è íó òàê æå èç-çà îò ñóò ñò âèÿ äî ñòà òî÷ íîé ðû íî÷ -íîé èí ôîð ìà öèè.  íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ òî âà ðû, ââî -

Page 22: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

22

çè ìûå èç Êè òàÿ â Óê ðà è íó, ïðå èìó ùå ñò âåí íî ÿâ -ëÿ þò ñÿ ñðåä íå-íèç êî ñîðò íû ìè, à âû ñî êî ñîðò íûõòî âà ðîâ èäåò î÷åíü ìà ëî. Ýòîò îá ñòî ÿ òåëü ñò âîñäåð æè âà åò ðàç âè òèå òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî -òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó îáå è ìè ñòî ðî íà ìè.

Ïåð­ñïåê­òè­âû­ðàç­âè­òèÿ­òîð­ãî­âî-ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ñî­-òðóä­íè­÷å­ñò­âà­ìåæ­äó­Êè­òà­åì­è­Óê­ðà­è­íîé.

Íå ñìî ò ðÿ íà òî, ÷òî ñó ùå ñò âó þò íå êî òî ðûåïðî áëå ìû è ïðå ïÿò ñò âèÿ â òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ -êîì ñî òðóä íè ÷å ñò âå ìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé,ðàç âè òèå ïî-ïðåæ íå ìó îñ òà åò ñÿ îá ùåé òåí äåí öè -åé. Âî îá ùå, ýòî ñî òðóä íè ÷å ñò âî îáå ùà åò áûòü ïåð -ñïåê òèâ íûì.

1. Äðó æå ñò âåí íûå îò íî øå íèÿ ìåæ äó äâó ìÿñòðà íà ìè ñî çäà þò ïðåä ïî ñûë êó, áëà ãî ïðè ÿò ñò âó þ -ùóþ äâó ñòî ðîí íå ìó òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ìó ðàç -âè òèþ. Îáå ñòðà íû ïî íè ìà þò è ïîä äåð æè âà þòäðóã äðó ãà â ðàç ðå øå íèè âàæ íåé øèõ âî ïðî ñîâ, çà -òðà ãè âà þ ùèõ èí òå ðå ñû ãî ñó äàð ñò âà, óñè ëè âà þò ñî -òðóä íè ÷å ñò âà â ìåæ äó íà ðîä íûõ äå ëàõ, è ñ÷è òà þò,÷òî ðàç âè òèå òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å -ñò âà ÿâ ëÿ åò ñÿ âàæ íîé ñî ñòàâ íîé ÷à ñ òüþ ðàç âè òèÿäðó æå ñò âåí íûõ îò íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè. òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñôå ðå Óê ðà è íà è ÊÍÐíå ïðè ìå íÿ þò äðóã ê äðó ãó íè êà êèõ îñî áåí íûõ îã -ðà íè ÷è òåëü íûõ ìåð, ñòðå ìÿñü ê óê ðåï ëå íèþ òîð ãî -âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà íà îñ íî âå âçà -èì íîé âû ãî äû è îá ùå ãî ðàç âè òèÿ.  ïî ñëåä íèå ãî -äû âè çè òû âû ñî êî ãî óðîâ íÿ îáå èõ ñòðàí ñòà íî âÿò -ñÿ ðå ãó ëÿð íû ìè (âè çèò Ìè íè ñ ò ðà èíî ñò ðàí íûõäåë ã-íà Á. È. Òà ðà ñþ êà â ÊÍÐ 10-15 äå êà á ðÿ 1998ã., âè çèò ÷ëå íà Ãîñ ñî âå òà ÊÍÐ ã-æè Ó È â Óê ðà è íó9-12 ìàð òà 1999 ã., âè çè òû äå ëå ãà öèé Âåð õîâ íîéÐà äû Óê ðà è íû â ÊÍÐ â 1999 ã.). Ñ îä íîé ñòî ðî íû,ýòî äà ëî âîç ìîæ íîñòü ðàñ øè ðå íèÿ ñâÿ çåé è óìåíü -øå íèÿ ðàç íî ãëà ñèé ìåæ äó îáå è ìè ñòðà íà ìè, ñ äðó -ãîé - âëè ëî íî âûå ñè ëû â ðàç âè òèå äâó ñòî ðîí íå ãîòîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà. Áëà ãî äà -ðÿ ñîâ ìå ñò íûì óñè ëè ÿì, Êè òàé è Óê ðà è íà ïîä ïè -ñà ëè öå ëûé ðÿä òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ ñî ãëà øå -íèé, à èìåí íî: Ñî ãëà øå íèå î òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å -ñ êîì ñî òðóä íè ÷å ñò âå îò 08.08.1992 ã.; Ñî ãëà øå íèåî ñî çäà íèè ìåæ ïðà âè òåëü ñò âåí íîé óê ðà èí ñêî-êè -òàé ñêîé êî ìèñ ñèè ïî âî ïðî ñàì òîð ãî âî-ýêî íî ìè -÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà îò 31.10.1992 ã. - íà äàí -íûé ìî ìåíò ýòà êî ìèñ ñèÿ óæå ïðî âå ëà 4 çà ñå äà íèÿïî î÷å ðåä íî â Ïå êè íå è Êè å âå; Ñî ãëà øå íèå î ïî -îù ðå íèè è âçà èì íîé çà ùè òå èí âå ñ òè öèé îò31.10.1992 ã.; Ñî ãëà øå íèå î ãî ñó äàð ñò âåí íîì êðå -äè òå îò 31.10.1992 ã.; Ñî ãëà øå íèå î ìîð ñêîì òðàíñ -ïîð òå îò 06.09.1994 ã.; Ñî ãëà øå íèå îá èç áå æà íèèäâîé íî ãî íà ëî ãî îá ëî æå íèÿ è óê ëî íå íèé îò óï ëà òûíà ëî ãîâ íà äî õî äû è èìó ùå ñò âî îò 04.12.1995 ã.;Ñî ãëà øå íèå î ñî òðóä íè ÷å ñò âå â îá ëà ñ òè îöåí êèñî îò âåò ñò âèÿ òî âà ðîâ, êî òî ðûå âçà èì íî ýêñ ïîð òè -ðó þò ñÿ è èì ïîð òè ðó þò ñÿ îò 02.04.1997 ã.; Ñî ãëà -øå íèå î ñî òðóä íè ÷å ñò âå â îá ëà ñ òè ñòàí äàð òè çà öèè,ìå ò ðî ëî ãèè è ñåð òè ôè êà öèè îò 11.12.1998 ã. è äð.

Îíè âû ïîë íÿ ëè ðå ãó ëè ðó þ ùèå ôóíê öèè âî ìíî -ãèõ ñôå ðàõ äâó ñòî ðîí íå ãî òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî -ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà, ñòè ìó ëè ðî âà ëè ðàç âè òèå ýòî ãîñî òðóä íè ÷å ñò âà è çà ëî æè ëè îñ íî âó äëÿ äàëü íåé øå -ãî ñî äåé ñò âèÿ ðàç âè òèþ ýòî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà.

2. Íå ïðå ðûâ íîå óã ëóá ëå íèå ïðî öåñ ñà ðå -ôîðì è îò êðû òî ñ òè ýêî íî ìè êè ñïî ñîá ñò âó åò ýòèìñî òðóä íè ÷å ñò âó. Íà äî ïîä ÷åðê íóòü, ÷òî ðå ôîð ìàðû íî÷ íîé ýêî íî ìè êè íå èç áåæ íî áó äåò óñ êî ðÿòüïðî öåññ ñî åäè íå íèÿ íà öè î íàëü íîé ýêî íî ìè êè ñìè ðî âîé. Ýòî îáú åê òèâ íî ñî çäà åò âîç ìîæ íî ñ òè äëÿðàç âè òèÿ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âàìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé.  ýêî íî ìè ÷å ñ êîì ðàç -âè òèè Êè òàÿ íóæ íû òåõ íî ëî ãèè è îïûò óï ðàâ ëå -íèÿ, è â ýòîé ñôå ðå óê ðà èí ñêèå ïðåä ïðè ÿ òèÿ èìå -þò âîç ìîæ íîñòü âëî æèòü êà ïè òàë â Êè òàé è ïðî äà -âàòü ñâîè òî âà ðû íà êè òàé ñêîì ðûí êå. Íà ïðè ìåð,â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ Êè òàé âñå ìåð íî ðàç âè âà åò ñòðî -è òåëü ñò âî ýíåð ãå òè êè è ìà øè íî ñò ðî å íèå. À Óê ðà -è íà îá ëà äà åò îã ðîì íûì ïî òåí öè à ëîì â ýòèõ îò ðàñ -ëÿõ, èìå åò ïå ðå äî âîé îïûò ïðî åê òè ðî âà íèÿ è ñòðî -è òåëü ñò âà.  ÊÍÐ ñî îðó æà þò ìå ò ðî ïî ëè òå íû - èçäåñü Óê ðà è íà ìî æåò óñ òà íî âèòü òåõ íè ÷å ñ êîå ñî -òðóä íè ÷å ñò âî ñ Êè òà åì. Îáå èì ñòðà íàì ìîæ íî òàê -æå óñ òà íî âèòü ñî òðóä íè ÷å ñò âî â äå ëå ìèð íî ãî îñ -âî å íèÿ êî ñ ìè ÷å ñ êî ãî ïðî ñò ðàí ñò âà. À êîí âåð ñèÿ,ðå êîí ñò ðóê öèÿ ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè è ïðè âà òè çà öèÿãîñ ïðåä ïðè ÿ òèé â Óê ðà è íå ïðå äî ñòà âÿò øàí ñû çà -èì ñò âî âà íèÿ ïå ðå äî âîé òåõ íè êè äëÿ êè òàé ñêèõïðåä ïðè ÿ òèé.

Òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âîìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé íå èç áåæ íî äîëæ íî ðàç -âè âàòü ñÿ äî òà êî ãî óðîâ íÿ, êî òî ðûé ñîâ ïà äà åò ñýêî íî ìè ÷å ñ êèì ïî òåí öè à ëîì îáå èõ ñòðàí. È ïî -ýòî ìó òðå áó þò ñÿ óñè ëèÿ îáå èõ ñòðàí â óñî âåð øåí -ñò âî âà íèè ýòî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà, à èìåí íî:

1.  äàëü íåé øåì Óê ðà è íà è ÊÍÐ äîëæ íûñî ñòà âèòü ñòðà òå ãè ÷å ñ êóþ ïðî ãðàì ìó, íà ïðàâ ëåí -íóþ íà äîë ãî ñðî÷ íîå ðàç âè òèå òîð ãî âî-ýêî íî ìè -÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó îáå è ìè ñòðà íà ìè,áî ëåå òî÷ íî ó÷è òû âàÿ îñî áåí íî ñ òè ðàç âè òèÿ ñî -òðóä íè ÷å ñò âà â áó äó ùåì. Ñëå äó åò íå òîëü êî çà âî å -âàòü ñå ãî äíÿø íèé ðû íîê, íî è ðàç âè âàòü ïåð ñïåê -òèâ íûå íà ïðàâ ëå íèÿ âçà è ìî îò íî øå íèé.  íà ñòî ÿ -ùåå âðå ìÿ èì ïîðò íî-ýêñ ïîðò íàÿ òîð ãîâ ëÿ äâóõñòî ðîí çà ìåò íî ðàç âè âà åò ñÿ, íî åå óäåëü íûé âåñ âîá ùåé ñóì ìå òîð ãîâ ëè íè Óê ðà è íû, íè Êè òàÿ íåÿâ ëÿ åò ñÿ çíà ÷è òåëü íûì. Ýòî ñâè äå òåëü ñò âó åò î ñó -ùå ñò âî âà íèè ïî òåí öè àëü íîé âîç ìîæ íî ñ òè äàëü -íåé øå ãî ðàç âè òèÿ êè òàé ñêî-óê ðà èí ñêîé òîð ãîâ ëè.Ýêî íî ìè ÷å ñ êèå ñòðóê òó ðû îáå èõ ñòðàí õà ðàê òå ðè -çó þò ñÿ îã ðîì íîé ñòå ïå íüþ âçà è ìî äî ïîë íÿ å ìî ñ òè.Íà îñ íî âå ðàç âè òèÿ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî -òðóä íè ÷å ñò âà Êè òàé è Óê ðà è íà ìî ãóò âû ÿâ ëÿòü èçà èì ñò âî âàòü äðóã ó äðó ãà ýêî íî ìè ÷å ñ êèå è êîí êó -ðåíò íûå ïðå èìó ùå ñò âà, ðå øàÿ òà êèì îá ðà çîì, îï -ðå äå ëåí íûå ïðî áëå ìû. Ïî àíà ëè çó ñî ñòî ÿ íèÿ ýêî -íî ìè ÷å ñ êîé ñòðóê òó ðû è åå ðå ãó ëè ðî âà íèÿ îáå èìñòî ðî íàì, íà íàø âçãëÿä, ñëå äó åò óñ òà íî âèòü è óê -ðå ïèòü ñî òðóä íè ÷å ñò âî â ñëå äó þ ùèõ îá ëà ñ òÿõ:

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 23: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 23

1) Óñ òà íî âèòü ñî òðóä íè ÷å ñò âî â ñôå ðå âå äó -ùèõ, òî÷ íûõ è íî âåé øèõ òåõ íî ëî ãèé.  Óê ðà è íåèìå åò ñÿ ñðàâ íè òåëü íî ìîù íàÿ íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ -êàÿ áà çà è ïðè ñóò ñò âó þò ðàç íî îá ðàç íûå âè äû ïðî -ìû ø ëåí íî ñ òè.  îñî áåí íî ñ òè çà ìåò íà âå äó ùàÿðîëü íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êîé ñôå ðû, åå ïðå èìó ùåñòâè èõ âëè ÿ íèå íà âû ïóñê ïðî äóê öèè â ïðî èç âîä ñò -âåí íîé ñôå ðå. Ìíî ãèå âè äû ïî ñëåä íåé çà âî å âà ëèíå òîëü êî âíó ò ðåí íèå, íî è âíåø íèå ðûí êè. Êè òàéè Óê ðà è íà èìå þò îñî áåí íîñòü âçà è ìî äî ïîë íÿ å ìî -ñ òè â ñôå ðå âû ñî êèõ òåõ íî ëî ãèé è èõ ïðàê òè ÷å ñ êî -ãî ïðè ìå íå íèÿ. Ýòî íå òîëü êî ïîç âî ëèò äî áè âàòü -ñÿ çíà ÷è òåëü íî ãî ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ýô ôåê òà, íî èóê ðå ïèò òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèå ñâÿ çè ìåæ äó Êè -òà åì è Óê ðà è íîé. Íà ïðè ìåð, â Óê ðà è íå ïðî èç âî -äèò ñÿ èç âå ñò íàÿ âî âñåì ìè ðå àâèà òåõ íè ÷å ñ êàÿ èñó äî ñò ðî è òåëü íàÿ ïðî äóê öèÿ, èç äå ëèÿ ìà øè íî ñò -ðî è òåëü íîé è ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè,êî òî ðûå çà íè ìà þò âàæ íîå ìå ñ òî â ýêî íî ìè êåñòðàí ÑÍÃ. Óê ðà è íà íà ìå ðå íà ïå ðå äàòü Êè òàþ îò -äåëü íûå âè äû àâèà êî ñ ìè ÷å ñ êèõ, ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ -êèõ, ìà øè íî ñò ðî è òåëü íûõ, õè ìè ÷å ñ êèõ òåõ íî ëî -ãèé è äð. Ïðî äóê öèÿ âû ñî êèõ òåõ íî ëî ãèé Óê ðà è íûëåã ÷å è ýêî íîì íåå â èñ ïîëü çî âà íèè, ÷åì çà ïàä íûõñòðàí, òàê êàê îáî ðó äî âà íèå è åãî ñòðóê òó ðà â Óê -ðà è íå áîëü øå ñî îò âåò ñò âó þò óðîâ íþ ðàç âè òèÿ òåõ -íè êè è óï ðàâ ëå íèÿ Êè òàÿ êàê ðàç âè âà þ ùåé ñÿñòðà íû. Êðî ìå òî ãî, ìíî ãèå êðóï íûå è ñðåä íèåïðåä ïðè ÿ òèÿ Êè òàÿ èìå þò áîëü øîé îïûò ýêñ ïëó à -òà öèè íî âåé øèõ òåõ íî ëî ãèé è ïðå âðà ùå íèÿ íà ó÷ -íî-òåõ íè ÷å ñ êèõ äî ñòè æå íèé â ïðî èç âî äè òåëü íûåñè ëû. Íå ñìî ò ðÿ íà áîëü øèå ýêñ ïëó à òà öè îí íûåñïî ñîá íî ñ òè â íå êî òî ðûå íî âåé øèõ íà ó÷ íî-òåõ íè -÷å ñ êèõ îò ðàñ ëÿõ Óê ðà è íû, ñó ùå ñò âó åò âñå æå ñå ðü -åç íûé ðàç ðûâ ìåæ äó íà ó÷ íî-èñ ñëå äî âà òåëü ñêîéðà áî òîé è ïðî èç âîä ñò âîì, ââè äó íå ñî âåð øåí ñò âàýêî íî ìè ÷å ñ êîé è íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êîé ñè ñ òåì, àòàê æå íå ïîë íî ãî èñ ïîëü çî âà íèÿ ìíî ãèõ íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèõ äî ñòè æå íèé. Ïî ýòî ìó â Óê ðà è íå äî -ñòà òî÷ íî òðóä íî ïðàê òè ÷å ñ êè ïðå âðà òèòü íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèå äî ñòè æå íèÿ â ïðî èç âî äè òåëü íûå ñè -ëû. Åñ ëè áû ýòè äî ñòè æå íèÿ çà èì ñò âî âà ëèñü â Êè -òàå è âíå ä ðÿ ëèñü â ïðî èç âîä ñò âî, òî óñ êî ðÿ ëàñü áûòî âà ðè çà öèÿ äî ñòè æå íèé, è îä íî âðå ìåí íî îáåñòðà íû äî áè ëèñü áû çíà ÷è òåëü íî ãî ýêî íî ìè ÷å ñ êî -ãî ýô ôåê òà.

2) Àê òèâ íî è ýô ôåê òèâ íî ó÷è òû âàòü âçà è -ìî äî ïîë íÿ å ìîñòü òî âà ðîâ Êè òàÿ è Óê ðà è íû.  íà -ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ ýêî íî ìè ÷å ñ êàÿ ðå ôîð ìà â Êè òàåâñòó ïè ëà â ñâîþ êëþ ÷å âóþ ôà çó ðàç âè òèÿ, Êè òàéíà õî äèò ñÿ íà ýòà ïå èí äó ñ ò ðè à ëè çà öèè, ñòðå ìè -òåëü íî ãî ðàç âè òèÿ ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè, ïî ýòî ìó åñ -òå ñò âåí íûì îá ðà çîì íóæ äà åò ñÿ â òåõ íè ÷å ñ êîì îáî -ðó äî âà íèè, îá íîâ ëå íèè ïðî ìû ø ëåí íî ãî ïðî èç -âîä ñò âà è ñôå ðû ñåëü ñêî ãî õî çÿé ñò âà.  òî æå âðå -ìÿ îñ íîâ íûå ýêñ ïîðò íûå òî âà ðû Óê ðà è íû - ýòîìå õà íè ÷å ñ êîå, ýëå ê ò ðî òåõ íè ÷å ñ êîå è äðó ãîå îáî ðó -äî âà íèå, êî òî ðûå ÿâ ëÿ þò ñÿ äå ôè öèò íû ìè â Êè òàå.Ëåã êàÿ ïðî ìû ø ëåí íîñòü â Óê ðà è íå îò íî ñè òåëü íîîò ñòà ëàÿ, à åå ìîù íî ñ òè ïî ïðî èç âîä ñò âó òî âà ðîâ

íà ðîä íî ãî ïî òðåá ëå íèÿ ñëèø êîì îã ðà íè ÷å íû. Àëåã êàÿ ïðî ìû ø ëåí íîñòü Êè òàÿ óæå äî ñòèã ëà çíà -÷è òåëü íî ãî óðîâ íÿ ðàç âè òèÿ, êè òàé ñêèì ýêñ ïîð -òîì ìîæ íî ïî êðûòü òî âàð íûé äå ôè öèò óê ðà èí ñêî -ãî ðûí êà. Ðà çó ìå åò ñÿ, íû íåø íèé ðû íîê òî âà ðîâíà ðîä íî ãî ïî òðåá ëå íèÿ â Óê ðà è íå óæå íå òîò, ÷òîðà íåå. Ñå ãî äíÿ ïî äîá íûå òî âà ðû çà ïàä íî ãî ïðî èç -âîä ñò âà íà áëþ äà þò ñÿ ïî âñþ äó â Óê ðà è íå.  Êè òàåòî æå èìå þò ñÿ òî âà ðû èç âå ñò íûõ ìà ðîê è ôèðì, êî -òî ðûå ïî êà ÷å ñò âó è äè çàé íó íå óñ òó ïà þò çà ïàä íûìàíà ëî ãàì, à ïî ñòî è ìî ñ òè èõ ïðå âîñ õî äÿò. Åñ ëè íà -øè êðóï íûå è ñðåä íèå ïðåä ïðè ÿ òèÿ ñî ñðå äî òî ÷àòîï ðå äå ëåí íûå ñè ëû íà îá ñëå äî âà íèè è èçó ÷å íèèóê ðà èí ñêî ãî ðûí êà, à òàê æå ïðî öåñ ñå ïðî èç âîä ñò -âà òî âà ðîâ êîí êó ðåí òî ñïî ñîá íûõ, ñî îò âåò ñò âó þ -ùèõ òðå áî âà íè ÿì øè ðî êèõ êðó ãîâ ïî òðå áè òå ëåéÓê ðà è íû, òî êè òàé ñêèå òî âà ðû ìî ãóò çà íÿòü íàä ëå -æà ùèé ñåê òîð óê ðà èí ñêî ãî ðûí êà. Àíà ëî ãè÷ íûéïîä õîä ïðè åì ëåì è äëÿ óê ðà èí ñêèõ òî âà ðîâ íà êè -òàé ñêîì ðûí êå.

3) Ðàñ øè ðÿòü ñîâ ìå ñò íîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî âîñ âî å íèè ïî ëåç íûõ èñ êî ïà å ìûõ.  óñ ëî âè ÿõ áî ãà -òûõ ðå ñóð ñîâ è áëà ãî ïðè ÿò íûõ ãå î ãðà ôè ÷å ñ êèõ èêëè ìà òè ÷å ñ êèõ óñ ëî âèé â Óê ðà è íå ìîæ íî ñî çäàòüïðåä ïðè ÿ òèÿ, îñ íî âàí íûå íà ñîá ñò âåí íîì è ñîâ -ìå ñò íîì êà ïè òà ëå â öå ëÿõ îñ âî å íèÿ êðóï íûõ îáú -åê òîâ ïðè ðîä íûõ ðå ñóð ñîâ è âû ïó ñ êà òî âà ðîâ ïî -òðåá ëå íèÿ è õî äî âûõ òî âà ðîâ. Âñå ýòî íå òîëü êîóäîâ ëå òâî ðèò íà öè î íàëü íûé ðû íî÷ íûé ñïðîñ âÓê ðà è íå, íî è ïîç âî ëèò îñ âà è âàòü ðûí êè òðå òü èõñòðàí ñ ïî ìî ùüþ áëà ãî ïðè ÿò íî ãî ãå î ãðà ôè ÷å ñ êî ãîïî ëî æå íèÿ è åå ïî òåí öè àëü íîé ýêî íî ìè ÷å ñ êîéìî ùè. Êðî ìå òî ãî, âñëåä çà óñ êî ðå íè åì ðàç âè òèÿýêî íî ìè êè Êè òàÿ ñïðîñ íà ïðè ðîä íûå ðå ñóð ñû ñêàæ äûì äíåì ðàñ òåò. Ïî ýòî ìó Êè òàé ìî æåò ïðè îá -ðå òàòü ïî ëåç íûå èñ êî ïà å ìûå ïî ñðåä ñò âîì ïðÿ ìûõèí âå ñ òè öèé èëè ñîâ ìå ñò íî ãî èõ îñ âî å íèÿ. Ýòî ïî -ëåç íàÿ ôîð ìà äëÿ îáå èõ ñòî ðîí.

2. ×òî áû ïðå îäî ëåòü ÿâ ëå íèÿ áåñ ïî ðÿä êà âòîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîì ñî òðóä íè ÷å ñò âå, íà äî óñî -âåð øåí ñò âî âàòü ìå õà íèçì óï ðàâ ëå íèÿ, ïðå îäî ëåòüáåñ ïëà íî âîñòü, ïî âû ñèòü óðî âåíü ñî òðóä íè ÷å ñò âàè óñè ëèòü ðà áî òó çà êî íî äà òåëü ñò âà äëÿ ïðå äîò âðà -ùå íèÿ ìî øåí íè ÷å ñò âà è áðî ñî âî ãî ñáû òà ïîä äåëü -íûõ è íèç êî ñîðò íûõ òî âà ðîâ, óò âåð äèòü õî ðî øóþðå ïó òà öèþ ïðåä ïðè ÿ òèé è òî âà ðîâ. Äëÿ ýòî ãî ñó -äåá íûå îð ãà íû è îð ãà íû òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãîóï ðàâ ëå íèÿ äâóõ ñòðàí äîëæ íû óñ òà íî âèòü êî îð äè -íà öè îí íûå îò íî øå íèÿ è ñî çäàòü ýô ôåê òèâ íóþ àð -áè ò ðàæ íóþ ñè ñ òå ìó. Íà äî ñòè ìó ëè ðî âàòü è ïîä -äåð æè âàòü âçà è ìî âû ãîä íîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ïî ðàç -íûì êà íà ëàì è íà ïðàâ ëå íè ÿì, îñî áåí íî ñëå äó åòïî îù ðÿòü íå ïî ñðåä ñò âåí íîå âõîæ äå íèå êðóï íûõ èñðåä íèõ ïðåä ïðè ÿ òèé íà âñòðå÷ íûé ðû íîê - ýòîâàæ íîå ìå ðî ïðè ÿ òèå äëÿ ðàñ øè ðå íèÿ äâó ñòî ðîí -íå ãî òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà èïîä íÿ òèÿ åãî íà áî ëåå âû ñî êèé óðî âåíü. Êðóï íûåè ñðåä íèå ïðåä ïðè ÿ òèÿ çà íè ìà þò âàæ íîå ìå ñ òî èçíà ÷è òåëü íûé óäåëü íûé âåñ â íà ðîä íîì õî çÿé ñò âå.Îíè ðàñ ïî ëà ãà þò ìîù íûì êà ïè òà ëîì è òåõ íè ÷å ñ -

Page 24: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

24

êîé ñè ëîé, ïðå äî ñòàâ ëÿ þò áî ãà òûé àñ ñîð òè ìåíòòî âà ðîâ è ïîëü çó þò ñÿ äî á ðîé ðå ïó òà öè åé è ÿâ ëÿ -þò ñÿ íà äåæ íîé ãà ðàí òè åé êà ÷å ñò âåí íîé ïðî äóê -öèè. Ïî ýòî ìó äâó ñòî ðîí íåå ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî -òðóä íè ÷å ñò âî, â êî òî ðîì áó äóò ïðè íè ìàòü ó÷à ñ òèåäàí íûå ïðåä ïðè ÿ òèÿ, íå ïðå ìåí íî âî ëüåò ýíåð ãèþâ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ìåæ äóÊè òà åì è Óê ðà è íîé.  ñâÿ çè ñ ýòèì, ïðà âè òåëü ñò -âàì äâóõ ñòðàí ïî ëà ãà åò ñÿ ïðè íÿòü ýô ôåê òèâ íûåìå ðû è ïî ìî÷ü êðóï íûì è ñðåä íèì ïðåä ïðè ÿ òè ÿì,à òàê æå òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèì êîì ïà íè ÿì. Îáåñòî ðî íû äîëæ íû òàê æå ðå êî ìåí äî âàòü è îï ðå äå -ëèòü íå êî òî ðûå êðóï íûå è ñðåä íèå îáú åê òû äëÿñîâ ìå ñò íî ãî îñ âî å íèÿ.

3. Îáå ñòî ðî íû äîëæ íû ðàñ øè ðÿòü ñôå ðóñî òðóä íè ÷å ñò âà, ïî âû øàòü åãî óðî âåíü è óëó÷ øèòüìå õà íèçì ðå à ëè çà öèè. Îíè äîëæ íû ñòè ìó ëè ðî âàòüäå ÿ òåëü íîñòü ïðåä ïðè ÿ òèé-èç ãî òî âè òå ëåé òî âà ðîâè ïî îù ðÿòü âëî æå íèå êà ïè òà ëà â ñâîþ ñòðà íó è ñî -çäà íèå ÑÏ. Õî òÿ ñî òðóä íè ÷å ñò âî â ýòîé ñôå ðå óæåíà ÷à ëàñü, íî ðàç âè òèå ÑÏ ïðî äâè ãà åò ñÿ ìåä ëåí íû -ìè òåì ïà ìè ïî ñðàâ íå íèþ ñ ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ìî -ùüþ è òåì ïà ìè ðàç âè òèÿ âíåø íåé òîð ãîâ ëè äâóõñòðàí. Áî ëåå òî ãî, ÑÏ ôóíê öè î íè ðó þò â îã ðà íè -÷åí íîé ñôå ðå, ò. å. ýòî êà ñà åò ñÿ â áîëü øåé ìå ðå ìà -ëûõ îáú åê òîâ è ñåð âè ñà, à â ìåíü øåé - êðóï íûõïðî èç âîä ñò âåí íûõ îáú åê òîâ. Âàæ íî ïðåæ äå âñå ãîâñå ìåð íî ðàç âè âàòü ñî òðóä íè ÷å ñò âî â íà ó÷ íî-òåõ -íè ÷å ñ êîé ñôå ðå, ñ òåì ÷òî áû ïîä íÿòü òîð ãî âî-ýêî -íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ìåæ äó îáå è ìè ñòðà íà -ìè íà íî âóþ ñòó ïåíü è ïîä äåð æàòü äîë ãî âðå ìåí -íóþ ñòà áèëü íîñòü. Êðî ìå òî ãî, ñëå äó åò óìå ðåí íîâêëà äû âàòü êà ïè òàë â îáú åê òû ñ áîëü øîé âçà è ìî -äî ïîë íÿ å ìî ñ òüþ.  íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ îáå ñòðà íûìî ãóò çà èì ñò âî âàòü äðóã ó äðó ãà íå îá õî äè ìûå ðå -ñóð ñû äëÿ ïî ïîë íå íèÿ ñâî èõ íå äî ñòà þ ùèõ, èïðåæ äå âñå ãî âçà èì íî ïðå äî ñòàâ ëÿòü êîì ïëåêò íîåîáî ðó äî âà íèå è òåõ íî ëî ãèþ. Ðà çó ìå åò ñÿ, óñ ëî âèÿäëÿ èí âå ñ òè öèé â Óê ðà è íå ïî êà íå äî ñòà òî÷ íî ñî -çðå ëè. Ýòî â çíà ÷è òåëü íîé ñòå ïå íè óñó ãóá ëÿ åòòðóä íî ñ òè ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî è òåõ íè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä -íè ÷å ñò âà ìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé. Íî íå ñëå äó åòçà áû âàòü î ñó ùå ñò âî âà íèè ïðå êðàñ íûõ ïåð ñïåê òèâðàç âè òèÿ íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âàìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè (â îñî áåí íî ñ òè ñî òðóä íè ÷å -ñò âà ïî ïðå äî ñòàâ ëå íèþ êîì ïëåêò íî ãî îáî ðó äî âà -íèÿ è òåõ íî ëî ãèé, ñî çäà íèþ ÑÏ). Âàæ íî, ÷òî áûïðà âè òåëü ñò âåí íûå îð ãà íû è êîì ïà íèè îáå èõ ñòî -ðîí óñ êî ðÿ ëè ñî òðóä íè ÷å ñò âî è ñêî îð äè íè ðî âàí -íîñòü, è îñî áåí íî íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êîå è ïðî ìû ø -ëåí íî-ïðî èç âîä ñò âåí íîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî, ÷òî íå -èç áåæ íî áó äåò ñî äåé ñò âî âàòü ðàç âè òèþ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó äâó ìÿñòðà íà ìè.

Íå ñìî ò ðÿ íà òî, ÷òî ñó ùå ñò âó þò íå êî òî ðûåïðî áëå ìû è ïðå ïÿò ñò âèÿ â òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ -êîì ñî òðóä íè ÷å ñò âå ìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé,ðàç âè òèå îñ òà åò ñÿ óñ òîé ÷è âîé òåí äåí öè åé. Âî îá ùåýòî ñî òðóä íè ÷å ñò âî ïåð ñïåê òèâ íî è íå èç áåæ íîäîëæ íî ðàç âè âàòü ñÿ äî òà êî ãî óðîâ íÿ, êî òî ðûé

ñîâ ïà äà åò ñ ýêî íî ìè ÷å ñ êèì ïî òåí öè à ëîì îáå èõñòðàí. Ìû òâåð äî âå ðèì, ÷òî òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ -êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ìåæ äó Êè òà åì è Óê ðà è íîé â 21âå êå îáÿ çà òåëü íî âûé äåò íà êà ÷å ñò âåí íî íî âûéóðî âåíü.

1Æýíü Ôýé, ìà ãèñòð ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ íà óê, çà êîí ÷èë ôà -

êóëü òåò Ìè ðî âîé ýêî íî ìè êè Èí ñòè òó òà ýêî íî ìè êè èóï ðàâ ëå íèÿ Öçèí ëèí ñêî ãî íà öè î íàëü íî ãî óíè âåð ñè òå òà(ÊÍÐ) â 1994 ã., ïî ñëå îêîí ÷à íèÿ óíè âåð ñè òå òà ñòà æè ðî -âàë ñÿ â Ìîñê âå â 1995 ã. Ïî ñëå ýòî ãî ó÷èë ñÿ â ìà ãè ñ ò ðà -òó ðå Èí ñòè òó òà ìåæ äó íà ðîä íûõ îò íî øå íèé Êè åâ ñêî ãîíà öè î íàëü íî ãî óíè âåð ñè òå òà èì. Ò. Ã. Øåâ ÷åí êî ñ 1996ã. ïî 1997 ã. Ïî ñëå ïî ëó ÷å íèÿ äèï ëî ìà ìà ãè ñ ò ðà ýêî íî -ìè ÷å ñ êèõ íà óê ðà áî òàë â ìåæ äó íà ðîä íîì îò äå ëå Êè òàé -ñêî ãî Öçèíü ëèíü ñêî ãî îáú å äè íå íèÿ ïî ìåæ äó íà ðîä íî -ìó òåõ íè êî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ìó ñî òðóä íè ÷å ñò âó.  íà ñòî ÿ -ùåå âðå ìÿ ÿâ ëÿ åò ñÿ àñ ïè ðàí òîì êà ôå ä ðû ìè ðî âî ãî õî -çÿé ñò âà è ìåæ äó íà ðîä íûõ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèéÓê ðà èí ñêîé Àêà äå ìèè âíåø íåé òîð ãîâ ëè ïðè Ìè íè ñ -òåð ñò âå âíåø íèõ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ ñâÿ çåé è òîð ãîâ ëè Óê -ðà è íû.

2ïîäðîáíåå ñì. åæåìåñÿöíûå ïóáëèêàöèè Ëîíäîíñêîãî

ôèíàíñîâîãî æóðíàëà " Euromoney".

3×æîó ×è Þàíü, ïðîôåññîð ôàêóëüòåòà Ìèðîâîé

ýêîíîìèêè Èíñòèòóò ýêîíîìèêè è óïðàâëåíèÿ ïðèÖçèëèíüñêîì íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå, ×àí÷óíü,ÊÍÐ.

4Äóä÷åíêî Í. À. ä.ý.í., ïðîôåññîð êàôåäðû Ìèðîâîãî

õîçÿéñòâà è ìåæäóíàðîäíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèéÈíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé ÊèåâñêîãîÍàöèîíàëüíîãî Óíèâåðñèòåòà èì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêî, Êèåâ,Óêðàèíà.

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 25: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 25

Íà ñòó ïèë íî âûé, 21-é âåê. ×òî áû óäîâ ëå -

òâî ðèòü ïî òðåá íî ñ òè ñòðà íû â êà ä ðàõ, õî ðî øî âëà -

äå þ ùèõ ðóñ ñêèì ÿçû êîì, Ìè íè ñ òåð ñò âî ïðî ñâå -

ùå íèÿ Êè òàÿ óäå ëÿ åò áîëü øîå âíè ìà íèå ïîä ãî òîâ -

êå ìî ëî äûõ ñïå öè à ëè ñ òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ, êî òî ðûå,

îâ ëà äåâ â äî ñòà òî÷ íîé ñòå ïå íè òîé èëè èíîé ïðî -

ôåñ ñè åé, ïî ëó ÷è ëè äî ñòà òî÷ íûå çíà íèÿ è â îá ëà ñ -

òè ðóñ ñêî ãî ÿçû êà. Ïîä ãî òîâ êó ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî -

ëî ãîâ îñó ùå ñòâ ëÿ þò â óíè âåð ñè òå òàõ è èí ñòè òó òàõ

Êè òàÿ, îñî áåí íî â íå êî òî ðûõ êðóï íûõ ãî ðî äàõ, òà -

êèõ êàê Ïå êèí, Øàí õàé, Òÿíüöçèí, Óõàíü, Ãó àí ÷ -

æîó è äð.

Îáó ÷å íèå ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-íå ôè -

ëî ëî ãîâ â Êè òàå èìå åò äîë ãóþ èñ òî ðèþ. Â 50-òûå

ãî äû âî âñåõ âó çàõ Êè òàÿ ðóñ ñêèé ÿçûê áûë ïåð âûì

èíî ñò ðàí íûì ÿçû êîì äëÿ ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ.

 60-òûå è 70-òûå ãî äû, ê ñî æà ëå íèþ, îáó ÷å íèå

ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ â Êè òàå

ðåç êî ñî êðà òè ëîñü. Ñî ñðå äè íû 80-òûõ ãî äîâ, à

îñî áåí íî â 90-òûå ãî äû ïî ñëå òî ãî, êàê óñ òà íî âè -

ëîñü ñòðà òå ãè ÷å ñ êîå ïàðò íåð ñò âî ìåæ äó Êè òà åì è

Ðîñ ñè åé, ñî òðóä íè ÷å ñò âî ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè â

îá ëà ñ òÿõ ýêî íî ìè êè, òîð ãîâ ëè, îá ðà çî âà íèÿ è

êóëü òó ðû ñòà íî âèò ñÿ âñå àê òèâ íåå. Âíîâü âîç íèê ëà

íå îá õî äè ìîñòü ïîä ãî òî âèòü ìî ëî äûõ ñïå öè à ëè ñ -

òîâ ñî çíà íè åì ðóñ ñêî ãî ÿçû êà, ÷òî îò êðû âà åò øè -

ðî êèå ïåð ñïåê òè âû óñî âåð øåí ñò âî âà íèÿ îáó ÷å íèÿ

ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ â Êè òàå.

 èþ íå 1987 ãî äà Ãî ñó äàð ñò âåí íûì ìè íè ñ -

òåð ñò âîì îá ðà çî âà íèÿ áû ëà îïóá ëè êî âà íà "Ó÷åá -

íàÿ ïðî ãðàì ìà îáó ÷å íèÿ ðóñ ñêî ìó ÿçû êó äëÿ ñòó -

äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ". Äàí íàÿ ó÷åá íàÿ ïðî ãðàì ìà

ÿâ ëÿ åò ñÿ òðå òü åé ïðî ãðàì ìîé äëÿ îáó ÷å íèÿ ðóñ -

ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ â Êè òàå ïî ñëå

îñ âî áîæ äå íèÿ ÊÍÐ, è â òî æå âðå ìÿ ñà ìîé àâ òî ðè -

òåò íîé.

 íåé óñ òà íîâ ëå íî, ÷òî îáó ÷å íèå ðóñ ñêî ìó

ÿçû êó ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ â Êè òàå ðàç äå ëÿ åò ñÿ

íà äâà óðîâ íÿ: íà ÷àëü íûé è ïðî äâè íó òûé.

². Íà ÷àëü íûé óðî âåíü

Îí ñî ñòî èò èç øå ñ òè ãðà äà öèé, ñî îò âåò ñò âó -

þ ùèõ øå ñ òè ñå ìå ñ ò ðàì. Äî ñòè÷ü ÷åò âåð òîé ãðà äà -

öèè çà 4 ñå ìå ñ ò ðà - îñ íîâ íàÿ öåëü îáó ÷å íèÿ. ×òî áû

äî áèòü ñÿ ýòî ãî, íå îá õî äè ìî, ÷òî áû ñòó äåí òû îá ëà -

äà ëè áî ëåå âû ñî êèì óðîâ íåì ÷òå íèÿ, îï ðå äå ëåí íûì

óðîâ íåì àó äè ðî âà íèÿ è ïå ðå âî äà, ïåð âî íà ÷àëü íûì

óðîâ íåì ïèñü ìà è ðàç ãî âîð íîé ðå ÷è, ÷òî áû ñòó äåí -

òû, ïîëü çó ÿñü ðóñ ñêèì ÿçû êîì, ñìîã ëè ïî ëó ÷èòü

íóæ íóþ èí ôîð ìà öèþ, çà ëî æè ëè êðåï êèé ôóí äà -

ìåíò äëÿ ñïî ñîá íî ñ òè êîì ìó íè êà öèè.

²². Ïðî äâè íó òûé óðî âåíü

Åãî öåëü - ïî âû ñèòü óðî âåíü ÷òå íèÿ ëè òå -

ðà òó ðû ïî ñïå öè àëü íî ñ òè.

×òî áû óñ ïåø íåå âíå ä ðèòü èäåè ó÷åá íîé

ïðî ãðàì ìû â îáó ÷å íèå, Ìè íè ñ òåð ñò âîì îá ðà çî âà -

íèÿ Êè òàÿ áû ëè ïðåä ïðè íÿ òû ñëå äó þ ùèå ýô ôåê -

òèâ íûå ìå ðû.

1. Ñî çäàí ñïå öè àëü íûé ðó êî âî äÿ ùèé êî -

ìè òåò, îò âå ÷à þ ùèé çà îáó ÷å íèå ðóñ ñêî ìó ÿçû êó

ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ â Êè òàå, â òîì ÷èñ ëå çà ñî -

çäà íèå ó÷åá íîé ïðî ãðàì ìû, ñî ñòàâ ëå íèå ó÷åá íè -

êîâ è ò.ä. Ýòîò êî ìè òåò ñî ñòî èò èç ÷å òû ðåõ ïðî ôåñ -

ñî ðîâ è äâóõ äî öåí òîâ. Âñå îíè îïûò íûå ïå äà ãî ãè

è èñ ñëå äî âà òå ëè, ïîëü çó þò ñÿ áîëü øèì àâ òî ðè òå -

òîì ñðå äè ïå äà ãî ãîâ-ðó ñè ñ òîâ, ðà áî òà þ ùèõ ñî ñòó -

äåí òà ìè-íå ôè ëî ëî ãà ìè Êè òàÿ.

2. Âû äå ëå íû ñïå öè àëü íûå ñðåä ñò âà íà ñî -

ñòàâ ëå íèå è èç äà íèå ñå ðèè ó÷åá íè êîâ ïî ðóñ ñêî ìó

ÿçû êó äëÿ ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ: "Îñ íîâ íîé êóðñ

ðóñ ñêî ãî ÿçû êà äëÿ ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ" â 6 òî -

ìàõ äëÿ óñ âî å íèÿ ëåê ñè êè è ãðàì ìà òè êè; "Ïðàê òè -

êà ðóñ ñêîé ðàç ãî âîð íîé ðå ÷è" â 4 òî ìàõ äëÿ ïî âû -

øå íèÿ óðîâ íÿ àó äè ðî âà íèÿ è ãî âî ðå íèÿ; "×òå íèå"

â 6 òî ìàõ äëÿ ïî âû øå íèÿ óðîâ íÿ ÷òå íèÿ è ïî íè ìà -

íèÿ ðóñ ñêî ãî ÿçû êà è ò.ä., êî òî ðûå ñî îò âåò ñò âó þò

íà øèì òè ïàì çà íÿ òèé.

3. Îáåñ ïå ÷å íî äî ñòà òî÷ íîå êî ëè ÷å ñò âî

ó÷åá íûõ ÷à ñîâ äëÿ îáó ÷å íèÿ, ò.å. ÷å òû ðå ÷à ñà çà íÿ -

òèé, à òàê æå äâà ÷à ñà óï ðàæ íå íèé â íå äå ëþ. Ïîä ãî -

òîâ êà âå äåò ñÿ â òå ÷å íèå äâóõ ëåò. Áëà ãî äà ðÿ ýòî ìó

îáó ÷å íèå èäåò óñ ïåø íî.

4. Ñî çäàí ýê çà ìå íà öè îí íûé öåíòð, îò âå ÷à -

þ ùèé çà ñî ñòàâ ëå íèå ýê çà ìå íà öè îí íûõ ðà áîò äëÿ

ïðî âåð êè 4-îé ãðà äà öèè ïî ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí -

Õý Õóíìýé, äîöåíò,­çàâåäóþùàÿ­êàôåäðîé­­ðóññêîãî­ÿçûêà­

Óíèâåðñèòåòà­Öèíõóà­(ÊÍÐ)­

ÍÛÍÅØÍÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÁÓ×ÅÍÈßÐÓÑÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ-

ÍÅÔÈËÎËÎÃÎÂ Â ÊÈÒÀÅ

Page 26: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

26

òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ. Ñ 1990-ãî ïî 1999-é ãîä 10 ðàç ïî

âñå ìó Êè òàþ áû ëè ïðî âå äå íû ãî ñó äàð ñò âåí íûå ýê -

çà ìå íû. Êî ëè ÷å ñò âî ñòó äåí òîâ, ñäà þ ùèõ ýê çà ìå -

íû, ñ êàæ äûì ãî äîì óâå ëè ÷è âà åò ñÿ. Òå ñòó äåí òû,

êî òî ðûå ñäà ëè ýê çà ìåí, ïî ëó ÷à þò ñî îò âåò ñò âó þ -

ùèé äî êó ìåíò.

5. Îð ãà íè çî âà íà Âñå êè òàé ñêàÿ íà ó÷ íàÿ

êîí ôå ðåí öèÿ, êî òî ðàÿ ïðî õî äèò åæå ãîä íî èëè

êàæ äûå äâà ãî äà. Èç âå ñò íûå ïðî ôåñ ñî ðà, ïå äà ãî ãè

àê òèâ íî ïðè íè ìà þò ó÷à ñ òèå â ýòèõ êîí ôå ðåí öè ÿõ,

ãäå îíè äå ëÿò ñÿ îïû òîì ðà áî òû è íî âåé øè ìè äî -

ñòè æå íè ÿ ìè â ñôå ðå èñ ñëå äî âà íèÿ ëèíã âè ñ òè êè,

ëè òå ðà òó ðû è ìå òî äè êè. Ëó÷ øèå ìà òå ðè à ëû è ñòà -

òüè ïóá ëè êó þò ñÿ â æóð íà ëå "Ñáîð íèê ñòà òåé ïî

ïðî áëå ìàì îáó ÷å íèÿ ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-

íå ôè ëî ëî ãîâ". Çà ïî ñëåä íèå äå ñÿ òè ëå òèÿ â ýòîì

æóð íà ëå îïóá ëè êî âà íî áîëü øå 600 ñòà òåé.

Âû øå óïî ìÿ íó òûå ìå ðû èã ðà þò âàæ íóþ

ðîëü â îáó ÷å íèè ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-íå ôè -

ëî ëî ãîâ Êè òàÿ. Òå ïåðü â Êè òàå ÷èñ ëî ñòó äåí òîâ-

íå ôè ëî ëî ãîâ, èçó ÷à þ ùèõ ðóñ ñêèé ÿçûê êàê ïåð -

âûé èíî ñò ðàí íûé ÿçûê, ñî ñòàâ ëÿ åò îêî ëî 30 òû -

ñÿ÷. Ðóñ ñêèé ÿçûê çà íè ìà åò âòî ðîå ìå ñ òî ïî ñëå àí -

ã ëèé ñêî ãî ÿçû êà, êî òî ðûé èçó ÷à åò ñÿ êàê èíî ñò ðàí -

íûé. Íî ñëå äó åò îò ìå òèòü, ÷òî, õî òÿ çà ïî ñëåä íèå

äå ñÿ òè ëå òèÿ â îá ëà ñ òè îáó ÷å íèÿ ðóñ ñêî ìó ÿçû êó

ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ â Êè òàå ïå äà ãî ãè äî áè ëèñü

áîëü øèõ óñ ïå õîâ, íî äëÿ òî ãî ÷òî áû ïîë íî ñòüþ ñî -

îò âåò ñò âî âàòü òðå áî âà íè ÿì 21-ãî âå êà, íå îá õî äè ìî

â äàëü íåé øåì óäå ëèòü áîëü øå âíè ìà íèÿ ñëå äó þ -

ùèì ïðî áëå ìàì.

1. Îá íî âèòü ìî äåëü îáó ÷å íèÿ, áî ëåå ïðî -

äóê òèâ íî èñ ïîëü çî âàòü âíå à ó äè òîð íîå âðå ìÿ äëÿ

ñà ìî ñòî ÿ òåëü íîé ðà áî òû ñòó äåí òîâ. Äëÿ ýòî ãî íå -

îá õî äè ìî ñî çäàòü áîëü øå íî âûõ ó÷åá íûõ âè äåî -

êàñ ñåò, ÷à ùå èñ ïîëü çî âàòü êîì ïüþ òåð íûå ïðî -

ãðàì ìû è ñî ÷å òàòü àó äè òîð íûå çà íÿ òèÿ ñ âíå à ó äè -

òîð íû ìè.

2. Ñî ñòà âèòü è èç äàòü ñå ðèþ ó÷åá íè êîâ íî -

âî ãî ïî êî ëå íèÿ, ñî îò âåò ñò âó þ ùèõ òðå áî âà íè ÿì 21-

îãî âå êà, ïî ñêîëü êó ó÷åá íè êè, èñ ïîëü çó å ìûå â îáó -

÷å íèè â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ, óñ òà ðå ëè è â òå ìà òè ÷å ñ -

êîì îò íî øå íèè, è ïî ëåê ñè ÷å ñ êî ìó íà ïîë íå íèþ.

3. Èç ìå íèòü òè ïû çà äà íèé â ýê çà ìå íà öè îí -

íûõ ðà áî òàõ ïî ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî -

ëî ãîâ äëÿ ïðî âåð êè çíà íèé, ñî îò âåò ñò âó þ ùèõ 4-îé

ãðà äà öèè. Â íû íåø íåì âà ðè àí òå ñî äåð æèò ñÿ ïî÷ òè

30% ðå ÷å âûõ çà äà íèé, 40 % çà äà íèé - òå ñ òîâ. Ïî ñëå

ïå ðå ðà áîò êè íå îá õî äè ìî, ÷òî áû â íî âîì âà ðè àí òå

ýê çà ìå íà öè îí íûõ ðà áîò áû ëî ïà ðè òåò íîå êî ëè ÷å -

ñò âî çà äà íèé. Òà êèì îá ðà çîì ìîæ íî ðå àëü íî ïðî -

âå ðèòü óðî âåíü çíà íèé ó÷à ùèõ ñÿ.

Ìû ãëó áî êî óáåæ äå íû ÷òî ïîä ðó êî âîä ñò -

âîì Ìè íè ñ òåð ñò âà îá ðà çî âà íèÿ Êè òàÿ îáó ÷å íèå

ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-íå ôè ëî ëî ãîâ ïî ëó ÷èò

äàëü íåé øåå ðàç âè òèå â íî âîì âå êå!

Ëè­òå­ðà­òó­ðà"Ïðî ãðàì ìà îáó ÷å íèÿ ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòó äåí òîâ-

íå ôè ëî ëî ãîâ â Êè òàå", êîë ëåê òèâ íàÿ ðå äàê öèÿ, èç -

äà òåëü ñò âî âûñ øå ãî îá ðà çî âà íèÿ Êè òàÿ. 1987, Ïå -

êèí.

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 27: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 27

"Ïðè­ðîä­íî-ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êîå­ ïî­ëî­æå­íèåÊè­òàÿ­õà­ðàê­òå­ðè­çó­åò­ñÿ­íå­î­áû­÷àé­íûì­ðàç­íî­îá­ðà­-çè­åì­è­áî­ãàò­ñò­âîì­ïðè­ðîä­íîé­ïà­ëè­ò­ðû.­Ïðè­íå­êî­-òî­ðîé­îò­äà­ëåí­íî­ñ­òè­ýòîé­òå­ìû­îò­ïî­ëè­òè­êè,­îíàâåñü­ìà­ áëèç­êà­ ýêî­íî­ìè­êå,­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ åñ­òå­ñò­âåí­-íûé­ôîí­èñ­òî­ðèè­ýòîé­ñòðà­íû­è­íå­îá­õî­äè­ìà­òåì,êòî­ñî­áè­ðà­åò­ñÿ­ñ­âè­çè­òîì­â­"ñðå­äèí­íîå­ãî­ñó­äàð­ñò­-âî"

Ãäå­íà­õî­äèò­ñÿ­Êè­òàé?

Êè­òàé­ çà­íè­ìà­åò­ îñî­áîå­ ìå­ñ­òî­ â­ ñè­ñ­òå­ìå

ýêî­íî­ìè­êî-ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êèõ­ êðè­òå­ðè­åâ­ åãî­ ïî­ëî­-

æå­íèÿ­ (ðàç­ìå­ùå­íèÿ),­ ÷òî­ äëè­òåëü­íîå­ âðå­ìÿ­ âû­-

çû­âà­ëî­íå­î­äè­íà­êî­âîå­òîë­êî­âà­íèå.­Â­Åâ­ðî­ïå­â­òå­-

÷å­íèå­ äëè­òåëü­íî­ãî­ âðå­ìå­íè­ Êè­òàé­ îò­íî­ñè­ëè­ ê

ñòðà­íàì­Äàëü­íå­ãî­Âîñ­òî­êà.­Íà­òà­êîå­îï­ðå­äå­ëå­íèå

ïî­âëè­ÿë­ åâ­ðî­ïî­öåí­ò­ðèñò­ñêèé­ âçãëÿä­ ñïå­öè­à­ëè­ñ­-

òîâ.­ Âðå­ìå­íà­ìè­ Êè­òàé­ ïðè­÷èñ­ëÿ­ëè­ ê­ ñòðà­íàì

Âîñ­òî÷­íîé­Àçèè.

Êè­òàé­ñêèå­ ãå­î­ãðà­ôû­ ñ÷è­òà­þò,­ ÷òî­Êè­òàé

ðàñ­ïî­ëî­æåí­â­Âîñ­òî÷­íîé­è­Öåí­ò­ðàëü­íîé­Àçèè,­íà

âîñ­òî÷­íîì­ ïî­áå­ðå­æüå­ Òè­õî­ãî­ îêå­à­íà,­ èõ­ êî­ðåé­-

ñêèå­êîë­ëå­ãè­ ñ÷è­òà­þò,­ ÷òî­Êè­òàé­ ðàñ­ïî­ëî­æåí­ â

Âîñ­òî÷­íîì­ àçè­àò­ñêîì­ ïî­ÿñå.­ Ñó­ùå­ñò­âó­þò­ è­ äðó­-

ãèå­ îï­ðå­äå­ëå­íèÿ­ ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êî­ãî­ ïî­ëî­æå­íèÿ

ñòðà­íû.

Ñåé­÷àñ­ îä­íî­ èç­ íà­è­áî­ëåå­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­-

íûõ­îï­ðå­äå­ëå­íèé­ãëà­ñèò,­÷òî­Êè­òàé­ðàñ­ïî­ëî­æåí

â­Àçè­àò­ñêî-Òè­õî­îêå­àí­ñêîì­ðå­ãè­î­íå.­Îï­ðå­äå­ëå­íèå

äî­ìè­íè­ðó­åò­â­áîëü­øèí­ñò­âå­îòå­÷å­ñò­âåí­íûõ­è­çà­ðó­-

áåæ­íûõ­ïóá­ëè­êà­öèé.

Ïî­ñó­òè­÷à­ñ­òè­òåð­ðè­òî­ðèè­Êè­òàÿ­ïðè­áëè­-

æå­íà­ê­ðå­ãè­î­íàì­èëè­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­ñî­ñòàâ­íîé­÷à­ñ­òüþ

Ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîé,­Þãî-Âîñ­òî÷­íîé­ Àçèè­ è­ Öåí­ò­-

ðàëü­íîé­Àçèè.­Â­îò­äåëü­íûå­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèå­ïå­ðè­î­-

äû­ íå­êî­òî­ðûå­ ãî­ñó­äàð­ñò­âà­ èëè­ òåð­ðè­òî­ðèè­ ýòèõ

ðå­ãè­î­íîâ­ íà­õî­äè­ëèñü­ â­ âàñ­ñàëü­íîé­ çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè

îò­Êè­òàÿ­(Êî­ðåÿ,­Âüåò­íàì,­Ìîí­ãî­ëèÿ­è­äð.).­

Ïëî­ùàäü­òåð­ðè­òî­ðèè­Êè­òàÿ­(9597­òûñ.­êâ.

êì)­ïîç­âî­ëÿ­åò­ îò­íå­ñ­òè­ åãî­ê­ ñòðà­íàì­ ñ­ áîëü­øîé

òåð­ðè­òî­ðè­åé.­Çà­ýòèì­ïî­êà­çà­òå­ëåì­Êè­òàé­óñ­òó­ïà­-

åò­ëèøü­Êà­íà­äå­è­Ðîñ­ñèè.

Ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êîå­ïî­ëî­æå­íèå­Êè­òàÿ­îò­ëè­÷à­-

åò­ñÿ­ ÷ðåç­âû­÷àé­íûì­ ðàç­íî­îá­ðà­çè­åì,­ íî­ âìå­ñ­òå­ ñ

òåì­-­êîì­ïàêò­íî­ñ­òüþ.

Ñ­çà­ïà­äà­íà­âîñ­òîê­òåð­ðè­òî­ðèÿ­Êè­òàÿ­ïðî­-

ñòè­ðà­åò­ñÿ­íà­5200­êì,­ñ­Ñå­âå­ðà­íà­Þã­-­íà­5500

êì.

Ñáà­ëàí­ñè­ðî­âà­íî­è­ñî­îò­íî­øå­íèå­ìåæ­äó­ñó­-

õî­ïóò­íû­ìè­(20­òûñ.­êì)­è­ìîð­ñêè­ìè­(18­òûñ.­êì)

ãðà­íè­öà­ìè.

Äëÿ­ òåð­ðè­òî­ðèè­ Êè­òàÿ­ õà­ðàê­òåð­íàÿ­ òàê­-

æå­íà­ëè­÷èå­áîëü­øî­ãî­êî­ëè­÷å­ñò­âà­îñ­ò­ðî­âîâ­-­ñâû­-

øå­5000,­âêëþ­÷àÿ­áîëü­øèå­-­Òàé­âàíü­ïëî­ùà­äüþ

36­òûñ.­êâ.­êì­è­Õàé­íàíü­-­ïëî­ùà­äüþ­32,2­òûñ.

êâ.­êì.

Âû­øå­óïî­ìÿ­íó­òûå­ õà­ðàê­òå­ðè­ñ­òè­êè­ ïðå­äî­-

ïðå­äå­ëÿ­þò­ âû­ñî­êóþ­ òðàíñ­ïîðò­íóþ­ äî­ñòóï­íîñòü

òåð­ðè­òî­ðèè­ñòðà­íû.

Êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êèå­ ôàê­òî­ðû:­ "ñëè­âî­âûå"äîæ­äè­è­ìíî­ãîå­äðó­ãîå

Áîëü­øàÿ­ ïðî­òÿ­æåí­íîñòü­ òåð­ðè­òî­ðèè­ Êè­-

òàÿ­ñ­Ñå­âå­ðà­íà­Þã­(ðàç­íè­öà­60­ãðàä.)­ïðå­äî­ïðå­-

äå­ëÿ­åò­ðàç­íî­îá­ðà­çèå­êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êèõ­óñ­ëî­âèé,­íà­-

ëè­÷èå­ çîí­ ðåç­êî­ êîí­òè­íåí­òàëü­íî­ãî,­ êîí­òè­íåí­-

òàëü­íî­ãî,­ óìå­ðåí­íî­ãî,­ òåï­ëî­ãî­ óìå­ðåí­íî­ãî,­ ñóá­-

òðî­ïè­÷å­ñ­êî­ãî,­ òðî­ïè­÷å­ñ­êî­ãî­ è­ ýê­âà­òî­ðè­àëü­íî­ãî

êëè­ìà­òà.­Â­ìíî­ãèõ­ðå­ãè­î­íàõ­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­ìóñ­-

ñîí­íûé­òèï­êëè­ìà­òà,­òè­ïè÷­íû­ìè­îñî­áåí­íî­ñ­òÿ­ìè

êî­òî­ðî­ãî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­âëàæ­íîå­è­æàð­êîå­ëå­òî­ñ­èí­-

òåí­ñèâ­íû­ìè­îñàä­êà­ìè,­ñó­õàÿ­è­õî­ëîä­íàÿ­çè­ìà.

×òî­êà­ñà­åò­ñÿ­ñîë­íå÷­íîé­ðà­äè­à­öèè,­òî­çè­-

ìîé­ åå­èí­òåí­ñèâ­íîñòü­óìåíü­øà­åò­ñÿ­ ñ­þãà­íà­ ñå­-

âåð,­ àíà­ëî­ãè÷­íî­ óìåíü­øà­åò­ñÿ­ òåì­ïå­ðà­òó­ðà­ çåì­-

íîé­ ïî­âåðõ­íî­ñ­òè­ è­ îêî­ëî­çåì­íî­ãî­ ñëîÿ­ âîç­äó­õà.

Ëå­òîì­ ñîë­íå÷­íàÿ­ ðà­äè­à­öèÿ­ ïðè­ìåð­íî­ îäè­íà­êî­âà

êàê­íà­ñå­âå­ðå,­òàê­è­íà­þãå.

­öå­ëîì,­êðî­ìå­ìå­ñò­íî­ñ­òåé­íà­ñå­âåð­îò­40-

é­øè­ðî­òû,­áà­ëàíñ­ðà­äè­à­öèè­ïî­âñåé­òåð­ðè­òî­ðèè

Êè­òàÿ­ïî­ëî­æè­òåëü­íûé,­îí­êî­ëåá­ëåò­ñÿ­îò­50­äî­70

êêàë­íà­1­êâ.­ñì.

Ïðî­òÿ­æåí­íîñòü­ òåð­ðè­òî­ðèè­ ñ­ âîñ­òî­êà­ íà

çà­ïàä­ (ðàç­íè­öà­49­ ãðàä.)­õà­ðàê­òå­ðè­çó­åò­ñÿ­ïî­ñòå­-

ïåí­íûì­ïå­ðå­õî­äîì­îò­ðàé­î­íîâ­ñ­âëàæ­íûì­êëè­ìà­-

òîì­ê­ðàé­î­íàì­ñ­ñó­õèì­êëè­ìà­òîì.­Â­öå­ëîì,­âëàæ­-

íîñòü­óìåíü­øà­åò­ñÿ­â­íà­ïðàâ­ëå­íèè­îò­ïðè­ìîð­ñêèõ

ðàé­î­íîâ­ ê­ öåí­ò­ðàëü­íûì­ è­ çà­ïàä­íûì­ ðå­ãè­î­íàì

ÊÍÐ.­

Íà­öèð­êó­ëÿ­öèþ­àò­ìî­ñôå­ðû­çíà­÷è­òåëü­íîå

âëè­ÿ­íèå­îêà­çû­âà­åò­Ìîí­ãîëü­ñêàÿ­îá­ëàñòü­âû­ñî­êî­-

ãî­ äàâ­ëå­íèÿ.­ Çè­ìîé­ îíà­ êîí­òðî­ëè­ðó­åò­ ïî­ãîä­íûå

óñ­ëî­âèÿ­ ïî÷­òè­ âñå­ãî­ êîí­òè­íåí­òàëü­íî­ãî­ Êè­òàÿ,

êðî­ìå­ Þíü­íàíü-Ãóé­÷­æî­óñ­êîé­ âîç­âû­øåí­íî­ñ­òè.

Îíà­ âû­çû­âà­åò­ ïî­õî­ëî­äà­íèå,­ êî­òî­ðîå­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­-

íÿ­þò­ñÿ­ â­ âè­äå­ õî­ëîä­íûõ­ âîëí,­ êî­òî­ðûå­ ñî­ïðî­-

Â.Â. Âåëè÷êî, ê.ý.í.

ÏÐÈÐÎÄÍÎ-ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÈÒÀß:

ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ ÍÀ ÔÎÍÅÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÅÉ

Page 28: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

28

âîæ­äà­þò­ñÿ­ çíà­÷è­òåëü­íû­ìè­ îñàä­êà­ìè.­ Þíü­íàíü-

Ãóé­÷­æî­óñ­êàÿ­ âîç­âû­øåí­íîñòü­ êîí­òðî­ëè­ðó­åò­ñÿ

òðî­ïè­÷å­ñ­êè­ìè­ êîí­òè­íåí­òàëü­íû­ìè­ ìàñ­ñà­ìè­ Èí­-

äèé­ñêî­ãî­îêå­à­íà,­ïî­ýòî­ìó,­êîã­äà­ñå­âåð­íûå­âîë­íû

õî­ëî­äà­ ïî­ñòó­ïà­þò­ â­ öåí­ò­ðàëü­íûé­ Êè­òàé,­ îíè

âñòðå­÷à­þò­ñÿ­ ñ­ òåï­ëû­ìè­ ìàñ­ñà­ìè,­ êî­òî­ðûå­ äâè­-

æóò­ñÿ­ ñ­þãî-çà­ïàä­íî­ãî­íà­ïðàâ­ëå­íèÿ.­Îá­ðà­çó­åò­ñÿ

ò.­ç.­"êâà­çè­ñòà­öè­î­íàð­íûé­ôðîíò"­Þæ­íî­ãî­Êè­òàÿ.

Õî­ëîä­íûå­âîë­íû­ñ­Ñå­âå­ðà­çè­ìîé­çà­ôèê­ñè­ðî­âà­íû

âî­ ìíî­ãèõ­ ìå­ñò­íûõ­ õðî­íè­êàõ­ Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî­ è

Âîñ­òî÷­íî­ãî­Êè­òàÿ,­à­íå­êî­òî­ðûå­-­â­ëè­òå­ðà­òóð­íûõ

èñ­òî÷­íè­êàõ,­èç­âå­ñò­íûõ­âî­âñåì­Êè­òàå.­Îíè­ñî­ïðî­-

âîæ­äà­þò­ñÿ­ðåç­êèì­ñíè­æå­íè­åì­òåì­ïå­ðà­òó­ðû­âîç­-

äó­õà­ (íà­10,­ìàê­ñè­ìóì­íà­14­ãðàä.­íà­ïðî­òÿ­æå­-

íèè­ ïåð­âûõ­ 48­ ÷à­ñîâ­ è­ óñè­ëå­íè­åì­ âå­ò­ðà­ äî­ 5-7

áàë­ëîâ).­Èõ­ïå­ðè­î­äè÷­íîñòü­è­íà­ïðàâ­ëå­íèÿ­ïðè­îá­-

ðå­ëè­çà­êî­íî­ìåð­íûé­õà­ðàê­òåð,­ïî­ýòî­ìó­ìàð­ø­ðó­òû

è­ñêî­ðîñòü­ïå­ðå­ìå­ùå­íèÿ­õî­ëîä­íûõ­ôðîí­òîâ­ïðî­-

ãíî­çè­ðó­þò­ñÿ.

Âàæ­íûì­ êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êèì­ ôå­íî­ìå­íîì­ ëåò­-

íå­ãî­ ïå­ðè­î­äà­ åñòü­ ïå­ðå­ìå­ùå­íèå­ òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ

âëàæ­íûõ­ìàññ­ñ­þãà­íà­ñå­âåð­è­èõ­âñòðå­÷à­ñ­õî­-

ëîä­íû­ìè­ ìàñ­ñà­ìè­ âîç­äó­õà­ àðê­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ ïðî­èñ­-

õîæ­äå­íèÿ.­Ïî­ñêîëü­êó­âðå­ìå­íà­ìè­îíè­ñîâ­ïà­äà­þò

ñ­ ðèò­ìîì­ ïëî­äî­íî­øå­íèÿ­ ñëè­âî­âî­ãî­ äå­ðå­âà,­ îíè

ïî­ëó­÷è­ëè­íà­çâà­íèå­"ñëè­âî­âûõ­äîæ­äåé".­Íà­ïðî­-

òÿ­æå­íèè­èþ­íÿ-èþ­ëÿ­ôðîíò­ìåä­ëåí­íî­ïðî­äâè­ãà­åò­-

ñÿ­ îò­õðåá­òà­Íàíü­ëèí­íà­ ñå­âåð,­ âû­çû­âàÿ­ çíà­÷è­-

òåëü­íîå­êî­ëè­÷å­ñò­âî­îñàä­êîâ.­"Ñëè­âî­âûå­äîæ­äè"­â

òå­÷å­íèå­ äëè­òåëü­íî­ãî­ èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êî­ãî­ ïå­ðè­î­äà­ íà­-

áëþ­äà­ëèñü­ ìå­ñò­íû­ìè­ âëà­ñ­òÿ­ìè­ è­ îñ­íî­âà­òåëü­íî

îïè­ñà­íû­â­ìå­ñò­íûõ­õðî­íè­êàõ.

Ëå­òîì­ äëÿ­ ãå­íå­ðè­ðó­þ­ùèõ­ àðê­òè­÷å­ñ­êèé

õî­ëîä­ðàé­î­íîâ­Îõîò­ñêî­ãî­è­ßïîí­ñêî­ãî­ìî­ðåé­õà­-

ðàê­òåð­íî­âû­ñî­êîå­äàâ­ëå­íèå­è­íèç­êèå­òåì­ïå­ðà­òó­-

ðû­âîç­äó­õà.­Îíè­â­êîí­öå­êîí­öîâ­çà­ìåä­ëÿ­þò­äâè­-

æå­íèå­ ôðîí­òà­ â­ íà­ïðàâ­ëå­íèè­ îò­ Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî

Êè­òàÿ­ íà­ ñå­âåð,­ ÷òî­ îáóñ­ëîâ­ëè­âà­åò­ âû­ïà­äå­íèå­ â

áàñ­ñåé­íå­ð.­ßíö­çè­÷ðåç­ìåð­íî­ãî­êî­ëè­÷å­ñò­âà­îñàä­-

êîâ.­Ðå­ãè­îí­÷à­ñ­òî­ñòà­íî­âèò­ñÿ­àðå­íîé­áîðü­áû­ñ­íà­-

âîä­íå­íè­åì.­Â­êîí­öå­20­âå­êà­íà­âîä­íå­íèÿ­â­ðàé­î­íå

íèæ­íå­ãî­ òå­÷å­íèÿ­ ð.ßíö­çû­ ïðî­èñ­õî­äè­ëè­ ïðàê­òè­-

÷å­ñ­êè­åæå­ãîä­íî­-­â­äå­êà­á­ðå­1997­ãî­äà­(çèì­íåå­íà­-

âîä­íå­íèå),­ ëå­òîì­ 1998­ è­ 1999­ ã.ã.­ -­ "ñëè­âî­âûå

äîæ­äè".­ Ïî­ñëåä­íèå­ äëÿ­ ïðî­âèí­öèé­ ñðåä­íå­ãî­ è

íèæ­íå­ãî­òå­÷å­íèÿ­ã.­ßíö­çè­îêà­çà­ëèñü­êà­òà­ñò­ðî­ôè­-

÷å­ñ­êè­ìè,­à­êî­ëè­÷å­ñò­âî­îñàä­êîâ­-­ðå­êîðä­íîå­çà­ïî­-

ñëåä­íèå­100-150­ëåò.­

Âîä­íîå­ õî­çÿé­ñò­âî,­ ñòðî­è­òåëü­ñò­âî,­ àã­ðàð­-

íàÿ­ñôå­ðà­ïîä­âëè­ÿ­íè­åì­êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êèõ­çà­êî­íî­-

ìåð­íî­ñ­òåé­ îá­ðå­ëè­ ÷åð­òû,­ õà­ðàê­òåð­íûå­ êàê­ ðàç

äëÿ­ ýòî­ãî­ ðå­ãè­î­íà.­ Íà­ïðè­ìåð,­ íå­ðàâ­íî­ìåð­íîñòü

âû­ïà­äå­íèÿ­ îñàä­êîâ­ â­ ðàç­ëè÷­íûõ­ ðå­ãè­î­íàõ­ èñ­-

ïîëü­çó­åò­ñÿ­ãè­ä­ðî­ýíåð­ãå­òè­êà­ìè­äëÿ­ñòðî­è­òåëü­ñò­âà

ãè­ä­ðî­ýëå­ê­ò­ðî­ñ­òàí­öèé,­ êî­òî­ðûå­ èñ­ïîëü­çó­þò­ âîç­-

íè­êà­þ­ùèé­íà­ãðà­íè­öå­ñî­åäè­íè­òåëü­íûõ­âî­äî­õðà­-

íè­ëèù­(îçåð,­ãè­ä­ðî­ìå­ëè­î­ðà­òèâ­íûõ­ñè­ñ­òåì)­â­ýëå­-

ê­ò­ðè­÷å­ñ­êóþ­ýíåð­ãèþ.­Â­ïðî­âèí­öè­ÿõ­Öåí­ò­ðàëü­íî­-

ãî­Êè­òàÿ­ìà­ëûå­ýëå­ê­ò­ðî­ñòàí­öèè­íà­îáú­åê­òàõ­âîä­-

íî­ãî­õî­çÿé­ñò­âà­ñòà­íî­âÿò­ñÿ­âàæ­íûì­ðå­çåð­âîì­ñà­-

ìî­îáå­ñ­ïå­÷å­íèÿ­ðå­ãè­î­íà­ýëå­ê­ò­ðî­ýíåð­ãè­åé.­

Îò­ðå­ãó­ëè­ðî­âàí­íûé­ è­ öåí­ò­ðà­ëè­çî­âàí­íûé

õà­ðàê­òåð­óï­ðàâ­ëå­íèÿ­âîä­íîé­ñè­ñ­òå­ìîé­ýòî­ãî­ðå­ãè­-

î­íà­ è­ ìíî­ãî­âå­êî­âîé­ îïûò­ ïðå­äó­ïðåæ­äå­íèÿ­ ïî­-

ñëåä­ñò­âèé­"ñëè­âî­âûõ­äîæ­äåé"­íà­âîä­íîå­õî­çÿé­ñò­-

âî­èã­ðà­þò­ïî­ëî­æè­òåëü­íóþ­ðîëü­â­áîðü­áå­ñ­íà­âîä­-

íå­íè­ÿ­ìè.­Âî­äî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûå­ñî­îðó­æå­íèÿ­ðå­ãè­î­-

íà­ïðè­íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè­ìî­ãóò­îò­âî­äèòü­îò­ðàé­î­íîâ

íà­÷àâ­øå­ãî­ñÿ­íà­âîä­íå­íèÿ­ìàñ­ñû­âî­äû­è­ïå­ðå­áðà­-

ñû­âàòü­èõ­â­äðó­ãèå­ðàé­î­íû.­

Ëå­òîì­ â­ ðå­çóëü­òà­òå­ ôå­íî­ìå­íà­ "ñëè­âî­âûõ

äîæ­äåé"­ ïî­ãî­äà­ ïî÷­òè­ âñå­ãî­ ìà­òå­ðè­êî­âî­ãî­Êè­òàÿ

îï­ðå­äå­ëÿ­åò­ñÿ­íèç­êèì­äàâ­ëå­íè­åì,­ñèëü­íûì­óâ­ëàæ­-

íå­íè­åì,­à­êëè­ìàò­ïðè­îá­ðå­òà­åò­ïðè­çíà­êè­ñóá­òðî­ïè­-

÷å­ñ­êî­ãî­è­òðî­ïè­÷å­ñ­êî­ãî­òè­ïà,­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­ÿñü­äà­-

æå­íà­Ñå­âåð­íûé­è­Ñå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íûé­Êè­òàé.­

Ïëî­ùàäü­ "ïå­ðå­ñå­÷å­íèÿ"­øè­ðîò­íûõ­ çîí­ ñ

òåï­ëûì­ è­ äîë­ãîò­íûõ­ ñ­ âëàæ­íûì­ êëè­ìà­òîì­ ñî­-

ñòàâ­ëÿ­åò­ ïî÷­òè­ 30­ %­ òåð­ðè­òî­ðèè­ ñòðà­íû.­ Ýòîò

êîì­ôîðò­íûé­ ìà­ê­ðî­ðå­ãè­îí­ â­ öå­ëîì­ ñîâ­ïà­äà­åò­ ñ

òåð­ðè­òî­ðè­åé­Âîñ­òî÷­íî­ãî,­Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî­è­Þæ­íî­-

ãî­Êè­òàÿ.­

Èí­òåí­ñèâ­íûå­îñàä­êè­ïðè­âû­ñî­êîé­òåì­ïå­-

ðà­òó­ðå­óñ­êî­ðÿ­þò­âå­ãå­òà­öèþ­áîëü­øèí­ñò­âà­ñåëü­ñêî­-

õî­çÿé­ñò­âåí­íûõ­êóëü­òóð­è­áëà­ãî­ïðè­ÿò­ñò­âó­þò­ðàç­-

âè­òèþ­æè­âîò­íî­âîä­ñò­âà,­âîä­íûõ­ïðî­ìûñ­ëîâ.­Â­ìà­-

ê­ðî­ðå­ãè­î­íå­ñî­áè­ðà­þò­2-3­óðî­æàÿ­íà­ãîä,­êðóã­ëî­-

ãî­äè÷­íî­ ïðî­èç­âî­äÿò­ òî­âàð­íóþ­ ðû­áó­ è­ ìî­ðå­ïðî­-

äóê­òû­èñ­êóñ­ñò­âåí­íî­ãî­ðàç­âå­äå­íèÿ.

Ïðî­èç­âîä­ñò­âî­ áîëü­øî­ãî­ êî­ëè­÷å­ñò­âà­ áè­î­-

ìàñ­ñû­ â­ ðå­çóëü­òà­òå­ õî­çÿé­ñò­âåí­íîé­ äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òè

íà­õî­äèò­ñÿ­ â­ ïðî­ïîð­öè­î­íàëü­íîì­ ñî­îò­íî­øå­íèè­ ñ

áîëü­øèì­êî­ëè­÷å­ñò­âîì­íà­ñå­ëå­íèÿ.­Òåì­íå­ìå­íåå­â

èñ­òî­ðèè­Êè­òàÿ­ýòîò­áà­ëàíñ­áûë­íå­ñòîé­êèì.­Ïðè­-

ðîñò­íà­ñå­ëå­íèÿ­è­ñòàã­íà­öèÿ/ïà­äå­íèå­ïðî­èç­âîä­ñò­-

âà­áè­î­ìàñ­ñû­â­ðå­çóëü­òà­òå­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèõ­èëè­ïðè­-

ðîä­íûõ­êà­òà­êëèç­ìîâ­âû­çû­âà­ëè­ãî­ëîä­è­ïî­ñëå­äó­-

þ­ùèå­ñî­öè­àëü­íûå­ïî­òðÿ­ñå­íèÿ.­

Ìà­ê­ðî­ãå­î­ìîð­ôî­ëî­ãè­÷å­ñ­êèé­ êîí­òóð­ -­ ÷òîîí­çíà­÷èò­

Ãî­ðû­è­èõ­îá­ðà­çî­âà­íèÿ­(ïëà­òî)­ñî­ñòàâ­ëÿ­þò

çíà­÷è­òåëü­íóþ­ ÷àñòü­ òåð­ðè­òî­ðèè­ Êè­òàÿ.­ Ìå­ñò­-

íîñòü­ñâû­øå­500­ì­íàä­óðîâ­íåì­ìè­ðî­âî­ãî­îêå­à­íà

ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­84­%­òåð­ðè­òî­ðèè,­â­òîì­÷èñ­ëå­-­500-

1000­ì­-­19%,­à­1000-2000­ì­-­28%.­

Ãî­ðû­è­ðàâ­íè­íû­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­îñ­íîâ­íûì­ñè­ñ­-

òå­ìî­îá­ðà­çó­þ­ùèì­ôàê­òî­ðîì­è­ñà­ìûì­âàæ­íûì­ýëå­-

ìåí­òîì­ìà­ê­ðî­ãå­î­ìîð­ôî­ëî­ãè­÷å­ñ­êî­ãî­êîí­òó­ðà.­Âîñ­-

òîê­Êè­òàÿ­â­îñ­íîâ­íî­ìó­ðàâ­íèí­íûé,­Öåíòð­è­Çà­-

ïàä­-­ãî­ðè­ñ­òûå.­Ãî­ðû­ñî­ñòàâ­ëÿ­þò­2/3­òåð­ðè­òî­ðèè

Êè­òàÿ,­ðàâ­íè­íû­-­1/3,­ïî­ëÿð­íî­ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­íà

ïðî­ïîð­öèÿ­ ðàñ­ïðå­äå­ëå­íèÿ­ íà­ñå­ëå­íèÿ.­ ­ ãîð­íèõ

ðàé­î­íàõ­ïðî­æè­âà­åò­1/3,­íà­ðàâ­íè­íå­-­2/3­.

Ñà­ìûå­ áîëü­øèå­ ãîð­íûå­ õðåá­òû­ (Òÿíü-

Øàíü-Èíü­øàíü-ßíü­øàíü;­ Êóíü­ëóíü-Öèíü­ëèí-

Äà­áü­å­øàíü;­Íàíü­ëèí-Óè­øàíü)­ïðî­òÿ­íó­ëèñü­â­øè­-

ðîò­íîì­íà­ïðàâ­ëå­íèè.­Ïðè­ýòîì­õðåá­òû­Öèíü­ëèí

è­Íàíü­ëèí­äå­ëÿò­Êè­òàé­íà­òðè­÷à­ñ­òè­-­Ñå­âåð­íûé,

Öåí­ò­ðàëü­íûé­è­Þæ­íûé.

Ãðà­íè­öû­ ðÿ­äà­ ïðî­âèí­öèé­ èìå­þò­ ÷åò­êèé

ãå­î­êîí­òóð,­÷òî­ñîâ­ïà­äà­åò­ñ­àä­ìè­íè­ñ­ò­ðà­òèâ­íûì­äå­-

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 29: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 29

ëå­íè­åì.­Òàê,­ïðî­âèí­öèþ­Õó­áýé­ãîð­íûå­ìàñ­ñè­âû

îê­ðó­æà­þò­ ñ­ çà­ïà­äà,­ ñå­âå­ðà­ è­þãà,­ à­ ïðî­âèí­öèþ

Ñû­÷ó­àíü­-­ñ­âñåõ­ñòî­ðîí.

Îò­íî­ñè­òåëü­íî­îä­íî­ðîä­íûé­ãå­î­êîí­òóð­èìå­-

þò­ ïðî­âèí­öèè­Öçÿí­ñó,­×æýö­çÿí,­Öçÿí­ñè,­Þíü­-

íàíü,­à­çà­èñ­êëþ­÷å­íè­åì­óç­êîé­ïðè­ìîð­ñêîé­ïî­ëî­-

ñû­-­ïðî­âèí­öèè­Ãó­àí­äóí,­Ôóö­çÿíü­è­Ãó­àí­ñè.­

Õà­ðàê­òåð­íûå­îñî­áåí­íî­ñ­òè­ìà­ê­ðî­ãå­î­ìîð­ôî­-

ëî­ãè­÷å­ñ­êî­ãî­êîí­òó­ðà­îêà­çà­ëè­âëè­ÿ­íèå­íà­ïðî­öåñ­-

ñû­ðàç­âè­òèÿ­êîì­ìó­íè­êà­öèé­íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­âñå­ãî

ïå­ðè­î­äà­ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèÿ­êè­òàé­ñêî­ãî­ãî­ñó­äàð­ñò­âà.

Òàê,­â­Êè­òàå­äëè­òåëü­íûé­ïå­ðè­îä­ñó­ùå­ñò­-

âó­þ­ùèå­ òðàíñ­ïîðò­íûå­ àð­òå­ðèè­ øè­ðîò­íî­ãî­ íà­-

ïðàâ­ëå­íèÿ,­êî­òî­ðûå­áî­ëåå­ñî­âåð­øåí­íûå,­÷åì­ìå­-

ðè­äè­î­íàëü­íûå.­

Ìà­ê­ðî­ãå­î­ìîð­ôî­ëî­ãè­÷å­ñ­êèé­êîí­òóð­èã­ðà­åò

âàæ­íóþ­ ëè­íåé­íóþ­ è­ ðàé­î­íî­îá­ðà­çó­þ­ùóþ­ ðîëü.

Ïðè­ ñî­çäà­íèè­ ñïå­öè­àëü­íûõ­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèõ­ çîí,

èç­ìå­íå­íè­ÿõ­ àä­ìè­íè­ñ­ò­ðà­òèâ­íî-òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íî­ãî

äå­ëå­íèÿ,­ íà­ïðè­ìåð,­ ó÷è­òû­âà­þò­ñÿ­ êîí­òó­ðû­ ãîð­-

íûõ­ õðåá­òîâ,­ ðå÷­íûå­ àð­òå­ðèè,­ ìîð­ñêîå­ ïî­áå­ðå­-

æüå.­Òàê,­â­îñ­íî­âó­ðàé­î­íè­ðî­âà­íèÿ­Ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­-

íî­ãî,­ Ñå­âåð­íî­ãî­ è­ Ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íî­ãî­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­-

êèõ­ðàé­î­íîâ­ïî­ëî­æå­íû­êîí­òó­ðû­ãîð­íûõ­õðåá­òîâ

è­ðå÷­íûå­äî­ëè­íû.­

­ öå­ëîì­ ãå­î­ìîð­ôè­÷å­ñ­êèå­ óñ­ëî­âèÿ­ ýêî­íî­-

ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ ñòðî­è­òåëü­ñò­âà­ â­ Êè­òàå­ íå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­-

íûå.­ Îíè­ âû­çâà­íû­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íè­åì­ â­ Êè­òàå

êàð­ñòî­âûõ­ âî­ìíî­ãèõ­ðå­ãè­î­íàõ,­ â­ îñî­áåí­íî­ñ­òè­ â

Þãî-Çà­ïàä­íîì­Êè­òàå,­à­â­Ñå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íîì­-­îá­-

øèð­íû­ìè­ïå­ñ­÷à­íû­ìè­ìàñ­ñè­âà­ìè­òåð­ðè­òî­ðèè.­Ýòî

ïðå­äî­ïðå­äå­ëè­ëî­ èí­æå­íåð­íî-òåõ­íî­ëî­ãè­÷å­ñ­êèå

òðóä­íî­ñ­òè­è­âû­øå­ñðåä­íèõ­íîð­ìà­òè­âû­ìà­òå­ðè­àëü­-

íî-ôè­íàí­ñî­âûõ­ çà­òðàò­ ïðè­ ñòðî­è­òåëü­ñò­âå­ äî­ðîã,

ïðåæ­äå­âñå­ãî­æå­ëåç­íûõ­äî­ðîã,­à­â­ïî­ñëåä­íåå­âðå­-

ìÿ­ -­ ñêî­ðî­ñò­íûõ­ àâ­òî­ìà­ãè­ñ­ò­ðà­ëåé.­ Òðóä­íî­ ïå­ðå­-

îöå­íèòü­îïûò­Êè­òàÿ­â­ñî­îðó­æå­íèè­òðàíñ­ïîðò­íûõ

îáú­åê­òîâ­â­ãîð­íûõ,­êàð­ñòî­âûõ­è­ïå­ñ­÷à­íûõ­ðàé­î­-

íàõ.­ Ñå­ãî­äíÿ­ îí­ îêà­çû­âà­åò­ ñî­äåé­ñò­âèå­ ðå­øå­íèþ

çà­äà÷­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîé­ñòðà­òå­ãèè,­òà­êèõ­êàê­ïî­ñòå­-

ïåí­íîå­ ïðå­îäî­ëå­íèå­ òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íîé­ íå­ðàâ­íî­-

ìåð­íî­ñ­òè­ðàç­âè­òèÿ­ïðî­èç­âîä­ñò­âåí­íûõ­ñèë­Êè­òàÿ

ïó­òåì­óñ­êî­ðåí­íûé­ðàç­âè­òèÿ­Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî­è­Çà­-

ïàä­íî­ãî­ Êè­òàÿ­ ñ­ èõ­ íå­ðàâ­íèí­íûì­ ëàíä­øàô­òîì,

÷òî­ïðåæ­äå­âñå­ãî­òðå­áó­åò­ðàç­âè­òèÿ­òðàíñ­ïîðò­íîé

èí­ôðà­ñò­ðóê­òó­ðû,­ ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êîé­áà­çû,­ òå­ëå­êîì­-

ìó­íè­êà­öèé.

Ñâå­äå­íèÿ­ãè­ä­ðî­ëî­ãîâ­Áîëü­øèå­ðàç­ìå­ðû­òåð­ðè­òî­ðèè­Êè­òàÿ,­êîí­-

òðà­ñ­òû­åå­ïðè­ðî­äû­ïðå­äî­ïðå­äå­ëÿ­þò­áîëü­øîå­ðàç­-

íî­îá­ðà­çèå­ñå­òè­ðåê­è­îçåð.­Ðå÷­íîé­ñòîê­îáóñ­ëîâ­-

ëè­âà­åò­ñÿ­ âëè­ÿ­íè­åì­ Òè­õî­ãî­ è­ Èí­äèé­ñêî­ãî­ îêå­à­-

íîâ,­à­òàê­æå­êîí­òðà­ñ­òà­ìè­ðå­ëü­å­ôà,­÷òî­óñ­òó­ïà­ìè

âîç­âû­øà­åò­ñÿ­îò­Òè­õî­ãî­îêå­à­íà­ê­âåð­øè­íàì­Òè­áå­-

òà.­Ëèøü­íå­áîëü­øóþ­÷àñòü­òåð­ðè­òî­ðèè­çà­íè­ìà­þò

ðàâ­íè­íû.­

Ïî­ýòî­ìó­íà­ðàâ­íè­íàõ­ðå­æèì­âîä­íå­âñå­ãäà

îò­âå­÷à­åò­ìå­ñò­íûì­ãè­ä­ðî­ãå­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êèì­óñ­ëî­âè­ÿì,

âåäü­â­áîëü­øèí­ñò­âå­ñëó­÷à­åâ­áîëü­øèå­ðå÷­êè­íå­ñóò

âî­äû,­êî­òî­ðûå­ñî­áðà­íû­íà­áîëü­øèõ­òåð­ðè­òî­ðè­ÿõ,

îò­ëè­÷à­þ­ùèõ­ñÿ­ðàç­ëè÷­íûì­êëè­ìà­òîì­è­ðå­ëü­å­ôîì.

Òàê,­ïëî­ùàäü­áàñ­ñåé­íà­ñà­ìîé­áîëü­øîé­ðå­êè­Êè­-

òàÿ­ßíö­çû­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­1,83­ìëí.­êâ.­êì,­Õó­àí­õý­-

771­ òûñ.­ êâ.­ êì.,­×æóö­çÿ­íà­ -­ 448­ òûñ.­ êâ.­ êì.

Áîëü­øèå­ ïëî­ùà­äè­ çà­íè­ìà­þò­ òàê­æå­ áàñ­ñåé­íû

ñðåä­íèõ­ðåê.­Òàê,­áàñ­ñåéí­êàæ­äîé­èç­ñðåä­íèõ­çà

ðàç­ìå­ðà­ìè­ðåê­áàñ­ñåé­íà­ð.­Õó­àí­õý­ïðå­âû­øà­åò­50

òûñ.­êâ.­êì.­à­ßíö­çû­-­200-250­òûñ.­êâ.­êì.­Ýòî

ïðå­äî­ïðå­äå­ëÿ­åò­ íå­ðàâ­íî­ìåð­íûé­ õà­ðàê­òåð­ ñòî­êà

áîëü­øèõ­è­ñðåä­íèõ­ðå­÷åê,­à­îò­ñþ­äà­-­ñëîæ­íûå­óñ­-

ëî­âèÿ­âî­äî­õî­çÿé­ñò­âåí­íî­ãî­êîì­ïëåê­ñà­è­õî­çÿé­ñò­-

âî­âà­íèÿ­âî­îá­ùå.

Ïî­âåðõ­íî­ñò­íû­ìè­âî­äà­ìè­òåð­ðè­òî­ðèÿ­ñòðà­-

íû­ îáåñ­ïå­÷å­íà­ êðàé­íå­ íå­ðàâ­íî­ìåð­íî.­ Ëèøü­ íå­-

áîëü­øàÿ­÷àñòü­ïëî­ùà­äè­íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­âñå­ãî­ãî­-

äà­ èìå­åò­ äî­ñòà­òî÷­íîå­ êî­ëè­÷å­ñò­âî­ âî­äû.­ Çíà­÷è­-

òåëü­íàÿ­÷àñòü­òåð­ðè­òî­ðèè­Êè­òàÿ,­èìå­åò­áîëü­øîé

ïî­âåðõ­íî­ñò­íûé­ ñòîê,­ íî­ òîëü­êî­ íà­ ïðî­òÿ­æå­íèè

ñå­çî­íà­ëåò­íèõ­äîæ­äåé,­êîã­äà­îá­ðà­çó­þò­ñÿ­èç­ëèø­-

êè­âî­äû.­Â­äðó­ãèå­ñå­çî­íû­ãî­äà­äå­áèò­îñàä­êîâ­ðåç­-

êî­óìåíü­øà­åò­ñÿ.­Îã­ðîì­íûå­ïðî­ñò­ðàí­ñò­âà­Ñå­âå­ðî-

Çà­ïàä­íî­ãî­Êè­òàÿ­íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­âñå­ãî­ãî­äà­îùó­-

ùà­þò­íå­äî­ñòà­òîê­âî­äû.

Àíà­ëèç­ îáåñ­ïå­÷åí­íî­ñ­òè­ òåð­ðè­òî­ðèè­ Êè­òàÿ

ïî­âåðõ­íî­ñò­íû­ìè­âî­äà­ìè­èìå­åò­õà­ðàê­òåð­íóþ­çà­êî­-

íî­ìåð­íîñòü:­êî­ëè­÷å­ñò­âî­ïî­âåðõ­íî­ñò­íûõ­âîä­ïî­ñòå­-

ïåí­íî­ óìåíü­øà­åò­ñÿ­ â­ íà­ïðàâ­ëå­íèè­ óâå­ëè­÷å­íèÿ

êîí­òè­íåí­òàëü­íî­ñ­òè­-­ñ­þãî-âîñ­òî­êà­íà­ñå­âå­ðî-çà­ïàä.

Åñ­ëè­ñðàâ­íÿòü­ñóì­ìàð­íûå­äàí­íûå­ïî­ñòî­êó

ñà­ìî­ãî­áî­ãà­òî­ãî­âîä­íû­ìè­ðå­ñóð­ñà­ìè­þãî-âîñ­òî÷­íî­-

ãî­Êè­òàÿ­è­áåä­íåé­øå­ãî­-­ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íî­ãî,­âû­ÿñ­-

íÿ­åò­ñÿ­òà­êàÿ­çà­êî­íî­ìåð­íîñòü.­Íà­þã­îò­ßíö­çè­íà

ïëî­ùà­äè­ 3,8­ ìëí.­ êâ.­ êì­ âû­ïà­äà­åò­ â­ ñðåä­íåì­ 2

ìëðä.­ êóá.­ ì.­ îñàä­êîâ,­ ÷òî­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ 520­ òûñ.

êóá.­ì.­íà­êàæ­äûé­êâ.­êì.­ïëî­ùà­äè.­Â­ñå­âå­ðî-çà­-

ïàä­íîì­Êè­òàå­íà­ïëî­ùà­äè­3,3­ìëí.­êâ.­êì­ãî­äî­âàÿ

ñóì­ìà­îñàä­êîâ­113­ìëí.­êóá.­ì,­èëè­40­òûñ.­êóá.

ì.­íà­1­êâ.­êì.,­òî­åñòü­â­13­ðàç­ìåíü­øå,­÷åì­â

þãî-âîñ­òî÷­íîì­Êè­òàå.­Ìíî­ãî­âå­êî­âûå­íà­áëþ­äå­íèÿ

çà­îä­íîé­èç­ñðåä­íèõ­ðåê­-­ïðè­òî­êà­ßíö­çû­Ñÿíö­çÿí

(ïðî­âèí­öèÿ­Õó­íàíü)­ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­þò,­÷òî­ïîäú­åì

óðîâ­íÿ­âî­äû­â­ðå÷­êå­çà­ïî­âðå­ìå­íàì­ïî÷­òè­ñîâ­ïà­-

äà­åò­ ñ­ öèê­ëî­íè­÷å­ñ­êèì­ äîæ­äåì­ ëåò­íå­ãî­ ìóñ­ñî­íà,

÷òî­ äëèò­ñÿ­ ñ­ àï­ðå­ëÿ­ ïî­ àâ­ãóñò.­ Åãî­ àá­ñî­ëþò­íûå

çíà­÷å­íèÿ­â­îáû÷­íîì­ðå­æè­ìå­äî­ñòè­ãà­þò­8-10­ìå­ò­-

ðîâ,­â­÷ðåç­âû­÷àé­íîì­-­ñâû­øå­10­ì.­

Ýòî­ âû­çû­âà­ëî­ âû­äâè­æå­íèå­ ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­-

íûõ­ïðî­åê­òîâ­"ïå­ðå­áðî­ñ­êè"­âî­äû­ñ­þæ­íûõ­â­ñå­-

âåð­íûå­ðàé­î­íû­è­äàëü­øå­â­çà­ñó­ø­ëè­âûå­ñå­âå­ðî-çà­-

ïàä­íûå­ðàé­î­íû.­

Òàê,­â­1950-õ­ãî­äàõ­â­Êè­òàå­èçó­÷à­ëèñü­âî­-

ïðî­ñû­ ïå­ðå­áðî­ñ­êè­ âîä­ íà­ ñå­âå­ðî-çà­ïàä­ è­ ñå­âåð

ñòðà­íû­ñ­ñðåä­íå­ãî­è­âåðõ­íå­ãî­òå­÷å­íèÿ­ð.­ßíö­çè.

Ïðî­åê­òû­ïî­ðà­æà­ëè­ñâî­è­ìè­ìàñ­øòà­áà­ìè.­Îäèí­èç

íèõ­ïðå­äó­ñ­ìà­ò­ðè­âàë­ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­âîñü­ìè­âû­ñî­-

êî­íà­ïîð­íûõ­ïëî­òèí,­äâå­íàä­öà­òè­òóí­íå­ëåé­è­âî­äî­-

êà­íà­ëà­äëè­íîé­1283­êì,­äðó­ãîé­-­ñè­ñ­òå­ìû­âî­äî­êà­-

íà­ëîâ­îá­ùåé­äëè­íîé­ñâû­øå­6­òûñ.­êì.­

­ äàëü­íåé­øåì,­ íà­÷è­íàÿ­ ñ­ 1980-õ­ ãî­äîâ,

íà­÷à­ëàñü­ðà­áî­òà­íàä­ðàç­ðà­áîò­êîé­ïðî­åê­òîâ,­êî­òî­-

ðûå­áû­áîëü­øå­îò­âå­÷à­ëè­íî­âûì­óñ­ëî­âè­ÿì­õî­çÿé­-

Page 30: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

30

ñò­âî­âà­íèÿ,­ïî­ëè­òè­êå­ñî­êðà­ùå­íèÿ­áþ­ä­æåò­íûõ­àñ­-

ñèã­íî­âà­íèé.­Çíà­÷è­òåëü­íîå­âíè­ìà­íèå­ñî­ñðå­äî­òà­÷è­-

âà­åò­ñÿ­íà­âî­ïðî­ñàõ­ýêî­ëî­ãèè­ýòèõ­ïðî­åê­òîâ.­Ïðî­-

åê­òû­ïå­ðå­áðî­ñ­êè­âîä­ñòà­ëè­ìåíü­øè­ìè­çà­ìàñ­øòà­-

áà­ìè,­òåñ­íåå­ïðè­âÿ­çàí­íû­ìè­ê­ïî­òðåá­íî­ñ­òÿì­ðå­ãè­-

î­íîâ.­Èñ­òî÷­íè­êè­èõ­ôè­íàí­ñè­ðî­âà­íèÿ­áû­ëè­ñî­ðè­-

åí­òè­ðî­âà­íû­íà­ìå­ñò­íûå­áþ­ä­æå­òû,­ôîí­äû,­ñî­áðàí­-

íûå­çà­èí­òå­ðå­ñî­âàí­íû­ìè­ïðåä­ïðè­ÿ­òè­ÿ­ìè,­à­â­ïî­-

ñëåä­íåå­âðå­ìÿ­-­íà­çàé­ìû­ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõ­ôè­íàí­-

ñî­âûõ­îð­ãà­íè­çà­öèé­è­ñòðàí-äî­íî­ðîâ.

Òàê,­íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­8-é­ïÿ­òè­ëåò­êè­(1991-

1995­ ãã.)­ Ìè­íè­ñ­òåð­ñò­âîì­ âîä­íûõ­ ðå­ñóð­ñîâ­ ÊÍÐ

áûë­èíè­öè­è­ðî­âàí­ïðî­åêò­íà­îñ­íî­âå­êîì­ïëåêñ­íî­ãî

ôè­íàí­ñè­ðî­âà­íèÿ,­à­ïîä­ãî­òîâ­êà­ê­ðå­à­ëè­çà­öèè­áû­-

ëà­ïî­ðó­÷åí­íàÿ­ðå­ãè­î­íàëü­íûì­îð­ãà­íàì­âî­äî­õî­çÿé­-

ñò­âåí­íî­ãî­è­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ñòðî­è­òåëü­ñò­âà,­â­÷à­-

ñò­íî­ñ­òè­ Êî­ìèñ­ñèè­ âîä­íûõ­ ðå­ñóð­ñîâ­ áàñ­ñåé­íà

ð.ßíö­çû.­

­êîí­öå­1990-õ­ãî­äîâ­â­Êè­òàå­âíîâü­àê­òèâ­-

íî­îá­ñóæ­äà­ëàñü­ïðî­áëå­ìà­ïå­ðå­áðî­ñ­êè­âîä­ßíö­çû

â­ñå­âåð­íûå­ðàé­î­íû­Êè­òàÿ,­à­âîä­Õó­àí­õý­-­â­çà­ñó­-

ø­ëè­âûå­ðàé­î­íû­ïðî­âèí­öèè­Øàíü­ñè­(â­ïî­ñëåä­íåì

ñëó­÷àå­â­ñî­îò­âåò­ñò­âèè­ñ­ïðî­åê­òà­ìè,­êî­òî­ðûå­ôè­-

íàí­ñè­ðó­þò­ñÿ­Ìè­ðî­âûì­áàí­êîì).­

Ðàé­î­íè­ðî­âà­íèå­ ïî­ ôè­çè­êî-ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­-êèì­ïðè­çíà­êàì

Êè­òàé­ñêèå­ãå­î­ãðà­ôû­ñ÷è­òà­þò,­÷òî­ýëå­ìåí­-

òû­ ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êî­ãî­ ïî­ëî­æå­íèÿ­ Êè­òàÿ­ êàê­ êëè­-

ìàò,­ ãå­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êèé­êîí­òóð,­ ãè­ä­ðî­ãå­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êèå,

ãå­î­ìîð­ôî­ëî­ãè­÷å­ñ­êèå­ óñ­ëî­âèÿ,­ âçà­è­ìî­äåé­ñò­âó­þò

äðóã­ñ­äðó­ãîì­è­ïðå­äî­ïðå­äå­ëÿ­þò­äðóã­äðó­ãà.

Ðàé­î­íè­ðî­âà­íèå­Êè­òàÿ­ôîð­ìè­ðó­åò­ñÿ­íà­îñ­-

íî­âå­ ñîâ­ïà­äå­íèÿ­ ïî­õî­æèõ­ ÷åðò­ ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êî­ãî

ïî­ëî­æå­íèÿ­ èëè­ èõ­ òè­ïè÷­íûõ­ êîì­áè­íà­öèé.­ Â

ýòîì­ñëó­÷àå­îíî­ñ÷è­òà­åò­ñÿ­êîì­ïëåêñ­íûì­è­ìî­æåò

ñëó­æèòü­ îñ­íî­âà­íè­åì­ äëÿ­ âû­äå­ëå­íèÿ­ òàê­ñî­íîâ­ (

ðàé­î­íîâ,­ðå­ãè­î­íîâ,­ïî­ëîñ,­çîí­è­äð.).

Âíå­ çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè­ îò­ òî­ãî,­ êà­êèå­ ÷åð­òû

ïðå­îá­ëà­äà­þò­â­âû­äå­ëå­íèè­òî­ãî­èëè­èíî­ãî­ðå­ãè­î­íà

(­ çî­íè­ðî­âà­íèå­ â­ îñ­íîâ­íîì­ ïî­ êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êèì,

ïî÷­âåí­íûì­è­áî­òà­íè­÷å­ñ­êèì­ïðè­çíà­êàì­èëè­ðàé­î­-

íè­ðî­âà­íèå­ïî­ãå­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êèì­è­ãå­î­ìîð­ôî­ëî­ãè­÷å­ñ­-

êèì­ïðè­çíà­êàì),­ åãî­çíà­÷è­ìîñòü­äëÿ­ýêî­íî­ìè­êè

ñî­ñòî­èò­â­îñ­íîâ­íîì­â­ñëå­äó­þ­ùåì:

Ÿ èñ­ïîëü­çî­âà­íèå­è­ïðå­îá­ðà­çî­âà­íèå­ïðè­ðîä­-

íûõ­ðå­ñóð­ñîâ­â­ðàç­ëè÷­íûõ­ðå­ãè­î­íàõ­â­èí­òå­ðå­ñàõ

ðàç­âè­òèÿ­èõ­ïðî­èç­âî­äè­òåëü­íûõ­ñèë;

Ÿ âû­ÿñ­íå­íèå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûõ­èëè­íå­áëà­ãî­-

ïðè­ÿò­íûõ­óñ­ëî­âèé­â­ðàç­ëè÷­íûõ­ðå­ãè­î­íàõ­äëÿ­îï­-

ðå­äå­ëåí­íûõ­âå­äó­ùèõ­îò­ðàñ­ëåé­ïðî­èç­âîä­ñò­âà­èëè

ñòðî­è­òåëü­íî­ãî­êîì­ïëåê­ñà.

Ïðàê­òè­÷å­ñ­êàÿ­"íà­ðåç­êà"­ðå­ãè­î­íîâ­íà­òåð­-

ðè­òî­ðèè­Êè­òàÿ­îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ­â­ñî­îò­âåò­ñò­âèè­ñ

òà­êè­ìè­ïðèí­öè­ïàì.­

Ïåð­âûé­ïðèí­öèï­-­ýòî­ïðèí­öèï­êîì­ïëåêñ­-

íî­ñ­òè.­Â­Êè­òàå­ðàç­ðà­áî­òà­íà­ñè­ñ­òå­ìà­èí­äè­êà­òî­ðîâ,

êî­òî­ðûå­ â­ ñî­âî­êóï­íî­ñ­òè­ ñî­ñòàâ­ëÿ­þò­ "ìóëü­òè­èí­-

äåêñ­íûé­ìå­òîä".­Óñ­òà­íîâ­ëå­íî,­÷òî­ëþ­áîé­èí­äåêñ,

äà­æå­ òà­êîé­ âàæ­íûé­ êàê­ áà­ëàíñ­ òåì­ïå­ðà­òóð,­ íå

ìî­æåò­áûòü­ðàé­î­íî­îá­ðà­çó­þ­ùèì.­

Âòî­ðîé­ ïðèí­öèï­ -­ ãå­íå­òè­÷å­ñ­êèé,­ òî­ åñòü

îò­ëè­÷èÿ­ ìåæ­äó­ ðå­ãè­î­íàëü­íû­ìè­ êîì­ïëåê­ñà­ìè

ñôîð­ìè­ðî­âà­ëèñü­ íà­ ïðî­òÿ­æå­íèè­ èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êîé

ýâî­ëþ­öèè,­èìå­þò­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êîå­èç­ìå­ðå­íèå.

­ ðå­çóëü­òà­òå­ èñ­ñëå­äî­âà­íèé­ ïî­ òà­êèì

ïðèí­öè­ïàì­åùå­â­1956­ãîä­áûë­ïîä­ãî­òîâ­ëåí­âà­ðè­-

àíò­ ïðè­ðîä­íî­ãî­ ðàé­î­íè­ðî­âà­íèÿ­ Êè­òàÿ.­ Ðàç­ðà­áî­-

òàí­íîå­ â­ 1950-õ­ ãî­äàõ­ êîì­ïëåêñ­íîå­ ïðè­ðîä­íîå

ðàé­î­íè­ðî­âà­íèå­ïî­ñò­ðî­å­íî­ïî­áè­î­êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êî­ìó

ïðèí­öè­ïó,­÷òî­îòî­á­ðà­æà­åò­âçà­è­ìî­ñâÿçü­êëè­ìà­òà­ñ

õà­ðàê­òå­ðîì­ãðóí­òîâ,­ðàñ­òè­òåëü­íî­ñ­òüþ­è­äà­æå­ôà­-

ó­íîé,­à­òàê­æå­ñ­ñåëü­ñêèì­õî­çÿé­ñò­âîì.

Íå­êî­òî­ðûå­ êè­òàé­ñêèå­ ó÷å­íûå­ ñ÷è­òà­þò,

÷òî­îñ­íîâ­íûå­òàê­ñî­íî­ìè­÷å­ñ­êèå­åäè­íè­öû­êîí­ñò­ðó­-

è­ðó­þò­ñÿ­ïî­øè­ðîò­íî-çî­íàëü­íî­ìó­ïðèí­öè­ïó.­Òåì

íå­ìå­íåå­ðàé­î­íè­ðî­âà­íèå­òà­êîé­ñëîæ­íîé­çà­ñâî­èì

ïî­ñò­ðî­å­íè­åì­ òåð­ðè­òî­ðèè­ Êè­òàÿ­ (Êè­òàé­ ïðå­èìó­-

ùå­ñò­âåí­íî­ ãîð­íàÿ­ ñòðà­íà­ ñ­ ñëîæ­íîé­ ïî­âåðõ­íî­ñ­-

òüþ­è­ðà­çè­òåëü­íû­ìè­êîí­òðà­ñ­òà­ìè­â­óðîâ­íÿõ­ìå­-

ñò­íî­ñ­òè,­åå­íà­êëî­íàõ,­èõ­ýêñ­ïî­çè­öèè)­íåëü­çÿ­ïðî­-

âî­äèòü­áåç­îï­ðå­äå­ëåí­íûõ­îãî­âî­ðîê.

­Êè­òàå­ïî­ñòî­ÿí­íî­îùó­ùà­þò­ñÿ­ïî­ñëåä­ñò­-

âèÿ­ áîðü­áû­ êîí­òè­íåí­òàëü­íî­ãî­ è­ îêå­à­íè­÷å­ñ­êî­ãî

âëè­ÿ­íèÿ.­Åñ­ëè­ áû­íå­ áû­ëî­ îêå­à­íè­÷å­ñ­êî­ãî­ âëè­ÿ­-

íèÿ,­âîñ­òî÷­íî-àçè­àò­ñêèõ­è­èí­äèé­ñêèõ­ìóñ­ñî­íîâ,

Êè­òàé,­ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûé­â­ãðà­íè­öàõ­ïî­âû­øåí­íî­ãî

äàâ­ëå­íèÿ­ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êî­ãî­ïî­ÿñà,­ïðåä­ñòàâ­ëÿë­áû

ñî­áîþ­ ïðå­èìó­ùå­ñò­âåí­íî­ ïó­ñ­òû­íþ.­ Áëà­ãî­äà­ðÿ

ìóñ­ñî­íàì,­ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­òåð­ðè­òî­ðèè­âîñ­òî÷­íûõ

è­þæ­íûõ­îá­ëà­ñ­òåé­Êè­òàÿ­ïî­ëó­÷à­þò­ìíî­ãî­ îñàä­-

êîâ­ è­ îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íè­åì­ ëåñ­íûõ

ëàíä­øàô­òîâ.

Ïî­ çíà­÷è­òåëü­íî­ îò­ëè­÷à­þ­ùè­ìè­ñÿ­ ìåæ­äó

ñî­áîé­èí­äè­êà­òî­ðà­ìè­èç­âñåõ­ðå­ãè­î­íîâ­Êè­òàÿ­âû­-

äå­ëÿ­þò­ñÿ­Ìîí­ãîëü­ñêî-ñèíüöçÿí­ñêèé­ ðàé­îí,­ ðàé­-

îí­ Öèí­õàé-Òè­áåò­ñêî­ãî­ ïëà­òî,­ Þãî-Âîñ­òî÷­íûé

Êè­òàé.

Îä­íà­êî­ïî­íå­êî­òî­ðûì­èí­äè­êà­òî­ðàì­ðàé­î­-

íè­ðî­âà­íèÿ­ ñó­ùå­ñò­âó­þò­ ðàç­ëè­÷èÿ­è­ìåæ­äó­Ñå­âå­-

ðî-Âîñ­òî÷­íûì,­Ñå­âåð­íûì,­Þæ­íûì,­Öåí­ò­ðàëü­íûì

è­Âîñ­òî÷­íûì­Êè­òà­åì.

Òåð­ðè­òî­ðèþ­Êè­òàÿ­ìîæ­íî­ïî­ôè­çè­êî-ãå­î­-

ãðà­ôè­÷å­ñ­êèì­ïðè­çíà­êàì­ðàñ­ïðå­äå­ëèòü­íà­âî­ñåìü

âû­øå­óêà­çàí­íûõ­ðå­ãè­î­íîâ.­Èõ­ìîæ­íî­íà­çâàòü­ðå­-

ãè­î­íà­ìè­ïåð­âî­ãî­ïî­ðÿä­êà.

Çà­ òåì­ïå­ðà­òóð­íû­ìè­ ïðè­çíà­êà­ìè­ (ñóì­ìàð­-

íûå­àê­òèâ­íûå­òåì­ïå­ðà­òó­ðû)­Êè­òàé­ìîæ­íî­ïî­äå­ëèòü

íà­õî­ëîä­íóþ­è­óìå­ðåí­íóþ­(­Ñå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íûé­Êè­-

òàé)çî­íó,­ òåï­ëóþ­ óìå­ðåí­íóþ­ çî­íó­ (Ñå­âåð­íûé­ Êè­-

òàé),­ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êóþ­çî­íó­(Öåí­ò­ðàëü­íûé­Êè­òàé)­è

òðî­ïè­÷å­ñ­êóþ­ çî­íó­ (Þæ­íûé­ Êè­òàé).­ Ýòî­ ðå­ãè­î­íû

âòî­ðî­ãî­ïî­ðÿä­êà.­Ñó­ùå­ñò­âó­åò­íå­ñêîëü­êî­êîí­öåï­öèé

ïðè­ðîä­íî­ãî­ðàé­î­íè­ðî­âà­íèÿ­òðå­òü­å­ãî­ïî­ðÿä­êà.­

Ïðî­öåññ­ ïðè­ðîä­íî­ãî­ ðàé­î­íè­ðî­âà­íèÿ­ Êè­-

òàÿ­íå­çà­âåð­øåí.­Íî­âûé­òîë­÷îê­èñ­ñëå­äî­âà­íè­ÿì­è

ïëà­íî­âûé­ðà­áî­òå­â­ýòîì­íà­ïðàâ­ëå­íèè­äà­ëà­ðå­ôîð­-

ìà­ çåì­ëå­ïîëü­çî­âà­íèÿ,­ ÷òî­ â­ íî­âûõ­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­-

êèõ­óñ­ëî­âè­ÿõ­ìî­æåò­âû­çû­âàòü­ïî­òðåá­íî­ñ­òè­â­ïðî­-

äîë­æå­íèè­ ðà­áîò­ ïî­ ïðè­ðîä­íî­ìó­ ðàé­î­íè­ðî­âà­íèþ

íå­òîëü­êî­íà­ìà­ê­ðî­óðîâ­íå,­íî­è­ãëàâ­íûì­îá­ðà­çîì

íà­ìè­ê­ðî­óðîâ­íå.

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 31: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 31

Ðàñ­ñìî­ò­ðèì­ íå­êî­òî­ðûå,­ ïðè­ìå­÷à­òåëü­íûå­ ïî­ ñâî­-

èì­õà­ðàê­òå­ðè­ñ­òè­êàì­ðàé­î­íû.

Äóí­áýé­-­Ñå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íûé­Êè­òàéÑå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íûé­Êè­òàé­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ñà­ìûì

ñå­âåð­íûì­ðàé­î­íîì­ñòðà­íû.­Îí­íà­õî­äèò­ñÿ­ïîä­èí­-

òåí­ñèâ­íûì­ âëè­ÿ­íè­åì­ êàê­ îêå­à­íè­÷å­ñ­êî­ãî,­ òàê­ è

êîí­òè­íåí­òàëü­íî­ãî­ âëè­ÿ­íèÿ.­Ïî­ ñó­òè­ -­ ýòî­ ïå­ðå­-

õîä­íûé­ðàé­îí­îò­ðåç­êî­êîí­òè­íåí­òàëü­íî­ãî­êëè­ìà­-

òà­Ñè­áè­ðè­è­Öåí­ò­ðàëü­íîé­Àçèè­ê­êëè­ìà­òó­âëàæ­-

íî­ãî­ìóñ­ñîí­íî­ãî­Ïðè­ìî­ðüÿ.­Ïî­ýòî­ìó­åãî­ïðè­ðî­äà

÷ðåç­âû­÷àé­íî­ðàç­íî­îá­ðàç­íà­è­îò­ìå­÷à­åò­ñÿ­áîëü­øè­-

ìè­êîí­òðà­ñ­òà­ìè.­Äëÿ­ðå­ëü­å­ôà­õà­ðàê­òåð­íî­÷å­ðå­äî­-

âà­íèå­ ãîð,­ ðàâ­íèí­ è­ íèç­ìåí­íî­ñ­òè,­ êî­òî­ðûå­ íà­-

ïðàâ­ëå­íû­â­ìå­ðè­äè­î­íàëü­íîì­íà­ïðàâ­ëå­íèè.­Ãî­ðû

â­öå­ëîì­íå­î÷åíü­âû­ñî­êèå,­êàê­ïðà­âè­ëî­íå­âû­øå

1000-1500­ì­íàä­óðîâ­íåì­ìî­ðÿ.­È­ëèøü­îò­äåëü­-

íûå­ õðåá­òû­ è­ âåð­øè­íû­ âîç­âû­øà­þò­ñÿ­ äî­ 2500-

2700­ì­íàä­óðîâ­íåì­ìî­ðÿ.

Êëè­ìàò­Cåâå­ðî-Âîñ­òî÷­íî­ãî­Êè­òàÿ­îò­ëè­÷à­-

åò­ñÿ­î÷åíü­õî­ëîä­íîé­äëÿ­Êè­òàÿ­çè­ìîé,­âëàæ­íûì

è­ïðî­õëàä­íûì­ëå­òîì.­Òà­êîé­êëè­ìàò­äëè­òåëü­íûé

èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèé­ïå­ðè­îä­áûë­ñäåð­æè­âà­þ­ùèì­ôàê­òî­-

ðîì­ îñ­âî­å­íèÿ­ ýòî­ãî­ êðàÿ.­ Ñ­ êîí­öà­ 1940-õ­ ãî­äîâ

êðàé­ïå­ðå­æèë­äâå­âîë­íû­ìè­ã­ðà­öèè­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êè

àê­òèâ­íî­ãî­íà­ñå­ëå­íèÿ.­Ïåð­âàÿ­âîë­íà­áû­ëà­ñâÿ­çà­íà

ñ­èí­äó­ñ­ò­ðè­à­ëè­çà­öè­åé­ñòðà­íû­â­1950-1970-å­ãî­äû,

êî­òî­ðàÿ­ïðè­âå­ëà­ê­óâå­ëè­÷å­íèþ­íà­ñå­ëå­íèÿ­çà­ñ÷åò

ìè­ã­ðà­öè­îí­íûõ­ ïî­òî­êîâ­ ñ­Þæ­íî­ãî­ è­ Âîñ­òî÷­íî­ãî

Êè­òàÿ.­Íà­÷è­íàÿ­ñ­1980-õ­ãî­äîâ,­íà­áëþ­äà­åò­ñÿ­ïî­-

ñòå­ïåí­íîå­óìåíü­øå­íèå­íà­ñå­ëå­íèÿ­êðàÿ­è­åãî­ìè­ã­-

ðà­öèÿ,­ â­ îñî­áåí­íî­ñ­òè­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êè­ àê­òèâ­íî­ãî

íà­ñå­ëå­íèÿ,­ â­ îá­ðàò­íîì­ íà­ïðàâ­ëå­íèè,­ òî­ åñòü­ â

ðàé­î­íû­Þæ­íî­ãî­è­Âîñ­òî÷­íî­ãî­Êè­òàÿ.­

Ïðè­ðîä­íûå­ óñ­ëî­âèÿ­ Ñå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íî­ãî

Êè­òàé,­â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­åãî­ðàâ­íèí,­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íû

äëÿ­ðàç­âè­òèÿ­ ñåëü­ñêî­ãî­õî­çÿé­ñò­âà.­Ýòî­ìó­áëà­ãî­-

ïðè­ÿò­ñò­âó­åò­òåï­ëîå­âëàæ­íîå­ëå­òî­è­íà­ëè­÷èå­ïëî­-

äî­ðîä­íûõ­çå­ìåëü,­êî­òî­ðûå­ñî­äåð­æàò­áîëü­øîå­êî­-

ëè­÷å­ñò­âî­ ãó­ìó­ñà,­ èìå­þò­ çåð­íè­ñ­òóþ­ ñòðóê­òó­ðó,

íåé­ò­ðàëü­íóþ­èëè­ñëà­áî­êèñ­ëóþ­ðå­àê­öèþ.­Â­äî­ëè­-

íå­ ðå­êè­ Ñóí­ãà­ðè­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû­ îïîä­çî­ëåí­íûå

÷åð­íî­çå­ìû,­ êî­òî­ðûå­ ïî­ ñâî­è­ìè­ ãå­íå­òè­÷å­ñ­êèì

ïðè­çíà­êàì­ íà­ïî­ìè­íà­þò­ ÷åð­íî­çå­ìû­ Óê­ðà­è­íû.

Äëÿ­ ýòèõ­ ãðóí­òîâ­ õà­ðàê­òåð­íà­ çíà­÷è­òåëü­íàÿ­ ãó­-

ìóñ­íîñòü­(4-5%),­âû­ñî­êàÿ­íà­ñû­ùåí­íîñòü­êàëü­öè­-

åì.­Êè­òàé­ñêèå­êðå­ñ­òü­ÿ­íå­çî­âóò­èõ­"õåé­òó",­÷òî

îç­íà­÷à­åò­ "÷åð­íàÿ­ çåì­ëÿ".­ Îíè­ èìå­þò­ èñ­êëþ­÷è­-

òåëü­íî­âû­ñî­êîå­è­ñòà­áèëü­íîå­äëÿ­óñ­ëî­âèé­Êè­òàÿ

ïëî­äî­ðî­äèå.­

Ðàâ­íèí­íûé­ ðå­ëü­åô­ îá­ëåã­÷à­åò­ îá­ðà­áîò­êó

ïî­ëåé­ ñ­ ïî­ìî­ùüþ­ ìà­øèí,­ óðî­âåíü­ ìå­õà­íè­çà­öèè

ñåëü­ñêî­ãî­ õî­çÿé­ñò­âà­ çäåñü­ ñà­ìûé­ âû­ñî­êèé­ â­Êè­-

òàå.­Â­ðàé­î­íå­ïî­ñòå­ïåí­íî­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­åò­ñÿ­òåõ­íè­-

êà,­êî­òî­ðàÿ­îáåñ­ïå­÷è­âà­åò­ðîñò­ïðî­èç­âî­äè­òåëü­íî­ñ­-

òè­è­òî­âàð­íî­ñ­òè­çåì­ëå­äå­ëèÿ,­â­÷à­ñò­íî­ñ­òè,­ çåð­íî­-

óáî­ðî÷­íûå­êîì­áàé­íû,­êîð­ìî­óáî­ðî÷­íûå­àã­ðå­ãà­òû.­

­òî­æå­âðå­ìÿ­ýòè­ðàâ­íè­íû­ñëà­áî­äðå­íè­-

ðî­âà­íû,­ ÷òî­ ëå­òîì,­ â­ óñ­ëî­âè­ÿõ­ìóñ­ñîí­íûõ­ äîæ­-

äåé,­ïðè­âî­äèò­ê­ïå­ðå­óâ­ëàæ­íå­íèþ­ãðóí­òîâ­è­âû­-

çû­âà­åò­ íå­îá­õî­äè­ìîñòü­ ãëó­áî­êîé­ âñïàø­êè.­ Ýòè

ôàê­òî­ðû­ âû­çû­âà­þò­ íå­îá­õî­äè­ìîñòü­ òåõ­íè­÷å­ñ­êî­ãî

ïå­ðå­âî­îðó­æå­íèÿ­ñåëü­ñêî­ãî­õî­çÿé­ñò­âà,­ â­÷à­ñò­íî­ñ­-

òè­ïðè­ìå­íå­íèÿ­äëÿ­âñïàø­êè­ýíåð­ãî­íà­ñû­ùåí­íûõ

àã­ðå­ãà­òîâ.­

Õó­à­áýé­-­Ñå­âåð­íûé­Êè­òàéÐàñ­ïî­ëî­æåí­íûé­ â­ ãðà­íè­öàõ­ óìå­ðåí­íî­ãî

ïî­ÿñà­ìåæ­äó­Æåë­òûì­ìî­ðåì­íà­âîñ­òî­êå­è­ïó­ñ­òû­-

íÿ­ìè­íà­çà­ïà­äå­Êè­òàÿ.

Êðóï­íåé­øè­ìè­ ãîð­íû­ìè­ ñè­ñ­òå­ìà­ìè­ ÿâ­ëÿ­-

þò­ñÿ­ãî­ðû­ßíü­øàíü­è­Ñè­øàíü,­êî­òî­ðûå­ïðåä­ñòàâ­-

ëÿ­þò­ñî­áîé­ïðè­ðîä­íóþ­ãðà­íè­öó­ðàé­î­íà­ñ­Ñå­âå­ðà,

è­ãî­ðû­Òàé­õàí­øàíü,­êî­òî­ðûå­îá­ðà­çó­þò­çà­ïàä­íûé

áà­ðü­åð.­Îíè­èã­ðà­þò­çíà­÷è­òåëü­íóþ­ðîëü­â­ôîð­ìè­-

ðî­âà­íèè­êëè­ìà­òà,­çà­äåð­æè­âà­þò­äàëü­íåé­øåå­ðàñ­-

ïðî­ñò­ðà­íå­íèå­ ìóñ­ñîí­íûõ­ âå­ò­ðîâ­ ëå­òîì­ â­ çà­ïàä­-

íîì­ è­ õî­ëîä­íûõ­ çèì­íèõ­ìàññ­ Ñè­áèð­ñêî­ãî­ àí­òè­-

öèê­ëî­íà­â­þæ­íîì­íà­ïðàâ­ëå­íèè.­Áëà­ãî­äà­ðÿ­îò­ñóò­-

ñò­âèþ­ ãîð­íûõ­ õðåá­òîâ­ øè­ðîò­íî­ãî­ íà­ïðàâ­ëå­íèÿ

ðàç­ëè­÷èå­ìåæ­äó­þæ­íû­ìè­è­ ñå­âåð­íû­ìè­÷à­ñ­òÿ­ìè

ðå­ãè­î­íà­íå­çíà­÷è­òåëü­íîå,­ ãîñ­ïîä­ñò­âó­åò­ êîí­òè­íåí­-

òàëü­íûé­êëè­ìàò,­êî­ëè­÷å­ñò­âî­ àò­ìî­ñôåð­íûõ­îñàä­-

êîâ­êî­ëåá­ëåò­ñÿ­îò­250­äî­800­ìì.­Çè­ìà­ñó­õàÿ­è

îò­íî­ñè­òåëü­íî­õî­ëîä­íàÿ,­ëå­òî­æàð­êîå­è­âëàæ­íîå.

Êî­ëè­÷å­ñò­âî­ ëåò­íèõ­ îñàä­êîâ­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ 70-80%

ãî­äî­âûõ.­Äëÿ­ðàé­î­íà­òè­ïè÷­íû­çíà­÷è­òåëü­íûå­àìï­-

ëè­òó­äû­ãî­äî­âûõ­è­ñó­òî÷­íûõ­òåì­ïå­ðà­òóð­(ãî­äî­âûå

â­ñðåä­íåì­30­ãðàä,­â­îò­äåëü­íûå­ãî­äû­ -­äî­55-70

ãðàä.­Öåëü­ñèÿ).

Îñ­íîâ­íû­ìè­ðå­êà­ìè­ðå­ãè­î­íà­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­Õó­-

àí­õý,­ Õó­àé­õý,­ Õàé­õý­ è­ èõ­ ïðè­òî­êè.­ Ïî­ñêîëü­êó

îíè­èìå­þò­â­îñ­íîâ­íî­ìó­äîæ­äå­âîå­ïè­òà­íèå­(ãðóí­-

òî­âûå­âî­äû­çà­ëå­ãà­þò­íà­ãëó­áè­íå­ñâû­øå­30­ì),­èõ

âîä­íûé­ áà­ëàíñ­ çà­âè­ñèò­ îò­ êî­ëè­÷å­ñò­âà­ îñàä­êîâ.

Íå­çíà­÷è­òåëü­íîå­êî­ëè­÷å­ñò­âî­ îñàä­êîâ­ çè­ìîé­ îáóñ­-

ëîâ­ëè­âà­åò­íå­áîëü­øîé­äå­áåò­âî­äû­â­ðå­êàõ,­à­â­îò­-

äåëü­íûå­ ïå­ðè­î­äû­ -­ èõ­ ïå­ðå­ñû­õà­íèå.­ Ýòî­ çíà­÷è­-

òåëü­íî­ óñ­ëîæ­íÿ­åò­ òðàíñ­ïîðò­íûå­ ïå­ðå­âîç­êè,­ ðàç­-

âè­òèå­âîä­íî­ãî­õî­çÿé­ñò­âà­è­èñ­êóñ­ñò­âåí­íî­ãî­ðû­áî­-

ðàç­âå­äå­íèå­â­äî­ëè­íàõ­ðåê.­Ðå÷­íàÿ­âî­äà­â­ðå­çóëü­-

òà­òå­ ìåä­ëåí­íîé­ ñìå­íÿ­å­ìî­ñ­òè­ êðàé­íå­ çà­ãðÿç­íåí­-

íàÿ­è­íå­áåç­î÷è­ñò­êè­íå­ïðè­ãîä­íàÿ­äëÿ­õî­çÿé­ñò­-

âåí­íûõ­ïî­òðåá­íî­ñ­òåé.

­ ñâÿ­çè­ ñ­ èí­òåí­ñèâ­íîé­ àê­êó­ìó­ëÿ­öè­åé

ðûõ­ëûõ­îò­ëî­æå­íèé­â­ðóñ­ëàõ­ðåê­íà­ïðî­òÿ­æå­íèè

ïðî­äîë­æè­òåëü­íî­ãî­ èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êî­ãî­ ïå­ðè­î­äà­ îíè

ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­ âû­øå­ îê­ðó­æà­þ­ùåé­ ìå­ñò­íî­ñ­òè­ è

ïðî­òå­êà­þò­â­ïðè­ïîä­íÿ­òûõ,­èñ­êóñ­ñò­âåí­íî­ñî­çäàí­-

íûõ­ðóñ­ëàõ,­êî­òî­ðûå­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ñëîæ­íóþ­ñè­ñ­òå­-

ìó­ãè­ä­ðî­ñî­îðó­æå­íèé.

Ìè­ê­ðî­ðå­ëü­åô­íî­ñèò­íå­ïðè­âû÷­íûé­õà­ðàê­-

òåð:­ðóñ­ëà­ðåê­ñòà­ëè­ñâî­å­îá­ðàç­íû­ìè­âî­äî­ðàç­äå­ëà­-

ìè,­ ìåæ­ðóñ­ëî­âûå­ òåð­ðè­òî­ðèè­ -­ íèç­ìåí­íî­ñ­òÿ­ìè.

Ïî­ñêîëü­êó­ïðè­ïîä­íÿ­òûå­ðóñ­ëà­ðåê­ïè­òà­þò­ñÿ­âî­-

äîé­íå­ðàâ­íî­ìåð­íî,­ ñëó­÷à­þò­ñÿ­íà­âîä­íå­íèÿ,­êî­òî­-

ðûå­èíî­ãäà­ïî­âðåæ­äà­þò­èëè­äà­æå­ðàç­ðó­øà­þò­ãè­-

ä­ðî­òåõ­íè­÷å­ñ­êèå­ñî­îðó­æå­íèÿ.­Ýòî­âû­çû­âà­åò­ðå­ãó­-

ëÿð­íûå­ ïîä­òîï­ëå­íèÿ­ ìåæ­ðóñ­ëî­âûõ­ òåð­ðè­òî­ðèé,

ðàç­ðó­øå­íèÿ­ õî­çÿé­ñò­âåí­íûõ­ îáú­åê­òîâ,­ æåðò­âû

ñðå­äè­ íà­ñå­ëå­íèÿ­ â­ ãó­ñ­òî­ çà­ñå­ëåí­íûõ­ ðå­ãè­î­íàõ.

Èñ­òî­ðèÿ­çà­ôèê­ñè­ðî­âà­ëà­ìíî­ãî­ ñëó­÷à­åâ­"áëóæ­äà­-

Page 32: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

32

íèÿ"­ðóñ­ëà­ð.­Õó­àí­õý,­êî­òî­ðàÿ­äà­æå­â­íî­âåé­øåå

âðå­ìÿ­èç­ìå­íÿ­ëà­íà­ïðàâ­ëå­íèå­ðóñ­ëà­â­íèæ­íåì­òå­-

÷å­íèè­è­ìå­ñ­òî­ñâî­å­ãî­âïà­äà­íèÿ­â­ìî­ðå.­

Òåð­ðè­òî­ðèÿ­Ñå­âåð­íî­ãî­Êè­òàÿ­ðàñ­ïî­ëî­æå­íà

â­ãðà­íè­öàõ­ëåñ­íîé­çî­íû,­ëå­ñî­ñòå­ïè­è­ñòå­ïè.­Òà­-

êàÿ­ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êàÿ­çî­íàëü­íîñòü­äîëæ­íà­áû­ëà­íà­-

ïî­ìè­íàòü­çî­íàëü­íîñòü­òåð­ðè­òî­ðèè­Óê­ðà­è­íû.­Îä­-

íà­êî­ýòè­çî­íû­â­Ñå­âåð­íîì­Êè­òàå­ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­íå

ïî­ øè­ðîò­íî­ìó,­ à­ ïî­ ìå­ðè­äè­î­íàëü­íî­ìó­ ïðèí­öè­-

ïàõ.­Ýòî­îáóñ­ëîâ­ëå­íî­âëè­ÿ­íè­åì­îêå­à­íà­íà­âîñ­òî­-

êå­è­êëè­ìà­òà­Öåí­ò­ðàëü­íîé­Àçèè­íà­çà­ïà­äå­ðàé­î­-

íà.­Äëÿ­ëåñ­íî­ãî­ïî­ÿñà­õà­ðàê­òåð­íû­íå­òîëü­êî­çíà­-

êî­ìûå­íàì­ëåò­íå-çå­ëå­íûå­äó­áî­âûå­ëå­ñà,­íî­è­äå­-

ðå­âüÿ­è­êó­ñ­òàð­íè­êè­êî­ðåé­ñêî­ãî­è­ÿïîí­ñêî­ãî­òè­-

ïà.­×òî­êà­ñà­åò­ñÿ­ëå­ñî­ñòå­ïè­è­ñòå­ïè,­òî­áëà­ãî­äà­ðÿ

ìíî­ãî­âå­êî­âîé­êóëü­òè­âà­öèè­è­èí­òåí­ñèâ­íîé­ýðî­çèè

ïåð­âè÷­íûé­èõ­âèä­ïî÷­òè­ïîë­íî­ñòüþ­èñ­÷åç.­

Ìíî­ãî­âå­êî­âàÿ­ çåì­ëå­äåëü­÷å­ñ­êàÿ­ êóëü­òó­ðà

â­ ðå­ãè­î­íå­ ñó­ùå­ñò­âåí­íî­ ïî­âëè­ÿ­ëà­ íà­ôîð­ìè­ðî­âà­-

íèå­ ãðóí­òîâ.­ Ãðóí­òû­ ïî÷­òè­ óò­ðà­òè­ëè­ ñâîè­ ïðè­-

ðîä­íûå­ïðè­çíà­êè.­Íà­âîç­âû­øåí­íûõ­è­ðàâ­íèí­íûõ

ó÷à­ñò­êàõ­ñå­âå­ðà­è­þãå­ðå­ãè­î­íà­çà­ëå­ãà­þò­â­îñ­íîâ­-

íîì­êî­ðè÷­íå­âûå­ãðóí­òû,­íà­íè­çèí­íûõ­-­ëó­ãî­âûå

è­ áî­ëîò­íûå.­ Íà­ ïðè­ìîð­ñêèõ­ ó÷à­ñò­êàõ­ ðàâ­íè­íû

íà­áëþ­äà­åò­ñÿ­ìîð­ñêèå­ïðè­ëè­âû­è­îò­ëè­âû,­óðî­âåíü

ãðóí­òî­âûõ­âîä­âû­ñî­êèé,­ãðóí­òû­çà­ñî­ëå­íû.­

Ëåñ­ñî­âîå­ ïëà­òî­ íà­ çà­ïà­äå­ ðå­ãè­î­íà­ ïðåä­-

ñòàâ­ëÿ­åò­ñî­áîé­ñòðóê­òóð­íàÿ­âïà­äè­íó,­êî­òî­ðàÿ­óê­-

ðû­òàÿ­òîë­ñòûì­ïëà­ñ­òîì­ëåñ­ñà.­Ýòî­ïðå­äî­ïðå­äå­ëÿ­-

åò­ñïå­öè­ôè­êó­åå­ïðè­ðîä­íûõ­îñî­áåí­íî­ñ­òåé.­Â­÷à­ñò­-

íî­ñ­òè,­ ïîä­ âëè­ÿ­íè­åì­ ñèëü­íûõ­ äîæ­äåé­ ëåñ­ñî­âûé

ïëàñò­ðàñ­ñå­÷åí­îâ­ðà­ãà­ìè,­èíî­ãäà­óç­êè­ìè­óùå­ëü­ÿ­-

ìè,­ïî­ýòî­ìó­ñåé­÷àñ­ýòà­òåð­ðè­òî­ðèÿ­ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò

ñî­áîé­ õîë­ìû,­ óâà­ëû­ è­ êîò­ëî­âè­íû.­ Êëè­ìàò­ äàí­-

íîé­òåð­ðè­òî­ðèè­îò­ëè­÷à­åò­ñÿ­ñó­õî­ñòüþ­âîç­äó­õà,­êî­-

ëè­÷å­ñò­âî­îñàä­êîâ­-­250-500­ìì.­Ëåñ­ñî­âîå­ïëà­òî­-

îäèí­ñ­ðå­ãè­î­íîâ,­ãäå­îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ïåð­âûå­êè­òàé­-

ñêèå­ ãî­ñó­äàð­ñò­âà,­ ýòî­ êî­ëû­áåëü­ òðà­äè­öè­îí­íî­ãî

êè­òàé­ñêî­ãî­ çåì­ëå­äå­ëèÿ­ è­ îñåä­ëî­ãî­ õî­çÿé­ñò­âà

äðåâ­íå­ãî­Êè­òàÿ.­Ëåñ­ñî­âàÿ­ïðî­âèí­öèÿ­è­ñåé­÷àñ­îñ­-

òà­åò­ñÿ­ îä­íèì­ èç­ îñ­íîâ­íûõ­ çå­ìåëü­íûõ­ ìàñ­ñè­âîâ

ðå­ãè­î­íà.­ ­ íåé­ èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ­ ïî÷­òè­ âñå­ çåì­ëè,

êî­òî­ðûå­ïðè­ãîä­íû­äëÿ­îá­ðà­áîò­êè.

Îñ­íî­âó­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ïî­òåí­öè­à­ëà­Ñå­âåð­-

íî­ãî­ Êè­òàÿ­ ñî­ñòàâ­ëÿ­þò­ áî­ãà­òûå­ çà­ëå­æè­ óã­ëÿ­ è

æå­ëåç­íîé­ðó­äû,­à­òàê­æå­íåô­òè,­ðóä­ðÿ­äà­öâåò­íûõ

ìå­òàë­ëîâ,­íå­ðóä­íûõ­èñ­êî­ïà­å­ìûõ.­Çà­ëå­æè­óã­ëÿ­íà

çà­ïà­äå­ðå­ãè­î­íà­ñà­ìûå­áîëü­øèå­â­Êè­òàå­è­îä­íè­ñ

ñà­ìûõ­áîëü­øèõ­â­Àçèè.­Ñ­çà­ïà­äà­íà­âîñ­òîê­ðå­ãè­-

î­íà­ ïðî­ëî­æåí­ óíè­êàëü­íûé­ òðàíñ­ïîðò­íûé­ êî­ðè­-

äîð,­ ìà­òå­ðè­àëü­íóþ­ îñ­íî­âó­ êî­òî­ðî­ãî­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò

ñïå­öè­à­ëè­çè­ðî­âàí­íàÿ­ ìíî­ãî­êî­ëåí­íàÿ­ æå­ëåç­íàÿ

äî­ðî­ãà­ Äà­òóí­ -­ Öèíü­õó­àí­äàî,­ êî­òî­ðîé­ óãîëü

òðàíñ­ïîð­òè­ðó­åò­ñÿ­èç­óãîëü­íî­ãî­áàñ­ñåé­íà­â­ñïå­öè­-

à­ëè­çè­ðî­âàí­íûé­óãîëü­íûé­ïîðò­Öèíü­õó­àí­äàî.

Þãî-Âîñ­òî÷­íûé­Êè­òàé­âñå­áëè­æå­ê­ðàþÞãî-Âîñ­òî÷­íûé­Êè­òàé­âêëþ­÷à­åò­òåð­ðè­òî­-

ðèþ­Êè­òàÿ­îò­ð.­ßíö­çû­íà­ñå­âå­ðå­äî­Þæ­íî-Êè­-

òàé­ñêî­ãî­ìî­ðÿ­íà­þãå,­çà­èñ­êëþ­÷å­íè­åì­ñîá­ñò­âåí­-

íî­ òåð­ðè­òî­ðèé­ Þæ­íî­ãî­ Êè­òàÿ,­ ò.å.­ ïî­áå­ðå­æüÿ

ïðî­âèí­öèé­Ôóö­çÿíü,­×æýö­çÿí,­Ãó­àí­äóí­è­Ãó­àí­-

ñè,­à­òàê­æå­îñ­ò­ðî­âîâ­Òàé­âàíü­è­Õàé­íàíü.­

Þãî-Âîñ­òî÷­íûé­ Êè­òàé­ â­ ôè­çè­êî-ãå­î­ãðà­-

ôè­÷å­ñ­êîì­îò­íî­øå­íèè­-­ýòî­çî­íà­âëàæ­íûõ­ñóá­òðî­-

ïè­êîâ,­êî­òî­ðàÿ­õà­ðàê­òå­ðè­çó­åò­ñÿ­ñïå­öè­ôè­÷å­ñ­êè­ìè

ïðè­ðîä­íû­ìè­ óñ­ëî­âè­ÿ­ìè,­ îò­ëè­÷à­þ­ùè­ìè­ñÿ­ îò­ óñ­-

ëî­âèé­ Ñå­âåð­íî­ãî­ Êè­òàÿ.­ ­ èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êîì­ ïëà­íå

ýòîò­ðàé­îí­áûë­ïå­ðè­ôå­ðè­åé­äðåâ­íå­ãî­è­ñðåä­íå­âå­-

êî­âî­ãî­Êè­òàÿ.­×àñòü­Þãî-Âîñ­òî÷­íî­ãî­Êè­òàÿ­íà­ñå­-

ëå­íà­íå­êè­òàé­ñêè­ìè­íà­ðî­äà­ìè.­

Ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êèé­ êëè­ìàò­ Þãî-Âîñ­òî÷­íî­ãî

Êè­òàé­èìå­åò­îñî­áåí­íî­ñ­òè,­êî­òî­ðûå­îò­ëè­÷à­þò­åãî

îò­ñóá­òðî­ïè­êîâ­Åâ­ðî­ïû,­íà­ïðè­ìåð­Þæ­íî­ãî­ïî­áå­-

ðå­æüÿ­Êðû­ìà.­Òàê,­ â­ðàé­î­íå­ çíà­÷è­òåëü­íî­âëè­ÿ­-

íèå­çèì­íå­ãî­ìóñ­ñî­íà,­âî­âðå­ìÿ­ðàç­âè­òèÿ­êî­òî­ðî­-

ãî­ ìàñ­ñû­ õî­ëîä­íî­ãî­ êîí­òè­íåí­òàëü­íî­ãî­ âîç­äó­õà

ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­þò­ñÿ­â­þæ­íîì­íà­ïðàâ­ëå­íèè.­Ïî­ýòî­-

ìó­êëè­ìàò­áîëü­øå­ïðî­õëàä­íûé,­÷åì­íà­ñî­îò­âåò­ñò­-

âó­þ­ùèõ­øè­ðî­òàõ­Åâ­ðà­çèè.­Â­Åâ­ðî­ïå­è­Çà­êàâ­êà­-

çüå­ãðà­íè­öû­ñóá­òðî­ïè­êîâ­äî­ñòè­ãà­þò­30-43­ïà­ðàë­-

ëå­ëè­ñ­îò­êëî­íå­íè­ÿ­ìè­íà­ñå­âåð­èëè­þã­â­çà­âè­ñè­ìî­-

ñ­òè­îò­áëè­çî­ñ­òè­ê­ìî­ðþ.­Â­Êè­òàå­ïðè­çíà­êè­ñóá­-

òðî­ïè­êîâ­ïðå­îá­ëà­äà­þò­íà­øè­ðî­òå­22-31­ãðàä.,­òî

åñòü­íà­÷è­íàÿ­ñ­þæ­íûõ­ðàé­î­íîâ­ñðåä­íå­ãî­è­íèæ­-

íå­ãî­òå­÷å­íèÿ­ð.ßíö­çû.­Òåï­ëûé­ïå­ðè­îä,­âî­âðå­ìÿ

êî­òî­ðî­ãî­ ïðî­õî­äèò­ âå­ãå­òà­öèÿ­ òðå­áî­âà­òåëü­íûõ­ ê

òåï­ëó­ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ­êóëü­òóð,­äëèò­ñÿ­ñåìü­ìå­ñÿ­-

öåâ,­ñ­àï­ðå­ëÿ­äî­îê­òÿ­á­ðÿ.­Ñ­íî­ÿ­á­ðÿ­ïî­ìàðò­ñðåä­-

íå­ìå­ñÿ÷­íûå­òåì­ïå­ðà­òó­ðû­íè­æå­-­10­ãðàä.­

Îò­íî­ñè­òåëü­íî­ õî­ëîä­íàÿ­ çè­ìà­ õà­ðàê­òåð­íà

äëÿ­áîëü­øå­þæ­íûõ­ñóá­òðî­ïè­êîâ­Êè­òàÿ.­Òàê,­â­ã.

×àí­øà,­ êî­òî­ðûé­ ðàñ­ïî­ëî­æåí­ â­ 250­ êì­ þæ­íåå

Óõà­íÿ,­ñðåä­íÿÿ­òåì­ïå­ðà­òó­ðà­ÿí­âà­ðÿ­+4­ãðàä.,­àá­-

ñî­ëþò­íûé­ìè­íè­ìóì­ÿí­âà­ðÿ­-­4­ãðàä.­

Îò­ëè­÷à­þò­êè­òàé­ñêèå­ñóá­òðî­ïè­êè­è­ðå­æè­-

ìû­óâ­ëàæ­íå­íèÿ.­Ëå­òî­ -­ïî­ðà­èí­òåí­ñèâ­íûõ­îñàä­-

êîâ,­à­äëÿ­äðó­ãèõ­âðå­ìåí­ãî­äà­õà­ðàê­òåð­íà­ñó­õàÿ

ïî­ãî­äà.­ Ñóá­òðî­ïè­êè­ Åâ­ðî­ïû­ îò­ìå­÷à­þò­ñÿ­ áî­ëåå

ðàâ­íî­ìåð­íûì­(â­ïðî­äîë­æå­íèå­ãî­äà)­ðå­æè­ìîì­óâ­-

ëàæ­íå­íèÿ,­ ÷òî­ îáóñ­ëîâ­ëè­âà­åò­ áî­ãàò­ñò­âî­ ðàñ­òè­-

òåëü­íî­ãî­ìè­ðà.­Â­âå÷­íî­çå­ëå­íûõ­ëå­ñàõ­êè­òàé­ñêèõ

ñóá­òðî­ïè­êîâ­îñ­íîâ­íàÿ­ìàñ­ñà­ðàñ­òå­íèé­óã­íå­òå­íà,­ñ

ðåä­êîé­ëè­ñò­âîé.­Ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû­ çà­ñó­õî­óñ­òîé­÷è­-

âûå­ âå÷­íî­çå­ëå­íûå,­ ñó­õî­ëþ­áè­âûå,­ ëè­ñ­òî­ïàä­íûå

ïî­ðî­äû.­Ìóñ­ñîí­íûé­õà­ðàê­òåð­ñóá­òðî­ïè­êîâ­áëà­ãî­-

ïðè­ÿòåí­äëÿ­âû­ðà­ùè­âà­íèÿ­ðè­ñà­-­îñ­íîâ­íîé­êóëü­-

òó­ðû,­íî­ðå­æèì­óâ­ëàæ­íå­íèÿ­ïîç­âî­ëÿ­åò­â­ãî­äó­âû­-

ðà­ùè­âàòü­ëèøü­îäèí­óðî­æàé­ðè­ñà­(ëåò­íèé),­çèì­-

íèå­êóëü­òó­ðû­-­â­áîëü­øèí­ñò­âå­ñâî­åì­îçè­ìàÿ­ïøå­-

íè­öà,­îâî­ùè.­

­ áàñ­ñåé­íå­ ñðåä­íå­ãî­ è­ íèæ­íå­ãî­ òå­÷å­íèÿ

ßíö­çè­âñëåä­ñò­âèå­ìíî­ãî­âå­êî­âî­ãî­âëè­ÿ­íèÿ­èí­òåí­-

ñèâ­íî­ãî­ çåì­ëå­äå­ëèÿ­ è­ òåõ­íî­ãåí­íîé­ íà­ãðóç­êè­ íà

ïðî­òÿ­æå­íèè­ïî­ñëåä­íå­ãî­ÕÕ­ñòî­ëå­òèå­ïðè­ðî­äà­ðå­-

ãè­î­íà­èñ­ïû­òà­ëà­ãëó­áî­êèå­àí­ò­ðî­ïî­ãåí­íûå­èç­ìå­íå­-

íèÿ.­Çäåñü­ñî­çäà­íà­÷ðåç­âû­÷àé­íî­ïëîò­íàÿ­ñåòü­êà­-

íà­ëîâ,­ äðó­ãèõ­ èñ­êóñ­ñò­âåí­íûõ­ âîä­íûõ­ äî­ðîã,

øëþ­çîâ,­ êî­òî­ðûå­ ïîç­âî­ëÿ­þò­ ðå­ãó­ëè­ðî­âàòü­ ñòîê

ãðóí­òî­âûõ­è­îðî­ñè­òåëü­íûõ­âîä.­Ðàâ­íè­íû­áàñ­ñåé­-

íà­ßíö­çû­òåì­íå­ìå­íåå­íå­äî­ñòà­òî÷­íî­çà­ùè­ùå­íû

îò­èí­òåí­ñèâ­íûõ­îñàä­êîâ­è­íà­âîä­íå­íèé,­÷òî­âû­çû­-

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 33: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 33

âà­åò­ íå­îá­õî­äè­ìîñòü­ ïî­ñòî­ÿí­íî­ãî­ óñî­âåð­øåí­ñò­âî­-

âà­íèÿ­ ãè­ä­ðî­òåõ­íè­÷å­ñ­êèõ­ ñî­îðó­æå­íèé,­ ñî­âåð­øåí­-

ñò­âî­âà­íèÿ­ ñïî­ñî­áîâ­ è­ ìå­òî­äîâ­ áîðü­áû­ ñ­ ÷ðåç­âû­-

÷àé­íû­ìè­ ñè­òó­à­öè­ÿ­ìè,­ âû­çâàí­íû­ìè­ íà­âîä­íå­íè­ÿ­-

ìè.­ Íà­âîä­íå­íèÿ,­ çà­ôèê­ñè­ðî­âàí­íûå­ â­ ÕÕ­ ñòî­ëå­-

òèè­(â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­â­1931,­1954,­1998­ãã.),­õà­ðàê­-

òå­ðè­çî­âà­ëèñü­èí­òåí­ñèâ­íû­ìè­îñàä­êà­ìè,­ïîäú­å­ìîì

ãðóí­òî­âûõ­ âîä,­ èëè­ âíå­çàï­íûì­ ïðè­òî­êîì­ âî­äû

âåðõ­íå­ãî­òå­÷å­íèÿ­ßíö­çè­è­åå­ïðè­òî­êîâ­â­ìàñ­øòà­-

áàõ,­ íå­âè­äàí­íûõ­ ïî­ ñâî­èì­ àá­ñî­ëþò­íûì­ âå­ëè­÷è­-

íàì­è­ïî­ñëåä­ñò­âè­ÿì.­

Òîëü­êî­îò­íà­âîä­íå­íèÿ­1998­ãî­äà­â­áàñ­ñåé­-

íå­ñðåä­íå­ãî­è­íèæ­íå­ãî­òå­÷å­íèÿ­ßíö­çè­ïî­ñò­ðà­äà­ëî

ñâû­øå­ 200­ ìëí.­ ÷åë.,­ ïðÿ­ìîé­ ìà­òå­ðè­àëü­íûé

óùåðá­ñî­ñòà­âèë­ïî÷­òè­17­ìëðä.­äîë.­ÑØÀ.­

Äëÿ­ ðàç­âè­òèÿ­ ñåëü­ñêî­ãî­ õî­çÿé­ñò­âà­ þãî-

âîñ­òî÷­íûõ­ ñóá­òðî­ïè­êîâ­ ñó­ùå­ñò­âåí­íîå­ çíà­÷å­íèå

èìå­åò­ìå­ëè­î­ðà­öèÿ­ãðóí­òîâ.­Çî­íî­îá­ðà­çó­þ­ùè­ìè­òè­-

ïà­ìè­ãðóí­òîâ­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­æåë­òî­çå­ìû­è­êðàñ­íî­çå­ìû.

Ïî­ñëåä­íèå­øè­ðî­êî­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû­â­ðå­ãè­î­íå.

Íî­íà­è­áî­ëåå­ ýê­çî­òè­÷å­ñ­êèå­ïî­öâå­òó­ -­ ýòî

"ôè­î­ëå­òî­âûå­ãðóí­òû"­Ñû­÷ó­àíñü­êîé­âïà­äè­íû,­êî­-

òî­ðûå­îá­ðà­çî­âà­ëèñü­íà­ôè­î­ëå­òî­âûõ­ñëàí­öàõ.

­ñâÿ­çè­ñ­áîëü­øè­ìè­îáú­å­ìà­ìè­àò­ìî­ñôåð­-

íûõ­îñàä­êîâ­è­âî­äû­â­ðå­êàõ,­â­ðå­ãè­î­íå­èí­òåí­ñèâ­-

íî­ ðàç­âè­âà­þò­ñÿ­ ýðî­çè­îí­íûå­ ïðî­öåñ­ñû.­ Ýòè­ ïðî­-

öåñ­ñû­óñó­ãóá­ëÿ­åò­òàê­æå­êðó­òîé­ðå­ëü­åô­ïðåä­ãîð­-

íûõ­ ó÷à­ñò­êîâ.­ ­ ãîð­íûõ­ ðàé­î­íàõ­ íà­è­áî­ëåå­ ðàñ­-

ïðî­ñò­ðà­íå­íû­êàð­ñòî­âûå­ôîð­ìû­ðå­ëü­å­ôà.­Êàð­ñòî­-

âûå­îá­ðà­çî­âà­íèÿ­ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­íà­îã­ðîì­íûõ­ïëî­-

ùà­äÿõ­è­îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­÷ðåç­âû­÷àé­íûì­ðàç­íî­îá­ðà­çè­-

åì.­Íå­êî­òî­ðûå­èç­íèõ­íà­ïî­ìè­íà­þò­ëåñ,­çà­÷òî­ïî­-

ëó­÷è­ëè­ øè­ðî­êî­ èç­âå­ñò­íîå­ íà­çâà­íèå­ "øè­ ëèíü"

(êà­ìåí­íûé­ëåñ).­

Èí­òå­ðåñ­íûì­ ïîä­ðàé­î­íîì­ Öåí­ò­ðàëü­íî-ñå­-

âåð­íî­ãî­Êè­òàÿ­ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­øè­ðîò­íûé­ ãîð­íûé­ìàñ­-

ñèâ­ Íàíü­ëèí.­ Íàíü­ëèí­ ñî­ñòî­èò­ èç­ ïÿ­òè­ øè­ðîò­-

íûõ­õðåá­òîâ­ñ­âû­ñî­òîé­ãîð­â­ñðåä­íåì­äî­1000­ì

(îò­äåëü­íûå­ïè­êè­-­1600-2200­ì).­Èç-çà­èí­òåí­ñèâ­-

íîé­ýðî­çèè­ãîð­íûå­öå­ïè­â­íà­ïðàâ­ëå­íèè­þã-ñå­âåð-

þã­ ïå­ðå­ñå­êà­þò­ ãëó­áî­êèå­ óùå­ëüÿ,­ íå­êî­òî­ðûå­ èç

íèõ­áëà­ãî­äà­ðÿ­äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òè­ðåê­ïðå­âðà­òè­ëèñü­â

äî­ëè­íû.­ Çè­ìîé­ îíè­ èã­ðà­þò­ ðîëü­ ñâî­å­îá­ðàç­íûõ

êà­íà­ëîâ­ ïå­ðå­ìå­ùå­íèÿ­ õî­ëîä­íûõ­ ìàññ­ âîç­äó­õà­ ñ

ñå­âå­ðà­íà­þã.­

Ðå­ãè­îí­ ïî­ëó­÷à­åò­ ìíî­ãî­ òåï­ëà.­ ­ ïðî­äîë­-

æå­íèå­ ãî­äà­êî­ëè­÷å­ñò­âî­ äíåé,­êîã­äà­ òåì­ïå­ðà­òó­ðà

ïðå­âû­øà­åò­ +15­ ãðàä.,­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ íå­ ìå­íåå­ 175

äíåé,­ â­ íèæ­íåì­ òå­÷å­íèè­ ßíö­çû­ -­ 175,­ â­ ãî­ðàõ

Íàíü­ëèí­-­190.­Â­öå­ëîì,­òåì­ïå­ðà­òó­ðû,­áëà­ãî­ïðè­-

ÿò­íûå­ äëÿ­ âû­ðà­ùè­âà­íèÿ­ êóëü­òóð­ ñî­ñòàâ­ëÿ­þò

230-250­äíåé­â­ãî­äó­(íîð­ìà­äëÿ­äâóõ­óðî­æà­åâ­ðè­-

ñà­-­220­äíåé).­Òå­î­ðå­òè­÷å­ñ­êè­íà­ó÷à­ñò­êàõ­ñ­íà­è­áî­-

ëåå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûì­ìè­ê­ðî­êëè­ìà­òîì­ìîæ­íî­ñî­áè­-

ðàòü­òðè­óðî­æàÿ,­ñ­íèõ­äâà­-­ðè­ñà­è­îäèí­(çè­ìîé)

-­ïøå­íè­öû.­Òåì­íå­ìå­íåå­äâà­ïîë­íî­öåí­íûõ­óðî­-

æàÿ­ ðè­ñà­ âû­ñî­êî­ïðî­èç­âî­äè­òåëü­íûõ­ ñîð­òîâ­ ñî­-

áðàòü­ íå­âîç­ìîæ­íî,­ ïî­ñêîëü­êó­ îíè­ èìå­þò­ áî­ëåå

äëèí­íûé,­÷åì­àáî­ðè­ãåí­íûå­ñîð­òà,­ïå­ðè­îä­âå­ãå­òà­-

öèè.­×à­ñ­òî­ñëó­÷à­þ­ùè­å­ñÿ­ðàí­íèå­ïî­õî­ëî­äà­íèÿ­çà­-

òðóä­íÿ­þò­ âû­çðå­âà­íèå­ âòî­ðî­ãî­ óðî­æàÿ­ ðè­ñà.­Ïî­-

ýòî­ìó­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êè­âû­ãîä­íî­èìåòü­2­óðî­æàÿ­ðàç­-

íûõ­çåð­íî­âûõ­(ðè­ñà­è­ïøå­íè­öû),­â­ìåæ­ñå­çî­íüå­-

óðî­æàé­ ñêî­ðî­ñïå­ëûõ­ îâî­ùåé­ èëè­ òåõ­íè­÷å­ñ­êèõ

êóëü­òóð­ (êîð­ìî­âûõ,­ ýôè­ðî­ìàñ­ëè÷­íûõ,­ ëå­êàð­ñò­-

âåí­íûõ).­

Êàð­ñòî­âûå­ ïðî­öåñ­ñû­ â­ ãî­ðàõ­ Íàíü­ëèí

ïðè­âå­ëè­ê­ïî­ÿâ­ëå­íèþ­ãîð­â­ôîð­ìå­ñòîë­áîâ­âû­ñî­-

òîé­ 800-900­ì.­Îíè­ ñ­ äàâ­íèõ­ âðå­ìåí­ ñ÷è­òà­þò­ñÿ

÷ó­äîì­ïðè­ðî­äû­è­èçî­á­ðà­æå­íû­íà­êàð­òàõ­ìå­ñò­íûõ

èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèõ­õðî­íèê,­íå­êî­òî­ðûå­èç­íèõ­ñî­ñòàâ­-

ëå­íû­åùå­äî­í.­ý.­Íàíü­ëèí­ñêèå­ãî­ðû­åñòü­òàê­æå

ðàé­î­íîì­èí­òåí­ñèâ­íî­ãî­óâ­ëàæ­íå­íèÿ,­íà­ñå­âåð­íîì

ñêëî­íå­ åæå­ãîä­íî­ âû­ïà­äà­åò­ â­ ñðåä­íåì­ 1500­ ìì

îñàä­êîâ,­íà­þæ­íîì­-­ñâû­øå­2000­ìì.­Ñà­ìîå­áîëü­-

øîå­êî­ëè­÷å­ñò­âî­ âëà­ãè­ïî­ëó­÷à­åò­ âîñ­òî÷­íàÿ­÷àñòü

Íàíü­ëè­íà,­êî­òî­ðàÿ­áëèç­êà­ê­ìî­ðþ.

­ ïðåä­ãî­ðü­ÿõ­ Íàíü­ëè­íà­ êðó­òèç­íîé­ 10

ãðàä.­ãðóí­òû­ñëà­áî­ýðî­äè­ðî­âà­íû­è­ïðè­ãîä­íû­äëÿ

âû­ðà­ùè­âà­íèÿ­ïðî­äî­âîëü­ñò­âåí­íûõ­è­òåõ­íè­÷å­ñ­êèõ

êóëü­òóð.­Íà­ñêëî­íàõ­êðó­òèç­íîþ­10-20­ãðàä.­ýðî­-

çèâ­íûå­ïðî­öåñ­ñû­áî­ëåå­èí­òåí­ñèâ­íûå,­íî­ãðóí­òû­è

ìè­ê­ðî­êëè­ìàò­ïðè­ãîä­íû­äëÿ­âû­ðà­ùè­âà­íèÿ­÷àé­íî­-

ãî­êó­ñ­òà,­òóí­ãî­âûõ­è­òó­òî­âûõ­äå­ðå­âü­åâ,­öè­ò­ðó­ñî­-

âûõ.­Íà­ñêëî­íàõ­êðó­òèç­íîþ­ñâû­øå­20­ãðàä.­ïðî­-

âî­äÿò­ðî­áî­òû­ïî­îá­íîâ­ëå­íèþ­ëå­ñîâ,­çà­êðåï­ëå­íèþ

ãðóí­òîâ,­ îñó­ùå­ñòâ­ëå­íèþ­ ïðî­òè­âî­îïîëç­íå­âûõ­ ìå­-

ðî­ïðè­ÿ­òèé.­Èñ­êóñ­ñò­âåí­íî­âû­ðà­ùè­âà­þò­ñÿ­äå­ðå­âüÿ

êè­ïà­ðè­ñà,­ êóí­íèí­ãà­ìèè,­ íå­êî­òî­ðûõ­ âè­äîâ­ þæ­-

íîé­ñî­ñíû.­Íà­âû­ñî­òàõ­äî­1500­ì­âû­ðà­ùè­âà­þò­ñÿ

áàì­áó­êî­âûå­ ëå­ñà,­ ñâû­øå­ 1500­ ì­ -­ ïî­ñàä­êè­ èç

õâîé­íûõ­ïî­ðîä,­ ðî­äî­äåí­ä­ðî­íîâ,­ ëó­ãà­ çà­ñå­âà­þò­ñÿ

ëå­êàð­ñò­âåí­íû­ìè­òðà­âà­ìè.­

Îñ­íîâ­íûå­ âè­äû­ ãðóí­òîâ­ â­ ïðåä­ãî­ðü­ÿõ­ è

äî­ëè­íàõ­ Íàíü­ëè­íà­ -­ êðàñ­íî­çå­ìû­ è­ æåë­òî­çå­ìû,

êî­ëè­÷å­ñò­âî­ ãó­ìó­ñà­ â­ êî­òî­ðûõ­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ 4-7%,

ïî­ýòî­ìó­îíè­ ñ÷è­òà­þò­ñÿ­ïëî­äî­ðîä­íû­ìè­çåì­ëÿ­ìè,

â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­äëÿ­ñà­äî­âîä­ñò­âà.­Òåì­íå­ìå­íåå­òà­-

êèå­ãðóí­òû­ëåã­êî­ïðî­ïó­ñ­êà­þò­âî­äó­è­ëåã­êî­âû­ñû­-

õà­þò,­ïè­òà­òåëü­íûå­âå­ùå­ñò­âà­áû­ñ­ò­ðî­ïî­òðåá­ëÿ­þò­-

ñÿ­ ðàñ­òå­íè­ÿ­ìè­èëè­ âû­ìû­âà­þò­ñÿ­ äîæ­äÿ­ìè­è­íà­-

âîä­íå­íè­ÿ­ìè.

­ðå­ãè­î­íå­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû­ôðóê­òî­âûå­äå­-

ðå­âüÿ,­ õà­ðàê­òåð­íûå­ èìåí­íî­ äëÿ­ ºòî­ãî­ ðå­ãè­î­íà­ -

ëè÷­æè,­ äðà­êî­íîâ­ ãëàç­ (ëó­íÿíü),­ ÿïîí­ñêàÿ­ ìóø­-

ìó­ëà,­áà­íà­íû,­öåí­íûé­âèä­ìàí­äà­ðè­íî­âî­ãî­äå­ðå­âà

-­ëó­ãàð.­

Çà­ïàä­íóþ­ ÷àñòü­ ðå­ãè­î­íà­ çà­íè­ìà­åò­ Ãóé­÷­-

æî­óñ­êîå­ïëà­òî­âû­ñî­òîé­ñâû­øå­1000­ì.­Ïëà­òî­ÿâ­-

ëÿ­åò­ñÿ­âî­äî­ðàç­äå­ëîì­áàñ­ñåé­íîâ­áîëü­øèõ­ðåê­Êè­-

òàÿ­-­ßíö­çû­è­×æóö­çÿ­íà.­Äëÿ­ðå­ëü­å­ôà­â­îñî­áåí­-

íî­ñ­òè­õà­ðàê­òåð­íû­ðàç­íî­îá­ðàç­íûå­êàð­ñòî­âûå­îá­ðà­-

çî­âà­íèÿ­-­ïî­ëÿ,­âî­ðîí­êè,­ÿìû,­êî­ëîä­öû,­ïå­ùå­ðû.

Ìíî­ãî­ðåê­è­ðó­÷ü­åâ­íà­÷è­íà­þò­ñÿ­èëè­çà­êàí­÷è­âà­-

þò­ñÿ­â­ïîä­çåì­íûõ­ïó­ñ­òî­òàõ.­Ãîð­íûå­ïî­ðî­äû­ëåã­-

êî­ïðî­ïó­ñ­êà­þò­âî­äó,­ïî­ýòî­ìó­ðè­ñî­âûå­ïî­ëÿ­íå­îá­-

ðà­çó­þò­ òà­êèõ­ áîëü­øèõ­ ìàñ­ñè­âîâ,­ êàê­ â­ íå­êî­òî­-

ðûõ­äðó­ãèõ­ðàé­î­íàõ­Êè­òàÿ.­Íà­è­ëó÷­øèå­óñ­ëî­âèÿ

äëÿ­ çåì­ëå­äå­ëèÿ­ îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ â­ìåæ­ãîð­íûõ­êîò­-

ëî­âè­íàõ,­ãäå­ïëî­ñ­êèé­ðå­ëü­åô­è­íà­íî­ñû­îá­ðà­çî­âà­-

ëè­ñà­ìûå­ëó÷­øèå­íà­ïëà­òî­óãî­äüÿ.­Íà­íèõ­ñ­óñ­ïå­-

õîì­âû­ðà­ùè­âà­åò­ñÿ­ðèñ,­êó­êó­ðó­çà,­áà­òàò,­òà­áàê,­à

Page 34: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

34

íà­óãî­äü­ÿõ­-­õëî­ïîê,­ëà­êî­âîå­äå­ðå­âî,­òóíã,­õóð­ìà

è­öè­ò­ðó­ñî­âûå.

Íà­Ãóé­÷­æî­óñ­êîì­ïëà­òî­ ñî­õðà­íè­ëèñü­ó÷à­-

ñò­êè­ïðè­ðîä­íî­ãî­ëå­ñà,­ãäå­âñòðå­÷à­þò­ñÿ­ëàâð,­ìàã­-

íî­ëèÿ,­êà­ìå­ëèÿ.­Íà­âëàæ­íûõ­ó÷à­ñò­êàõ­èçî­áè­ëó­-

þò­áàì­áó­êî­âûå­ëå­ñà,­íà­ñó­õèõ­-­êè­ïà­ðè­ñî­âûå.­

­ ðàé­î­íå­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî­ âû­ðà­ùè­âà­íèå­ ÷àé­íî­ãî

êó­ñ­òà,­ïå­ðå­ðà­áîò­êà­÷àé­íî­ãî­ëè­ñ­òà.­Ðå­ãè­îí­-­îñ­íîâ­-

íûé­ ïðî­èç­âî­äè­òåëü­ öåí­íûõ­ âè­äîâ­ çå­ëå­íî­ãî­ ÷àÿ,

êî­òî­ðûå­âû­ñî­êî­öå­íÿò­ñÿ­â­Àçèè,­à­òàê­æå­ó­ïðåä­-

ñòà­âè­òå­ëåé­ êè­òàé­ñêîé­ äè­à­ñïî­ðû­ ïî­ âñå­ìó­ìè­ðó.

Ëèøü­íå­çíà­÷è­òåëü­íàÿ­÷àñòü­÷àé­íî­ãî­ñû­ðüÿ­ïå­ðå­-

ðà­áà­òû­âà­åò­ñÿ­íà­÷åð­íûé­÷àé,­îáû÷­íûé­äëÿ­ºåâ­ðî­-

ïåé­öåâ.

Êóëü­òó­ðà­ ÷àÿ­ -­ ñà­ìàÿ­ äðåâ­íÿÿ­ â­ Êè­òàå,

ïðî­öåññ­ êóëü­òè­âà­öèè­ íå­êî­òî­ðûõ­ ñîð­òîâ­ äëèò­ñÿ

ñâû­øå­2-3­òû­ñÿ­÷å­ëå­òèé.

­öå­ëîì,­â­Þæ­íîì­Êè­òàå­ñî­ñðå­äî­òî­÷åí­íàÿ

÷åò­âåðòü­âñåõ­ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûõ­óãî­äèé­Êè­òàÿ.

Ïðè­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûõ­óñ­ëî­âè­ÿõ­ñî­áè­ðà­åò­ñÿ­2-2,5­óðî­-

æàÿ­â­ãîä.­Ïî­ýòî­ìó­â­ðå­ãè­î­íå­âû­ðà­áà­òû­âà­åò­ñÿ­2/3

ðè­ñà,­ çíà­÷è­òåëü­íîå­ êî­ëè­÷å­ñò­âî­ õëîï­êà,­ ìàñ­ëè÷­-

íûõ,­äðó­ãèõ­òåõ­íè­÷å­ñ­êèõ­êóëü­òóð,­ôðóê­òîâ.

Ëèíü­íàíü­-­êè­òàé­ñêèå­òðî­ïè­êè­Ìî­òè­âîì­âû­äå­ëå­íèÿ­ýòî­ãî­ïîä­ðå­ãè­î­íà­ñëó­-

æàò­âû­ðà­æåí­íûå­ïðè­çíà­êè­òðî­ïè­÷å­ñ­êî­ãî­êëè­ìà­-

òà­ ñ­ óñ­ëî­âè­ÿ­ìè­ âå­ãå­òà­öèè,­ êî­òî­ðûå­ ïîç­âî­ëÿ­þò

âû­ðà­ùè­âàòü­òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­êóëü­òó­ðû,­à­òàê­æå­åãî

ðàñ­ïî­ëî­æå­íèå­þæ­íåå­òðî­ïè­êà­Ðà­êà.

Ïîä­ðå­ãè­îí­ âêëþ­÷à­åò­ þæ­íûå­ ÷à­ñ­òè­ ïðî­-

âèí­öèé­Ãó­àí­äóí,­Ãó­àí­ñè­è­Ôóö­çÿíü,­à­òàê­æå­îñ­-

ò­ðî­âà­Òàé­âàíü­è­Õàé­íàíü.

Ïîä­ðå­ãè­îí­ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñî­áîþ­ðàé­îí­íèç­-

êèõ­ ãîð­ è­ õîë­ìîâ­ âû­ñî­òîé­ äî­ 1000­ì­è­ îò­íî­ñè­-

òåëü­íî­óç­êóþ­ïî­ëî­ñó­ïî­áå­ðå­æüÿ­Þæ­íî-Êè­òàé­ñêî­-

ãî­ìî­ðÿ.­

Íå­ñìî­ò­ðÿ­ íà­ çà­ùèò­íûé­ ôàê­òîð­ õðåá­òà

Íàíü­ëèí,­ ñà­ìûé­þæ­íûé­ â­Êè­òàå­ ïîä­ðå­ãè­îí­ âñå

æå­èñ­ïû­òà­åò­âëè­ÿ­íèå­çèì­íèõ­õî­ëîä­íûõ­ôðîí­òîâ,

ïðè­õî­äÿ­ùèõ­èç­Ñå­âåð­íî­ãî­Êè­òàÿ.­Çèì­íÿÿ­òåì­ïå­-

ðà­òó­ðà­ âîç­äó­õà­ìî­æåò­ îïó­ñ­êàòü­ñÿ­ äî­ 0­ ãðàä.­Èç

ìå­ñò­íûõ­ èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèõ­ èñ­òî÷­íè­êîâ­ ìîæ­íî­ óç­-

íàòü,­÷òî­íå­òîëü­êî­â­äðåâ­íî­ñ­òè­è­ñðåä­íå­âå­êî­âüå,

íî­ è­ â­ íî­âåé­øåå­ âðå­ìÿ­ èìå­þò­ìå­ñ­òî­ "õî­ëîä­íûå

àòà­êè­"­ñ­Ñå­âå­ðà.­Òàê,­â­ã.­Ãó­àí­÷­æîó­â­ÿí­âà­ðå­ìî­-

æåò­íà­áëþ­äàòü­ñÿ­ïî­õî­ëî­äà­íèå,­âî­âðå­ìÿ­êî­òî­ðî­ãî

â­ãî­ðîä­ñêèõ­âî­äî­åìàõ­îá­ðà­çó­åò­ñÿ­ëåä.

Ôàê­òè­÷å­ñ­êè­ëèøü­þæ­íàÿ­÷àñòü­Õàé­íà­íÿ

è­ îñ­ò­ðî­âà­Þæ­íî-Êè­òàé­ñêî­ãî­ìî­ðÿ­ çà­ñò­ðà­õî­âà­íû

îò­ âîëí­ õî­ëî­äà­ ñ­ Ñå­âå­ðà.­ Êè­òàé­ñêèå­ ãå­î­ãðà­ôû

ñ÷è­òà­þò,­ ÷òî­êîí­òè­íåí­òàëü­íàÿ­ ÷àñòü­ ïîä­ðàé­î­íà,

òî­ åñòü­ ïðî­âèí­öèè­ Ôóö­çÿíü,­ Ãó­àí­äóí,­ Ãó­àí­ñè,

Òàé­âàíü­(êðî­ìå­þæ­íîé­÷à­ñ­òè),­ìîæ­íî­îò­íå­ñ­òè­ê

êâà­çè-òðî­ïè­÷å­ñ­êîé­çî­íå.­

Ïî­ýòî­ìó­ëàíä­øàôò­è­â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­ôëî­ðà

êîí­òè­íåí­òà­ îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­ îò­ ëàíä­øàô­òà­ è­ ôëî­ðû

äðó­ãèõ­òðî­ïè­êîâ­Þãî-Âîñ­òî÷­íîé­Àçèè­(Âüåò­íàì,

Òàé­ëàíä,­Ìà­ëàé­çèÿ,­Èí­äî­íå­çèÿ,­Ôè­ëèï­ïè­íû).

È­âñå­æå­ïîä­ðå­ãè­îí­-­ñàì­òåï­ëûé­â­Êè­òàå.­Ãî­äî­-

âàÿ­ñóì­ìà­òåì­ïå­ðà­òóð­äî­ñòè­ãà­åò­7000,­à­èíî­ãäà­è

9500­ãðàä.,­ ñðåä­íèé­áà­ëàíñ­òåì­ïå­ðà­òóð­ -­25...26

ãðàä.­Íå­áîëü­øèå­è­ñå­çîí­íûå­êî­ëå­áà­íèÿ­òåì­ïå­ðà­-

òóð:­äëÿ­ìà­òå­ðè­êà­13...17­ãðàä,­äëÿ­îñ­ò­ðî­âà­Òàé­-

âàíü­ -­12­ãðàä.,­äëÿ­Õàé­íà­íÿ­ -­10­ãðàä.­Äà­æå­â

êâà­çè-òðî­ïè­÷å­ñ­êîé­ çî­íå­ òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­ðàñ­òå­íèÿ­è

íà­ñå­êî­ìûå­ âû­æè­âà­þò­ ïî­ñëå­ êðàò­êî­âðå­ìåí­íî­ãî

îñ­ëàá­ëå­íèè­ ñå­âåð­íî­ãî­ õî­ëî­äà.­ Ñ­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîé

òî÷­êè­ çðå­íèÿ­ ñ÷è­òà­åò­ñÿ­ âîç­ìîæ­íûì­ âû­ðà­ùè­âà­-

íèå­ íà­ áîëü­øèõ­ ïëî­ùà­äÿõ­ òà­êèõ­ òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ

êóëü­òóð­êàê­ãå­âåÿ,­ìàí­ãî,­áà­íà­íî­âûå.

Òðî­ïè­÷å­ñ­êèé­þã­Êè­òàÿ­÷à­ùå,­÷åì­äðó­ãèå

òåð­ðè­òî­ðèè­ñòðà­íû­ïîä­âåð­æåí­âëè­ÿ­íèþ­òàé­ôó­íû

(â­1940-õ-1970-­ãî­äàõ­-­88­%­âñåõ­òàé­ôó­íîâ,­êî­-

òî­ðûå­ äî­ñòèã­ëè­ òåð­ðè­òî­ðèè­ Êè­òàÿ).­ Ðå­êîðä­íîé

äëÿ­Êè­òàÿ­ ñ÷è­òà­åò­ñÿ­è­ ãî­äî­âàÿ­ ñóì­ìà­ îñàä­êîâ­ -

1500-2000­ìì.

Ðå­ãè­îí­ èç­âå­ñ­òåí­ â­ Êè­òàå­ ñâî­è­ìè­ ãðóí­òà­-

ìè,­êî­òî­ðûå­ïî­ëó­÷è­ëè­íà­çâà­íèå­"êðàñ­íîé­çåì­ëè"

èëè­ "õóí­òó".­ Áëà­ãî­äà­ðÿ­ èí­òåí­ñèâ­íîé­ ôèëü­ò­ðà­-

öèè­îñàä­êîâ­÷å­ðåç­âåðõ­íèå­ïëà­ñ­òû­ãðóí­òà,­ñ­íå­ãî

âû­ìû­âà­þò­ñÿ­òà­êèå­ýëå­ìåí­òû­êàê­êà­ëèé,­íà­òðèé,

ìàð­ãà­íåö,­êàëü­öèé.­Âçà­ìåí­-­âû­ñî­êàÿ­êîí­öåí­ò­ðà­-

öèÿ­ñî­ñòà­âîâ­àëþ­ìè­íèÿ­è­æå­ëå­çà.­Ãðóí­òû­ðå­ãè­î­-

íà­èìå­þò­âû­ñî­êóþ­âÿç­êîñòü­áëà­ãî­äà­ðÿ­ñî­äåð­æè­-

ìî­ìó­êà­î­ëè­íîâ.­Òåì­íå­ìå­íåå­îíè­ñ÷è­òà­þò­ñÿ­ïëî­-

äî­ðîä­íû­ìè,­âåäü­â­âåðõ­íåì­ñëîå­(15-25­ñì)­8-10%

õè­ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ñî­ñòà­âà­ãðóí­òîâ­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ãó­ìóñ.­

Äëÿ­ïîä­ðàé­î­íà­òàê­æå­õà­ðàê­òåð­íû­íå­êî­òî­-

ðûå­áè­î­ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êèå­÷åð­òû­òðî­ïè­÷å­ñ­êî­ãî­ðàé­î­-

íà.­Â­ðàé­î­íå­åñòü­ó÷à­ñò­êè­òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ­ëå­ñîâ,­êî­-

òî­ðûå­ðåç­êî­îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­îò­äðó­ãèõ­ëå­ñîâ­â­Êè­òàå

ðàç­íî­îá­ðà­çè­åì­ôëî­ðû,­ïå­ñ­ò­ðî­òîé­âè­äî­âî­ãî­ñî­ñòà­-

âà­ ðàñ­òå­íèé,­ áû­ñ­ò­ðûì­ ðàç­âè­òè­åì­ ðàñ­òè­òåëü­íûõ

îð­ãà­íèç­ìîâ­è­ïîë­íûì­èñ­ïîëü­çî­âà­íè­åì­èìè­ïðî­ñò­-

ðàí­ñò­âà.­Ñðåä­íÿÿ­âû­ñî­òà­òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ­ëå­ñîâ­Êè­-

òàÿ­-­40-50­ì­(âäâîå­âû­øå,­÷åì­âû­ñî­òà­ëå­ñîâ­óìå­-

ðåí­íî­ãî­ïî­ÿñà­â­Êè­òàå).­Â­ëå­ñó­íå­ìå­íåå­òðåõ-÷å­-

òû­ðåõ­ÿðó­ñîâ.­

Ïî­êðîâ­ ïåð­âè÷­íûõ­ òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ­ ëå­ñîâ

ïî÷­òè­ ñïëîø­íîé­ (çà­ èñ­êëþ­÷å­íè­åì­ âû­ðóá­ëåí­íûõ

ó÷à­ñò­êîâ),­îíè­òåì­íî­ãî­öâå­òà­èç-çà­ïî­ëó­òü­ìû,­êî­-

òî­ðàÿ­ãîñ­ïîä­ñò­âó­åò­â­ëå­ñó.­

Îä­íà­êî­ñâå­äåí­íûå­òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­ëå­ñà­â­ïåð­-

âè÷­íîì­ âè­äå­ íå­ âî­çîá­íîâ­ëÿ­þò­ñÿ,­ âçà­ìåí­ îá­ðà­çó­-

þò­ñÿ­ñà­âàí­íû,­ãäå­âû­æè­âà­þò­êî­êî­ñî­âûå­ïàëü­ìû,

îá­ðà­çó­þ­ùèå­ðî­ùè,­à­íå­ñïëîø­íîé­ëåñ.

­òðî­ïè­÷å­ñ­êîì­ïîä­ðàé­î­íå­Êè­òàÿ­êðî­ìå­îñ­-

ò­ðî­âà­Õàé­íàíü­âû­äå­ëÿ­þò­ñÿ­ìå­ñò­íû­ìè­îñî­áåí­íî­ñ­-

òÿ­ìè­þæ­íàÿ­÷àñòü­ïðî­âèí­öèè­Þíü­íàíü,­ïî­ëó­îñ­ò­-

ðîâ­Ëýé­÷­æîó,­þã­Òàé­âà­íÿ.

Îðè­ãè­íàëü­íûå­ òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­ ëàíä­øàô­òû

Õàé­íà­íÿ­ñ­ëåñ­íû­ìè­ìàñ­ñè­âà­ìè­îñ­òà­ëèñü­ëèøü­íà

â­ãëó­áè­íå­îñ­ò­ðî­âà,­ãäå­ãîñ­ïîä­ñò­âó­þò­ãî­ðû,­à­òàê­-

æå­ ÷à­ñ­òè÷­íî­ íà­ þãî-âîñ­òî÷­íîì­ è­ þãî-çà­ïàä­íîì

ïðè­áå­ðå­æüå.­Â­îá­ùèõ­÷åð­òàõ­îíè­ñî­ñòàâ­ëÿ­þò­ìå­-

íåå­÷åì­15%­òåð­ðè­òî­ðèè­îñ­ò­ðî­âà.

Èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êè­îñ­ò­ðîâ­Õàé­íàíü­áûë­ïå­ðè­ôå­-

ðè­åé­êè­òàé­ñêîé­èì­ïå­ðèè,­íà­êî­òî­ðûé­ðàñ­ïðî­ñò­-

ðà­íÿë­ñÿ­ðå­æèì­çà­ìê­íó­òî­ñ­òè,­"ìîð­ñêî­ãî­çà­ïðå­òà"

(çà­ïðå­òû­çà­õî­äà­èíî­ñò­ðàí­íûõ­ñó­äîâ­â­ïîð­òû­îñ­ò­-

ðî­âà,­âå­äå­íèÿ­âíåø­íåé­òîð­ãîâ­ëè).

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 35: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 35

Íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­íå­ñêîëü­êèõ­ñòî­ëå­òèé,­âïëîòü­äî

îá­ðà­çî­âà­íèÿ­ïðî­âèí­öèè­Õàé­íàíü­â­ïðå­äå­ëàõ­îñ­ò­-

ðîâ­íîé­òåð­ðè­òî­ðèè­è­ñî­çäà­íèÿ­íà­îñ­ò­ðî­âå­ñïå­öè­-

àëü­íîé­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîé­çî­íû­â­1988­ã.,­îí­ñëó­æèë

ìå­ñ­òîì­ ññûë­êè­ ïðå­ñòóï­íè­êîâ.­ Ýòî­ ñäåð­æè­âà­ëî

ìè­ã­ðà­öèþ­íà­îñ­ò­ðîâ­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êè­àê­òèâ­íî­ãî­íà­-

ñå­ëå­íèÿ­Êè­òàÿ,­âû­åçä­çà­åãî­ïðå­äå­ëû,­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­-

íå­íèå­íà­íå­òðî­íó­òûå­òåð­ðè­òî­ðèè­ïîä­ñå÷­íîé­ñè­ñ­-

òå­ìû­çåì­ëå­äå­ëèÿ­ìå­ñò­íûõ­æè­òå­ëåé.­Ïî­ýòî­ìó­ïåð­-

âè÷­íûé­ ëàíä­øàôò­ îñ­ò­ðî­âà­ äëè­òåëü­íîå­ âðå­ìÿ­ íå

èñ­ïû­òû­âàë­àí­ò­ðî­ïî­ãåí­íîé­íà­ãðóç­êè­â­îò­ëè­÷èå­îò

äðó­ãèõ­ðå­ãè­î­íîâ­òðî­ïè­÷å­ñ­êîé­ïî­ëî­ñû­Êè­òàÿ.

Îá­ðà­çî­âà­íèå­íà­Õàé­íà­íå­íî­âîé­àä­ìè­íè­ñ­ò­-

ðà­òèâ­íîé­åäè­íè­öû­-­ïðî­âèí­öèè­è­ÑÅÇ­â­ãðà­íè­öàõ

âñåé­ïðî­âèí­öèè­ïðå­ñëå­äî­âà­ëè­öåëü­áû­ñ­ò­ðî­ãî­õî­-

çÿé­ñò­âåí­íî­ãî­ îñ­âî­å­íèÿ­ òåð­ðè­òî­ðèè.­ Ïðè­îðè­òåò­-

íûì­ â­ ðàç­âè­òèè­ îñ­ò­ðî­âà­ ñòà­ëà­ àã­ðî­ïðî­ìû­ø­ëåí­-

íàÿ­ ñôå­ðà,­íî­íå­ ýêñ­òåí­ñèâ­íî­ãî,­ à­èí­òåí­ñèâ­íî­ãî

òè­ïà.­Îíà­íå­ïðå­äó­ñ­ìà­ò­ðè­âà­ëà­îñ­âî­å­íèå­ìàñ­ñè­âîâ

íî­âûõ­ çå­ìåëü­ çà­ ñ÷åò­ ñâå­äå­íèÿ­ òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ­ ëå­-

ñîâ.­Èíî­ñò­ðàí­íûé­êà­ïè­òàë­ñî­ñðå­äî­òî­÷èë­ñÿ­íà­ïå­-

ðå­ðà­áà­òû­âà­þ­ùåé­ ñôå­ðå,­ ïî­âû­øå­íèè­ ïðî­èç­âî­äè­-

òåëü­íî­ñ­òè­äåé­ñò­âó­þ­ùèõ­õî­çÿéñòâ,­íà­òó­ðè­ñ­òè­÷å­ñ­-

êîì­áèç­íå­ñå.­

Âëàæ­íûå­òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­ëå­ñà­ñó­ùå­ñò­âó­þò­è

íà­þãî-âîñ­òî­êå­ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âà­Ëýé­÷­æîó.­Îíè­îò­ëè­-

÷à­åò­ñÿ­ ïûø­íî­ñ­òüþ­ è­ áî­ãàò­ñò­âîì­ ðàñ­òè­òåëü­íî­ãî

ìè­ðà.­Ëåñ­íàÿ­ðàñ­òè­òåëü­íîñòü­ïîä­äåð­æè­âà­åò­âû­ñî­-

êîå­ïëî­äî­ðî­äèå­êðàñ­íî­çå­ìîâ.­Íà­ñå­âå­ðå­Ëýé­÷­æîó

ëå­ñà­óñ­òó­ïè­ëè­ìå­ñ­òî­ñà­âàí­íàì­è­ñòå­ïÿì,­êî­òî­ðûå

îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­ ñó­õî­ñòüþ­ äà­æå­ ïðè­ èí­òåí­ñèâ­íûõ

îñàä­êàõ,­ïî­ñêîëü­êó­ ãëè­íà­íå­ïðî­ïó­ñ­êà­åò­ äîæ­äå­-

âóþ­âëà­ãó,­à­â­óñ­ëî­âè­ÿõ­âû­ñî­êèõ­òåì­ïå­ðà­òóð­âëà­-

ãà­áû­ñ­ò­ðî­èñ­ïà­ðÿ­åò­ñÿ.­

Ñâå­äå­íèå­ ëå­ñîâ­ ïî­âëåê­ëî­ òàê­æå­ ñèëü­íóþ

ýðî­çèþ­ ãðóí­òîâ,­ îá­ðà­çî­âà­íèå­ îâ­ðà­ãîâ,­ ÷à­ñ­òûå­ ïî­-

æà­ðû.­Â­îâ­ðà­ãàõ­áû­ñ­ò­ðî­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­åò­ñÿ­êó­ñ­òàð­-

íè­êî­âàÿ­ðàñ­òè­òåëü­íîñòü,­êî­òî­ðàÿ­îá­ðà­çó­åò­íå­ïðî­-

õî­äè­ìûå­çà­ðîñ­ëè.­Ðå­ëü­åô­ðå­ãè­î­íà­ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñî­-

áîþ­ïî­ëî­ãèå­âîë­íû­ñ­õà­ðàê­òåð­íû­ìè­äëÿ­ýòî­ãî­ðå­-

ãè­î­íà­ðàç­áðî­ñàí­íû­ìè­êî­íó­ñà­ìè­ïî­òóõ­øèõ­âóë­êà­-

íîâ­âû­ñî­òîé­100-250­ì.­Ðå­ëü­åô­ñòó­ïåíü­êà­ìè­ïî­íè­-

æà­åò­ñÿ­ïî­íà­ïðàâ­ëå­íèþ­ê­ìî­ðþ.­Â­ïðè­ìîð­ñêîé­ïî­-

ëî­ñå­ âèä­íî­ìàí­ã­ðî­âûå­ çà­ðîñ­ëè,­ òåì­íå­ìå­íåå­èí­-

òåí­ñèâ­íàÿ­ âî­äî­õî­çÿé­ñò­âåí­íàÿ­ äå­ÿ­òåëü­íîñòü­ ÷å­ëî­-

âå­êà­çíà­÷è­òåëü­íî­ñî­êðà­òè­ëà­èõ­ïëî­ùà­äè.

Îñ­ò­ðîâ­ Òàé­âàíü­ èìå­åò­ íà­è­áî­ëåå­ òåï­ëûé

êëè­ìàò­ñ­õà­ðàê­òåð­íûì­äëÿ­Êè­òàÿ­ïðè­çíà­êîì­-­îò­-

ñóò­ñò­âè­åì­ðåç­êèõ­êî­ëå­áà­íèé­òåì­ïå­ðà­òóð,­êî­òî­ðîå

íà­áëþ­äà­åò­ñÿ­â­êîí­òè­íåí­òàëü­íîé­÷à­ñ­òè,­íà­ïî­áå­ðå­-

æüå­ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êîé­è­òðî­ïè­÷å­ñ­êîé­çîí.­Äà­æå­íà

ñå­âå­ðå­îñ­ò­ðî­âà­òåì­ïå­ðà­òó­ðà­ÿí­âà­ðÿ­14...15­ãðàä.,

à­â­èþ­ëå­íå­ïðå­âû­øà­åò­28­ãðàä.­Íà­îñ­ò­ðî­âå,­êðî­-

ìå­âû­ñî­êî­ãîð­íûõ­îá­ëà­ñ­òåé,­îò­ñóò­ñò­âó­þò­çà­ìî­ðîç­-

êè,­àá­ñî­ëþò­íûå­ìè­íè­ìó­ìû­íå­ïðå­âû­øà­þò­6­ãðàä.

Îñ­ò­ðîâ­òàê­æå­áî­ãàò­íà­îñàä­êè,­êî­òî­ðûå­ðàñ­ïðå­äå­-

ëÿ­þò­ñÿ­ ðàâ­íî­ìåð­íî­ è­ ïðè­íî­ñÿò­ ëå­òîì­ âëàæ­íûå

þãî-çà­ïàä­íûå­ìóñ­ñî­íû­è­òàé­ôó­íû,­à­çè­ìîé­-­ñå­-

âå­ðî-âîñ­òî÷­íûé­ ìóñ­ñîí.­ Ñóì­ìàð­íîå­ êî­ëè­÷å­ñò­âî

îñàä­êîâ­ íà­ ðàâ­íè­íàõ­ îñ­ò­ðî­âà­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ 1500-

2500­ìì.­Îñ­ò­ðîâ­èìå­åò­òàê­æå­âû­ñî­êèå­ïî­êà­çà­òå­-

ëè­ îáåñ­ïå­÷å­íèÿ­ ñîë­íå÷­íûì­ èç­ëó­÷å­íè­åì.­ Âñå­ ýòî

âìå­ñ­òå­ñî­çäà­åò­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûå­óñ­ëî­âèÿ­âå­ãå­òà­öèè

ðàñ­òå­íèé,­ äà­æå­ çè­ìîé.­ Íà­ Òàé­âà­íå,­ íà­ïðè­ìåð,

âû­çðå­âà­þò­ äâà­ óðî­æàÿ­ íà­è­áî­ëåå­ êà­ï­ðèç­íûõ­ ê

òåï­ëó­ñîð­òîâ­ðè­ñà.­Â­îò­ëè­÷èå­îò­Õàé­íà­íÿ,­ëå­ñà­íà

Òàé­âà­íå­áû­ñ­ò­ðî­âî­çîá­íîâ­ëÿ­þò­ñÿ.­Â­íèæ­íåì­ïî­ÿñå

ãîð­ âïëîòü­ äî­ 1500­ ì­ ïðå­îá­ëà­äà­þò­ òðî­ïè­÷å­ñ­êèå

ëå­ñà,­èëè­êóëü­òóð­íûå­íà­ñàæ­äå­íèÿ­÷àé­íûõ,­ëà­â­-

ðî­âûõ,­ êàì­ôàð­íûõ­ äå­ðå­âü­åâ,­ öè­ò­ðó­ñî­âûõ,­ êóí­-

íèí­ãà­ìèè,­ìàí­ãî,­ êà­ðàì­áî­ëÿ,­ êî­êî­ñî­âûõ­ïàëüì.

Íà­âû­ñî­òå­1500­ì­ñóá­òðî­ïè­êè­óñ­òó­ïà­þò­ìå­ñ­òî­ëè­-

ñ­òî­ïàä­íûì­ëå­ñàì­è­õâîé­íûì­äå­ðå­âü­ÿì,­íà­âû­ñî­òå

ñâû­øå­3500­ì­ ãîñ­ïîä­ñò­âó­þò­ åëî­âûå­è­ïèõ­òî­âûå

ëå­ñà,­ âû­øå­ -­ ðî­äî­äåí­ä­ðî­âûå­ êó­ñ­òàð­íè­êè­ è­ àëü­-

ïèé­ñêèå­ëó­ãà.­

Áëà­ãî­äà­ðÿ­ áîëü­øî­ìó­ êî­ëè­÷å­ñò­âó­ îñàä­êîâ

è­ñóì­ìû­òåì­ïå­ðà­òóð,­ïëî­äî­ðîä­íûì­çåì­ëÿì,­áëà­-

ãî­ïðè­ÿò­íûì­ óñ­ëî­âè­ÿì­ âå­ãå­òà­öèè­ ðàñ­òå­íèé­Þæ­-

íûé­ (òðî­ïè­÷å­ñ­êèé)­ Êè­òàé­ èã­ðà­åò­ ñó­ùå­ñò­âåí­íóþ

ðîëü­ â­ ïðî­èç­âîä­ñò­âå­ àã­ðàð­íîé­ïðî­äóê­öèè,­ ÿâ­ëÿ­-

ÿñü­ïî­ñòàâ­ùè­êîì­âû­ñî­êî­êà­÷å­ñò­âåí­íî­ãî­ðè­ñà,­êà­ó­-

÷ó­êà,­êî­ôå,­÷åð­íî­ãî­ïåð­öà,­ïðÿ­íî­ñ­òåé,­òðî­ïè­÷å­ñ­-

êèõ­ôðóê­òîâ­íà­âíó­ò­ðåí­íèé­ðû­íîê.

Áàð­õàò­íûå­ñå­çî­íû­Þãî-Çà­ïàä­íî­ãî­Êè­òàÿ

Ðàé­îí­ðàñ­ïî­ëî­æåí­íà­ìåæ­äó­23­è­27­ãðàä.

ñ.ø.­è­98-106­ãðàä.­â.ä..­Ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñî­áîé­âîç­-

âû­øåí­íîñòü,­ êî­òî­ðàÿ­ çà­íè­ìà­åò­ ïðî­ìå­æó­òî÷­íîå

ïî­ëî­æå­íèå­ìåæ­äó­Þæ­íûì­Êè­òà­åì­è­ãîð­íîé­ñè­ñ­-

òå­ìîé­ Òè­áå­òà.­ Ðàé­îí­ ïî­ñòî­ÿí­íî­ íà­õî­äèò­ñÿ­ ïîä

âëè­ÿ­íè­åì­ ìóñ­ñî­íîâ,­ êî­òî­ðîå­ ïðè­íî­ñÿò­ âëà­ãó­ ñ

Èí­äèé­ñêî­ãî­îêå­à­íà­è­ñ­Þæ­íî-Êè­òàé­ñêî­ãî­ìî­ðÿ.

Òåì­íå­ìå­íåå­åãî­ãîð­íûé­õà­ðàê­òåð­è­çíà­÷è­òåëü­-

íàÿ­ïðè­ïîä­íÿ­òîñòü­íàä­óðîâ­íåì­ìî­ðÿ­(­â­ñðåä­íåì

2000­ì)­óìåíü­øà­þò­âû­ïà­äå­íèå­îñàä­êîâ.­

Äëÿ­ðåê­ðå­ãè­î­íà,­÷òî­âû­òå­êà­þò­èç­ãîð­Òè­-

áå­òà­ è­ Ñè­íî-Òè­áåò­ñêèõ­ ãîð,­ õà­ðàê­òåð­íî­ áû­ñ­ò­ðîå

òå­÷å­íèå,­ ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûå­ ïî­ðî­ãè.­ Áî­ãà­òûå­ âîä­-

íûå­ðå­ñóð­ñû­ýòèõ­ðåê­èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ­äëÿ­ïî­ëèâ­íî­-

ãî­çåì­ëå­äå­ëèÿ,­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êèå­-­äëÿ­ðàç­âè­òèÿ­ãè­-

ä­ðî­ýíåð­ãå­òè­êè.­

Ãðóí­òû­â­îñ­íîâ­íîì­ãëè­íè­ñ­òûå,­èõ­ãó­ìóñ­-

íîñòü­íå­âû­ñî­êà.

Ðàñ­òè­òåëü­íîñòü­ ðå­ãè­î­íà­ ïðå­çåí­òî­âà­íà

áîëü­øèì­ êî­ëè­÷å­ñò­âîì­ ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ­ âè­äîâ.

Çíà­÷è­òåëü­íóþ­òåð­ðè­òî­ðèþ­çà­íè­ìà­þò­ëå­ñà,­êî­òî­-

ðûå­èç­ëè­ñò­âåí­íûõ­è­õâîé­íûõ­ïî­ðîä,­âå÷­íî­çå­ëå­-

íûõ­ðàñ­òå­íèé.­Äî­ëè­íû­ðå­ãè­î­íà­ïî÷­òè­ïîë­íî­ñòüþ

èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ­äëÿ­îá­ðà­áîò­êè­çåì­ëè.­Òåì­íå­ìå­íåå

â­ ãîð­íûõ­ ðàé­î­íàõ­ åùå­ âñòðå­÷à­þò­ñÿ­ ïåð­âè÷­íûå

ëàíä­øàô­òû,­ êî­òî­ðûå­ ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­ âàæ­íûì­ îáú­åê­-

òîì­ìåæ­äó­íà­ðîä­íî­ãî­òó­ðè­ñ­òè­÷å­ñ­êî­ãî­áèç­íå­ñà.

Þãî-çà­ïàä­íûé­ Êè­òàé­ ñî­ñòî­èò­ èç­ äâóõ­ ñóá­ðå­ãè­î­-

íîâ.­Îä­íè­èç­íèõ­-­çà­ïàä­íàÿ­Þíü­íàíü­-­ýòî­òåð­-

ðè­òî­ðèÿ­ñ­ïå­ðå­ñå­÷åí­íûì­ðå­ëü­å­ôîì.

Êëè­ìàò­çà­ïàä­íîé­Þíü­íà­íè­çà­âè­ñèò­îò­âû­-

ñî­òû­íàä­óðîâ­íåì­ìî­ðÿ.­Íà­çà­ïà­äå­ëåò­íèé­ìóñ­ñîí

ñ­ Èí­äèé­ñêî­ãî­ îêå­à­íà­ íå­ñåò,­ êàê­ ïðà­âè­ëî,­ ñèëü­-

íûå­ îñàä­êè.­ Èõ­ ãî­äî­âàÿ­ ñóì­ìà­ äî­ñòè­ãà­åò­ 1500

ìì.­Íà­è­ìåíü­øåå­êî­ëè­÷å­ñò­âî­îñàä­êîâ­ïî­ëó­÷à­åò­ñå­-

Page 36: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

36

âåð­íàÿ­÷àñòü­ðå­ãè­î­íà.­Òåì­ïå­ðà­òó­ðà­âîç­äó­õà­â­ãî­-

ðàõ­çè­ìîé­â­ñðåä­íåì­5­ãðàä.,­ëå­òîì­-­22­ãðàä.­Â

äî­ëè­íàõ­ðå­÷åê­çèì­íèå­è­ëåò­íèå­òåì­ïå­ðà­òó­ðû­âû­-

øå,­êëè­ìàò­ïðè­îá­ðå­òà­åò­òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­÷åð­òû.­

­ëå­ñàõ­Þíü­íàíü­ñêî­ãî­íà­ãî­ðüÿ­ìíî­ãî­âè­-

äîâ­äå­ðå­âü­åâ,­êî­òî­ðûå­âñòðå­÷à­þò­ñÿ­è­â­ëå­ñàõ­Þæ­-

íî­ãî­Êè­òàÿ.­Âî­âëàæ­íûõ­ãîð­íûõ­ðàé­î­íàõ­âñòðå­-

÷à­þò­ñÿ­ ðåä­÷àé­øèå­ ðàç­íî­âèä­íî­ñ­òè­ õâîé­íûõ­ ïî­-

ðîä,­òà­êèõ­êàê­êè­òå­ëå­ðèÿ,­êè­ïà­ðèñ,­òèñ,­èç­âå÷­-

íî­çå­ëå­íûõ­ -­ ìå­ñò­íûå­ ðàç­íî­âèä­íî­ñ­òè­ ñå­ìåé­ñò­âà

ëà­â­ðî­âûõ,­ìàã­íî­ëèé,­à­òàê­æå­çíà­êî­ìûé­â­Óê­ðà­è­-

íå,­ íî­ âå÷­íî­çå­ëå­íûé­ â­Þíü­íà­íè­ êëåí,­ à­ òàê­æå

êðó­øè­íà,­ æè­ìî­ëîñòü,­ êà­ëè­íà,­ è­ äà­æå­ çà­ðîñ­ëè

ìà­ëè­íû.­

Íà­è­áî­ëåå­ âëàæ­íûå­ ðàé­î­íû­ íà­ âû­ñî­êî­ãî­-

ðüå­çà­íè­ìà­þò­âå÷­íî­çå­ëå­íûå­ëå­ñà­ñ­îã­ðîì­íûì­êî­-

ëè­÷å­ñò­âîì­ ìõà,­ êî­òî­ðûì­ ïî­ðîñ­ëè­ âñå­ äå­ðå­âüÿ­ è

êó­ñ­òàð­íè­êè.­Óäè­âè­òåëü­íûì­âû­ãëÿ­äèò­ìîõ­íà­ñóá­-

òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ­ äå­ðå­âü­ÿõ,­ òà­êèõ­ êàê­ äè­êèé­ áà­íàí,

ñõè­ìà,­êà­ñ­òà­íîï­ñèñ.­

Ãðóí­òû­ñóá­ðå­ãè­î­íà­òè­ïè÷­íû­äëÿ­ñóá­òðî­ïè­-

êîâ.­Ýòî­â­îñ­íîâ­íîì­êðàñ­íî­çå­ìû,­èç­êî­òî­ðûõ­èí­-

òåí­ñèâ­íûå­îñàä­êè­âû­ìû­âà­þò­ïè­òà­òåëü­íûå­âå­ùå­ñò­-

âà.­Ïî­ýòî­ìó­ãðóí­òû­ìà­ëî­ïëî­äî­ðîä­íû,­â­ñåëü­ñêîì

õî­çÿé­ñò­âå­ïðè­èõ­èñ­ïîëü­çî­âà­íèè­îùó­ùà­åò­ñÿ­ îñ­ò­-

ðûé­íå­äî­ñòà­òîê­ôî­ñ­ôî­ðà­â­èõ­ñî­ñòà­âå.­

Ñóá­ðå­ãè­îí­-­öàð­ñò­âî­íà­ñå­êî­ìûõ,­â­÷à­ñò­íî­ñ­-

òè,­öè­êàä,­ ñâåò­ëÿ­êîâ,­ìó­ðà­âü­åâ,­ìàé­ñêèõ­æó­êîâ,

ëè­ñ­òî­å­äîâ.­Â­ëå­ñàõ­ðå­ãè­î­íà­âñòðå­÷à­þò­ñÿ­êî­ëî­íèè

äè­êèõ­ ï÷åë­ è­ øìå­ëåé.­ Èç­âå­ñò­íåé­øè­ìè­ âî­ âñåì

Êè­òàå­åñòü­þíü­íàíü­ñêèå­áà­áî÷­êè.­Ìî­äà­íà­êîë­ëåê­-

öèè­çà­ñó­øåí­íûõ­áà­áî­÷åê­â­1990-õ­ãî­äàõ­ïðè­âå­ëà­ê

êà­òà­ñò­ðî­ôè­÷å­ñ­êî­ìó­óâå­ëè­÷å­íèþ­èõ­ëî­âà,­ïî­ñêîëü­-

êó­ çäåñü­ îíè­ îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­ áîëü­øîé­ ÷èñ­ëåí­íî­ñ­òüþ

âè­äîâ,­íå­çà­óðÿä­íû­ìè­ðàç­ìå­ðà­ìè,­ÿð­êîé­îê­ðà­ñ­êîé.­

Êëè­ìàò­Þíü­íàíñü­êî­ãî­ íà­ãî­ðüÿ­ îò­ìå­÷à­åò­-

ñÿ­ èñ­êëþ­÷è­òåëü­íîé­ ìÿã­êî­ñ­òüþ,­ ãî­äî­âîé­ áà­ëàíñ

òåì­ïå­ðà­òóð­ íå­çíà­÷è­òåëü­íûé,­ îò­ 12-18­ ãðàä.­ çè­-

ìîé­äî­18-22­ãðàä.­ëåò­êîì.­Òà­êîé­êëè­ìàò­ïîä­õî­-

äèò­äëÿ­ñî­çäà­íèÿ­ðå­ê­ðå­à­öè­îí­íûõ­çîí­è­êó­ðîð­òîâ.

Ýî­ëî­âî­öàð­ñò­âî -Ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íûé­Êè­òàéÑå­âå­ðî-çà­ïàä­íûé­Êè­òàé­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­20­%­òåð­ðè­òî­-

ðèè­Êè­òàÿ.­Âíó­ò­ðåí­íÿÿ­÷àñòü­ðå­ãè­î­íà­èìå­åò­ïëî­-

ñ­êóþ­ ïî­âåðõ­íîñòü,­ ïðå­îá­ëà­äà­þò­ ðàâ­íè­íû,­ êî­òî­-

ðûå­ íà­õî­äÿò­ñÿ­ íà­ âû­ñî­êîì­ óðîâ­íå.­ Ðàâ­íè­íû­ ñ

þãà­è­âîñ­òî­êà­îê­ðó­æå­íû­ãî­ðà­ìè­Êóíü­ëóíü,­Íàíü­-

øàíü,­Âîñ­òî÷­íûé­Òÿíü-Øàíü­è­ ãî­ðà­ìè­Äæóí­ãà­-

ðèè­ñ­çà­ïà­äà­è­ñå­âå­ðà.

­îê­ðó­æå­íèè­ãîð­ëå­æàò­ïðî­òÿ­æåí­íûå­ðàâ­-

íè­íû­-­Òà­ðèì­ñêàÿ­íà­þãå,­Äæóí­ãàð­ñêàÿ­íà­ñå­âå­-

ðå.­ Èõ­ ðàç­äå­ëÿ­þò­ âîñ­òî÷­íàÿ­ îêî­íå÷­íîñòü­ Òÿíü-

Øà­íÿ,­ãîð­íûå­öå­ïè­Àë­òûí­òà­ãà.­

Ðå­ãè­îí­îò­íî­ñèò­ñÿ­ê­Öåí­ò­ðàëü­íîé­Àçèè­è

ïî­òî­ìó,­ â­ îò­ëè­÷èå­ îò­ äðó­ãèõ­ ðå­ãè­î­íîâ­ Êè­òàÿ,

èìå­åò­áî­ëåå­ñó­ðî­âûå­ïðè­ðîä­íî-êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êèå­óñ­-

ëî­âèÿ,­ÿð­êî­âû­ðà­æåí­íóþ­êîí­òè­íåí­òàëü­íîñòü.

Äëÿ­êëè­ìà­òà­õà­ðàê­òåð­íî­âëè­ÿ­íèå­íà­íå­ãî

Ñè­áèð­ñêî­ãî­ è­ Ìîí­ãîëü­ñêî­ãî­ àí­òè­öèê­ëî­íîâ­ íà

ïðî­òÿ­æå­íèè­ çèì­íå-âå­ñåí­íå­ãî­ ïå­ðè­î­äà.­ Çè­ìîé

àðê­òè­÷å­ñ­êèå­ ìàñ­ñû­ ÷å­ðåç­ Ñè­áèðü­ è­ Ìîí­ãî­ëèþ

ëåã­êî­ïðî­íè­êà­þò­â­ýòîò­êè­òàé­ñêèé­ðå­ãè­îí.­Ïðè­-

õîä­õî­ëîä­íî­ãî­âîç­äó­õà­ñ­ñå­âå­ðà­âû­çû­âà­åò­ðåç­êîå

ïà­äå­íèå­òåì­ïå­ðà­òó­ðû­è­ñíå­ãî­ïà­äû.­Ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­-

ÿñü­îò­Äæóí­ãà­ðèè­íà­þã,­õî­ëîä­íûé­âîç­äóõ­èíî­ãäà

ïå­ðå­ñå­êà­åò­ Âîñ­òî÷­íûé­ Òÿíü-Øàíü,­ Àë­òûí­òàã­ è

ïðî­íè­êà­åò­â­ãðà­íè­öû­Òà­ðèì­ñêîé­ðàâ­íè­íû­è­Öàé­-

äàì­ñêîé­ íèç­ìåí­íî­ñ­òè,­ âû­çû­âàÿ­ ïî­õî­ëî­äà­íèÿ,

ñèëü­íûé­âå­òåð,­ïå­ñ­÷à­íûå­áó­ðè.

Ëå­òîì­ òåï­ëûå­ âîç­äóø­íûå­ ìàñ­ñû,­ ôîð­ìè­-

ðó­ÿñü­íàä­ìî­ðÿ­ìè,­êî­òî­ðûå­îìû­âà­þò­Êè­òàé,­ïî÷­-

òè­ íå­ äî­õî­äÿò­ äî­ ðå­ãè­î­íà.­ Îê­ðó­æà­þ­ùèå­ ðå­ãè­îí

ãî­ðû­ áëî­êè­ðó­þò­ âòîð­æå­íèå­ â­ íå­ãî­ òåï­ëûõ­ âîç­-

äóø­íûõ­ìàññ,­â­íåì­ãîñ­ïîä­ñò­âó­þò­êîí­òè­íåí­òàëü­-

íûå­ âîç­äóø­íûå­ ìàñ­ñû­ è­ ñó­õàÿ­ æàð­êàÿ­ ïî­ãî­äà.

Êî­ëè­÷å­ñò­âî­àò­ìî­ñôåð­íîé­âëà­ãè­â­ãðà­íè­öàõ­ðå­ãè­î­-

íà­ íå­çíà­÷è­òåëü­íîå,­ íà­ ðàâ­íè­íàõ­ -­ äî­ 100­ ìì­ â

ãîä.­Íà­Öàé­äàì­ñêîé­íèç­ìåí­íî­ñ­òè­åñòü­ìå­ñ­òà,­ãäå

â­ñðåä­íåì­âû­ïà­äà­åò­10­ìì­îñàä­êîâ­â­ãîä.­

×òî­êà­ñà­åò­ñÿ­ãîð­íûõ­ðàé­î­íîâ,­òî­êî­ëè­÷å­-

ñò­âî­îñàä­êîâ­ðàñ­òåò­ñ­ïî­âû­øå­íè­åì­âû­ñî­òû.­Èç­âå­-

ñò­íàÿ­ãîð­íàÿ­ñè­ñ­òå­ìà­Òÿíü-Øàíü­íà­1700­êì­ïðî­-

òÿ­íó­ëàñü­ ñ­ çà­ïà­äà­ íà­ âîñ­òîê­ ðå­ãè­î­íà,­ ðàç­äå­ëÿÿ

åãî­ íà­ Äæóí­ãàð­ñêóþ­ è­ Òà­ðèì­ñêóþ­ ðàâ­íè­íû.

Âëàæ­íîñòü­ âîç­äó­õà­ íà­ âû­ñî­òàõ­ ñâû­øå­ 3400­ ì

ïðè­âå­ëà­ê­îá­ðà­çî­âà­íèþ­íà­Òÿíü-Øà­íå­ìíî­ãî­÷èñ­-

ëåí­íûõ­ëåä­íè­êîâ,­êî­òî­ðûå­ñ­ñå­âåð­íî­ãî­ñêëî­íà­ïè­-

òà­þò­è­ëó­ãà­àëü­ïèé­ñêî­ãî­òè­ïà,­è­ñòå­ïè,­è­õâîé­-

íûå­ëå­ñà.­Þæ­íûé­ñêëîí­Òÿíü-Øà­íÿ­èìå­åò­çà­ñó­-

ø­ëè­âûé­õà­ðàê­òåð,­ïî­ñêîëü­êó­ãî­ðû­ïðå­ïÿò­ñò­âó­þò

ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íèþ­óâ­ëàæ­íåí­íî­ãî­âîç­äó­õà­ñ­ñå­âå­ðà.

Ëèøü­ñ­çà­ïà­äà­îò­êðûò­äî­ñòóï­âëàæ­íî­ãî­âîç­äó­õà­â

Èëèé­ñêóþ­äî­ëè­íó­Òÿíü-Øà­íÿ­ (êî­ëè­÷å­ñò­âî­ îñàä­-

êîâ­-­300-500­ìì­åæå­ãîä­íî,­ýòî­ñâî­å­îá­ðàç­íûé­ðå­-

êîðä­äëÿ­âñå­ãî­ðå­ãè­î­íà).­

Îñàä­êè­âû­ïà­äà­þò­íå­ðàâ­íî­ìåð­íî.­×à­ñ­òî­íà

ïðî­òÿ­æå­íèè­íå­ñêîëü­êèõ­ìå­ñÿ­öåâ­îñàä­êè­îò­ñóò­ñò­-

âó­þò,­à­îäèí­-­äâà­êðàò­êî­âðå­ìåí­íûõ­äîæ­äÿ­ìî­ãóò

ïðè­íå­ñ­òè­ïî­ëó­ãî­äî­âóþ­íîð­ìó­îñàä­êîâ.

Êðàò­êî­âðå­ìåí­íûå­èí­òåí­ñèâ­íûå­îñàä­êè­ñî­-

áè­ðà­þò­ñÿ­ â­ ïîä­çåì­íûå­ ðå­çåð­âó­à­ðû­ âîä,­ çà­ïà­ñû

êî­òî­ðûõ­èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ­(â­ñëó­÷àå­èõ­ñëà­áîé­ìè­íå­-

ðà­ëè­çà­öèè)­äëÿ­áû­òî­âî­ãî­ïî­òðåá­ëå­íèÿ­è­ïî­ëè­âà.­

­ñâÿ­çè­ñ­ñó­õî­ñòüþ­âîç­äó­õà­îñàä­êè­áû­ñ­ò­ðî­èñ­ïà­-

ðÿ­þò­ñÿ.­Ñëó­÷à­åò­ñÿ,­÷òî­âè­äè­ìûé­ñ­çåì­ëè­äîæäü

íå­äî­ñòè­ãà­åò­çåì­íîé­ïî­âåðõ­íî­ñ­òè,­ïî­ñêîëü­êó­äîæ­-

äå­âàÿ­âî­äà­èñ­ïà­ðÿ­åò­ñÿ­âñòðå÷­íû­ìè­ïî­òî­êà­ìè­ñó­-

õî­ãî­ãî­ðÿ­÷å­ãî­âîç­äó­õà.­

Áû­ñ­ò­ðîå­èñ­ïà­ðå­íèå­äîæ­äå­âîé­âî­äû,­ãðóí­-

òî­âûõ­âîä­ïðè­âû­õî­äå­èõ­íà­ïî­âåðõ­íîñòü,­ïðåæ­äå

âñå­ãî­íà­íèç­ìåí­íî­ñ­òÿõ­è­âî­âïà­äè­íàõ,­ïî­âëåê­ëî

êîí­öåí­ò­ðà­öèþ­ñî­ëåé­è­ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîñòü­ çà­ñî­-

ëåí­íûõ­ïî÷â.­

­ðå­ãè­î­íå­-­íå­óñ­òîé­÷è­âûé­òåì­ïå­ðà­òóð­íûé

ðå­æèì.­Ñðåä­íÿÿ­òåì­ïå­ðà­òó­ðà­ÿí­âà­ðÿ­-­ìè­íóñ­7-9

ãðàä,­à­â­ñà­ìîì­õî­ëîä­íîì­ðàé­î­íå­-­äî­40­ãðàä.­ìî­-

ðî­çà.­Òåì­ïå­ðà­òó­ðû­èþ­ëÿ­-­îò­20­äî­40­ãðàä.­âû­øå

0.­Â­Òóð­ôàí­ñêîé­ìåæ­ãîð­íîé­âïà­äè­íå­ìàê­ñè­ìàëü­-

íàÿ­òåì­ïå­ðà­òó­ðà­èþ­ëÿ­ìî­æåò­äî­ñòè­ãàòü­47­ãðàä.

(ñâî­å­îá­ðàç­íûé­ ïî­ëþñ­ æà­ðû­ âñå­ãî­ ðå­ãè­î­íà).­ Íî

âïå­÷àò­ëÿ­þ­ùàÿ­ òåì­ïå­ðà­òóð­íàÿ­ õà­ðàê­òå­ðè­ñ­òè­êà

ðå­ãè­î­íà­-­ýòî­ñà­ìàÿ­áîëü­øàÿ­â­Êè­òàå­àìï­ëè­òó­äà

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 37: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 37

êî­ëå­áà­íèé­ñðåä­íå­ìå­ñÿ÷­íûõ­òåì­ïå­ðà­òóð­ÿí­âà­ðÿ­è

èþ­ëÿ,­êî­òî­ðàÿ­äî­ñòè­ãà­åò­30-50­ãðàä,­â­îò­äåëü­íûõ

ðàé­î­íàõ­-­70-90­ãðàä.

Êîí­òè­íåí­òàëü­íûé­ êëè­ìàò­ ñ­ îã­ðà­íè­÷åí­-

íûì­ñðåä­íèì­ãî­äî­âûì­êî­ëè­÷å­ñò­âîì­îñàä­êîâ­è­îá­-

ëà÷­íûõ­ äíåé­ ïðå­äî­ïðå­äå­ëÿ­åò­ çíà­÷è­òåëü­íîå­ ñóì­-

ìàð­íîå­êî­ëè­÷å­ñò­âî­ñîë­íå÷­íî­ãî­èç­ëó­÷å­íèÿ­(ñâû­øå

3000­÷à­ñîâ­åæå­ãîä­íî)­è­òåï­ëà­ (2000-3000­óäåëü­-

íûõ­åä.).­Ïî­ýòèì­ïà­ðà­ìå­ò­ðàì­ðå­ãè­îí­ìîæ­íî­îò­-

íå­ñ­òè­ ê­ òåï­ëîé­ òåì­ïå­ðà­òóð­íîé­ çî­íå,­ à­ Òóð­ôàí­-

ñêóþ­âïà­äè­íó­-­ê­ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êîé­çî­íå.

Ïðè­âå­äåí­íûå­ôè­çè­÷å­ñ­êèå­ïà­ðà­ìå­ò­ðû­êëè­-

ìà­òà­íå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íû­äëÿ­ðàç­âè­òèÿ­ôëî­ðû­è­ôà­-

ó­íû.­Òàê,­ðàñ­òå­íèÿ­ïî­êðû­âà­þò­íå­áî­ëåå­20%­ïî­-

âåðõ­íî­ñ­òè­ òåð­ðè­òî­ðèè­ ðå­ãè­î­íà.­ ­ ïó­ñ­òû­íÿõ,­ â

îñî­áåí­íî­ñ­òè­ïå­ñ­÷à­íî­ãî­òè­ïà,­âå­ãå­òà­öèÿ­ðàñ­òå­íèé

âî­îá­ùå­íå­âîç­ìîæ­íà.

Ìíî­ãî­ ðàñ­òå­íèé­ (ïó­ñ­òûí­íûé­ áàì­áóê,­ òà­-

ìà­ðèñê)­èìå­þò­ðàç­âåòâ­ëåí­íóþ­êîð­íå­âóþ­ñè­ñ­òå­ìó,

êî­òî­ðàÿ­ äî­ñòè­ãà­åò­ ñî­äåð­æà­ùèå­ âî­äó­ ïîä­çåì­íûå

ãî­ðè­çîí­òû­äî­30­ì­ãëó­áè­íîé.

×àñòü­ðàñ­òå­íèé­íå­èìå­åò­ëè­ñò­âû,­èëè­èìå­-

åò­ëè­ñò­âó,­êî­òî­ðàÿ­îá­ðà­çó­åò­îñî­áûå­ôîð­ìû­(ìåë­-

êèå,­èëè­ïî­êðû­òûå­âîð­ñîì,­èëè­êî­ëþ­÷èå).­Òà­êèå

ôîð­ìû­óìåíü­øà­þò­èñ­ïà­ðå­íèå.­

Íà­çà­ñî­ëåí­íûõ­ãðóí­òàõ­åñòü­ðàñ­òå­íèÿ,­ñîê

êî­òî­ðûõ­ñî­äåð­æèò­ñî­ëè.­Îíè­ïî­òðåá­ëÿ­þò­âî­äó­ñ

âû­ñî­êèì­ñî­äåð­æè­ìûì­ñî­ëè­è­òà­êèì­îá­ðà­çîì­ñïî­-

ñîá­íû­âû­æè­âàòü­â­óñ­ëî­âè­ÿõ­ñî­ëîí­öîâ.

­ ðàé­î­íàõ­íå­êî­òî­ðûõ­ïî­ëó­ïó­ñ­òûíü­è­ ñòå­-

ïåé­ ðå­ãè­î­íà­ ïðî­èç­ðà­ñ­òà­þò­ ñî­ñòî­ÿ­ùèå­ èç­ òî­ïî­ëåé

èëè­òà­ìà­ðè­ñ­êà­"êî­ðè­äîð­íûå­ëå­ñà",­êî­òî­ðûå­ðàñ­òóò

ïî­áå­ðå­ãàì­ðåê­(íå­êî­òî­ðûå­èç­íèõ­ïå­ðå­ñû­õà­þò­ëå­-

òîì),­âäîëü­äî­ðîã­èëè­âî­êðóã­èñ­òî÷­íè­êîâ­âî­äû.­

Ñðå­äî­òî­÷è­åì­æèç­íå­äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òè­÷å­ëî­âå­êà

â­ðå­ãè­î­íå­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­îà­çè­ñû,­â­êî­òî­ðûõ­ñêîí­öåí­ò­-

ðè­ðî­âà­íî­íà­ñå­ëå­íèå,­ïðî­ìû­ø­ëåí­íîñòü­è­ñåëü­ñêîå

õî­çÿé­ñò­âî.­Íà­Äæóí­ãàð­ñêîé­ðàâ­íè­íå­îà­çè­ñû­ðàñ­-

ïî­ëî­æå­íû­ â­ ïðåä­ãî­ðü­ÿõ­ ñå­âåð­íî­ãî­ ñêëî­íà­ Òÿíü-

Øà­íÿ.­Îà­çè­ñû­ñó­ùå­ñò­âó­þò­áëà­ãî­äà­ðÿ­ðå­êàì,­êî­-

òî­ðûå­ ïè­òà­þò­ñÿ­ òà­ëû­ìè­ âî­äà­ìè­ ëåä­íè­êîâ­ ýòèõ

ãîð­è­îñàä­êà­ìè­ñóì­ìàð­íûì­îáú­å­ìîì­250-300­ìì

à­ãîä.­Ïëî­ùàäü­îà­çè­ñîâ­Äæóí­ãàð­ñêîé­ðàâ­íè­íû­-

ñâû­øå­ 260­ òûñ.­ ãà,­ ýòî­ îñ­íîâ­íîé­ ìàñ­ñèâ­ ïà­õîò­-

íûõ­çå­ìåëü­â­ðå­ãè­î­íå.

Ãðóí­òû­ îà­çè­ñîâ­ ñå­ðî-êî­ðè÷­íå­âûå,­ êî­ðè÷­-

íå­âûå­ èëè­ êà­ø­òà­íî­âûå.­ Ãó­ìó­ñî­âûé­ ãî­ðè­çîíò

ãðóí­òîâ­15-30­ñì,­ëèøü­â­îò­äåëü­íûõ­ñëó­÷à­ÿõ­-­äî

70­ñì.­Ãðóí­òû­ïðè­ãîä­íû­äëÿ­áî­ãàð­íî­ãî­çåì­ëå­äå­-

ëèÿ­ëèøü­íà­îò­äåëü­íûõ­ó÷à­ñò­êàõ,­ãäå­îñàä­êè­ïðå­-

âû­øà­þò­300­ìì­â­ãîä.

­Òà­ðèì­ñêîé­âïà­äè­íå­ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­ñà­ìûå

áîëü­øèå­â­Êè­òàå­ïó­ñ­òû­íè­-­Òàê­ëà-Ìà­êàí­è­Êóì­-

òàã.­Èõ­ïëî­ùàäü­-­327­òûñ.­êâ.­êì,­÷òî­ðàâ­íî­52%

ïëî­ùà­äè­âñåé­ïó­ñ­òûíü­Êè­òàÿ.­Â­ðå­ãè­î­íå­ðàñ­ïî­ëî­-

æå­íî­çíà­ìå­íè­òîå­îçå­ðî­Ëîá­íîð.­Áëà­ãî­äà­ðÿ­ïå­ðå­ìå­-

ùå­íèþ­äþí­(âû­ñî­òîé­10-150,­èíî­ãäà­200-300­ì)­è

èç­ìå­íå­íè­ÿì­ ðóñ­ëà­ ðåê,­ êî­òî­ðûå­ ïè­òà­þò­ îçå­ðî,

Ëîá­íîð­íå­ñêîëü­êî­ðàç­ìå­íÿë­ñâîå­ìå­ñ­òî­ïî­ëî­æå­íèå.­

Äþ­íû­â­ïó­ñ­òû­íÿõ­ïå­ñ­÷à­íî­ãî­òè­ïà­óã­ðî­æà­-

þò­íå­òîëü­êî­âî­äî­õðà­íè­ëè­ùàì,­íî­è­ñó­ùå­ñò­âî­âà­-

íèþ­íà­ñå­ëåí­íûõ­ïóíê­òîâ,­ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûõ

óãî­äèé.­Ïî­ýòî­ìó­îä­íèì­èç­âàæ­íûõ­íà­ïðàâ­ëå­íèé

õî­çÿé­ñò­âåí­íîé­ äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òè­ ÷å­ëî­âå­êà­ â­ ðå­ãè­î­íå

ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ïðî­âå­äå­íèå­êîì­ïëåê­ñà­ìå­ðî­ïðè­ÿ­òèé­ïî

ôèê­ñà­öèè­äþí­èëè­îã­ðà­íè­÷å­íèþ­èõ­äâè­æå­íèÿ­â

íà­ïðàâ­ëå­íèè­ íà­ñå­ëåí­íûõ­ ïóíê­òîâ,­ õî­çÿé­ñò­âåí­-

íûõ­îáú­åê­òîâ.­

Åä­âà­ ëè­íå­ ñà­ìîé­ âàæ­íîé­õî­çÿé­ñò­âåí­íîé

çà­äà­÷åé­ ðå­ãè­î­íà­ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ âî­äî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîå

ñòðî­è­òåëü­ñò­âî,­èð­ðè­ãà­öèÿ­óãî­äèé­äëÿ­çåì­ëå­äå­ëèÿ

è­æè­âîò­íî­âîä­ñò­âà.­Êàê­ïðà­âè­ëî,­ãîä­íûå­äëÿ­îá­-

ðà­áîò­êè­çåì­ëè­íå­èìå­þò­äî­ñòà­òî÷­íî­ãî­ïðè­ðîä­íî­-

ãî­óâ­ëàæ­íå­íèÿ.­Ïî­ýòî­ìó­èñ­òî­ðèÿ­íà­ðî­äîâ,­êî­òî­-

ðûå­íà­ñå­ëÿ­ëè­ðå­ãè­îí,­-­ýòî­èñ­òî­ðèÿ­ïî­èñ­êà,­ðàç­-

ðà­áîò­êè,­ òðàíñ­ïîð­òè­ðîâ­êè­è­èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ­ âîä­-

íûõ­ðå­ñóð­ñîâ.­

Âî­ïðîñ­îáåñ­ïå­÷å­íèÿ­ðå­ãè­î­íà­âî­äîé­íå­ðå­-

øåí­äî­ñèõ­ïîð.­Ãî­ñó­äàð­ñò­âî­ïî­ñòî­ÿí­íî­óâå­ëè­÷è­-

âà­åò­ êà­ïè­òà­ëî­âëî­æå­íèÿ­ â­ âî­äî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîå

ñòðî­è­òåëü­ñò­âî.­Ïðè­âëå­êà­þò­ñÿ­òàê­æå­âíåø­íèå­ðå­-

ñóð­ñû­åãî­ôè­íàí­ñè­ðî­âà­íèÿ.

Êðû­øà­ìè­ðà­- Öèí­õàé-Òè­áåò­ñêèé­ðå­ãè­îíÖèí­õàé-Òè­áåò­ñêèé­ðå­ãè­îí­ïëî­ùà­äüþ­ñâû­-

øå­2­ìëí.­êâ.­êì­(ñâû­øå­ïÿ­òîé­÷à­ñ­òè­òåð­ðè­òî­ðèè

Êè­òàÿ)­ ðàñ­ïî­ëî­æåí­ íà­ çà­ïà­äå­ Êè­òàÿ.­ Îí­ ïðî­òÿ­-

íóë­ñÿ­ñ­çà­ïà­äà­íà­âîñ­òîê­íà­2500­êì,­ñ­ñå­âå­ðà­íà

þã­-­íà­1200­êì.­Åãî­îñ­íîâ­íóþ­÷àñòü­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò

Öèí­õàé-Òè­áåò­ñêîå­ïëà­òî,­àá­ñî­ëþò­íûå­âû­ñî­òû­êî­-

òî­ðî­ãî­ñ÷è­òà­þò­ñÿ­ñà­ìû­ìè­áîëü­øè­ìè­â­ìè­ðå.

Ðå­ãè­îí­èìå­åò­÷åò­êèé­êîí­òóð:­ñ­çà­ïà­äà­îí

îã­ðà­íè­÷åí­ãî­ðà­ìè­Êà­ðà­êî­ðóì­è­Ïà­ìèð­(ãðà­íè­öà­ñ

Àô­ãà­íè­ñ­òà­íîì­è­Òà­ä­æè­êè­ñ­òà­íîì),­ñ­ñå­âå­ðà­-­ãî­ðà­-

ìè­Êóíü­ëóíü­(ãðà­íè­÷èò­ñ­Ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íûì­Êè­òà­-

åì),­íà­ñå­âå­ðî-âîñ­òî­êå­-­Ëåñ­ñî­âûì­ïëà­òî,­íà­âîñ­-

òî­êå­-­Ñû­÷ó­àíü­ñêîé­âïà­äè­íîé,­íà­þãå­-­ãîð­íîé­ñè­-

ñ­òå­ìîé­Ãè­ìà­ëà­åâ­(ãðà­íè­öà­ñ­Èí­äè­åé,­Íå­ïà­ëîì).

Öèí­õàé-Òè­áåò­ñêîå­ïëà­òî­-­ðå­çóëü­òàò­êîë­-

ëè­çèè­ìåæ­äó­Åâ­ðà­çèé­ñêîé­ïëàò­ôîð­ìîé­è­Èí­äèé­-

ñêîé­ ïëàò­ôîð­ìîé,­ ïðè­÷åì­ ãðà­íè­öà­ ìåæ­äó­ íè­ìè

÷åò­êî­ëî­êà­ëè­çî­âà­íà­(äî­ëè­íà­ð.­ßëóö­çÿí).­

Ïëàò­ôîð­ìû­ ïðî­äîë­æà­þò­ äâè­æå­íèå­ íà­âñò­-

ðå­÷ó­äðóã­äðó­ãó,­÷òî­âû­çû­âà­åò­ïî­âû­øåí­íóþ­ñåéñ­-

ìè­÷å­ñ­êóþ­àê­òèâ­íîñòü,­íà­ëè­÷èå­ãåé­çå­ðîâ­è­ãå­î­òåð­-

ìàëü­íûõ­èñ­òî÷­íè­êîâ­â­ðå­ãè­î­íå.­Ïà­ëå­î­ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­-

êèå­íà­õîä­êè­â­âû­ñî­êî­ãîð­íûõ­óåç­äàõ­Áå­ãó­(4500­ì

íàä­óðîâ­íåì­ìî­ðÿ)­è­Ãè­æîíã­(4100­ì­íàä­óðîâ­íåì

ìî­ðÿ)­ ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­þò­ î­ òîì,­ ÷òî­ èõ­ òåð­ðè­òî­ðèÿ

ïðåæ­äå­áû­ëà­íè­æå,­à­êëè­ìàò­-­âëàæ­íåå­è­æàð­÷å.

Ïî­ñêîëü­êó­òîã­äà­îíà­áû­ëà­ñà­âàí­íîé­ (â­ðàñ­êîï­êàõ

áû­ëè­íàé­äå­íû,­íà­ïðè­ìåð,­êî­ñ­òè­æè­ðà­ôîâ)­èëè­çà­-

íÿ­òà­òðî­ïè­÷å­ñ­êè­ìè­ëå­ñà,­åå­âû­ñî­òà­íå­ïðå­âû­øà­ëà

1000­ì.­Ïî­ñòå­ïåí­íîå­ïî­âû­øå­íèå­Òè­áåò­ñêîé­ïëàò­-

ôîð­ìû­âû­çâà­ëî­ïî­õî­ëî­äà­íèå­êëè­ìà­òà­è­ñî­îò­âåò­ñò­-

âó­þ­ùóþ­ýâî­ëþ­öèþ­ôëî­ðû,­à­òàê­æå­ïî­âëåê­ëî­ðîñò

ëåä­íè­êîâ.­Êðàÿ­Öèí­õàé-Òè­áåò­ñêî­ãî­ïëà­òî,­êî­òî­ðûå

îá­ðà­çî­âà­ëèñü­â­õî­äå­åãî­ïîäú­å­ìà,­ñòà­ëè­ïðå­ïÿò­ñò­âî­-

âàòü­äî­ñòó­ïó­òåï­ëûõ­âîç­äóø­íûõ­ìàññ­èç­âíå,­ïî­ýòî­-

ìó­îçå­ðà­íà­ïëà­òî­óìåíü­øè­ëèñü­â­ðàç­ìå­ðå,­èëè­ñîâ­-

ñåì­ èñ­÷åç­ëè,­ îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ õî­ëîä­íûå­ ïó­ñ­òû­íè­ è

ñòå­ïè­àëü­ïèé­ñêî­ãî­òè­ïà.

Page 38: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

38

Ñ­äðó­ãîé­ ñòî­ðî­íû,­ óâå­ëè­÷è­ëàñü­ óäåëü­íàÿ

èí­òåí­ñèâ­íîñòü­ñîë­íå÷­íîé­ðà­äè­à­öèè­è­òåì­ïå­ðà­òó­-

ðà­íàä­ïî÷­âåí­íî­ãî­ñëîÿ­âîç­äó­õà­(126­êêàë­íà­1­êâ.

ñì­òåð­ðè­òî­ðèè­â­ðàé­î­íå­Ëõà­ñû).­Ïî­ýòî­ìó­òåì­ïå­-

ðà­òó­ðà­ýòî­ãî­ñëîÿ­(â­ðàé­î­íå­Ëõà­ñû­26­ãðàä.)­íà­6

ãðàä.­âû­øå,­÷åì­àíà­ëî­ãè÷­íûé­ïî­êà­çà­òåëü­ïóíê­òà

Öçþö­çÿí­(Âîñ­òî÷­íûé­Êè­òàé),­÷òî­ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­è

òà­êîé­æå­øè­ðî­òå.­Ñîë­íå÷­íîå­ñè­ÿ­íèå­(3005­÷à­ñîâ)

òàê­æå­ñó­ùå­ñò­âåí­íî­ïðå­âû­øà­åò­ïî­êà­çà­òåëü­Öçþö­-

çÿ­íà­(íà­1000­÷à­ñîâ).­Òåì­íå­ìå­íåå­ãî­äî­âîå­àê­êó­-

ìó­ëè­ðî­âàí­íîå­ êî­ëè­÷å­ñò­âî­ òåï­ëà­ íå­ ïðå­âû­øà­åò

1700­ãðàä.­

Äëÿ­ ðå­ãè­î­íà­ òàê­æå­ õà­ðàê­òåð­íî­ òî,­ ÷òî

òåì­ïå­ðà­òó­ðà­íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­ñó­òîê­êî­ëåá­ëåò­ñÿ,­â

ñðåä­íåì­íà­20­ãðàä.­(Ëõà­ñà­14,8­ãðàä.).­Ýòî­ÿâ­ëå­-

íèå­ íå­ õà­ðàê­òåð­íî­ äëÿ­ ðàâ­íèí­íûõ­ ðàé­î­íîâ­ Êè­-

òàÿ,­ ãäå­ àíà­ëî­ãè÷­íûé­ ïî­êà­çà­òåëü­ íå­ ïðå­âû­øà­åò

10­ãðàä­(íà­øè­ðî­òå­28-29­ãðàä.­-­7,4­ãðàä.).­

Áëà­ãî­äà­ðÿ­çíà­÷è­òåëü­íîé­âû­ñî­òå,­âåñü­ñëîé

âîç­äó­õà­íà­ïëà­òî­(îñî­áåí­íî­íà­âû­ñî­òå­ñâû­øå­5000

ì)­ òîíü­øå­ ñëîÿ­ âîç­äó­õà­ íàä­ ðàâ­íè­íà­ìè­ Êè­òàÿ

ïðè­ìåð­íî­ íà­ïî­ëî­âè­íó.­ Êî­ëè­÷å­ñò­âî­ äâó­îêè­ñè­ óã­-

ëå­ðî­äà­â­âîç­äó­õå­âäâîå­ìåíü­øå­÷åì­â­ðàâ­íèí­íîì

Êè­òàå.

­ñâÿ­çè­ñ­çíà­÷è­òåëü­íûì­êî­ëè­÷å­ñò­âîì­ñîë­-

íå÷­íîé­ðà­äè­à­öèè,­îò­íî­ñè­òåëü­íî­âû­ñî­êèì­äíåâ­íû­-

ìè­òåì­ïå­ðà­òó­ðàì,­ìîù­íûé­óëü­ò­ðà­ôè­î­ëå­òî­âûì­è

èí­ôðà­êðàñ­íûì­ èç­ëó­÷å­íè­åì­ ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­-

íûé­ïî­òåí­öè­àë­ðå­ãè­î­íà­çíà­÷è­òå­ëåí,­âåäü­íå­òîëü­-

êî­â­äî­ëè­íàõ­ðå­÷åê,­à­â­ãîð­íûõ­ðàé­î­íàõ­âû­ñî­òîé

äî­ 4100­ ì­ êóëü­òè­âè­ðó­þò­ñÿ­ îçè­ìàÿ­ ïøå­íè­öà,

îâåñ,­äðó­ãèå­çëà­êî­âûå.­Äà­æå­âû­ñî­êèå­äíåâ­íûå­è

íèç­êèå­ íî÷­íûå­ òåì­ïå­ðà­òó­ðû­ áëà­ãî­ïðè­ÿò­ñò­âó­þò

âå­ãå­òà­öèè­ çåð­íî­âûõ,­ îâî­ùåé.­ Àã­ðî­íî­ìè­÷å­ñ­êè­ìè

èñ­ñëå­äî­âà­íè­ÿ­ìè­ äî­êà­çà­íî,­ ÷òî­ â­ ðå­ãè­î­íå­ âåñ­ 1

òûñ.­çå­ðåí­îçè­ìîé­ïøå­íè­öû­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­â­ñðåä­íåì

45,­èíî­ãäà­äî­50­ã,­à­âåñ­îä­íî­ãî­êëóá­íÿ­êàð­òî­ôå­-

ëÿ­-­äî­0,5­êã.

Ãè­ìà­ëàè­ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò­ñî­áîé­þæ­íóþ­îêî­-

íå÷­íîñòü­Òè­áåò­ñêî­ãî­ïëà­òî,­ïî­ðà­çè­òåëü­íî­êîí­òðà­-

ñ­òè­ðóÿ­ ñ­ êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êîé­ êàð­òè­íîé­ ñîá­ñò­âåí­íî

ïëà­òî.­Äî­ëè­íû­Ãè­ìà­ëà­åâ­ïî­ëó­÷à­þò­çíà­÷è­òåëü­íîå

êî­ëè­÷å­ñò­âî­âëà­ãè­ñ­ìóñ­ñî­íà­ìè­Èí­äèé­ñêî­ãî­îêå­à­-

íà,­ äî­ 2000­ ìì­ åæå­ãîä­íî.­ Îò­äåëü­íûå­ ãîð­íûå

õðåá­òû­ Ãè­ìà­ëà­åâ­ ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­ áà­ðü­å­ðà­ìè,­ êî­òî­ðûå

ìóñ­ñî­íû­ ïðå­îäî­ëåòü­ íå­ ìî­ãóò.­ Ïî­ýòî­ìó,­ íà­ïðè­-

ìåð,­íà­þæ­íîì­ñêëî­íå­â­ðàé­î­íå­Öþ­ñó­ìó­(âû­ñî­òà

3200­ì)­ âû­ïà­äà­åò­ 1450­ìì­ îñàä­êîâ,­ à­ íà­ ñå­âåð­-

íîì,­â­ðàé­î­íå­Øè­ãàò­çå­-­ëèøü­÷åò­âåðòü­ýòî­ãî­ïî­-

êà­çà­òå­ëÿ.­

Òà­êàÿ­æå­êàð­òè­íà­õà­ðàê­òåð­íà­è­äëÿ­ñà­ìîé

âû­ñî­êîé­ âåð­øè­íû­ ìè­ðà­ -­ ãî­ðû­ Äæî­ìî­ëóíã­ìà

(Ýâå­ðåñò).­ Ñå­âåð­íûé­ ñêëîí­ ãî­ðû­ îò­ëè­÷à­åò­ñÿ­ ñó­-

õèì­êëè­ìà­òîì,­þæ­íûé­-­âëàæ­íûì.­Ñî­îò­âåò­ñò­âó­-

þ­ùèå­ðàç­ëè­÷èÿ­èìå­þò­è­ëåä­íè­êè,­êî­òî­ðûå­îá­ðà­-

çî­âà­ëèñü­íà­åãî­ñêëî­íàõ.

­ðå­ãè­î­íå­çíà­÷è­òåëü­íûå­ïëî­ùà­äè­âå÷­íîé

ìåðç­ëî­òû.­Ïëàñò­ìåðç­ëûõ­ãðóí­òîâ­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­îò

íå­ñêîëü­êèõ­ìå­ò­ðîâ­äî­100­ì,­à­â­ðàé­î­íå­Öèí­õàé-

Òè­áåò­ñêî­ãî­øîñ­ñå­-­äî­120­ì.­

Çà­ìåð­çà­íèå­ ãðóí­òà­ çè­ìîé­ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ ðàñ­-

ïðî­ñò­ðà­íåí­íûì­ÿâ­ëå­íè­åì.­Ïëàñò­ãðóí­òà­äî­ñòè­ãà­-

åò­òîë­ùè­íû­4­ì.­Ìåðç­ëî­òà­íà­÷è­íà­åò­òà­ÿòü­ëèøü

â­ìàå­è­âíîâü­îá­ðà­çó­åò­ñÿ­â­ñåí­òÿ­á­ðå.

­ãè­ä­ðî­ëî­ãè­÷å­ñ­êîì­îò­íî­øå­íèè­âíó­ò­ðåí­íÿÿ

÷àñòü­ Òè­áå­òà­ íå­ èìå­åò­ ñòî­êà.­ Ðå÷­íàÿ­ ñè­ñ­òå­ìà­ íå

ðàç­âè­òà,­ðå÷­êè­êî­ðîò­êèå­è­ìà­ëî­âîä­íûå,­âïà­äà­þò­â

íå­áîëü­øèå­îçå­ðà,­â­áîëü­øèí­ñò­âå­ñâî­åì­ñî­ëå­íûå.

Òåì­íå­ìå­íåå,­íà­îêî­íå÷­íî­ñ­òÿõ­ðå­ãè­î­íà­áå­-

ðóò­ íà­÷à­ëî­ áîëü­øèå­ àçè­àò­ñêèå­ ðå­êè­ -­ Õó­àí­õý,

ßíö­çû­-­â­âîñ­òî÷­íîé­÷à­ñ­òè­Òè­áå­òà,­Ìå­êîíã,­Èíä,

Öàíã­ïî­(Áðàõ­ìà­ïó­ò­ðà)­-­â­þæ­íîé­÷à­ñ­òè.­Ðå­êè­îò­-

ëè­÷à­þò­ñÿ­ êðó­òûì­ ïðî­äîëü­íûì­ ïðî­ôè­ëåì,­ ïî­ðî­-

æè­ñ­òûì­ ðóñ­ëîì,­ óç­êè­ìè­ äî­ëè­íà­ìè.­ Óæå­ çäåñü

âåðõ­íèå­ òå­÷å­íèÿ­ áîëü­øèõ­ ðå­÷åê­ ìíî­ãî­âîä­íûå,

îíè­æè­âÿò­ñÿ­ìóñ­ñîí­íû­ìè­äîæ­äÿ­ìè­è­ëåä­íè­êî­âîé

âî­äîé.

Ñ­îçå­ðà­Îðèí-Íîð­âîñ­òî÷­íî­ãî­Òè­áå­òà­íà­÷è­-

íà­åò­ñÿ­ðå­êà­Õó­àí­õý.­Õðå­áåò­Àì­íå-Ìà­÷èí­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ

âî­äî­ðàç­äå­ëîì­âåðõ­íèõ­òå­÷å­íèé­ßíö­çû­è­Õó­àí­õý.­

Èç-çà­ îã­ðà­íè­÷åí­íî­ãî­ êî­ëè­÷å­ñò­âà­ òåï­ëà­ è

âëà­ãè­ïðî­öåñ­ñû­ïî÷­âî­îá­ðà­çî­âà­íèÿ­â­ðå­ãè­î­íå­èäóò

ìåä­ëåí­íî,­ ïëàñò­ ïî÷­âû­ òî­íîê.­ ­ ðàé­î­íàõ,­ êî­òî­-

ðûå­íå­èìå­þò­ñòî­êà,­ðàñ­òè­òåëü­íûé­ìèð­ïðåä­ñòàâ­-

ëåí­ â­ îñ­íîâ­íî­ìó­ìíî­ãî­ëåò­íè­ìè­ òðà­âà­ìè­ ñ­ êðåï­-

êîé­ ëè­ñò­âîé,­ ÷à­ñ­òî­ â­ôîð­ìå­ ïî­äóø­êè.­Ðàñ­òå­íèÿ

îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­ìî­ðî­çî­ñòîé­êî­ñ­òüþ,­êî­ðîò­êèì­âå­ãå­òà­-

öè­îí­íûì­ïå­ðè­î­äîì.­

­ ðå­ãè­î­íå­ âû­ðà­æåí­íàÿ­ âû­ñîò­íàÿ­ çî­íàëü­-

íîñòü,­ íå­ñìî­ò­ðÿ­ íà­ îã­ðîì­íóþ­ ðàç­íîñòü­ àá­ñî­ëþò­-

íûõ­âû­ñîò­(4000-5000­ì),­èç­ìå­íå­íèå­ëàíä­øàô­òîâ

ïî­âû­ñî­òå­ïðî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ñëà­áî.­Òî­æå­õà­ðàê­òåð­íî

äëÿ­øè­ðîò­íî-ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êîé­ çî­íàëü­íî­ñ­òè.­Â­ðå­-

ãè­î­íå­äëè­íîé­1000­êì,­ëàíä­øàô­òû­ïî÷­òè­íå­èç­-

ìå­íÿ­þò­ñÿ.­ Îñ­íîâ­íàÿ­ ïðè­÷è­íà­ -­ ñó­õîé­ âîç­äóõ­ è

íèç­êèå­òåì­ïå­ðà­òó­ðû.

Ñðå­äè­ ðàñ­òè­òåëü­íî­ñ­òè­ Òè­áåò­ñêî­ãî­ ïëà­òî

ïî÷­òè­íåò­ðå­ëèê­òî­âûõ­ôîðì.­Ýòî­ãî­âî­ðèò­î­òîì,

÷òî­ðå­ãè­îí­î÷åíü­ìî­ëîä­â­ãå­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êîì­îò­íî­øå­-

íèè,­ðàñ­òå­íèÿ­çà­íå­ñå­íû­ñ­îê­ðó­æà­þ­ùèõ­Òè­áåò­ðå­-

ãè­î­íîâ­Âîñ­òî÷­íîé­è­Öåí­ò­ðàëü­íîé­Àçèè.­

Èñ­êëþ­÷å­íè­åì­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­þæ­íûé­è­âîñ­òî÷­-

íûé­Òè­áåò,­ ãäå­ïðå­îá­ëà­äà­þò­ëàíä­øàô­òû­ñóá­òðî­-

ïè­÷å­ñ­êî­ãî­ïî­ÿñà.­Ïðå­îá­ëà­äà­åò­ãè­ìà­ëàé­ñêàÿ­è­èí­-

äî­êè­òàé­ñêàÿ­ôëî­ðà.­

Êàê­èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ­ïðè­ðîä­íûå­ðå­ñóð­ñû­â­Êè­òàå

Ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êèå­ ðå­ñóð­ñû­ â­ Êè­òàå­ ðàñ­ñìà­ò­-

ðè­âà­þò­ñÿ­ êàê­ âàæ­íåé­øàÿ­ ìà­òå­ðè­àëü­íàÿ­ îñ­íî­âà

ðàç­âè­òèÿ­ýêî­íî­ìè­êè­è­ïî­âû­øå­íèÿ­óðîâ­íÿ­áëà­ãî­ñî­-

ñòî­ÿ­íèÿ­ êè­òàé­ñêî­ãî­ íà­ðî­äà.­ Ñðåä­ñò­âîì­ ðå­øå­íèÿ

ïðî­áëåì,­ êî­òî­ðûå­ ñó­ùå­ñò­âó­þò­ â­ ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êîì

êîì­ïëåê­ñå,­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­íà­ó÷­íî­îáîñ­íî­âàí­íàÿ­òåõ­íè­-

÷å­ñ­êàÿ­ïî­ëè­òè­êà,­êî­òî­ðàÿ­äîëæ­íà­îò­âå­÷àòü­ïî­òðåá­-

íî­ñ­òÿì­ãî­ñó­äàð­ñò­âà­è­åãî­ñòà­áèëü­íî­ìó­ðàç­âè­òèþ.

Îä­íîé­èç­òà­êèõ­ïðî­áëåì­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­èçó­÷å­íèå

ôîð­ìè­ðî­âà­íèÿ­ñî­âðå­ìåí­íî­ãî­ðå­ëü­å­ôà,­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­-

êèõ­ðå­ñóð­ñîâ­è­çà­ëå­æåé­ïî­ëåç­íûõ­èñ­êî­ïà­å­ìûõ.

Îñ­íîâ­íîé­òåê­òî­íè­÷å­ñ­êîé­åäè­íè­öåé­Êè­òàÿ

ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­äî­êåì­á­ðèé­ñêàÿ­òåê­òî­íè­÷å­ñ­êàÿ­ïëàò­ôîð­-

ìà,­êî­òî­ðàÿ­â­çíà­÷è­òåëü­íîé­ìå­ðå­óò­ðà­òè­ëà­ñâîé­-

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 39: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 39

ñò­âà­ïëàò­ôîð­ìû,­à­òàê­æå­îá­ëà­ñ­òè­ñêëà­äîê­ïà­ëå­î­-

çîé­ñêîé,­ìå­çî­çîé­ñêîé­è­êàé­íî­çîé­ñêîé­ãå­î­ëî­ãè­÷å­-

ñ­êèõ­ýïîõ.­

Êè­òàé­ñêàÿ­ ïëàò­ôîð­ìà­ çà­íè­ìà­åò­ âñþ­ âîñ­-

òî÷­íóþ­÷àñòü­ñòðà­íû.­Åå­ñå­âåð­íàÿ­÷àñòü­(Ñè­íèé­-

ñêèé­ùèò)­áîëü­øóþ­÷àñòü­ãå­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êî­ãî­âðå­ìå­-

íè­ïîä­íè­ìà­ëàñü­è­îñ­òà­âà­ëàñü­ñó­õî­äî­ëîì.

Þæ­íàÿ­÷àñòü­(þæ­íåå­ãîð­Öèí­ëèí)­îïó­ñ­êà­-

ëàñü­è­äëè­òåëü­íîå­âðå­ìÿ­áû­ëà­ïî­êðû­òà­ìîð­ñêè­ìè

âî­äà­ìè.­Â­êîí­öå­ìå­çî­çîÿ­ ïëàò­ôîð­ìà­ áû­ëà­ îõ­âà­-

÷åí­íàÿ­òåê­òî­íè­÷å­ñ­êè­ìè­äâè­æå­íè­ÿ­ìè,­íà­åå­ïå­ðè­-

ôå­ðèè­ îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ ãîð­íûå­ ñè­ñ­òå­ìû,­ íà­ ìàñ­ñè­-

âàõ,­ êî­òî­ðûå­ ñî­õðà­íè­ëèñü,­ çà­âåð­øè­ëîñü­ êîí­òè­-

íåí­òàëü­íîå­ ðàç­âè­òèå.­Íå­áîëü­øèå­ ãîð­íå­ ñè­ñ­òå­ìû

(Òàé­õàí­øàíü)­îá­ðà­çî­âà­ëèñü­â­ìå­çî­çîé­ñêîå­âðå­ìÿ.­

Òè­áåò­ñêîå­ïëà­òî­è­îñ­ò­ðîâ­Òàé­âàíü­îá­ðà­çî­âà­ëèñü­â

òðå­òè÷­íûé­ïå­ðè­îä.­

Òåê­òî­íè­÷å­ñ­êèå­ñäâè­ãè­ïà­ëå­î­çîé­ñêî­ãî­âðå­-

ìå­íè­ïðè­âå­ëè­ê­óâå­ëè­÷å­íèþ­ïëî­ùà­äè­ñó­õî­äî­ëà­è

îñ­ëîæ­íå­íèþ­ ðå­ëü­å­ôà­ Êè­òàé­ñêîé­ ïëàò­ôîð­ìû.­ Â

íèæ­íåì­è­âåðõ­íåì­ïà­ëå­î­çîå­íà­áëþ­äà­ëîñü­èí­òåí­-

ñèâ­íîå­ îá­ðà­çî­âà­íèå­ êîí­òè­íåí­òàëü­íûõ­ îò­ëî­æå­-

íèé.­Â­ïå­ðè­îä­êàð­áî­íà­è­íèæ­íåé­ïåð­ìè­îá­ðà­çî­-

âû­âà­þò­ñÿ­ëà­ãóí­íûå­îò­ëî­æå­íèÿ.­Ïî­ñêîëü­êó­â­âîñ­-

òî÷­íîé­÷à­ñ­òè­Êè­òàÿ­ãîñ­ïîä­ñò­âî­âàë­âëàæ­íûé­êëè­-

ìàò,­îá­ðà­çî­âû­âà­ëèñü­ïåð­âûå­çà­ëå­æè­óã­ëÿ.­Êàð­áî­-

íî­âûé­óãîëü­îá­ðà­çî­âàë­ñÿ­â­Ñå­âåð­íîì­Êè­òàå­(Ñå­âå­-

ðî-êè­òàé­ñêàÿ­ðàâ­íè­íà,­ñêëàä­÷à­òûå­ãî­ðû­Ñè­øàíü,

Òàé­õàí­øàíü),­ïåðì­ñêèå­óãîëü­íûå­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ

-­íà­Þãå­(­Þíü­íàíü­ñêàÿ­âîç­âû­øåí­íîñòü,­Ãóé­÷­æî­-

óñ­êèå­ãî­ðû,­âîñ­òî÷­íàÿ­÷àñòü­Òè­áåò­ñêî­ãî­ïëà­òî­è

Ñû­÷ó­àíü­ñêîé­ âïà­äè­íû,­ ñðåä­íåå­ òå­÷å­íèå­ ßíö­çû,

õðå­áåò­Íàíü­ëèí)­

­þð­ñêèé­ïå­ðè­îä­ïðî­èñ­õî­äè­ëî­èí­òåí­ñèâ­-

íîå­óã­ëå­îá­ðà­çî­âà­íèå.­Äëÿ­óã­ëÿ­õà­ðàê­òåð­íûå­ìîù­-

íûå­ïëà­ñ­òû­óã­ëÿ­(òîëü­êî­â­ðàé­î­íå­ßí­öþ­à­íÿ­ïëà­-

ñ­òû­àí­ò­ðà­öè­òà­-­äî­10-12,5­ì).­

×à­ñ­òî­ âñòðå­÷à­þò­ñÿ­ îá­ðàç­öû­îêà­ìå­íåâ­øåé

ôëî­ðû.­Óãîëü­þð­ñêî­ãî­ïå­ðè­î­äà­çà­ëå­ãà­åò­òàê­æå­â

ïðî­âèí­öèè­ Ñû­÷ó­àíü,­ íà­ ïëà­òî­ Îð­äîñ,­ â­ äðó­ãèõ

ðàé­î­íàõ­ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íî­ãî­Êè­òàÿ.­Óãîëü­íèæ­íå­ãî

ìå­ëà­ ñî­ñðå­äî­òî­÷åí­ â­ ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîì­ Êè­òàå­ â

ãðà­íè­öàõ­ìîí­ãîëü­ñêèõ­ðàâ­íèí.

­íà­÷à­ëå­1990-õ­ëåò­çà­ïà­ñû­óã­ëÿ­îöå­íè­âà­-

ëèñü­â­5­òðëí.­òîíí,­ðàç­âå­äàí­íûå­ -­â­770­ìëðä.

òîíí­è­ðàñ­ïðå­äå­ëÿ­ëèñü­ïî­ðå­ãè­î­íàì­òà­êèì­îá­ðà­-

çîì­(â­%­ê­îá­ùå­êè­òàé­ñêî­ìó­ïî­êà­çà­òå­ëþ):

Ñå­âåð­íûé­Êè­òàé­-­61,0

Ñå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íûé­-­8,0

Âîñ­òî÷­íûé­-­7,0

Öåí­ò­ðàëü­íî-Þæ­íûé­-­4,0

Þãî-Çà­ïàä­íûé­-­11,0

Ñå­âå­ðî-Çà­ïàä­íûé­9,0.­

Íåôòü­ è­ íåô­òå­íîñ­íûå­ ñëàí­öû­íàé­äå­íû­ â

ìå­çî­çîé­ñêèõ­çà­ëå­æàõ,­â­îñ­íîâ­íîì,­â­ñî­âðå­ìåí­íûõ

âïà­äè­íàõ­-­Ñû­÷ó­àíü­ñêîé­è­Ôó­ñèíü­ñêîé,­íà­ïëà­òî

Îð­äîñ,­à­òàê­æå­íà­êîí­òè­íåí­òàëü­íîì­øåëü­ôå­âîñ­-

òî÷­íûõ­è­þæ­íûõ­ìî­ðåé,­êî­òî­ðûå­ñåé­÷àñ­îìû­âà­-

þò­Êè­òàé.­

­íèæ­íåå­òðå­òè÷­íîå­âðå­ìÿ­ïðî­äîë­æà­ëîñü

îá­ðà­çî­âà­íèå­óã­ëÿ­è­íåô­òè,­ïðåæ­äå­âñå­ãî­â­ðàé­î­íå

Áàð­ãè,­ íèæ­íå­ãî­ òå­÷å­íèÿ­ Ñóí­ãà­ðè,­ â­ ðàé­î­íå­ îç.

Õàí­êà,­ â­ Äæà­ëàé­íîð­ñêîì­ áàñ­ñåé­íå­ â­ ðàé­î­íå

Ìàíü­÷æî­óëè.­ Íà­è­áî­ëåå­ èç­âå­ñò­íû­ Ôó­øóíü­ñêèå

çà­ëå­æè­óã­ëÿ­(Ñå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íûé­Êè­òàé),­êî­òî­ðûå

â­ áîëü­øèõ­ ìàñ­øòà­áàõ­ ñòà­ëè­ ðàç­ðà­áà­òû­âàòü­ñÿ­ â

1950-õ­ãî­äàõ­äëÿ­ïî­ñòàâ­êè­óã­ëÿ­íà­áîëü­øèå­îáú­-

åê­òû­ìå­òàë­ëóð­ãè­÷å­ñ­êîé­ïðî­ìû­ø­ëåí­íî­ñ­òè.­Ìå­ñ­òî­-

ðîæ­äå­íèÿ­íåô­òè­â­áàñ­ñåé­íå­íèæ­íåé­Ñóí­ãà­ðè­ñëó­-

æèò­ îñ­íî­âîé­ êðóï­íåé­øèõ­ â­ Êè­òàå­ Äà­öèí­ñêèõ

íåô­òå­ïðî­ìûñ­ëîâ,­êî­òî­ðûå­ñòà­ëè­èí­òåí­ñèâ­íî­ðàç­-

ðà­áà­òû­âàòü­ñÿ­ñ­ñå­ðå­äè­íû­1960-õ­ãî­äîâ.­

Äà­öèí­ñêîå­íåô­òÿ­íîå­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèå­çà­ëå­-

ãà­åò­â­ìà­òå­ðè­êî­âûõ­ïëà­ñ­òàõ,­õî­òÿ­áîëü­øàÿ­÷àñòü

ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèé­ íåô­òè­ â­ Êè­òàå­ îá­ðà­çî­âà­ëàñü­ â

ìîð­ñêèõ­èëè­îçåð­íûõ­îñàä­êàõ.­

Íåô­òÿ­íûå­ ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­ ýòî­ãî­ âðå­ìå­íè

ðàç­âå­äà­íû­ â­Öàé­äàì­ñêîé,­Äæóí­ãàð­ñêîé,­ Òà­ðèì­-

ñêîé­âïà­äè­íàõ­Ñå­âå­ðî-Çà­ïàä­íî­ãî­Êè­òàÿ.­Ìîð­ñêèå

îñàä­êè­â­Òà­ðèì­ñêîé­âïà­äè­íå,­â­êî­òî­ðûõ­íàé­äå­íà

íåôòü,­ îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ â­ ðå­çóëü­òà­òå­ ïðè­òî­êà­ ìîð­-

ñêîé­âî­äû­ñî­Ñðå­äè­çåì­íî­ãî­ìî­ðÿ­è­åå­äàëü­íåé­øå­-

ãî­âû­ïà­ðè­âà­íèÿ.­Íî­ðàç­âåä­êà­íåô­òè­â­ýòèõ­ðàé­î­-

íàõ­â­ïðî­ìû­ø­ëåí­íûõ­öå­ëÿõ­íà­÷à­ëàñü­ëèøü­â­íà­-

÷à­ëå­1950-õ­ã.ã.­

Òà­êèì­ îá­ðà­çîì,­ çà­ëå­æè­ óã­ëÿ­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­-

íå­íû­ ïî÷­òè­ âî­ âñåõ­ áîëü­øèõ­ ðå­ãè­î­íàõ­ ñòðà­íû,

íåô­òè­-­â­îñ­íîâ­íîì­â­ñå­âåð­íîì,­ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîì

è­ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íîì­Êè­òàå.

Ïî­ýòî­ìó­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êè­ñëî­æè­ëîñü­òàê,­÷òî

îñ­íî­âîé­òîï­ëèâ­íî-ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êî­ãî­áà­ëàí­ñà­õî­çÿé­-

ñò­âà­ ïðî­äîë­æè­òåëü­íîå­ âðå­ìÿ­ îñ­òà­âàë­ñÿ­ óãîëü.

Ïî­ëè­òè­êà­ ñà­ìî­îáå­ñ­ïå­÷å­íèÿ­ ðå­ãè­î­íîâ,­ êî­òî­ðàÿ

ïðî­âî­äè­ëàñü­â­ðàç­ëè÷­íûå­ïå­ðè­î­äû­ðàç­âè­òèÿ­Êè­-

òàÿ­(ïî­ñëåä­íèé­ðàç­â­ïå­ðè­îä­"áîëü­øî­ãî­ñêà÷­êà"­â

êîí­öå­1950-õ­-­íà­÷à­ëå­1960-õ­ã.ã.),­ó÷è­òû­âà­ëà,­â

÷à­ñò­íî­ñ­òè,­ íà­ëè­÷èå­ óãîëü­íûõ­ ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèé

ïî÷­òè­ â­ âñåõ­ àä­ìè­íè­ñ­ò­ðà­òèâ­íî-òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íûõ

åäè­íè­öàõ,­ êî­òî­ðûå­ ïî­ óêà­çà­íèþ­ öåí­ò­ðàëü­íûõ

âëà­ñ­òåé­äîëæ­íû­áûòü­ ñà­ìî­îáå­ñ­ïå­÷è­âà­þ­ùè­ìè­ñÿ..

Ýòî­ âû­çû­âà­ëî­ ìàñ­ñî­âîå­ ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­ øàõò­ ïî

ïðèí­öè­ïó­"êàæ­äî­ìó­óåç­äó,­êàæ­äî­ìó­ïî­ñåë­êó­(ïî

øàõ­òå)".­ ­ ïå­ðå­õîä­íûé­ ïå­ðè­îä­ áîëü­øèí­ñò­âî

øàõò,­îò­êðû­òûõ­â­1950-1960-õ­ãî­äàõ,­áû­ëî­âû­âå­-

äå­íî­èç­ýêñ­ïëó­à­òà­öèè.­Â­êîí­öå­1990-õ­ãî­äàõ­ïðî­-

õî­äè­ëî­ìàñ­ñî­âîå­çà­êðû­òèå­ìåë­êèõ­øàõò.­

Òåì­íå­ìå­íåå,­ïå­ðå­õîä­íà­ìàñ­ñî­âîå­èñ­ïîëü­-

çî­âà­íèå­óã­ëÿ­ýëå­ê­ò­ðî­ñòàí­öè­ÿ­ìè­ïî­ðî­äèë­åùå­îä­-

íó­ ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êóþ­ ïðî­áëå­ìó.­ Êà­÷å­ñò­âî­ óã­ëÿ­ â

ñâÿ­çè­ñ­ðàç­ëè÷­íû­ìè­ïå­ðè­î­äà­ìè­è­ëî­êàëü­íû­ìè­óñ­-

ëî­âè­ÿ­ìè­ óã­ëå­îá­ðà­çî­âà­íèÿ­ â­ ãå­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êîé­ èñ­òî­-

ðèè­Êè­òàÿ­èìå­åò­áîëü­øèå­ðàç­ëè­÷èÿ.

Ïî­ñò­ðî­åí­íûå­â­ïå­ðè­îä­èí­äó­ñ­ò­ðè­à­ëè­çà­öèè

Êè­òàÿ­â­1950-1970-õ­ãî­äàõ­òåï­ëî­ýëå­ê­ò­ðî­ñ­òàí­öèè

ïî­ëó­÷à­ëè­ óãîëü­ ðàç­ëè÷­íî­ãî­ êà­÷å­ñò­âà­ (ìàð­êè),

èíî­ãäà­ íå­ñêîëü­êî­ ðàç­ ïå­ðå­õî­äÿ­ íà­ íî­âûå­ìàð­êè

òîï­ëè­âà.­ Êàæ­äûé­ òà­êîé­ ïå­ðå­õîä­ áûë­ ñâÿ­çàí­ ñ

òåõ­íè­÷å­ñ­êè­ìè­ òðóä­íî­ñ­òÿ­ìè­ ïðî­èç­âîä­ñò­âà­ ýëå­ê­ò­-

ðî­ýíåð­ãèè,­÷òî­ïî­íè­æà­ëî­ýô­ôåê­òèâ­íîñòü­ðà­áî­òû

ÒÝÑ­âî­ìíî­ãèõ­ðå­ãè­î­íàõ­Êè­òàÿ.­

Íåôòü­è­â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­ïðè­ðîä­íûé­ãàç­ÿâ­-

ëÿ­þò­ñÿ­îò­íî­ñè­òåëü­íî­íî­âû­ìè­äëÿ­êè­òàé­ñêî­ãî­õî­-

Page 40: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

40

çÿé­ñò­âà­ òîï­ëèâ­íî-ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êè­ìè­ ðå­ñóð­ñà­ìè.

Ëèøü­â­âòî­ðîé­ïî­ëî­âè­íå­20­ ñòî­ëå­òèÿ­ïðî­âå­äå­íî

ðàé­î­íè­ðî­âà­íèÿ­íåô­òå-ãà­çî­íîñ­íûõ­çîí:­âîñ­òî÷­íîé,

çà­ïàä­íîé,­ öåí­ò­ðàëü­íîé­ çî­íû­ è­ çî­íû­ êîí­òè­íåí­-

òàëü­íî­ãî­øåëü­ôà.­

Äî­áû­÷à­ïðè­ðîä­íî­ãî­ãà­çà­íà­÷à­ëîñü­ëèøü­â

êîí­öå­1950-õ­ãî­äîâ.­Ïðî­ãíîç­íûå­çà­ïà­ñû­ïðè­ðîä­-

íî­ãî­ ãà­çà­ ñî­ñòàâ­ëÿ­þò­ ñâû­øå­ 600­ ìëðä­ êóá.­ ì,

áîëü­øå­ïî­ëî­âè­íû­ðå­ñóð­ñîâ­íà­õî­äèò­ñÿ­íà­Þãî-Çà­-

ïà­äå,­ïðè­ðîñò­çà­ïà­ñîâ­ãà­çà­ïðî­èñ­õî­äèò­áëà­ãî­äà­ðÿ

îò­êðû­òèþ­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèé­ãà­çà­â­ìà­ëî­äî­ñ­òóï­íûõ

þãî-çà­ïàä­íûõ­è­þãî-âîñ­òî÷­íûõ­ðàé­î­íàõ,­à­îñ­íîâ­-

íûå­ ïî­òðå­áè­òå­ëè­ -­ â­ âîñ­òî÷­íûõ­ è­þæ­íûõ­ ðàé­î­-

íàõ.­ Êîí­öåí­ò­ðà­öèÿ­ ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèé­ ãà­çà­ â­ îò­äà­-

ëåí­íûõ­ðàé­î­íàõ­è­òðóä­íî­ñ­òè­ñ­åãî­òðàíñ­ïîð­òè­ðîâ­-

êîé­ïðè­âî­äÿò­ê­âîç­ðà­ñ­òà­þ­ùå­ìó­äå­ôè­öè­òó­ãà­çà­â

ðàé­î­íàõ­åãî­ïî­òðåá­ëå­íèÿ.­Ïðè­ðîä­íûé­ãàç­äà­æå­â

êè­òàé­ñêîé­ñòî­ëè­öå­íà­÷à­ëè­øè­ðî­êî­èñ­ïîëü­çî­âàòü

ëèøü­â­íà­÷à­ëå­1980-õ­ãî­äîâ,­ìàñ­ñî­âàÿ­ãà­çè­ôè­êà­-

öèÿ­ñòî­ëè­öû­ÊÍЭíà­÷à­ëàñü­ñ­ñå­ðå­äè­íû­1990-õ­ãî­-

äîâ.­Â­íà­÷à­ëå­1990-õ­ã.ã­ïðè­ðîä­íûé­ãàç­ñî­ñòàâ­ëÿë

âñå­ãî­ 2,56%­ ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ áà­ëàí­ñà­ ñòðà­íû

(óãîëü­-­73,92%,­íåôòü­-­18,­67%).­

Ïå­ðå­ðà­áîò­êà­íåô­òè­è­ðàñ­øè­ðå­íèå­èñ­ïîëü­-

çî­âà­íèÿ­ íåô­òå­ïðî­äóê­òîâ­ â­ ïðî­ìû­ø­ëåí­íî­ñ­òè­ è

áû­òó­â­çíà­÷è­òåëü­íûõ­ìàñ­øòà­áàõ­íà­÷à­ëèñü­ñ­êîí­-

öà­1940-õ­ãî­äîâ.­Îñ­íîâ­íûå­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­äî­áû­-

÷è­íåô­òè­ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­â­ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîì­è­ñå­âå­-

ðî-çà­ïàä­íîì­Êè­òàå,­òî­åñòü­â­ðå­ãè­î­íàõ,­îò­äà­ëåí­-

íûõ­îò­ðàé­î­íîâ­ïå­ðå­ðà­áîò­êè­íåô­òè­è­ïî­òðåá­ëå­íèÿ

íåô­òå­ïðî­äóê­òîâ.

Ëèøü­â­1980-õ­ãî­äàõ­íà­÷à­ëàñü­ðàç­ðà­áîò­êà

íåô­òè­â­âîñ­òî÷­íîì­è­ñå­âåð­íîì­Êè­òàå,­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­-

íèÿ­êî­òî­ðûõ­óäîá­íî­ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­âáëè­çè­öåí­ò­ðîâ

íåô­òå­ïå­ðå­ðà­áîò­êè­è­ïðî­ìû­ø­ëåí­íûõ­ðàé­î­íîâ.­

Òåì­ïû­äî­áû­÷è­íåô­òè­âî­âòî­ðîé­ïî­ëî­âè­íå

20­ñòî­ëå­òèÿ­ñòà­ëè­çíà­÷è­òåëü­íî­ïðå­âû­øàòü­òåì­ïû

åå­ðàç­âåä­êè.­Â­1966-1978­ã.ã.­äî­áû­÷à­óâå­ëè­÷è­ëàñü

â­7,1­ðà­çà,­ðàç­âåä­êè­-­â­2,3­ðà­çà.­Â­íà­÷à­ëå­1980-

õ­ ãî­äîâ­ áû­ëî­ ïðè­íÿ­òîå­ ðå­øå­íèå­ î­ ðàñ­øè­ðå­íèÿ

ðàç­âåä­êè­íåô­òÿ­íûõ­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèé­â­þãî-âîñ­òî÷­-

íîì­è­þæ­íîì­Êè­òàå.­

Íà­øåëü­ôå­Æåë­òî­ãî­ìî­ðÿ,­â­÷à­ñò­íî­ñ­òè,­â

ðàé­î­íàõ­ àê­âà­òî­ðèé­Áî­õàé­ñêî­ãî­ çà­ëè­âà,­Æåë­òî­ãî

ìî­ðÿ,­Þæ­íî-Êè­òàé­ñêî­ãî­ìî­ðÿ­òàê­æå­íàé­äå­íû­çà­-

ïà­ñû­ óã­ëå­âîä­íî­ãî­ ñû­ðüÿ,­ îíè­ ñî­ñòàâ­ëÿ­þò­ 3-9

ìëðä.­ òîíí,­íî­èõ­ðàç­ðà­áîò­êà­ôàê­òè­÷å­ñ­êè­ëèøü

íà­÷à­òà.­Õà­ðàê­òåð­íî,­÷òî­ïî­èñ­êè­çà­ëå­æåé­íåô­òè­è

ïðè­ðîä­íî­ãî­ ãà­çà­ íà­÷à­ëèñü­ íà­ øåëü­ôå­ Âîñ­òî÷­íî-

Êè­òàé­ñêî­ãî­ìî­ðÿ­âáëè­çè­àê­âà­òî­ðèè­Øàí­õàé­ñêî­ãî

ïîð­òà­ (ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèå­ Ïèí­õó).­ Ýòî­ îáóñ­ëîâ­ëå­íî

çíà­÷è­òåëü­íûì­äå­ôè­öè­òîì­íåô­òè­è­ãà­çà­äëÿ­ðàé­î­-

íà,­ êî­òî­ðûé­ ðàç­âè­âàë­ñÿ­ îïå­ðå­æà­þ­ùè­ìè­ òåì­ïà­-

ìè.­Íåô­òå­ãà­çî­âîå­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèå­Ïèí­õó­óæå­èñ­-

ïîëü­çó­åò­ñÿ­ äëÿ­ ïî­ñòà­âîê­ ãà­çà­ â­ Øàí­õàé,­ äå­áèò

ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­-­1,2­ìëí.­êóá.­ì­ãà­çà­â­äåíü.

Ïðè­ îáó­ñ­ò­ðîé­ñò­âå­ ýòî­ãî­ ñëîæ­íî­ãî­ ìå­ñ­òî­-

ðîæ­äå­íèÿ,­ êî­òî­ðîå­ ðàñ­ïî­ëî­æå­íî­ íà­ êîí­òè­íåí­-

òàëü­íîì­ øåëü­ôå­ íà­ çíà­÷è­òåëü­íîé­ ãëó­áè­íå,­ èñ­-

ïîëü­çî­âà­ëèñü­ íî­âåé­øèå­ òåõ­íî­ëî­ãèè,­ êàê­ êè­òàé­-

ñêèå,­òàê­è­ïðè­âëå­÷åí­íûå­èç-çà­ðó­áå­æà.

Êè­òàé­ñêèå­ ãå­î­ëî­ãè­ ñ÷è­òà­þò,­ ÷òî­ çà­ïà­ñû

íåô­òè,­ó÷è­òû­âàÿ­áû­ñ­ò­ðî­âîç­ðà­ñ­òà­þ­ùèé­ïðî­ìû­ø­-

ëåí­íûé­ ïî­òåí­öè­àë­ ñòðà­íû,­ íå­äî­ñòà­òî÷­íûå,­ à­ èõ

ðàñ­ïî­ëî­æå­íèå­íå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íî­äëÿ­ïî­ëó­÷å­íèÿ­áû­-

ñ­ò­ðûõ­ ðå­çóëü­òà­òîâ­ â­ âè­äå­ óâå­ëè­÷å­íèÿ­ äî­áû­÷è.

Êè­òàé­ôàê­òè­÷å­ñ­êè­íå­ãî­òîâ­ê­îáåñ­ïå­÷å­íèþ­áû­ñ­ò­-

ðî­ãî­ïðè­ðî­ñ­òà­ïðî­èç­âîä­ñò­âà­íåô­òè­è­ãà­çà,­ñî­çäà­-

íèþ­ìîù­íî­ñ­òåé­äëÿ­èõ­òðàíñ­ïîð­òè­ðîâ­êè­áåç­ïðè­-

âëå­÷å­íèÿ­ èí­âå­ñ­òè­öèé­ è­ ïå­ðå­äî­âûõ­ òåõ­íî­ëî­ãèé.

Ïî­ýòî­ìó­Êè­òàé­ñòðå­ìèò­ñÿ­ê­ó÷à­ñ­òèþ­â­ïðî­åê­òàõ

äî­áû­÷è­ óã­ëå­âîä­íî­ãî­ ñû­ðüÿ­ â­ Êà­çàõ­ñòà­íå­ (îá­ùàÿ

ðàç­ðà­áîò­êà­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­Óçåíü,­Çà­ïàä­íûé­Êà­-

çàõ­ñòàí)­è­â­Ðîñ­ñèè­(îáó­ñ­ò­ðîé­ñò­âî­Êî­âèí­êèí­ñêî­ãî

ãà­çî­âî­ãî­ ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­ â­Èð­êóò­ñêîé­ îá­ëà­ñ­òè­ è

ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­ãà­çî­ïðî­âî­äà­äî­Êè­òàÿ).­

­öå­ëîì­â­ñòðà­íå­îñ­ò­ðî­ñòî­èò­ïðî­áëå­ìà­äè­-

âåð­ñè­ôè­êà­öèè­èñ­òî÷­íè­êîâ­ýíåð­ãî­ðå­ñóð­ñîâ.­Áîëü­-

øîå­âíè­ìà­íèå­â­èñ­ïîëü­çî­âà­íèè­íî­âûõ­äëÿ­Êè­òàÿ

èñ­òî÷­íè­êîâ­ ýíåð­ãèè­ óäå­ëÿ­åò­ñÿ­ ðàç­âè­òèþ­ ãè­ä­ðî­-

ýíåð­ãå­òè­êè.­ Êè­òàé­ñêèå­ ðå­êè­ èìå­þò­ îã­ðîì­íûé

ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êèé­ïî­òåí­öè­àë,­èõ­ñî­âî­êóï­íûé­ãî­äî­-

âîé­ñòîê­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­2600­ìëí.­êóá.­ì.­

Ðàç­âè­òèå­ ãè­ä­ðî­ýíåð­ãå­òè­êè­ ñäåð­æè­âà­åò

÷ðåç­âû­÷àé­íî­ íå­ðàâ­íî­ìåð­íîå­ ðàç­ìå­ùå­íèå­ ãè­ä­ðî­-

ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êèõ­ ðå­ñóð­ñîâ­ ïî­ òåð­ðè­òî­ðèè­ ñòðà­íû.

Áîëü­øèí­ñò­âî­ ðå÷­íî­ãî­ ñòî­êà­ ïå­ðå­ïà­äà­åò­ íà­ þæ­-

íûé­ è­ þãî-çà­ïàä­íûé­ Êè­òàé.­ Ëèøü­ îä­íà­ ðå­êà

ßíö­çû­èìå­åò­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êèé­ïî­òåí­öè­àë,­÷òî­ñî­-

ñòàâ­ëÿ­åò­37,8%­ñî­âî­êóï­íî­ãî­ïî­òåí­öè­à­ëà­ñòðà­íû.

Ïî­òåí­öè­àë­ñå­âåð­íî­ãî,­ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íî­ãî­è­ñå­âå­ðî-

çà­ïàä­íî­ãî­ Êè­òàÿ­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ 13,8%­ ñî­âî­êóï­íî­ãî

ïî­òåí­öè­à­ëà­ñòðà­íû.­

Çà­òðóä­íÿ­þò­ ðà­öè­î­íàëü­íîå­ èñ­ïîëü­çî­âà­íèå

ãè­ä­ðî­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ ïî­òåí­öè­à­ëà­ è­ çíà­÷è­òåëü­-

íûå­êî­ëå­áà­íèÿ­ñòî­êà­ðåê­â­çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè­îò­ïî­ðû

ãî­äà.­Íà­ñå­çîí­íûå­ëåò­íèå­äîæ­äè­â­Ñå­âåð­íîì­Êè­-

òàå­ ïðè­ïà­äà­åò­ äî­ 80-90­%­ ñòî­êà­ ðåê,­ â­Þæ­íîì

Êè­òàå­ -­ 70-80%­ ñòî­êà,­ â­Þãî-Çà­ïàä­íîì­Êè­òàå­ -

60-70­%­ñòî­êà.­Çè­ìîé­íà­áëþ­äà­åò­ñÿ­ñà­ìàÿ­íèç­êàÿ

èí­òåí­ñèâ­íîñòü­ ñòî­êà­ -­ ìå­íåå­ ÷åì­ 10%­ ãî­äî­âî­ãî

ïî­êà­çà­òå­ëÿ.

­ ñâÿ­çè­ ñ­ ýòèì,­ â­ íà­÷à­ëå­ 1980-õ­ ãî­äîâ­ â

Êè­òàå­èñ­ïîëü­çî­âà­ëîñü­ëèøü­3-4%­ãè­ä­ðî­ýíåð­ãå­òè­-

÷å­ñ­êèõ­ ðå­ñóð­ñîâ,­ â­ íà­÷à­ëå­ 21­ âå­êà­ ýòîò­ ïî­êà­çà­-

òåëü­âå­ðî­ÿò­íî­óä­âî­èò­ñÿ­áëà­ãî­äà­ðÿ­âû­ñî­êèì­òåì­-

ïàì­ ãè­ä­ðî­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êî­ãî­ ñòðî­è­òåëü­ñò­âà­ (çà­ ïå­-

ðè­îä­ñ­1980­ïî­1999­ã.ã.­åæå­ãîä­íûé­ïðè­ðîñò­óñ­òà­-

íîâ­ëåí­íûõ­ ìîù­íî­ñ­òåé­ ãè­ä­ðî­ýëå­ê­ò­ðî­ñ­òàí­öèé­ ñî­-

ñòàâ­ëÿë­ 7,18%).­ ­ ñå­ðå­äè­íå­ 1990-õ­ ãî­äîâ­ íà­÷à­-

ëîñü­ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­ñà­ìîé­áîëü­øîé­â­ìè­ðå­ãè­ä­ðî­-

ýëå­ê­ò­ðî­ñ­òàí­öèè­"Òðè­óùå­ëüÿ"­íà­ð.­ßíö­çû­ìîù­-

íî­ñ­òüþ­ñâû­øå­20­ìëí.­êâò.­

Äëÿ­óëó÷­øå­íèÿ­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êî­ãî­áà­ëàí­ñà,

óäîâ­ëå­òâî­ðå­íèÿ­ïî­òðåá­íî­ñ­òåé­ïðî­ìû­ø­ëåí­íî­ñ­òè­â

ýëå­ê­ò­ðî­ýíåð­ãèè­òîëü­êî­â­ãè­ä­ðî­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êîé­îá­-

ëà­ñ­òè­ íå­îá­õî­äè­ìî­ åæå­ãîä­íî­ ââî­äèòü­ â­ äåé­ñò­âèå

20-30­ ìëí.­ êâò­ íî­âûõ­ ìîù­íî­ñ­òåé.­ Íà­ ïðî­òÿ­æå­-

íèè­ïåð­âîé­ïî­ëî­âè­íû­1990-õ­ãî­äîâ­â­Êè­òàå­ñëî­-

æè­ëèñü­ðå­ãè­î­íàëü­íûå­ñè­ñ­òå­ìû­ýëå­ê­ò­ðî­ñå­òåé­-­Ñå­-

âå­ðî-Âîñ­òî÷­íàÿ,­ Öåí­ò­ðàëü­íàÿ,­ Âîñ­òî÷­íàÿ,­ Þãî-

Çà­ïàä­íàÿ­è­Ñå­âåð­íàÿ.­Ñ­çà­âåð­øå­íè­åì­ñòðî­è­òåëü­-

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 41: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 41

ñò­âà­ãè­ä­ðî­ýëå­ê­ò­ðî­ñ­òàí­öèè­"Òðè­óùå­ëüÿ"­â­2006-

2008­ã.ã.­â­Êè­òàå­áó­äåò­çà­âåð­øå­íî­ñî­çäà­íèå­îá­ùå­-

íà­öè­î­íàëü­íîé­ýëå­ê­ò­ðî­ýíåð­ãå­òè­÷å­ñ­êîé­ñè­ñ­òå­ìû.­

Ñðå­äè­ íî­âûõ­ ïåð­ñïåê­òèâ­íûõ­ èñ­òî÷­íè­êîâ

ýíåð­ãèè­-­âå­ò­ðî­âàÿ.­Ñó­ùå­ñò­âó­þò­çíà­÷è­òåëü­íûå­çà­-

ïà­ñû­ âå­ò­ðî­âîé­ ýíåð­ãèè­ â­ Ñå­âåð­íîì,­ Çà­ïàä­íîì­ è

Ñå­âå­ðî-Âîñ­òî÷­íîì­Êè­òàå.

­ ñóá­ðå­ãè­î­íå­ Âíó­ò­ðåí­íÿÿ­ Ìîí­ãî­ëèÿ­ Ñå­-

âåð­íî­ãî­Êè­òàÿ­ïîä­âëè­ÿ­íè­åì­âû­ñî­êî­ãî­äàâ­ëå­íèÿ

Ìîí­ãîëü­ñêî­ãî­àí­òè­öèê­ëî­íà­ïî÷­òè­äå­ñÿòü­ìå­ñÿ­öåâ

â­ ãî­äó­ (êðî­ìå­èþ­ëÿ-àâ­ãó­ñ­òà,­ êîã­äà­ íà­ äâè­æå­íèå

âîç­äóø­íûõ­ìàññ­âëè­ÿ­åò­ìóñ­ñîí,­êî­òî­ðûé­ïðè­õî­-

äèò­ñ­þãà)­âîç­äóø­íûå­ìàñ­ñû­áû­ñ­ò­ðî­äâè­ãà­þò­ñÿ­â

þæ­íîì­è­þãî-âîñ­òî÷­íîì­íà­ïðàâ­ëå­íèè.

Ìîí­ãîëü­ñêèé­ àí­òè­öèê­ëîí­ ñî­çäà­åò­ àíà­ëî­-

ãè÷­íóþ­âå­ò­ðî­âóþ­îá­ñòà­íîâ­êó­è­â­ðàâ­íèí­íûõ­ðàé­-

î­íàõ­Ñå­âå­ðî-Çà­ïàä­íî­ãî­Êè­òàÿ,­íî­ñðîê­åãî­äåé­ñò­-

âèÿ­ïðè­ìåð­íî­ïîë­ãî­äà­-­îò­ñå­ðå­äè­íû­îñå­íè­äî­ñå­-

ðå­äè­íû­âåñ­íû.­Ëå­òîì­ïðè­õî­äÿò­âîç­äóø­íûå­ìàñ­ñû

Öèí­õàé-Òè­áåò­ñêî­ãî­ ïëà­òî­ ñ­ ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­íî­ãî­ -

þæ­íî­ãî­ íà­ïðàâ­ëå­íèÿ.­ ­ ãî­ðàõ­ ðå­ãè­î­íà­ (Òÿíü-

Øàíü)­ íà­áëþ­äà­þò­ñÿ­ íà­êîï­ëå­íèå­ çíà­÷è­òåëü­íûõ

âîç­äóø­íûõ­ìàññ­ â­ìåæ­ãîð­íûõ­âïà­äè­íàõ,­ïå­ðè­î­-

äè­÷å­ñ­êè­ïðî­èñ­õî­äèò­âû­õîä­ìàñ­ñû­ñïðåñ­ñî­âàí­íî­ãî

âîç­äó­õà­íà­ðàâ­íèí­íóþ­÷àñòü­÷å­ðåç­ïå­ðå­âà­ëû.

Áëà­ãî­äà­ðÿ­ ïî­âû­øåí­íî­ìó­ äàâ­ëå­íèþ­ íàä

Ìîí­ãîëü­ñêèì­Àë­òà­åì­è­ïî­íè­æåí­íî­ìó­-­íàä­Òÿíü-

Øà­íåì,­ìåæ­äó­íè­ìè­íà­áëþ­äà­þò­ñÿ­áû­ñ­ò­ðûå­ïå­ðå­-

ìå­ùå­íèÿ­âîç­äóø­íûõ­ìàññ,­îñî­áóþ­ñè­ëó­è­ïî­ñòî­-

ÿí­ñò­âî­ îíè­ ïðè­îá­ðå­òà­þò­ â­ ïå­ðå­õîä­íûõ­ (îò­Ìîí­-

ãîëü­ñêî­ãî­Àë­òàÿ­ê­Òÿíü-Øà­íþ)­Äæóí­ãàð­ñêèõ­âî­-

ðî­òàõ­(äî­ëè­íà­ð.Èëè).

Âå­ò­ðî­âóþ­îá­ñòà­íîâ­êó­â­þãî-âîñ­òî÷­íîì­Êè­-

òàå­ëå­òîì­ôîð­ìè­ðó­åò­Ãà­âàé­ñêèé­àí­òè­öèê­ëîí,­çè­-

ìîé­â­ðå­ãè­îí­ïðî­ðû­âà­þò­ñÿ­âîë­íû­õî­ëîä­íî­ãî­âîç­-

äó­õà­ñ­ñå­âå­ðà.­Â­ðàé­î­íå­õðåá­òà­Íàíü­ëèí­(â­îñî­áåí­-

íî­ñ­òè­íà­âû­ñî­òå­äî­2000­ì)­ëå­òîì­è­çè­ìîé­íà­áëþ­-

äà­þò­ñÿ­ ñèëü­íûå­ þãî-âîñ­òî÷­íûå­ âå­ò­ðû­ ñ­ íå­áîëü­-

øè­ìè­êî­ëå­áà­íè­ÿ­ìè­ñè­ëû­âå­ò­ðà.­

Ïà­ðà­ìå­ò­ðû­ âå­ò­ðî­âîé­ îá­ñòà­íîâ­êè­ â­ âû­øå­-

ïðè­âå­äåí­íûõ­ðå­ãè­î­íàõ­ïîç­âî­ëÿ­þò­ñî­çäà­âàòü­âå­ò­ðî­-

ý­íåð­ãå­òè­÷å­ñ­êèå­ ìîù­íî­ñ­òè­ ïðî­ìû­ø­ëåí­íî­ãî­ çíà­÷å­-

íèÿ.­Òàê,­â­äî­ëè­íå­ð.­Èëè,­â­ãî­ðàõ­Òÿíü-Øàíü,­íà

þæ­íûõ­ñêëî­íàõ­õðåá­òà­Íàíü­ëèí­óñ­òà­íîâ­ëå­íû­ïåð­-

âûå­âå­ò­ðî­ý­ëå­ê­ò­ðî­ñ­òàí­öèè­.­Ðàç­âè­òèå­âå­ò­ðî­ý­ëå­ê­ò­ðî­-

å­íåð­ãå­òè­êè­ñäåð­æè­âà­åò­ñÿ­îò­ñóò­ñò­âè­åì­â­Êè­òàå­íî­-

âåé­øèõ­òåõ­íî­ëî­ãèé,­à­òàê­æå­âû­ñî­êîé­ñå­áå­ñ­òî­è­ìî­-

ñ­òüþ­ è­ óäåëü­íû­ìè­ êà­ïè­òàëü­íû­ìè­ çà­òðà­òà­ìè­ íà

ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­âå­ò­ðî­ý­íåð­ãå­òè­÷å­ñ­êèõ­îáú­åê­òîâ.­

Íî­âûì­ äëÿ­ Êè­òàÿ­ èñ­òî÷­íè­êîì­ ýëå­ê­ò­ðî­-

ýíåð­ãèè­ñòà­íî­âÿò­ñÿ­àòîì­íûå­ýëå­ê­ò­ðè­÷å­ñ­êèå­ñòàí­-

öèè,­ ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­ êî­òî­ðûõ­ íà­÷à­ëîñü­ ñ­ íà­÷à­ëà

1980-õ­ãî­äîâ.­Ãå­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êàÿ­ðàç­âåä­êà­óðà­íà­êàê

ñû­ðüÿ­äëÿ­àòîì­íîé­ýíåð­ãå­òè­êè­ñòðà­íû­íà­÷à­ëèñü­ñ

1950-õ­ ãî­äîâ,­ ê­ íà­ñòî­ÿ­ùå­ìó­ âðå­ìå­íè­ äåé­ñò­âó­þ­-

ùèå­ÀÝÑ­îáåñ­ïå­÷å­íû­òîï­ëè­âîì.­Ïðî­ìû­ø­ëåí­íûå

ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­óðà­íà­íàé­äå­íû­â­þæ­íîì­(Öçÿí­ñè,

Ãó­àí­äóí)­ è­ ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íîì­ Êè­òàå­ (ïðî­âèí­öèè

Öèí­õàé­è­Ñèíüöçÿí).­Ïî­îöåí­êàì­çà­ïàä­íûõ­ñïå­-

öè­à­ëè­ñ­òîâ,­çà­ïà­ñû­óðà­íà­â­ïå­ðå­ðàñ­÷å­òå­íà­ìå­òàëë

ïðå­âû­øà­þò­800­òûñ.­òîíí.­Ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­ÀÝÑ­ñ

èñ­ïîëü­çî­âà­íè­åì­ çà­ðó­áåæ­íûõ­ òåõ­íî­ëî­ãèé­ íà­÷à­-

ëàñü­ â­ ðàé­î­íàõ­ äå­ôè­öè­òà­ ýëå­ê­ò­ðî­ýíåð­ãèè­ -­ ïðî­-

âèí­öè­ÿõ­Ãó­àí­äóí,­×æýö­çÿí,­Öçÿí­ñó.­

Ïî­ëåç­íûå­èñ­êî­ïà­å­ìûå­ìå­òàë­ëè­÷å­ñ­êèõ­ðóä

âñòðå­÷à­þò­ñÿ­óæå­â­äî­êåì­á­ðèéñü­êèõ­ïî­ðî­äàõ,­êî­-

òî­ðûå­çà­ëå­ãà­þò­âî­ìíî­ãèõ­ðå­ãè­î­íàõ­Êè­òàÿ­è­èìå­-

þò­ áîëü­øóþ­ ìîù­íîñòü.­ Ñðå­äè­ íèõ­ êè­òàé­ñêè­ìè

ãå­î­ëî­ãà­ìè­ âû­äå­ëÿ­þò­ñÿ­ àð­õåé­ñêèå­ çà­ëå­æè,­ êî­òî­-

ðûå­ñî­ñòî­ÿò­èç­ãíåé­ñîâ,­êðè­ñ­òàë­ëè­÷å­ñ­êèõ­è­ñëþ­-

äÿ­íûõ­ ñëàí­öåâ,­ êâàð­öè­òîâ,­ ìðà­ìî­ðà.­ Ñëàí­öû,

êâàð­öè­òû­è­ìðà­ìîð­Óòàé­ñêî­ãî­êîì­ïëåê­ñà­(­Ñå­âå­-

ðî-Çà­ïàä­íûé­Êè­òàé)­÷à­ñ­òî­ñî­äåð­æàò­ìàã­ìà­òè­÷å­ñ­-

êèå­ïî­ðî­äû.

Àð­õåé­ñêèå­ ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­ øè­ðî­êî­ ðàñ­-

ïðî­ñò­ðà­íå­íû­ â­ ãðà­íè­öàõ­ Ñè­íèé­ñêî­ãî­ ùè­òà­ è­ â

ïðè­ìîð­ñêîé­çî­íå­Þæ­íî­ãî­Êè­òàÿ.­Ýòî­èç­âå­ñò­íÿ­êè,

ñëþ­äÿ­íûå­ñëàí­öû,­ïå­ñ­÷à­íè­êè­è­êâàð­öè­òû.

Äî­êåì­á­ðèé­ñêèå­ êðè­ñ­òàë­ëè­÷å­ñ­êèå­ ïî­ðî­äû

èìå­þò­ìîù­íóþ­ìè­íå­ðà­ëè­çà­öèþ,­ñðå­äè­ìè­íå­ðà­ëè­-

çî­âàí­íûõ­ïî­ðîä­ïðå­îá­ëà­äà­þò­æå­ëåç­íûå­ðó­äû,­ìå­-

ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­êî­òî­ðûõ­ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­â­ñå­âå­ðî-âîñ­-

òî÷­íîì­Êè­òàå­(Àíü­øàíü,­Ãóí­÷­æó­ëèí,­Ìÿ­î­ýð­êîó).

Æå­ëå­çî­ðóä­íûå­ ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­ ñå­âåð­íî­ãî­ Êè­òàÿ

(çà­èñ­êëþ­÷å­íè­åì­Ëþ­àíü­ñÿ­íÿ)­îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ïî­çä­-

íåå­ è­ èìå­þò­ îñà­äî÷­íûé­ õà­ðàê­òåð,­ ìåë­êî­âîä­íîå

èëè­ïðè­áðåæ­íîå­ïðî­èñ­õîæ­äå­íèå.

Íà­ïå­ðè­îä­âåðõ­íå­ãî­ïà­ëå­î­çîÿ­ïðè­õî­äèò­ñÿ

èí­òåí­ñèâ­íîå­ôîð­ìè­ðî­âà­íèå­çà­ëå­æåé­æå­ëåç­íûõ­è

ìåä­íûõ­ðóä,­áîê­ñè­òîâ,­âî­âðå­ìÿ­âåðõ­íå­ãî­êàð­áî­-

íà­-­æå­ëåç­íûõ­ãå­ìà­òè­òî­âûõ­ðóä.­Â­ñå­âåð­íîì­Êè­-

òàå­æå­ëåç­íûå­ðó­äû­çà­ëå­ãà­þò­â­ïëà­ñ­òàõ­ãëè­íû­è

èç­âå­ñò­íÿ­êîâ,­â­þæ­íîé­÷à­ñ­òè­Êè­òàÿ­(ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­-

íèå­Äàå),­íà­þãî-âîñ­òî­êå­ïðî­âèí­öèè­Ñû­÷ó­àíü­(ìå­-

ñ­òî­ðîæ­äå­íèå­Ïàíü­÷æè­õóà)­-­â­èç­âå­ñò­íÿ­êàõ,­â­ïðî­-

âèí­öèè­Õó­íàíü­-­â­ìåë­êî­âîä­íûõ­çà­ëå­æàõ.

­ ñå­ðå­äè­íå­1990-õ­ ãî­äîâ­ðàç­âå­äàí­íûå­ çà­-

ïà­ñû­æå­ëåç­íûõ­ðóä­ñî­ñòàâ­ëÿ­ëè­49,6­ìëðä.­òîíí,

÷òî­ïðè­óñ­ëî­âèè­äî­áû­÷è­137-140­ìëí.­òîíí­åæå­-

ãîä­íî­ ìî­æåò­ îáåñ­ïå­÷èòü­ ïî­òðåá­íî­ñ­òè­ ñòðà­íû­ íà

ïðî­òÿ­æå­íèè­360­ëåò.­Ñ­1981­ã.­àê­òè­âè­çè­ðî­âà­ëèñü

ïî­èñ­êè­ íî­âûõ­ ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèé­ æå­ëåç­íîé­ ðó­äû,

ïî­ñêîëü­êó­èìå­þ­ùè­å­ñÿ­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­íå­îáåñ­ïå­-

÷è­âà­ëè­ïî­òðåá­íî­ñ­òè­áû­ñ­ò­ðî­ãî­ðîñ­òà­ïðî­èç­âîä­ñò­âà

÷åð­íûõ­ ìå­òàë­ëîâ­ ,­ à­ ðàç­âå­äàí­íûå­ ðó­äû­ èìå­ëè

íèç­êîå­ñî­äåð­æè­ìîå­ìå­òàë­ëà­(çà­ïå­ðè­îä­ñ­1952­ïî

1971­ ã.­ ýòîò­ ïî­êà­çà­òåëü­ óìåíü­øèë­ñÿ­ ñ­ 51,2­ äî

32,7­%­).­Íà­êî­íåö­1980-íà­÷à­ëî­1990-õ­ã.ã.­Êè­-

òàé­íà­÷àë­èì­ïîð­òè­ðî­âàòü­æå­ëåç­íûå­ðó­äû­ñ­âû­ñî­-

êèì­ ñî­äåð­æè­ìûì­æå­ëå­çà,­ â­ îñ­íîâ­íîì­èç­Áðà­çè­-

ëèè­è­Ïå­ðó.­

Òåõ­íè­÷å­ñ­êàÿ­ ïî­ëè­òè­êà­ Êè­òàÿ­ â­ ìà­òå­ðè­-

àëü­íîì­ îáåñ­ïå­÷å­íèè­ ïî­òðåá­íî­ñ­òåé­ ìå­òàë­ëóð­ãèè

äà­ëà­ïî­ëî­æè­òåëü­íûå­ðå­çóëü­òà­òû:­âû­ïëàâ­êà­ñòà­ëè

óâå­ëè­÷è­ëàñü­ñ­0,6­ìëí.­òîíí­â­1949­ã.­äî­37­ìëí.

òîíí­ â­ 1979­ ãî­äó­ è­ ïî÷­òè­ 100-110­ ìëí.­ òîíí­ â

êîí­öå­1990-õ­ã.ã.­

Ê­ 2000­ ã.­ Êè­òàé­ ïðàê­òè­÷å­ñ­êè­ èç­áà­âèë­ñÿ

îò­ ìà­ëûõ­ ìå­òàë­ëóð­ãè­÷å­ñ­êèõ­ ïðåä­ïðè­ÿ­òèé,­ ñî­-

çäàí­íûõ­ â­ êîí­öå­ 1950-õ­ -­ â­ íà­÷à­ëå­ 1970-õ­ ëåò

ïî÷­òè­ â­ âñåõ­ ðå­ãè­î­íàõ,­ ñêîí­öåí­ò­ðè­ðî­âàâ­ ïðî­èç­-

âîä­ñò­âî­íà­áîëü­øèõ­êîì­áè­íà­òàõ,­ïðè­áëè­æåí­íûõ

Page 42: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

42

ê­ ïðåä­ïðè­ÿ­òè­ÿì,­ êî­òî­ðûå­ ïî­òðåá­ëÿ­þò­ ìå­òàëë

(Øàí­õàé,­Óõàíü,­Ìàíü­øàíü,­Äàå,­Àíü­øàíü,­Áà­î­-

òîó­è­äð.).

Áîê­ñè­òû­ âåðõ­íå­ãî­ äå­âî­íà­ çà­ëå­ãà­þò­ â­ ïðî­-

âèí­öèè­Øàíü­äóí­è­Ëÿ­î­íèí,­Þíü­íàíü­è­Ãóé­÷­æîó.

Òåì­ íå­ìå­íåå,­ ðå­àëü­íî­ áîê­ñè­òû­ äî­áû­âà­þò­ñÿ­ ïðå­-

èìó­ùå­ñò­âåí­íî­ â­ ïî­ñëåä­íèõ­ äâóõ­ ïðî­âèí­öè­ÿõ.­ Â

ýòîò­æå­ïå­ðè­îä­îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­ìåä­-

íîé­ðó­äû,­êî­òî­ðûå­âñòðå­÷à­þò­ñÿ­â­âè­äå­êîí­êðå­öèé

â­ïðî­âèí­öè­ÿõ­Ñû­÷ó­àíü­è­Ãóé­÷­æîó.­Ýòè­ìå­ñ­òî­ðîæ­-

äå­íèÿ­ìå­äè­ðàñ­ïî­ëî­æå­íû­â­îò­äà­ëåí­íûõ­è­òðóä­íî­-

äî­ñ­òóï­íûõ­ðàé­î­íàõ,­èõ­ðàç­ðà­áîò­êà­áó­äåò­çà­âè­ñåòü

îò­ðàç­âè­òèÿ­òðàíñ­ïîðò­íîé­èí­ôðà­ñò­ðóê­òó­ðû.

Ðàç­âå­äàí­íûå­ çà­ïà­ñû­ áîê­ñè­òîâ­ ïî­ âñå­ìó­ Êè­òàþ

ïðå­âû­øà­þò­10­ìëðä.­òîíí,­à­ìåä­íîé­ðó­äû­-­áî­ëåå

52­ìëí.­òîíí.

Ñ­ âóë­êà­íè­÷å­ñ­êîé­ äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òüþ­ ñâÿ­çà­íî

îá­ðà­çî­âà­íèå­çà­ëå­æåé­ðóä­âîëü­ô­ðà­ìà,­ìî­ëèá­äå­íà,

çî­ëî­òà,­ìå­äè,­ñâèí­öà,­îëî­âà,­öèí­êà­è­õðî­ìà,­êî­-

òî­ðûå­ âñòðå­÷à­þò­ñÿ­ â­ ãî­ðàõ­ Òÿíü-Øàíü,­ Êóíü­-

ëóíü,­Íàíü­øàíü­(ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íûé­Êè­òàé).­

Ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèÿ­ çî­ëî­òà,­ ñâèí­öà,­ ñå­ðå­á­ðà,

âîëü­ô­ðà­ìà­â­ñå­âåð­íîì­Êè­òàå­è­îëî­âà,­âîëü­ô­ðà­ìà,

ñóðü­ìû,­æå­ëå­çà,­ìå­äè,­ñâèí­öà,­ðòó­òè­â­þæ­íîì­Êè­-

òàå­îá­ðà­çî­âà­ëèñü­âî­âðå­ìÿ­òåê­òî­íè­÷å­ñ­êî­ãî­öèê­ëà.

Çà­ëå­æè­ðóä­ýòèõ­è­äðó­ãèõ­öâåò­íûõ­ìå­òàë­ëîâ­íàé­-

äå­íû­âî­ìíî­ãèõ­ðàé­î­íàõ­Êè­òàÿ.­Îä­íà­êî­ðàç­âå­äàí­-

íûå­ çà­ïà­ñû­ è­ â­ îñî­áåí­íî­ñ­òè­ ðàé­î­íû­ äî­áû­÷è­ ðóä

öâåò­íûõ­ìå­òàë­ëîâ­ðàç­ìå­ùå­íû­íå­ðàâ­íî­ìåð­íî.­

Òàê,­äî­áû­÷à­îëî­âÿí­íûõ,­ñâèí­öî­âûõ,­ìåä­-

íûõ­ðóä­ ñêîí­öåí­ò­ðè­ðî­âà­íà,­ ãëàâ­íûì­ îá­ðà­çîì,­ â

þæ­íîì­ è­ þãî-çà­ïàä­íîì­ Êè­òàå.­ Ðàç­ðà­áîò­êè­ ðóä

îëî­âà,­ íè­êå­ëÿ,­ ðòó­òè,­ ñóðü­ìû,­ ðåä­êî­çå­ìåëü­íûõ

ýëå­ìåí­òîâ­ïðî­âî­äÿò­ñÿ­íà­1-3­áîëü­øèõ­ìå­ñ­òî­ðîæ­-

äå­íè­ÿõ­â­ãðà­íè­öàõ­îä­íî­ãî­ðå­ãè­î­íà.­

­ñå­ðå­äè­íå­1990-õ­ã.ã.­ðàç­âå­äàí­íûå­çà­ïà­-

ñû­ýòèõ­ìå­òàë­ëîâ­ñî­ñòàâ­ëÿ­ëè:­

ñâèí­öà­-­20­ìëí.­òîíí;

öèí­êà­-­53­ìëí.­òîíí;

îëî­âà­1,8­ìëí.­òîíí;

ñóðü­ìû­3,5­ìëí.­òîíí;

ðåä­êî­çå­ìåëü­íûõ­ýëå­ìåí­òîâ­-­37­ìëí.­òîíí.

Çà­ïà­ñû­ìå­òàë­ëè­÷å­ñ­êèõ­ðóä,­â­îñî­áåí­íî­ñ­òè

öâåò­íûõ­ìå­òàë­ëîâ,­èìå­þò­â­Êè­òàå­ñòðà­òå­ãè­÷å­ñ­êîå

çíà­÷å­íèå,­ ñ÷è­òà­þò­ñÿ­ìà­òå­ðè­àëü­íîé­îñ­íî­âîé­ïðî­-

ìû­ø­ëåí­íî­ñ­òè­ è­ ìî­äåð­íè­çà­öèè­ ýêî­íî­ìè­êè­ â­ öå­-

ëîì.­ Ðàç­ðà­áîò­êà­ èõ­ çà­ïà­ñîâ­ è­ âû­ïëàâ­êà­ ìå­òàë­-

ëîâ,­â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­÷åð­íûõ,­ çà­ïî­ñëåä­íèå­50­ëåò

óâå­ëè­÷è­âà­ëàñü­ áû­ñ­ò­ðû­ìè­ òåì­ïà­ìè.­ Äè­íà­ìè÷­íî

ðîñ­ëî­ïðî­èç­âîä­ñò­âî­ëå­ãè­ðî­âàí­íûõ­è­öâåò­íûõ­ìå­-

òàë­ëîâ.­ Òàê,­ â­ ñå­ðå­äè­íå­ 1980-õ­ ã.ã.­ åæå­ãîä­íûé

îáú­åì­ äî­áû­÷è­ çî­ëî­òà­ îöå­íè­âàë­ñÿ­ â­ 85­ òîíí,­ â

êîí­öå­1990-õ­ã.ã.­ñî­ñòàâ­ëÿë­350-400­òîíí.

Îá­ùåé­äëÿ­âñåõ­ïî­äîò­ðàñ­ëåé­ãîð­íîé­ïðî­-

ìû­ø­ëåí­íî­ñ­òè­òåí­äåí­öè­åé­ðàç­âè­òèÿ­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ðàç­-

ðà­áîò­êà­ ãëó­áî­êèõ­ ãî­ðè­çîí­òîâ­ ðóä­íûõ­ èñ­êî­ïà­å­-

ìûõ­ è­ ðàç­ðà­áîò­êà­ ìå­ñ­òî­ðîæ­äå­íèé­ ðóä,­ êî­òî­ðûå

èìå­þò­âñå­áî­ëåå­íèç­êîå­ñî­äåð­æà­íèå­ìå­òàë­ëîâ.­Îá

ýòîì­ ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­åò,­ íà­ïðè­ìåð,­ èí­òå­ðåñ­ ïðåä­-

ïðè­ÿ­òèé­ çî­ëî­òî­äî­áû­âà­þ­ùåé­ ïðî­ìû­ø­ëåí­íî­ñ­òè

Êè­òàÿ­ê­íî­âåé­øèì­òåõ­íî­ëî­ãè­ÿì­ïå­ðå­ðà­áîò­êè­áåä­-

íîé­èëè­âû­ñî­êî­îïîð­íîé­çî­ëî­òî­íîñ­íîé­ðó­äû.

Îñ­íîâ­íûì­ ïðè­ðîä­íûì­ ðå­ñóð­ñîì­ ñåëü­ñêî­ãî

õî­çÿé­ñò­âà­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­ïà­õîò­íûå­çåì­ëè,­à­òàê­æå­çåì­-

ëÿ,­êî­òî­ðàÿ­íà­õî­äèò­ñÿ­â­õî­çÿé­ñò­âåí­íîì­îáî­ðî­òå.

Ïî­ êðè­òå­ðè­ÿì­ øè­ðîò­íîé­ çî­íàëü­íî­ñ­òè,

ïðî­âèí­öè­àëü­íî­ñ­òè­ è­ âåð­òè­êàëü­íîé­ ïî­ÿñ­íî­ñ­òè­ â

Êè­òàå­âû­äå­ëÿ­þò­äâå­áîëü­øèå­ãðóí­òî­âûå­ïðî­âèí­-

öèè­-­öåí­ò­ðàëü­íî-àçè­àò­ñêóþ­(ïî÷­âû­ñòå­ïåé­è­ïó­-

ñ­òûíü)­è­âîñ­òî÷­íî-àçè­àò­ñêóþ­(ïî÷­âû­ñìå­øàí­íûõ,

ëè­ñò­âåí­íûõ­ëå­ñîâ,­êó­ñ­òàð­íè­êîâ,­ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ

è­òðî­ïè­÷å­ñ­êèõ­ëå­ñîâ).

Öåí­ò­ðàëü­íî-àçè­àò­ñêàÿ­ïî÷­âåí­íàÿ­ïðî­âèí­-

öèÿ­äëè­òåëü­íîå­âðå­ìÿ­èñ­ïîëü­çî­âà­ëàñü­äëÿ­æè­âîò­-

íî­âîä­ñò­âà.­Âñëåä­ñò­âèå­âû­ïà­ñà­ïî÷­âû­ïàñò­áèù­äå­-

ãå­íå­ðè­ðî­âà­ëè,­ ÷òî­ ïî­âëåê­ëî­ ñî­êðà­ùå­íèå­è­ îáåä­-

íå­íèå­ òðà­âÿ­íî­ãî­ ïî­êðî­âà­ è­ äàëü­íåé­øóþ­ ýðî­çèþ

ãðóí­òîâ,­èç­ìå­íå­íèå­èõ­ñâîéñòâ­è­õà­ðàê­òå­ðè­ñ­òèê.­

Íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­èñ­òî­ðèè­âñåé­êè­òàé­ñêîé­öè­âè­ëè­-

çà­öèè­ âîñ­òî÷­íî-àçè­àò­ñêàÿ­ ïî÷­âåí­íàÿ­ ïðî­âèí­öèÿ

áëà­ãî­äà­ðÿ­ ñâå­äå­íèþ­ ëå­ñîâ­ è­ îá­ðà­áîò­êå­ çåì­ëè

ñèëü­íî­ èç­ìå­íè­ëàñü.­ Íà­ ìå­ñ­òå­ ïåð­âè÷­íûõ­ ëå­ñîâ

îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûå­ óãî­äüÿ­ èëè

âòî­ðè÷­íûå­ ëå­ñà.­ Ïåð­âè÷­íûå­ ëå­ñà­ ñî­õðà­íè­ëèñü

ëèøü­íà­ñå­âå­ðî-âîñ­òî­êå­Êè­òàÿ­(â­ãî­ðàõ­Õèí­ãàí­è

×àí­áàé­øàíü),­íà­çà­ïà­äå­ïðî­âèí­öèè­Ñû­÷ó­àíü­è­â

âû­ñî­êî­ãîð­íûõ­ðàé­î­íàõ.­

Äëÿ­öåí­ò­ðàëü­íî-àçè­àò­ñêî­ãî­òè­ïà­âû­ñîò­íîé

ïî­ÿñ­íî­ñ­òè­ õà­ðàê­òåð­íû­ òà­êèå­ âè­äû­ ãðóí­òîâ:­ äëÿ

ðàâ­íèí,­ñòå­ïåé,­ïðåä­ãî­ðèé­-­ñå­ðî­çå­ìû,­âû­øå­îò­-

ìå­÷å­íû­ãîð­íûå­êà­ø­òà­íî­âûå­ãðóí­òû,­ãîð­íûå­÷åð­-

íî­çå­ìû,­áó­ðûå­ëåñ­íûå,­ëó­ãî­âûå­ãðóí­òû.

Âîñ­òî÷­íî-êè­òàé­ñêèé­ òèï­ ïî÷â­ èìå­åò­ íå­-

ñêîëü­êî­èíîé­õà­ðàê­òåð:­â­ïðåä­ãîð­íîì­ïî­ÿñå­ðàñ­-

ïî­ëî­æå­íû­ëà­òå­ðè­òû,­âû­øå­â­ãî­ðàõ­-­êðàñ­íî­çå­ìû,

äà­ëåå­æåë­òî­çå­ìû,­êî­òî­ðûå­ñ­óâå­ëè­÷å­íè­åì­âû­ñî­òû

óñ­òó­ïà­þò­ìå­ñ­òî­ñå­ðî-áó­ðûì­ëåñ­íûì­ïî÷­âàì,­à­ïî­-

ñëåä­íèå­-­ãîð­íûì­ëó­ãî­âûì­ïî÷­âàì.­

­ïðåä­ãîð­íûõ­ðàé­î­íàõ,­ãäå­âû­ðà­ùè­âà­þò­-

ñÿ­÷àé­íîå­è­òóí­ãî­âîå­äå­ðå­âî,­ïðå­îá­ëà­äà­þò­êðàñ­íî­-

çå­ìû,­â­ãî­ðàõ­âû­ñî­òîé­ïðè­ìåð­íî­äî­1000­ì,­æåë­-

òî­çå­ìû­(ðàñ­òóò­âå÷­íî­çå­ëå­íûå­øè­ðî­êî­ëè­ñò­âåí­íûå

ëå­ñà),­äàëü­øå,­âïëîòü­äî­íå­âû­ñî­êèõ­âåð­øèí,­-­êî­-

ðè÷­íå­âûå,­íà­ñà­ìûõ­âû­ñî­êèõ­âåð­øè­íàõ­(äî­1600-

1800­ì)­-­ëó­ãî­âûå­ãðóí­òû.

Íà­ðàâ­íè­íàõ­Êè­òàÿ­â­ðå­çóëü­òà­òå­ïðè­ðîä­-

íûõ­ îñàä­êîâ­ è­ âî­äî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîé­ äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òè

÷å­ëî­âå­êà,­íà­áîëü­øèõ­ïëî­ùà­äÿõ­ïî÷­âû­ïî­ñâî­å­ìó

õè­ìè­÷å­ñ­êî­ìó­ñî­ñòà­âó­è­âíåø­íèì­ïðè­çíà­êàì­ïðè­-

îá­ðå­ëè­ ÷åð­òû­ ïðè­ìè­òèâ­íûõ­ èëè­ ìî­ëî­äûõ­ ïî÷â.

Ñåé­÷àñ­ îíè­ åä­âà­ íà­ïî­ìè­íà­þò­ õà­ðàê­òåð­íûé­ äëÿ

äàí­íîé­áè­î­êëè­ìà­òè­÷å­ñ­êîé­çî­íû­ïî÷­âåí­íûé­òèï.

Çíà­÷è­òåëü­íàÿ­÷àñòü­ïî÷â­â­Êè­òàå­èñ­ïû­òà­-

ëà­âëè­ÿ­íèå­î÷åíü­äðåâ­íåé­çåì­ëå­äåëü­÷å­ñ­êîé­êóëü­-

òó­ðû­Êè­òàÿ.­Îíè­òàê­æå­èç­ìå­íè­ëè­ïåð­âè÷­íûé­ñî­-

ñòàâ,­÷òî­äà­åò­îñ­íî­âà­íèÿ­âû­äå­ëÿòü­èõ­êàê­îñî­áûå

àí­ò­ðî­ïî­ãåí­íûå­òè­ïû­ãðóí­òîâ.

Òàê,­ â­ ðå­ãè­î­íàõ­ ðè­ñî­ñå­ÿ­íèÿ­ âû­äå­ëÿ­þò

îñî­áûå­"ðè­ñî­âûå­áî­ëîò­íûå­ãðóí­òû",­êî­òî­ðûå­îá­-

ðà­çî­âà­ëèñü­ íà­ îñ­íî­âå­ ïåð­âè÷­íûõ­ æåë­òî­çå­ìîâ­ è

êðàñ­íî­çå­ìîâ.­Íà­òåð­ðè­òî­ðèè­äðåâ­íèõ­ãî­ðî­äîâ­îñ­-

òàò­êè­ ãî­ðîä­ñêî­ãî­õî­çÿé­ñò­âà­ ñî­ âðå­ìå­íåì­îá­ðà­çî­-

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 43: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 43

âà­ëè­îêóëü­òó­ðåí­íûå­ãðóí­òû,­êî­òî­ðûå­íå­âõî­äÿò­â

ñó­ùå­ñò­âó­þ­ùèå­ñè­ñ­òå­ìû­êëàñ­ñè­ôè­êà­öèè­è­èìå­þò

ÿð­êî­âû­ðà­æåí­íîå­àí­ò­ðî­ïî­ãåí­íîå­ïðî­èñ­õîæ­äå­íèå.

­ðàé­î­íàõ­áî­ãàð­íî­ãî­çåì­ëå­äå­ëèÿ,­â­÷à­ñò­íî­ñ­òè,­â

ñðåä­íåì­òå­÷å­íèè­Õó­àí­õý­(äðåâ­íåé­øèé­çåì­ëå­äåëü­-

÷å­ñ­êèé­ðàé­îí­Êè­òàÿ)­îá­ðà­çî­âà­ëèñü­âòî­ðè÷­íî-êàð­-

áî­íàò­íûå­ãðóí­òû.­Íà­îñ­íîâ­íóþ­ìàñ­ñó­ïëî­ùà­äåé,

êî­òî­ðûå­ âîç­äå­ëû­âà­ëèñü­ äðåâ­íè­ìè­ êè­òàé­öà­ìè,

âíî­ñè­ëèñü­ óäî­á­ðå­íèÿ­ â­ âè­äå­ êàð­áî­íàò­íîé­ìàñ­ñû

ëåñ­ñà.­ Ýòîò­ ëåññ,­ ìîù­íîñòü­ êî­òî­ðûé­ â­ òîë­ùè­íå

íà­íî­ñîâ­ñðåä­íå­ãî­òå­÷å­íèÿ­Õó­àí­õý­ñî­ñòàâ­ëÿ­ëà­íå­-

ñêîëü­êî­äå­ñÿò­êîâ­ìå­ò­ðîâ,­äî­áû­âàë­ñÿ­âíå­çå­ìåëü,

êî­òî­ðûå­âîç­äå­ëû­âà­ëèñü,­è­çà­âî­çèë­ñÿ,­÷òî­áû­âíî­-

ñèòü­ åãî­ íà­ îá­ðà­áà­òû­âà­å­ìûå­ çåì­ëè­ êàê­ óäî­á­ðå­-

íèÿ.­Íî­ïîä­ïî÷­âîé­îá­ðà­áà­òû­âà­å­ìîé­çåì­ëè­òàê­æå

áûë­ëåññ.­Òà­êèì­îá­ðà­çîì,­íà­âåðõ­íèé­ñëîé­ïî÷­âû,

ïîä­êî­òî­ðûì­áûë­ïðè­ðîä­íûé­ëåññ,­ïî­òîì­ñâåð­õó

âíîâü­âíî­ñèë­ñÿ­çà­âå­çåí­íûé­ëåññ.­Îá­ðà­çî­âû­âà­ëîñü

äâà­ åãî­ ñëîÿ,­ ñî­ñòà­âèâ­ èñ­êóñ­ñò­âåí­íûå­ âòî­ðè÷­íî-

êàð­áî­íàò­íûå­ïî÷­âû.­

Ñ­äðó­ãîé­ñòî­ðî­íû,­â­þãî-âîñ­òî÷­íîì­Êè­òàå

âñòðå­÷à­þò­ñÿ­ýëå­ìåí­òû­ðå­ëü­å­ôà­ñ­ó÷à­ñò­êà­ìè­äðåâ­-

íèõ­ïðî­äóê­òîâ­ëà­òå­ðè­çà­öèè,­à­÷àñòü­ãðóí­òîâ­èìå­-

þò­ðå­ëèê­òî­âûå­÷åð­òû.­Ïîä­âëè­ÿ­íè­åì­õî­çÿé­ñò­âåí­-

íîé­ äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òè­ ïëî­ùàäü­ ðå­ëèê­òî­âûõ­ ãðóí­òîâ

áû­ñ­ò­ðî­ñî­êðà­ùà­åò­ñÿ.­

Áëà­ãî­äà­ðÿ­ðîñ­òó­÷èñ­ëåí­íî­ñ­òè­íà­ñå­ëå­íèÿ­â

óñ­ëî­âè­ÿõ­îã­ðà­íè­÷åí­íûõ­ðå­ñóð­ñîâ­ïà­õîò­íîé­çåì­ëè

íà­ðàâ­íè­íàõ­äðåâ­íèå­êè­òàé­öû­îñ­âà­è­âà­ëè­õîë­ìû

è­íå­âû­ñî­êèå­ãî­ðû,­îá­ðà­çóÿ­òåð­ðà­ñû.­Íà­òåð­ðà­ñàõ,

êî­òî­ðûå­ñåé­÷àñ­çà­íè­ìà­þò­çíà­÷è­òåëü­íûå­ïëî­ùà­äè

ïà­õîò­íûõ­çå­ìåëü,­â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­â­þæ­íîì­è­þãî-

çà­ïàä­íîì­ Êè­òàå,­ îá­ðà­çî­âà­ëèñü­ ìî­ëî­äûå­ ãðóí­òû,

êî­òî­ðûå­ ñèëü­íî­ îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­ îò­ ïðè­ðîä­íûõ.­ Ñà­-

ìûì­áîëü­øèì­ñïëîø­íûì­ìàñ­ñè­âîì­òåð­ðàñ­ñ÷è­òà­-

åò­ñÿ­ ïëîò­íî­ çà­ñå­ëåí­íàÿ­ ×ýí­äóñ­ñêàÿ­ ðàâ­íè­íà­ â

ïðî­âèí­öèè­Ñû­÷ó­àíü.­Èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êè­(íà­÷è­íàÿ­ñ­ìå­-

ëà)­ðå­êè,­êî­òî­ðûå­òå­êóò­â­Ñû­÷ó­àíü­ñêîé­êîò­ëî­âè­-

íå,­èç­ìå­íè­ëè­ïðåæ­äå­ïëî­ñ­êóþ­åå­ïî­âåðõ­íîñòü­è­â

ãðà­íè­öàõ­ ×ýí­äóñ­ñêîé­ ðàâ­íè­íû­ îá­ðà­çî­âà­ëè­ õîë­-

ìû,­íà­ñå­âå­ðå­åå­âû­ñî­òîé­äî­100­ì,­íà­þãå­-­äî­50

ì.­Ñðåä­íèé­óê­ëîí­ðàâ­íè­íû­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­0,4­%.­Îá­-

ùàÿ­ïëî­ùàäü­òåð­ðà­ñè­ðî­âàí­íûõ­ïî­ëåé­íà­õîë­ìàõ

ðàâ­íè­íû­îöå­íè­âà­åò­ñÿ­â­6000­êâ.­êì.­Òåð­ðà­ñè­ðî­-

âàí­íûå­ ïî­ëÿ­ ñî­ñòàâ­ëÿ­þò­ èð­ðè­ãà­öè­îí­íóþ­ ñè­ñ­òå­-

ìó,­êî­òî­ðàÿ­îáåñ­ïå­÷è­âà­åò­âû­ðà­ùè­âà­íèå­çà­ëèâ­íî­-

ãî­ðè­ñà­ëå­òîì­è­óðî­æàé­çåð­íî­âûõ­(ïøå­íè­öû,­áî­-

áî­âûõ­êóëü­òóð),­îâî­ùåé­çè­ìîé.­Â­ìåæ­ñå­çî­íüå­âû­-

ðà­ùè­âà­þò­ñÿ­êó­êó­ðó­çà­èëè­áà­òàò.­Âñå­ãî­åæå­ãîä­íî

ñî­áè­ðà­åò­ñÿ­2-3­óðî­æàÿ­â­ãîä.

Òåð­ðà­ñè­ðî­âàí­íàÿ­ñè­ñ­òå­ìà­ïî­ëå­âîä­ñò­âà­â­ðå­-

ãè­î­íå­ ñî­çäà­âà­ëàñü­ íà­ ïðî­òÿ­æå­íèè­ 2000-2500­ ëåò.

Çà­ñå­ëå­íèå­ðàâ­íè­íû­íà­ðó­áå­æå­íà­øåé­ýðû­â­óñ­ëî­âè­-

ÿõ­íå­äî­ñòàò­êà­ðàâ­íèí­íûõ­ïëî­ùà­äåé­ïî­áóæ­äà­ëî­íà­-

ñå­ëå­íèå­îñ­âà­è­âàòü­ïîä­ïî­ëÿ­ñêëî­íû­õîë­ìîâ,­îá­ðà­-

çóÿ­òåð­ðà­ñû,­îò­ïîä­íî­æüÿ­äî­âåð­øè­íû­õîë­ìà.­Ñèí­-

õðîí­íî,­íà­÷è­íàÿ­ñ­3­ñòî­ëå­òèÿ­äî­í.ý.,­çà­êëà­äû­âà­-

ëèñü­ èð­ðè­ãà­öè­îí­íûå­ ñè­ñ­òå­ìû­ (ïåð­âàÿ­ èç­âå­ñò­íàÿ

ñè­ñ­òå­ìà­ Äóö­çÿ­íÿíü­ áû­ëà­ ñî­çäà­íà­ â­ 250-õ­ ã.ã.­ äî

í.ý.­äëÿ­ïî­äà­÷è­âî­äû­èç­ð.Ìèíüöçÿí­íà­íî­âûå­òåð­-

ðà­ñè­ðî­âàí­íûå­ïî­ëÿ­â­óåç­äàõ­Æåíü­øîó­è­Öçÿ­íü­ÿí).­

Ïëî­ùàäü­ïà­õîò­íûõ­çå­ìåëü­â­1990-õ­ãî­äàõ

â­Êè­òàå­ñî­ñòàâ­ëÿ­ëà­äî­1,49­ìëðä.­ìó­(15­ìó=1­ãà),

òî­åñòü­ïî÷­òè­100­ìëí.­ãà,­÷òî­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ìå­íåå

10,4­%­òåð­ðè­òî­ðèè­ñòðà­íû,­à­íà­äó­øó­íà­ñå­ëå­íèÿ

â­ ñðåä­íåì­ 1,5­ ìó­ (ñðåä­íå­ìè­ðî­âîé­ ïî­êà­çà­òåëü­ -

4,65­ìó/1­÷åë.).­Ïî­ðàñ­÷å­òà­ìè,­â­ñòðà­íå­åñòü­åùå

100­ìëí.­ìó­öå­ëèí­íûõ­çå­ìåëü,­îñ­âî­å­íèå­êî­òî­ðûõ

ìî­æåò­äàòü­ïðè­ðîñò­ïà­õîò­íûõ­çå­ìåëü­ìå­íåå­÷åì

íà­0,1­ìó­â­ðàñ­÷å­òå­íà­äó­øó­íà­ñå­ëå­íèÿ.

Íî­ðàç­ìå­ùå­íèå­èìå­þ­ùå­ãî­ñÿ­ôîí­äà­ïà­õîò­-

íûõ­ çå­ìåëü­ íå­ðàâ­íî­ìåð­íîå.­ ­ âîñ­òî÷­íîì­ è­ þæ­-

íîì­Êè­òàå­ñ­âëàæ­íûì­ìóñ­ñîí­íûì­êëè­ìà­òîì­ðàñ­-

ïî­ëî­æå­íî­ ïðè­ìåð­íî­ 92­ %­ ïà­õîò­íûõ­ çå­ìåëü.

Çäåñü­æå­ñêîí­öåí­ò­ðè­ðî­âà­íî­ïî÷­òè­95%­ñåëü­ñêî­ãî

íà­ñå­ëå­íèÿ,­çà­íÿ­òî­ãî­â­ðàñ­òå­íè­å­âîä­ñò­âå.­Â­ýòîì­ðå­-

ãè­î­íå­ ïî÷­òè­ íåò­ ðå­çåð­âîâ­ óâå­ëè­÷å­íèÿ­ ïà­õîò­íûõ

ïëî­ùà­äåé,­ïî­ýòî­ìó­äàëü­íåé­øèé­ðîñò­íà­ñå­ëå­íèÿ,

â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­àã­ðàð­íî­ãî,­âû­çî­âåò­äàâ­ëå­íèå­íà­ïà­-

õîò­íóþ­çåì­ëþ­è­âîç­íèê­íî­âå­íèå­ïðî­áëåì­îáåñ­ïå­-

÷å­íèÿ­ïðî­äî­âîëü­ñò­âè­åì.­

Îñ­òàëü­íûå­ 8%­ ïà­õîò­íûõ­ çå­ìåëü­ ïðè­õî­-

äèò­ñÿ­íà­çà­ñó­ø­ëè­âûå­è­ïî­ëó­çà­ñó­ø­ëè­âûå­ðàé­î­íû

ñå­âå­ðî-çà­ïà­äà­è­ñå­âå­ðî-âîñ­òî­êà.­Ëèøü­â­ðàé­î­íàõ

ñå­âå­ðî-âîñ­òî­êà­(ïðî­âèí­öèÿ­Õýé­ëóíö­çÿí­è­âîñ­òî÷­-

íàÿ­÷àñòü­Âíó­ò­ðåí­íåé­Ìîí­ãî­ëèè)­åñòü­öå­ëèí­íûå

çåì­ëè,­ çà­ ñ÷åò­ ïîäú­å­ìà­ êî­òî­ðûõ­ ïà­õîò­íàÿ­ ïëî­-

ùàäü­ìî­æåò­óâå­ëè­÷è­âàòü­ñÿ.­

Èí­äó­ñ­ò­ðè­à­ëè­çà­öèÿ­1950-1970-õ­ãã.­è­áû­ñ­ò­-

ðîå­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîå­ ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­ 1980-1990-õ­ ã.ã

ïðè­âå­ëè­ê­ñî­êðà­ùå­íèþ­ïà­õîò­íûõ­çå­ìåëü­è­èõ­îò­-

âî­äó­äëÿ­ñòðî­è­òåëü­ñò­âà­ïðî­ìû­ø­ëåí­íûõ­è­æè­ëûõ

îáú­åê­òîâ.­Ê­ïðè­ìå­ðó,­ïà­õîò­íûå­çåì­ëè­ñà­ìûõ­áîëü­-

øèõ­ æèò­íèö­ öåí­ò­ðàëü­íî­ãî­ è­ ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íî­ãî

Êè­òàÿ­-­ïðî­âèí­öèé­Õý­íàíü­è­Ëÿ­î­íèí­ñî­êðà­òè­ëèñü

ñ­130­è­70,2­ìëí.­ìó­â­1952­ã.­äî­107­è­56,4­ìëí.

ìó­â­1982­ã.­ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî.­Â­êîí­öå­1980-õ­-­íà­-

÷à­ëå­1990-õ­ã.ã­ïà­õîò­íûå­çåì­ëè­ñòà­ëè­ìàñ­ñî­âî­îò­-

÷óæ­äàòü­ñÿ­ äëÿ­ ñî­çäà­íèÿ­ çîí­ ðàç­âè­òèÿ­ (òåõ­íè­êî-

ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êî­ãî,­ íî­âûõ­ è­ âû­ñî­êèõ­ òåõ­íî­ëî­ãèé,

áåñ­ïî­ø­ëèí­íûõ­è­äð.)­ñ­îñî­áû­ìè­ëüãîò­íû­ìè­óñ­ëî­-

âè­ÿ­ìè­õî­çÿé­ñò­âî­âà­íèÿ,­ïðè­âëå­÷å­íèÿ­èíî­ñò­ðàí­íûõ

èí­âå­ñ­òè­öèé.­ Åñ­ëè­ çî­íû­ ðàç­âè­òèÿ­ öåí­ò­ðàëü­íî­ãî

ïîä­÷è­íå­íèÿ­â­îï­ðå­äå­ëåí­íîé­ìå­ðå­ó÷è­òû­âà­ëè­òåí­-

äåí­öèþ­ ñî­êðà­ùå­íèÿ­ ïà­õîò­íûõ­ çå­ìåëü­ è­ ïîä­ èõ

ñòðî­è­òåëü­ñò­âî­âû­äå­ëÿ­ëèñü­ìà­ëî­ïðî­äóê­òèâ­íûå­çåì­-

ëè­ (ñïå­öè­àëü­íàÿ­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êàÿ­ çî­íà­ Ïó­äóí­ ã.

Øàí­õàÿ),­òî­çî­íû­ìå­ñò­íî­ãî­ïîä­÷è­íå­íèÿ­ïî­âðå­ìå­-

íàì­ ñî­çäà­âà­ëèñü­ áåç­ êîì­ïëåêñ­íî­ãî­ àíà­ëè­çà­ âîç­-

ìîæ­íûõ­ïî­ñëåä­ñò­âèé­äëÿ­çåì­ëå­äå­ëèÿ.­Ñ­öå­ëüþ­ñî­-

õðà­íå­íèÿ­ïà­õîò­íûõ­çå­ìåëü­ê­ñå­ðå­äè­íå­1990-õ­ëåò

â­Êè­òàå­îò­êà­çà­ëèñü­îò­ñî­çäà­íèÿ­áî­ëåå­100­çîí­ðàç­-

âè­òèÿ­ìå­ñò­íî­ãî­ïîä­÷è­íå­íèÿ.­

Ñà­ìûì­âàæ­íûì­âî­ïðî­ñîì­ðàç­âè­òèÿ­Êè­òàÿ

îñ­òà­åò­ñÿ­ñíàá­æå­íèå­íà­ñå­ëå­íèÿ­ïè­òü­å­âîé­âî­äîé.

Îã­ðîì­íàÿ­òåð­ðè­òî­ðèÿ­ñòðà­íû­è­êîí­òðà­ñò­-

íîñòü­ åå­ ïðè­ðî­äû­ îáó­ñëàâ­ëè­âà­þò­ ìíî­ãî­îá­ðà­çèå

ãè­ä­ðî­ëî­ãè­÷å­ñ­êî­ãî­ðå­æè­ìà­íà­òåð­ðè­òî­ðèè­ñòðà­íû.

Íà­ ýòîò­ ðå­æèì­ îêà­çû­âà­þò­ âëè­ÿ­íèå­ îò­÷åò­ëè­âûå

ïðî­ÿâ­ëå­íèÿ­ ìóñ­ñîí­íî­ãî­ êëè­ìà­òà,­ íà­ êî­òî­ðûé­ â

ñâîþ­ î÷å­ðåäü­ îêà­çû­âà­þò­ âëè­ÿ­íèå­ Òè­õèé­ è­ Èí­-

äèé­ñêèé­ îêå­à­íû­ è­ êîí­òè­íåí­òàëü­íûé­ õà­ðàê­òåð

Page 44: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

44

êëè­ìà­òà­âíó­ò­ðåí­íèõ­÷à­ñ­òåé­àçè­àò­ñêî­ãî­ìà­òå­ðè­êà.

­öå­ëîì,­òåð­ðè­òî­ðèÿ­Êè­òàÿ­áî­ãà­òà­ïî­âåðõ­íî­ñò­íû­-

ìè­è­ïîä­çåì­íû­ìè­âî­äà­ìè.­Çäåñü­â­ñðåä­íåì­âû­ïà­-

äà­åò­6032­ìëðä.­êóá.­ì.­îñàä­êîâ­åæå­ãîä­íî,­èç­íèõ

43%­èëè­2600­ìëðä.­êóá.­ì­âî­äû­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ñòîê

â­ìî­ðÿ­Ìè­ðî­âî­ãî­îêå­à­íà,­à­3432­ìëðä.­êóá.­ì­îñ­-

òà­åò­ñÿ­íà­ñó­øå­è­èäåò­íà­ïî­òðåá­ëå­íèå,­èñ­ïà­ðÿ­åò­-

ñÿ­èëè­ïå­ðå­õî­äèò­â­ïîä­çåì­íûå­âî­äû.

Àíà­ëèç­êî­ëè­÷å­ñò­âà­îñàä­êîâ,­èõ­ñå­çîí­íî­ãî

ðàñ­ïðå­äå­ëå­íèÿ,­à­òàê­æå­óäåëü­íî­ãî­âå­ñà­ñòî­êà­ïîç­-

âî­ëÿ­åò­îï­ðå­äå­ëèòü­â­Êè­òàå­ñëå­äó­þ­ùèå­îñ­íîâ­íûå

çî­íû­ îáåñ­ïå­÷å­íèÿ­ ïè­òü­å­âîé­ âî­äîé.­ Íà­è­ìå­íåå

îáåñ­ïå­÷å­íà­âî­äîé­ïî­ëî­ñà­òåð­ðè­òî­ðèè­Êè­òàÿ,­êî­òî­-

ðàÿ­ñ­ñå­âå­ðà­îã­ðà­íè­÷å­íà­ñó­õî­ïóò­íû­ìè­ãðà­íè­öà­ìè

Êè­òàÿ,­à­ñ­þãà­-­óñ­ëîâ­íîé­ëè­íè­åé,­êî­òî­ðàÿ­ñîâ­ïà­-

äà­åò­ ñ­èçî­ëè­íè­åé­íà­è­ìåíü­øèõ­îñàä­êîâ­ îò­40­ äî

400­ìì.­Îíà­ïðî­õî­äèò­îò­ãî­ðî­äà­Õàé­ëàð­âî­Âíó­ò­-

ðåí­íåé­ Ìîí­ãî­ëèè,­ äàëü­øå­ â­ þãî-çà­ïàä­íîì­ íà­-

ïðàâ­ëå­íèè­ ê­ ãî­ðî­äàì­ Õàð­áèí­ ïðî­âèí­öèè­ Õýé­-

ëóíö­çÿí,­×æàíö­çÿ­êîó­ïðî­âèí­öèè­Õý­áýé,­ßíü­àíü

ïðî­âèí­öèè­Øýíü­ñè,­Ëàíü­÷æîó­ïðî­âèí­öèè­Ãàíü­ñó

è­ äàëü­øå­ â­ íà­ïðàâ­ëå­íèè­ ñå­âåð­íî­ãî­ Òè­áå­òà.­ Ýòî

ëè­íèÿ­óñ­ëîâ­íî­ðàç­äå­ëÿ­åò­îá­ëà­ñ­òè,­êî­òî­ðûå­èñ­ïû­-

òû­âà­þò­íå­äî­ñòà­òîê­âî­äû­íà­ïè­òü­å­âûå­è­õî­çÿé­ñò­-

âåí­íûå­ ïî­òðåá­íî­ñ­òè,­ îá­ëà­ñ­òè­ ñ­ ïðå­îá­ëà­äà­þ­ùèì

ðàç­âè­òè­åì­æè­âîò­íî­âîä­ñò­âà­(íà­ñå­âåð­è­ñå­âå­ðî-çà­-

ïàä­ îò­ èçî­ëè­íèè),­ îá­ëà­ñ­òè­ çåì­ëå­äå­ëèÿ­ (íà­þã­ è

þãî-âîñ­òîê­îò­èçî­ëè­íèè).

Èçî­ëè­íèÿ­800­ìì­îñàä­êîâ,­êî­òî­ðàÿ­ïðî­õî­-

äèò­ âäîëü­ ð.Õó­àé­õý­ è­ ãîð­íî­ãî­ õðåá­òà­Öèíü­ëèí,

ðàç­äå­ëÿ­åò­ îá­ëàñòü­ çåì­ëå­äå­ëèÿ­ íà­ äâå­ ÷à­ñ­òè.­ Íà

ñå­âåð­îò­èçî­ëè­íèè­-­ïî­äîá­ëàñòü­âû­ðà­ùè­âà­íèÿ­çåð­-

íî­âûõ­íà­áî­ãàð­íûõ­çåì­ëÿõ,­ê­þãó­îò­èçî­ëè­íèè­-

ïî­äîá­ëàñòü­êóëü­òè­âà­öèè­çà­ëèâ­íî­ãî­ðè­ñà.

Ðàñ­ïðå­äå­ëå­íèå­ ïî­äîá­ëà­ñ­òåé­ äî­ñòà­òî÷­íî­ óñ­ëîâ­íî,

ïî­ñêîëü­êó­ïî­ëèâ­íîé­ðèñ­êóëü­òè­âè­ðó­åò­ñÿ­â­ñå­âåð­-

íûõ­ðàé­î­íàõ­è­äà­æå­âû­çðå­âà­åò­íà­êðàé­íåì­ñå­âå­-

ðî-âîñ­òî­êå­ â­ ðàé­î­íå­ îç.­ Õàí­êà­ (Ïðè­õàí­êàé­ñêàÿ

íèç­ìåí­íîñòü),­à­êóëü­òè­âà­öèÿ­çåð­íî­áî­áî­âûõ­êóëü­-

òóð­íà­áî­ãàð­íûõ­çåì­ëÿõ­èç­äàâ­íà­âå­äåò­ñÿ­â­þãî-çà­-

ïàä­íîì­Êè­òàå.­

Òåð­ðè­òî­ðèÿ­ñòðà­íû­ïî­âåðõ­íî­ñò­íû­ìè­âî­äà­-

ìè­ îáåñ­ïå­÷å­íà­ êðàé­íå­ íå­ðàâ­íî­ìåð­íî.­ Ëèøü­ íå­-

áîëü­øàÿ­÷àñòü­åãî­ïëî­ùà­äè,­ïðå­èìó­ùå­ñò­âåí­íî­íà

þãî-âîñ­òî­êå,­íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­âñå­ãî­ãî­äà­îáåñ­ïå­÷å­-

íà­ äî­ñòà­òî÷­íûì­ êî­ëè­÷å­ñò­âîì­ âëà­ãè.­ Ñå­âåð­íàÿ­ è

öåí­ò­ðàëü­íàÿ­ ÷àñòü­ òåð­ðè­òî­ðèè­ ïî­ëó­÷à­åò­ äî­ñòà­-

òî÷­íîå­ êî­ëè­÷å­ñò­âî­ âëà­ãè­ ëèøü­ â­ ñå­çîí­ ëåò­íèõ

äîæ­äåé,­ ïðå­èìó­ùå­ñò­âåí­íî­ ñ­ ìàÿ­ ïî­ îê­òÿáðü.­ Ñ

îêîí­÷à­íè­åì­ìóñ­ñîí­íûõ­äîæ­äåé­íà­÷è­íà­åò­ñÿ­ñó­õîé

ñå­çîí­ñ­ìè­íè­ìó­ìîì­îñàä­êîâ­â­äå­êà­á­ðå-ôå­â­ðà­ëå.­

Âíó­ò­ðåí­íÿÿ­Ìîí­ãî­ëèÿ,­Ñèíüöçÿí,­Òè­áåò,­ãäå­ïî­-

âåðõ­íî­ñò­íûé­ñòîê­îò­0­äî­25­ìì,­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­ðå­ãè­-

î­íà­ìè,­ãäå­ïðåñ­íàÿ­âî­äà­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­äå­ôè­öè­òîì­íà

ïðî­òÿ­æå­íèè­âñå­ãî­ãî­äà.­

Ïî÷­òè­âî­âñåõ­ðå­ãè­î­íàõ­Êè­òàÿ­îñ­íîâ­íûì

èñ­òî÷­íè­êîì­ïðåñ­íîé­âî­äû­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­îñàä­êè,­â­÷à­-

ñò­íî­ñ­òè,­-­80-90%­âñå­ãî­ñòî­êà­ðå­ãè­î­íà­-­â­þãî-âîñ­-

òî÷­íîì­è­ñå­âåð­íîì­Êè­òàå,­70-80%­-­âî­Âíó­ò­ðåí­-

íåé­Ìîí­ãî­ëèè­ è­ â­ áàñ­ñåé­íå­ ßíö­çû,­ 60-70%­ -­ â

þãî-çà­ïàä­íîì­Êè­òàå,­50-60%­-­â­ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîì

Êè­òàå,­äî­40%­-­â­Òè­áå­òå­è­5-25%­-­â­ñå­âå­ðî-çà­-

ïàä­íîì­Êè­òàå.­

Çíà­÷è­òåëü­íî­ ìåíü­øóþ­ ÷àñòü­ èñ­òî÷­íè­êîâ

ïè­òà­íèÿ­ ïî­âåðõ­íî­ñò­íûõ­ âîä­ ñî­ñòàâ­ëÿ­þò­ ãðóí­òî­-

âûå­âî­äû,­â­áàñ­ñåé­íå­ßíö­çû­ýòà­÷àñòü­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò

20-30%,­â­þãî-âîñ­òî÷­íîì­Êè­òàå­-­10-20%,­äî­20%

-­ â­ áàñ­ñåé­íàõ­ ãîä­Õó­àí­õý,­Õó­àé­õý­ è­Õàé­õý,­ 20-

30%­ -­ â­ þãî-çà­ïàä­íîì­ Êè­òàå.­ Ñà­ìóþ­ áîëü­øóþ

ðîëü­â­îáåñ­ïå­÷å­íèè­âî­äîé­èã­ðà­þò­ïîä­çåì­íûå­èñ­-

òî÷­íè­êè­âî­äû­â­ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íîì­Êè­òàå­è­Òè­áå­òå­-

îò­50­äî­60%­âñåõ­èñ­òî÷­íè­êîâ­ïè­òà­íèÿ­ïî­âåðõ­íî­-

ñò­íûõ­âîä.

­öå­ëîì,­ñî­âî­êóï­íîå­çåð­êà­ëî­ïî­âåðõ­íî­ñò­-

íûõ­ èñ­òî÷­íè­êîâ­ ïðåñ­íîé­ âî­äû­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ ïðè­-

ìåð­íî­20­ìëí.­ãà,­èç­íèõ­ðå­êè,­îçå­ðà­è­âî­äî­õðà­-

íè­ëè­ùà­-­ñâû­øå­7­ìëí.­ãà.­Íå­êî­òî­ðûå­ïðî­âèí­öèè

Êè­òàÿ,­ãäå­áî­ëåå­âñå­ãî­îçåð,­èìå­þò­íà­çâà­íèÿ­"íà

ñå­âåð­îò­îçå­ðà"­(Õó­áýé),­èëè­"íà­þã­îò­îçå­ðà"­(Õó­-

íàíü),­à­ïðî­âèí­öèÿ­Öèí­õàé­èìå­åò­íà­ñâî­åé­òåð­ðè­-

òî­ðèè­îä­íî­èìåí­íîå­áîëü­øîå­îçå­ðî.­

Ïî­òðåá­ëå­íèå­âî­äû­íà­õî­çÿé­ñò­âåí­íûå­è­áû­-

òî­âûå­ ïî­òðåá­íî­ñ­òè­ â­ Êè­òàå­ áû­ñ­ò­ðî­ ðàñ­òåò,­ ÷òî

ïðå­äî­ïðå­äå­ëÿ­åò­ äå­ôè­öèò­ âî­äû­ äëÿ­ ïî­òðåá­íî­ñ­òåé

ýêî­íî­ìè­êè­è­íà­ñå­ëå­íèÿ.

Òàê,­èç­1,5­ìëðä.­ìó­ïà­õîò­íûõ­çå­ìåëü­áî­-

ëåå­÷åì­830­ìëí.­ìó­íå­îáåñ­ïå­÷å­íû­âî­äîé­äëÿ­îðî­-

øå­íèÿ,­÷òî­ïðå­äî­ïðå­äå­ëÿ­åò­çà­ñó­õè­â­ñðåä­íåì­åæå­-

ãîä­íî­íà­300­ìó­ïà­õîò­íûõ­çå­ìåëü.­

Èç­233­ãî­ðî­äîâ­Êè­òàÿ,­êî­òî­ðûå­îá­ñëå­äî­âà­-

ëèñü­â­1996­ã.,­â­154­ãî­ðî­äàõ­íà­áëþ­äàë­ñÿ­íå­äî­ñòà­-

òîê­ïè­òü­å­âîé­âî­äû.­Ïî­òðåá­ëå­íèå­âî­äû­ïî­ñëå­2000

ã.­ìî­æåò­âîç­ðà­ñ­òè­äî­62-73­ìëðä.­êóá.­ì.­

Âàæ­íîé­÷à­ñ­òüþ­íà­öè­î­íàëü­íî­ãî­áî­ãàò­ñò­âà­â

Êè­òàå­ ñ÷è­òà­þò­ñÿ­ ëå­ñà,­ êî­òî­ðûå­ èã­ðà­þò­ âàæ­íóþ

ðîëü­ â­ ðàç­âè­òèè­ ýêî­íî­ìè­êè­ è­ îõ­ðà­íå­ îê­ðó­æà­þ­-

ùåé­ñðå­äû.

Íà­òåð­ðè­òî­ðèè,­êî­òî­ðóþ­çà­íè­ìà­åò­Êè­òàé,

âñòðå­÷à­þò­ñÿ­ ïî÷­òè­ âñå­ òè­ïû­ ëå­ñîâ,­ èñ­êëþ­÷àÿ

êàð­ëè­êî­âûå­êó­ñ­òàð­íè­êè­ïî­ëÿð­íîé­òóí­ä­ðû.­Ïî­áå­-

ðå­ãàì­ Þæ­íî-Êè­òàé­ñêî­ãî­ ìî­ðÿ­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû

ìàí­ã­ðî­âûå­çà­ðîñ­ëè,­â­äðó­ãèõ­ðå­ãè­î­íàõ­-­òðî­ïè­÷å­-

ñ­êèå­äîæ­äå­âûå,­ëè­ñò­âåí­íûå­è­õâîé­íûå,­âå÷­íî­çå­-

ëå­íûå­è­ëè­ñ­òî­ïàä­íûå­ëå­ñà.

­çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè­îò­ñî­ñòà­âà­ëåñ­íûõ­ìàñ­ñè­âîâ

Êè­òàé­ìîæ­íî­ðàñ­ïðå­äå­ëèòü­íà­ëå­ñà­è­êó­ñ­òàð­íè­êè

öåí­ò­ðàëü­íî-àçè­àò­ñêî­ãî,­ âëàæ­íî­ãî­ âîñ­òî÷­íî-àçè­àò­-

ñêî­ãî­è­òðî­ïè­÷å­ñ­êî­ãî­òè­ïà.­Ïî­ñëåä­íÿÿ­òÿ­ãî­òå­åò­íå

ê­Âîñ­òî÷­íîé,­à­ê­Þãî-Âîñ­òî÷­íîé­Àçèè.­Â­ñóá­òðî­-

ïè­÷å­ñ­êîé­ïî­ëî­ñå­(ãî­ðû­Öèí­ëèí,­ïðî­âèí­öèè­Ñû­÷ó­-

àíü,­Ôóö­çÿíü,­Þíü­íàíü,­îñ­ò­ðîâ­Òàé­âàíü)­âñòðå­÷à­-

þò­ëåñ­íûå­ìàñ­ñè­âû­ñ­ýí­äå­ìè­÷å­ñ­êè­ìè,­íå­õà­ðàê­òåð­-

íû­ìè­äëÿ­äðó­ãèõ­ðå­ãè­î­íîâ­Êè­òàÿ­ïî­ðî­äà­ìè.­

Âîñ­òî÷­íî-àçè­àò­ñêàÿ­ è­ òðî­ïè­÷å­ñ­êàÿ­ ÷àñòü

Êè­òàÿ­ â­ çíà­÷è­òåëü­íîé­ ìå­ðå­ óò­ðà­òè­ëè­ ëå­ñà,­ âçà­-

ìåí­íà­ðàñ­÷è­ùåí­íûõ­çåì­ëÿõ­îá­ðà­çî­âà­íû­îêóëü­òó­-

ðåí­íûå­ïî­ëÿ.­Íå­òðî­íó­òûå­ëå­ñà­ñî­õðà­íè­ëèñü­ëèøü

â­ãî­ðàõ­ïðî­âèí­öèè­Ñû­÷ó­àíü,­â­ïðî­âèí­öèè­­Þíü­-

íàíü,­íà­îñ­ò­ðî­âàõ­Òàé­âàíü­è­Õàé­íàíü.­

Ñî­ñòàâ­ ëå­ñîâ­ öåí­ò­ðàëü­íî-àçè­àò­ñêîé­ ÷à­ñ­òè

Êè­òàÿ­áåä­íûé,­ïðå­îá­ëà­äà­þò­ëå­ñà,­óã­íå­òåí­íûå­íå­-

äî­ñòàò­êîì­âî­äû­èëè­çà­ñó­õà­ìè.­Ëå­ñà­âëàæ­íîé­ìóñ­-

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 45: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 45

ñîí­íîé­âîñ­òî÷­íî-àçè­àò­ñêîé­è­òðî­ïè­÷å­ñ­êîé­÷à­ñ­òåé

îò­ëè­÷à­þò­ñÿ­ áî­ãàò­ñò­âîì­ âè­äîâ­ è­ ðàç­íî­îá­ðà­çè­åì

äðå­âåñ­íûõ­ïî­ðîä­è­êó­ñ­òàð­íè­êîâ.­Ýòè­ëå­ñà­èìå­þò

5-7­ÿðó­ñîâ,­â­êî­òî­ðûõ­ïðî­èç­ðà­ñ­òà­þò­îò­25­äî­35

òûñ.­âè­äîâ,­èç­íèõ­íå­ìå­íåå­÷åì­500­ýí­äå­ìè­÷å­ñ­-

êèõ­âè­äîâ.­Â­ñðåä­íåì­íà­ó÷à­ñ­òîê­ëå­ñà­ïðè­ïà­äà­åò

áîëü­øå­÷åì­300­âè­äîâ­äå­ðå­âü­åâ­è­100­èõ­ðî­äîâ.

Äëÿ­ìóñ­ñîí­íîé­÷à­ñ­òè­Êè­òàÿ­õà­ðàê­òåð­íûå­äðå­âåñ­-

íûå­ðàñ­òå­íèÿ­-­ðî­äî­äåí­ä­ðî­íû.­êî­ñ­òå­íîï­ñè­ñû,­ìàã­-

íî­ëèè,­ ôè­êó­ñû,­ ïðåä­ñòà­âè­òå­ëè­ ïðè­ìè­òèâ­íûõ

ôîðì­ïî­êðû­òî­ñå­ìåí­íûõ­ðàñ­òå­íèé.­

Âè­äî­âîé­ñî­ñòàâ­ëå­ñîâ­öåí­ò­ðàëü­íî­ãî­Êè­òàÿ,

ãäå­ïðå­îá­ëà­äà­þò­øè­ðî­êî­ëè­ñò­âåí­íûå­è­ïðå­èìó­ùå­-

ñò­âåí­íî­ëè­ñ­òî­ïàä­íûå­ëå­ñà,­îò­íå­ñåí­ïà­ëå­î­áî­òà­íè­-

êà­ìè­ê­òè­ïè÷­íî­ïëè­î­öå­íî­âûì­âè­äàì,­êî­òî­ðûå­ñî­-

õðà­íè­ëèñü­äî­ñå­ãî­äíÿø­íå­ãî­äíÿ.­

Âå÷­íî­çå­ëå­íûå­ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­ëå­ñà­þæ­íî­-

ãî­Êè­òàÿ­ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò­äðåâ­íþþ­òðå­òè÷­íóþ­ôëî­-

ðó,­Õà­ðàê­òåð­íî,­÷òî­ïà­ëå­î­îá­ðàç­öû­ñõîä­íîé­ïî­ñî­-

ñòà­âó­ôëî­ðû­íàé­äå­íû­íà­äðó­ãèõ­êîí­òè­íåí­òàõ,­â

÷à­ñò­íî­ñ­òè,­â­Åâ­ðî­ïå.­

Îá­ùàÿ­ ïëî­ùàäü­ ëå­ñîâ­ ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ ìå­íåå

1,8­ ìëðä.­ ìó,­ èëè­ 12%­ òåð­ðè­òî­ðèè­ Êè­òàÿ.­ Èç

ðàñ­÷å­òà­íà­äó­øó­íà­ñå­ëå­íèÿ,­ïëî­ùàäü­ëå­ñîâ­â­ÊÍÐ

ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­âîñü­ìóþ­÷àñòü­ñðåä­íå­ìè­ðî­âî­ãî­ïî­êà­çà­-

òå­ëÿ.­ Çà­ïà­ñû­ äðå­âå­ñè­íû­ îöå­íè­âà­ëèñü­ â­ 9,53

ìëðä.­êóá.­ì,­èëè­3%­ìè­ðî­âûõ­çà­ïà­ñîâ.­

Ñ­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîé­òî÷­êè­çðå­íèÿ,­îñ­íîâ­íûå

ðå­ñóð­ñû­ äå­ëî­âîé­ äðå­âå­ñè­íû­ ñî­ñðå­äî­òî­÷å­íû­ â­ îñ­-

íîâ­íîì­ â­ ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîì­ è­ þãî-çà­ïàä­íîì­ Êè­-

òàå.­Ïëî­ùàäü­ëåñ­íûõ­ðàé­î­íîâ­è­ðàé­î­íîâ­ñ­ïðå­îá­-

ëà­äà­íè­åì­òåð­ðè­òî­ðèè,­êî­òî­ðàÿ­çà­íÿ­òàÿ­ëå­ñîì,­ñî­-

ñòàâ­ëÿ­åò­íå­áî­ëåå­2­ìëðä.­ìó.­

­ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîì­Êè­òàå­(ãî­ðû­Áîëü­øî­ãî

è­Ìà­ëî­ãî­Õèí­ãà­íà,­ðàâ­íè­íû­áàñ­ñåé­íîâ­Ñóíö­çÿí­è

Íåíüöçÿí)­øè­ðî­êî­ïðåä­ñòàâ­ëåí­íûå­ëå­ñà­èç­äà­óð­-

ñêîé­è­ìîí­ãîëü­ñêîé­ñî­ñíû,­à­þæ­íåå­-­èç­øè­ðî­êî­-

ëè­ñò­âåí­íûõ­ïî­ðîä.­

­ þãî-çà­ïàä­íîì­ Êè­òàå­ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû

ñóá­òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­è­òðî­ïè­÷å­ñ­êèå­ëå­ñà­ïðå­èìó­ùå­ñò­-

âåí­íî­ñ­âå÷­íî­çå­ëå­íû­ìè­ðàñ­òå­íè­ÿ­ìè.

Ïëî­ùàäü­ëå­ñîâ­ýòèõ­äâóõ­ðå­ãè­î­íîâ­ñî­ñòàâ­-

ëÿ­åò­ïðè­ìåð­íî­ïî­ëî­âè­íó,­ à­ çà­ïà­ñîâ­ äðå­âå­ñè­íû­ -

òðè­÷åò­âåð­òè­êè­òàé­ñêî­ãî­ïî­êà­çà­òå­ëÿ.­Â­ýêî­íî­ìè­-

÷å­ñ­êè­ðàç­âè­òûõ­ðàé­î­íàõ­Êè­òàÿ­(íà­çâàí­íûå­ðå­ãè­-

î­íû­ íå­ îò­íå­ñå­íû­ ê­ íà­è­áî­ëåå­ ðàç­âè­òûì­ ðàé­î­íàì

Êè­òàÿ)­ïëî­ùàäü­ëå­ñîâ­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­ëèøü­200­ìëí.

ìó,­çà­ïà­ñû­äðå­âå­ñè­íû­íà­äó­øó­íà­ñå­ëå­íèÿ­-­ìå­íåå

1­êóá.­ì.­

­óñ­ëî­âè­ÿõ­íèç­êîé­òðàíñ­ïîðò­íîé­äî­ñòóï­íî­-

ñ­òè­ëåñ­íûõ­ìàñ­ñè­âîâ­(íà­1­ãà­ëå­ñà­âñå­ãî­1,03­ì­äî­-

ðîã)­ è­ íèç­êîé­ ñòå­ïå­íè­ ïå­ðå­ðà­áîò­êè­ äðå­âå­ñè­íû­ â

ðàé­î­íàõ­ ëå­ñî­ïî­âà­ëà,­ òðàíñ­ïîð­òè­ðî­âà­íèå­ äå­ëî­âîé

äðå­âå­ñè­íû­ê­ðàé­î­íàì­åå­ïå­ðå­ðà­áîò­êè­ÿâ­ëÿ­åò­ñî­áîé

çíà­÷è­òåëü­íóþ­ íà­ðîä­íî­õî­çÿé­ñò­âåí­íóþ­ ïðî­áëå­ìó.

Ñî­îò­íî­øå­íèå­çà­ïà­ñîâ­ëå­ñà­ê­îáú­å­ìó­åæå­ãîä­íîé­ðàç­-

ðà­áîò­êè­åãî­ðå­ñóð­ñîâ­ñî­ñòàâ­ëÿ­åò­141:1,­÷òî­çíà­÷è­-

òåëü­íî­íè­æå­ïî­êà­çà­òå­ëåé­äðó­ãèõ­ñòðàí-ïðî­èç­âî­äè­-

òå­ëåé­äå­ëî­âîé­äðå­âå­ñè­íû­(ÑØÀ,­Êà­íà­äû,­Ðîñ­ñèè).

­Êè­òàå­ðàç­ðà­áî­òà­íà­è­îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ­îá­-

ùå­íà­öè­î­íàëü­íàÿ­ïðî­ãðàì­ìà­ðàé­î­íè­ðî­âà­íèÿ­ëå­ñî­-

ðàç­ðà­áî­òîê,­ îï­ðå­äå­ëå­íû­ ðå­ãè­î­íû,­ ãäå­ áó­äóò­ âîñ­-

ñòà­íîâ­ëå­íû­ëå­ñà­ ïó­òåì­ïðî­âå­äå­íèÿ­ëå­ñî­ïî­ñà­äîê.

Ïî­ñëå­2000­ã.­îá­ùàÿ­ïëî­ùàäü­ëå­ñî­ïî­ñà­äîê­ñî­ñòà­-

âèò­íå­ìå­íåå­1,2­ìëðä.­ìó.­Â­ñòðà­íå­ïðî­âîç­ãëà­øå­-

íà­ïðî­ãðàì­ìà­ñî­çäà­íèÿ­"çå­ëå­íîé­áîëü­øîé­êè­òàé­-

ñêîé­ñòå­íû",­÷åì­ïîä­÷åð­êè­âà­åò­ñÿ­åå­ìàñ­øòàá­íûé

õà­ðàê­òåð.­

Ïî­ñàä­êà­ ëå­ñà­ â­ òå­÷å­íèå­ ïî­ñëåä­íèõ­ 20-25

ëåò­ îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ­ ñ­ ïî­ìî­ùüþ­ ñïå­öè­àëü­íîé

àâèà­öèè,­â­îñî­áåí­íî­ñ­òè­â­ãîð­íûõ­ðàé­î­íàõ­ñ­ðåä­-

êèì­íà­ñå­ëå­íè­åì­(ñå­âå­ðî-çà­ïàä,­ñå­âå­ðî-âîñ­òîê).­Òà­-

êèì­ñïî­ñî­áîì­ïî­ñà­æå­íî­îêî­ëî­195­ìëí.­ìó­ëå­ñà.­

Äðó­ãèì­ìå­òî­äîì­âîñ­ñòà­íîâ­ëå­íèÿ­ðå­ñóð­ñîâ

ëå­ñà­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ðó÷­íàÿ­ïî­ñàä­êà­äå­ðå­âü­åâ­íà­ñå­ëå­íè­-

åì­ãîð­íûõ­ðàé­î­íîâ,­â­îñ­íîâ­íîì­ñ­öå­ëüþ­çà­êðåï­ëå­-

íèÿ­ ãîð­íûõ­ ñêëî­íîâ­ è­ ðå­øå­íèÿ­ ýêî­ëî­ãè­÷å­ñ­êèõ

ïðî­áëåì.­Â­ãîð­íûõ­ðàé­î­íàõ,­êî­òî­ðûå­ïðè­ëå­ãà­þò

ê­Ïå­êè­íó,­â­åæå­ãîä­íûõ­ìå­ðî­ïðè­ÿ­òè­ÿõ­ïî­ïî­ñàä­-

êå­ëå­ñà­ïðè­íè­ìà­åò­ó÷à­ñ­òèå­êè­òàé­ñêîå­ðó­êî­âîä­ñò­-

âî,­ ÷òî­ ïîä­òâåðæ­äà­åò­ çíà­÷è­ìîñòü­ âîñ­ïðî­èç­âå­äå­-

íèÿ­ðå­ñóð­ñîâ­ëå­ñà.­Ýòîò­ðè­òó­àë­îï­ðå­äå­ëåí­íîé­ìå­-

ðîé­íà­ïî­ìè­íà­åò­ïðà­çä­íèê­ïåð­âîé­áî­ðîç­äû­-­òðà­-

äè­öè­îí­íûé­âû­åçä­êè­òàé­ñêèõ­èì­ïå­ðà­òî­ðîâ­âåñ­íîé

â­ïî­ëå­äëÿ­ïîäú­å­ìà­ïåð­âîé­áî­ðîç­äû.

×å­ëî­âåê­è­ïðè­ðî­äàÊè­òàé­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ñà­ìîé­íà­ñå­ëåí­íîé­ñòðà­íîé

â­ìè­ðå.­Åùå­äî­íà­øåé­ýðû,­çà­èñ­êëþ­÷å­íè­åì­îò­-

äåëü­íûõ­ ïå­ðè­î­äîâ,­ íà­ñå­ëå­íèå­ Êè­òàÿ­ ñî­ñòàâ­ëÿ­ëî

îò­÷åò­âåð­òè­äî­1/6­íà­ñå­ëå­íèå­âñå­ãî­ìè­ðà,­â­ïå­ðè­-

îä­äè­íà­ñ­òèè­Õàíü,­â­2­ã.­í.ý.­-­59,6­ìëí.­÷åë.,­à­â

êîí­öå­19­ñòî­ëå­òèÿ­-­ïî÷­òè­òðåòü.­Â­1982­ã.­íà­ñå­-

ëå­íèå­Êè­òàÿ­ ñî­ñòàâ­ëÿ­ëî­1015­ìëí.­÷åë.,­÷òî­ ñî­-

ñòàâ­ëÿ­ëî­22%­íà­ñå­ëå­íèÿ­ìè­ðà.­Îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­å­ìàÿ

íà­ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íîì­óðîâ­íå­ïî­ëè­òè­êà­ïëà­íè­ðî­âà­-

íèÿ­ðîæ­äà­å­ìî­ñ­òè­ïðè­âå­ëà­ê­çà­ìåò­íî­ìó­óìåíü­øå­-

íèþ­òåì­ïîâ­ðîæ­äà­å­ìî­ñ­òè.­Åñ­ëè­áû­â­1980-õ­ãî­äàõ

òåì­ïû­ ðîñ­òà­ íà­ñå­ëå­íèÿ­ ñî­õðà­íÿ­ëèñü­ íà­ óðîâ­íå

1980-õ­ã.,­òî­â­1999­ã.­íà­ñå­ëå­íèå­óâå­ëè­÷è­ëîñü­äî

1,5­ìëðä.­÷åë.­Ôàê­òè­÷å­ñ­êè,­ïî­äàí­íîé­êè­òàé­ñêîé

ñòà­òè­ñ­òè­êè,­íà­ñå­ëå­íèå­ñòðà­íû­â­1998­ãî­äó­ïðå­âû­-

ñè­ëî­1,28­ìëðä.­÷åë.­

­îò­äåëü­íûõ­òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íî-àä­ìè­íè­ñ­ò­ðà­-

òèâ­íûõ­ åäè­íè­öàõ­ Êè­òàÿ­ (ïðî­âèí­öè­ÿõ,­ àâ­òî­íîì­-

íûõ­ ðàé­î­íàõ)­ íà­ñå­ëå­íèå­ ïðå­âû­øà­åò­ 50­ è­ äà­æå

100­ìëí.­÷åë.­Òàê,­â­ïðî­âèí­öè­ÿõ­Ñû­÷ó­àíü­è­Õå­-

íàíü­íà­ñå­ëå­íèÿ­ñâû­øå­100­ìëí.­÷åë.,­â­ïðî­âèí­-

öè­ÿõ­Ãó­àí­äóí,­Öçÿí­ñó,­Øàíü­äóí,­Õó­íàíü,­Õå­áåé,

Àíü­õîé­-­îò­50­äî­100­ìëí.­÷åë.,­ïî÷­òè­â­âñåõ­äðó­-

ãèõ­ ïðî­âèí­öè­ÿõ­ ÷èñ­ëåí­íîñòü­ íà­ñå­ëå­íèÿ­ ïðå­âû­-

øà­åò­10­ìëí.­÷åë.­

Íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­âñåé­èñ­òî­ðèè­ðàç­âè­òèÿ­êè­-

òàé­ñêîé­ öè­âè­ëè­çà­öèè­ íà­ñå­ëå­íèå­ Êè­òàÿ­ ðàç­ìå­ùà­-

ëîñü­íå­ðàâ­íî­ìåð­íî.­Òàê,­äî­íà­øåé­ýðû­îñ­íîâ­íû­ìè

ðàé­î­íà­ìè­ïðî­æè­âà­íèÿ­íà­ñå­ëå­íèÿ­ñòðà­íû­áû­ëè­ñå­-

âå­ðî-çà­ïàä­íûå­ðàé­î­íû.­Â­êîí­öå­2­òû­ñÿ­÷å­ëå­òèå­êàð­-

òè­íà­ïðèí­öè­ïè­àëü­íî­èç­ìå­íè­ëàñü.­Ñåé­÷àñ­ïðè­ìåð­íî

90%­íà­ñå­ëå­íèÿ­ïðî­æè­âà­åò­â­þãî-âîñ­òî÷­íûõ­ðàé­î­-

íàõ,­è­ëèøü­ïðè­ìåð­íî­10%­-­â­ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íûõ.

Èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèå­äèñ­ïðî­ïîð­öèè­â­òåð­ðè­òî­ðè­-

àëü­íîì­ ðàç­ìå­ùå­íèè­ òðó­äî­âûõ­ ðå­ñóð­ñîâ­ (ó÷è­òû­-

Page 46: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

46

âàÿ­ ðàç­ëè­÷èå­ìåæ­äó­ âíó­ò­ðåí­íè­ìè­Çà­ïàä­íû­ìè­è

Öåí­ò­ðàëü­íûì­ðàé­î­íà­ìè­ñ­îä­íîé­ñòî­ðî­íû­è­ïðè­-

ìîð­ñêè­ìè,­ Âîñ­òî÷­íû­ìè­ -­ ñ­ äðó­ãîé)­ îñ­òà­þò­ñÿ

ïðàê­òè­÷å­ñ­êè­íå­èç­ìåí­íû­ìè­èç-çà­íèç­êîé­ìî­áèëü­-

íî­ñ­òè­ðà­áî­÷åé­ñè­ëû,­ñëà­áûõ­åå­ïå­ðå­òî­êîâ­ìåæ­äó

ïðî­âèí­öè­ÿ­ìè.

Íå­ ìå­íåå­ ãëó­áî­êèå­ ðàñ­õîæ­äå­íèÿ­ ñó­ùå­ñò­-

âó­þò­ è­ â­ ðå­ãè­î­íàëü­íûõ­ ïî­êà­çà­òå­ëÿõ­ ïëîò­íî­ñ­òè

íà­ñå­ëå­íèÿ.­Ê­ïðè­ìå­ðó,­â­ïðî­âèí­öèè­Öçÿí­ñó­(Âîñ­-

òî÷­íûé­ Êè­òàé)­ ïëîò­íîñòü­ íà­ñå­ëå­íèÿ­ ïðå­âû­øà­åò

600­÷åë.­íà­1­êâ.­êì,­â­Ñèíüöçÿí-Óé­ãóðñü­êîì­àâ­-

òî­íîì­íîì­ ðàé­î­íå­ -­ 1,6­ ÷åë.­ Ñó­ùå­ñò­âó­þò­ òàê­æå

ðàñ­õîæ­äå­íèÿ­â­ïëîò­íî­ñ­òè­íà­ñå­ëå­íèÿ­â­ ãðà­íè­öàõ

ïðî­âèí­öèé.­ Òàê,­ â­ ïðî­âèí­öèè­ Öèí­õàé­ ñâû­øå

90%­íà­ñå­ëå­íèÿ­ïðî­æè­âà­åò­íà­òåð­ðè­òî­ðèè,­÷òî­ñî­-

ñòàâ­ëÿ­åò­ëèøü­5%­ïëî­ùà­äè­ïðî­âèí­öèè,­à­íà­íà­-

è­áî­ëåå­ ðàç­âè­òîì­ þãî-âîñ­òî­êå­ ïðî­âèí­öèè­ ïëîò­-

íîñòü­íà­ñå­ëå­íèÿ­â­19­ðàç­âû­øå,­÷åì­â­ñðåä­íåì­ïî

ïðî­âèí­öèè.­

Åñ­ëè­çà­êðè­òå­ðèé­äå­ìî­ãðà­ôè­÷å­ñ­êî­ãî­ðàé­î­-

íè­ðî­âà­íèÿ­áðàòü­ïðèí­öèï­âû­ñî­òû­ìå­ñò­íî­ñ­òè­íàä

óðîâ­íåì­ìî­ðÿ,­òî­åñòü­ðàâ­íèí­íûå­è­ãîð­íûå­ðàé­î­-

íû,­òî­íà­ðàâ­íè­íàõ­âû­ñî­òîé­äî­500­ì­íàä­óðîâ­íåì

ìî­ðÿ­ ïðî­æè­âà­åò­ ñâû­øå­ 70%­ íà­ñå­ëå­íèÿ,­ ìå­íåå

200­ì­-­ïî÷­òè­ïî­ëî­âè­íà­íà­ñå­ëå­íèÿ­ÊÍÐ.­Íà­âè­ñ­-

òàõ­ñâû­øå­2000­ì­-­ëèøü­1%­íà­ñå­ëå­íèÿ.

Âàæ­íûì­ïî­êà­çà­òå­ëåì­ðàç­ìå­ùå­íèÿ­íà­ñå­ëå­-

íèÿ­ åñòü­ ñî­îò­íî­øå­íèå­ìåæ­äó­ ãî­ðîä­ñêèì­è­ ñåëü­-

ñêèì­íà­ñå­ëå­íè­åì,­à­òàê­æå­ðîñò­óð­áà­íè­çà­öèè­Êè­-

òàÿ.­Ïåð­âûé­ïî­êà­çà­òåëü­ äî­ êîí­öà­ 1970-õ­ ãî­äîâ,

çíà­÷è­òåëü­íî­óñ­òó­ïàë­ìè­ðî­âî­ìó­ïî­êà­çà­òå­ëþ­è­ñî­-

ñòàâ­ëÿë­14,3:85,7­(ìè­ðî­âîé­ïî­êà­çà­òåëü­-­37:63).­Â

1949­ã.­îí­ñî­ñòàâ­ëÿë­12,5:87,5,­òî­åñòü­ðîñò­ãî­ðîä­-

ñêî­ãî­íà­ñå­ëå­íèÿ­ïðî­õî­äèë­ìåä­ëåí­íû­ìè­òåì­ïà­ìè.

Áëà­ãî­äà­ðÿ­âû­ñî­êèì­òåì­ïàì­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ðîñ­òà

â­ïî­ðå­ôîð­ìåí­íûé­ïå­ðè­îä­ïðî­öåñ­ñû­ðîñ­òà­ óäåëü­-

íî­ãî­âå­ñà­ãî­ðîä­ñêî­ãî­íà­ñå­ëå­íèÿ­è­òåì­ïû­óð­áà­íè­-

çà­öèè­çíà­÷è­òåëü­íî­óñ­êî­ðè­ëèñü.­Â­1997­ã.­ñî­îò­íî­-

øå­íèå­ãî­ðîä­ñêî­ãî­è­ñåëü­ñêî­ãî­íà­ñå­ëå­íèÿ­ñî­ñòàâ­-

ëÿ­ëî­29,92:70,08.­

Âìå­ñ­òå­ñ­òåì,­êî­ëè­÷å­ñò­âî­ãî­ðî­äîâ­ñ­1982­ïî

1997­ã.­âîç­ðîñ­ëî­ñ­239­äî­668.­Âîç­ðà­ñ­òà­íèå­êî­ëè­÷å­-

ñò­âà­ãî­ðî­äîâ­è­ãî­ðîä­ñêî­ãî­íà­ñå­ëå­íèÿ­áû­ëî­âû­çâà­íî,

â­÷à­ñò­íî­ñ­òè,­ìè­ã­ðà­öè­åé­â­ãî­ðî­äà­ñåëü­ñêî­ãî­íà­ñå­ëå­-

íèÿ.­ Âî­ âòî­ðîé­ ïî­ëî­âè­íå­ 1990-õ­ ãî­äîâ­ â­ ãî­ðî­äàõ

áû­ëî­îò­ìå­÷å­íî­ñâû­øå­80­ìëí.­ìè­ã­ðàí­òîâ­èç­ñåëü­-

ñêîé­ìå­ñò­íî­ñ­òè,­ ñâû­øå­ ïî­ëî­âè­íà­ èç­ íèõ­ -­ äîë­ãî­-

ñðî÷­íûå­(ïðî­æè­âà­þò­â­ãî­ðî­äå­ñâû­øå­2­ëåò).­

Ïî­îôè­öè­àëü­íûì­îöåí­êàì,­ïî­òðåá­íîñòü­â

ðà­áî­÷åé­ñè­ëå­íà­ñå­ëå­áó­äåò­ñî­êðà­ùàòü­ñÿ,­íà­ðó­áå­-

æå­ 21­ ñòî­ëå­òèå­ îíà­ áó­äåò­ ñî­ñòàâ­ëÿòü­ íå­ áî­ëåå

43%­ñî­âî­êóï­íîé­÷èñ­ëåí­íî­ñ­òè­ðà­áî­÷åé­ñè­ëû.

Ðàç­ìå­ùå­íèå­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êè­àê­òèâ­íî­ãî­íà­ñå­-

ëå­íèÿ,­â­÷à­ñò­íî­ñ­òè,­ðà­áî­÷åé­ñè­ëû­â­Êè­òàå­îòî­á­ðà­-

æà­åò­ îá­ùèå­ ïðî­ïîð­öèè­ ðàç­ìå­ùå­íèÿ­ íà­ñå­ëå­íèÿ­ â

ñòðà­íå.­Íà­è­áî­ëåå­êâà­ëè­ôè­öè­ðî­âàí­íàÿ­ðà­áî­÷àÿ­ñè­-

ëà­ñêó­÷å­íà­â­þæ­íîì­è­âîñ­òî÷­íîì­Êè­òàå,­â­ãî­ðî­äàõ.

Òà­êèå­æå­òåí­äåí­öèè­õà­ðàê­òåð­íû­äëÿ­ðàç­ìå­ùå­íèÿ

ðà­áî­÷åé­ñè­ëû­ïî­âîç­ðà­ñ­òó:­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êè­àê­òèâ­íîå

íà­ñå­ëå­íèå­ è­ ðà­áî­÷àÿ­ ñè­ëà­ â­ âîñ­òî÷­íîì­ è­þæ­íîì

Êè­òàå­ìëàä­øå,­÷åì­â­äðó­ãèõ­ðå­ãè­î­íàõ­ñòðà­íû.

­öå­ëîì,­â­êîí­öå­1990-õ­ã.ã.­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­-

êè­àê­òèâ­íîå­íà­ñå­ëå­íèå­ñî­ñòàâ­ëÿ­ëî­ïî­ðàç­ëè÷­íûì

îöåí­êàì­îò­61,4­äî­66,9%­íà­ñå­ëå­íèÿ­ñòðà­íû.­Ïî

ïðî­ãíî­çàì,­â­2000­ã.­îíî­ìî­æåò­âû­ðà­ñ­òè­äî­62,1-

70,8%­âñå­ãî­íà­ñå­ëå­íèÿ.­

Ñó­ùå­ñò­âó­þò­ðàç­ëè÷­íûå­ïðî­ãíî­çû­îò­íî­ñè­-

òåëü­íî­ âîç­ìîæ­íûõ­ ñäâè­ãîâ­ â­ òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íîé

ñòðóê­òó­ðå­íà­ñå­ëå­íèÿ­è­ðà­áî­÷åé­ñè­ëû.­Áîëü­øèí­ñò­-

âî­èç­íèõ­äå­ëà­åò­àê­öåíò­íà­òîì,­÷òî­îíà­ñòà­áèëü­-

íà.­Ïî­ îöåí­êå­Ìè­ðî­âî­ãî­ áàí­êà,­ â­ ñëó­÷àå,­ êîã­äà

Êè­òàé­ íå­ áó­äåò­ àê­òèâ­íî­ ïðî­âî­äèòü­ ñòðóê­òóð­íûå

ðå­ôîð­ìû,­òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íàÿ­ñòðóê­òó­ðà­ðà­áî­÷åé­ñè­-

ëû­â­Êè­òàå­ìî­æåò­ñòàòü­äà­æå­áîëü­øå­ïî­ëÿ­ðè­çî­-

âàí­íîé­è­ñåã­ìåí­òè­ðî­âàí­íîé.­

Òà­êèì­îá­ðà­çîì,­ïðè­ðî­äà­â­Êè­òàå­ñî­ñòàâ­ëÿ­-åò­òîò­ôîí,­êî­òî­ðûé­îáó­ñëàâ­ëè­âà­åò­çà­êî­íî­ìåð­íîåòå­÷å­íèå­ïðî­öåñ­ñîâ­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êî­ãî­ðàç­âè­òèÿ­ñòðà­-íû,­ ðàç­ìå­ùå­íèÿ­ ïðî­èç­âî­äè­òåëü­íûõ­ ñèë,­ ìè­ã­ðà­-öèè­ ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êè­ àê­òèâ­íî­ãî­ íà­ñå­ëå­íèÿ.­ Ó÷åòïðè­ðîä­íî-ãå­î­ãðà­ôè­÷å­ñ­êèõ­îñî­áåí­íî­ñ­òåé­ôîð­ìè­ðî­-âà­íèÿ­ñî­âðå­ìåí­íîé­êè­òàé­ñêîé­öè­âè­ëè­çà­öèè­ïîç­-âî­ëèò­ îòå­÷å­ñò­âåí­íûì­ ïî­ëè­òè­êàì,­ ýêî­íî­ìè­ñ­òàì,äå­ëî­âûì­ ëþ­äÿì,­ íà­êî­íåö,­ òó­ðè­ñ­òàì,­ ïðè­íè­ìàòüáî­ëåå­âçâå­øåí­íûå,­îáîñ­íî­âàí­íûå­ðå­øå­íèÿ­ïî­âî­-ïðî­ñàì­îò­íî­øå­íèé­ñ­Êè­òà­åì,­âõî­äÿ­ùèì­â­èõ­êîì­-ïå­òåí­öèþ,­ âè­çè­òîâ­ è­ ïî­åç­äîê­ â­ ýòó­ çà­ìå­÷à­òåëü­-íóþ­ñòðà­íó.­

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 47: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 47

Î âàæ íî ñ òè ñïå öè àëü íûõ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ çîí (ñâî áîä íûõ,èëè, êàê èõ èíî ãäà íàçû âà þò, ýêñïîðò íûõ îá ðà áà òû âà þ ùèõçîí) êàê èí ñò ðó ìåí òîâ èí äó ñ ò ðè à ëè çà öèè, ýêî íîìè ÷å ñ êî ãîðàç âè òèÿ è ãëî áàëü íîé èí òå ã ðà öèè ìîæ íî ñó äèòü ïî èí òå ðå -ñó, ïðî ÿâ ëÿ å ìî ìó ê íèì â ðàç âè òûõ è ðàç âè âà þ ùèõ ñÿ ñòðà -íàõ. Ïðà âè òåëü ñò âà èñ ïîëü çó þò çî íû, ÷òî áû ñïî ñîá ñò âî âàòüðîñ òó ýêî íî ìè ÷å ñ êîé àê òèâ íî ñ òè, óâå ëè ÷å íèþ èí âå ñ òè öèé,çà íÿ òî ñ òè, ìåæ äó íà ðîä íîé òîð ãîâ ëè è ò. ä.  äîë ãî ñðî÷ íîìàñ ïåê òå çî íû ÿâ ëÿ þò ñÿ òàê æå öåí ò ðà ìè ïå ðå äà ÷è òåõ íî ëî -ãèè, ðå ãè î íàëü íî ãî ðàç âè òèÿ è ôîð ìè ðî âà íèÿ ýô ôåê òèâ íûõõî çÿéñòâåí íûõ ñâÿ çåé. Öåíòð Îð ãà íè çà öèè Îáú å äè íåí íûõÍà öèé ïî òðàíñ íà öè î íàëü íûì êîðïî ðà öè ÿì (UNCTC) ðàñ -ñìà ò ðè âà åò ðîñò ñïå öè àëü íûõ çîí êàê îä íó èç íà è áî ëååâàæ íûõ òåí äåí öèé ïî ñëåä íèõ äå ñÿ òè ëå òèé["The Role ofExport Processing Zones and Similar Arrangements inEconomic Development". UNCTC. 1990.].

Òàé âàíü äà åò ïðè ìåð óñ ïåø íî ãî èñ ïîëü çî âà íèÿ çîí äëÿïðè âëå ÷å íèÿ èí âå ñ òè öèé è îáåñ ïå ÷å íèÿ ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî èñî öè àëü íî ãî ðàç âè òèÿ. Íà Òàé âà íå ïåð âûå çî íû íà ÷à ëè ñî -çäà âàòü ñÿ ïî ñëå ïðè íÿ òèÿ â 1965 ã. çà êî íà îá ó÷ ðåæ äå íèèýêñ ïîðò íûõ çîí. Îíè íà õîäÿò ñÿ ïîä íà áëþ äå íè åì ñïå öè àëü -íîé àä ìè íè ñ ò ðà öèè ïðè ìè íè ñ òåð ñò âå ýêî íî ìè êè.

 óñ ëî âè ÿõ ôîð ìè ðî âà íèÿ ðû íî÷ íûõ îò íî øå íèé â Óê ðà è -íå íå áå çûí òå ðåñ íî ðàññìî ò ðåòü óñ ëî âèÿ ñòè ìó ëè ðî âà íèÿèí âå ñ òè öèé â òàé âàíü ñêèõ ñïå öè àëü íûõ çî íàõ, à òàê-æå ïðî -àíà ëè çè ðî âàòü ýô ôåê òèâ íîñòü èõ ôóíê öè î íè ðî âà íèÿ. Î÷åíüàê òó à ëåí, â ÷à ñò íîñòè, âî ïðîñ, ïå ðå âå øè âà þò ëè âû ãî äû(ðîñò äî õî äîâ îò óâå ëè ÷å íèÿ ýêñ ïîð òà, íà ëî ãî âûõ ïî ñòóï ëå -íèé â áþ ä æåò è çà íÿ òî ñ òè íà ñå ëå íèÿ) çà òðà òû, ñâÿ çàí íûå ññî çäà íè åì ýòèõ çîí.

Êîí öåï öèÿ ýêñ ïîðò íûõ çîí ïî ÿâè ëàñü íà Òàé âà íå â 60-õãî äàõ.  òî âðå ìÿ îñ íîâíóþ ÷àñòü òàé âàíü ñêî ãî ýêñ ïîð òà ñî -ñòàâ ëÿ ëà ñåëü ñêî õî çÿé ñò âåí íàÿ ïðî äóê öèÿ.  ñòðà íå íå áû -ëî èí ôðà ñò ðóê òó ðû, íå îá õî äè ìîé äëÿ èí äó ñ ò ðè àëü íî ãî ðàç -âè òèÿ. ×òî áû óëó÷ øèòü èí âå ñ òè öè îí íûé êëè ìàò è óñ êî ðèòüèí äó ñ ò ðè àëü íîå ðàç âè òèå, ðó êî âîä ñò âî îò âå ëî ÷àñòü òåð ðè -òî ðèè ñòðà íû ïîä ýêñ ïîðò íûå çî íû, ãäå ïðåä ïî ëà ãà ëîñü ñî -çäàòü ïðî èç âîä ñò âåí íóþ èí ôðà ñò ðóê òó ðó è ââå ñ òè óï ðî ùåí -íûå ïðî öå äó ðû îñó ùå ñòâ ëå íèÿ èí âå ñ òè öèé íà ðÿ äó ñ ïðå äî -ñòàâ ëå íè åì íà ëî ãî âûõ ëüãîò.

Çà êîí î ñî çäà íèè ýêñ ïîðò íûõ çîí è óï ðàâ ëå íèè èìè áûëïðè íÿò â ÿí âà ðå 1965 ã. Ïåð âàÿ çî íà ïëî ùà äüþ îêî ëî 68 ãàáû ëà ñî çäà íà â 1965-1968 ãã. áëèç ïîð òà Êà î ñþíã, ñëå äó þ -ùèå äâå - â Íàí öó (98 ãà) è Òàé ãóí ãå (26 ãà) - íà ÷à ëè ôóíê -öè î íè ðî âàòü â 1969 ã. Ê àï ðå ëþ 1997 ã. îá ùåå êî ëè ÷å ñò âîïðåä ïðè ÿ òèé â íèõ ñî ñòà âè ëî 220.  íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ ïëà -íè ðó þò ñÿ åùå òðè ñïå öè àëü íûå çî íû â ×óíã òàî, ×åíã êóí ãåè Ñÿ î êà íå.

Ïðåä ïðè ÿ òèÿ â ýêñ ïîðò íûõ çî íàõ Òàé âà íÿ îñ âî áîæ äå íûîò òà ìî æåí íûõ ïî ø ëèí, àê öè çîâ, ÍÄÑ, ãî ñó äàð ñò âåí íûõ ðå -

ÍÀ ËÎ ÃÎ ÂÛÅ ÑÒÈ ÌÓ ËÛ Â ÑÏÅ ÖÈ ÀËÜ ÍÛÕ ÝÊÎ ÍÎ ÌÈ ×Å Ñ ÊÈÕÇÎ ÍÀÕ ÒÀÉ ÂÀ Íß

Íèêèøåíêî Ñ.À.êàíäèäàò­èñòîðè÷åñêèõ­íàóê

ãè ñ ò ðà öè îí íûõ ïî ø ëèí, íà ëî ãîâ íà ïðè áû ëè. çî íàõ ïðåä ïðè ÿ òèÿ îñ âî áîæ äà þò ñÿ îò òà ìî æåí íûõ ïî -

ø ëèí íà èì ïîðò ñû ðüÿ, ìà òå ðè à ëîâ, çàï ÷à ñ òåé, êîì ïî íåí òîâè îáî ðó äî âà íèÿ, ââî çè ìûõ äëÿ èñ ïîëü çî âà íèÿ çà ðåãè ñ ò ðè ðî -âàí íû ìè òàì ïðåä ïðè ÿ òè ÿ ìè. Êðî ìå òî ãî, ïðå äî ñòàâ ëÿ þò ñÿíà ëî ãî âûå êà íè êóëû ïî ïî äî õîä íî ìó íà ëî ãó ñ ïðåä ïðè ÿ òèé- äî 5 ëåò.

Çà òðà òû íà ñî çäà íèå òðåõ çîí, âêëþ ÷àÿ çà êóï êó è îñ âî å -íèå çåì ëè, óï ðàâ ëå íèå è ôóíê öè î íè ðî âà íèå çîí, à òàê æåïî òå ðè áþ ä æå òà â ðå çóëü òà òå ïðå äî ñòàâ ëå íèÿ ëüãîò ïî íà -ëî ãàì è ïî ø ëè íàì, ñî ñòà âè ëè îêî ëî 3 ìëðä. äîëë.

Ê àï ðå ëþ 1997 ã. îá ùèé îáú åì èí âå ñ òè öèé â òðè ýêñ ïîðò -íûå çî íû Òàé âà íÿ ñî ñòàâèë 1.7 ìëðä. äîëë., èç êî òî ðûõ íàñîâ ìå ñò íûå ïðåä ïðè ÿ òèÿ ïðè õî äèò ñÿ 54%, à íà ÷è ñ òî èíî -ñò ðàí íûå è ÷è ñ òî âíó ò ðåí íèå èí âå ñ òè öèè - 46%. Ýòî ñâè -äå òåëü ñò âó åò î òîì. ÷òî ýêñ ïîðò íûå çî íû âíå ñëè áîëü øîéâêëàä â ïðè âëå ÷å íèå íå òîëü êî èíî ñò ðàí íûõ, íî è âíóòðåí -íèõ èí âå ñ òî ðîâ.

Äå ÿ òåëü íîñòü ýêñ ïîðò íûõ çîí çíà ÷è òåëü íî ñïî ñîá ñò âî âà -ëà ðàñ øè ðå íèþ âíåø íåé òîð ãîâ ëè Òàé âà íÿ.  1985-1996 ãã.îá ùèé îáú åì ýêñ ïîð òà èç çîí ïðå âû øàë 49 ìëðä. äîëë., ñî -ñòàâ ëÿÿ â ñðåä íåì 4.1 ìëðä. â ãîä. Ê àï ðå ëþ 1997 ã. íå ïî -ñðåä ñò âåí íî íà ïðåäïðè ÿòè ÿõ çîí ðà áî òà ëî ïî÷ òè 55.5 òûñ.÷å ëî âåê. Ñî çäà íèå ðà áî ÷èõ ìåñò â çî íàõ, â ñâîþ î÷å ðåäü,ïðè âî äèò ê óâå ëè ÷å íèþ çà íÿ òî ñ òè íà âñïî ìî ãà òåëü íûõ ïðî -èç âîä ñò âàõ çà èõ ïðå äå ëà ìè.

Äî õî äû Òàé âà íÿ â ôîð ìå íà ëî ãîâ è ïî ø ëèí, îï ëà òû ëè -öåí çèé íà ïðà âî ñòðîèòåëü ñò âà, âçíî ñîâ ïî îáÿ çà òåëü íî ìóñòðà õî âà íèþ ðà áî ÷èõ, ïðî öåí òîâ çà êðå äè òû äî ñòèãëè ïðè -ìåð íî 5.9 ìëðä. äîëë. Ñ ó÷å òîì çà ðà áîò íîé ïëà òû, âû ïëà -÷åí íîé ðà áî ÷èì, âíóòðåí íèõ çà êó ïîê, îï ëà òû òðàíñ ïîð òè -ðîâ êè ãðó çîâ äî õî äû, ïî ëó ÷åí íûå Òàé âà íåì áëà ãî äàðÿ òðåìçî íàì, ñî ñòàâ ëÿ þò ïðè ìåð íî 10.3 ìëðä. äîëë.

Èòàê, ñòî ðî íà, ñî çäà þ ùàÿ ñïå öè àëü íûå çî íû, ïî ëó ÷à åòâû ãî äû â âè äå óâå ëè ÷å íèÿ äî õî äîâ, çà íÿ òî ñ òè, ýêñ ïîð òà èò.ä. Èí âå ñ òè öèè ïðè âëå êà þò ñÿ ñ ïî ìî ùüþ ëüãîò íûõ íàëî ãî -âûõ ðå æè ìîâ. Íî ïðå äî ñòàâ ëå íèå íà ëî ãî âûõ ëüãîò îáî ðà ÷è -âà åò ñÿ ïî òå ðÿ ìè äî õî äîâ, êî òî ðûå ìîæ íî áû ëî áû íà ïðàâ -ëÿòü íà ðàç âè òèå äðó ãèõ ñåê òî ðîâ ýêî íî ìè êè. Äðó ãè ìè ñëî -âà ìè, ïî òå ðÿ äî õî äîâ - ýòî ðàñ õî äû íà ñî çäà íèå ñïå öè àëü -íûõ çîí. Ïî ýòî ìó ïðè ðàññìî ò ðå íèè âî ïðî ñà î çî íàõ íå îá -õî äè ìî ïðî âî äèòü àíà ëèç, ñïî ñîá íûé îï ðå äå ëèòü, ÷òî áîëü -øå - âû ãî äû, ïî ëó ÷åí íûå îò èõ ñî çäà íèÿ, èëè ïîíå ñåí íûåçà òðà òû. Äëÿ ýòèõ öå ëåé äîëæ íà áûòü ñî çäà íà èí ôîð ìà öè -îí íàÿ ñè ñ òå ìà, â êî òî ðîé ñî äåð æà ëèñü áû äàí íûå ïî ïðî ôè -ëþ îñó ùå ñòâ ëÿ å ìûõ ïðåä ïðè ÿ òè ÿ ìè èí âå ñ òè öèé è ïî èñ -ïîëü çî âà íèþ íà ëî ãî âûõ ëüãîò. Ïðè îò ñóò ñò âèè òà êîé ñè ñ òå -ìû, îñî áåí íî áåç êîí òðî ëÿ çà èñ ïîëü çî âà íè åì íà ëî ãî âûõëüãîò, î÷åíü òðóä íî óñ òà íî âèòü, ñïî ñîá ñò âó åò ëè ôóíê öè î -íè ðî âà íèå çîí ðîñ òó íà öè î íàëü íîé ýêî íî ìè êè.

Page 48: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

48

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

"ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ"Ïî­ñîë­ÊÍЭðå­øè­òåëü­íî­âû­ñêà­çàë­ñÿ­ïðî­òèâ­ïðè­íÿ­òèÿ

ïà­ëà­òîé­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­ÑØÀçà­êî­íî­ïðî­åê­òà­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ­­­

Âà­øèíã­òîí,­1­ôå­â­ðà­ëÿ.­-­Ïî­ñîë­ÊÍЭâ­ÑØÀ­­Ëè­×æà­-î­ñèí­íà­âñòðå­÷å­ñ­ãðóï­ïîé­÷ëå­íîâ­ïà­ëà­òû­ïðåä­ñòà­âè­-òå­ëåé­ Êîí­ãðåñ­ñà­ è­ ðó­êî­âî­äè­òå­ëÿ­ìè­ êðóï­íûõ­ ­ ïðåä­-ïðè­ÿ­òèé­ ÑØÀ­ çà­ÿâèë,­ ÷òî­ êè­òàé­ñêîå­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âîâû­ðà­æà­åò­êðàé­íåå­âîç­ìó­ùå­íèå­è­ðå­øè­òåëü­íûé­ïðî­-òåñò­â­ñâÿ­çè­ñ­òåì,­÷òî­ïà­ëà­òà­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­Êîí­-ãðåñ­ñà­ÑØÀ­ïðè­íÿ­ëà­çà­êî­íî­ïðî­åêò­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­-çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­âà­íÿ,­ ­ íå­ ó÷è­òû­âàÿ­ îá­ùèå­ èí­òå­ðå­ñûàìå­ðè­êà­íî-êè­òàé­ñêèõ­ îò­íî­øå­íèé­è­ íîð­ìû­ìåæ­äó­íà­-ðîä­íûõ­îò­íî­øå­íèé.

Óï­ðÿ­ìî­äåð­æàñü­çà­ìåí­òà­ëè­òåò­õî­ëîä­íîéâîé­íû,­ îò­ìå­òèë­ ïî­ñîë­ Êè­òàÿ,­ îò­äåëü­íûå­ ïî­ëè­òè­êèÑØÀ­ âñå­ìè­ ñè­ëà­ìè­ ïû­òà­þò­ñÿ­ ïðî­âå­ñ­òè­ ÷å­ðåç­ Êîí­-ãðåññ­çà­êî­íî­ïðî­åêò­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­-âà­íÿ­â­ïî­ïûò­êàõ­ñî­çäà­íèÿ­ïðà­âî­âîé­îñ­íî­âû­äëÿ­íà­ðà­-ùè­âà­íèÿ­ àìå­ðè­êà­íî-òàé­âàíü­ñêèõ­ âî­åí­íûõ­ ñâÿ­çåé,óâå­ëè­÷å­íèÿ­ïî­ñòà­âîê­íà­Òàé­âàíü­ïå­ðå­äî­âî­ãî­îðó­æèÿ­èâî­âëå­÷å­íèÿ­â­êîí­öå­êîí­öîâ­åãî­â­ñè­ñ­òå­ìó­ïðî­òè­âî­ðà­-êåò­íîé­îáî­ðî­íû.­

Ëè­ ×æà­î­ñèí­ íà­çâàë­ ïðè­íÿ­òèå­ ïà­ëà­òîéïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­ ÑØÀ­ âû­øå­óêà­çàí­íî­ãî­ çà­êî­íî­ïðî­åê­òàî÷åíü­îïàñ­íûì­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèì­àê­òîì,­ íå­îò­âå­÷à­þ­ùèìæå­ëà­íèþ­ àìå­ðè­êàí­ñêî­ãî­ íà­ðî­äà­ è­ èí­òå­ðå­ñàì­ ÑØÀ.Ñóù­íîñòü­ýòî­ãî­äî­êó­ìåí­òà­çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ­â­òîì,­÷òî­îí,ñëå­äóÿ­çà­êî­íó­ÑØÀ­îá­îò­íî­øå­íè­ÿõ­ñ­Òàé­âà­íåì,­îò­âåð­-ãà­åò­ òðè­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ ñîâ­ìå­ñò­íûõ­ êîì­ìþ­-íè­êå­â­öå­ëÿõ­äàëü­íåé­øå­ãî­âìå­øà­òåëü­ñò­âà­âî­âíó­ò­ðåí­-íèå­äå­ëà­Êè­òàÿ,­ñî­çäà­íèÿ­"äâóõ­Êè­òà­åâ",­ "îä­íî­ãî­Êè­-òàÿ,­îä­íî­ãî­Òàé­âà­íÿ"­è­áëî­êè­ðî­âà­íèÿ­óñè­ëèé­Êè­òàÿ­äëÿîñó­ùå­ñòâ­ëå­íèÿ­ìèð­íî­ãî­îáú­å­äè­íå­íèÿ­ñ­Òàé­âà­íåì.

Åñ­ëè­ýòîò­çà­êî­íî­ïðî­åêò­ñòà­íåò­çà­êî­íî­äà­-òåëü­íûì­àê­òîì,­ïîä­÷åðê­íóë­Ëè­×æà­î­ñèí,­òî­îí­íå­ïðå­-ìåí­íî­ïî­äî­ðâåò­ïðî­öåññ­ðàç­âè­òèÿ­îò­íî­øå­íèé­ìåæ­äóîáî­èìè­ áå­ðå­ãà­ìè­ Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ ïðî­ëè­âà,­ íà­íå­ñåòâðåä­ìè­ðó­è­ñòà­áèëü­íî­ñ­òè­â­àçè­àò­ñêî-òè­õî­îêå­àí­ñêîìðå­ãè­î­íå­è­ïðè­íå­ñåò­ ñå­ðü­åç­íûå­ðàç­ðó­øè­òåëü­íûå­ïî­-ñëåä­ñò­âèÿ­äëÿ­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­îò­íî­øå­íèé.

Òàé­âàíü­ñêàÿ­ïðî­áëå­ìà,­ñêà­çàë­äà­ëåå­ïî­-ñîë­Êè­òàÿ,­ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ ñà­ìûì­âàæ­íûì­âî­ïðî­ñîì­ â­ êè­-òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­îò­íî­øå­íè­ÿõ,­òàê­êàê­îíà­êà­ñà­åò­-ñÿ­êðîâ­íûõ­èí­òå­ðå­ñîâ­âñå­ãî­êè­òàé­ñêî­ãî­íà­ðî­äà,­ñó­âå­-ðå­íè­òå­òà­è­òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íîé­öå­ëî­ñò­íî­ñ­òè­Êè­òàÿ.­Êè­-òàé­ñêîå­ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ïðè­çû­âà­åò­àìå­ðè­êàí­ñêóþ­àä­-ìè­íè­ñ­ò­ðà­öèþ­ ïðåä­ïðè­íÿòü­ ïðàê­òè­÷å­ñ­êèå­ äåé­ñò­âèÿäëÿ­òî­ãî,­÷òî­áû­îò­êëî­íèòü­ýòîò­çà­êî­íî­ïðî­åêò,­ïðè­çû­-âà­åò­âñåõ­àìå­ðè­êàí­ñêèõ­êîí­ãðåñ­ñìå­íîâ­è­àìå­ðè­êàí­-öåâ,­ïîä­äåð­æè­âà­þ­ùèõ­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèå­îò­íî­-øå­íèÿ­ è­ óäå­ëÿ­þ­ùèõ­ áîëü­øîå­ âíè­ìà­íèå­ ðàç­âè­òèþýòèõ­îò­íî­øå­íèé,­ðå­øè­òåëü­íî­îò­âåðã­íóòü­ýòîò­çà­êî­íî­-ïðî­åêò­ðà­äè­äîë­ãî­ñðî÷­íûõ­èí­òå­ðå­ñîâ­äâóõ­ñòðàí.

Âî­âðå­ìÿ­âñòðå­÷è­êîí­ãðåñ­ñìå­íû­è­ïðåä­-ñòà­âè­òå­ëè­äå­ëî­âûõ­êðó­ãîâ­ÑØÀ­çà­ÿâè­ëè,­÷òî­îíè­íåîäî­á­ðÿ­þò­çà­êî­íî­ïðî­åêò­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òèÒàé­âà­íÿ­ è­ ñ÷è­òà­þò,­ ÷òî­ ýòîò­ äî­êó­ìåíò­ ïîä­ðû­âà­åòêðàé­íå­ âàæ­íûå­ äëÿ­ ÊÍЭ è­ ÑØÀ­ äâó­ñòî­ðîí­íèåîòíîøåíèÿ.

•­•­•

Ïðåä­ñòà­âè­òåëü­ÌÈÄ­ÊÍЭîñóæ­äà­åò­íå­êî­òî­ðûõêîí­ãðåñ­ñìå­íîâ­ÑØÀ­çà­ïî­ïûò­êó­ïðî­òà­ñ­êè­âàòü÷å­ðåç­êîí­ãðåññ­çà­êîí­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­-

íî­ñ­òè­íà­Òàé­âà­íå

Ïå­êèí,­ 1­ ôå­â­ðà­ëÿ.­ -­ Ïðåä­ñòà­âè­òåëü­ ÌÈÄ­ ÊÍÐ×æó­Áàíö­çàî­çà­ÿâèë:­Âñÿ­÷å­ñ­êè­ñïî­ñîá­ñò­âóÿ­ïðè­-íÿ­òèþ­ çà­êî­íà­ îá­ óê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ íàÒàé­âà­íå,­íå­êî­òî­ðûå­êîí­ãðåñ­ñìå­íû­ÑØÀ­ôàê­òè­-÷å­ñ­êè­ ïû­òà­þò­ñÿ­ ïó­òåì­ óñè­ëå­íèÿ­ çà­êî­íî­äà­òåëü­-ñò­âà­ñâî­åé­ñòðà­íû­ñî­çäàòü­ïðà­âî­âóþ­îñ­íî­âó­äëÿïî­ñòàâ­êè­Òàé­âà­íþ­ïå­ðå­äî­âî­ãî­îðó­æèÿ­è­îáî­ðó­-äî­âà­íèÿ­ÑØÀ,­óñ­òà­íîâ­ëå­íèÿ­è­ðàñ­øè­ðå­íèÿ­ïðÿ­-ìûõ­ñâÿ­çåé­ìåæ­äó­âî­îðó­æåí­íû­ìè­ñè­ëà­ìè­ÑØÀè­ Òàé­âà­íÿ­ ñ­ ­ öå­ëüþ­ ïðå­ïÿò­ñò­âî­âàòü­ îáú­å­äè­íå­-íèþ­Êè­òàÿ.­Ýòà­ïî­ïûò­êà­ ñòà­âèò­ïîä­ ñå­ðü­åç­íóþóã­ðî­çó­ ìèð­ è­ ñòà­áèëü­íîñòü­ â­ ðàé­î­íå­ Òàé­âàíü­-ñêî­ãî­ïðî­ëè­âà­è­â­Àçè­àò­ñêî-Òè­õî­îêå­àí­ñêîì­ðå­-ãè­î­íå­â­öå­ëîì,­à­òàê­æå­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèåîò­íî­øå­íèÿ.

×æó­Áàíö­çÿî­îò­ìå­òèë:­Ïðà­âè­òåëü­ñò­âîè­íà­ðîä­Êè­òàÿ­îñóæ­äà­þò­ýòîò­çà­êî­íî­ïðî­åêò­ÑØÀñî­äíÿ­åãî­ïî­ÿâ­ëå­íèÿ.­Êè­òàé­ñêàÿ­ñòî­ðî­íà­ïðè­íÿ­-ëà­ âî­ âíè­ìà­íèå­ òîò­ ôàêò,­ ÷òî­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âîÑØÀ­âû­ñòó­ïà­åò­ïðî­òèâ­ïðè­íÿ­òèÿ­ýòî­ãî­çà­êî­íî­-ïðî­åê­òà­Êîí­ãðåñ­ñîì.­Êè­òàé­ñêàÿ­ ñòî­ðî­íà­ðå­øè­-òåëü­íî­ òðå­áó­åò­ îò­ êîí­ãðåñ­ñìå­íîâ­ÑØÀ­ íå­ìåä­-ëåí­íî­ïðå­êðà­òèòü­îøè­áî÷­íóþ­ïðàê­òè­êó­èñ­ïîëü­-çî­âà­íèÿ­òàé­âàíü­ñêîé­ïðî­áëå­ìû­äëÿ­âìå­øà­òåëü­-ñò­âà­âî­âíó­ò­ðåí­íèå­äå­ëà­Êè­òàÿ,­òðå­áó­åò­îò­ïðà­-âè­òåëü­ñò­âà­ ÑØÀ­ ñî­áëþ­äàòü­ òðè­ êè­òàé­ñêî-àìå­-ðè­êàí­ñêèõ­ñîâ­ìå­ñò­íûõ­ êîì­ìþ­íè­êå­è­âçÿ­òûå­íàñå­áÿ­îáÿ­çà­òåëü­ñò­âà,­ îñî­çíàòü­ ñå­ðü­åç­íóþ­âðåä­-íîñòü­äàí­íî­ãî­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­è­ïðåä­ïðè­íÿòü­ýô­-ôåê­òèâ­íûå­ìå­ðû­äëÿ­ïðå­ñå­÷å­íèÿ­ïî­ïûò­êè­ïðå­-âðà­òèòü­ýòîò­çà­êî­íî­ïðî­åêò­â­ïðà­âî­âîé­äî­êó­ìåíòâî­èç­áå­æà­íèå­íà­íå­ñå­íèÿ­óùåð­áà­êè­òàé­ñêî-àìå­-ðè­êàí­ñêèì­îò­íî­øå­íè­ÿì.

•­•­•

Ïðåä­ñòà­âè­òåëü­ÂÊ­ÍÏÊÑÊ­îñóæ­äà­åò­ïðè­íÿ­òèåíèæ­íåé­ïà­ëà­òîé­êîí­ãðåñ­ñà­ÑØÀ­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà

îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ­

Ïå­êèí,­ 2­ ôå­â­ðà­ëÿ. -­ Îò­âåò­ñò­âåí­íûé­ ðà­áîò­íèêÊî­ìèñ­ñèè­ïî­èíî­ñò­ðàí­íûì­äå­ëàì­Âñå­êè­òàé­ñêî­-ãî­êî­ìè­òå­òà­Íà­ðîä­íî­ãî­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êî­ãî­êîí­ñóëü­-òà­òèâ­íî­ãî­ñî­âå­òà­Êè­òàÿ­(ÂÊ­ÍÏÊÑÊ)­îñó­äèë­ñå­-ãî­äíÿ­ â­ ñâî­åì­ èí­òåð­âüþ­ ïðè­íÿ­òèå­ ïà­ëà­òîéïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­ êîí­ãðåñ­ñà­ ÑØÀ­ çà­êî­íî­ïðî­åê­òàîá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ.

Ýòîò­ ïðåä­ñòà­âè­òåëü­ çà­ÿâèë,­ ÷òî­ Êî­-ìèñ­ñèÿ­ïî­èíî­ñò­ðàí­íûì­äå­ëàì­ÂÊ­ÍÏÊÑÊ­âû­ðà­-æà­åò­êðàé­íåå­âîç­ìó­ùå­íèå­â­ñâÿ­çè­ñ­ýòèì­ñå­ðü­-åç­íûì­ èí­öè­äåí­òîì,­ ÿâ­ëÿ­þ­ùèì­ íà­ðó­øå­íè­åìòðåõ­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ ñîâ­ìå­ñò­íûõ­ êîì­-ìþ­íè­êå,­ñå­ðü­åç­íûì­ïî­ñÿ­ãà­òåëü­ñò­âîì­íà­ñó­âå­ðå­-íè­òåò­Êè­òàÿ­è­ãðó­áûì­âìå­øà­òåëü­ñò­âîì­âî­âíó­ò­-ðåí­íèå­äå­ëà­Êè­òàÿ.

Îí­îò­ìå­òèë,­÷òî,­âíå­ñÿ­çà­êî­íî­ïðî­åêòîá­ óê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­âà­íÿ,­ íå­áîëü­-øîå­ ÷èñ­ëî­ êîí­ãðåñ­ñìå­íîâ­ ÑØÀ­ ïû­òà­åò­ñÿ­ ñî­-çäàòü­ïðà­âî­âóþ­îñ­íî­âó­äëÿ­ïðî­äîë­æå­íèÿ­è­ðàñ­-øè­ðå­íèÿ­ âî­åí­íûõ­ ñâÿ­çåé­ ÑØÀ­ ñ­ Òàé­âà­íåì­ èïðî­äà­æè­Òàé­âà­íþ­ïå­ðå­äî­âî­ãî­îðó­æèÿ,­îáî­ðó­äî­-âà­íèÿ­ è­ òåõ­íî­ëî­ãèé.­ Ýòî­ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ íè­ ÷åì­ íåïðè­êðû­òîé­ïî­ïûò­êîé­áëî­êè­ðî­âàòü­­âå­ëè­êîå­äå­ëîîáú­å­äè­íå­íèÿ­Êè­òàÿ.­Âñåì­èç­âå­ñò­íî,­ïðî­äîë­æàëýòîò­ ïðåä­ñòà­âè­òåëü,­ ÷òî­ Òàé­âàíü­ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ íå­-

îòú­åì­ëå­ìîé­÷à­ñ­òüþ­òåð­ðè­òî­ðèè­Êè­òàÿ.­Êàê­ðå­-øàòü­òàé­âàíü­ñêèé­âî­ïðîñ­è­îñó­ùå­ñòâ­ëÿòü­îáú­å­-äè­íå­íèå­ ñòðà­íû­ -­ ñó­ãó­áî­ âíó­ò­ðåí­íèå­ äå­ëà­ Êè­-òàÿ.­Ìû­ âû­ðà­æà­åì­ ðåç­êèé­ ïðî­òåñò­ è­ âå­ëè­÷àé­-øåå­âîç­ìó­ùå­íèå­â­ñâÿ­çè­ñ­ãå­ãå­ìî­íèñò­ñêèì­àê­-òîì­ïà­ëà­òû­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­ñà­ÑØÀ,­íà­-ðó­øà­þ­ùèì­íîð­ìû­ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõ­îò­íî­øå­íèé.­

Ïðåä­ñòà­âè­òåëü­ÂÊ­ÍÏÊÑÊ­çà­ÿâèë,­÷òîïà­ëà­òà­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­ñà­ÑØÀ,­íå­ñ÷è­-òà­ÿñü­ñ­îá­ùè­ìè­èí­òå­ðå­ñà­ìè­Êè­òàÿ­è­ÑØÀ­â­ðàç­-âè­òèè­äâó­ñòî­ðîí­íèõ­ îò­íî­øå­íèé,­ ïðè­íÿ­ëà­ çà­êî­-íî­ïðî­åêò­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ.Åñ­ëè­ ýòîò­ ïðî­åêò­ ñòà­íåò­ çà­êî­íî­äà­òåëü­íûì­ àê­-òîì,­òî­ýòî­áó­äåò­íà­ðó­êó­Ëè­Äýí­õó­ýþ,­ïðî­ïî­âå­-äó­þ­ùå­ìó­òå­î­ðèþ­î­ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèè­"äâóõ­Êè­òà­-åâ"­è­"íå­çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè"­Òàé­âà­íÿ,­óñó­ãó­áèò­íà­ïðÿ­-æåí­íîñòü­â­ðàé­î­íå­­Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ïðî­ëè­âà,­ïðè­-íå­ñåò­âðåä­ìè­ðó­è­ñòà­áèëü­íî­ñ­òè­â­Àçè­àò­ñêî-Òè­-õî­îêå­àí­ñêîì­ðå­ãè­î­íå,­ïðè­âå­äåò­ê­ñè­òó­à­öèè,­êî­-òî­ðîé­íå­æå­ëà­þò­âè­äåòü­âñå­ìè­ðî­ëþ­áè­âûå­ëþ­-äè,­à­òàê­æå­ïî­âëå­÷åò­çà­ñî­áîé­ñå­ðü­åç­íûå­ðàç­ðó­-øè­òåëü­íûå­ ïî­ñëåä­ñò­âèÿ­ äëÿ­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­-êàí­ñêèõ­îò­íî­øå­íèé.

Ìû­ðåç­êî­òðå­áó­åì­îò­ïðà­âè­òåëü­ñò­âàÑØÀ­è­ çà­èí­òå­ðå­ñî­âàí­íûõ­ êîí­ãðåñ­ñìå­íîâ,­ ïîä­-÷åðê­íóë­ïðåä­ñòà­âè­òåëü­ÂÊ­ÍÏÊÑÊ,­ñî­âñåé­ñå­-ðü­åç­íî­ñ­òüþ­ïîä­õî­äèòü­ê­ñïðà­âåä­ëè­âîé­ïî­çè­öèþïðà­âè­òåëü­ñò­âà­è­íà­ðî­äà­Êè­òàÿ­è­â­ïîë­íîé­ìå­ðåîñî­çíàòü­áîëü­øóþ­âðåä­íîñòü­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­îáóê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­âà­íÿ,­ ñòðî­ãî­ âû­-ïîë­íÿòü­îáÿ­çà­òåëü­ñò­âà,­âçÿ­òûå­ÑØÀ­â­òðåõ­êè­-òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ ñîâ­ìå­ñò­íûõ­ êîì­ìþ­íè­êå,îò­êëî­íèòü­ýòîò­çà­êî­íî­ïðî­åêò.­

•­•­•

Ïðåä­ñòà­âè­òåëü­Êè­òàÿ:­íå­äî­ïó­ñ­òè­ìî­âìå­øà­òåëü­-ñò­âî­èç­âíå­â­òàé­âàíü­ñêèé­âî­ïðîñ­Êè­òàé­ñäå­ëàëñå­ðü­åç­íîå­ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå­ÑØÀ­â­ñâÿ­çè­ñ­ïðè­íÿ­-òè­åì­â­ïà­ëà­òå­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­ñà­ÑØÀçà­êî­íî­ïðî­åê­òà­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­-

âà­íÿ

Ïå­êèí,­2­ôå­â­ðà­ëÿ. -­Ñå­ãî­äíÿ­âî­âòî­ðîé­ïî­ëî­âè­íåäíÿ­çà­ìå­ñ­òè­òåëü­ìè­íè­ñ­ò­ðà­èíî­ñò­ðàí­íûõ­äåë­Êè­-òàÿ­ßí­Öçå­÷è­âû­çâàë­íà­âñòðå­÷ó­ïî­ñëà­ÑØÀ­â­Êè­-òàå­ Äæî­çå­ôà­ Ïðþ­õý­ðà­ è­ ñäå­ëàë­ àìå­ðè­êàí­ñêî­ìóïðà­âè­òåëü­ñò­âó­ñå­ðü­åç­íîå­ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå­â­ñâÿ­çèñ­ïðè­íÿ­òè­åì­â­ïà­ëà­òå­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­ñàÑØÀ­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òèÒàé­âà­íÿ.

ßí­ Öçå­÷è­ îò­ìå­òèë,­ ÷òî­ íå­ñìî­ò­ðÿ­ íàìíî­ãî­êðàò­íûå­ ñå­ðü­åç­íûå­ ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ­ êè­òàé­-ñêîé­ ñòî­ðî­íû­ ïà­ëà­òà­ ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­ êîí­ãðåñ­ñàÑØÀ­ïðè­íÿ­ëà­çà­êî­íî­ïðî­åêò­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­-ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ­â­ïî­ïûò­êàõ­ñî­çäàòü­"ïðà­âî­âóþîñ­íî­âó"­ äëÿ­ðàñ­øè­ðå­íèÿ­ âî­åí­íûõ­ ñâÿ­çåé­è­ êîí­-òàê­òîâ­ìåæ­äó­ÑØÀ­è­Òàé­âà­íåì,­ïî­ñòàâ­êè­íà­Òàé­-âàíü­ ïå­ðå­äî­âî­ãî­ àìå­ðè­êàí­ñêî­ãî­ îðó­æèÿ­ è­ âî­åí­-íîé­ òåõ­íè­êè.­ Âû­øå­óêà­çàí­íîå­ äåé­ñò­âèå­ ïà­ëà­òûïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­ÑØÀ­ïîë­íî­ñòüþ­èäåò­ âðàç­ðåç­ ñîáÿ­çà­òåëü­ñò­âà­ìè,­âçÿ­òû­ìè­­àìå­ðè­êàí­ñêîé­ñòî­ðî­-íîé­ â­ òðåõ­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ ñîâ­ìå­ñò­íûõêîì­ìþ­íè­êå,­è­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ñå­ðü­åç­íûì­ïî­ñÿ­ãà­òåëü­ñò­-âîì­íà­ñó­âå­ðå­íè­òåò­Êè­òàÿ,­ãðó­áûì­âìå­øà­òåëü­ñò­-âîì­â­åãî­âíó­ò­ðåí­íèå­äå­ëà.­Ýòîò­øàã­áûë­­ñäå­ëàíâ­öå­ëÿõ­ñî­çäà­íèÿ­"îä­íî­ãî­Êè­òàÿ,­îä­íî­ãî­Òàé­âà­íÿ"

Page 49: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 49

è­"äâóõ­Êè­òà­åâ".­Ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­è­íà­ðîä­Êè­òàÿ­âû­-ðà­æà­þò­êðàé­íåå­âîç­ìó­ùå­íèå­è­ðåç­êèé­ïðî­òåñò­âñâÿ­çè­ñ­ýòèì.

Òàé­âàíü­ñêàÿ­ïðî­áëå­ìà,­ñêà­çàë­äèï­ëî­-ìàò­Êè­òàÿ,­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ñà­ìûì­âàæ­íûì­è­äå­ëè­êàò­íûìöåí­ò­ðàëü­íûì­ âî­ïðî­ñîì,­ êî­òî­ðûé­ êà­ñà­åò­ñÿ­ ñó­âå­-ðå­íè­òå­òà­è­òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íîé­öå­ëî­ñò­íî­ñ­òè­Êè­òàÿ­èïðÿ­ìî­çà­äå­âà­åò­íà­öè­î­íàëü­íûå­÷óâ­ñò­âà­âñå­ãî­êè­-òàé­ñêî­ãî­íà­ðî­äà.­Â­êîì­ìþ­íè­êå­îá­óñ­òà­íîâ­ëå­íèèäèï­ëî­ìà­òè­÷å­ñ­êèõ­ îò­íî­øå­íèé­ìåæ­äó­ÑØÀ­è­ÊÍÐàìå­ðè­êàí­ñêàÿ­ ñòî­ðî­íà­ îä­íî­çíà÷­íî­ çà­ÿâè­ëà,­ ÷òîîíà­ïðè­çíà­åò­ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ÊÍЭåäèí­ñò­âåí­íî­çà­-êîí­íûì­ïðà­âè­òåëü­ñò­âîì­Êè­òàÿ,­â­ìè­ðå­ñó­ùå­ñò­âó­-åò­ òîëü­êî­ îäèí­ Êè­òàé,­ Òàé­âàíü­ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ ÷à­ñ­òüþÊè­òàÿ.­ Ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ è­ íà­ðîä­ Êè­òàÿ­ íè­ â­ êî­åìñëó­÷àå­íå­äî­ïó­ñ­êà­þò­êà­êèõ­áû­òî­íè­áû­ëî­ïî­ïû­òîêè­àê­öèé,­íà­öå­ëåí­íûõ­íà­ïîä­ðûâ­âå­ëè­êî­ãî­äå­ëà­çàîáú­å­äè­íå­íèå­Êè­òàÿ,­è­ýòè­ïî­ïûò­êè­è­àê­öèè­îá­ðå­-÷å­íû­íà­ïðî­âàë.­Ó­ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­è­íà­ðî­äà­Êè­òàÿåñòü­ðå­øè­ìîñòü,­óâå­ðåí­íîñòü­è­ñïî­ñîá­íîñòü­ðå­-øèòü­êàê­ìîæ­íî­ðàíü­øå­òàé­âàíü­ñêóþ­ïðî­áëå­ìó­èîñó­ùå­ñò­âèòü­ïîë­íîå­îáú­å­äè­íå­íèå­ñòðà­íû.­

Êîã­äà­ áûë­ ïîä­ãî­òîâ­ëåí­ âû­øå­óêà­çàí­-íûé­çà­êî­íî­ïðî­åêò,­íà­ïîì­íèë­ßí­Öçå­÷è,­êè­òàé­ñêîåïðà­âè­òåëü­ñò­âî­îá­ðà­òè­ëîñü­ê­àìå­ðè­êàí­ñêî­ìó­ïðà­-âè­òåëü­ñò­âîì­ ñ­ òðå­áî­âà­íè­åì­ ïðåä­ïðè­íÿòü­ äåé­ñò­-âåí­íûå­ìå­ðû­äëÿ­òî­ãî,­÷òî­áû­îò­êëî­íèòü­ýòîò­äî­êó­-ìåíò.­ Àìå­ðè­êàí­ñêîå­ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ çà­âå­ðè­ëî­ êè­-òàé­ñêóþ­ñòî­ðî­íó­ â­ ãî­òîâ­íî­ñ­òè­îï­ðî­âåðã­íóòü­ ýòîòçà­êî­íî­ïðî­åêò.­Îä­íà­êî,­ïðè­ïîä­äåðæ­êå­è­ñî­äåé­ñò­-âèè­ ïðî­òàé­âàíü­ñêèõ­ àí­òè­êè­òàé­ñêèõ­ ñèë­ ïà­ëà­òàïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­ñà­ÑØÀ­ïðè­íÿ­ëà­ýòîò­çà­-êî­íî­ïðî­åêò,­íà­öå­ëåí­íûé­íà­ðàñ­êîë­Êè­òàÿ.­Åñ­ëè­òîòïðî­åêò­ñòà­íåò­çà­êî­íî­äà­òåëü­íûì­àê­òîì,­òî­ýòî­íå­-ïðå­ìåí­íî­ ñäå­ëà­åò­ åùå­ áî­ëåå­ ðàç­íóç­äàí­íûì­ ËèÄýí­õó­ýÿ,­ïû­òà­þ­ùå­ãî­ñÿ­îñó­ùå­ñò­âèòü­ñâîé­òåì­íûéïëàí­ ñî­çäà­íèÿ­ "äâóõ­ Êè­òà­åâ"­ è­ ïðî­âîç­ãëà­øå­íèÿ"íå­çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè"­ Òàé­âà­íÿ,­ îáî­ñò­ðèò­ íà­ïðÿ­æåí­-íîñòü­ â­ ðàé­î­íå­ òàé­âàíü­ñêî­ãî­ ïðî­ëè­âà,­ íà­íå­ñåòâðåä­ìè­ðó­è­ñòà­áèëü­íî­ñ­òè­â­àçè­àò­ñêî-òè­õî­îêå­àí­-ñêîì­ðå­ãè­î­íå­è­îêà­æåò­ñå­ðü­åç­íîå­äå­ñ­ò­ðóê­òèâ­íîåâëè­ÿ­íèå­íà­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèå­îò­íî­øå­íèÿ.

Êè­òàé­ñêàÿ­ ñòî­ðî­íà,­ ïîä­÷åðê­íóë­ ßíÖçå­÷è,­ òðå­áó­åò­ îò­ àìå­ðè­êàí­ñêî­ãî­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âàñî­âñåé­ñå­ðü­åç­íî­ñ­òüþ­ïîä­õî­äèòü­ê­ïî­çè­öèè­è­òðå­-áî­âà­íèþ­ êè­òàé­ñêî­ãî­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âà,­ ïîë­íî­ñòüþîñî­çíàòü­âðåä­íîñòü­ýòî­ãî­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­è­íå­ìåä­-ëåí­íî­ïðåä­ïðè­íÿòü­äåé­ñò­âèÿ­äëÿ­îò­êëî­íå­íèÿ­ýòî­-ãî­ çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­ ñî­ãëàñ­íî­ çà­âå­ðå­íè­ÿì,­ äàí­íûìàìå­ðè­êàí­ñêîé­ ñòî­ðî­íîé­ â­ òðåõ­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­-êàí­ñêèõ­ñîâ­ìå­ñò­íûõ­êîì­ìþ­íè­êå,­à­òàê­æå­çà­âå­ðå­-íè­ÿì,­äàí­íûì­ïðà­âè­òåëü­ñò­âîì­ÑØÀ­è­ëè÷­íî­ïðå­-çè­äåí­òîì­ Á.­ Êëèí­òî­íîì.­ Àìå­ðè­êàí­ñêàÿ­ ñòî­ðî­íàäîëæ­íà­íå­ìåä­ëåí­íî­ïðå­êðà­òèòü­âî­åí­íûå­ïî­ñòàâ­-êè­íà­Òàé­âàíü­â­ñî­îò­âåò­ñò­âèè­ñ­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­-êàí­ñêèì­êîì­ìþ­íè­êå­"17­àâ­ãó­ñ­òà".

Äæ.­Ïðþ­õýð­ñêà­çàë,­÷òî­îí­ïðî­èí­ôîð­-ìè­ðó­åò­ àìå­ðè­êàí­ñêîå­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ î­ ïî­çè­öèèêè­òàé­ñêîé­ñòî­ðî­íû.­Ïî­åãî­ñëî­âàì,­àìå­ðè­êàí­ñêîåïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ðå­øè­òåëü­íî­âû­ñòó­ïà­åò­ïðî­òèâ­çà­-êî­íî­ïðî­åê­òà­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­-íÿ,­ïðè­íÿ­òî­ãî­ïà­ëà­òîé­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­ñà.

•­•­•

×æó­Æóíö­çè­ïîä­÷åðê­íóë­íå­îá­õî­äè­ìîñòü­êàê­ìîæ­-íî­áû­ñ­ò­ðåå­ðå­øèòü­òàé­âàíü­ñêóþ­ïðî­áëå­ìó

Ïå­êèí,­4­ôåâðàëÿ.­-­Íà­ñî­ñòî­ÿâ­øåì­ñÿ­ñî­áðà­íèè,ïî­ñâÿ­ùåí­íîì­ òðà­äè­öè­îí­íî­ìó­ êè­òàé­ñêî­ìó­ ïðà­çä­-íè­êó­Âåñ­íû,­ïðå­ìüåð­Ãîñ­ñî­âå­òà­ÊÍЭ×æó­Æóíö­çèîò­ìå­òèë,­÷òî­ïî­ñëå­âîç­âðà­ùå­íèÿ­Ñÿí­ãà­íà­è­Àî­ìý­-

â­îá­õîä­Ñî­âå­òà­Áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ÎÎÍ.­Â­ ðà­áî­òå­ äâóõ­äíåâ­íîé­ ìåæ­äó­íà­ðîä­-

íîé­ êîí­ôå­ðåí­öèè­ ïî­ âî­ïðî­ñàì­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òèïðè­íÿ­ëè­ ó÷à­ñ­òèå­ ïðåä­ñòà­âè­òå­ëè­ 30­ ñòðàí.­ Êè­-òàé,­Èí­äèÿ­è­ßïî­íèÿ­âïåð­âûå­íà­ïðà­âè­ëè­ñâî­èõâû­ñî­êî­ïî­ñ­òàâ­ëåí­íûõ­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­íà­êîí­ôå­-ðåí­öèþ.­

•­•­•

Ïðåäñåäàòåëü­ÊÍЭÖçÿí­Öçýìèíü­âñòðåòèëñÿ­ñäåëåãàöèåé­ïàëàòû­ïðåäñòàâèòåëåé­Êîíãðåññà

ÑØÀ

Ïåêèí,­ 10­ ÿíâàðÿ. -­ Ïðåä­ñå­äà­òåëü­ ÊÍЭ ÖçÿíÖçý­ìèíü­âñòðå­òèë­ñÿ­â­Äî­ìå­íà­ðîä­íûõ­ñî­áðà­íèéñ­äå­ëå­ãà­öè­åé­ïà­ëà­òû­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­Êîí­ãðåñ­ñàÑØÀ,­âî­âðå­ìÿ­êî­òî­ðîé­îáå­ñòî­ðî­íû­çà­ÿâè­ëè­îíå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè­ óê­ðåï­ëå­íèÿ­ âçà­è­ìî­ïî­íè­ìà­íèÿìåæ­äó­Êè­òà­åì­è­Ñî­åäè­íåí­íû­ìè­Øòà­òà­ìè­â­öå­ëÿõñî­äåé­ñò­âèÿ­ðàç­âè­òèþ­äâó­ñòî­ðîí­íèõ­îò­íî­øå­íèé.

Ýòà­ äå­ëå­ãà­öèÿ,­ âîç­ãëàâ­ëÿ­å­ìàÿ­ Ìàò­-òîì­Ñàë­ìî­íîì,­ïðè­áû­ëà­â­Êè­òàé­ïî­ïðè­ãëà­øå­-íèþ­Êè­òàé­ñêî­ãî­íà­ðîä­íî­ãî­îá­ùå­ñò­âà­ïî­èçó­÷å­-íèþ­ìåæ­äó­íà­ðîä­íûõ­îò­íî­øå­íèé.

Âî­âðå­ìÿ­âñòðå­÷è­Öçÿí­Öçý­ìèíü­îò­-ìå­òèë,­ ÷òî­ óñ­òà­íîâ­ëå­íèå­ è­ ðàç­âè­òèå­ çäî­ðî­âûõñâÿ­çåé­ ìåæ­äó­ ÊÍЭ è­ ÑØÀ­ íå­ òîëü­êî­ îò­âå­÷à­åòèí­òå­ðå­ñàì­äâóõ­ñòðàí,­íî­è­èìå­åò­áîëü­øîå­çíà­-÷å­íèå­ äëÿ­ îáåñ­ïå­÷å­íèÿ­ ìè­ðà,­ ñòà­áèëü­íî­ñ­òè­ èðàç­âè­òèÿ­íà­ïëà­íå­òå.

Ëþ­áûå­ äàëü­íî­âèä­íûå­ ïî­ëè­òè­êè,­ ïîåãî­ñëî­âàì,­äîëæ­íû­èä­òè­â­íî­ãó­ñ­õî­äîì­èñ­òî­ðè­-÷å­ñ­êî­ãî­ðàç­âè­òèÿ.­Îí­ïðè­çâàë­îáå­ñòî­ðî­íû­ðå­-øàòü­ âî­ïðî­ñû,­ çà­òðà­ãè­âà­þ­ùèå­ êî­ðåí­íûå­èí­òå­-ðå­ñû­íà­ðî­äîâ­ÊÍÐ,­ÑØÀ­è­âñå­ãî­ìè­ðà,­ñ­ó÷å­òîìñòðà­òå­ãè­÷å­ñ­êèõ­ñî­îá­ðà­æå­íèé.­

Ãëà­âà­ êè­òàé­ñêî­ãî­ ãî­ñó­äàð­ñò­âà­ ïîä­-÷åðê­íóë,­÷òî­òå­ïåðü­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèå­îò­-íî­øå­íèÿ­ïå­ðå­æè­âà­þò­âàæ­íûé­ïå­ðè­îä­ðàç­âè­òèÿ,â­õî­äå­êî­òî­ðî­ãî­ñó­ùå­ñò­âó­þò­íå­òîëü­êî­õî­ðî­øèåøàí­ñû,­íî­è­ñå­ðü­åç­íûå­âû­çî­âû.­Îí­ñêà­çàë,­÷òîîò­íî­øå­íèÿ­ìî­ãóò­óëó÷­øèòü­ñÿ,­åñ­ëè­âçÿ­òûå­àìå­-ðè­êàí­ñêîé­ ñòî­ðî­íîé­ íà­ ñå­áÿ­ îáÿ­çà­òåëü­ñò­âà­ èïðèí­öè­ïû,­çà­êðåï­ëåí­íûå­â­òðåõ­ñîâ­ìå­ñò­íûõ­êè­-òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­êîì­ìþ­íè­êå,­áó­äóò­ñî­áëþ­-äàòü­ñÿ,­à­ òàé­âàíü­ñêàÿ­ïðî­áëå­ìà­è­äðó­ãèå­êëþ­-÷å­âûå­âî­ïðî­ñû­áó­äóò­óðå­ãó­ëè­ðî­âà­íû.­Öçÿí­Öçý­-ìèíü­ òàê­æå­ îäî­á­ðè­òåëü­íî­ îöå­íèë­ äî­ñòè­æå­íèåñòî­ðî­íà­ìè­ñî­ãëà­øå­íèÿ­î­âñòóï­ëå­íèè­ÊÍЭâ­ÂÒÎ,ðàñ­öå­íèâ­ åãî­ ðîëü­ êàê­ øàã­ â­ íà­ïðàâ­ëå­íèè­ ñî­-çäà­íèÿ­ áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûõ­ óñ­ëî­âèé­ äëÿ­ âñå­ñòî­ðîí­-íå­ãî­ ðàñ­øè­ðå­íèÿ­ òîð­ãî­âî-ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèõ­ ñâÿ­-çåé­ ìåæ­äó­ äâó­ìÿ­ ñòðà­íà­ìè.­ Îí­ ïðè­çâàë­ êîí­-ãðåñ­ñìå­íîâ­ÑØÀ­ïðè­íÿòü­áî­ëåå­àê­òèâ­íûå­ìå­ðûäëÿ­ ñî­äåé­ñò­âèÿ­ ðàç­âè­òèþ­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­-ñêèõ­îò­íî­øå­íèé­âî­âñåõ­îá­ëà­ñ­òÿõ.

Ìàòò­Ñàë­ìîí­è­äðó­ãèå­÷ëå­íû­äå­ëå­ãà­-öèè,­ â­ ñâîþ­ î÷å­ðåäü,­ îò­ìå­òè­ëè,­ ÷òî­ òåí­äåí­öèÿðàç­âè­òèÿ­ñâÿ­çåé­ìåæ­äó­ÑØÀ­è­ÊÍЭèìå­åò­ñó­ãó­áîâàæ­íîå­çíà­÷å­íèå­êàê­äëÿ­îáå­èõ­ñòðàí,­òàê­è­äëÿãëî­áàëü­íîé­ ïåð­ñïåê­òè­âû.­ Îíè­ òàê­æå­ âû­ðà­çè­ëèãî­òîâ­íîñòü­âíå­ñòè­ñâîé­âêëàä­â­ðàç­âè­òèå­àìå­ðè­-êà­íî-êè­òàé­ñêèõ­îò­íî­øå­íèé.­

­ñî­îò­âåò­ñò­âèè­ñ­Óñ­òà­âîì­ÎÎÍ­è­îá­-ùå­ïðèç­íàí­íû­ìè­íîð­ìà­ìè­ìåæ­äó­íà­ðîä­íî­ãî­ïðà­-âà­ òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íàÿ­ áå­çî­ïàñ­íîñòü­ îò­íî­ñèò­ñÿ­ êðàç­ðÿ­äó­ñó­âå­ðå­íè­òå­òà­ãî­ñó­äàð­ñò­âà­è­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­àá­-ñî­ëþò­íûì­ âíó­ò­ðåí­íèì­ äå­ëîì­ ñòðà­íû,­ âìå­øà­-òåëü­ñò­âî­äðó­ãèõ­ñòðà­íû­â­ýòî­êà­òå­ãî­ðè­÷å­ñ­êè­íå­-äî­ïó­ñ­òè­ìî.­Òàé­âàíü­-­íå­îòú­åì­ëå­ìàÿ­÷àñòü­òåð­ðè­-òî­ðèè­Êè­òàÿ,­ïî­ýòî­ìó­òàé­âàíü­ñêèé­âî­ïðîñ­îò­íî­-

íÿ­ïîä­þðè­ñ­äèê­öèþ­Êè­òàÿ­íà­ïå­ðåä­íèé­ïëàí­âû­-äâè­ãà­åò­ñÿ­ñâÿ­ùåí­íàÿ­çà­äà­÷à­âñåõ­íà­ðî­äîâ­Êè­òàÿ­-êàê­ìîæ­íî­ðàíü­øå­ðå­øèòü­òàé­âàíü­ñêóþ­ïðî­áëå­ìóè­îñó­ùå­ñò­âèòü­ïîë­íîå­åäèí­ñò­âî­ñòðà­íû.

Ìû,­ñêà­çàë­äà­ëåå­ãëà­âà­ïðà­âè­òåëü­ñò­-âà­ Êè­òàÿ,­ áó­äåì­ ïî-ïðåæ­íå­ìó­ ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿîñ­íîâ­íî­ãî­ êóð­ñà­ "ìèð­íîå­ îáú­å­äè­íå­íèå,­ îä­íîãî­ñó­äàð­ñò­âî­è­äâà­ñòðîÿ"­è­èíè­öè­à­òè­âà­­ïðåä­ñå­-äà­òå­ëÿ­ÊÍЭÖçÿí­Öçý­ìè­íÿ­èç­âîñü­ìè­ïóíê­òîâ­ïîòàé­âàíü­ñêîé­ïðî­áëå­ìå,­êàê­ñëå­äó­åò­ñòà­âèòü­ðà­-áî­òó­ïî­ðàç­âè­òèþ­îò­íî­øå­íèé­ìåæ­äó­îáî­èìè­áå­-ðå­ãà­ìè­ Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ ïðî­ëè­âà­ è­ ñî­äåé­ñò­âèþìèð­íî­ìó­îáú­å­äè­íå­íèþ­Ðî­äè­íû.

×æó­Æóíö­çè­äî­áà­âèë,­÷òî­Êè­òàé­áó­äåòîñ­òà­âàòü­ñÿ­ïðè­âåð­æåí­íûì­êóð­ñó­"îä­íî­ãî­ñó­äàð­ñò­-âî,­äâà­ñòðîÿ"­è­ïîä­äåð­æè­âàòü­êàê­ïðåæ­äå­ðà­áî­òóïðà­âè­òåëüñòâ,­ ñïå­öè­àëü­íûõ­ àä­ìè­íè­ñ­ò­ðà­òèâ­íûõðàé­î­íîâ­Ñÿí­ãàí­è­Àî­ìýíü,­ñòðî­ÿ­ùó­þ­ñÿ­­íà­ïðà­âî­-âîé­ îñ­íî­âå,­ â­ öå­ëÿõ­ ñî­õðà­íå­íèÿ­ äîë­ãî­ñðî÷­íî­ãîïðî­öâå­òà­íèÿ­è­ñòà­áèëü­íî­ñ­òè­íà­ýòèõ­äâóõ­òåð­ðè­-òî­ðè­ÿõ.

•­•­•

Ïðåä­ñòà­âè­òåëü­Êè­òàÿ:­íå­äî­ïó­ñ­òè­ìî­âìå­øà­òåëü­-ñò­âî­èç­âíå­â­òàé­âàíü­ñêèé­âî­ïðîñ

Áåð­ëèí,­6­ôå­â­ðà­ëÿ. -­Âû­ñòó­ïàÿ­ñå­ãî­äíÿ­â­Ìþí­-õå­íå­ïå­ðåä­ó÷à­ñò­íè­êà­ìè­ìåæ­äó­íà­ðîä­íîé­êîí­ôå­-ðåí­öèè­ïî­âî­ïðî­ñàì­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè,­çà­ìå­ñ­òè­òåëüìè­íè­ñ­ò­ðà­èíî­ñò­ðàí­íûõ­äåë­Êè­òàÿ­Âàí­Ãó­àíúÿ­îò­-ìå­òèë,­ ÷òî­ òàé­âàíü­ñêèé­ âî­ïðîñ­ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ âíó­ò­-ðåí­íèì­äå­ëîì­Êè­òàÿ,­ÊÍЭíå­äî­ïó­ñ­òèò­âìå­øà­-òåëü­ñò­âà­êà­êîé-ëè­áî­âíåø­íåé­ñè­ëû.­

Ïðè­ óðå­ãó­ëè­ðî­âà­íèè­ òàé­âàíü­ñêîéïðî­áëå­ìû­êè­òàé­ñêîå­ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ïðè­äåð­æè­-âà­åò­ñÿ­ êîí­öåï­öèè­ "ìèð­íî­ãî­ îáú­å­äè­íå­íèÿ",­ ïî­-ëè­òè­êè­ "îä­íî­ ãî­ñó­äàð­ñò­âî,­ äâå­ ñè­ñ­òå­ìû".­ ÊÍÐêà­òå­ãî­ðè­÷å­ñ­êè­âû­ñòó­ïà­åò­ïðî­òèâ­ëþ­áûõ­ïî­ïû­òîêè­äåé­ñò­âèé,­íà­ïðàâ­ëåí­íûõ­íà­"ïðî­âîç­ãëà­øå­íèåíå­çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè­ Òàé­âà­íÿ",­ ñî­çäà­íèå­ ñè­òó­à­öèè"äâóõ­Êè­òà­åâ"­èëè­"îä­íî­ãî­Êè­òàÿ,­îä­íî­ãî­Òàé­âà­-íÿ".­Êè­òàé­ñêèé­ïðåä­ñòà­âè­òåëü­ÿñ­íî­äàë­ïî­íÿòü,÷òî­ "êàê­ êî­ñ­âåí­íîå,­ òàê­ è­ ïðÿ­ìîå­ âêëþ­÷å­íèåÒàé­âà­íÿ­â­ñôå­ðó­âî­åí­íî­ãî­ñî­òðóä­íè­÷å­ñò­âà­ñòðàíèëè­âî­åí­íûõ­áëî­êîâ­ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ ñî­áîé­ïî­ñÿ­-ãà­òåëü­ñò­âî­ è­ íà­ðó­øå­íèå­ ñó­âå­ðå­íè­òå­òà­ Êè­òàÿ".ÊÍЭ ïðî­òèâ­ ïðî­äà­æè­ Òàé­âà­íþ­ ëþ­áîé­ ñòðà­íîéîðó­æèÿ,­òàê­êàê­"ýòî­íå­òîëü­êî­íà­ðó­øà­åò­íîð­ìûìåæ­äó­íà­ðîä­íî­ãî­ ïðà­âà,­ íî­ è­ íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íîóã­ðî­æà­åò­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Êè­òàÿ,­­ìè­ðó­è­ñòà­áèëü­-íî­ñ­òè­â­ðå­ãè­î­íå".­Âàí­Ãó­àíúÿ­âíîâü­ïîä­òâåð­äèë,÷òî­êè­òàé­ñêîå­ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­áó­äåò­"ðå­øè­òåëü­-íî­çà­ùè­ùàòü­ñó­âå­ðå­íè­òåò,­òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íóþ­öå­-ëî­ñò­íîñòü,­íà­öè­î­íàëü­íîå­äî­ñòî­èí­ñò­âî­è­íà­öè­î­-íàëü­íóþ­áå­çî­ïàñ­íîñòü".

Âàí­Ãó­àíúÿ­òàê­æå­ïðå­äî­ñòå­ðåã­îò­ðàç­-ðà­áîò­êè­Ñî­åäè­íåí­íû­ìè­Øòà­òà­ìè­"íà­öè­î­íàëü­íîéñè­ñ­òå­ìû­ïðî­òè­âî­ðà­êåò­íîé­îáî­ðî­íû",­óêà­çàâ,­÷òîäåé­ñò­âèÿ­àìå­ðè­êàí­ñêî­ãî­ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­"íà­íå­ñóòñå­ðü­åç­íûé­óùåðá­áà­ëàí­ñó­ñòðà­òå­ãè­÷å­ñ­êèõ­ñèë­èñòà­áèëü­íî­ñ­òè­â­ìè­ðå,­ïî­äî­ðâóò­ìåæ­äó­íà­ðîä­íóþáå­çî­ïàñ­íîñòü"­ è­ äà­æå­ "ìî­ãóò­ ïðè­âå­ñ­òè­ ê­ íî­âîéãîí­êå­ âî­îðó­æå­íèé".­ ­ ýòîé­ ñè­òó­à­öèè­ ìåæ­äó­íà­-ðîä­íîå­ ñî­îá­ùå­ñò­âî­ äîëæ­íî­ îá­ðà­òèòü­ íàä­ëå­æà­-ùåå­âíè­ìà­íèå­íà­äàí­íóþ­ïðî­áëå­ìó.­

Êîñ­íóâ­øèñü­ ðî­ëè­ ÎÎÍ,­ Âàí­ Ãó­àíúÿâû­ðà­çèë­ íà­äåæ­äó,­ ÷òî­ îíà­ áó­äåò­ èã­ðàòü­ âñåáîëü­øóþ­ðîëü­ â­ìèð­íîì­ óðå­ãó­ëè­ðî­âà­íèè­ìåæ­-äó­íà­ðîä­íûõ­êîí­ôëèê­òîâ.­Îí­òàê­æå­ïîä­âåðã­ðåç­-êîé­ êðè­òè­êå­ íå­êî­òî­ðûå­ ñòðà­íû­ çà­ èõ­ âî­åí­íîåâìå­øà­òåëü­ñò­âî­â­äå­ëà­ñó­âå­ðåí­íî­ãî­ãî­ñó­äàð­ñò­âà

Page 50: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

50

ñèò­ñÿ­ê­ñó­ãó­áî­âíó­ò­ðåí­íå­ìó­äå­ëó­Êè­òàÿ,­íè­â­êî­-åì­ ñëó­÷àå­ íå­äî­ïó­ñ­òè­ìî­ âìå­øà­òåëü­ñò­âî­ äðó­ãèõñòðàí­ â­ ýòîò­ âî­ïðîñ.­ Äà,­ íå­êî­òî­ðûå­ àìå­ðè­êàí­-ñêèå­êîí­ãðåñ­ñìå­íû,­ñî­âåð­øåí­íî­âû­áðî­ñèâ­èç­ãî­-ëî­âû­ ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ­ î­ ìåæ­äó­íà­ðîä­íîì­ ïðà­âå,ïî­ïû­òà­ëèñü­ïî­óïðàæ­íÿòü­ñÿ­â­ñîá­ñò­âåí­íîì­çà­êî­-íî­äà­òåëü­ñò­âå­ïî­"áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè"­òåð­ðè­òî­ðèè­äðó­-ãîé­ñòðà­íû.­Íî­ýòî­ëèøü­ðà­çîá­ëà­÷à­åò­íàä­ìåí­íóþñóù­íîñòü­ ãå­ãå­ìî­íèç­ìà­íå­êî­òî­ðûõ­àìå­ðè­êàí­ñêèõïî­ëè­òè­êîâ.

Ïî­ñëå­ ðàç­ðà­áîò­êè­ çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­ îáóê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­âà­íÿ­ ïðà­âè­òåëü­ñò­-âî­ÊÍЭïðåä­ñòà­âè­ëî­ïðà­âè­òåëü­ñò­âó­ÑØÀ­ñòðî­ãèéè­ñïðà­âåä­ëè­âûé­ïðî­òåñò.­Äàëü­íî­çîð­êèå­äå­ÿ­òå­ëèàìå­ðè­êàí­ñêî­ãî­ñå­íà­òà­è­ïà­ëà­òû­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåéòàê­æå­ñäå­ëà­ëè­ðåç­êèå­çà­ìå­÷à­íèÿ­ïî­äàí­íî­ìó­çà­-êî­íî­ïðî­åê­òó.­Ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ÑØÀ­÷åò­êî­çà­ÿâè­ëîî­ñâî­åì­âîç­ðà­æå­íèè­îò­íî­ñè­òåëü­íî­îá­ñóæ­äå­íèÿ­èïðè­íÿ­òèÿ­â­êîí­ãðåñ­ñå­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­îá­óê­ðåï­ëå­-íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ.­Â­Êè­òàå­ñî­âñåé­ñå­ðü­-åç­íî­ñ­òüþ­ òðå­áó­þò­ îò­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­ ÑØÀ­ óäå­-ëèòü­ îñî­áîå­ âíè­ìà­íèå­ ñòðî­ãîé­ è­ ñïðà­âåä­ëè­âîéïî­çè­öèè­è­ òðå­áî­âà­íè­ÿì­ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­Êè­òàÿ,­ âïîë­íîé­ìå­ðå­ îñî­çíàòü­ ñå­ðü­åç­íûé­ âðåä­ äàí­íî­ãîçà­êî­íî­ïðî­åê­òà,­ ñòðî­ãî­ ñî­áëþ­äàòü­ ïðèí­öè­ïû,ïðå­äó­ñ­ìî­ò­ðåí­íûå­ òðå­ìÿ­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêè­-ìè­ êîì­ìþ­íè­êå,­ è­ ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèå­ îáå­ùà­íèÿàìå­ðè­êàí­ñêîé­ñòî­ðî­íû.­Â­Êè­òàå­ñî­âñåé­ñå­ðü­åç­-íî­ñ­òüþ­ òðå­áó­þò­ íå­ìåä­ëåí­íî­ ïðè­îñ­òà­íî­âèòüäàëü­íåé­øèé­õîä­îá­ðà­ùå­íèÿ­ýòî­ãî­çà­êî­íî­ïðî­åê­òàâ­ çà­êîí,­ íå­ìåä­ëåí­íî­ ïðè­îñ­òà­íî­âèòü­ ïðî­äà­æóÒàé­âà­íþ­ïå­ðå­äî­âî­ãî­îðó­æèÿ­è­òåõ­íî­ëî­ãèé,­÷òî­áûòà­êèì­îá­ðà­çîì­ñî­çäàòü­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íóþ­àò­ìî­ñôå­-ðó­è­óñ­ëî­âèÿ­äëÿ­îáåñ­ïå­÷å­íèÿ­óñ­òîé­÷è­âî­ãî­è­çäî­-ðî­âî­ãî­ðàç­âè­òèÿ­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­îò­íî­øå­-íèé­â­íî­âîì­âå­êå.

Îñó­ùå­ñòâ­ëå­íèå­ïîë­íî­ãî­âîñ­ñî­å­äè­íå­-íèÿ­Êè­òàÿ­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­îá­ùèì­æå­ëà­íè­åì­âñå­ãî­êè­-òàé­ñêî­ãî­íà­ðî­äà,­â­òîì­÷èñ­ëå­è­íà­ñå­ëå­íèÿ­Òàé­-âà­íÿ.­Ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­è­íà­ðîä­ÊÍЭíå­ñî­ãëà­ñÿò­ñÿíè­ñ­êà­êè­ìè­ïî­ïûò­êà­ìè­èëè­äåé­ñò­âè­ÿ­ìè,­íà­ðó­-øà­þ­ùè­ìè­ äå­ëî­ îáú­å­äè­íå­íèÿ­ Êè­òàÿ,­ â­ Êè­òàåñ÷è­òà­þò,­÷òî­îíè­íå­î­ñó­ùå­ñò­âè­ìû.­Ïðà­âè­òåëü­ñò­-âî­è­íà­ðîä­Êè­òàÿ­ïîë­íû­ðå­øè­ìî­ñ­òè­è­óâå­ðåí­íî­-ñ­òè,­è­â­ñè­ëå­äî­ñòè÷ü­ñêî­ðåé­øå­ãî­ðå­øå­íèÿ­òàé­-âàíü­ñêî­ãî­ âî­ïðî­ñà­ âî­èìÿ­îñó­ùå­ñòâ­ëå­íèÿ­ïîë­-íî­ãî­îáú­å­äè­íå­íèÿ­Ðî­äè­íû.­

•­•­•

Ýò­íè­÷å­ñ­êèå­êè­òàé­öû­â­ÑØÀ­êà­òå­ãî­ðè­÷å­ñ­êè­âû­-ñêà­çû­âà­þò­ñÿ­ïðî­òèâ­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­îá­óê­ðåï­ëå­-

íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ­­­

Âàøèíãòîí,­3­ôåâðàëÿ.­ -­Íà­ñî­ñòî­ÿâ­øåì­ñÿ­ñî­-áðà­íèè­ ðó­êî­âî­äè­òå­ëè­ îð­ãà­íè­çà­öèé­ ýò­íè­÷å­ñ­êèõêè­òàé­öåâ­ â­ ÑØÀ­ è­ êè­òàé­öåâ,­ ïðî­æè­âà­þ­ùèõ­ âÑØÀ,­ êà­òå­ãî­ðè­÷å­ñ­êè­ âû­ñêà­çà­ëèñü­ ïðî­òèâ­ çà­êî­-íî­ïðî­åê­òà­ îá­ óê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­âà­-íÿ,­ïðè­íÿ­òî­ãî­ïà­ëà­òîé­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­-ñà­ÑØÀ,­è­ïî­òðå­áî­âà­ëè­îò­Êà­ïè­òî­ëèÿ­íå­ìåä­ëåí­-íî­ ïðå­êðà­òèòü­ âìå­øà­òåëü­ñò­âî­ âî­ âíó­ò­ðåí­íèåäå­ëà­Êè­òàÿ­è,­èñ­õî­äÿ­èç­îá­ùèõ­èí­òå­ðå­ñîâ­àìå­-ðè­êà­íî-êè­òàé­ñêèõ­ îò­íî­øå­íèé,­ îò­êëî­íèòü­ ýòîòçà­êî­íî­ïðî­åêò.

Ïî­÷åò­íûé­ïðåä­ñå­äà­òåëü­Ñî­þ­çà­àñ­ñî­-öè­à­öèé­ âû­ïó­ñê­íè­êîâ­ óíè­âåð­ñè­òå­òîâ­ êîí­òè­íåí­-òàëü­íîé­÷à­ñ­òè­Êè­òàÿ­â­ôå­äå­ðàëü­íîì­îê­ðó­ãå­Êî­-ëóì­áèè­Âà­øèíã­òî­íà­Ó­Äà­âýé­çà­ÿâèë:­ìû­ðå­øè­-òåëü­íî­ âû­ñòó­ïà­åì­ ïðî­òèâ­ ïðè­íÿ­òèÿ­ ïà­ëà­òîéïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­ êîí­ãðåñ­ñà­ ÑØÀ­ çà­êî­íî­ïðî­åê­òàîá­ óê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­âà­íÿ,­ ÿâ­ëÿ­þ­-

ùå­ãî­ñÿ­ãðó­áûì­âìå­øà­òåëü­ñò­âîì­âî­âíó­ò­ðåí­íèåäå­ëà­Êè­òàÿ­è­íà­ãëîé­ïîä­äåðæ­êîé­ñèë,­äî­áè­âà­þ­-ùèõ­ñÿ­íå­çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ.

Ïðî­ôåñ­ñîð­óíè­âåð­ñè­òå­òà­â­Ô.­Î.­Êî­-ëóì­áèÿ­Øýí­Öçè­ÿî­îò­ìå­òèë,­÷òî­íû­íåø­íåå­ñî­-ñòî­ÿ­íèå­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ îò­íî­øå­íèéñêëà­äû­âà­þò­ñÿ­ íå­ïðî­ñòî.­ Åñ­ëè­ ­ âû­øå­óêà­çàí­íûéïðî­åêò­ ñòà­íåò­ çà­êî­íî­äà­òåëü­íûì­ àê­òîì,­ òî­ ýòîáó­äåò­ ÷ðå­âà­òî­ ñå­ðü­åç­íû­ìè­ íå­ãà­òèâ­íû­ìè­ ïî­-ñëåä­ñò­âè­ÿ­ìè­ äëÿ­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ îò­íî­-øå­íèé.

Ïðåä­ñå­äà­òåëü­ Îá­ùå­ñò­âà­ ñî­äåé­ñò­âèÿìèð­íî­ìó­îáú­å­äè­íå­íèþ­Êè­òàÿ­â­Âà­øèíã­òî­íå­Õó­-àí­ Öè÷­æè­ êîí­ñòà­òè­ðî­âàë,­ ÷òî­ âû­øå­óêà­çàí­íûéçà­êî­íî­ïðî­åêò­ íå­ ñî­îò­âåò­ñò­âó­åò­ Óñ­òà­âó­ ÎÎÍ­ èíîð­ìàì­ìåæ­äó­íà­ðîä­íî­ãî­ïðà­âà.­Óâå­ëè­÷å­íèå­âî­-åí­íûõ­ïî­ñòà­âîê­íà­Òàé­âàíü­íå­îáåñ­ïå­÷èò­îõ­ðà­íóÒàé­âà­íÿ,­ à­ íà­îáî­ðîò,­ ïðå­âðà­òèò­ ýòîò­ îñ­ò­ðîâ­ ââî­åí­íûé­ àð­ñå­íàë­ è­ òåì­ ñà­ìûì­ íà­íå­ñåò­ åìóâðåä.­Ïî­ìíå­íèþ­ïðî­ôåñ­ñî­ðà,­ýòîò­çà­êî­íî­ïðî­-åêò­íå­ïðå­ìåí­íî­ïî­ñòà­âèò­ïîä­óã­ðî­çó­ìèð­è­ñòà­-áèëü­íîñòü­íà­îáî­èõ­áå­ðå­ãàõ­Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ïðî­-ëè­âà­è­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèå­îò­íî­øå­íèÿ.­

Äîê­òîð­ Ëè­ ×àí­öèí­ ñ÷è­òà­åò,­ ÷òî­ ýòîòçà­êî­íî­ïðî­åêò­ óâå­ëè­÷è­âà­åò­ äå­ñ­òà­áè­ëè­çè­ðó­þ­ùèåôàê­òî­ðû­ â­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ îò­íî­øå­íè­ÿõ.Îò­âåò­ñò­âåí­íûé­ñå­ê­ðå­òàðü­Íàí­êèí­ñêî­ãî­çåì­ëÿ­÷å­-ñò­âà­Õó­àí­×æýí­÷óíü­ïîä­÷åðê­íóë,­÷òî­íè­êà­êèì­ñè­-ëàì­íå­óäàñò­ñÿ­îñ­òà­íî­âèòü­ðå­øè­ìîñòü­êè­òàé­ñêî­-ãî­íà­ðî­äà­îñó­ùå­ñò­âèòü­âå­ëè­êîå­äå­ëî­çà­îáú­å­äè­-íå­íèå­Ðî­äè­íû.­

Çà­ìå­ñ­òè­òåëü­ ïðåä­ñå­äà­òå­ëÿ­ Ñî­þ­çàñïå­öè­àëü­íûõ­ îð­ãà­íè­çà­öèé­ â­ Âà­øèíã­òî­íå­ ÑÿîØóé­ãýíü­çà­ÿâèë,­÷òî­ïðî­æè­âà­þ­ùèå­â­ÑØÀ­êè­òàé­-öû­è­àìå­ðè­êàí­öû­êè­òàé­ñêî­ãî­ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ­æå­-ëà­þò­ìèð­íî­ãî­îáú­å­äè­íå­íèÿ­Êè­òàÿ­è­ñî­õðà­íå­íèÿêè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêîé­ äðóæ­áû,­ à­ íå­ îñ­ëîæ­íå­-íèé­â­àìå­ðè­êà­íî-êè­òàé­ñêèõ­îò­íî­øå­íè­ÿõ.­Îí­ïðè­-çâàë­âñåõ­ êè­òàé­öåâ,­ ïðî­æè­âà­þ­ùèõ­â­ÑØÀ,­è­èõîð­ãà­íè­çà­öèè­ïðè­ëî­æèòü­ìàê­ñè­ìàëü­íûå­ñîâ­ìå­ñò­-íûå­óñè­ëèÿ­äëÿ­ïðå­ñå­÷å­íèÿ­ïî­ïûò­êè­îêîí­÷à­òåëü­-íî­ãî­ïðè­íÿ­òèÿ­ýòî­ãî­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà.

Ïîë­íî­ìî÷­íûé­ìè­íèñòð­êè­òàé­ñêî­ãî­ïî­-ñîëü­ñò­âà­ â­ ÑØÀ­ Ëþ­ Ñÿ­î­ìèí­ îò­ìå­òèë,­ ÷òî­ åñ­ëèçà­êî­íî­ïðî­åêò­ îá­ óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­-âà­íÿ­ñòà­íåò­â­êîí­öå­êîí­öîâ­çà­êî­íî­äà­òåëü­íûì­àê­-òîâ,­ òî­ ýòî­ íà­ðó­øèò­ îñ­íîâ­íûå­ ðàì­êè­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ îò­íî­øå­íèé,­ ïî­ñòà­âèò­ ïîä­ óã­ðî­çóìèð­è­ñòà­áèëü­íîñòü­â­ðàé­î­íå­Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ïðî­-ëè­âà­è­âî­âñåì­Àçè­àò­ñêî-Òè­õî­îêå­àí­ñêîì­ðå­ãè­î­íå.Êè­òàé­ñêèé­äèï­ëî­ìàò­âû­ðà­çèë­íà­äåæ­äó,­÷òî­êîí­-ãðåñ­ñìå­íû­ÑØÀ­îñî­çíà­þò­ñå­ðü­åç­íóþ­âðåä­íîñòüýòî­ãî­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà.­

•­•­•

Àìå­ðè­êàí­öû­êè­òàé­ñêî­ãî­ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ­è­êè­-òàé­ñêèå­ýìè­ã­ðàí­òû­â­ÑØÀ­ñî­çäà­ëè­Êî­ìè­òåò

ïðî­òèâ­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­îáóê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ

Âà­øèíã­òîí,­ 8­ ôå­â­ðà­ëÿ. -­ Ïðè­íÿ­òûé­ ïà­ëà­òîéïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­ÑØÀ­1­ôå­â­ðà­ëÿ­ñ.­ã.­çà­êî­íî­ïðî­-åêò­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ­âñòðå­-òèë­ ðåç­êèå­ âîç­ðà­æå­íèÿ­ ñî­ ñòî­ðî­íû­ àìå­ðè­êàí­-ñêèõ­ ãðàæ­äàí­ êè­òàé­ñêîé­ íà­öè­î­íàëü­íî­ñ­òè­ è­ êè­-òàé­ñêèõ­ýìè­ã­ðàí­òîâ­â­Âà­øèíã­òî­íå,­êî­òî­ðûå­èñ­-ïû­òû­âà­þò­÷óâ­ñò­âî­ãëó­áî­êî­ãî­âîç­ìó­ùå­íèÿ.­Íå­êî­-òî­ðûå­èç­íèõ­èíè­öè­è­ðî­âà­ëè­è­ñî­çäà­ëè­Êî­ìè­òåòïðî­òèâ­ çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­ îá­ óê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­-íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ­ñ­òåì,­÷òî­áû­âû­ðà­çèòü­ñâîþ­îçà­-áî­÷åí­íîñòü­â­ñâÿ­çè­ñ­âìå­øà­òåëü­ñò­âîì­ÑØÀ­âî

âíó­ò­ðåí­íèå­äå­ëà­ÊÍÐ.­Óêà­çàí­íûé­ êî­ìè­òåò­ ðå­øèë­ ïðî­âå­ñ­òè

ðÿä­ìå­ðî­ïðè­ÿ­òèé,­ â­ ÷à­ñò­íî­ñ­òè,­ ñáîð­ ïîä­ïè­ñåéòåõ,­êòî­âû­ñòó­ïà­åò­ïðî­òèâ­âû­øå­óïî­ìÿ­íó­òî­ãî­çà­-êî­íî­ïðî­åê­òà,­ îá­ùå­àìå­ðè­êàí­ñêèå­ ñîâ­ìå­ñò­íûåäåé­ñò­âèÿ­êè­òàé­öåâ­â­ÑØÀ­ïðî­òèâ­çà­êî­íî­ïðî­åê­-òà­ â­ ñå­òè­Èí­òåð­íåò,­ èç­ëî­æå­íèå­ ñâî­åé­ ïî­çè­öèèïî­ýòî­ìó­ïðî­åê­òó­â­ðàç­ëè÷­íûõ­ñðåä­ñò­âàõ­ìàñ­ñî­-âîé­èí­ôîð­ìà­öèè.­

Êî­ìè­òåò­ïðî­òèâ­çà­êî­íî­ïðî­åê­òà­îá­óê­-ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ­ñå­ãî­äíÿ­â­ñâî­åìçà­ÿâ­ëå­íèè­ïðè­çâàë­âñåõ­ãðàæ­äàí­êè­òàé­ñêî­ãî­ïðî­-èñ­õîæ­äå­íèÿ­è­êè­òàé­ñêèõ­ýìè­ã­ðàí­òîâ­â­ÑØÀ­ñëå­-äèòü­çà­ðàç­âè­òè­åì­ñî­áû­òèé­âî­êðóã­çà­êî­íî­ïðî­åê­-òà­è­ïå­ðå­äàòü­ñå­íà­òî­ðàì­ñâîè­âîç­ðà­æå­íèÿ.

­ çà­ÿâ­ëå­íèè­ òàê­æå­ ïîä­÷åð­êè­âà­åò­ñÿ,÷òî­ïà­ëà­òà­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­ÑØÀ­ñ­ïî­ìî­ùüþ­çà­-êî­íî­ïðî­åê­òà­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­-íÿ­âìå­øà­ëàñü­âî­âíó­ò­ðåí­íèå­äå­ëà­Êè­òàÿ­­è­ñå­ðü­-åç­íî­ïî­äî­ðâà­ëà­êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèå­îò­íî­øå­-íèÿ.­ ­ çà­ÿâ­ëå­íèè­ òàê­æå­ âû­ðà­æà­åò­ñÿ­ ïîä­äåðæ­êàïî­ìîù­íè­êó­ïðå­çè­äåí­òà­ÑØÀ­Ñ.­Áåð­ãå­ðà,­íà­çâàâ­-øå­ãî­äàí­íûé­çà­êî­íî­ïðî­åêò­"îïàñ­íûì".­

•­•­•

Ïî­ìîù­íèê­ïðå­çè­äåí­òà­ÑØÀ­ïî­íà­öè­î­íàëü­íîéáå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­êðè­òè­êó­åò­çà­êî­íî­ïðî­åêò­îá­óê­-

ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ

Âà­øèíã­òîí,­2­ôå­â­ðà­ëÿ. -­Ïî­ìîù­íèê­ïðå­çè­äåí­òàÑØÀ­ ïî­ íà­öè­î­íàëü­íîé­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Ñý­ìþ­åëÁåð­ãåð­ íà­çâàë­ "îïàñ­íûì­ äåé­ñò­âè­åì"­ ïðè­íÿ­òèåïà­ëà­òîé­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­ñà­çà­êî­íî­ïðî­åê­-òà­îá­óê­ðåï­ëå­íèè­áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­Òàé­âà­íÿ.

Îò­âå­÷àÿ­ íà­ âî­ïðîñ­ êîð­ðå­ñ­ïîí­äåí­òàïî­ñëå­ âû­ñòóï­ëå­íèÿ­ çäåñü­ â­ ìåæ­äó­íà­ðîä­íîìöåí­ò­ðå­ Ó.­ Âèëü­ñî­íà,­ Ñ.­ Áåð­ãåð­ êîí­ñòà­òè­ðî­âàë,÷òî­ñî­õðà­íÿ­þò­ñÿ­íà­ïðî­òÿ­æå­íèè­ìíî­ãèõ­ëåò­­"õî­-ðî­øèå­îò­íî­øå­íèÿ"­ìåæ­äó­Âà­øèíã­òî­íîì­è­Òàé­-áý­åì­â­ðàì­êàõ­"îä­íî­ãî­Êè­òàÿ",­íî­òà­êèå­îò­íî­øå­-íèÿ­ ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­ íå­î­ôè­öè­àëü­íû­ìè.­ Çà­êî­íî­ïðî­åêòîá­ óê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­âà­íÿ­ âïåð­âûåñäå­ëà­åò­îôè­öè­àëü­íû­ìè­àìå­ðè­êà­íî-òàé­âàíü­ñêèåâî­åí­íûå­ñâÿ­çè.

Ïî­ìíå­íèþ­Ñ.­Áåð­ãå­ðà,­ïðà­âè­òåëü­ñò­-âî­Á.­Êëèí­òîí­èìå­åò­âîç­ìîæ­íîñòü­âå­ñ­òè­åùå­áî­-ëåå­îñ­ìî­ò­ðè­òåëü­íûå­äè­à­ëî­ãè­ñ­ñå­íà­òîì­ïî­ýòî­-ìó­ çà­êî­íî­ïðî­åê­òó.­ Ïî­ìîù­íèê­ ïðå­çè­äåíò­ ÑØÀâû­ðà­çèë­ óâå­ðåí­íîñòü­ â­ âîç­ìîæ­íî­ñ­òè­ óáå­äèòüáîëü­øèí­ñò­âî­ ñå­íà­òî­ðîâ­ â­ íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè­ ïðî­-äîë­æå­íèÿ­ïî­ëè­òè­êè­ïðè­çíà­íèÿ­"îä­íî­ãî­Êè­òàÿ"­èìèð­íî­ãî­óðå­ãó­ëè­ðî­âà­íèÿ­ñïî­ðîâ­ìåæ­äó­îáî­èìèáå­ðå­ãà­ìè­(Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ïðî­ëè­âà).

­ ïî­ñëåä­íèå­ äíè­ îôè­öè­àëü­íûé­ Âà­-øèíã­òîí­ â­ ðàç­íûõ­ ñëó­÷à­ÿõ­ êðè­òè­êî­âàë­ çà­êî­íî­-ïðî­åêò­ îá­ óê­ðåï­ëå­íèè­ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè­ Òàé­âà­íÿ,ïðè­íÿ­òûé­ïà­ëà­òîé­ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé­êîí­ãðåñ­ñà,­èçà­ÿâèë,­÷òî­åñ­ëè­ýòîò­çà­êî­íî­ïðî­åêò­áó­äåò­ïðè­-íÿò­ è­ ñå­íà­òîì,­ ïðå­çè­äåíò­ Á.­ Êëèí­òîí­ íà­ëî­æèòâå­òî­íà­íå­ãî.

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 51: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 51

áîò êà è, çà êàí ÷è âàÿ èë ëþ çè ÿ ìè, ÷òî äåé ñò âó þ ùèéÏðå çè äåíò îä íàæ äû ñòà íåò "ñî âåð øåí íî äðó ãèì".Äà, íà ðîä Óê ðà è íû èç áðàë íà âòî ðîé ñðîê âñå òî ãîæå Ïðå çè äåí òà è íóæ íî óâà æàòü âû áîð íà ðî äàñòðà íû. Îä íà êî ÿâ ëÿ åò ñÿ èë ëþ çîð íûì òå çèñ î òîì,÷òî "ïî ñëå èç áðà íèÿ íà âòî ðîé ñðîê äåé ñò âó þ ùå ãîÏðå çè äåí òà â ñòðà íå íà÷ íóò ñÿ ñðî÷ íûå ðà äè êàëü -íûå ðû íî÷ íûå ðå ôîð ìû". Íå îá õî äè ìî áîëü øå ðå -à ëèç ìà â îöåí êå òî ãî, ÷òî ìîæ íî îæè äàòü îò ñó ùå -ñò âó þ ùåé âëà ñ òè, äà æå â åå îá íîâ ëåí íîì âà ðè àí òå. äåé ñò âè òåëü íî ñ òè, íå íóæ íî òå øèòü ñå áÿ ñî ìíè -òåëü íû ìè ïðî æåê òà ìè è ñòðî èòü ïëà íû âû õî äà Óê -ðà è íû íà óðî âåíü "âå äó ùèõ åâ ðî ïåé ñêèõ ñòðàí" âòå ÷å íèå ïÿ òè ëåò. Íóæ íî ïðî ñòî îï ðå äå ëèòü, ÷òîïî ñè ëàì ãî ñó äàð ñò âó, à ÷òî íåò.  ðàì êàõ ýêî íî ìè -÷å ñ êèõ ðå à ëèé, à íå ïî ëè òè ÷å ñ êèõ èë ëþ çèé íóæ íîîöå íè âàòü ïåð ñïåê òè âû ðàç âè òèÿ ñòðà íû. È èìåí -íî èç ýòî ãî äå ëàòü ïðî ãíî çû, êî òî ðûå áû âêëþ ÷à ëèâ ñå áÿ è ïî êà çà òå ëè æèç íåí íî ãî óðîâ íÿ. Òî, ÷òîóðî âåíü æèç íè â Óê ðà è íå íå ìî æåò êîí êó ðè ðî âàòüñ óðîâ íåì æèç íè äà æå â ñòðà íàõ Öåí ò ðàëü íîé èÂîñ òî÷ íîé Åâ ðî ïû ýòî î÷å âèä íî è íå íà äî äå ëàòüèç ýòî ãî òðà ãå äèè. Êàê íå íóæ íî äå ëàòü òðà ãå äèè èçòî ãî, ÷òî Óê ðà è íà åùå î÷åíü äîë ãî íå áó äåò âõî -äèòü â ÷èñ ëî âå äó ùèõ ãî ñó äàðñòâ ìè ðà.

Àäåê­âàò­íîñòü­â­äàëü­íåé­øèõ­äåé­ñò­âè­ÿõÍî âûé ãîä, â êî òî ðûé âñòó ïè ëà ñòðà íà ñ

íî âûì ïðà âè òåëü ñò âîì, äîë æåí ñòàòü ãî äîì, èç áàâ -ëåí íûì îò íå àäåê âàò íûõ øà ãîâ è äåé ñò âèé. Çäåñüâàæ íà ðå à ëè ñ òè÷ íîñòü ïî íè ìà íèÿ âîç ìîæ íî ñ òåé èïî òðåá íî ñ òåé ñòðà íû, âêëþ ÷àÿ ïðî ãíîç íóþ äè íà -ìè êó ìà ê ðî ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ ïî êà çà òå ëåé.

Åñ ëè èñ êëþ ÷èòü âîç ìîæ íîñòü âû õî äà ìà ê -ðî ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè èç-ïîä êîí òðî ëÿ (õî òÿòà êî ãî èñ êëþ ÷àòü íåëü çÿ), íà ïå ðè îä äî 2004 ãî äà âÓê ðà è íå ïðå êðà òÿò ñÿ ïðî öåñ ñû àê òèâ íî ãî ïà äå -íèÿ, íî íå íà÷ íóò ñÿ ïðî öåñ ñû àê òèâ íî ãî ðîñ òà.Ïðè ÷åì ýòî íå áó äåò êëàñ ñè ÷å ñ êèì ïðî ÿâ ëå íè åìñòàã íà öèè, îïè ñàí íûì â ó÷åá íè êàõ ïî ýêî íî ìè ÷å -ñ êîé òå î ðèè. Ñ ó÷å òîì íà öè î íàëü íîé ñïå öè ôè êè,ýòî ìîæ íî íà çâàòü "çà ñòîé íûì ðàâ íî âå ñè åì". Âñâîþ î÷å ðåäü, ê íà öè î íàëü íîé ñïå öè ôè êå îò íî -ñÿò ñÿ ïðî áëå ìû îò êðî âåí íî çà òÿ íóâ øå ãî ñÿ ïå ðå -õî äà ê ðû íî÷ íîé ýêî íî ìè êå, ñòðóê òó ðà íà öè î -íàëü íîé ýêî íî ìè êè, ñòðóê òó ðà ýêñ ïîð òà, çà âè ñè -ìîñòü îò âíåø íå ãî ôàê òî ðà è ò.ä.

Íà­÷à­ëî­òå­êó­ùå­ãî­ãî­äà­ñâÿ­çà­íî­ñ­öå­ëûì­ðÿ­äîì­èç­ìå­íå­-íèé­â­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êîé­è­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êîé­æèç­íè­Óê­ðà­è­íû.Çäåñü­è­ïî­ñëåä­ñò­âèÿ­ïå­ðå­èç­áðà­íèÿ­íà­ñëå­äó­þ­ùèé­ñðîêäåé­ñò­âó­þ­ùå­ãî­ Ïðå­çè­äåí­òà,­ è­ íà­÷à­ëî­ äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òèíî­âî­ãî­Êà­áè­íå­òà­Ìè­íè­ñ­ò­ðîâ,­è­ìíî­ãî­äðó­ãèõ­ïðî­áëåì.

Ñ­÷åì­Óê­ðà­è­íà­âñòó­ïè­ëà­â­òå­êó­ùèé­ãîäÑ íà ÷à ëà íî âî ãî ãî äà ñî öè àëü íî-ýêî íî ìè -

÷å ñ êàÿ ñè òó à öèÿ â Óê ðà è íå îñ òà åò ñÿ ñëîæ íîé.Ïðàê òè ÷å ñ êè ïî ñòî ÿí íî, ñî âðå ìåí ïðè îá ðå òå íèÿíå çà âè ñè ìîñòü, ýêî íî ìè êà Óê ðà è íû íà õî äè ëàñü âî"âå÷ íî ïà äà þ ùåì" ñî ñòî ÿ íèè. Ïðè ÷åì òà êîå ñî ñòî -ÿ íèå ýêî íî ìè êè âî øëî â òðà äè öè îí íîå ïðî òè âî -ðå ÷èå ñ îôè öè àëü íû ìè îáå ùà íè ÿ ìè ðîñ òà, è ñòà ëîêàê áû íå îòú åì ëå ìîé íà öè î íàëü íîé òðà äè öè åé.Ðîñò ÂÂÏ îò ñóò ñò âî âàë è â 1999 ãî äó (-0,4%). Ñî -ãëàñ íî ïðî ãíî çàì åæå ãîä íè êà æóð íà ëà TheEconomist íà òå êó ùèé ãîä (The World in 2000), âÓê ðà è íå íå áó äåò ðîñ òà è â 2000 ãî äó.  òðà äè öè îí -íîì ðåé òèí ãå áûâ øèõ ñî öè à ëè ñ òè ÷å ñ êèõ ñòðàí èñî þç íûõ ðå ñ ïóá ëèê æóð íà ëà Central EuropeanReview íà íà ÷à ëî 2000 ãî äà, ñðå äè 27 ñòðàí, íà øåãî ñó äàð ñò âî çà íè ìà åò 19 ìå ñ òî. Åñ ëè èñ ïîëü çî âàòüèí ôîð ìà öèþ àâ ñò ðèé ñêî ãî Erste Bank Research, âÓê ðà è íå ïðî ãíî çè ðó åò ñÿ ðîñò òîëü êî â 2001 ãî äó. Àïî òà êî ìó ïà ðà ìå ò ðó êàê âà ëî âîé âíó ò ðåí íèé ïðî -äóêò íà äó øó íà ñå ëå íèÿ, ñðå äè ñòðàí ðå ãè î íà Óê ðà -è íà çà íè ìà åò ïî ñëåä íåå ìå ñ òî ñ ïî êà çà òå ëåì 834äîë, â òî âðå ìÿ êàê Ñëî âå íèÿ èìå åò 9899 äîë, ×å -õèÿ - 5350 äîë, Âåí ã ðèÿ - 4676 äîë.

Íà íà ÷à ëî 2000 ãî äà îá ùèé îáú åì èíî ñò -ðàí íûõ èí âå ñ òè öèé, êî òî ðûå ïî ñòó ïè ëè â Óê ðà è íóçà âñå ãî äû íå çà âè ñè ìîñòü, äî ñòèã 3,1 ìëðä. äîë.Ñðå äè 26 ñòðàí, àíà ëèç êî òî ðûõ ïî äàí â Äî êëà äåÅÁÐÐ î ïðî öåñ ñå ïå ðå õî äà, ïî ñî âî êóï íûì ïðÿ -ìûì èíî ñò ðàí íû ìè èí âå ñ òè öè ÿ ìè íà äó øó íà ñå -ëå íèå Óê ðà è íà çà íè ìà åò òðå òüå ñ êîí öà ìå ñ òî (ïî -ñëå Òà ä æè êè ñ òà íà è Áå ëà ðó ñè).

Íå­îá­õî­äèì­ðå­à­ëèçìÐå çóëü òà òû ïðå çè äåíò ñêèõ âû áî ðîâ íà ëî -

æè ëè íå ñî ìíåí íûé îò ïå ÷à òîê íà ñî öè àëü íî-ýêî -íî ìè ÷å ñ êóþ ñè òó à öèþ â Óê ðà è íå.  òî æå âðå ìÿ, íåñëå äó åò ïå ðå îöå íè âàòü âîç ìîæ íî ñ òè òðàíñ ôîð ìà -öèè ôîðì è ìå òî äîâ âîç äåé ñò âèÿ âëà ñò íûõ ñòðóê -òóð íà ýêî íî ìè êó, â ðàâ íîé ìå ðå, êàê è âîç ìîæ -íîñòü òðàíñ ôîð ìà öèè ìåí òà ëè òå òà è ïî âå äå íèÿêîí êðåò íûõ ïåð ñî íà ëèé.

Íå îá õî äèì ðå à ëèçì â îöåí êå ñè òó à öèè âñòðà íå, âîç ìîæ íûõ ïåð ñïåê òèâ åå ðàç âè òèÿ. Ê ñî -æà ëå íèþ, åùå ñî âðå ìåí îá ðå òå íèÿ Óê ðà è íîé íå -çà âè ñè ìî ñ òè ïî ñòî ÿí íî êóëü òè âè ðó åò ñÿ íà äåæ äàíå íå ïî íÿò íî êà êîå ÷ó äî: íà ÷è íàÿ îò çî ëî òà Ïî ëó -

À. Ïëîòíèêîâäîêòîð­ýêîíîìè÷åñêèõ­íàóê,­ïðîôåññîð

ÌÅÆÄÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÈËËÞÇÈßÌÈÈ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÐÅÀËÈßÌÈ

Page 52: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

52

Ó÷è òû âàÿ âîç ìîæ íûå ïðî ãíî çû äî 2004 ãî -äà, ñëå äó åò ïðè çíàòü, ÷òî ðå àëü íûì äëÿ Óê ðà è íû ÿâ -ëÿ åò ñÿ äè íà ìè êà ÂÂÏ â ïðå äå ëàõ îò -1,5% äî +1,5%â ãîä. Äî ñòà òî÷ íî ñî ìíè òåëü íû ìè âû ãëÿ äÿò îôè öè -àëü íûå ïðî ãíî çû ðîñ òà â 6-7% ãî äî âûõ. Ïðè ýòîìíåëü çÿ ãî âî ðèòü î êà êîé-òî ñè ñ òå ìå èëè ñòðîé íîìðÿ äå - ïà ðà ìå ò ðû áó äóò êî ëå áàòü ñÿ â çà äàí íîì äè à -ïà çî íå ïðî èç âîëü íî. Åñ ëè íå ïðè íè ìàòü âî âíè ìà -íèå âîç ìîæ íî ñ òè êà êèõ-ëè áî ÷ðåç âû ÷àé íûõ ñî áû -òèé, ïà ðà ìå ò ðû èí ôëÿ öèè áó äó íà õî äèòü ñÿ â ðàì êàõîò 12% äî 25% åæå ãîä íî. È, òàê æå íå ïðè íè ìàÿ âîâíè ìà íèå âëè ÿ íèå ÷å ãî-òî ýêñ òðà îð äè íàð íî ãî,ìîæ íî ïðî ãíî çè ðî âàòü êóðñ íà öè î íàëü íîé âà ëþ òûíà óðîâ íå 14 ãðâí./äîëë. â 2004 ãî äó.

Ñòî èò ÷åò êî îï ðå äå ëèòü ïî íè ìà íèå ðî ëè èìå ñ òà âíåø íå ãî ôàê òî ðà â äàëü íåé øåì ðàç âè òèèÓê ðà è íû. Òî, ÷òî Óê ðà è íà èìå åò æå ñò êóþ çà âè ñè -ìîñòü îò ïî ñòóï ëå íèÿ âíåø íèõ ôè íàí ñî âûõ ðå ñóð -ñîâ - ýòî ïî íÿò íî. Òàê æå êàê è ïî íÿò íà íå ìå íååæå ñò êàÿ ýíåð ãå òè ÷å ñ êàÿ çà âè ñè ìîñòü ãî ñó äàð ñò âà.Ïðè ýòîì, ïî ìåíü øåé ìå ðå, íà èâ íî ïî ëà ãàòü, ÷òîýíåð ãå òè ÷å ñ êàÿ çà âè ñè ìîñòü èñ ÷åç íåò â áëè æàé øèåãî äû. Îïÿòü æå, âíåø íÿÿ ýíåð ãå òè ÷å ñ êàÿ çà âè ñè -ìîñòü ïîä ðà çó ìå âà åò îï ðå äå ëåí íûé óðî âåíü îã ðà -íè ÷å íèé ïî ýêî íî ìè ÷å ñ êîé è ïî ëè òè ÷å ñ êîé áå çî -ïàñ íî ñ òè ãî ñó äàð ñò âà. Ïî ýòî ìó, îò íî øå íèÿ ñ Ðîñ -ñè åé ñ ó÷å òîì ôàê òî ðà ýíåð ãå òè ÷å ñ êîé çà âè ñè ìî ñ -òè, äîëæ íû îï ðå äå ëÿòü ñÿ ïîë íî öåí íûì àíà ëè çîìâîç ìîæ íûõ ïî ñëåä ñò âèé. Èíû ìè ñëî âà ìè, Óê ðà è íàíå ìî æåò íà õî äèòü ñÿ ñ ñî ñåä íèì ãî ñó äàð ñò âîì â ñî -ñòî ÿ íèè êîí ôðîí òà öèè, "èñ ïîëü çî âà íèÿ ýëå ìåí òîâýêî íî ìè ÷å ñ êîé âîé íû" è äðó ãèõ ïðî ÿâ ëå íèé, ñòàâ -øèõ âîç ìîæ íû ìè íà êà íó íå Íî âî ãî ãî äà.

Åñ ëè â Óê ðà è íó íå èäóò èíî ñò ðàí íûå èí âå -ñ òè öèè, è íè êà êèå ìå ðû íå ïðè íî ñÿò îùó òè ìî ãîðå çóëü òà òà, íóæ íî íå ñòîëü êî çà íè ìàòü ñÿ ìå ðà ìèïî ïðè âëå ÷å íèþ, ñêîëü êî ïî èñ êîì èíûõ èñ òî÷ íè -êîâ èí âå ñ òè ðî âà íèÿ. Ñ ó÷å òîì äè íà ìè êè èíî ñò -ðàí íûõ èí âå ñ òè öèé çà âñå ãî äû íå çà âè ñè ìî ñ òè Óê -ðà è íû, ê 2004 ãî äó â ñòðà íó ïî ñòó ïèò, â ëó÷ øåìñëó ÷àå, 10 ìëðä. äîë. Ïðè âñåé ïðî áëå ìà òè÷ íî ñ òè,íóæ íî àê òèâ íåå âå ñ òè ðà áî òó ïî ñòè ìó ëè ðî âà íèþèí âå ñ òè öèé çà ñ÷åò âíó ò ðåí íèõ èñ òî÷ íè êîâ, ëå ãà -ëè çà öèè òå íå âîé ýêî íî ìè êè è èñ ïîëü çî âà íèÿèíûõ àëü òåð íà òèâ íûõ èíî ñò ðàí íûì èí âå ñ òè öè ÿìèñ òî÷ íè êîâ.

Ìè­ðî­âàÿ­ýêî­íî­ìè­êà­è­Óê­ðà­è­íàÏåð ñïåê òè âû âçà è ìî îò íî øå íèé Óê ðà è íû

ñ ìè ðî âîé ýêî íî ìè êîé íà áëè æàé øèå ãî äû îï ðå -äå ëÿ þò ñÿ ïðî øåä øèì ìè ðî âûì ôè íàí ñî âûì êðè -çè ñîì. Ïðè âñåé çà ìê íó òî ñ òè è íå èí òå ã ðè ðî âàí íî -ñ òè Óê ðà è íû â ìåæ äó íà ðîä íûå ýêî íî ìè ÷å ñ êèå îò -íî øå íèÿ, ìè ðî âîé ôè íàí ñî âûé êðè çèñ èìå åò îïî -ñðå äî âàí íîå âîç äåé ñò âèå íà íà øó ñòðà íó.

Ìè ðî âîé ôè íàí ñî âûé êðè çèñ ïî âëè ÿë íàâçà è ìî îò íî øå íèÿ Óê ðà è íû ñ ìåæ äó íà ðîä íû ìè ôè -íàí ñî âî-êðå äèò íû ìè ó÷ ðåæ äå íè ÿ ìè. Ïðî èñ õî äèòïå ðå îñ ìûñ ëå íèå öå ëåé è ôîðì äå ÿ òåëü íî ñ òè ìåæ äó -íà ðîä íûõ ôè íàí ñî âûõ èí ñòè òó òîâ. Ôè íàí ñî âûéêðè çèñ â Àçèè îá íà ðó æèë îñ ò ðûå ïðî òè âî ðå ÷èÿ,ñâÿ çàí íûå ñ ïðî öåñ ñà ìè ãëî áà ëè çà öèè â ðàì êàõ íû -

íåø íåé ìè ðî âîé ýêî íî ìè êè è ëè áå ðà ëè çà öèè ìè -ðî õî çÿé ñò âåí íûõ îò íî øå íèé, ñ îä íîé ñòî ðî íû, à ñäðó ãîé - ñ íå îá õî äè ìî ñ òüþ èõ ýô ôåê òèâ íî ãî ðå ãó -ëè ðî âà íèÿ íà ìåæ äó íà ðîä íîé îñ íî âå. Êðî ìå ýòî ãîìå íÿ åò ñÿ ìî äåëü ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðàç âè òèÿ ñòðàí -ïî ëó ÷à òå ëåé ïî ìî ùè, êî òî ðàÿ ïðå äî ñòàâ ëÿ åò ñÿìåæ äó íà ðîä íû ìè ó÷ ðåæ äå íè ÿ ìè. Ïðè ýòîì ñ èç ìå -íå íè åì òðå áî âà íèé ê ñòðà íàì - ïî ëó ÷à òå ëåé ÿâ ëÿ åò -ñÿ áî ëåå ðå àëü íîé ñî òðóä íè ÷å ñò âî ñ ìåæ äó íà ðîä íû -ìè ôè íàí ñî âî-êðå äèò íû ìè ó÷ ðåæ äå íè ÿ ìè ñ ó÷å òîìíà öè î íàëü íûõ èí òå ðå ñîâ Óê ðà è íû.

 òî æå âðå ìÿ, ó÷è òû âàÿ ïî ñòî ÿí íóþ êðè -òè êó â àä ðåñ Ìåæ äó íà ðîä íî ãî âà ëþò íî ãî ôîí äà èÌè ðî âî ãî áàí êà çà îï ðå äå ëåí íóþ ïàñ ñèâ íîñòü âïðî öåñ ñå ïðî ãíî çè ðî âà íèÿ ìè ðî âî ãî ôè íàí ñî âî ãîêðè çè ñà è èõ ïå ðå îðè åí òà öèþ íà ïî ìîùü ñòðà íàì,êî òî ðûå ïî ñò ðà äà ëè îò ìè ðî âî ãî ôè íàí ñî âî ãîêðè çè ñà, äî âîëü íî òÿ æå ëî ïðî ãíî çè ðî âàòü ïî âû -øåí íîå âíè ìà íèå ýòèõ ó÷ ðåæ äå íèé ê ñî òðóä íè ÷å -ñò âó èìåí íî ñ Óê ðà è íîé.

Äî ñòà òî÷ íî ïðî áëå ìà òè÷ íûì ÿâ ëÿ åò ñÿïðè âëå ÷å íèå âíåø íèõ ñðåäñòâ ïó òåì ðàç ìå ùå íèÿóê ðà èí ñêèõ öåí íûõ áó ìàã íà âíåø íèõ ðûí êàõ. ×à -ñò íûé êà ïè òàë, êî òî ðûé ïî ñò ðà äàë âñëåä ñò âèå ìè -ðî âî ãî ôè íàí ñî âî ãî êðè çè ñà äî âîëü íî íå äî âåð ÷è -âî îò íî ñèò ñÿ ê ðè ñ êî âûì îïå ðà öè ÿì, ê êî òî ðûìïðè íàä ëå æèò è ïðè îá ðå òå íèå óê ðà èí ñêèõ öåí íûõáó ìàã. Äà æå ñâåðõ âû ñî êèå ïðî öåí òû ïî òà êèì öåí -íûì áó ìà ãàì íå ìî ãóò êîì ïåí ñè ðî âàòü ðå àëü íóþïåð ñïåê òè âó âîç ìîæ íûõ ïî òåðü. Êðî ìå ýòî ãî,âñëåä ñò âèå ìè ðî âî ãî ôè íàí ñî âî ãî êðè çè ñà, â ìè ðåñî êðà òèë ñÿ îáú åì òàê íà çû âà å ìî ãî "ñâî áîä íî ãî"êà ïè òà ëà, êî òî ðûé ïðè ãîä íûé ê âëî æå íè ÿì, êàê âöåí íûå áó ìà ãè, òàê è äëÿ èí âå ñ òè ðî âà íèÿ â òó, èëèäðó ãóþ ñòðà íó.

Ìè ðî âîé ôè íàí ñî âûé êðè çèñ ñôîð ìè ðî âàëâ èç âå ñò íîé ñòå ïå íè "èì ìó íè òåò" ó çà ïàä íûõ ïðåä -ïðè íè ìà òåëü ñêèõ ñòðóê òóð ïðî òèâ èí âå ñ òè ðî âà íèÿíà ðè ñ êî âàí íûõ ðûí êàõ. Ïî ýòî ìó, åñ ëè ðàíü øå âÓê ðà è íó íå ïî ñòó ïà ëè èíî ñò ðàí íûå èí âå ñ òè öèè,ó÷è òû âàÿ íà öè î íàëü íóþ ñïå öè ôè êó ïðà âî âî ãî ïî -ëÿ, íå ñòà áèëü íî ñ òè ïî ëè òè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè è òî ìóïî äîá íîå, òî ñåé ÷àñ ýòî çà òîð ìà æè âà åò ñÿ åùå è ïî -ñëåä ñò âè ÿ ìè ìè ðî âî ãî ôè íàí ñî âî ãî êðè çè ñà.

Êðî ìå ýòî ãî, âñëåä ñò âèå ìè ðî âî ãî ôè íàí -ñî âî ãî êðè çè ñà èç ìå íè ëàñü ñòðóê òó ðà âå äó ùèõêîì ïà íèé ìè ðà, âêëþ ÷àÿ èõ ðîëü â ìè ðå è ìå ñ òî íàìåæ äó íà ðîä íûõ è ðå ãè î íàëü íûõ ðûí êàõ.

Ïåð­ñïåê­òè­âû­ðàç­âè­òèÿÑ èç âå ñò íîé äî ëåé ðå à ëèç ìà íóæ íî îò íî -

ñèòü ñÿ ê àíà ëè çó âîç ìîæ íûõ ïåð ñïåê òèâ ñî öè àëü -íî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðàç âè òèÿ ñòðà íû.

Ïðè ïî çè òèâ íîì ðàç âè òèè ñî öè àëü íî-ýêî -íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè â Óê ðà è íå ìîæ íî îæè äàòüâõîä ãî ñó äàð ñò âà â ñî ñòî ÿ íèå "çà ñòîé íî ãî ðàâ íî âå -ñèÿ".  ýòîì ñëó ÷àå, ñî öè àëü íî-ýêî íî ìè ÷å ñ êàÿ ñè -òó à öèÿ ïî ïà äà åò â ñî ñòî ÿ íèå, êî òî ðîå íå ÿâ ëÿ åò ñÿÿâ íî ïà äà þ ùèì, òàê æå êàê è íå ÿâ ëÿ åò ñÿ ÿâ íî ðàñ -òó ùèì. Òà êîå ðàç âåð òû âà íèå ñî áû òèé âïîë íå ðå -àëü íî ïðî ãíî çè ðî âàòü, êàê äî 2002 ãî äà, òàê è äî2004 ãî äîâ.

Àíàëèòè÷åñêèé áëîê

Page 53: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 53

×òî êà ñà åò ñÿ îöå íîê âîç ìîæ íûõ ýêî íî ìè -÷å ñ êèõ ïðå îá ðà çî âà íèé â ñòðà íå, òî çäåñü íóæ íîâû äå ëèòü äâå îñî áåí íî ñ òè:

Âî-ïåð âûõ, ïðî áëå ìû ââå äå íèÿ ðû íî÷ íûõìå õà íèç ìîâ ýêî íî ìè ÷å ñ êîé äå ÿ òåëü íî ñ òè (âêëþ -÷àÿ ðå ôîð ìó íà ëî ãî âî ãî çà êî íî äà òåëü ñò âà) íå èìå -þò ìãíî âåí íî ãî ëî ãè÷ íî ãî ðàç ðå øå íèÿ, ñ ó÷å òîìîïû òà â ýòîé ñôå ðå â òå ÷å íèå ïåð âî ãî ñðî êà íû -íåø íå ãî Ïðå çè äåí òà.  ðàâ íîé ìå ðå ýòî îò íî ñèò ñÿè ê ïðî öåñ ñó ïðè âà òè çà öèè, êî òî ðûé ñòàë ðàñ ñìà ò -ðè âàòü ñÿ èñ êëþ ÷è òåëü íî êàê ïî ëå äëÿ ñòîëê íî âå -íèÿ èí òå ðå ñîâ ðàç ëè÷ íûõ ïðåä ïðè íè ìà òåëü ñêèõñòðóê òóð, à íè êàê íå êàê øàã ê ðû íî÷ íî ìó ïðå îá -ðà çî âà íèþ ýêî íî ìè êè. Äî ñòà òî÷ íî ïðî áëå ìà òè÷ -íûì ÿâ ëÿ åò ñÿ èç ìå íå íèå âëè ÿ íèå ãî ñó äàð ñò âà íàýêî íî ìè êó â íû íåø íèõ óñ ëî âè ÿõ;

Âî-âòî ðûõ, íû íåø íåå ñî îò íî øå íèå îò ðàñ -ëåé íà öè î íàëü íîé ýêî íî ìè êè è ñòðóê òó ðà óê ðà èí -ñêî ãî ýêñ ïîð òà, ïîç âî ëÿ þò äî ñòè÷ü "çà ñòîé íî ãîðàâ íî âå ñèÿ" íå ïðè êëà äû âàÿ îùó òè ìûõ óñè ëèé.

Îï ðå äå ëåí íûé ðîñò â ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè íàýòà ïå îò ñóò ñò âèÿ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ ðå ôîðì ñâÿ çàíèìåí íî ñ ðà áî òîé òàê íà çû âà å ìûõ "áà çî âûõ îò ðàñ -ëåé" - ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êèõ ïðåä ïðè ÿ òèé è õè ìèè.Ôàê òè ÷å ñ êè, ñî âðå ìåí îá ðå òå íèÿ íå çà âè ñè ìî ñ òèÓê ðà è íîé óêà çàí íûå ïðåä ïðè ÿ òèÿ íè êîã äà íå ðà -áî òà ëè ïî ðû íî÷ íûì ïðà âè ëàì. Îíè, ñêî ðåå, îñ òà -ëèñü â óñ ëî âè ÿõ êî ìàíä íî-àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íîé ñè ñ -òå ìû, ñ íå ðû íî÷ íîé îïå êîé ãî ñó äàð ñò âà è ñî âåð -øåí íî àí òè ðû íî÷ íû ìè ìå õà íèç ìà ìè ôóíê öè î íè -ðî âà íèÿ è ðàç âè òèÿ. Ó÷è òû âàÿ òî, ÷òî â ñòðóê òó ðåýêñ ïîð òà Óê ðà è íû áî ëåå 60% çà íè ìà þò íå îá ðà áî -òàí íàÿ ïðî äóê öèÿ ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êî ãî êîì ïëåê ñà èõè ìèè, òî òà êîå ïî ëî æå íèå ÿâ ëÿ åò ñÿ êðàé íå âû -ãîä íûì ãî ñó äàð ñò âó.

Êðî ìå âñå ãî ïðî ÷å ãî, òåí äåí öèÿ ñíè æå íèÿîáú å ìîâ ýêñ ïîð òà Óê ðà è íû ïðè âî äèò ê òî ìó, ÷òîïðî äóê öèÿ óê ðà èí ñêèõ ïðåä ïðè ÿ òèé íå íà õî äèòñáû òà è ôàê òè ÷å ñ êè ïðî èç âî äèò ñÿ "íà ñêëàä". Ýòîâëè ÿ åò êàê íà ðå çóëü òà òû ýêî íî ìè ÷å ñ êîé äå ÿ òåëü -íî ñ òè êîí êðåò íûõ ïðî èç âî äè òå ëåé, òàê è ñíè æå -íèþ ïî ñòóï ëå íèé â äî õîä íóþ ÷àñòü ãî ñó äàð ñò âåí -íî ãî áþ ä æå òà, îò ñóò ñò âèþ çà ïëà íè ðî âàí íî ãî îáú å -ìà ïî ñòóï ëå íèé îáÿ çà òåëü íîé ïðî äà æè âà ëþò íîéâû ðó÷ êè è èç ìå íå íèþ äðó ãèõ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ ïî -êà çà òå ëåé ãî ñó äàð ñò âà.

Íà è áîëü øóþ óã ðî çó ýêî íî ìè ÷å ñ êîé è íà -öè î íàëü íîé áå çî ïàñ íî ñ òè Óê ðà è íû ïðåä ñòàâ ëÿ åòôàê òîð âíåø íåé çà äîë æåí íî ñ òè è íå îá õî äè ìîñòüîá ñëó æè âà íèÿ òå êó ùèõ äîë ãî âûõ îáÿ çà òåëüñòâ.Ñóì ìà, êî òî ðóþ íå îá õî äè ìî óï ëà òèòü â 2000 ãî äó âêà ÷å ñò âå ïëà òå æåé ïî îá ñëó æè âà íèþ äîë ãà ñî ñòàâ -ëÿ åò 3,2 ìëðä. äîë. Ïî èìå þ ùèì ñÿ äàí íûì, âà ëþò -íûå ðå çåð âû Íà öè î íàëü íî ãî áàí êà ëèøü íå ìíî ãîïðå âû øà åò 1 ìëðä. äîë., ÷òî íè êàê íå ìî æåò áûòüèñ ïîëü çî âà íî íà îá ñëó æè âà íèå âíåø íåé çà äîë -æåí íî ñ òè. Ðå ñ ò ðóê òó ðè çà öèÿ âíåø íå ãî äîë ãà Óê -ðà è íû, ïðî âî äè ìàÿ â ôå â ðà ëå-ìàð òå òå êó ùå ãî ãî -äà, ïî ñâî åé ñó òè íå òîëü êî äà åò âîç ìîæ íî ñ òè äëÿâðå ìåí íîé "ïå ðå äûø êè" ãî ñó äàð ñò âà, íî è íà êëà -äû âà åò äî ïîë íè òåëü íóþ îò âåò ñò âåí íîñòü íà òå î ðå -òè êîâ è ïðàê òè êîâ ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî êóð ñà ñòðà íû.

Åñ òå ñò âåí íî, âîç ìîæ íà ìíî ãî âà ðè àíò íîñòü ðàç -âåð òû âà íèÿ ñî áû òèé, ñâÿ çàí íûõ ñ ðàç ðå øå íè åìïðî áëå ìû âíåø íåé çà äîë æåí íî ñ òè â 2000 ãî äó.Îä íà êî, òî, ÷òî èíî ñò ðàí íûå êðå äè òî ðû ïîé äóò íàðå ñ ò ðóê òó ðè çà öèþ âíåø íå ãî äîë ãà, îáú ÿñ íÿ åò ñÿñòå ïå íüþ "âû ãîä íî ñ òè" äëÿ ìè ðî âî ãî ñî îá ùå ñò âàïîä äåð æà íèÿ äëÿ Óê ðà è íû èìåí íî ñî ñòî ÿ íèÿñòðà íû, äëÿ êî òî ðîé ïå ðå íå ñå íû ñðî êè ïëà òå æåé.Äå ôîëò, îáú ÿâ ëåí íûé Óê ðà è íîé ïî âëåê áû çà ñî -áîé öå ëûé ðÿä äî ïîë íè òåëü íûõ íå ãà òèâ íûõ ïî -ñëåä ñò âèé, çà òðà ãè âà þ ùèõ è èí òå ðå ñû èíî ñò ðàí -íûõ êðå äè òî ðîâ.

Îò ìå ÷àÿ èç âå ñò íûé îï òè ìèçì ïðè õà ðàê òå -ðè ñ òè êàõ òà êî ãî ñöå íà ðèÿ ñî öè àëü íî-ýêî íî ìè ÷å ñ -êî ãî ðàç âè òèÿ, íå îá õî äè ìî ðå àëü íî îöå íè âàòü ðîëüè ìå ñ òî Óê ðà è íû â ìè ðå. Ó÷è òû âàÿ ïà ðà ìå ò ðû ñî -öè àëü íîé ñòà òè ñ òè êè, à òàê æå ðåé òèí ãè ðàç ëè÷ íûõìåæ äó íà ðîä íûõ îð ãà íè çà öèé, îò íî øå íèå ê ãî ñó -äàð ñò âó íå ìî æåò èç ìå íèòü ñÿ èëè, õî òÿ áû, ñòà áè ëè -çî âàòü ñÿ. Èìèäæ Óê ðà è íû â ìè ðå áó äåò ñî õðà íÿòü ñÿêàê ðè ñ êî âî ãî ãî ñó äàð ñò âà ñ íå ïðåä ñêà çó å ìûì ðàç -âåð òû âà íè åì ïî ëè òè ÷å ñ êîé è ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó -à öèè. Ýòî áó äåò ñêà çû âàòü ñÿ, â ÷à ñò íî ñ òè, íà îáú å -ìàõ ïî ñòóï ëå íèÿ èíî ñò ðàí íûõ èí âå ñ òè öèé.

Êðî ìå ïðè âå äåí íûõ ïåð ñïåê òèâ ñî öè àëü -íî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè â Óê ðà è íå, íåëü çÿ èñ -êëþ ÷àòü âîç ìîæ íîñòü âû õî äà ñè òó à öèè èç-ïîäêîí òðî ëÿ. Ýòî ìî æåò ïðî èçîé òè êàê â ðå çóëü òà òåâíåø íèõ ïðè ÷èí (îáú ÿâ ëå íèÿ ñòðà íîé äå ôîë òà,âíåø íåé èçî ëÿ öèè è ò.ä.), òàê è âíó ò ðåí íèõ (íå -óïðàâ ëÿ å ìî ãî ïà äå íèÿ íà öè î íàëü íîé âà ëþ òû, áàí -êîâ ñêî ãî êðè çè ñà, áþ ä æåò íî ãî êðè çè ñà è ò.ä.).Âíåø íèå è âíó ò ðåí íèå ôàê òî ðû ìî ãóò âçà èì íîâëè ÿòü äðóã íà äðó ãà è òà êèì îá ðà çîì ïðè âå ñ òè êíå ïðî ãíî çè ðó å ìûì ðå çóëü òà òàì.

Îò ñóò ñò âèå äåé ñò âåí íûõ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõðå ôîðì ìî æåò âû âå ñ òè ñî öè àëü íî-ýêî íî ìè ÷å ñ êóþñè òó à öèþ èç "çà ñòîé íî ãî ðàâ íî âå ñèÿ".  ýòîì ñëó -÷àå âîç ìîæ íû ñëà áî ïðåä ñêà çó å ìûå ðå àê öèè, êàêñî ñòî ðî íû íà ñå ëå íèÿ, òàê è ñóáú åê òîâ õî çÿé ñò âî -âà íèÿ è ïî ëè òè ÷å ñ êèõ ñèë. Ðå çóëü òà òîì ïðåä ïî ëà -ãà å ìûõ ñî áû òèé ìî ãóò áûòü äî ñðî÷ íûå ïðå çè äåíò -ñêèå âû áî ðû è äðó ãèå êàð äè íàëü íûå èç ìå íå íèÿ âïî ëè òè ÷å ñ êîé æèç íè Óê ðà è íû.

Îä íî âðå ìåí íî, â ñëó ÷àå óõóä øå íèÿ ñî öè -àëü íî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè è ðå àëü íî ñ òè ååâû õî äà èç-ïîä êîí òðî ëÿ, ìîæ íî îæè äàòü îò äåé ñò -âó þ ùå ãî Ïðå çè äåí òà ïðî âå äå íèÿ æå ñò êèõ ìåð.Ñþ äà îò íî ñèò ñÿ ðîñ ïóñê Âåð õîâ íîé Ðà äû, ïå ðå õîäê ïðÿ ìî ìó ïðå çè äåíò ñêî ìó ïðàâ ëå íèþ, èñ ïîëü çî -âà íèå ñïå öè àëü íûõ ìåð ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðå ãó ëè ðî -âà íèÿ è ò. ä. Åñ òå ñò âåí íî, ÷òî â ñëó ÷àå óõóä øå íèÿñî öè àëü íî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè è ðå àëü íî ñ òèåå âû õî äà èç-ïîä êîí òðî ëÿ, à òàê æå ïðè ìå íå íèÿæå ñò êèõ ìåð ñî ñòî ðî íû äåé ñò âó þ ùå ãî Ïðå çè äåí -òà, î÷å âèä íà íå ãà òèâ íàÿ ðå àê öèÿ ñî ñòî ðî íû ìè ðî -âî ãî ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî è ïî ëè òè ÷å ñ êî ãî ñî îá ùå ñò âà. ëþ áîì ñëó ÷àå, ðå à ëèçì â ñî îò íå ñå íèè çà ïðî ñîâ èâîç ìîæ íî ñ òåé Óê ðà è íû â ïî íè ìà íèè åå ìå ñ òà èðî ëè â ìè ðå, áó äåò ñëó æèòü óï ðî ÷å íèþ ñî öè àëü íî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé è ïî ëè òè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè â ãî ñó -äàð ñò âå, áó äåò ñëó æèòü åå áó äó ùå ìó.

Page 54: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

54

Íîâîñòè

×æîó Öçÿíü Öçþíü.

Èìÿ èç äà íèÿ "Óê ðà è íà-Êè òàé: èí ôîð ìà öè îí íî-àíà ëè òè ÷å ñ êîå îáî çðå íèå" âïåð âûå ïî ÿâè ëîñü íàñòðà íè öàõ ïðåñ ñû ÊÍÐ â ñòà òüå îò 28 äå êà á ðÿ

1999 ã. ñïå öè àëü íî ãî êîð ðå ñ ïîí äåí òà ãà çå òû "ÂåíÂåé Áàî" â Óê ðà è íå ã-íà ×æîó Öçÿíüöçþ íÿ.

Êîð ðå ñ ïîí äåíò óäå ëÿ åò ñà ìîå ïðè ñòàëü íîå âíè ìà íèå íå òîëü êî âî ïðî ñàì, êà ñà þ -ùèì ñÿ âíó ò ðåí íåé ñè òó à öèè â Óê ðà è íå, íî è âíåø íå ïî ëè òè ÷å ñ êî ìó ïðî ñò ðàí ñò âó, âêî òî ðîì îíà ñó ùå ñò âó åò.  ñòà òüå îò 28 ÿí âà ðÿ 2000 ã. ã-í ×æîó ïðåä ëà ãà åò âíè -ìà íèþ ÷è òà òå ëåé ãà çå òû êðàò êèé îá çîð è àíà ëèç âñòðå ÷è ãëàâ ãî ñó äàðñòâ ÑÍà 25ÿí âà ðÿ â Ìîñê âå, ïðåä ëà ãàÿ ñîá ñò âåí íîå âè äå íèå è îöåí êó ðå çóëü òà òîâ âñòðå ÷è.

27-28 ÿíâàðÿ Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàðÿ ÍÀÒÎ ã-í Ðîáñîí ïîñåòèë Óêðàèíó ñîôèöèàëüíûì âèçèòîì. Ýòîìó ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîìó äëÿ Óêðàèíû ñîáûòèþïîñâÿùåíà ñòàòüÿ îò 29 ÿíâàðÿ 2000 ã. ã-íà ×æîó.

Page 55: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 55

1.­ ÔÀÊ­ÒÛ,­ ÏÎÄ­ÒÂÅÐÆ­ÄÀ­Þ­ÙÈÅÏÐÈÍ­ÖÈÏ­ÎÄ­ÍέÃέÊÈ­ÒÀß­È­ÅÃέÏÐÀ­-ÂέÂÀß­ÎÑ­ÍέÂÀ

Òàé âàíü - íå îòú åì ëå ìàÿ ÷àñòü Êè òàÿ. Âñåôàê òû è þðè äè ÷å ñ êèå àê òû â îò íî øå íèè Òàé -âà íÿ ñâè äå òåëü ñò âó þò, ÷òî îí ÿâ ëÿ åò ñÿ íå îòú -åì ëå ìîé ÷à ñ òüþ òåð ðè òî ðèè Êè òàÿ.  àï ðå ëå1895 ã. ßïî íèÿ, ðàç âÿ çàâ àã ðåñ ñèâ íóþ âîé íóïðî òèâ Êè òàÿ, îê êó ïè ðî âà ëà Òàé âàíü.  äå êà -á ðå 1943 ãî äà Êè òàé, ÑØÀ È Âå ëè êî áðè òà íèÿïîä ïè ñà ëè "Êà èð ñêóþ äåê ëà ðà öèþ", â êî òî ðîéïðå äó ñ ìà ò ðè âà ëîñü, ÷òî âñå òåð ðè òî ðèè, êî òî -ðûå ßïî íèÿ îò òîð ã ëà ó Êè òàÿ, âêëþ ÷àÿ îñ ò ðîâÒàé âàíü, äîëæ íû áûòü âîç âðà ùå íû Êè òàþ. Â1945 ã. 25 îê òÿ á ðÿ êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âîîáú ÿ âè ëî îá îñ âî áîæ äå íèè îê êó ïè ðî âàí íûõÿïîí öà ìè Òàé âà íÿ è îñ ò ðî âîâ Ïýí õó, êî òî ðûåâíîâü ïå ðå øëè ïîä ñó âå ðå íè òåò Êè òàÿ.

1 îê òÿ á ðÿ 1949 ã. áû ëî ïðî âîç ãëà øå íî ñî -çäà íèå Öåí ò ðàëü íî ãî íà ðîä íî ãî ïðà âè òåëü ñò -âà Êè òàé ñêîé Íà ðîä íîé Ðå ñ ïóá ëè êè, êî òî ðîåçà ìå íè ëî ïðà âè òåëü ñò âî Êè òàé ñêîé Ðå ñ ïóá -ëè êè è ñòà ëî åäèí ñò âåí íûì çà êîí íûì ïðà âè -òåëü ñò âîì Êè òàÿ è åäèí ñò âåí íûì çà êîí íûìïðåä ñòà âè òå ëåì Êè òàÿ íà ìåæ äó íà ðîä íîé àðå -íå. Òåì ñà ìûì ñó ùå ñò âî âà íèþ Êè òàé ñêîé Ðå -ñ ïóá ëè êè áûë ïî ëî æåí êî íåö. Ãî ìèíü äà íîâ -ñêàÿ ãðóï ïè ðîâ êà îò ñòó ïè ëà â êè òàé ñêóþ ïðî -âèí öèþ Òàé âàíü è, îïè ðà ÿñü íà ïîä äåðæ êó ñîñòî ðî íû ÷ó æå çåì íûõ ñèë,çà íÿ ëà ïî çè öèþêîí ôðîí òà öèè ïðî òèâ öåí ò ðàëü íî ãî ïðà âè -òåëü ñò âà.Òàê âîç íèê òàé âàíü ñêèé âî ïðîñ.

 îê òÿ á ðå 1971 ãî äà íà 26-é ñåñ ñèè Ãå íå -ðàëü íîé Àñ ñàì á ëåè ÎÎÍ áû ëà ïðè íÿ òà ðå çî -ëþ öèÿ, ïî ëî æèâ øàÿ êî íåö ïðå áû âà íèÿ âÎÎÍ ïðåä ñòà âè òå ëåé òàé âàíü ñêèõ âëà ñ òåé è

âîñ ñòà íî âèâ øàÿ â íåé çà êîí íîå ìå ñ òî è ïðà âàÊÍÐ. Ê íà ñòî ÿ ùå ìó âðå ìå íè ÊÍÐ èìå åò äèï -ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿ ñî 161 ãî ñó äàð ñò -âîì, âñå îíè çà ÿâè ëè î ïðè çíà íèè ïðèí öè ïàÎä íî ãî Êè òàÿ è äà ëè îáå ùà íèå ðå ãó ëè ðî âàòüîò íî øå íèÿ ñ Òàé âà íåì â ðàì êàõ ýòî ãî ïðèí -öè ïà.

2.­ÏÐÈÍ­ÖÈÏ­ÎÄ­ÍέÃέÊÈ­ÒÀß­-­ÎÑ­-ÍέÂÀ­È­ÏÐÅÄ­ÏέÑÛË­ÊÀ­ÌÈЭÍέÃέÎÁÜ­-Å­ÄÈ­ÍÅ­ÍÈß­ÑÒÐÀ­ÍÛ

Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî, íà ÷è íàÿ ñ 1979ã. ñòà ëî îñó ùå ñòâ ëÿòü îñ íîâ íîé êóðñ "Ìèð íîåîáú å äè íå íèå íà îñ íî âå ïðèí öè ïà Îä íî ãî ñó -äàð ñò âî - äâà ñòðîÿ". Îò ñòà è âà íèå ïðèí öè ïàÎä íî ãî Êè òàÿ - òà êî âà îñ íî âà è ïðåä ïî ñûë êàìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ ðî äè íû. Ëèøü ïðè ñî -õðà íå íèè ïðèí öè ïà Îä íî ãî Êè òàÿ ìîæ íî îñó -ùå ñò âèòü ìèð íîå îáú å äè íå íèå. Òàé âàíü ñêèéâî ïðîñ - ýòî ïðî áëå ìà, âîç íèê øàÿ â ðå çóëü òà -òå ãðàæ äàí ñêîé âîé íû â Êè òàå. Îôè öè àëü íîäî ñèõ ïîð íå áûë ïî ëî æåí êî íåö ñî ñòî ÿ íèþâðàæ äû ìåæ äó äâó ìÿ áå ðå ãà ìè òàé âàíü ñêî ãîïðî ëè âà.  öå ëÿõ çà ùè òû ñó âå ðå íè òå òà Êè òàÿè åãî òåð ðè òî ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ òè, îñó ùå -ñòâ ëå íèÿ îáú å äè íå íèÿ ðî äè íû êè òàé ñêîå ïðà -âè òåëü ñò âî èìå åò ïðà âî ïðè áåã íóòü ê ëþ áûìíå îá õî äè ìûì ñðåä ñò âàì. Èñ ïîëü çî âà íèå ìèð -íûõ ñðåäñòâ ÿâ ëÿ åò ñÿ íà è áî ëåå îï òè ìàëü íûì.

Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ïî ñòî ÿí íî çà ÿâ -ëÿ åò, ÷òî ïó òè ðå øå íèÿ òàé âàíü ñêîé ïðî áëå ìû- âíó ò ðåí íåå äå ëî Êè òàÿ, êî òî ðûé íå îáÿ çàí äà -âàòü îáå ùà íèå âîç äåð æè âàòü ñÿ â ýòîì âî ïðî ñåîò ïðè ìå íå íèÿ âî îðó æåí íîé ñè ëû. Îò êàç äàòüòà êîå îáå ùà íèå íà ïðàâ ëåí òîëü êî â àä ðåñ òåõ,êòî ïû òà åò ñÿ íà ñàæ äàòü " íå çà âè ñè ìîñòü Òàé âà -

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÁÞËËÅÒÅÍÜ

2 ìàðòà 2000 ãîäà, ¹ 1

ÏÎÑÎËÜÑÒÂÎ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ

ÁÅËÀß ÊÍÈÃÀ:"ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈÒÀß È

ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ"

Page 56: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

56

Íîâîñòèíÿ", è òåõ çà ðó áåæ íûõ ñèë, êî òî ðûå áó äóò âìå -øè âàòü ñÿ â äå ëî îáú å äè íå íèÿ Êè òàÿ.

3.­ ÏÐÀ­ÂÈ­ÒÅËÜ­ÑÒ­Âέ ÊÍЭ ÒÂÅЭÄÎÎÒ­ÑÒÀ­È­ÂÀ­ÅÒ­ÏÐÈÍ­ÖÈÏ­ÎÄ­ÍέÃέÊÈ­ÒÀß

Ñå ïà ðà òèñò ñêèå ñè ëû Òàé âà íÿ óìû ø ëåí -íî íà ðó øà þò ïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿ. Íà ÷è íàÿñ 1999 ã. çíà ÷è òåëü íî àê òè âè çè ðî âà ëàñü ñå ïà -ðà òèñò ñêàÿ äå ÿ òåëü íîñòü ËÈ Äýí õó ýÿ. Îí, êî -âàð íî èñ êà æàÿ õà ðàê òåð îò íî øå íèé ìåæ äóäâó ìÿ áå ðå ãà ìè ïðî ëè âà, çà ÿâèë, ÷òî ýòè îò íî -øå íèÿ ÿâ ëÿ þò ñÿ "ìåæ äó íà ðîä íû ìè", ïî êðàé -íåé ìå ðå "ñïå öè ôè ÷å ñ êè ìè ìåæ äó íà ðîä íû -ìè". Âñå åãî äå ÿ íèÿ íà öå ëå íû íà òî, ÷òî áû ðà -äè êàëü íî èç ìå íèòü ñòà òóñ Òàé âà íÿ êàê íå îòú -åì ëå ìîé ÷à ñ òè Êè òàÿ, ïî äî ðâàòü ñâÿ çè ìåæ äóäâó ìÿ ñòî ðî íà ìè òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà, è òåìñà ìûì ñî ðâàòü îñ íî âó ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿñòðà íû. Ïî ñëå òî ãî êàê ËÈ Äýí õó ýé âû ñòó ïèëñ âû ñêà çû âà íè åì î "äâóõ ãî ñó äàð ñò âàõ", ïðà âè -òåëü ñò âî è íà ðîä Êè òàÿ ðå øè òåëü íî óñè ëè ëèáîðü áó íà ýòîì íà ïðàâ ëå íèè. Âìå ñ òå ñ òåì, ïî -äàâ ëÿ þ ùåå áîëü øèí ñò âî ñòðàí ìè ðà âíîâüïîä òâåð äè ëî ñâîþ ïî çè öèþ â îò íî øå íèè ïðî -âå äå íèÿ ïî ëè òè êè îä íî ãî Êè òàÿ.

Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ïî ñòî ÿí íî ïðè -äåð æè âà åò ñÿ êóð ñà "Ìèð íîå îáú å äè íå íèå èîä íî ãî ñó äàð ñò âî - äâà ñòðîÿ", ñòðå ìèò ñÿ âñå -ìè ñè ëà ìè îñó ùå ñò âèòü ìèð íîå îáú å äè íå íèåñòðà íû. Îä íà êî â ñëó ÷àå âîç íèê íî âå íèÿ ñå ðü -åç íûõ èç ìå íå íèé, òà êèõ, êàê, íà ïðè ìåð, îò -òîð æå íèå Òàé âà íÿ îò Êè òàÿ ïîä êà êèì áû òîíè áû ëî ïðåä ëî ãîì, îê êó ïà öèÿ Òàé âà íÿ êà êè -ìè áû òî íè áû ëî ñòðà íà ìè, áåñ ñðî÷ íîå îò -êëà äû âà íèå òàé âàíü ñêè ìè âëà ñ òÿ ìè ïå ðå ãî âî -ðîâ ïî âî ïðî ñó î ìèð íîì îáú å äè íå íèè ðî äè -íû, ïðà âè òåëü ñò âó Êè òàÿ íå îñ òà åò ñÿ íè ÷å ãîèíî ãî, êðî ìå êàê ðå øè òåëü íî ïðè ìå íèòü âñåâîç ìîæ íûå ñðåä ñò âà, âêëþ ÷àÿ è ñè ëó, äëÿ çà -ùè òû ñó âå ðå íè òå òà è òåð ðè òî ðè àëü íîé öå ëî -

ñò íî ñ òè ñòðà íû, ÷òî áû îñó ùå ñò âèòü âå ëè êîåîáú å äè íå íèå.

4.­ÐÅ­ØÅ­ÍÈÅ­ÒÀÉ­ÂÀÍÜ­ÑÊέÃέÂέÏÐέÑÀÍÅËÜ­Çß­ ÁÅÑ­ÑÐÎ×­Íέ ÎÒ­ÊËÀ­ÄÛ­ÂÀÒÜ­ -ÒÀ­ÊέÂÀ­ ÍÅ­ÈÇ­ÌÅÍ­ÍÀß­ ÏέÇÈ­ÖÈß­ ÊÈ­-ÒÀß

29 ôå â ðà ëÿ çà ìå ñ òè òåëü ïðå ìüå ðà Ãîñ ñî -âå òà ÊÍÐ ÖßÍÜ Öè ÷ýíü îò ìå òèë, ÷òî ðå øå -íèå òàé âàíü ñêî ãî âî ïðî ñà íåëü çÿ áåñ ñðî÷ íîîò êëà äû âàòü - òà êî âà íå èç ìåí íàÿ ïî çè öèÿÊè òàÿ, à íå íî âàÿ ôîð ìó ëè ðîâ êà. Áå ëàÿ êíè ãàî ïðèí öè ïå îä íî ãî Êè òàÿ, îïóá ëè êî âàí íàÿíå äàâ íî, ïðè êî âà ëà ê ñå áå áîëü øîå âíè ìà íèåìè ðî âîé îá ùå ñò âåí íî ñ òè è âû çâà ëà áîëü øîéîò êëèê ó êè òàé ñêèõ ýìè ã ðàí òîâ. Ïî ñëå îïóá -ëè êî âà íèÿ áå ëîé êíè ãè íå êî òî ðûå çà ðó áåæ -íûå ÑÌÈ ñ÷è òà þò, ÷òî ïðå òåð ïå ëà ñå ðü åç íûåèç ìå íå íèÿ ïî ëè òè êà Êè òàÿ ïî ðå øå íèþ Òàé -âàíü ñêî ãî âî ïðî ñà. Òà êîé âçãëÿä ÿâ ëÿ åò ñÿ íå -ïðà âèëü íûì. Îñ òà åò ñÿ íå èç ìåí íûì íàø êóðñÌèð íîå îáú å äè íå íèå, îä íî ãî ñó äàð ñò âî, äâåñè ñ òå ìû. Âñå ýòà ÷åò êî èç ëî æå íî â áå ëîé êíè ãå.

ÖßÍÜ Öè ÷ýíü ïðî äîë æàë: â îê òÿ á ðå 1984ãî äà ãîñ ïî äèí ÄÝÍ Ñÿ î ïèí îä íî çíà÷ íî îò ìå -òèë â ñâî åé ðå ÷è, ÷òî Êè òàé òâåð äî ïðè äåð æè -âà åò ñÿ êóð ñà íà ðå øå íèå òàé âàíü ñêî ãî âî ïðî -ñà ìèð íûì ñïî ñî áîì, íî íè êîã äà íå îò êà çû -âàë ñÿ îò âîç ìîæ íî ñ òè ðå øèòü ýòîò âî ïðîñ íå -ìèð íûì ïó òåì. Êè òàé íå ìî æåò äàòü òà êîåîáå ùà íèå. Îïóá ëè êî âà íèå áå ëîé êíè ãè"Ïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿ è òàé âàíü ñêèé âî -ïðîñ " èçú ÿâ ëå íèå Êè òàÿ î íå äî ïó ñ òè ìî ñ òèáåñ ñðî÷ íî ãî çà òÿ ãè âà íèÿ ðå øå íèÿ òàé âàíü -ñêî ãî âî ïðî ñà èìåí íî íà ïðàâ ëå íû íà ñî äåé -ñò âèå ðàç âè òèþ îò íî øå íèé ìåæ äó îáî èìè áå -ðå ãà ìè Òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà è íà òî, ÷òî áûòàé âàíü ñêèå âëà ñ òè ñå ëè çà ñòî ëîì ïå ðå ãî âî -ðîâ ñ íà ìè.

Page 57: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 57

Ïðå­äèñ­ëî­âèå­1­ îê­òÿ­á­ðÿ­ 1949­ ãî­äà­ êè­òàé­ñêèé­ íà­ðîä,

îäåð­æàâ­øèé­âå­ëè­êóþ­ïî­áå­äó­â­íî­âî­äå­ìî­êðà­òè­÷å­ñ­-êîé­ðå­âî­ëþ­öèè,­ïðî­âîç­ãëà­ñèë­êè­òàé­ñêóþ­íà­ðîä­íóþðå­ñ­ïóá­ëè­êó.­ Ãî­ìèí­äà­íîâ­ñêàÿ­ ãðóï­ïè­ðîâ­êà­ îò­ñòó­-ïè­ëà­â­êè­òàé­ñêóþ­ïðî­âèí­öèþ­Òàé­âàíü­è,­îïè­ðà­ÿñüíà­ïîä­äåðæ­êó­ñî­ñòî­ðî­íû­÷ó­æå­çåì­íûõ­ñèë,­çà­íÿ­ëàïî­çè­öèþ­êîí­ôðîí­òà­öèè­ïðî­òèâ­öåí­ò­ðàëü­íî­ãî­ïðà­-âè­òåëü­ñò­âà.­Òàê­âîç­íèê­òàé­âàíü­ñêèé­âî­ïðîñ.­Ðàç­-ðå­øå­íèå­ òàé­âàíü­ñêî­ãî­ âî­ïðî­ñà­ è­ îñó­ùå­ñòâ­ëå­íèåïîë­íî­ãî­ îáú­å­äè­íå­íèÿ­ Êè­òàÿ­ ñâÿ­çà­íû­ ñ­ êî­ðåí­íû­ìèèí­òå­ðå­ñà­ìè­ êè­òàé­ñêîé­ íà­öèè.­ Íà­ ïðî­òÿ­æå­íèèìè­íóâ­øèõ­ 50­ ëåò­ êè­òàé­ñêîå­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ âå­ëîíå­óñ­òàí­íóþ­ áîðü­áó­ çà­ îñó­ùå­ñòâ­ëå­íèå­ ýòèõ­ öå­ëåé.Íà­÷è­íàÿ­ñ­1979­ãî­äà­îíî,­ïðî­ÿâ­ëÿÿ­ïîë­íóþ­èñ­êðåí­-íîñòü­è­äå­ëàÿ­ âñå­ îò­íå­ãî­ çà­âè­ñÿ­ùåå,­ïî­ïû­òà­ëîñüäî­ñòèã­íóòü­ìèð­íî­ãî­îáú­å­äè­íå­íèÿ­ñòðà­íû­â­ðàì­êàõêîí­öåï­öèè­ "îä­íî­ ãî­ñó­äàð­ñò­âî­ -­ äâà­ ñòðîÿ".­ ­ ðå­-çóëü­òà­òå­ ñ­ êîí­öà­ 1987­ ãî­äà­ íà­ìå­òè­ëîñü­ çíà­÷è­-òåëü­íîå­ðàñ­øè­ðå­íèå­ýêî­íî­ìè­÷å­ñ­êèõ,­êóëü­òóð­íûõ­èèí­äè­âè­äó­àëü­íûõ­îá­ìå­íîâ­ìåæ­äó­îáå­è­ìè­ñòî­ðî­íà­ìèòàé­âàíü­ñêî­ãî­ ïðî­ëè­âà.­ Îä­íà­êî­ ñ­ 90-õ­ ãã.­ ãëà­âàòàé­âàíü­ñêîé­ àä­ìè­íè­ñ­ò­ðà­öèè­ Ëè­ Äýí­õó­ýé,­ øàã­ çàøà­ãîì­îò­ñòó­ïàÿ­îò­ïðèí­öè­ïà­îä­íî­ãî­Êè­òàÿ,­ñòàëâñÿ­÷å­ñ­êè­ ïðî­âî­äèòü­ ñå­ïà­ðà­òèñò­ñêóþ­ ïî­ëè­òè­êó,íà­ïðàâ­ëåí­íóþ­â­êî­íå÷­íîì­ ñ÷å­òå­íà­ ñî­çäà­íèå­ "äâóõÊè­òà­åâ",­ è­ íå­ ñòåñ­íÿë­ñÿ­ îò­êðû­òî­ çà­ÿâ­ëÿòü,­ ÷òîîò­íî­øå­íèÿ­ìåæ­äó­äâó­ìÿ­ñòî­ðî­íà­ìè­òàé­âàíü­ñêî­ãîïðî­ëè­âà­ ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ­ ÿêî­áû­ "ìåæ­ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íû­ìè,èëè,­ ïî­ êðàé­íåé­ ìå­ðå,­ ñïå­öè­ôè­÷å­ñ­êè­ìè­ ìåæ­ãî­ñó­-äàð­ñò­âåí­íû­ìè".­Ýòî­ñå­ðü­åç­íåé­øèì­îá­ðà­çîì­ðàç­ðó­-øè­ëî­òîò­ôóí­äà­ìåíò,­íà­êî­òî­ðîì­ìîæ­íî­áû­ëî­äî­-ñòèã­íóòü­ ìèð­íî­ãî­ îáú­å­äè­íå­íèÿ­ äâóõ­ áå­ðå­ãîâ­ òàé­-âàíü­ñêî­ãî­ïðî­ëè­âà,­íà­íåñ­ëî­óùåðá­êî­ðåí­íûì­èí­òå­-ðå­ñàì­âñåé­êè­òàé­ñêîé­íà­öèè,­ â­òîì­÷èñ­ëå­è­òàé­-âàíü­ñêèì­ ñî­îòå­÷å­ñò­âåí­íè­êàì,­ ïî­ñòà­âèâ­ òåì­ ñà­-ìûì­ ïîä­ óã­ðî­çó­ ìèð­ è­ ñòà­áèëü­íîñòü­ â­ àçè­àò­ñêî-òè­õî­îêå­à­ñ­êîì­ðå­ãè­î­íå.­Ïðà­âè­òåëü­ñò­âî­ÊÍЭíå­èç­-ìåí­íî­îò­ñòà­è­âà­åò­ïî­çè­öèþ­îä­íî­ãî­Êè­òàÿ,­êà­òå­-ãî­ðè­÷å­ñ­êè­âû­ñòó­ïà­åò­ïðî­òèâ­ëþ­áûõ­ïî­ïû­òîê­îò­-òîðã­íóòü­ Òàé­âàíü­ îò­ Êè­òàÿ.­ Áîðü­áà­ ìåæ­äó­ êè­-òàé­ñêèì­ïðà­âè­òåëü­ñò­âîì­è­ñå­ïà­ðà­òèñò­ñêè­ìè­ñè­-ëà­ìè­â­ëè­öå­Ëè­Äýí­õó­ýÿ­íà­è­áî­ëåå­êîí­öåí­ò­ðè­ðî­âàí­-íî­ âû­ðà­æà­åò­ñÿ­ â­ ñòðåì­ëå­íèè­ îò­ñòî­ÿòü­ ïðèí­öèïîä­íî­ãî­Êè­òàÿ­âî­ïðå­êè­ñî­çäà­íèþ­"äâóõ­Êè­òà­åâ"­èëè"îä­íî­ãî­Êè­òàÿ­è­îä­íî­ãî­Òàé­âà­íÿ".

­áå­ëîé­êíè­ãå­"Òàé­âàíü­ñêèé­âî­ïðîñ­è­îáú­å­-

äè­íå­íèå­Êè­òàÿ",­ îïóá­ëè­êî­âàí­íîé­êè­òàé­ñêèì­ïðà­-âè­òåëü­ñò­âîì­â­àâ­ãó­ñ­òå­1993­ã.,­â­ñè­ñ­òå­ìà­òè­çè­ðî­-âàí­íîì­âè­äå­àð­ãó­ìåí­òè­ðó­åò­ñÿ,­÷òî­Òàé­âàíü­ÿâ­ëÿ­-åò­ñÿ­ íå­îòú­åì­ëå­ìîé­ ÷à­ñ­òüþ­ Êè­òàÿ,­ èç­ëà­ãà­þò­ñÿèñ­òî­ðèÿ­âîç­íèê­íî­âå­íèÿ­òàé­âàíü­ñêî­ãî­âî­ïðî­ñà,­îñ­-íîâ­íîé­êóðñ­è­ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèå­ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèå­óñ­-òà­íîâ­êè­ êè­òàé­ñêî­ãî­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­ ïî­ ðå­øå­íèþòàé­âàíü­ñêîé­ïðî­áëå­ìû.­Òå­ïåðü­íà­ñòà­ëî­âðå­ìÿ­åùåáî­ëåå­ äå­òàëü­íî­ ðàçú­ÿñ­íèòü­ïî­çè­öèþ­è­ ïî­ëè­òè­÷å­ñ­-êèå­ óñ­òà­íîâ­êè­ êè­òàé­ñêî­ãî­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âà­ îò­íî­-ñè­òåëü­íî­ïðèí­öè­ïà­îä­íî­ãî­Êè­òàÿ.

1.­ Ôàê­òû,­ ïîä­òâåðæ­äà­þ­ùèå­ ïðèí­öèï­ îä­-íî­ãî­Êè­òàÿ­è­åãî­ïðà­âî­âàÿ­îñ­íî­âà

Ïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿ ñôîð ìè ðî âàë ñÿ âõî äå ñïðà âåä ëè âîé áîðü áû êè òàé ñêî ãî íà ðî äà çàçà ùè òó ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî ñó âå ðå íè òå òà è òåð ðè -òî ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ òè è èìå åò ïîä ñî áîé êàêôàê òè ÷å ñ êóþ, òàê è ïðà âî âóþ îñ íî âó. Òàé âàíü -íå îòú åì ëå ìàÿ ÷àñòü Êè òàÿ. Âñå ôàê òû è þðè äè -÷å ñ êèå àê òû â îò íî øå íèè Òàé âà íÿ ñâè äå òåëü ñò -âó þò, ÷òî îí ÿâ ëÿ åò ñÿ íå îòú åì ëå ìîé ÷à ñ òüþ òåð -ðè òî ðèè Êè òàÿ.  àï ðå ëå 1895 ã. ßïî íèÿ, ðàç âÿ -çàâ àã ðåñ ñèâ íóþ âîé íó ïðî òèâ Êè òàÿ, ïðè íó äè -ëà ïðà âè òåëü ñò âî äè íà ñ òèè Öèí ïîä ïè ñàòü íå -ðàâ íî ïðàâ íûé "Ñè ìî íî ñåê ñ êèé äî ãî âîð", â ðå -çóëü òà òå êî òî ðî ãî îê êó ïè ðî âà ëà Òàé âàíü.  èþ -ëå 1937 ãî äà ÿïîí ñêèå àã ðåñ ñî ðû ðàç âÿ çà ëè òî -òàëü íóþ âîé íó ïðî òèâ Êè òàÿ.  äå êà á ðå 1941 ãî -äà êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî â "Äåê ëà ðà öèè îáîáú ÿâ ëå íèè âîé íû ßïî íèè" ñî âñåé ÿñ íî ñ òüþçà ÿâè ëî ìè ðó î òîì, ÷òî ñ ýòî ãî ìî ìåí òà âñå äî -ãî âî ðû, êîí âåí öèè, ñî ãëà øå íèÿ è êîí òðàê òû,çà òðà ãè âà þ ùèå êè òàé ñêî-ÿïîí ñêèå îò íî øå íèÿ,â òîì ÷èñ ëå è "Ñè ìî íî ñåê ñ êèé äî ãî âîð", äå íîí -ñè ðó þò ñÿ, ÷òî ïðåä ïî ëà ãà ëî âîç âðà ùå íèå Òàé -âà íÿ ïîä êè òàé ñêóþ þðè ñ äèê öèþ.  äå êà á ðå1943 ãî äà Êè òàé, ÑØÀ è Âå ëè êî áðè òà íèÿ ïîä -ïè ñà ëè "Êà èð ñêóþ äåê ëà ðà öèþ", â êî òî ðîé ïðå -äó ñ ìà ò ðè âà ëîñü, ÷òî âñå òåð ðè òî ðèè, êî òî ðûåßïî íèÿ îò òîð ã ëà ó Êè òàÿ, âêëþ ÷àÿ ñå âå ðî-âîñ -òîê Êè òàÿ, îñ ò ðîâ Òàé âàíü è îñ ò ðî âà Ïýí õó,äîëæ íû áûòü âîç âðà ùå íû Êè òàþ.  "Ïîò ñäàì -ñêîé äåê ëà ðà öèè", ïîä ïè ñàí íîé Êè òà åì, ÑØÀè Âå ëè êî áðè òà íè åé â 1945 ã. ê êî òî ðîé âïîñ ëåä -ñò âèè ïðè ñî å äè íèë ñÿ è Ñî âåò ñêèé Ñî þç, ÷åò êîîãî âî ðå íî, ÷òî "óñ ëî âèÿ Êà èð ñêîé äåê ëà ðà öèè

ÁÅËÀß ÊÍÈÃÀ: "ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎÊÈÒÀß È ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ"

ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÏÎ ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÌ ÄÅËÀÌ È ÏÐÅÑÑ-ÊÀÍÖÅËßÐÈßÃÎÑÑÎÂÅÒÀ ÊÍÐ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀËÈ ÁÅËÓÞ ÊÍÈÃÓ ÏÎÄ ÇÀÃÎËÎÂÊÎÌ

"ÏÐÈÍÖÈÏ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈÒÀß È ÒÀÉÂÀÍÜÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ".

Page 58: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

58

Íîâîñòèäîëæ íû áûòü âû ïîë íå íû".  àâ ãó ñ òå òî ãî æå ãî -äà ßïî íèÿ, ïîä ïè ñàâ ñî îò âåò ñò âó þ ùèé àêò, îáú -ÿ âè ëà î ñâî åé áå çî ãî âî ðî÷ íîé êà ïè òó ëÿ öèè. Âýòîì äî êó ìåí òå îãî âà ðè âà ëîñü, ÷òî ßïî íèÿ "èñ -êðåí íå ïðè íè ìà åò âñå ïî ëî æå íèÿ Ïîò ñäàì ñêîéäåê ëà ðà öèè". 25 îê òÿ á ðÿ êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò -âî îáú ÿ âè ëî îá îñ âî áîæ äå íèè îê êó ïè ðî âàí íûõÿïîí öà ìè Òàé âà íÿ è îñ ò ðî âîâ Ïýí õó, êî òî ðûåâíîâü ïå ðå øëè ïîä ñó âå ðå íè òåò Êè òàÿ 1 îê òÿ á ðÿ1949 ã. Áû ëî ïðî âîç ãëà øå íî ñî çäà íèå Öåí ò ðàëü -íî ãî Íà ðîä íî ãî Ïðà âè òåëü ñò âà Êè òàé ñêîé Íà -ðîä íîé ðå ñ ïóá ëè êè, êî òî ðîå çà ìå íè ëî ïðà âè -òåëü ñò âî Êè òàé ñêîé Ðå ñ ïóá ëè êè è ñòà ëî åäèí ñò -âåí íûì çà êîí íûì ïðà âè òåëü ñò âîì Êè òàÿ èåäèí ñò âåí íûì çà êîí íûì ïðåä ñòà âè òå ëåì Êè òàÿíà ìåæ äó íà ðîä íîé àðå íå. Òåì ñà ìûì ñó ùå ñò âî -âà íèþ Êè òàé ñêîé Ðå ñ ïóá ëè êè áûë ïî ëî æåí êî -íåö. Ïî ñó òè äå ëà ïðî èçî ø ëà çà ìå íà ñòà ðîé âëà -ñ òè íî âîé ïðè ñî õðà íå íèè îä íî ãî è òî ãî æåñóáú åê òà ìåæ äó íà ðîä íî ãî ïðà âà. Òà êàÿ çà ìå íàíå âëå ÷åò èç ìå íå íèÿ ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî ñó âå ðå -íè òå òà è òåð ðè òî ðèè Êè òàÿ, ïî ýòî ìó âïîë íå åñ -òå ñò âåí íî, ÷òî ïðà âè òåëü ñò âî ÊÍÐ îá ëà äà åò âñå -ìè ñó âå ðåí íû ìè ïðà âà ìè Êè òàÿ, âêëþ ÷àÿ ñó âå -ðåí íûå ïðà âà íà Òàé âàíü, è îñó ùå ñòâ ëÿ åò èõ.Íå ñìî ò ðÿ íà òî, ÷òî ïî ñëå îò ñòóï ëå íèÿ ãî ìèí äà -íîâ ñêîé ãðóï ïè ðîâ êè íà îñ ò ðîâ Òàé âàíü, òàé -âàíü ñêèå âëà ñ òè ïðî äîë æà ëè èìå íî âàòü åãî "Êè -òàé ñêîé Ðå ñ ïóá ëè êîé", à ñå áÿ "Ïðà âè òåëü ñò âîìÊè òàé ñêîé Ðå ñ ïóá ëè êè", îíè äàâ íî óæå ëè øè -ëèñü ïðà âà îñó ùå ñòâ ëÿòü ãî ñó äàð ñò âåí íûé ñó âå -ðå íè òåò â êà ÷å ñò âå ïðåä ñòà âè òå ëåé Êè òàÿ è ôàê -òè ÷å ñ êè áû ëè è ÿâ ëÿ þò ñÿ îä íîé èç ìå ñò íûõ âëà -ñ òåé íà òåð ðè òî ðèè Êè òàÿ. Ôîð ìè ðî âà íèå è îñ -íîâ íîå ñî äåð æà íèå ïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ. âäåíü ñâî å ãî îá ðà çî âà íèÿ öåí ò ðàëü íîå íà ðîä íîåïðà âè òåëü ñò âî ÊÍÐ ïå ðåä âñåì ìè ðîì òîð æå ñò -âåí íî ïðî âîç ãëà ñè ëî: "Íà ñòî ÿ ùåå ïðà âè òåëü ñò -âî ÿâ ëÿ åò ñÿ åäèí ñò âåí íûì çà êîí íûì ïðà âè òåëü -ñò âîì, ïðåä ñòàâ ëÿ þ ùèì âñå íà ðî äû ÊÍÐ. Íà -ñòî ÿ ùåå ïðà âè òåëü ñò âî æå ëà åò óñ òà íî âèòü äèï -ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿ ñ ïðà âè òåëü ñò âîì ëþ -áîé ñòðà íû ïðè óñ ëî âèè, åñ ëè îíî âû ðà çèò ãî -òîâ íîñòü ñî áëþ äàòü ðà âåí ñò âî, âçà èì íóþ âû ãî äóè âçà èì íîå óâà æå íèå òåð ðè òî ðè àëü íî ãî ñó âå ðå -íè òå òà è äðó ãèå ïðèí öè ïû". Âñëåä çà ýòèì êè -òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî íà ïðà âè ëî â ÎÎÍ òå ëå -ãðàì ìó, â êî òî ðîé çà ÿâè ëî, ÷òî ãî ìèí äà íîâ ñêàÿàä ìè íè ñ ò ðà öèÿ "ëè øè ëàñü âñÿ êèõ ïðà âî âûõ èôàê òè ÷å ñ êèõ îñ íî âà íèé äëÿ ïðåä ñòà âè òåëü ñò âàêè òàé ñêî ãî íà ðî äà" è ÷òî îíà áîëü øå íå èìå åòïðà âà ïðåä ñòàâ ëÿòü Êè òàÿ. Ïðè çíà íèå ïðà âè -òåëü ñò âà ÊÍÐ åäèí ñò âåí íûì çà êîí íûì ïðà âè -òåëü ñò âîì, ïðåä ñòàâ ëÿ þ ùèì âåñü Êè òàé, ïðå -êðà ùå íèå èëè íå óñ òà íîâ ëå íèå äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõîò íî øå íèé ñ àä ìè íè ñ ò ðà öè åé Òàé âà íÿ - òà êî âûïðèí öè ïû íî âî ãî Êè òàÿ ïî âî ïðî ñó óñ òà íîâ ëå -íèÿ äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé ñ èíî ñò ðàí -

íû ìè ãî ñó äàð ñò âà ìè. Âû øå óêà çàí íûå ïî çè öèèêè òàé ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà âñòðå òè ëè âîç ðà æå íèåñî ñòî ðî íû òîã äàø íå ãî ïðà âè òåëü ñò âà ÑØÀ, õî -òÿ â çà ÿâ ëå íèè ïðå çè äåí òà ÑØÀ Òðó ìý íà îò 5ÿí âà ðÿ 1950 ãî äà áû ëî îò ìå ÷å íî, ÷òî ÑØÀ è èõñî þç íè êè ïðè çíà þò òîò ôàêò, ÷òî Êè òàé îñó ùå -ñòâ ëÿë ñó âå ðå íè òåò íàä îñ ò ðî âîì Òàé âàíü â òå ÷å -íèå 4 ëåò ñ 1945 ãî äà, òåì íå ìå íåå â èþ íå 1950ãî äà, ïî ñëå òî ãî êàê ðàç ðà çè ëàñü êî ðåé ñêàÿ âîé -íà, ïðà âè òåëü ñò âî ÑØÀ íå òîëü êî íà ïðà âè ëîâî îðó æåí íûå ñè ëû íà Òàé âàíü, íî è âû äâè íó ëîâçäîð íóþ âåð ñèþ î "íå î ïðå äå ëåí íîì ñòà òó ñåÒàé âà íÿ" ñ öå ëüþ èçî ëÿ öèè è ñäåð æè âà íèÿ Êè -òàÿ. Âïîñ ëåä ñò âèè îíî ïðî âî äè ëî ïî ëè òè êó"äâîé íî ãî ïðè çíà íèÿ" â ìåæ äó íà ðîä íîì ñî îá -ùå ñò âå, ïû òà ÿñü ñî çäàòü ïðå öå äåíò "äâóõ Êè òà -åâ".  ïðî òè âî âåñ ýòî ìó êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò -âî ðå øè òåëü íî ïðè äåð æè âà åò ñÿ òî÷ êè çðå íèÿ,÷òî â ìè ðå ñó ùå ñò âó åò òîëü êî îäèí Êè òàé, Òàé -âàíü ÿâ ëÿ åò ñÿ íå îòú åì ëå ìîé ÷à ñ òüþ Êè òàÿ, àïðà âè òåëü ñò âî ÊÍÐ - åäèí ñò âåí íûì çà êîí íûìïðà âè òåëü ñò âîì, ïðåä ñòàâ ëÿ þ ùèì âåñü Êè òàé.Èìåí íî â õî äå ðàç âè òèÿ íîð ìàëü íûõ äèï ëî ìà -òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé ñ çà ðó áåæ íû ìè ñòðà íà ìè èáîðü áû çà îò ñòà è âà íèå ñó âå ðå íè òå òà è òåð ðè òî -ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ òè ñòðà íû ñôîð ìó ëè ðî âàíïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿ. Âû øå èç ëî æåí íûå ïî çè -öèè ñî ñòàâ ëÿ þò îñ íîâ íîå ñî äåð æà íèå ïðèí öè ïàîä íî ãî Êè òàÿ, ÿä ðîì êî òî ðî ãî ÿâ ëÿ åò ñÿ çà ùè òàåãî ñó âå ðå íè òå òà è òåð ðè òî ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ -òè. Ïî ñëå 1949 ãî äà òàé âàíü ñêèå âëà ñ òè íà ïðî -òÿ æå íèè 30 - 40 ëåò óïîð íî îò êà çû âà ëèñü ïðè -çíàòü çà êîí íûé ñòà òóñ ïðà âè òåëü ñò âà ÊÍÐ êàêïðåä ñòà âè òå ëÿ âñå ãî Êè òàÿ, òåì íå ìå íåå ñî ãëà -øà ÿñü ñ òåì, ÷òî Òàé âàíü ÿâ ëÿ åò ñÿ ÷à ñ òüþ Êè òàÿ,÷òî â ìè ðå ñó ùå ñò âó åò òîëü êî îäèí Êè òàé, âû -ñòó ïà ëè ïðî òèâ ñî çäà íèÿ "äâóõ Êè òà åâ" è "íå çà -âè ñè ìî ñ òè Òàé âà íÿ". Ýòî îç íà ÷à åò, ÷òî â òå ÷å íèåäî âîëü íî äëè òåëü íî ãî âðå ìå íè âñå êè òàé öû,ïðî æè âà þ ùèå ïî îáå èì ñòî ðî íàì òàé âàíü ñêî ãîïðî ëè âà, áû ëè åäè íî äóø íû â âî ïðî ñå î òîì, ÷òîâ ìè ðå ñó ùå ñò âó åò òîëü êî îäèí Êè òàé, Òàé âàíüÿâ ëÿ åò ñÿ ÷à ñ òüþ òåð ðè òî ðèè Êè òàÿ. Óæå â îê òÿ -á ðå 1958 ãî äà, êîã äà âîé ñêà ÍÎ ÀÊ ïðî èç âî äè ëèàð òèë ëå ðèé ñêèé îá ñò ðåë îñ ò ðî âà Öçèíü ìýíü,ïðåä ñå äà òåëü ÊÍÐ Ìàî Öçý äóí çà ÿâèë òàé âàíü -ñêèì âëà ñ òÿì: " ìè ðå ñó ùå ñò âó åò òîëü êî îäèíÊè òàé, à íå äâà Êè òàÿ, ïî ýòî ìó ïî âî äó âû òî æåâû ðà çè ëè ñâîå ñî ãëà ñèå â çà ÿâ ëå íè ÿõ âà øèõ ðó -êî âî äè òå ëåé".  ÿí âà ðå 1979 ãî äà ïî ñòî ÿí íûéêî ìè òåò ÂÑÍÏ îá íà ðî äî âàë "Îá ðà ùå íèå ê òàé -âàíü ñêèì ñî îòå ÷å ñò âåí íè êàì", â êî òî ðîì îò ìå -÷à ëîñü, ÷òî "òàé âàíü ñêèå âëà ñ òè íå èç ìåí íî ïðè -äåð æè âà þò ñÿ ïî çè öèè îä íî ãî Êè òàÿ è âû ñòó ïàþïðî òèâ "íå çà âè ñè ìî ñ òè Òàé âà íÿ ". Ýòà îá ùàÿ ñíà ìè ïî çè öèÿ è ÿâ ëÿ åò ñÿ îñ íî âîé äëÿ íà øå ãîñî òðóä íè ÷å ñò âà". Òâåð äàÿ è ñïðà âåä ëè âàÿ ïî çè -öèÿ êè òàé ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà ïî âî ïðî ñó îä íî -

Page 59: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 59

ãî Êè òàÿ ïî ëó ÷à ëà âñå áî ëåå øè ðî êîå ïî íè ìà -íèå è ïîä äåðæ êó ñî ñòî ðî íû äðó ãèõ ñòðàí è ìåæ -äó íà ðîä íûõ îð ãà íè çà öèé, è ïðèí öèï îä íî ãîÊè òàÿ ñòàë øè ðî êî ïðè çíà âàòü ñÿ ìåæ äó íà ðîä -íûì ñî îá ùå ñò âîì.  îê òÿ á ðå 1971 ãî äà íà 26-éñåñ ñèè ãå íå ðàëü íîé àñ ñàì á ëåè ÎÎÍ áû ëà ïðè -íÿ òà ðå çî ëþ öèÿ íî ìåð 2758, ïî ëî æèâ øàÿ êî íåöïðå áû âà íèÿ â ÎÎÍ ïðåä ñòà âè òå ëåé òàé âàíü ñêèõâëà ñ òåé è âîñ ñòà íî âèâ øàÿ â íåé çà êîí íîå ìå ñ òîè ïðà âà ÊÍÐ.  ñåí òÿ á ðå 1972 ãî äà ÊÍÐ è ßïî -íèÿ ïîä ïè ñà ëè ñîâ ìå ñò íîå çà ÿâ ëå íèå îá óñ òà -íîâ ëå íèè äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé, ñî ãëàñ -íî êî òî ðî ìó ßïî íèÿ ïðè çíà âà ëà, ÷òî ïðà âè òåëü -ñò âî ÊÍÐ ÿâ ëÿ åò ñÿ åäèí ñò âåí íûì çà êîí íûìïðà âè òåëü ñò âîì Êè òàÿ, âû ðà æà ëà ïîë íîå ïî íè -ìà íèå è óâà æå íèå ïî çè öèè ïðà âè òåëü ñò âà Êè òàÿïî âî ïðî ñó î òîì, ÷òî Òàé âàíü ÿâ ëÿ åò ñÿ íå îòú -åì ëå ìîé ÷à ñ òüþ òåð ðè òî ðèè ÊÍÐ. Áî ëåå òî ãî,ßïî íèÿ âû ðà çè ëà ãî òîâ íîñòü ïðî äîë æàòü ñî -áëþ äàòü ïî ëî æå íèÿ âîñü ìî ãî ïóíê òà "Ïîò ñäàì -ñêîé äåê ëà ðà öèè".  äå êà á ðå 1978 ãî äà áû ëîîïóá ëè êî âà íî ñîâ ìå ñò íîå êîì ìþ íè êå îá óñ òà -íîâ ëå íèè äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé ìåæ äóÊÍÐ è ÑØÀ, â êî òî ðîì ãî âî ðè ëîñü, ÷òî ñî åäè -íåí íûå øòà òû Àìå ðè êè "ïðè çíà þò ïðà âè òåëü ñò -âî êè òàé ñêîé íà ðîä íîé ðå ñ ïóá ëè êè åäèí ñò âåí -íûì çà êîí íûì ïðà âè òåëü ñò âîì Êè òàÿ", "ïðè íè -ìà þò ïî çè öèþ Êè òàÿ ïî âî ïðî ñó î òîì, ÷òî âìè ðå ñó ùå ñò âó åò ëèøü îäèí Êè òàé, à Òàé âàíüÿâ ëÿ åò ñÿ ÷à ñ òüþ Êè òàÿ". Ê íà ñòî ÿ ùå ìó âðå ìå íèÊÍÐ èìå åò äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿ ñî 161ãî ñó äàð ñò âîì, âñå îíè çà ÿâè ëè î ïðè çíà íèèïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ è äà ëè îáå ùà íèå ðå ãó -ëè ðî âàòü îò íî øå íèÿ ñ Òàé âà íåì â ðàì êàõ ýòî ãîïðèí öè ïà.

2.­Ïðèí­öèï­îä­íî­ãî­Êè­òàÿ­-­îñ­íî­âà­è­ïðåä­-ïî­ñûë­êà­ìèð­íî­ãî­îáú­å­äè­íå­íèÿ­ñòðà­íû­

Ïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿ - êðà å óãîëü íûéêà ìåíü ïî ëè òè êè êè òàé ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà âîò íî øå íèè òàé âàíü ñêî ãî âî ïðî ñà. Ïî èíè öè à -òè âå òî âà ðè ùà Äýí Ñÿ î ïè íà êè òàé ñêîå ïðà âè -òåëü ñò âî íà ÷è íàÿ ñ 1979 ã. ñòà ëî îñó ùå ñòâ ëÿòüêóðñ ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ ñòðà íû, ïî ñòå ïåí íîñôîð ìó ëè ðî âà ëî íà ó÷ íóþ êîí öåï öèþ "îä íî ãî -ñó äàð ñò âî - äâà ñòðîÿ", íà îñ íî âå êî òî ðîé áûëâû ðà áî òàí îñ íîâ íîé êóðñ "ìèð íîå îáú å äè íå íèåíà îñ íî âå ïðèí öè ïà îä íî ãî ñó äàð ñò âî - äâàñòðîÿ". Ãëàâ íûå ìî ìåí òû ýòî ãî îñ íîâ íî ãî êóð ñàòà êî âû: îò ñòà è âà íèå êóð ñà íà ìèð íîå îáú å äè íå -íèå ïðè îò êà çå îò îáå ùà íèÿ íå äåé ñò âî âàòü âî -îðó æåí íûì ïó òåì; àê òèâ íîå ïî îù ðå íèå ëè÷ íûõêîí òàê òîâ, ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ è êóëü òóð íûõ îá ìå -íîâ, ñêî ðåé øåå óñ òà íîâ ëå íèå ïðÿ ìûõ ïî÷ òî âûõ,òðàíñ ïîðò íûõ è òîð ãî âûõ ñâÿ çåé ìåæ äó äâó ìÿáå ðå ãà ìè ïðî ëè âà; îñó ùå ñòâ ëå íèå îáú å äè íå íèÿïó òåì ìèð íûõ ïå ðå ãî âî ðîâ, èñ õî äÿ èç ïðåä ïî -ñûë êè îä íî ãî Êè òàÿ, íà îñ íî âå êî òî ðîé ìîæ íî

îá ñóæ äàòü ëþ áûå âî ïðî ñû; îñó ùå ñòâ ëå íèå ïî -ñëå îáú å äè íå íèÿ êóð ñà "îä íî ãî ñó äàð ñò âî - äâàñòðîÿ", îò ñòà è âà íèå ñî öè à ëè ñ òè ÷å ñ êî ãî ñòðîÿ âìà òå ðè êî âîé ÷à ñ òè Êè òàÿ, ñî õðà íå íèå â òå ÷å íèåäëè òåëü íî ãî âðå ìå íè ïðåæ íå ãî êà ïè òà ëè ñ òè ÷å ñ -êî ãî ñòðîÿ íà Òàé âà íå; ïî ñëå îñó ùå ñòâ ëå íèÿîáú å äè íå íèÿ ñòðà íû Òàé âàíü áó äåò ïîëü çî âàòü -ñÿ ïðà âîì íà âû ñî êóþ ñòå ïåíü àâ òî íî ìèè, öåí ò -ðàëü íîå ïðà âè òåëü ñò âî íå áó äåò äèñ ëî öè ðî âàòüíà Òàé âà íå ñâîé âî åí íûé èëè àä ìè íè ñ ò ðà òèâ -íûé ïåð ñî íàë; ðå øå íèå òàé âàíü ñêî ãî âî ïðî ñàÿâ ëÿ åò ñÿ âíó ò ðåí íèì äå ëîì Êè òàÿ, è îí äîë æåíðå øàòü ñÿ ñà ìè ìè êè òàé öà ìè áåç ïî ìî ùè êà êèõ-ëè áî âíåø íèõ ñèë. Âû øå èç ëî æåí íûå êóðñ è ïî -ëè òè êà îáåñ ïå ÷è âà þò îò ñòà è âà íèå îñ íîâ íî ãîïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ, ïîë íî ñòüþ ó÷è òû âà þòæå ëà íèå òàé âàíü ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ íà ïðà -âàõ õî çÿ åâ óï ðàâ ëÿòü Òàé âà íåì.  ÿí âà ðå 1995 ã.âû äâè ãàÿ ïëàò ôîð ìó êè òàé ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âàèç âîñü ìè ïóíê òîâ ïî âî ïðî ñó ðàç âè òèÿ îò íî øå -íèé ìåæ äó áå ðå ãà ìè òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà èñòè ìó ëè ðî âà íèÿ ìèð íî ãî ïðî öåñ ñà îáú å äè íå -íèÿ Êè òàÿ, ïðåä ñå äà òåëü ÊÍÐ Öçÿí Öçý ìèíüíå äâó ñìûñ ëåí íî îò ìå òèë: "Îò ñòà è âà íèå ïðèí -öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ - òà êî âà îñ íî âà è ïðåä ïî ñûë -êà ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ ðî äè íû". Ëèøü ïðè ñî -õðà íå íèè ïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ ìîæ íî îñó -ùå ñò âèòü ìèð íîå îáú å äè íå íèå. Òàé âàíü ñêèé âî -ïðîñ - ýòî ïðî áëå ìà, âîç íèê øàÿ â ðå çóëü òà òåãðàæ äàí ñêîé âîé íû â Êè òàå. Îôè öè àëü íî äî ñèõïîð íå áûë ïî ëî æåí êî íåö ñî ñòî ÿ íèþ âðàæ äûìåæ äó äâó ìÿ áå ðå ãà ìè òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà. Âöå ëÿõ çà ùè òû ñó âå ðå íè òå òà Êè òàÿ è åãî òåð ðè òî -ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ òè, îñó ùå ñòâ ëå íèÿ îáú å äè -íå íèÿ ðî äè íû êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî èìå åòïðà âî ïðè áåã íóòü ê ëþ áûì íå îá õî äè ìûì ñðåä -ñò âàì. Èñ ïîëü çî âà íèå ìèð íûõ ñðåäñòâ áëà ãî -ïðè ÿò ñò âó åò ñîâ ìå ñò íî ìó ðàç âè òèþ îá ùå ñò âà ïîîáå ñòî ðî íû ïðî ëè âà, áëà ãî ïðè ÿò ñò âó åò äðó æå ñ -êèì îò íî øå íè ÿì è ñïëî ÷å íèþ ìåæ äó ñî îòå ÷å ñò -âåí íè êà ìè íà äâóõ åãî áå ðå ãàõ è ïî ýòî ìó ÿâ ëÿ åò -ñÿ íà è áî ëåå îï òè ìàëü íûì. Ïðî âîç ãëà øàÿ â 1979ã. îñó ùå ñòâ ëå íèå êóð ñà íà ìèð íîå îáú å äè íå íèå,êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî èñ õî äè ëî èç òî ãî, ÷òîòîã äàø íèå òàé âàíü ñêèå âëà ñ òè ïðè çíà âà ëè, ÷òîâ ìè ðå ñó ùå ñò âó åò òîëü êî îäèí Êè òàé, è Òàé âàíüÿâ ëÿ åò ñÿ ÷à ñ òüþ Êè òàÿ.  òî æå âðå ìÿ êè òàé ñêîåïðà âè òåëü ñò âî ó÷è òû âà ëî òî îá ñòî ÿ òåëü ñò âî, ÷òîïðà âè òåëü ñò âî ÑØÀ, íà ïðî òÿ æå íèè äëè òåëü íî -ãî âðå ìå íè ïîä äåð æè âà þ ùåå òàé âàíü ñêèå âëà ñ -òè, ñòà ëî ïðè çíà âàòü, ÷òî â ìè ðå ñó ùå ñò âó åòòîëü êî îäèí Êè òàé, ÷òî Òàé âàíü ÿâ ëÿ åò ñÿ åãî ÷à -ñ òüþ, à ïðà âè òåëü ñò âî ÊÍÐ ÿâ ëÿ åò ñÿ åäèí ñò âåí -íûì çà êîí íûì ïðà âè òåëü ñò âîì Êè òàÿ. Âñå ýòîòî æå áëà ãî ïðè ÿò ñò âó åò ðàç ðå øå íèþ òàé âàíü ñêî -ãî âî ïðî ñà ìèð íûì ïó òåì. Ïðî âî äÿ êóðñ íà ìèð -íîå îáú å äè íå íèå, êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ïî -ñòî ÿí íî çà ÿâ ëÿ åò, ÷òî ïó òè ðå øå íèÿ òàé âàíü -

Page 60: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

60

Íîâîñòèñêîé ïðî áëå ìû - âíó ò ðåí íåå äå ëî Êè òàÿ, êî òî -ðûé íå îáÿ çàí äà âàòü îáå ùà íèå âîç äåð æè âàòü ñÿâ ýòîì âî ïðî ñå îò ïðè ìå íå íèÿ âî îðó æåí íîé ñè -ëû. Îò êàç äàòü òà êîå îáå ùà íèå íà ïðàâ ëåí íåïðî òèâ òàé âàíü ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ, à â àä -ðåñ òåõ, êòî ïû òà åò ñÿ íà ñàæ äàòü " íå çà âè ñè ìîñòüÒàé âà íÿ", è òåõ çà ðó áåæ íûõ ñèë, êî òî ðûå áó äóòâìå øè âàòü ñÿ â äå ëî îáú å äè íå íèÿ Êè òàÿ. Òà êèìîá ðà çîì, ìû îáåñ ïå ÷è âà åì íå îá õî äè ìóþ ãà ðàí -òèþ äëÿ ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ ñòðà íû. Ïðè ìå -íå íèå îðó æèÿ áó äåò âû íóæ äåí íûì è ñà ìûìêðàé íèì âû áî ðîì. Äëÿ Òàé âà íÿ îò ñòà è âà íèåïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ îç íà ÷à åò ïðè çíà íèå íå -îòú åì ëå ìî ñ òè ñó âå ðå íè òå òà Êè òàÿ è öå ëî ñò íî ñ -òè åãî òåð ðè òî ðèè, ÷òî îáåñ ïå ÷è âà åò îáå èì ñòî -ðî íàì îá ùóþ îñ íî âó è ïðåä ïî ñûë êó äëÿ ðàâ íî -ïðàâ íûõ êîí ñóëü òà öèé, â õî äå êî òî ðûõ áó äåòíàé äåí ïóòü ðàç ðå øå íèÿ ïî ëè òè ÷å ñ êèõ ðàç íî -ãëà ñèé ìåæ äó îáå è ìè ñòî ðî íà ìè è òåì ñà ìûìîñó ùå ñòâ ëå íî ìèð íîå îáú å äè íå íèå ðî äè íû. Îò -êàç îò ïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ, ïî ïûò êè îò òîð -æå íèÿ Òàé âà íÿ îò Êè òàÿ ïðè âå äóò ê ëèê âè äà öèèïðåä ïî ñûë êè è îñ íî âû äëÿ ìèð íî ãî îáú å äè íå -íèÿ ðî äè íû. Äëÿ ÑØÀ îáå ùà íèå ïðî âî äèòü ïî -ëè òè êó îä íî ãî Êè òàÿ îç íà ÷à åò äî á ðî ñî âå ñò íîåïðå òâî ðå íèå â æèçíü òðåõ êîì ìþ íè êå, ïîä ïè -ñàí íûõ ïðà âè òåëü ñò âà ìè Êè òàÿ è ÑØÀ; îç íà ÷à -åò, ÷òî ÑØÀ äîëæ íû ñî áëþ äàòü ðÿä îáå ùà íèé,ïîä äåð æè âàòü ñ Òàé âà íåì ëèøü êóëü òóð íûå,òîð ãî âûå è äðó ãèå íå î ôè öè àëü íûå ñâÿ çè, âû ñòó -ïàòü ïðî òèâ òàê íà çû âà å ìîé " íå çà âè ñè ìî ñ òèÒàé âà íÿ", "äâóõ Êè òà åâ", "îä íî ãî Êè òàÿ è îä íî -ãî Òàé âà íÿ", íå ïðå ïÿò ñò âî âàòü îáú å äè íå íèþÊè òàÿ. Èíà ÷å ÑØÀ íà ðó øè ëè áû âíåø íèå óñ -ëî âèÿ ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ Êè òàÿ, ê êî òî ðî ìóñòðå ìèò ñÿ êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî. Äëÿ àçè àò -ñêî-òè õî îêå àí ñêî ãî ðå ãè î íà è ñòðàí äðó ãèõ ðå -ãè î íîâ ìè ðà îá ñòà íîâ êà â Òàé âàíü ñêîì ïðî ëè âåâñå ãäà áû ëà òåñ íî ñâÿ çà íà ñ èõ áå çî ïàñ íî ñ òüþ èñòà áèëü íî ñ òüþ. Îò ñòà è âà íèå çà èí òå ðå ñî âàí íû -ìè ñòðà íà ìè ïî ëè òè êè îä íî ãî Êè òàÿ áëà ãî ïðè -ÿò ñò âó åò ñî õðà íå íèþ ìè ðà è ñòà áèëü íî ñ òè âÀÒÐ, áëà ãî ïðè ÿò ñò âó åò ðàç âè òèþ äðó æå ñò âåí -íûõ îò íî øå íèé ìåæ äó Êè òà åì è äðó ãè ìè ñòðà -íà ìè, ÷òî îò âå ÷à åò èí òå ðå ñàì ýòî ãî ðå ãè î íà èèí òå ðå ñàì âñåõ ñòðàí ìè ðà. Êè òàé ñêîå ïðà âè -òåëü ñò âî àê òèâ íî è èñ êðåí íå ñòðå ìèò ñÿ ê îñó ùå -ñòâ ëå íèþ ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ ñòðà íû. Âî èìÿìèð íî ãî îáú å äè íå íè ÿ êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âîíå ðàç âû ñòó ïà ëî ñ ïðè çû âîì ïðî âå ñ òè ðàâ íî -ïðàâ íûå ïå ðå ãî âî ðû ìåæ äó äâó ìÿ ñòî ðî íà ìèòàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà íà îñ íî âå ïðèí öè ïà îä -íî ãî Êè òàÿ. Ïîë íî ñòüþ ó÷è òû âàÿ ðå à ëèè ïî ëè -òè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè íà Òàé âà íå è òðå áî âà íèåòàé âàíü ñêèõ âëà ñ òåé î ðàâ íî ïðàâ íîì ñòà òó ñå ïå -ðå ãî âî ðîâ, ìû ïðåä ëà ãà ëè ïðî âå ñ òè ðàâ íî ïðàâ -íûå ïå ðå ãî âî ðû ìåæ äó ÊÏÊ è Ãî ìèí äà íîì, êó÷à ñ òèþ â êî òî ðûõ ìîæ íî áû ëî áû ïðè âëå÷ü

âèä íûõ äå ÿ òå ëåé ðàç ëè÷ íûõ ïî ëè òè ÷å ñ êèõ ïàð -òèé è îð ãà íè çà öèé íà Òàé âà íå, íå íà çû âàÿ ýòèïå ðå ãî âî ðû "ïå ðå ãî âî ðà ìè ìåæ äó öåí ò ðîì è ðå -ãè î íîì". Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî òàê æå ïðåä -ëà ãà ëî ñíà ÷à ëà ïðî âå ñ òè äè à ëîã, â òîì ÷èñ ëå èïî ëè òè ÷å ñ êèé äè à ëîã, ïî ñòå ïåí íî ïå ðå âî äÿ åãîâ ïðî öå äóð íûå êîí ñóëü òà öèè äëÿ ïî ëè òè ÷å ñ êèõïå ðå ãî âî ðîâ, ñ òåì ÷òî áû îï ðå äå ëèòü íà çâà íèå,ïðåä ìåò, ôîð ìó è äðó ãèå ìî ìåí òû, êà ñà þ ùè å ñÿîôè öè àëü íûõ ïå ðå ãî âî ðîâ, à çà òåì íà ÷àòü ïî ëè -òè ÷å ñ êèå ïå ðå ãî âî ðû. ïî ëè òè ÷å ñ êèå ïå ðå ãî âî ðûìîæ íî âå ñ òè ïî ýòàï íî.  êà ÷å ñò âå ïåð âî ãî øà ãàìîæ íî äî ãî âî ðèòü ñÿ îá îôè öè àëü íîì ïðå êðà -ùå íèè ñî ñòî ÿ íèÿ âðàæ äû ìåæ äó äâó ìÿ áå ðå ãà ìèè î òîì, ÷òî áû îáå ñòî ðî íû âçÿ ëè íà ñå áÿ îáÿ çà -òåëü ñò âî çà ùè ùàòü ñó âå ðå íè òåò è òåð ðè òî ðè àëü -íóþ öå ëî ñò íîñòü Êè òàÿ, à òàê æå ñî ñòà âè ëè ïëàíäàëü íåé øå ãî ðàç âè òèÿ îò íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿáå ðå ãà ìè ïðî ëè âà.  ÿí âà ðå 1998 ã. â öå ëÿõ ïî èñ -êîâ è ðàñ øè ðå íèÿ ïî ëè òè ÷å ñ êîé îñ íî âû ìåæ äóäâó ìÿ áå ðå ãà ìè ïðî ëè âà êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò -âî îá ðà òè ëîñü ê òàé âàíü ñêèì âëà ñ òÿì, ÿñ íî ïîä -÷åðê íóâ, ÷òî äî îáú å äè íå íèÿ â ðå ãó ëè ðî âà íèèîò íî øå íèé ìåæ äó áå ðå ãà ìè, â ÷à ñò íî ñ òè â ïå ðå -ãî âî ðàõ ìåæ äó íè ìè, íóæ íî îò ñòà è âàòü ïðèí öèïîä íî ãî Êè òàÿ, îï ðå äå ëÿ þ ùèé, ÷òî â ìè ðå ñó ùå -ñò âó åò òîëü êî îäèí Êè òàé, à Òàé âàíü ÿâ ëÿ åò ñÿ÷à ñ òüþ Êè òàÿ. Ïðè ýòîì íå äî ïó ñ òè ìî ïî ñÿ ãà -òåëü ñò âî íà ñó âå ðå íè òåò Êè òàÿ è åãî òåð ðè òî ðè -àëü íóþ öå ëî ñò íîñòü. Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âîíà äå åò ñÿ íà ðàâ íî ïðàâ íûå êîí ñóëü òà öèè è ïå ðå -ãî âî ðû îá îáú å äè íå íèè íà îñ íî âå ïðèí öè ïà îä -íî ãî Êè òàÿ. Äëÿ äî ñòè æå íèÿ ìèð íî ãî îáú å äè íå -íèÿ êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ïðåä ïðè íÿ ëî ðÿäàê òèâ íûõ ïî ëè òè ÷å ñ êèõ ìåð è øà ãîâ, íà ïðàâ -ëåí íûõ íà âñå ñòî ðîí íåå ñòè ìó ëè ðî âà íèå ðàç âè -òèÿ îò íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿ áå ðå ãà ìè. ñ êîí öà1987 ã., êîã äà ñî ñòî ÿ íèþ èçî ëÿ öèè ìåæ äó áå ðå -ãà ìè òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà áûë ïî ëî æåí êî íåö,è âïëîòü äî êîí öà 1999 ã. ÷èñ ëî òàé âàíü ñêèõ ñî -îòå ÷å ñò âåí íè êîâ, ïî áû âàâ øèõ â êîí òè íåí òàëü -íîé ÷à ñ òè ñòðà íû äëÿ ïî ñå ùå íèÿ ðîä ñò âåí íè -êîâ, â òó ðèñò ñêèõ ïî åçä êàõ è ïî ëè íèè îá ìå íîâ,äî ñòèã ëî 16 ìëí. ÷å ëî âåê. Îáú åì íå ïðÿ ìîé òîð -ãîâ ëè ìåæ äó Òàé âà íåì è ìà òå ðè êîì ñî ñòà âèëáî ëåå 160 ìëðä. äîë ëà ðîâ ÑØÀ, îáú åì èí âå ñ òè -öèé òàé âàíü ñêèõ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé, îãî âî ðåí -íûõ ñî ãëà øå íè ÿ ìè, è îáú åì èõ ôàê òè ÷å ñ êèõâëî æå íèé ïðå âû ñè ëè ñî îò âåò ñò âåí íî 44 è 24ìëðä. äîë ëà ðîâ ÑØÀ. ïî÷ òî âûå è òå ëå êîì ìó íè -êà öè îí íûå ñâÿ çè ìåæ äó áå ðå ãà ìè ïî ëó ÷è ëè çíà -÷è òåëü íîå ðàç âè òèå. Èç âå ñò íûé ïðî ãðåññ ïî ëó -÷è ëè òàê æå íà âè ãà öè îí íûå è àâèà öè îí íûå ñâÿ -çè ìåæ äó íè ìè. ÂÑÍÏ è åãî ïî ñòî ÿí íûì êî ìè -òå òîì, Ãîñ ñî âå òîì è ìå ñò íû ìè ïðà âè òåëü ñò âà ìèáûë ðàç ðà áî òàí ðÿä çà êî íîâ è ïî ëî æå íèé, íà -ïðàâ ëåí íûõ íà çà ùè òó çà êîí íûõ èí òå ðå ñîâ òàé -âàíü ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ. ÷òî áû íàä ëå æà -

Page 61: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 61

ùèì îá ðà çîì ðàç ðå øèòü êîí êðåò íûå ïðî áëå ìû,âîç íèê øèå â õî äå îá ìå íîâ ìåæ äó ñî îòå ÷å ñò âåí -íè êà ìè ïî îáå ñòî ðî íû ïðî ëè âà, â íî ÿ á ðå 1992 ã.ìåæ äó Àñ ñî öè à öè åé ðàç âè òèÿ îò íî øå íèé ìåæ äóäâó ìÿ ñòî ðî íà ìè òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà è ôîí -äîì îá ìå íîâ ÷å ðåç Òàé âàíü ñêèé ïðî ëèâ áû ëàäî ñòèã íó òà äî ãî âî ðåí íîñòü î òîì, ÷òî â õî äåäàëü íåé øèõ ðà áî ÷èõ ïå ðå ãî âî ðîâ êàæ äàÿ èç ñòî -ðîí ïðåä ñòà âèò ñâîþ óñò íóþ ôîð ìó ëè ðîâ êó ïî -ñòó ëà òà î òîì, ÷òî "îáà áå ðå ãà Òàé âàíü ñêî ãî ïðî -ëè âà îò ñòà è âà þò ïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿ". Íàýòîé îñ íî âå â àï ðå ëå 1993 ã. ñî ñòî ÿ ëèñü óñ ïåø -íûå ïå ðå ãî âî ðû ìåæ äó ðó êî âî äè òå ëÿ ìè âû øå -óïî ìÿ íó òûõ îð ãà íè çà öèé Âàí Äà î õà íåì è Ãó×æýíü ôó, êî òî ðûå çà âåð øè ëèñü ïîä ïè ñà íè åìñî ãëà øå íèé, êà ñà þ ùèõ ñÿ çà ùè òû çà êîí íûõïðàâ è èí òå ðå ñîâ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ ïî îáå ñòî -ðî íû ïðî ëè âà.  îê òÿ á ðå 1998 ã. ñî ñòî ÿ ëàñü èõâñòðå ÷à â Øàí õàå, ïî ëî æèâ øàÿ íà ÷à ëî ïî ëè òè -÷å ñ êî ìó äè à ëî ãó ìåæ äó áå ðå ãà ìè, êî òî ðûé ïðî -õî äèë íà ðàâ íûõ íà ÷à ëàõ. Ïðàê òè êà ïî êà çû âà åò,÷òî íà îñ íî âå ïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ âïîë íåìîæ íî íàé òè öå ëå ñî îá ðàç íóþ ôîð ìó ðàâ íî -ïðàâ íûõ ïå ðå ãî âî ðîâ ìåæ äó áå ðå ãà ìè. Ïî ñëåâîç âðà ùå íèÿ â ëî íî ðî äè íû Ñÿí ãà íà è Àî ìý íÿñâÿ çè è îá ìå íû ìåæ äó íà ñå ëå íè åì Òàé âà íÿ, ñîä íîé ñòî ðî íû, Ñÿí ãà íà è àî ìý íÿ, ñ äðó ãîé, ïî-ïðåæ íå ìó ðàç âè âà þò ñÿ íà îñ íî âå ïðèí öè ïà îä -íî ãî Êè òàÿ. ñå ïà ðà òèñò ñêèå ñè ëû Òàé âà íÿóìûñ ëåí íî íà ðó øà þò ïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿ. â1998 ã. Ëè äýí õó ýé çà íÿë ïîñò ðó êî âî äè òå ëÿ Òàé -âà íÿ.  òî âðå ìÿ îí íå îä íî êðàò íî è îò êðû òî çà -ÿâ ëÿë, ÷òî èñ õîä íàÿ ïî çè öèÿ òàé âàíü ñêèõ âëà ñ -òåé çà êëþ ÷à åò ñÿ â ïðè çíà íèè, ÷òî â ìè ðå "ñó ùå -ñò âó åò ëèøü îäèí, à íå äâà Êè òàÿ", è ÷òî "ìû íå -èç ìåí íî âû ñòó ïà åì ñ ïî çè öèè íå îá õî äè ìî ñ òèîáú å äè íå íèÿ Êè òàÿ, è ïðè äåð æè âà åì ñÿ ïðèí öè -ïà îä íî ãî Êè òàÿ". Îä íà êî ñ íà ÷à ëà 90-õ ãã. ËèÄýí õó ýé, øàã çà øà ãîì îò ñòó ïàÿ îò ïðèí öè ïàîä íî ãî Êè òàÿ, ñòàë ïðî ïî âå äî âàòü êîí öåï öèè"äâóõ ïðà âè òåëüñòâ", "äâóõ ðàâ íî ïðàâ íûõ ïî ëè -òè ÷å ñ êèõ ñóá ñòàí öèé", çà ÿâ ëÿÿ, ÷òî "Òàé âàíüóæå ñòàë íå çà âè ñè ìûì ñó âå ðåí íûì ãî ñó äàð ñò -âîì", ÷òî "íà íû íåø íåì ýòà ïå íå îá õî äè ìî ãî âî -ðèòü î "Êè òàé ñêîé Ðå ñ ïóá ëè êå íà îñ ò ðî âå Òàé -âà íå" è "Êè òàé ñêîé Íà ðîä íîé Ðå ñ ïóá ëè êå íàêîí òè íåí òå'". Áî ëåå òî ãî, Ëè Äýí õó ýé, öè íè÷ íîîï ðî âåð ãàÿ ñîá ñò âåí íûå ñëî âà, ãî âî ðèë, ÷òî îíÿêî áû "íè êîã äà íå çà ÿâ ëÿë îá îä íîì Êè òàå".Êðî ìå òî ãî, îí ïî ïó ñ òè òåëü ñò âó åò äå ÿ íè ÿì ñå -ïà ðà òèñò ñêèõ ñèë, óïîð íî èäó ùèì ïî ïó òè ê "íå -çà âè ñè ìî ñ òè Òàé âà íÿ" è ïîä äåð æè âà åò èõ. Ýòîïðè âå ëî ê áû ñ ò ðî ìó ðîñ òó ñèë è âëè ÿ íèÿ ñòî -ðîí íè êîâ "íå çà âè ñè ìî ñ òè Òàé âà íÿ". Ïîä ðó êî -âîä ñò âîì Ëè Äýí õó ýÿ òàé âàíü ñêèå âëà ñ òè ïðè -íÿ ëè ðÿä êîí êðåò íûõ ìåð ïî ðàñ êî ëó ñòðà íû. Ââî ïðî ñå î ïî ëè òè ÷å ñ êîì ñòðîå îíè ñòðå ìÿò ñÿïó òåì ò.í. "ðå ôîð ìû êîí ñòè òó öè îí íî ãî ïðàâ ëå -

íèÿ" ïðå âðà òèòü Òàé âàíü â "íå çà âè ñè ìóþ ïî ëè -òè ÷å ñ êóþ ñóá ñòàí öèþ" â öå ëÿõ ñî çäà íèÿ "äâóõÊè òà åâ".  îá ëà ñ òè âíåø íèõ ñâÿ çåé òàé âàíü ñêèåâëà ñ òè ïû òà þò ñÿ âñå ìè ñè ëà ìè "ðàñ øè ðèòü ìåæ -äó íà ðîä íîå ïðî ñò ðàí ñò âî ñó ùå ñò âî âà íèÿ" ñ öå -ëüþ ñî çäà íèÿ "äâóõ Êè òà åâ". Íà ÷è íàÿ ñ 1993 ã.îíè 7 ëåò ïîä ðÿä ïîä íè ìà þò øó ìè õó îá "ó÷à ñ òèèâ ÎÎÍ".  âî åí íîì îò íî øå íèè òàé âàíü ñêèå âëà -ñ òè çà êó ïà þò çà ãðà íè öåé â áîëü øèõ êî ëè ÷å ñò -âàõ ñî âðå ìåí íîå îðó æèå, ñòðå ìÿò ñÿ ê ó÷à ñ òèþ âñè ñ òå ìå ïðî òè âî ðà êåò íîé îáî ðî íû òå à ò ðà âî åí -íûõ äåé ñò âèé, ïû òà þò ñÿ ñîâ ìå ñò íî ñ ÑØÀ èßïî íè åé ñî çäàòü íå êèé âî åí íûé ñî þç.  îá ëà ñ -òè êóëü òó ðû è èäå î ëî ãèè îíè óìû ø ëåí íî îñ ëàá -ëÿ þò ÷óâ ñò âî íà öè î íàëü íî ãî äî ñòî èí ñò âà è ïðè -âÿ çàí íî ñ òè ê ðî äè íå ó òàé âàíü ñêèõ ñî îòå ÷å ñò -âåí íè êîâ, â îñî áåí íî ñ òè ó ìî ëî äî ãî ïî êî ëå íèÿ,ñå þò ñðå äè òàé âàíü ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ ñå -ìå íà íå äî óìå íèÿ è îò ÷óæ äå íèÿ îò îò ÷èç íû, ñòåì ÷òî áû ïî ðâàòü èäå î ëî ãè ÷å ñ êèå è êóëü òóð íûåñâÿ çè ìåæ äó îáå è ìè ñòî ðî íà ìè Òàé âàíü ñêî ãîïðî ëè âà. Íà ÷è íàÿ ñ 1999 ã. çíà ÷è òåëü íî àê òè âè -çè ðî âà ëàñü ñå ïà ðà òèñò ñêàÿ äå ÿ òåëü íîñòü ËèÄýí õó ýÿ. â ìàå òî ãî æå ãî äà îí èç äàë êíè ãó "Ïî -çè öèÿ Òàé âà íÿ", â êî òî ðîé îí ïðî ïî âå äó åòìûñëü î ðàç äå ëå íèè Êè òàÿ íà 7 ðàé î íîâ, íà äå -ëåí íûõ "ïîë íû ìè ïðà âà ìè ñà ìî óïðàâ ëå íèÿ". 9èþ ëÿ îí, êî âàð íî èñ êà æàÿ õà ðàê òåð îò íî øå íèéìåæ äó äâó ìÿ áå ðå ãà ìè ïðî ëè âà, çà ÿâèë, ÷òî ýòèîò íî øå íèÿ ÿâ ëÿ þò ñÿ "ìåæ äó íà ðîä íû ìè", ïîêðàé íåé ìå ðå "ñïå öè ôè ÷å ñ êè ìè ìåæ äó íà ðîä íû -ìè". Âñå åãî äå ÿ íèÿ íà öå ëå íû íà òî, ÷òî áû ðà äè -êàëü íî èç ìå íèòü ñòà òóñ Òàé âà íÿ êàê íå îòú åì ëå -ìîé ÷à ñ òè Êè òàÿ, ïî äî ðâàòü ñâÿ çè ìåæ äó äâó ìÿñòî ðî íà ìè Òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà, â îñî áåí íî ñ -òè ïî äî ðâàòü òó îñ íî âó, íà êî òî ðîé ìîã ëè áûïðî âî äèòü ñÿ ïî ëè òè ÷å ñ êèé äè à ëîã è ïå ðå ãî âî ðûìåæ äó äâó ìÿ áå ðå ãà ìè, è òåì ñà ìûì ñî ðâàòü îñ -íî âó ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ ñòðà íû. Ëè Äýí õó ýéïðå âðà òèë ñÿ â ñà ìî ãî îñ íîâ íî ãî ïðåä ñòà âè òå ëÿñå ïà ðà òèñò ñêèõ ñèë Òàé âà íÿ, â ãëàâ íî ãî âè íîâ -íè êà íà ðó øå íèÿ ñòà áèëü íî ñ òè â ðàé î íå Òàé -âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà, â ïðå ïÿò ñò âèå äëÿ ðàç âè òèÿêè òàé ñêî-àìå ðè êàí ñêèõ îò íî øå íèé, à òàê æå âçà ÷èí ùè êà öå ëî ãî ðÿ äà îñ ëîæ íå íèé, ÷ðå âà òûõóã ðî çîé ìè ðó è ñòà áèëü íî ñ òè â ÀÒÐ. Êè òàé ñêîåïðà âè òåëü ñò âî òâåð äî îò ñòà è âà åò ïðèí öèï îä íî -ãî Êè òàÿ. Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî è êè òàé ñêèéíà ðîä ïî ñòî ÿí íî ñî õðà íÿ þò âû ñî êóþ áäè òåëü -íîñòü ïî îò íî øå íèþ ê òàé âàíü ñêèì ñå ïà ðà òè ñ -òàì â ëè öå Ëè Äýí õó ýÿ è âå äóò ñ íè ìè ðå øè òåëü -íóþ áîðü áó. Ïî ñëå òî ãî êàê â èþ íå 1995 ã. ËèÄýí õó ýé ñî âåð øèë "÷à ñò íûé" âè çèò â ÑØÀ, êè -òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ñðà çó ðàç âåð íó ëî àí òè ñå -ïà ðà òèñò ñêóþ áîðü áó ïðî òèâ "íå çà âè ñè ìî ñ òèÒàé âà íÿ". Îä íî âðå ìåí íî îíî çà ÿâè ëî ðåç êèéïðî òåñò è ñäå ëà ëî ñå ðü åç íîå ïðåä ñòàâ ëå íèå ïðà -âè òåëü ñò âó ÑØÀ ïî ïî âî äó òî ãî, ÷òî ïî ñëåä íåå,

Page 62: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

62

Íîâîñòèäàâ ñî ãëà ñèå íà âè çèò Ëè Äýí õó ýÿ â ÑØÀ, ãðó áîíà ðó øè ëî ñâîè îáå ùà íèÿ, çà ôèê ñè ðî âàí íûå âòðåõ êè òàé ñêî-àìå ðè êàí ñêèõ ñîâ ìå ñò íûõ êîì -ìþ íè êå, è òåì ñà ìûì íà íåñ ëî ñå ðü åç íûé óùåðáñó âå ðå íè òå òó Êè òàÿ. Ýòà áîðü áà â ïîë íîé ìå ðåïðî äå ìîí ñò ðè ðî âà ëà ðå øè ìîñòü è ñè ëó ïðà âè -òåëü ñò âà è íà ðî äà Êè òàÿ çà ùè òèòü ãî ñó äàð ñò âåí -íûé ñó âå ðå íè òåò è òåð ðè òî ðè àëü íóþ öå ëî ñò -íîñòü ñòðà íû è èìå åò âàæ íîå è äà ëå êî èäó ùååçíà ÷å íèå. Òàé âàíü ñêèå ñî îòå ÷å ñò âåí íè êè êàêíè êîã äà îñî çíà ëè îïàñ íîñòü è âðåä íîñòü ñòî -ðîí íè êîâ "íå çà âè ñè ìî ñ òè Òàé âà íÿ". Ðàñ êîëü íè -÷å ñ êèå äåé ñò âèÿ Ëè Äýí õó ýÿ íà ìåæ äó íà ðîä íîéàðå íå ïî ëó ÷è ëè ñî êðó øè òåëü íûé îò ïîð. ×àñòüïðè âåð æåí öåâ "íå çà âè ñè ìî ãî Òàé âà íÿ" áû ëà âû -íóæ äå íà îò êà çàòü ñÿ îò íå êî òî ðûõ ðà äè êàëü íûõñå ïà ðà òèñò ñêèõ ëî çóí ãîâ. Ìåæ äó íà ðîä íîå ñî îá -ùå ñò âî óäå ëÿ åò âñå áî ëåå ñå ðü åç íîå âíè ìà íèåíå îá õî äè ìî ñ òè ïðî âå äå íèÿ ïî ëè òè êè îä íî ãîÊè òàÿ. Ïðà âè òåëü ñò âî ÑØÀ äà ëî îä íî çíà÷ íîåîáå ùà íèå íå ïîä äåð æè âàòü ñî çäà íèå "íå çà âè ñè -ìî ãî Òàé âà íÿ", "äâóõ Êè òà åâ" èëè "îä íî ãî Êè òàÿè îä íî ãî Òàé âà íÿ", íå ïîä äåð æè âàòü ó÷à ñ òèåÒàé âà íÿ â ëþ áûõ ìåæ äó íà ðîä íûõ îð ãà íè çà öè ÿõ,÷ëå íà ìè êî òî ðûõ ìî ãóò áûòü ëèøü ñó âå ðåí íûåãî ñó äàð ñò âà. Ïî ñëå òî ãî êàê Ëè Äýí õó ýé âû ñòó -ïèë ñ âû ñêà çû âà íè åì î "äâóõ ãî ñó äàð ñò âàõ", ïðà -âè òåëü ñò âî è íà ðîä Êè òàÿ ðå øè òåëü íî óñè ëè ëèáîðü áó íà ýòîì íà ïðàâ ëå íèè.  ïðî òè âî âåñ òàé -âàíü ñêèì ñå ïà ðà òè ñ òàì, êî òî ðûå ïû òà þò ñÿ ïðå -òâî ðèòü â æèçíü âû ñêà çû âà íèå î "äâóõ ãî ñó äàð -ñò âàõ" "çà êî íî äà òåëü íûì" ïó òåì, ñî îò âåò ñò âó þ -ùèå âå äîì ñò âà ïðà âè òåëü ñò âà ÊÍÐ ñî âñåé ÿñ íî -ñ òüþ ïîä ÷åð êè âà þò, ÷òî ýòî ÿâ ëÿ åò ñÿ åùå áî ëååñå ðü åç íûì è îïàñ íûì øà ãîì íà ïó òè ðàñ êî ëàñòðà íû, êðàé íå íà ãëûì âû çî âîì äå ëó ìèð íî ãîîáú å äè íå íèÿ ðî äè íû. Åñ ëè áû èõ ïî ïûò êè óäà -ëèñü, òî îáú å äè íå íèå Êè òàÿ ñòà ëî áû íå âîç ìîæ -íûì.  ýòîé áîðü áå âñå êè òàé öû, ïðî æè âà þ ùèåêàê â ñòðà íå, òàê è çà ðó áå æîì, åäè íî äóø íîîñóæ äà þò âû ñêà çû âà íèå î "äâóõ ãî ñó äàð ñò âàõ".Âìå ñ òå ñ òåì, ïî äàâ ëÿ þ ùåå áîëü øèí ñò âî ñòðàíìè ðà âíîâü ïîä òâåð äè ëî ñâîþ ïî çè öèþ â îò íî -øå íèè ïðî âå äå íèÿ ïî ëè òè êè îä íî ãî Êè òàÿ.Ïðà âè òåëü ñò âî ÑØÀ òàê æå çà ÿâè ëî, ÷òî ïðî äîë -æèò ïðî âî äèòü ïî ëè òè êó îä íî ãî Êè òàÿ è ïîä -òâåð äè ëî ñâîå îáå ùà íèå îá îò êà çå â ïîä äåðæ êåÒàé âà íþ ïî òðåì íà ïðàâ ëå íè ÿì.  ýòèõ óñ ëî âè -ÿõ òàé âàíü ñêèå âëà ñ òè âû íóæ äå íû áû ëè îáú ÿ -âèòü, ÷òî íå áó äóò ïå ðå ñìà ò ðè âàòü òàê íà çû âà å -ìûå "êîí ñòè òó öèþ" è "çà êî íî äà òåëü ñò âî" â ñî îò -âåò ñò âèè ñ óò âåðæ äå íè åì î "äâóõ ãî ñó äàð ñò âàõ".Îä íà êî ñå ïà ðà òèñò ñêèå ñè ëû íà Òàé âà íå íå ïðå -êðà òè ëè ïî ïû òîê ïîä ïðåä ëî ãà ìè "ðàç ðà áîò êè,ïå ðå ñìî ò ðà è òîë êî âà íèÿ êîí ñòè òó öèè èëè çà êî -íî äà òåëü ñò âà", à òàê æå ïðè êðû âà ÿñü ôëà ãîì "êè -òàé ñêîé ðå ñ ïóá ëè êè", îò òîðã íóòü Òàé âàíü îòÊè òàÿ. Ñëå äó åò åùå áî ëåå áäè òåëü íî îò íî ñèòü ñÿ

ê ïî ñòî ÿí íûì ïî ïûò êàì òàé âàíü ñêèõ ñå ïà ðà òè -ñ òîâ ñòà âèòü ïàë êè â êî ëå ñà êè òàé ñêî-àìå ðè êàí -ñêèõ îò íî øå íèé, ïðî âî öè ðî âàòü êîí ôëèê òû èêîí ôðîí òà öèþ ìåæ äó ÊÍÐ è ÑØÀ â öå ëÿõ îñó -ùå ñòâ ëå íèÿ ñâî èõ ñå ïà ðà òèñò ñêèõ çà ìûñ ëîâ.Êàê ïî êà çû âà åò æèçíü, â Òàé âàíü ñêîì ïðî ëè âåâñå åùå ñó ùå ñò âó åò ñå ðü åç íûé êðè çèñ.  èí òå ðå -ñàõ âñå ãî êè òàé ñêî ãî íà ðî äà, è â ÷à ñò íî ñ òè, òàé -âàíü ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ, â öå ëÿõ îáåñ ïå ÷å -íèÿ ìè ðà è ðàç âè òèÿ â ÀÒÐ êè òàé ñêîå ïðà âè -òåëü ñò âî ïî ñòî ÿí íî ïðè äåð æè âà åò ñÿ êóð ñà "ìèð -íîå îáú å äè íå íèå è îä íî ãî ñó äàð ñò âî - äâàñòðîÿ", òâåð äî îò ñòà è âà åò âî ñåìü ïî ëî æå íèé,âû äâè íó òûõ ïðåä ñå äà òå ëåì ÊÍÐ Öçÿí Öçý ìè -íåì â öå ëÿõ ðàç âè òèÿ îò íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿáå ðå ãà ìè Òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà è óñ êî ðå íèÿïðî öåñ ñà ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ ðî äè íû, ñòðå -ìèò ñÿ âñå ìè ñè ëà ìè îñó ùå ñò âèòü ìèð íîå îáú å -äè íå íèå ñòðà íû. Îä íà êî â ñëó ÷àå âîç íèê íî âå -íèÿ ñå ðü åç íûõ èç ìå íå íèé, òà êèõ, êàê, íà ïðè -ìåð, îò òîð æå íèå Òàé âà íÿ îò Êè òàÿ ïîä êà êèì áûòî íè áû ëî ïðåä ëî ãîì, îê êó ïà öèÿ Òàé âà íÿ êà êè -ìè áû òî íè áû ëî ñòðà íà ìè, áåñ ñðî÷ íîå îò êëà -äû âà íèå òàé âàíü ñêè ìè âëà ñ òÿ ìè ïå ðå ãî âî ðîâ ïîâî ïðî ñó î ìèð íîì îáú å äè íå íèè ðî äè íû, ïðà âè -òåëü ñò âó Êè òàÿ íå îñ òà åò ñÿ íè ÷å ãî èíî ãî, êðî ìåêàê ðå øè òåëü íî ïðè ìå íèòü âñå âîç ìîæ íûå ñðåä -ñò âà, âêëþ ÷àÿ è ñè ëó, äëÿ çà ùè òû ñó âå ðå íè òå òà èòåð ðè òî ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ òè ñòðà íû, ÷òî áûîñó ùå ñò âèòü âå ëè êîå îáú å äè íå íèå. Ïðà âè òåëü -ñò âî è íà ðîä Êè òàÿ ïîë íû ðå øè ìî ñ òè è îá ëà äà -þò âñå ìè íå îá õî äè ìû ìè ñïî ñîá íî ñ òÿ ìè äëÿ çà -ùè òû ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî ñó âå ðå íè òå òà è òåð ðè òî -ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ òè ñòðà íû, íè êà êèì îá ðà -çîì íå ñòà íóò ìè ðèòü ñÿ ñ ëþ áû ìè ñòðåì ëå íè ÿ -ìè, íà öå ëåí íû ìè íà ðàñ êîë Êè òàÿ, òåð ïåòü è èã -íî ðè ðî âàòü èõ. Âñå ïî äîá íûå ïî ïûò êè áó äóò îá -ðå ÷å íû íà ïðî âàë.

3.­ Íå­êî­òî­ðûå­ ïðî­áëå­ìû­ â­ îò­íî­øå­íè­ÿõìåæ­äó­ äâó­ìÿ­ ñòî­ðî­íà­ìè­ Òàé­âàíü­ñêî­ãî­ ïðî­ëè­âà,çà­òðà­ãè­âà­þ­ùèå­ïðèí­öèï­îä­íî­ãî­Êè­òàÿ.­

Òåð ðè òî ðè àëü íàÿ öå ëî ñò íîñòü è ñó âå ðå -íè òåò Êè òàÿ ÿâ ëÿ þò ñÿ íå äå ëè ìû ìè, îáå ñòî ðî -íû òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà ïðè íàä ëå æàò îä íî ìó èòî ìó æå ãî ñó äàð ñò âó. âñå äî âî äû è òàê íà çû âà å -ìûå "àð ãó ìåí òû" òàé âàíü ñêèõ âëà ñ òåé, â ÷à ñò íî -ñ òè è âû ñêà çû âà íèå ëè äýí õó ýÿ î "äâóõ ãî ñó äàð -ñò âàõ", íà öå ëåí íûå íà ñî çäà íèå ñè òó à öèè "äâóõêè òà åâ", ñâî äÿò ñÿ ê òî ìó, ÷òî ÿêî áû ïî ñëå 1949 ã.îáå ñòî ðî íû ïðî ëè âà îêà çà ëèñü ðàç äå ëåí íû ìè,èìå þò ñà ìî ñòî ÿ òåëü íîå óï ðàâ ëå íèå è íå ïîä ÷è -íÿ þò ñÿ îä íà äðó ãîé, ïðà âè òåëü ñò âî Êè òàé ñêîéÍà ðîä íîé Ðå ñ ïóá ëè êè íè êîã äà íå îñó ùå ñòâ ëÿ ëîóï ðàâ ëå íèå Òàé âà íåì; à ïî ñëå 1991 ã. íà Òàé âà -íå ñôîð ìè ðî âà ëàñü ñè ñ òå ìà îð ãà íîâ óï ðàâ ëå -íèÿ, íå èìå þ ùàÿ íè ÷å ãî îá ùå ãî ñ êîí òè íåí -òàëü íîé ÷à ñ òüþ Êè òàÿ. Îä íà êî âñå ýòè àð ãó ìåí -

Page 63: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 63

òû íå èìå þò ïîä ñî áîé íè êà êèõ îñ íî âà íèé, è èçíèõ íè êî èì îá ðà çîì íå ñëå äó åò ñäå ëàòü âû âîä,÷òî Òàé âàíü èìå åò ïðà âî ñ÷è òàòü ñÿ ñà ìî ñòî ÿ -òåëü íûì ãî ñó äàð ñò âîì, èìå íó å ìûì "Êè òàé ñêîéÐå ñ ïóá ëè êîé", è ÷òî îáå ñòî ðî íû òàé âàíü ñêî ãîïðî ëè âà ñî ñòàâ ëÿ þò äâà îò äåëü íûõ, ñà ìî ñòî ÿ -òåëü íûõ ãî ñó äàð ñò âà. èáî, âî-ïåð âûõ, ãî ñó äàð ñò -âåí íûé ñó âå ðå íè òåò ÿâ ëÿ åò ñÿ íå äå ëè ìûì. òåð -ðè òî ðèÿ - ýòî ïðî ñò ðàí ñò âî äëÿ îñó ùå ñòâ ëå íèÿãî ñó äàð ñò âåí íî ãî ñó âå ðå íè òå òà. Íà òåð ðè òî ðèèîä íî ãî ãî ñó äàð ñò âà ìî æåò ñó ùå ñò âî âàòü ëèøüîä íî öåí ò ðàëü íîå ïðà âè òåëü ñò âî, êî òî ðîå îòèìå íè ýòî ãî ãî ñó äàð ñò âà îñó ùå ñòâ ëÿ åò ñâîè ñó -âå ðåí íûå ïðà âà. êàê óêà çû âà ëîñü âû øå, Òàé âàíüÿâ ëÿ åò ñÿ íå îòú åì ëå ìîé ÷à ñ òüþ òåð ðè òî ðèè Êè -òàÿ.  1949 ã. Ïðà âè òåëü ñò âî ÊÍÐ, ñìå íèâ Ïðà -âè òåëü ñò âî Êè òàé ñêîé Ðå ñ ïóá ëè êè, ñòà ëî åäèí -ñò âåí íûì çà êîí íûì ïðà âè òåëü ñò âîì âñå ãî Êè -òàÿ. Îíî îá ëà äà åò ñó âå ðå íè òå òîì è îñó ùå ñòâ ëÿ åòñó âå ðåí íûå ïðà âà ïî îò íî øå íèþ êî âñå ìó Êè -òàþ, â ÷à ñò íî ñ òè è ïî îò íî øå íèþ ê Òàé âà íþ.Õî òÿ îáå ñòî ðî íû Òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà âñå åùåíå âîñ ñî å äè íå íû, íå èç ìå íåí íûì îñ òà åò ñÿ òîòôàêò, ÷òî Òàé âàíü ÿâ ëÿ åò ñÿ ÷à ñ òüþ òåð ðè òî ðèèÊè òàÿ, è, ñëå äî âà òåëü íî, íå èç ìå íåí íûì îñ òà åò -ñÿ è ñó âå ðå íè òåò Êè òàÿ íàä Òàé âà íåì. âî-âòî -ðûõ, ìåæ äó íà ðîä íîå ñî îá ùå ñò âî ïðè çíà åò, ÷òî âìè ðå ñó ùå ñò âó åò òîëü êî îäèí Êè òàé, à Òàé âàíüÿâ ëÿ åò ñÿ ÷à ñ òüþ òåð ðè òî ðèè Êè òàÿ. Ïðà âè òåëü -ñò âî ÊÍÐ ÿâ ëÿ åò ñÿ åäèí ñò âåí íûì çà êîí íûìïðà âè òåëü ñò âîì Êè òàÿ. Â-òðå òü èõ, òàé âàíü ñêèéâî ïðîñ íà ïðî òÿ æå íèè äëè òåëü íî ãî âðå ìå íè íåïî ëó ÷àë ñâî å ãî ðàç ðå øå íèÿ ãëàâ íûì îá ðà çîì âðå çóëü òà òå âìå øà òåëü ñò âà âíåø íèõ ñèë è ïðå -ïÿò ñò âèé ñî ñòî ðî íû òàé âàíü ñêèõ ñå ïà ðà òè ñ òîâ.Ñî õðà íå íèå íå íîð ìàëü íîé ñè òó à öèè, ïðè êî òî -ðîé îáå ñòî ðî íû ïðî ëè âà äîë ãèå ãî äû ÿâ ëÿ þò ñÿîòî ðâàí íû ìè îä íà îò äðó ãîé, íå îáåñ ïå ÷è âà åòÒàé âà íþ ñòà òó ñà ñóáú åê òà ìåæ äó íà ðîä íî ãî ïðà -âà è íå ìî æåò èç ìå íèòü þðè äè ÷å ñ êèé ñòà òóñÒàé âà íÿ êàê ÷à ñ òè òåð ðè òî ðèè Êè òàÿ. â íà ñòî ÿ -ùåå âðå ìÿ ñóòü äå ëà çà êëþ ÷à åò ñÿ â òîì, ÷òî ñå ïà -ðà òèñò ñêèå ñè ëû íà Òàé âà íå è àí òè êè òàé ñêèåýëå ìåí òû â ðÿ äå ñòðàí ïû òà þò ñÿ èç ìå íèòü ýòîïî ëî æå íèå, ÷òî, åñ òå ñò âåí íî, âû çû âà åò ðåç êèéïðî òåñò ñî ñòî ðî íû ïðà âè òåëü ñò âà è íà ðî äà Êè -òàÿ. Ðå øè òåëü íîå ïðî òè âî äåé ñò âèå ïî ïûò êàìïó òåì ðå ôå ðåí äó ìà èç ìå íèòü ñòà òóñ Òàé âà íÿ êàê÷à ñ òè Êè òàÿ. Òàé âàíü ñêèå ñå ïà ðà òè ñ òû ïîä ïðè -êðû òè åì ëî çóí ãà î òîì, ÷òî "ñó âå ðå íè òåò ïðè -íàä ëå æèò íà ðî äó", ïû òà þò ñÿ ïó òåì ðå ôå ðåí äó ìàèç ìå íèòü ñòà òóñ Òàé âà íÿ êàê ÷à ñ òè Êè òàÿ. Îä íà -êî ýòè ñòà ðà íèÿ íà ïðàñ íû. ïî ñêîëü êó, âî-ïåð -âûõ, âíó ò ðåí íè ìè ïðà âî âû ìè àê òà ìè Êè òàÿ,êàê è íîð ìà ìè ìåæ äó íà ðîä íî ãî ïðà âà þðè äè ÷å -ñ êèé ñòà òóñ Òàé âà íÿ êàê ÷à ñ òè òåð ðè òî ðèè Êè -òàÿ ÷åò êî îï ðå äå ëåí. Ïî ýòî ìó ïðåä ïî ñûë êà äëÿïðî âå äå íèÿ ðå ôå ðåí äó ìà ïî âî ïðî ñó î ñà ìî -

îïðå äå ëå íèè âî îá ùå íå ñó ùå ñò âó åò. Âî-âòî ðûõ,ëî çóíã " ñó âå ðå íè òåò ïðè íàä ëå æèò íà ðî äó" ïîä -ðà çó ìå âà åò, ÷òî ñó âå ðå íè òåò ïðè íàä ëå æèò íà ðî -äó âñåé ñòðà íû, à íå êà êîé-ëè áî îò äåëü íîé ÷à ñ -òè ýòî ãî íà ðî äà èëè íà ðî äó êà êî ãî-ëè áî îò äåëü -íî ãî ðàé î íà ýòîé ñòðà íû. Ñó âå ðå íè òåò íàä Òàé -âà íåì ïðè íàä ëå æèò âñåì êè òàé öàì, â ÷à ñò íî ñ òè,è òàé âàíü ñêèì ñî îòå ÷å ñò âåí íè êàì, à íå òîëü êîòîé ÷à ñ òè, êî òî ðóþ ñî ñòàâ ëÿ þò òàé âàíü öû. Â-òðå òü èõ, íà ïðî òÿ æå íèè èñ òî ðèè Òàé âàíü íè êîã -äà íå âû ñòó ïàë êàê îò äåëü íîå ãî ñó äàð ñò âî. Ïî ñëå1945 ã. Òàé âàíü íå èìåë íè ñòà òó ñà êî ëî íèè äðó -ãèõ ñòðàí, íè ñòà òó ñà îê êó ïè ðî âàí íîé çà ðó áåæ -íû ìè ñè ëà ìè òåð ðè òî ðèè. Òàê ÷òî íå ìî æåòáûòü è ðå ÷è î åãî íà öè î íàëü íîì ñà ìî îïðå äå ëå -íèè.  öå ëîì æå, ñ òåõ ïîð êàê â 1945 ã. Êè òàéâîñ ñòà íî âèë ñó âå ðå íè òåò íàä Òàé âà íåì, âî îá ùåíå ñòî èò âî ïðîñ î ïðî âå äå íèè ðå ôå ðåí äó ìà îáèç ìå íå íèè ñòà òó ñà Òàé âà íÿ â êà ÷å ñò âå ÷à ñ òè Êè -òàÿ, ó Òàé âà íÿ òîëü êî îäèí âû õîä - èä òè ïî ïó òèê îáú å äè íå íèþ ñ êîí òè íåí òàëü íîé ÷à ñ òüþ ðî äè -íû, à íå ê ðàñ êî ëó. Ðå çóëü òà òû òàê íà çû âà å ìî ãî"ðå ôå ðåí äó ìà", îð ãà íè çî âàí íî ãî êåì áû òî íèáû ëî ñ öå ëüþ îò òîð æå íèÿ Òàé âà íÿ îò Êè òàÿ, íå -èç áåæ íî ââåðã íóò íà ðîä Òàé âà íÿ â ïó ÷è íó áåä -ñò âèé. ìî äåëü "äâóõ Ãåð ìà íèé" íå ïðè åì ëå ìàäëÿ ðå øå íèÿ òàé âàíü ñêî ãî âî ïðî ñà. êîå-êòî íàÒàé âà íå ïðåä ëà ãà åò ðå ãó ëè ðî âàòü îò íî øå íèÿìåæ äó áå ðå ãà ìè òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà ïî òàêíà çû âà å ìîé ôîð ìó ëå "äâóõ Ãåð ìà íèé" (ïî ñëåÂòî ðîé ìè ðî âîé âîé íû Ãåð ìà íèÿ áû ëà ðàç äå ëå -íà íà äâà ãî ñó äàð ñò âà, êî òî ðûå âïîñ ëåä ñò âèèâíîâü îáü å äè íè ëèñü). Ýòî ñâè äå òåëü ñò âó åò îáîøè áî÷ íîì âîñ ïðè ÿ òèè èìè èñ òî ðèè è ðå àëü íî -ñ òè. Ïî ñëå âî åí íûé ðàñ êîë Ãåð ìà íèè è âðå ìåí -íàÿ îòî ðâàí íîñòü äðóã îò äðó ãà äâóõ áå ðå ãîâ òàé -âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà â êîð íå îò ëè÷ íû ïî õà ðàê òå -ðó. Ðàç ëè ÷èå ìåæ äó íè ìè ñî ñòî èò â îñ íîâ íîì âñëå äó þ ùåì. Ïðåæ äå âñå ãî ðàç ëè÷ íû ïðè ÷è íûâîç íèê íî âå íèÿ ýòèõ äâóõ ñè òó à öèé è èõ õà ðàê -òåð. â 1945 ã. Ãåð ìà íèÿ ïî òåð ïå ëà ïî ðà æå íèå âîÂòî ðîé ìè ðî âîé âîé íå è áû ëà îê êó ïè ðî âà íàäåð æà âà ìè-ïî áå äè òå ëÿ ìè ÑØÀ, Âå ëè êî áðè òà -íè åé, Ôðàí öè åé è ÑÑÑÐ â ñî îò âåò ñò âèè ñ Àê òîìî êà ïè òó ëÿ öèè Ãåð ìà íèè è ïå ðå äà ÷å â íåé âåð -õîâ íîé âëà ñ òè è ïî ñëå äó þ ùèì ïîò ñäàì ñêèì ñî -ãëà øå íè åì.  ãî äû "õî ëîä íîé" âîé íû âî ïðîñ îáîáú å äè íå íèè Ãåð ìà íèè ñòàë ñòåðæ íåì êîí -ôðîí òà öèè ÑØÀ è ÑÑÑÐ â Åâ ðî ïå.  ðå çóëü òà -òå â ðàé î íàõ, îê êó ïè ðî âàí íûõ ÑØÀ, Âå ëè êî -áðè òà íè åé è Ôðàí öè åé, è â ðàé î íå, îê êó ïè ðî -âàí íîì ÑÑÑÐ, áû ëè ñî çäà íû ñî îò âåò ñò âåí íîÔå äå ðà òèâ íàÿ Ðå ñ ïóá ëè êà Ãåð ìà íèè è Ãåð ìàí -ñêàÿ Äå ìî êðà òè ÷å ñ êàÿ Ðå ñ ïóá ëè êà, è òà êèì îá -ðà çîì Ãåð ìà íèÿ áû ëà ðàç äå ëå íà íà äâà ãî ñó äàð -ñò âà. Èç âû øå ñêà çàí íî ãî ñëå äó åò, ÷òî ãåð ìàí -ñêèé âî ïðîñ âîç íèê â ðå çóëü òà òå èñ êëþ ÷è òåëü íîâíåø íèõ ôàê òî ðîâ, òîã äà êàê òàé âàíü ñêèé âî -

Page 64: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

64

Íîâîñòèïðîñ áûë îñ òàâ ëåí â íà ñëåä ñò âî ãðàæ äàí ñêîéâîé íîé â Êè òàå è îò íî ñèò ñÿ ñó ãó áî ê âíó ò ðåí -íèì ïðî áëå ìàì Êè òàÿ. Âî-âòî ðûõ, îáå ñè òó à öèèèìå þò ñî âåð øåí íî ðàç ëè÷ íûé ìåæ äó íà ðîä íî-ïðà âî âîé ñòà òóñ. Ðàñ êîë Ãåð ìà íèè îï ðå äå ëåíöå ëûì ðÿ äîì ìåæ äó íà ðîä íûõ ñî ãëà øå íèé, çà -êëþ ÷åí íûõ âî âðå ìÿ è ïî ñëå Âòî ðîé ìè ðî âîéâîé íû. ×òî êà ñà åò ñÿ òàé âàíü ñêî ãî âî ïðî ñà, òî â"Êà èð ñêîé äåê ëà ðà öèè", "Ïîò ñäàì ñêîé äåê ëà ðà -öèè" è ðÿ äå äðó ãèõ ìåæ äó íà ðîä íûõ äåê ëà ðà öèéè ñî ãëà øå íèé áû ëî ÷åò êî ïðå äó ñ ìî ò ðå íî, ÷òîßïî íèÿ îáÿ çà íà âåð íóòü Êè òàþ Òàé âàíü, êî òî -ðûé îíà ó íå ãî çà õâà òè ëà. Â-òðå òü èõ, ñî âåð øåí -íî ðàç íû ìè ÿâ ëÿ þò ñÿ ðå àëü íûå îá ñòî ÿ òåëü ñò âà. óñ ëî âè ÿõ êîí ôðîí òà öèè ÑØÀ è ÑÑÑÐ â îáå -èõ ãåð ìà íè ÿõ áû ëè ðàñ êâàð òè ðî âà íû âîé ñêàäðó ãèõ ñòðàí, îáå Ãåð ìà íèè âû íóæ äå íû áû ëèïðè çíàòü ãî ñó äàð ñò âåí íîñòü äðóã äðó ãà è ñî ñó -ùå ñò âî âà ëè â ìåæ äó íà ðîä íîì ñî îá ùå ñò âå, â òîâðå ìÿ êàê êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî íå èç ìåí íîèñ õî äèò èç ïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ, à òàé âàíü -ñêèå âëà ñ òè, ïðà âèâ øèå Òàé âà íåì äî Ëè Äýí õó -ýÿ, è äà æå ñàì Ëè Äýí õó ýé â íà ÷à ëå ñâî å ãî ïðàâ -ëå íèÿ ïðè çíà âà ëè, ÷òî â ìè ðå ñó ùå ñò âó åò òîëü êîîäèí Êè òàé, âû ñòó ïàÿ ïðî òèâ ñî çäà íèÿ "äâóõÊè òà åâ". Áî ëåå òî ãî, ïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿïîëü çó åò ñÿ âñå îá ùèì ïðè çíà íè åì â ìåæ äó íà -ðîä íîì ñî îá ùå ñò âå. Èç âû øå ñêà çàí íî ãî ñëå äó -åò, ÷òî òàé âàíü ñêèé âî ïðîñ íåëü çÿ ñòà âèòü âîäèí ðÿä ñ ãåð ìàí ñêèì âî ïðî ñîì, åãî íåëü çÿðàç ðå øèòü ïî ôîð ìó ëå "äâóõ Ãåð ìà íèé". Íà îñ -íî âå ïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ ìîæ íî îá ñóæ äàòüëþ áûå âî ïðî ñû. Èíè öè à òè âà êè òàé ñêî ãî ïðà âè -òåëü ñò âà î ïðî âå äå íèè ïå ðå ãî âî ðîâ ìåæ äó äâó ìÿñòî ðî íà ìè Òàé âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà ïðå ñëå äó åò âêî íå÷ íîì ñ÷å òå öåëü îñó ùå ñòâ ëå íèÿ ìèð íî ãîîáú å äè íå íèÿ ñòðà íû. Ïî ýòî ìó îíî âû ñòó ïà åò çàòî, ÷òî áû ïî ëî æèòü ïðèí öèï îä íî ãî Êè òàÿ â îñ -íî âó äëÿ âå äå íèÿ ïå ðå ãî âî ðîâ. Îä íà êî, âû ñêà -çû âà íèÿ î "íå çà âè ñè ìî ñ òè Òàé âà íÿ", "äâóõ Êè -òà ÿõ", è "äâóõ ãî ñó äàð ñò âàõ" êàê ðàç èäóò âðàç ðåçñ ïðèí öè ïîì îä íî ãî Êè òàÿ. Îíè íà öå ëå íû íå íàîáú å äè íå íèå, à íà ðàñ êîë ñòðà íû, ïî òî ìó ÿâ ëÿ -þò ñÿ íå ïðè åì ëå ìû ìè äëÿ êè òàé ñêî ãî ïðà âè -òåëü ñò âà.  ðàì êàõ îä íî ãî Êè òàÿ ìî ãóò áûòü ðàñ -ñìî ò ðå íû ëþ áûå âî ïðî ñû, â òîì ÷èñ ëå íà è áî ëååèí òå ðå ñó þ ùèå òàé âàíü ñêèå âëà ñ òè. Êè òàé ñêîåïðà âè òåëü ñò âî óâå ðå íî â òîì, ÷òî âî ïðîñ î ñôå ðåâíåø íèõ ñíî øå íèé òàé âàíü ñêèõ âëà ñ òåé â îá ëà -ñ òÿõ ýêî íî ìè êè, êóëü òó ðû è îá ùå ñò âåí íîé æèç -íè, ñî îò âåò ñò âó þ ùåé ïî ëè òè ÷å ñ êî ìó ñòà òó ñóÒàé âà íÿ íà ìåæ äó íà ðîä íîé àðå íå, à òàê æå äðó -ãèå âî ïðî ñû, â êîí öå êîí öîâ, áó äóò ðå øå íû íàîñ íî âå ýòî ãî ïðèí öè ïà â õî äå ìèð íî ãî îáú å äè -íå íèÿ ñòðà íû ïó òåì ïî ëè òè ÷å ñ êèõ ïå ðå ãî âî ðîâ.Òàê íà çû âà å ìûé "ñïîð î äå ìî êðà òèè è ñòðîå" ÿâ -ëÿ åò ñÿ ïðåä ëî ãîì äëÿ ïðå ïÿò ñò âî âà íèÿ îáú å äè -íå íèþ Êè òàÿ.  ïî ñëåä íèå ãî äû òàé âàíü ñêèå

âëà ñ òè íå îä íî êðàò íî çà ÿâ ëÿ ëè, ÷òî "äå ìî êðà òè -çà öèÿ â êîí òè íåí òàëü íîé ÷à ñ òè ÿâ ëÿ åò ñÿ êëþ ÷å -âûì ìî ìåí òîì äëÿ îñó ùå ñòâ ëå íèÿ íî âî ãî îáú å -äè íå íèÿ Êè òàÿ", ÷òî è "ñóòü âî ïðî ñà äëÿ îáå èõáå ðå ãîâ ïðî ëè âà â êî íå÷ íîì ñ÷å òå çà êëþ ÷à åò ñÿ âñî ðåâ íî âà íèè ñè ñ òåì". Ýòî ÿâ ëÿ åò ñÿ ïðåä ëî ãîìäëÿ îò ñðî÷ êè è îò êà çà îò îáú å äè íå íèÿ ñòðà íû,äå ìà ãî ãè ÷å ñ êèì ïðè åìîì äëÿ îá ìà íà òàé âàíü -ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ è ìåæ äó íà ðîä íîé îá -ùå ñò âåí íî ñ òè. Êîì ïàð òèÿ Êè òàÿ è êè òàé ñêîåïðà âè òåëü ñò âî íå ó êëîí íî áî ðþò ñÿ çà îñó ùå ñòâ -ëå íèå èäå à ëîâ ñî öè à ëè ñ òè ÷å ñ êîé äå ìî êðà òèè.Äî ñòè æå íèå ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ ñòðà íû íàîñ íî âå êîí öåï öèè "îä íî ãî ñó äàð ñò âî - äâàñòðîÿ", ïðåä ïî ëà ãà þ ùåé îä íî âðå ìåí íîå ñó ùå -ñò âî âà íèå äâóõ îá ùå ñò âåí íûõ ñè ñ òåì ïî îáå ñòî -ðî íû ïðî ëè âà ïðè èõ âçà èì íîì íå íà âÿ çû âà íèèäðóã äðó ãó â íà è áîëü øåé ñòå ïå íè îò âå ÷à åò ÷à ÿ -íè ÿì ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ ïî îáå ñòî ðî íû ïðî ëè -âà è ñà ìî ïî ñå áå ÿâ ëÿ åò ñÿ äå ìî êðà òè åé. Ðàç ëè -÷èÿ îáå èõ ñòî ðîí â îá ùå ñò âåí íîì ñòðîå íåäîëæ íû ñëó æèòü ïðå ïÿò ñò âè åì äëÿ ìèð íî ãîîáú å äè íå íèÿ ñòðà íû. Áî ëåå òî ãî, ÷òî ïî ñëå ìèð -íî ãî îáú å äè íå íèÿ îáå èõ ñòî ðîí ïðî ëè âà Òàé âà -íþ áó äóò ïðå äî ñòàâ ëå íû áî ëåå øè ðî êèå ïî ñðàâ -íå íèþ ñ Ñÿí ãà íîì è Àî ìý íåì âîç ìîæ íî ñ òè îñó -ùå ñòâ ëÿòü êóðñ "îä íî ãî ñó äàð ñò âî - äâà ñòðîÿ".Òî, ÷òî òàé âàíü ñêèå âëà ñ òè ïû òà þò ñÿ ïðå ïÿò ñò -âî âàòü îáú å äè íå íèþ ðî äè íû ïîä ïðåä ëî ãîì"ñïî ðà î äå ìî êðà òèè è ñòðîå" è íà âÿ çû âàòü ñâîþïî ëè òè ÷å ñ êóþ è ýêî íî ìè ÷å ñ êóþ ñè ñ òå ìó 1,2-ìèë ëè àðä íî ìó íà ñå ëå íèþ êîí òè íåí òàëü íîé ÷à -ñ òè ñòðà íû, ÿâ ëÿ åò ñÿ ñî âåð øåí íî íå î ïðàâ äàí -íûì è èäåò âðàç ðåç ñ ïðèí öè ïîì äå ìî êðà òèè.Íåëü çÿ ïðå âðà ùàòü ëî çóíã çà "äå ìî êðà òèþ" âïðåä ëîã äëÿ îò êà çà îò îáú å äè íå íèÿ. ðàç íî ãëà ñèÿîáå èõ ñòî ðîí ïî ýòî ìó âî ïðî ñó â ñóù íî ñ òè çà -êëþ ÷à þò ñÿ îò íþäü íå â òîì, "çà" îíè èëè "ïðî -òèâ" äå ìî êðà òèè, çà êà êóþ ðà òó þò ïî ëè òè ÷å ñ êóþñè ñ òå ìó, à â òîì, âû ñòó ïà þò îíè çà îáú å äè íå íèåèëè çà ðàñ êîë Êè òàÿ.

4.­ έ íå­êî­òî­ðûõ­ ïðî­áëå­ìàõ,­ ñâÿ­çàí­íûõ­ ñïðè­âåð­æåí­íî­ñ­òüþ­ìè­ðî­âî­ãî­ñî­îá­ùå­ñò­âà­ïðèí­öè­ïóîä­íî­ãî­Êè­òàÿ­

Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî îäî á ðÿ åò øè -ðî êóþ ïðè âåð æåí íîñòü ìè ðî âî ãî ñî îá ùå ñò âàïî ëè òè êå îä íî ãî Êè òàÿ.  ðàç äå ëå Áå ëîé êíè ãè"Òàé âàíü ñêèé âî ïðîñ è îáú å äè íå íèå Êè òàÿ",îçà ãëàâ ëåí íîì "Íå êî òî ðûå âî ïðî ñû â ìåæ äó íà -ðîä íûõ äå ëàõ, êà ñà þ ùè å ñÿ Òàé âà íÿ", áû ëè èç -ëî æå íû ïî çè öèÿ è ïî ëè òè ÷å ñ êèå óñ òà íîâ êè êè -òàé ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà ïî òà êèì âî ïðî ñàì, êàêîò íî øå íèÿ ñòðàí, ïîä äåð æè âà þ ùèõ ñ Êè òà åìäèï ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿ, ñ Òàé âà íåì; îò íî -øå íèÿ ìåæ äó íà ðîä íûõ îð ãà íè çà öèé ñ Òàé âà -íåì; âîç äóø íîå ñî îá ùå íèå ñòðàí, ïîä äåð æè âà -þ ùèõ ñ Êè òà åì äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿ, ñ

Page 65: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 65

Òàé âà íåì; ïðî äà æà îðó æèÿ Òàé âà íþ ñòðà íà ìè,èìå þ ùè ìè ñ Êè òà åì äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò íî øå -íèÿ, è ò. ä. ñ÷è òà åì íå îá õî äè ìûì âíîâü ïîä -òâåð äèòü çäåñü ñâîþ ïî çè öèþ è ïî ëè òè ÷å ñ êèåóñ òà íîâ êè ïî ýòèì âî ïðî ñàì. Òàé âàíü íå èìå åòïðà âà ó÷à ñò âî âàòü â ÎÎÍ è äðó ãèõ ìåæ äó íà ðîä -íûõ îð ãà íè çà öè ÿõ, ÷ëå íà ìè êî òî ðûõ ìî ãóò áûòüëèøü ñó âå ðåí íûå ãî ñó äàð ñò âà. ÎÎÍ ÿâ ëÿ åò ñÿìåæ ïðà âè òåëü ñò âåí íîé ìåæ äó íà ðîä íîé îð ãà íè -çà öè åé, â êî òî ðîé ïðè íè ìà þò ó÷à ñ òèå èñ êëþ ÷è -òåëü íî ïðåä ñòà âè òå ëè ñó âå ðåí íûõ ãî ñó äàðñòâ.âîñ ñòà íîâ ëå íèå çà êîí íûõ ïðàâ ÊÍÐ â ÎÎÍ îç -íà ÷à åò, ÷òî áûë ðå øåí ðàç è íà âñåã äà âî ïðîñ îïðà âå ïðåä ñòà âè òåëü ñò âà Êè òàÿ â îð ãà íè çà öè ÿõñè ñ òå ìû ÎÎÍ, è âî ïðî ñà îá ó÷à ñ òèè â íèõ Òàé -âà íÿ íå ñó ùå ñò âó åò âî îá ùå. Ðàç ãëà ãîëü ñò âî âà -íèÿ òàé âàíü ñêèõ âëà ñ òåé î òîì, ÷òî ðå çî ëþ öèÿÎÎÍ íî ìåð 2758 ÿêî áû ðàç ðå øè ëà ëèøü "âî -ïðîñ î ïðà âå íà ïðåä ñòà âè òåëü ñò âî Êè òàÿ âÎÎÍ", à íå "âî ïðîñ î ïðà âå íà ïðåä ñòà âè òåëü ñò -âî Òàé âà íÿ â ÎÎÍ", è èõ ïðîñü áà îá "ó÷à ñ òèè âÎÎÍ" ÿâ ëÿ þò ñÿ ñå ïà ðà òèñò ñêîé ïî ïûò êîé, íà -öå ëåí íîé íà ñî çäà íèå "äâóõ Êè òà åâ" èëè "îä íî ãîÊè òàÿ è îä íî ãî Òàé âà íÿ", ÷òî ïðåä ñòàâ ëÿ åò ñÿ íèâ êî åì ñëó ÷àå íå äî ïó ñ òè ìûì. âñå ãî ñó äàð ñò âà-÷ëå íû ÎÎÍ îáÿ çà íû, èñ õî äÿ èç öå ëå âûõ óñ òà íî -âîê è ïðèí öè ïîâ åå óñ òà âà è ñî îò âåò ñò âó þ ùèõðå çî ëþ öèé, ñî áëþ äàòü ïðèí öè ïû âçà èì íî ãîóâà æå íèÿ ñó âå ðå íè òå òà è òåð ðè òî ðè àëü íîé öå ëî -ñò íî ñ òè,íå âìå øà òåëü ñò âà âî âíó ò ðåí íèå äå ëàäðóã äðó ãà è äðó ãèå íîð ìû ìåæ äó íà ðîä íûõ îò íî -øå íèé, íè â êà êîé ôîð ìå íå îêà çû âàòü ïîä -äåðæ êè òàé âàíü ñêèì âëà ñ òÿì, ïû òà þ ùèì ñÿ ó÷à -ñò âî âàòü â ÎÎÍ è äðó ãèõ ìåæ äó íà ðîä íûõ îð ãà -íè çà öè ÿõ, ÷ëå íà ìè êî òî ðûõ ìî ãóò áûòü òîëü êîñó âå ðåí íûå ãî ñó äàð ñò âà. ÷òî æå êà ñà åò ñÿ òåõìåæ ïðà âè òåëü ñò âåí íûõ ìåæ äó íà ðîä íûõ îð ãà íè -çà öèé, ÷ëå íà ìè êî òî ðûõ ìî ãóò áûòü è ïðåä ñòà -âè òå ëè ðå ãè î íîâ ìè ðà, òî êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü -ñò âî, èñ õî äÿ èç ïðèí öè ïà îä íî ãî Êè òàÿ ñ ó÷å òîìõà ðàê òå ðà, óñ òà âà è ðå àëü íîé ñè òó à öèè â ýòèõ îð -ãà íè çà öè ÿõ ðàç ðà áî òà ëî ñî îò âåò ñò âó þ ùèå ìå ðû,ðåã ëà ìåí òè ðó þ ùèå âî ïðîñ ó÷à ñ òèÿ Òàé âà íÿ,ïðè óñ ëî âèè, ÷òî ïî ðÿ äîê ó÷à ñ òèÿ ïî ëó ÷èò îäî á -ðå íèå êè òàé ñêîé ñòî ðî íû èëè ïðåä ñòàâ ëÿ åò ñÿïðè åì ëå ìûì äëÿ íåå. Òàê, Òàé âàíü â êà ÷å ñò âåîä íî ãî èç ðàé î íîâ Êè òàÿ è ïîä èìå íåì "Òàé áýÿÊè òàÿ" ó÷à ñò âó åò â Àçè à ñò êîì áàí êå ðàç âè òèÿçäåñü åãî íà çâà íèå ïî-àí ã ëèé ñêè çâó ÷èò êàê òàé -ïåé, öõè íà, àçè àò ñêî-òè õî îêå àí ñêîì ýêî íî ìè -÷å ñ êîì ñî òðóä íè ÷å ñò âå çäåñü åãî íà çû âà þò ïî-àí ã ëèé ñêè öõè íå ñå òàé ïåé è äðó ãèõ îð ãà íè çà öè -ÿõ.  ñåí òÿ á ðå 1992 ã. Ïðåä ñå äà òåëü ñî âå òà óï -ðàâ ëÿ þ ùèõ ãå íå ðàëü íî ãî ñî ãëà øå íèÿ î òà ðè ôàõè òîð ãîâ ëå ãàòò, ÿâ ëÿâ øå ãî ñÿ ïðåä øå ñò âåí íè êîìÂñå ìèð íîé òîð ãî âîé îð ãà íè çà öèè, â ñâî åì çà ÿâ -ëå íèè ÷åò êî óêà çàë, ÷òî ïî ñëå ðè íÿ òèÿ ÊÍÐ âÃÀÒÒ Òàé âàíü ìî æåò îò èìå íè "îò äåëü íîé òà -

ðèô íîé çî íû Òàé âàíü-Ïýí õó-Öçèíü ìýíü-Ìà çó"óï ðî ùåí íî: "Òàé áýé Êè òàÿ" ó÷à ñò âî âàòü â ýòîéîð ãà íè çà öèè. Âñå ìèð íàÿ òîð ãî âàÿ îð ãà íè çà öèÿïðè ðàñ ñìî ò ðå íèè âî ïðî ñà î ïðè åìå Òàé âà íÿäîëæ íà èñ õî äèòü èç âû øå óêà çàí íî ãî çà ÿâ ëå íèÿ.â òî æå âðå ìÿ ñëå äó åò îò ìå òèòü, ÷òî ïî äîá íàÿïðàê òè êà ðå øå íèÿ ïðî áëå ìû ïðè ñó ùà äàí íûìêîí êðåò íûì îð ãà íè çà öè ÿì, è åå íåëü çÿ ðàñ ñìà ò -ðè âàòü â êà ÷å ñò âå "îá ðàç öà" äëÿ äðó ãèõ ìåæ ïðà -âè òåëü ñò âåí íûõ ìåæ äó íà ðîä íûõ îð ãà íè çà öèé èìåæ äó íà ðîä íîé ïðàê òè êè. Ñòðà íû, èìå þ ùèåäèï ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿ ñ Êè òà åì, íåäîëæ íû ïðî äà âàòü Òàé âà íþ îðó æèå èëè çà êëþ -÷àòü ñ íèì âî åí íûå ñî þ çû â êà êîé áû òî íè áû -ëî ôîð ìå. Âñå ñòðà íû, èìå þ ùèå äèï ëî ìà òè ÷å ñ -êèå îò íî øå íèÿ ñ Êè òà åì, îáÿ çà íû, ðó êî âîä ñò âó -ÿñü ïðèí öè ïà ìè âçà èì íî ãî óâà æå íèÿ ñó âå ðå íè -òå òà è òåð ðè òî ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ òè, âçà èì íî ãîíå âìå øà òåëü ñò âà âî âíó ò ðåí íèå äå ëà äðóã äðó ãà,âîç äåð æè âàòü ñÿ îò ïî ñòà âîê Òàé âà íþ îðó æèÿ âêà êîé áû òî íè áû ëî ôîð ìå è ïîä êà êèì áû òîíè áû ëî ïðåä ëî ãîì, à òàê æå îò ïî ìî ùè Òàé âà íþâ ïðî èç âîä ñò âå îðó æèÿ. Òàé âàíü ñêèé âî ïðîñ ÿâ -ëÿ åò ñÿ ñà ìûì ñó ùå ñò âåí íûì è ñà ìûì ÷óâ ñò âè -òåëü íûì äëÿ êè òàé ñêî-àìå ðè êàí ñêèõ îò íî øå -íèé. Òðè êè òàé ñêî- àìå ðè êàí ñêèõ ñîâ ìå ñò íûõêîì ìþ íè êå çà ëî æè ëè ôóí äà ìåíò äëÿ çäî ðî âî ãîè ñòà áèëü íî ãî ðàç âè òèÿ äâó ñòî ðîí íèõ îò íî øå -íèé. Çà ìè íóâ øèå 20 ñ ëèø íèì ëåò ñî åäè íåí íûåøòà òû äà ëè îáå ùà íèå ïðè äåð æè âàòü ñÿ ïî ëè òè -êè îä íî ãî Êè òàÿ, ÷òî ïðè íåñ ëî èì ðå àëü íóþïîëü çó, âû ðà æåí íóþ â óñ òà íîâ ëå íèè äèï ëî ìà -òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé ñ Êè òà åì, ðàç âè òèè êè òàé -ñêî-àìå ðè êàí ñêèõ îò íî øå íèé è ñî õðà íå íèè îò -íî ñè òåëü íî ñòà áèëü íîé îá ñòà íîâ êè íà Òàé âà íå.Îä íà êî ñòî èò ñî æà ëåòü î òîì, ÷òî ñî åäè íåí íûåøòà òû âíîâü è âíîâü íà ðó øà þò ñâîå îôè öè àëü -íîå îáå ùà íèå, ñäå ëàí íîå èìè ïå ðåä êè òàé ñêîéñòî ðî íîé è çà ôèê ñè ðî âàí íîå â ñîâ ìå ñò íîì êîì -ìþ íè êå îò 17 àâ ãó ñ òà 1982 ã., íå îä íî êðàò íî ïî -ñòàâ ëÿÿ Òàé âà íþ ñî âðå ìåí íîå îðó æèå è âî åí íîåñíà ðÿ æå íèå.  íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ êîå-êòî â êîí -ãðåñ ñå ÑØÀ ñôà á ðè êî âàë ò.í. "Àêò îá óê ðåï ëå -íèè áå çî ïàñ íî ñ òè Òàé âà íÿ" è äà æå ïû òà åò ñÿ âî -âëå÷ü Òàé âàíü â ñè ñ òå ìó ïðî òè âî ðà êåò íîé îáî -ðî íû òå à ò ðà âî åí íûõ äåé ñò âèé. Ýòè äåé ñò âèÿ ÿâ -ëÿ þò ñÿ ãðó áåé øèì âìå øà òåëü ñò âîì âî âíó ò ðåí -íèå äå ëà Êè òàÿ, ñî çäà þò ñå ðü åç íóþ óã ðî çó äëÿáå çî ïàñ íî ñ òè Êè òàÿ, ïðå ïÿò ñò âó þò ðàç âè òèþïðî öåñ ñà åãî ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ, òåì ñà ìûìíà íî ñÿ óùåðá ìè ðó è ñòà áèëü íî ñ òè â àòð è âîâñåì ìè ðå. Ïî äîá íûå äå ÿ íèÿ, åñ òå ñò âåí íî, ïî -ëó ÷à þò ðåç êèé îò ïîð ñî ñòî ðî íû êè òàé ñêî ãîïðà âè òåëü ñò âà. Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ïîä õî -äèò ê âíåø íèì ñíî øå íè ÿì Òàé âà íÿ èñ õî äÿ èçïî çè öèè îä íî ãî Êè òàÿ. Òàé âàíü ñêèå âëà ñ òè ñòà -ðà þò ñÿ ïðî âî äèòü íà ìåæ äó íà ðîä íîé àðå íå ò. í."äå ëî âóþ äèï ëî ìà òèþ", ðàñ øè ðÿòü ò. í. "ìåæ äó -

Page 66: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

66

Íîâîñòèíà ðîä íîå ïðî ñò ðàí ñò âî ñó ùå ñò âî âà íèÿ", ïû òà -ÿñü â êî íå÷ íîì ñ÷å òå ñî çäàòü "äâà Êè òàÿ", "îäèíÊè òàé è îäèí Òàé âàíü". Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò -âî, ðà çó ìå åò ñÿ, êà òå ãî ðè ÷å ñ êè âû ñòó ïà åò ïðî òèâýòî ãî. Îä íà êî, ó÷è òû âàÿ ïî òðåá íî ñ òè ñî öè àëü -íî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðàç âè òèÿ Òàé âà íÿ è ðå àëü -íûå èí òå ðå ñû òàé âàíü ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ,êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî íå âîç ðà æà åò ïðî òèâíå î ôè öè àëü íûõ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ è êóëü òóð íûõêîí òàê òîâ Òàé âà íÿ ñ èíî ñò ðàí íû ìè ãî ñó äàð ñò -âà ìè. Áî ëåå òî ãî, èñ õî äÿ èç ïðåä ïî ñûë êè ïðè -çíà íèÿ îä íî ãî Êè òàÿ, îíî ïðåä ïðè íÿ ëî öå ëûéðÿä ãèá êèõ ìåð äëÿ îá ëåã ÷å íèÿ òîð ãî âî-ýêî íî -ìè ÷å ñ êèõ è êóëü òóð íûõ ñâÿ çåé Òàé âà íÿ ñ çà ðó -áåæ íû ìè ñòðà íà ìè. Òàê Òàé âàíü îñ òàë ñÿ â ìåæ -äó íà ðîä íîì îëèì ïèé ñêîì êî ìè òå òå ïîä èìå íåì"Òàé áýÿ Êè òàÿ". Îí ôàê òè ÷å ñ êè ïîä äåð æè âà åòøè ðî êèå òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèå è êóëü òóð íûåñâÿ çè ñî ìíî ãè ìè ñòðà íà ìè è ðå ãè î íà ìè ìè ðà.×èñ ëî ëþ äåé, âû åç æà þ ùèõ ñ Òàé âà íÿ â çà ðó áåæ -íûå ñòðà íû ñ öå ëüþ òó ðèç ìà, áèç íå ñà è ó÷å áû, àòàê æå ïî ëè íèè íà ó÷ íûõ, êóëü òóð íûõ è ñïîð òèâ -íûõ îá ìå íîâ, ñî ñòàâ ëÿ åò áî ëåå 1 ìëí. â ãîä.Âíåø íå òîð ãî âûé îáî ðîò Òàé âà íÿ â ñðåä íåìåæå ãîä íî ïðå âû øà åò 200 ìëðä. äîë ëà ðîâ ÑØÀ.âñå ýòî ãî âî ðèò î òîì, ÷òî ñî áëþ äå íèå ïðèí öè ïàîä íî ãî Êè òàÿ íå ñî çäà ëî è íå áó äåò ñî çäà âàòüïðå ïÿò ñò âèé äëÿ íå î ôè öè àëü íûõ ñíî øå íèé òàé -âàíü ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ ñ âíåø íèì ìè ðîì,íå îêà çà ëî è íå áó äåò îêà çû âàòü íå ãà òèâ íî ãîâëè ÿ íèÿ íà íîð ìàëü íóþ äå ÿ òåëü íîñòü Òàé âà íÿ âîá ëà ñ òè ýêî íî ìè êè, òîð ãîâ ëè è êóëü òó ðû. Êè -òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ãà ðàí òè ðó åò âñå ïðà âî -ìåð íûå è çà êîí íûå ïðà âà è èí òå ðå ñû òàé âàíü -ñêèõ ñî îòå ÷å ñò âåí íè êîâ çà ðó áå æîì. òàé âàíü -ñêèé íà ðîä - íà øè êðîâ íûå ñî îòå ÷å ñò âåí íè êè.êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ïðè ëà ãà åò íå óñ òàí íûåóñè ëèÿ äëÿ îõ ðà íû èõ ïðà âî ìåð íûõ è çà êîí íûõïðàâ è èí òå ðå ñîâ çà ðó áå æîì. Êè òàé ñêèå ïî -ñîëü ñò âà è êîí ñóëü ñò âà ñ÷è òà þò ñâî èì äîë ãîìóê ðåï ëÿòü ñâÿ çè ñ òàé âàíü ñêè ìè ñî îòå ÷å ñò âåí -íè êà ìè, ïðè ñëó øè âàòü ñÿ ê èõ ìíå íè ÿì è çà ïðî -ñàì, îáåñ ïå ÷è âàòü èõ èí òå ðå ñû. Îíè â ìå ðó ñâî -èõ ñèë ñî äåé ñò âó þò òàé âàíü ñêèì ñî îòå ÷å ñò âåí -íè êàì â ïðå îäî ëå íèè òðóä íî ñ òåé. Âî âðå ìÿ âîé -íû â ïåð ñèä ñêîì çà ëè âå ïî ñîëü ñò âî Êè òàÿ îêà -çà ëî ïî ìîùü ðà áî ÷èì ñ Òàé âà íÿ, çà äåð æè âàâ -øèì ñÿ â Êó âåé òå, â îñó ùå ñòâ ëå íèè óñ ïåø íîéýâà êó à öèè. Ïî ñëå çåì ëå òðÿ ñå íèÿ â Îñà êå è Êî áåÏî ñîëü ñò âî è Êîí ñóëü ñò âî Êè òàÿ â ßïî íèèñâîå âðå ìåí íî âû ðà çè ëè ñî ÷ó ñò âèå è îêà çà ëè ïî -ìîùü ïî ñò ðà äàâ øèì òàé âàíü ñêèì ñî îòå ÷å ñò âåí -íè êàì. ïî ñëå òî ãî êàê âñïûõ íó ëàñü ãðàæ äàí ñêàÿâîé íà â êàì áî ä æå, ïî ñîëü ñò âî Êè òàÿ îêà çà ëîýô ôåê òèâ íóþ ïî ìîùü áèç íå ñ ìå íàì è òó ðè ñ òàìñ Òàé âà íÿ, ÷üÿ ëè÷ íàÿ è èìó ùå ñò âåí íàÿ áå çî -ïàñ íîñòü îêà çà ëàñü ïîä ñå ðü åç íîé óã ðî çîé, âáëà ãî ïî ëó÷ íîì ïå ðå ìå ùå íèè è ýâà êó à öèè.  ïå -

ðå ÷èñ ëåí íûõ âû øå ñî áû òè ÿõ íà øëè ñâîå îò ðà -æå íèå çà áî òà è âíè ìà íèå, îêà çàí íûå êè òàé ñêèìïðà âè òåëü ñò âîì òàé âàíü ñêèì ñî îòå ÷å ñò âåí íè -êàì. À ïî ñëå îáú å äè íå íèÿ îáå èõ ñòî ðîí òàé -âàíü ñêî ãî ïðî ëè âà òàé âàíü ñêèå ñî îòå ÷å ñò âåí íè -êè ñìî ãóò âìå ñ òå ñî âñå ìè íà ðî äà ìè ñòðà íû ðàç -äå ëÿòü òå óâà æå íèå è àâ òî ðè òåò, êî òî ðû ìè ïîëü -çó åò ñÿ â ìè ðå Êè òàé ñêàÿ Íà ðîä íàÿ Ðå ñ ïóá ëè êà.

Çà­êëþ­÷å­íèåÊè­òàé­ ñëà­âèò­ñÿ­ ñâî­åé­ äðåâ­íåé­ èñ­òî­ðè­åé,­ íà­ñ÷è­-òû­âà­þ­ùåé­ 5000­ ëåò.­Ðçëè÷­íûå­ íà­öè­î­íàëü­íî­ñ­òè­èíà­ðîä­íî­ñ­òè­Êè­òàÿ,­æè­âÿ­ â­ äðóæ­áå­è­ ñî­ãëà­ñèè­íàýòîé­çåì­ëå,­áó­äó­÷è­ñïà­ÿ­íû­êðåï­êè­ìè­óç­ëà­ìè,­ñôîð­-ìó­ëè­ðî­âà­ëè­ ñâîè­ ñîá­ñò­âåí­íûå­öåí­íî­ñ­òè,­ çà­êëþ­÷à­-þ­ùè­å­ñÿ­ â­ ñòðåì­ëå­íèè­ ê­ îáú­å­äè­íå­íèþ­ è­ çà­ùè­òåýòî­ãî­ åäèí­ñò­âà.­ Íà­ ïðî­òÿ­æå­íèè­ äîë­ãîé­ èñ­òî­ðèèÊè­òàÿ,­íå­ñìî­ò­ðÿ­íà­ñìå­íÿâ­øèå­äðóã­äðó­ãà­ïðà­âÿ­-ùèå­äè­íà­ñ­òèè,­ðàç­äðîá­ëåí­íîñòü,­âòîð­æå­íèå­âíåø­-íèõ­âðà­ãîâ,­îñî­áåí­íî­àã­ðåñ­ñèþ­çà­ðó­áåæ­íûõ­äåð­æàâè­ðàç­äåë­ñòðà­íû­â­íî­âûé­ïå­ðè­îä,­îáú­å­äè­íå­íèå­âñå­ãäàáû­ëî­ãëàâ­íîé­òåí­äåí­öè­åé­â­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êîì­ðàç­âè­òèèÊè­òàÿ.­Êàæ­äûé­ðàñ­êîë­ çà­êàí­÷è­âàë­ñÿ­îáü­å­äè­íå­íè­-åì­ñòðà­íû,­çà­êî­òî­ðûì­ñëå­äî­âàë­áû­ñ­ò­ðûé­ïðî­ãðåññâ­ïî­ëè­òè­êå,­ýêî­íî­ìè­êå,­êóëü­òó­ðå,­íà­óêå­è­òåõ­íè­êå.Òàé­âàíü­ñêèå­ñî­îòå­÷å­ñò­âåí­íè­êè,­êî­òî­ðûõ­îò­ëè­÷à­-þò­ ñëàâ­íûå­ òðà­äè­öèè­ ïà­ò­ðè­î­òèç­ìà,­ ñî­âåð­øè­ëèâû­äà­þ­ùè­å­ñÿ­ ïî­äâè­ãè­ â­ áîðü­áå­ ïðî­òèâ­ èíî­çåì­íûõàã­ðåñ­ñî­ðîâ.­Ïî­ñëå­îá­ðà­çî­âà­íèÿ­ÊÍЭêè­òàé­ñêèé­íà­-ðîä­ ñòàë­ îñî­áî­ öå­íèòü­ íà­öè­î­íàëü­íóþ­ íå­çà­âè­ñè­-ìîñòü,­ êî­òî­ðàÿ­ äî­ñòà­ëàñü­ åìó­ íå­ëåã­êî.­Îí­ ïî­ëîíðå­øè­ìî­ñ­òè­ çà­ùè­òèòü­ ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íûé­ñó­âå­ðå­íè­-òåò­ è­ òåð­ðè­òî­ðè­àëü­íóþ­ öå­ëî­ñò­íîñòü­ ñòðà­íû­ èïðè­ëà­ãà­åò­ óñè­ëèÿ­ ê­ áîðü­áå­ çà­ ïîë­íîå­ îáú­å­äè­íå­íèåðî­äè­íû.­ Ïÿ­òè­òû­ñÿ­÷å­ëåò­íÿÿ­ èñ­òî­ðèÿ­ è­ êóëü­òó­ðàÊè­òàÿ­ ãëó­áî­êî­ óêî­ðå­íè­ëè­ â­ ñåðä­öå­íà­ðî­äà­íå­óêðî­-òè­ìîå­ñòðåì­ëå­íèå­ê­îáú­å­äè­íå­íèþ.­Êè­òàé­ñêîå­ïðà­-âè­òåëü­ñò­âî­íà­äå­åò­ñÿ,­÷òî­ìåæ­äó­íà­ðîä­íîå­ñî­îá­ùå­-ñò­âî­ áó­äåò­ ïî­ñëå­äî­âà­òåëü­íî­ ïðî­âî­äèòü­ ïî­ëè­òè­êóîä­íî­ãî­ Êè­òàÿ,­ è­ íà­äå­åò­ñÿ,­ ÷òî­ ïðà­âè­òåëü­ñò­âîÑØÀ­áó­äåò­äî­á­ðî­ñî­âå­ñò­íî­îñó­ùå­ñòâ­ëÿòü­ïðèí­öè­-ïû,­çà­òðà­ãè­âà­þ­ùèå­òàé­âàíü­ñêèé­âî­ïðîñ­è­ïðå­äó­ñ­-ìî­ò­ðåí­íûå­ â­ òðåõ­ êè­òàé­ñêî-àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ êîì­-ìþ­íè­êå,­ è­ òîð­æå­ñò­âåí­íî­ ïðî­âîç­ãëà­ñèò­ ïðè­âåð­-æåí­íîñòü­ïî­ëè­òè­êå­îä­íî­ãî­Êè­òàÿ.­Ïî­ñëå­âî­îñ­òà­-íîâ­ëå­íèÿ­êè­òàé­ñêèì­ïðà­âè­òåëü­ñò­âîì­ñó­âå­ðå­íè­òå­-òà­íàä­Ñÿí­ãà­íîì­è­Àî­ìý­íåì,­âåñü­êè­òàé­ñêèé­íà­ðîäèñ­ïû­òû­âà­åò­æãó­÷åå­ñòðåì­ëå­íèå­êàê­ìîæ­íî­ñêî­ðååðå­øèòü­òàé­âàíü­ñêèé­âî­ïðîñ­è­îñó­ùå­ñò­âèòü­ïîë­íîåîáú­å­äè­íå­íèå­ ðî­äè­íû.­ Íå­äî­ïó­ñ­òè­ìî­ îò­êëà­äû­âàòüðå­øå­íèå­òàé­âàíü­ñêîé­ïðî­áëå­ìû­â­äîë­ãèé­ÿùèê.­Ìûóâå­ðå­íû­â­òîì,­÷òî­áëà­ãî­äà­ðÿ­ñîâ­ìå­ñò­íûì­óñè­ëè­ÿìâñå­ãî­êè­òàé­ñêî­ãî­íà­ðî­äà,­âêëþ­÷àÿ­óñè­ëèÿ­ñî­îòå­÷å­-ñò­âåí­íè­êîâ­ïî­îáå­ñòî­ðî­íû­ïðî­ëè­âà­è­ñî­îòå­÷å­ñò­-âåí­íè­êîâ,­ïðî­æè­âà­þ­ùèõ­çà­ðó­áå­æîì,­ïîë­íîå­îáú­å­-äè­íå­íèå­ðî­äè­íû­áó­äåò­îáÿ­çà­òåëü­íî­îñó­ùå­ñòâ­ëå­íî.

Page 67: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 67

ÈÒÎÃÈ È ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÐÀÇÂÈÒÈßÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ

(1999/2000)Ïî îöåí êàì êè òàé ñêèõ àíà ëè òè êîâ, áëà ãî äà ðÿ ðàñ øè -ðå íèþ âíó ò ðåí íå ãî ñïðî ñà â ìè íóâ øåì ãî äó ðàç âè òèåêè òàé ñêîé ýêî íî ìè êè áû ëî ñòà áèëü íûì. Ñî ãëàñ íîäàí íûì, îïóá ëè êî âàí íûì Ãî ñó äàð ñò âåí íûì ñòà òè ñ òè -÷å ñ êèì óï ðàâ ëå íè åì ÊÍÐ, â 1999 ãî äó âà ëî âîé âíó ò -ðåí íèé ïðî äóêò ñòðà íû ñî ñòà âèë 8,319 òðëí. þà íåé,óâå ëè ÷èâ øèñü íà 7,1 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1998ãî äîì. Ïî ñî ñòî ÿ íèþ íà 31 äå êà á ðÿ 1999 ãî äó âà ëþò -íûå ðå çåð âû Êè òàÿ äî ñòèã ëè 154,675 ìëðä. äîëë.ÑØÀ, ÷òî íà 9,716 ìëðä. äîëë. ÑØÀ áîëü øå, ÷åì âêîí öå 1998 ãî äà. Êóðñ êè òàé ñêî ãî þà íÿ îñ òà âàë ñÿ ñòà -áèëü íûì. Ýêñ ïåð òû îò ìå ÷à þò, ÷òî áëà ãî äà ðÿ ðÿ äóìåð, íà ïðàâ ëåí íûõ íà ðàñ øè ðå íèå âíó ò ðåí íå ãî ñïðî -ñà, óâå ëè ÷å íèå êà ïè òà ëî âëî æå íèé â îñ íîâ íûå ôîí äûè ðàñ øè ðå íèå ýêñ ïîð òà äà ëè áû ñ ò ðûå ðå çóëü òà òû: ïîïðåä âà ðè òåëü íûì ïîä ñ÷å òàì â 1999 ãî äó îáú åì êà ïè -òà ëî âëî æå íèé â îñ íîâ íûå ôîí äû óâå ëè ÷èò ñÿ íà 7,8ïðî öåí òà, îáú åì ðîç íè÷ íîé òîð ãîâ ëè ïî òðå áè òåëü ñêè -ìè òî âà ðà ìè - íà 6,8 ïðî öåí òà, îáú åì ýêñ ïîð òà - íà 6ïðî öåí òîâ.  óñ ëî âè ÿõ èç ìå íå íèÿ ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè öåí ò -ðàëü íîå ïðà âè òåëü ñò âî ïðè íÿ ëî îï ðå äå ëåí íûå ìå ðûäëÿ ïðî âå äå íèÿ áî ëåå àê òèâ íîé ïî ëè òè êè â îá ëà ñ òèìà ê ðî ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðå ãó ëè ðî âà íèÿ. Ýòè ìå ðû ñû ã -ðà ëè âàæ íóþ ðîëü â îáåñ ïå ÷å íèè ïðî äîë æè òåëü íî ãîðîñ òà êè òàé ñêîé ýêî íî ìè êè.  ðå çóëü òà òå òåê ñ òèëü -íàÿ ïðî ìû ø ëåí íîñòü Êè òàÿ ê êîí öó 1999 ãî äà ñòà ëàðåí òà áåëü íîé. Íà ðÿ äó ñ ýòèì, â ïðî øëîì ãî äó çà ìåò -íî ïî âû ñè ëàñü ðåí òà áåëü íîñòü ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êîé,íåô òå õè ìè ÷å ñ êîé, ëåã êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè. Íå ñìî ò ðÿíà ñíè æå íèå öåí íà ñåëü ñêî õî çÿé ñò âåí íóþ ïðî äóê -öèþ è ñòè õèé íûå áåä ñò âèÿ â ïðî øëîì ãî äó â ÊÍÐ áûëñî áðàí óðî æàé íå óñ òó ïà þ ùèé ïðåæ íèì ãî äàì.

15 íî ÿ á ðÿ 1999 ãî äà ïðà âè òåëü ñò âà ÊÍÐ èÑØÀ ïîä ïè ñà ëè äâó ñòî ðîí íåå ñî ãëà øå íèå ïî âî ïðî ñóî âñòóï ëå íèè ÊÍÐ â ÂÒÎ. Ïîä ïè ñà íèå òà êî ãî ñî ãëà -øå íèÿ íå òîëü êî óñ êî ðè ëî ïðî öåññ âñòóï ëå íèÿ Êè òàÿâ ÂÒÎ, íî è ñòè ìó ëè ðó åò âñå ñòî ðîí íåå ðàç âè òèå êè -òàé ñêî-àìå ðè êàí ñêî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà â òîð ãî âî-ýêî -íî ìè ÷å ñ êîé îá ëà ñ òè. Ïî ìíå íèþ ðÿ äà ýêî íî ìè ñ òîâ, âýòîì ãî äó âíó ò ðåí íÿÿ è âíåø íÿÿ ñè òó à öèÿ äëÿ ýêî íî -ìè ÷å ñ êî ãî ðàç âè òèÿ Êè òàÿ ãî ðàç äî áëà ãî ïðè ÿò íåå, ÷åìâ ïðî øëîì. Óñ ïå õè, äî ñòèã íó òûå Êè òà åì â 1999 ãî äó,ïî ìíå íèþ àíà ëè òè êîâ, çà ëî æè ëè ïðî÷ íóþ îñ íî âó äëÿäàëü íåé øå ãî ðîñ òà åãî ýêî íî ìè êè â 2000 ãî äó.

Ðàñ øè ðå íèå âíåø íå ãî ýêñ ïîð òà Êè òàÿ â 1999 ãî äó

 ïðî øåä øåì 1999 ãî äó âà ëî âîé ýêñ ïîðòâíåø íåé òîð ãîâ ëè Êè òàÿ ñî ñòà âèë 193 ìëðä. àìå ðè -êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ, ÷òî íà 5 ïðî öåí òîâ áîëü øå ïî ñðàâ -

íå íèþ ñ 1998 ãî äîì. ÿí âà ðå-íî ÿ á ðå 1999 ãî äà îá ùèé îáú åì ýêñ -

ïîð òà è èì ïîð òà Êè òàÿ ñî ñòà âèë 323 ìëðä. äîëë. ÑØÀ(ïðè ðîñò íà 12,7 ïðî öåí òà).  ÷à ñò íî ñ òè, îáú åì ýêñ -ïîð òà ñî ñòà âèë 174,7 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà6,6 ïðî öåí òà). Îáú åì èì ïîð òà ñî ñòà âèë 148,3 ìëðä.äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 20,9 ïðî öåí òà). Ïî ñî ñòî ÿ íèþíà êî íåö íî ÿ á ðÿ 1999 ãî äà àê òèâ íîå ñàëü äî ÊÍÐ äî -ñòèã ëî 26,4 ìëðä. äîëë. ÑØÀ.

 íà ÷à ëå 1999 ãî äà ïå ðåä Êè òà åì ñòî ÿë ðÿäçà äà÷ ïî óâå ëè ÷å íèþ ýêñ ïîð òà. Ïî ìíå íèþ áîëü øèí -ñò âà ýêñ ïåð òîâ, îáî ñò ðå íèå ôè íàí ñî âî ãî êðè çè ñà âÀçèè è çà ìåä ëå íèå òåì ïîâ ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðîñ òà âãëî áàëü íîì ìàñ øòà áå äîëæ íû áû ëè íå èç áåæ íî ñêà -çàòü ñÿ íà êè òàé ñêîì ýêñ ïîð òå. Ïðî äóê öèÿ ìà øè íî ñò -ðî å íèÿ è ýëå ê òðî íè êè ÿâ ëÿ åò ñÿ ãëàâ íîé åãî ñòà òü åé.Íà åå äî ëþ ïðè õî äèò ñÿ îêî ëî 40 ïðî öåí òîâ îá ùå ãîîáú å ìà ýêñ ïîð òà ñòðà íû. Çà ïåð âûå äâà ìå ñÿ öà 1999ãî äà â ñòðà íå áûë çà ôèê ñè ðî âàí ñïàä ýêñ ïîð òà ýòîéïðî äóê öèè.

 êîí öå ïåð âî ãî êâàð òà ëà ýêñ ïîðò ñòàë âîç ðà ñ -òàòü. Çà ïåð âûå ÷å òû ðå ìå ñÿ öà 1999 ãî äà åãî îáú åì (ïðî -äóê öèÿ ìà øè íî ñò ðî å íèÿ è ýëå ê òðîí íàÿ îò ðàñ ëè) óâå ëè -÷èë ñÿ íà 4,7 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ àíà ëî ãè÷ íûì ïå -ðè î äîì 1998 ãî äà.  ìàå îáú åì ýêñ ïîð òà óâå ëè ÷èë ñÿ íà4,2 ïðî öåí òà ïðî òèâ òî ãî æå ïå ðè î äà 1998 ãî äà.

Òà êèå èç ìå íå íèÿ ïðî èçî ø ëè íå ñëó ÷àé íî. Ïîìíå íèþ ýêñ ïåð òîâ, ýòî îáú ÿñ íÿ åò ñÿ óëó÷ øå íè åì ýêî íî -ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè â Àçèè, â ðå çóëü òà òå ÷å ãî ýêñ ïîðòÊè òàÿ â ýòîò ðå ãè îí ïî ñòå ïåí íî âîç ðîñ.

 ÿí âà ðå-îê òÿ á ðå 1999 ãî äà îá ùèé îáú åì ýêñ -ïîð òà êè òàé ñêèõ òî âà ðîâ â Àçèþ ñî ñòà âèë 91,6 ìëðä.äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 4,3 ïðî öåí òà).  òîì ÷èñ ëå, îáú -åì âû âî çà èç Êè òàÿ â Ðå ñ ïóá ëè êó Êî ðåÿ, ßïî íèþ è ñòðà -íû ÀÑÅ ÀÍ óâå ëè ÷èë ñÿ ñî îò âåò ñò âåí íî íà 24,8, 9,8 è12,9 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ àíà ëî ãè÷ íûì ïå ðè î äîì1998 ãî äà.

Ïî ìè ìî ýòî ãî, êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ïðè -íÿ ëî ðÿä äðó ãèõ ìåð äëÿ óâå ëè ÷å íèÿ ýêñ ïîð òà.  ïåð -âûé äåíü 1999 ãî äà îíî îá íà ðî äî âà ëî ðå øå íèå î ïî -âû øå íèè êî ýô ôè öè åí òà âîç âðà òà íà ëî ãîâ íà ýêñ ïîðò.×å ðåç 6 ìå ñÿ öåâ - 1 èþ ëÿ 1999 ãî äà - ýòîò êî ýô ôè öè -åíò áûë âíîâü ïî âû øåí, ÷òî ýô ôåê òèâ íî ñî äåé ñò âî âà -ëî óâå ëè ÷å íèþ âû âî çà òî âà ðîâ êè òàé ñêî ãî ïðî èç âîä -ñò âà, âêëþ ÷àÿ ïðî äóê öèþ ìà øè íî ñò ðî å íèÿ è ýëå ê òðî -íè êè, òåê ñ òèëü íûå èç äå ëèÿ, îäåæ äó, îáóâü è èã ðóø êè.

Çà ïåð âûå 11 ìå ñÿ öåâ 1999 ãî äà ýêñ ïîðò ìå áå ëèè ïðî äóê öèè ìà øè íî ñò ðî å íèÿ è ýëå ê òðî íè êè ÊÍÐ óâå ëè -÷è ëèñü ñî îò âåò ñò âåí íî íà 25,7 è 16,4 ïðî öåí òà.

Ýêñ ïåð òû ïðî ãíî çè ðó þò, ÷òî â ðå çóëü òà òåäàëü íåé øå ãî óëó÷ øå íèÿ ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè â

Page 68: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

68

Íîâîñòèíÿ ëà áû ñ ò ðûå òåì ïû ðîñ òà.  1979-97 ãã. ñðåä íå ãî äî âîéïðè ðîñò ÂÂÏ ñòðà íû ñî ñòà âèë 9,8 ïðî öåí òà.  ïî ñëå -äó þ ùèå äâà ãî äà, íå ñìî ò ðÿ íà âëè ÿ íèå ôè íàí ñî âî ãîêðè çè ñà â Àçèè è ñòè õèé íûå áåä ñò âèÿ, òåì ïû ðîñ òàÂÂÏ Êè òàÿ ñî õðà íè ëèñü íà óðîâ íå âû øå 7 ïðî öåí òîâ.Ïî ïðî ãíî çàì ýêî íî ìè ñ òîâ, â òå êó ùåì ãî äó ïðè ðîñò êè -òàé ñêîé ýêî íî ìè êè ñî ñòà âèò îêî ëî 7,5 ïðî öåí òà.

Êðî ìå òî ãî, â ýòîì ãî äó íà áëþ äà åò ñÿ çà ìåò -íîå óëó÷ øå íèå ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè â ìè ðå, óñ êî -ðå íèå òåì ïîâ ðîñ òà ìè ðî âîé òîð ãîâ ëè, âî çîá íîâ ëå íèåðîñ òà òî âàð íûõ öåí íà ìåæ äó íà ðîä íîì ðûí êå, óâå ëè -÷å íèå èí âå ñ òè öèé â ãëî áàëü íîì ìàñ øòà áå, ñî õðà íå -íèå ñòà áèëü íî ñ òè ìè ðî âî ãî ôè íàí ñî âî ãî ðûí êà.

Ðîñ òó âíåø íåé òîð ãîâ ëè Êè òàÿ òàê æå áó äåòñî äåé ñò âî âàòü íå ïðå ðûâ íîå óâå ëè ÷å íèå èì ïîð òà âñòðà íàõ è ðå ãè î íàõ, ÿâ ëÿ þ ùèõ ñÿ ãëàâ íû ìè òîð ãî âû ìèïàðò íå ðà ìè ÊÍÐ, îñî áåí íî â Àçèè, óê ðåï ëå íèå óâå -ðåí íî ñ òè ó çà ðó áåæ íûõ èí âå ñ òî ðîâ â ïåð ñïåê òè âàõèí âå ñ òè öè îí íîé äå ÿ òåëü íî ñ òè â Êè òàå, àê òèâ íîå ó÷à -ñ òèå â êîí êó ðåí öèè íà ìåæ äó íà ðîä íîì ðûí êå îòå ÷å -ñò âåí íûõ ñðåä íèõ è ìà ëûõ ïðåä ïðè ÿ òèé, èìå þ ùèõïðà âî íà âå äå íèå âíåø íå òîð ãî âûõ îïå ðà öèé.

 íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ â àçè àò ñêèõ ñòðà íàõ, ïî ñò ðà -äàâ øèõ îò ôè íàí ñî âî ãî êðè çè ñà, íà áëþ äà åò ñÿ ïî âû øå -íèå êóð ñà èõ âà ëþò, ÷òî îç íà ÷à åò îò íî ñè òåëü íîå ïà äå íèåêóð ñà êè òàé ñêî ãî þà íÿ è ðîñò êîí êó ðåí òî ñïî ñîá íî ñ òèýêñ ïîðò íûõ òî âà ðîâ êè òàé ñêî ãî ïðî èç âîä ñò âà. Ïî ìå ðåóëó÷ øå íèÿ ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè â ýòèõ ñòðà íàõñïðîñ íà êè òàé ñêèå òî âà ðû áó äåò âîç ðà ñ òàòü.

Ïî ìíå íèþ ýêñ ïåð òîâ, â 2000 ãî äó Êè òàé ïðî -äîë æèò ïðî âî äèòü àê òèâ íóþ ôè íàí ñî âóþ ïî ëè òè êó. Êà -ïè òàëü íîå ñòðî è òåëü ñò âî è òåõ íè ÷å ñ êàÿ ðå êîí ñò ðóê öèÿïðåä ïðè ÿ òèé ïî-ïðåæ íå ìó îñ òà íóò ñÿ ãëàâ íû ìè ñôå ðà ìèäëÿ èí âå ñ òè öèé. Óïî ðÿ äî ÷å íèå ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñòðóê òó -ðû áó äåò ñî äåé ñò âî âàòü ðîñ òó êà ïè òà ëî âëî æå íèé, ïî -òðåá ëå íèÿ â ãî ðî äàõ è ñåëü ñêèõ ðàé î íàõ, à òàê æå ñïðî ñàíà ìíî ãèå âè äû èì ïîðò íûõ òî âà ðîâ.

Ñî ãëàñ íî ïðî ãíî çó Ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî ñòà òè ñ òè -÷å ñ êî ãî óï ðàâ ëå íèÿ ÊÍÐ, â 1999 ãî äó ýêñ ïîðò Êè òàÿ äî -ñòèã íåò 195 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 6 ïðî öåí òîâ),èì ïîðò - 165 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (óâå ëè ÷å íèå íà 18 ïðî -öåí òîâ). Ïî äàí íûì, îïóá ëè êî âàí íûì àâ òî ðè òåò íû ìèìåæ äó íà ðîä íû ìè îð ãà íè çà öè ÿ ìè, â 1998 ãî äó Êè òàé âî -øåë â ÷èñ ëî ìè ðî âûõ òîð ãî âûõ äåð æàâ.

Îä íî âðå ìåí íî ýêñ ïåð òû îò ìå òè ëè íà ëè ÷èåôàê òî ðîâ, íå áëà ãî ïðè ÿò ñò âó þ ùèõ ðîñ òó âíåø íåéòîð ãîâ ëè ñòðà íû. Ê íèì îò íî ñÿò ñÿ, â ÷à ñò íî ñ òè, ñî -êðà ùå íèå îáú å ìà ïðè âëå ÷åí íûõ Êè òà åì èíî ñò ðàí íûõèí âå ñ òè öèé, îò ñóò ñò âèå çà ìåò íûõ ðå çóëü òà òîâ â ïå ðå -ñò ðîé êå ñòðóê òó ðû òåê ñ òèëü íîé, ìà øè íî ñò ðî è òåëü íîéè ýëå ê òðîí íîé îò ðàñ ëåé, íà êî òî ðûå ïðè õî äèò ñÿ çíà -÷è òåëü íàÿ ÷àñòü ýêñ ïîð òà ñòðà íû, à òàê æå òî, ÷òî òåõ -íî åì êàÿ ïðî äóê öèÿ è ïðî äóê öèÿ ñ âû ñî êîé äî áàâ ëåí -íîé ñòî è ìî ñ òüþ ñî ñòàâ ëÿ þò íå çíà ÷è òåëü íóþ äî ëþ âêè òàé ñêîì ýêñ ïîð òå.

Ôàê òû è öè ô ðû: òîð ãîâ ëÿ Êè òàÿ ñ Åâ ðî ïîé, Ñå âåð -íîé Àìå ðè êîé è Îêå à íè åé â ÿí âà ðå-íî ÿ á ðå 1999 ãî äà

Ñî ãëàñ íî äàí íûì îïóá ëè êî âàí íûì Ãëàâ íûì òà -ìî æåí íûì óï ðàâ ëå íè åì ÊÍÐ âíåø íÿÿ òîð ãîâ ëÿ Êè òàÿ ñÅâ ðî ïîé, Ñå âåð íîé Àìå ðè êîé è Îêå à íè åé â ïåð âûå 11

Àçèè è â îñ òàëü íîì ìè ðå 2000 ãîä ïðè íå ñåò Êè òàþ íî -âûå âîç ìîæ íî ñ òè â ïëà íå óâå ëè ÷å íèÿ ýêñ ïîð òà ñâî èõòî âà ðîâ.

Ïðè ðîñò ÂÂÏ ÊÍÐ â 2000 ãî äó ñî ñòà âèò ïðè ìåð íî 7ïðî öåí òîâ

Êè òàé íà ìå ðåí îáåñ ïå ÷èòü â 2000 ãî äó ñâîéýêî íî ìè ÷å ñ êèé ðîñò íà óðîâ íå 7 ïðî öåí òîâ. Êè òàé -ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî óâå ðå íî â ñî õðà íå íèè ðîñ òà ÂÂÏâ ýòîì ãî äó íà òîì æå óðîâ íå, ÷òî è â ïðî øëîì ãî äó. ïðî øëîì ãî äó ÂÂÏ ÊÍÐ âû ðîñ íà 7,1 ïðî öåí òà ïðî -òèâ 7,8 ïðî öåí òà â ïðå äû äó ùåì ãî äó. Ýêî íî ìè ñ òû îò -ìå òè ëè, ÷òî Êè òàé áó äåò ïðî äîë æàòü ïðî âå äå íèå àê -òèâ íîé ôè íàí ñî âîé ïî ëè òè êè â òå êó ùåì ãî äó.

Ñòðà òå ãèÿ ïîäú å ìà âíåø íåé òîð ãîâ ëè çà ñ÷åò íà ó÷ -íî-òåõ íè ÷å ñ êî ãî ïðî ãðåñ ñà ñî äåé ñò âó åò ðîñ òó êè òàé -

ñêî ãî ýêñ ïîð òàÑòðà òå ãèÿ ïîäú å ìà âíåø íåé òîð ãîâ ëè çà ñ÷åò

íà óêè è òåõ íè êè, ðå à ëè çó å ìàÿ Ìè íè ñ òåð ñò âîì âíåø -íåé òîð ãîâ ëè è âíåø íå ý êî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò -âà ÊÍÐ, ýô ôåê òèâ íî ñî äåé ñò âó åò ðîñ òó âíåø íå òîð ãî -âî ãî ýêñ ïîð òà ñòðà íû, çà ÿâèë çà ìå ñ òè òåëü ìè íè ñ ò ðàâíåø íåé òîð ãîâ ëè è âíåø íå ý êî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè -÷å ñò âà ×æàí Ñÿí. Ïî åãî ñî îá ùå íèþ, óêà çàí íîå ìè íè ñ òåð ñò âî âìå ñ òå ñÌè íè ñ òåð ñò âîì íà óêè è òåõ íè êè è äðó ãè ìè çà èí òå ðå -ñî âàí íû ìè âå äîì ñò âà ìè ñòðà íû ïðè íÿ ëè êîì ïëåêñìåð ïî ñî äåé ñò âèþ ðîñ òó âû ñî êî òåõ íî ëî ãè÷ íîé ïðî -äóê öèè â 15 ãî ðî äàõ, âêëþ ÷àÿ Ïå êèí, Øàí õàé èØýíü ÷æýíü, è 53 çî íàõ îñ âî å íèÿ âû ñî êèõ è íî âûõòåõ íî ëî ãèé ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî óðîâ íÿ.

Îêà çû âà åò ñÿ ïîä äåðæ êà 166 êè òàé ñêèì âû ñî êî -òåõ íî ëî ãè÷ íûì ïðåä ïðè ÿ òè ÿì, äåé ñò âó þ ùèì â ñôå ðå èí -ôîð ìà òè êè, áè î ìå äè öè íû, ýëå ê òðî íè êè, ïðî èç âîä ñò âà íî -âûõ ìà òå ðè à ëîâ è áû òî âûõ ýëå ê ò ðî ïðè áî ðîâ è ýêñ ïîð òè -ðó þ ùèå ñâîþ ïðî äóê öèþ çà ãðà íè öó, à òàê æå âû âî çó 92âè äîâ âû ñî êî òåõ íî ëî ãè÷ íîé ïðî äóê öèè.

Ïî ïðåä âà ðè òåëü íûì ïîä ñ÷å òàì, ýêñ ïîðò âû -ñî êî òåõ íî ëî ãè÷ íîé ïðî äóê öèè Êè òàÿ ñî ñòà âèë â èñ -òåê øåì ãî äó 25 ìëðä. äîëë. ÑØÀ, óâå ëè ÷èâ øèñü íà 5ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ èëè íà 25 ïðî öåí òîâ.

Îä íî âðå ìåí íî â ÊÍÐ àê òèâ íî èñ ïîëü çó þò ñÿ âû -ñî êèå è íî âûå òåõ íî ëî ãèè äëÿ ïå ðå ñò ðîé êè òðà äè öè îí -íûõ îò ðàñ ëåé, ïðî èç âî äÿ ùèõ ýêñ ïîðò íóþ ïðî äóê öèþ.

Êè òàé íà ìå ðåí óâå ëè ÷èòü â òå êó ùåì ãî äó ýêñ -ïîðò âû ñî êî òåõ íî ëî ãè÷ íîé ïðî äóê öèè äî 30 ìëðä.äîëë. ÑØÀ (15 ïðî öåí òîâ îò îá ùå ãî îáú å ìà ýêñ ïîð òàñòðà íû).

 2000 ãî äó â Êè òàå îæè äà åò ñÿ óñ êî ðå íèå ðîñ òàâíåø íåé òîð ãîâ ëè

 íà ñòó ïèâ øåì íî âîì ãî äó âíåø íÿÿ òîð ãîâ ëÿÊè òàÿ ñî õðà íèò òåí äåí öèþ ñòà áèëü íî ãî ðîñ òà, îá ùèéâíåø íèé òî âà ðî îáî ðîò ñòðà íû, êàê ïðåä ïî ëà ãà åò ñÿ,äî ñòèã íåò 400 ìëðä. äîëë. ÑØÀ.  ÷à ñò íî ñ òè ýêñ ïîðòïðå âû ñèò 210 ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ.

Äëÿ äàëü íåé øå ãî ðàñ øè ðå íèÿ îáú å ìà âíåø íåéòîð ãîâ ëè ó Êè òàÿ, ïî ìíå íèþ ýêñ ïåð òîâ, èìå åò ñÿ ðÿäáëà ãî ïðè ÿò íûõ óñ ëî âèé: ïî ñëå ïðî âîç ãëà øå íèÿ ïî ëè -òè êè ðå ôîðì è îò êðû òî ñ òè êè òàé ñêàÿ ýêî íî ìè êà ñî õðà -

Page 69: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 69

ìå ñÿ öåâ 1999 ãî äà èìå åò ñëå äó þ ùèå ïî êà çà òå ëè. ÿí âà ðå-íî ÿ á ðå ïðî øëî ãî ãî äà îá ùèé âíåø -

íèé òî âà ðî îáî ðîò ìåæ äó Êè òà åì è Åâ ðî ïîé ñî ñòà âèë61,198 ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ, óâå ëè ÷èâ øèñüíà 17,9 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ àíà ëî ãè÷ íûì ïå ðè î -äîì 1998 ãî äà.  ÷à ñò íî ñ òè, îáú åì ýêñ ïîð òà èç Êè òàÿâ Åâ ðî ïó ñî ñòà âèë 31,627 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñòíà 6,9 ïðî öåí òà), èì ïîðò èç Åâ ðî ïû â Êè òàé - 29,572ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 32,3 ïðî öåí òà).

Âíåø íèé òî âà ðî îáî ðîò ìåæ äó Êè òà åì è Ñå -âåð íîé Àìå ðè êîé ñî ñòà âèë 59,795 ìëðä. äîëë. ÑØÀ(ïðè ðîñò íà 14,7 ïðî öåí òà).  ÷à ñò íî ñ òè, ýêñ ïîðò èçÊè òàÿ ñî ñòà âèë 40,215 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà12,7 ïðî öåí òà). À èì ïîðò â ÊÍÐ - 19,58 ìëðä. äîëë.ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 19,1 ïðî öåí òà).

Âíåø íèé òî âà ðî îáî ðîò ìåæ äó ÊÍÐ è Îêå à íè -åé ñî ñòà âèë 6,513 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 28ïðî öåí òîâ).  ÷à ñò íî ñ òè, ýêñ ïîðò èç Êè òàÿ ñî ñòà âèë2,826 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 18,9 ïðî öåí òà), èì -ïîðò â ÊÍÐ - 3,687 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 36ïðî öåí òîâ).

Ôàê òû è öè ô ðû: âíåø íÿÿ òîð ãîâ ëÿ ÊÍÐ ñ ãëàâ íû ìè ìåæ äó íà ðîä íû ìè îð ãà íè çà öè ÿ ìè â

ÿí âà ðå-íî ÿ á ðå 1999 ãî äàÑî ãëàñ íî äàí íûì îïóá ëè êî âàí íûì Ãëàâ íûì

òà ìî æåí íûì óï ðàâ ëå íè åì ÊÍÐ âíåø íÿÿ òîð ãîâ ëÿÊÍÐ ñ ãëàâ íû ìè ìåæ äó íà ðîä íû ìè îð ãà íè çà öè ÿ ìè âïåð âûå 11 ìå ñÿ öåâ 1999 ãî äà, èìå åò ñëå äó þ ùèå ïî êà -çà òå ëè.

 ÿí âà ðå-íî ÿ á ðå 1999 ãî äà îá ùèé âíåø íèéòî âà ðî îáî ðîò ìåæ äó Êè òà åì è Àñ ñî öè à öè åé ãî ñó -äàðñòâ Þãî-Âîñ òî÷ íîé Àçèè (ÀÑÅ ÀÍ) ñî ñòà âèë24,173 ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ, óâå ëè ÷èâ øèñüíà 16,9 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ àíà ëî ãè÷ íûì ïå ðè î -äîì 1998 ãî äà.  ÷à ñò íî ñ òè, îáú åì âíåø íå òîð ãî âî ãîýêñ ïîð òà èç Êè òàÿ â ÀÑÅ ÀÍ ñî ñòà âèë 10,843 ìëðä.äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 12,9 ïðî öåí òà), èì ïîðò â Êè -òàé - 13,33 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 20,4 ïðî öåí -òà).

Âíåø íÿÿ òîð ãîâ ëÿ Êè òàÿ ñ Åâ ðî ïåé ñêèì Ñî þ -çîì ñî ñòà âè ëà 49,934 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà18 ïðî öåí òîâ).  ÷à ñò íî ñ òè, ýêñ ïîðò èç Êè òàÿ ñî ñòà -âèë 26,939 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 8,5 ïðî öåí -òà), èì ïîðò â ÊÍÐ - 22,995 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñòíà 31,5 ïðî öåí òà).

Âíåø íèé òî âà ðî îáî ðîò ìåæ äó ÊÍÐ è Îð ãà íè -çà öè åé àçè àò ñêî-òè õî îêå àí ñêî ãî ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî -òðóä íè ÷å ñò âà ñî ñòà âèë 242,589 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè -ðîñò íà 12,2 ïðî öåí òà).  ÷à ñò íî ñ òè, ýêñ ïîðò èç Êè òàÿñî ñòà âèë 128,515 ìëðä. äîëë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 6,5ïðî öåí òà), èì ïîðò â ÊÍÐ - 114,074 ìëðä. äîëë. ÑØÀ(ïðè ðîñò íà 19,4 ïðî öåí òà).

Ôàê òû è öè ô ðû: òîð ãîâ ëÿ Êè òàÿ ñ åâ ðî ïåé ñêè ìèïàðò íå ðà ìè â ÿí âà ðå-íî ÿ á ðå ìè íóâ øå ãî ãî äà

Äàí íûå î âíåø íåé òîð ãîâ ëå Êè òàÿ ñ ãëàâ íû -ìè òîð ãî âû ìè ïàðò íå ðà ìè â åâ ðî ïåé ñêîì ðå ãè î íå âÿí âà ðå-íî ÿ á ðå ìè íóâ øå ãî ãî äà.

Òîð ãî âûé îáî ðîò ìåæ äó Êè òà åì è Ãåð ìà íè åéäî ñòèã 14,52 ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ, ÷òî íà 16,3

ïðî öåí òà áîëü øå ïî ñðàâ íå íèþ ñ àíà ëî ãè÷ íûì ïå ðè î -äîì 1998 ãî äà.  òîì ÷èñ ëå, îáú åì ýêñ ïîð òà èç Êè òàÿâ Ãåð ìà íèþ ñî ñòà âèë 6,94 ìëðä. àì. äîëë. (ïðè ðîñò íà7,7 ïðî öåí òà), îáú åì èì ïîð òà - 7,58 ìëðä. àì. äîëë.(ïðè ðîñò íà 25,5 ïðî öåí òà).

Òîð ãî âûé îáî ðîò ìåæ äó Êè òà åì è Âå ëè êî áðè -òà íè åé ñî ñòà âèë 7,05 ìëðä. àì. äîëë., ÷òî íà 22,4 ïðî -öåí òà áîëü øå ïî êà çà òå ëÿ çà òîò æå ïå ðè îä 1998 ãî äà.Îáú åì ýêñ ïîð òà ñî ñòà âèë 4,38 ìëðä àì. äîëë (ïðè ðîñòíà 7 ïðî öåí òîâ). Îä íî âðå ìåí íî îáú åì èì ïîð òà äî ñòèã2,68 ìëðä. àì. äîëë. (ïðè ðîñò íà 59,9 ïðî öåí òà).

Òîð ãî âûé îáî ðîò ìåæ äó Êè òà åì è Ôðàí öè åéñî ñòà âèë 6,05 ìëðä. àì. äîëë., ÷òî íà 27 ïðî öåí òîâáîëü øå, ÷åì çà ñî îò âåò ñò âó þ ùèé ïå ðè îä 1998 ãî äà.Âû âîç êè òàé ñêèõ òî âà ðîâ â ýòó ñòðà íó äî ñòèã 2,59ìëðä. àì. äîëë. (ïðè ðîñò íà 4,5 ïðî öåí òà). Îáú åì èì -ïîð òà - 3,46 ìëðä. àì. äîëë. (ïðè ðîñò íà 51,4 ïðî öåí -òà).

Ôàê òû è öè ô ðû: òîð ãîâ ëÿ ÊÍÐ ñ ÑØÀ, Êà íà äîé èÀâ ñò ðà ëè åé â ÿí âà ðå-íî ÿ á ðå

ïðî øëî ãî ãî äàÑî ãëàñ íî äàí íûì îïóá ëè êî âàí íûì Ãëàâ íûì

òà ìî æåí íûì óï ðàâ ëå íè åì ÊÍÐ î âíåø íåé òîð ãîâ ëåÊÍÐ ñ ÑØÀ, Êà íà äîé è Àâ ñò ðà ëè åé â ÿí âà ðå-íî ÿ á ðåìè íóâ øå ãî ãî äà ñî ñòà âèë:

Òîð ãî âûé îáî ðîò ìåæ äó Êè òà åì è Ñî åäè íåí -íû ìè Øòà òà ìè äî ñòèã 55,55 ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë -ëà ðîâ, ÷òî íà 14,9 ïðî öåí òà áîëü øå ïî ñðàâ íå íèþ ñàíà ëî ãè÷ íûì ïå ðè î äîì 1998 ãî äà.  òîì ÷èñ ëå, îáú åìýêñ ïîð òà èç ÊÍÐ â ÑØÀ ñî ñòà âèë 38,02 ìëðä. àì.äîëë. (ïðè ðîñò íà 12,5 ïðî öåí òà), îáú åì èì ïîð òà -17,53 ìëðä. àì. äîëë. (ïðè ðîñò íà 20,4 ïðî öåí òà).

Òîð ãî âûé îáî ðîò ìåæ äó Êè òà åì è Êà íà äîé ñî -ñòà âèë 4,24 ìëðä. àì. äîëë, ÷òî íà 12,5 ïðî öåí òà áîëü -øå ïî êà çà òå ëÿ çà òîò æå ïå ðè îä 1998 ãî äà. Îáú åìýêñ ïîð òà ñî ñòà âèë 2,18 ìëðä. àì. äîëë. (ïðè ðîñò íà 16ïðî öåí òîâ). Îä íî âðå ìåí íî îáú åì èì ïîð òà äî ñòèã 2,05ìëðä. àì. äîëë. (ïðè ðîñò íà 9 ïðî öåí òîâ).

Òîð ãî âûé îáî ðîò ìåæ äó ÊÍÐ è Àâ ñò ðà ëè åé ñî -ñòà âèë 5,62 ìëðä. àì. äîëë, óâå ëè ÷èâ øèñü íà 27,3 ïðî -öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ ñî îò âåò ñò âó þ ùèì ïå ðè î äîì1999 ãî äà. Âû âîç êè òàé ñêèõ òî âà ðîâ â ýòó ñòðà íó äî -ñòèã 2,45 ìëðä. àì. äîëë. (ïðè ðîñò íà 17,4 ïðî öåí òà).Îáú åì èì ïîð òà - 3,17 ìëðä. àì. äîëë (ïðè ðîñò íà 36,3ïðî öåí òà).

Êè òàé ñêèå ñïå öè à ëè ñ òû ïðî ãíî çè ðó þò ïðè ðîñò ýêî -íî ìè êè Êè òàÿ â 2000 ãî äó

Íà âñå êè òàé ñêîì êîí ñóëü òà òèâ íîì ñî âå ùà íèèïî ðàç ðà áîò êå ïî ëè òè ÷å ñ êèõ óñ òà íî âîê íà ÷àëü íèêÖåí ò ðà ïî èçó ÷å íèþ ïðî áëåì ðàç âè òèÿ ïðè Ãîñ ñî âå òåÊÍÐ Âàí Ìýí êóé çà ÿâèë, ÷òî ñ ó÷å òîì ðîñ òà êè òàé -ñêî ãî ýêñ ïîð òà â ïðî øëîì ãî äó, ïî âû øå íèÿ ðåí òà -áåëü íî ñ òè ïðåä ïðè ÿ òèé â öå ëîì è óëó÷ øå íèÿ ñè òó à -öèè â îá ëà ñ òè ðå à ëè çà öèè ãî òî âîé ïðî ìû ø ëåí íîéïðî äóê öèè íà ðûí êàõ, â 2000 ãî äó ïðè ðîñò ýêî íî ìè êèÊè òàÿ ìî æåò ïðå âû ñèòü 7 ïðî öåí òîâ. Ïî ìíå íèþ Âàí Ìýí êóÿ - èç âå ñò íî ãî êè òàé ñêî ãî ýêî -íî ìè ñ òà, ýêî íî ìè êà Êè òàÿ ïî ñòå ïåí íî âû õî äèò èçêðè çèñ íî ãî ïî ëî æå íèÿ.

Page 70: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

70

ÍîâîñòèÑ íà ÷à ëà 1998 ãî äà â öå ëÿõ ñòè ìó ëè ðî âà íèÿ

âíó ò ðåí íå ãî ñïðî ñà, ñî õðà íå íèÿ îï ðå äå ëåí íûõ òåì ïîâðîñ òà ýêî íî ìè êè è ðå øå íèÿ ïðî áëå ìû òðó äî óñ ò ðîé ñò -âà êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî óâå ëè ÷è ëî ìàñ øòà áû êà -ïè òà ëî âëî æå íèé ïó òåì âû ïó ñ êà îá ëè ãà öèé ãîñ çàé ìà.Îä íà êî â òå ÷å íèå ïî ñëåä íèõ íå ñêîëü êèõ ìå ñÿ öåâóøåä øå ãî ãî äà íà ìå òè ëàñü òåí äåí öèÿ çà ìåä ëå íèÿ òåì -ïîâ ðîñ òà èí âå ñ òè öèé â îñ íîâ íûå ôîí äû, ÷òî áó äåòîò ðè öà òåëü íî ñêà çû âàòü ñÿ íà ðàç âè òèè ýêî íî ìè êè âýòîì ãî äó, ñ÷è òà åò ýêî íî ìèñò.

Âàí Ìýí êóé òàê æå îò ìå òèë âîç ìîæ íîñòü ñî -õðà íå íèÿ ïðè ðî ñ òà ýêî íî ìè êè Êè òàÿ íà óðîâ íå 7 - 8ïðî öåí òîâ íà ïðî òÿ æå íèè áëè æàé øå ãî äå ñÿ òè ëå òèÿ.

Àê òèâ íàÿ ôè íàí ñî âàÿ ïî ëè òè êà èã ðà åò âàæ íóþ ðîëüâ îáåñ ïå ÷å íèè ñòà áèëü íî ãî ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðîñ òà Êè -

òàÿ Â ïðî øåä øåì 1999 ãî äó Êè òàé äî áèë ñÿ çà ìåò -

íûõ óñ ïå õîâ â ïðî âå äå íèè àê òèâ íîé ôè íàí ñî âîé ïî ëè -òè êè: áûë âî çîá íîâ ëåí ðîñò ðåí òà áåëü íî ñ òè ïðî ìû ø -ëåí íîé ýêî íî ìè êè è ñî áðàí áî ãà òûé óðî æàé ñåëü ñêî -õî çÿé ñò âåí íûõ êóëü òóð, ïðå êðà òè ëîñü ïà äå íèå ýêñ -ïîð òà, óâå ëè ÷è ëèñü âà ëþò íûå çà ïà ñû ñòðà íû, áû ëîôîð ñè ðî âà íî èí ôðà ñò ðóê òóð íîå ñòðî è òåëü ñò âî, âñòðà íå òàê æå ñëî æè ëàñü áëà ãî ïðè ÿò íàÿ ôè íàí ñî âàÿñè òó à öèÿ.

 ïðî øëîì ãî äó â Êè òàå áûë îò ìå ÷åí ñðàâ íè -òåëü íî áû ñ ò ðûé ðîñò ôè íàí ñî âûõ äî õî äîâ è ðàñ õî äîâ.Ñ ÿí âà ðÿ ïî íî ÿáðü ïðî øëî ãî ãî äà ôè íàí ñî âûå äî õî -äû è ðàñ õî äû ñòðà íû ñî ñòà âè ëè 982,8 ìëðä. è 987,6ìëðä. þà íåé (1 äîëë. ÑØÀ = 8,2797 þà íÿ), óâå ëè ÷èâ -øèñü ñî îò âåò ñò âåí íî íà 18,2 è 16,1 ïðî öåí òà ïî ñðàâ -íå íèþ ñ àíà ëî ãè÷ íûì ïå ðè î äîì ïðå äû äó ùå ãî ãî äà.

 ïðî øëîì ãî äó â Êè òàå â õî äå îñó ùå ñòâ ëå íèÿìà ê ðî ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ïî ëè òè êè áûë ïðåä ïðè íÿò ðÿä ìåð:

 íà ÷à ëå ïðî øëî ãî ãî äà Êè òàé ïðè íÿë ðå øå -íèå îá óâå ëè ÷å íèè ýìèñ ñèè îá ëè ãà öèé ãîñ çàé ìà. Òàê -æå áû ëè âû ïó ùå íû îá ëè ãà öèè äî ïîë íè òåëü íî ãî ãîñ -çàé ìà íà ñóì ìó 60 ìëðä. þà íåé, ñïå öè àëü íî ïðåä íàç -íà ÷åí íûå äëÿ óâå ëè ÷å íèÿ êà ïè òà ëî âëî æå íèé è óäîâ -ëå òâî ðå íèÿ íóæä òå õ ðå êîí ñò ðóê öèè.

Áû ëè âíå ñå íû êîð ðåê òè âû â ïî ëè òè êó ðàñ ïðå -äå ëå íèÿ äî õî äîâ, â ñî îò âåò ñò âèè ñ êî òî ðû ìè áû ëà ïî -âû øå íà çàð ïëà òà ïðà âè òåëü ñò âåí íûì ñëó æà ùèì è ðà -áîò íè êàì íå ïðî èç âîä ñò âåí íûõ îð ãà íè çà öèé, à òàê æåóðî âåíü âû ïëàò ïî ëè íèè ñî öè àëü íî ãî îáåñ ïå ÷å íèÿ.

 ïðî øåä øåì ãî äó â Êè òàå áû ëè äâàæ äû ïî -âû øå íû ñòàâ êè âîç âðà òà íà ëî ãîâ íà ÷àñòü ýêñ ïîðò íûõòî âà ðîâ.  ðå çóëü òà òå ñðåä íèå ñòàâ êè âîç âðà òà íà ëî -ãîâ íà ýêñ ïîðò íûå òî âà ðû äî ñòèã ëè 15 ïðî öåí òîâ.

Ñ 1 íî ÿ á ðÿ 1999 ãî äà â Êè òàå íà ÷à ëîñü âçè ìà -íèå èí äè âè äó àëü íî ãî ïî äî õîä íî ãî íà ëî ãà ñ ïðî öåí òîâïî ñáå ðå ãà òåëü íûì âêëà äàì.Âñå ýòè ìå ðû, ïî ìíå íèþ ýêñ ïåð òîâ, ñû ã ðà ëè âàæ íóþðîëü â îáåñ ïå ÷å íèè ïðî äîë æè òåëü íî ãî ðîñ òà ýêî íî ìè -êè è ñî äåé ñò âèè ðîñ òó ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ýô ôåê òèâ íî ñ òè.

Ïî ñî ñòî ÿ íèþ íà êî íåö íî ÿ á ðÿ 1999 ãî äà â Êè -òàå áû ëè âû äå ëå íû 22 ìëðä. þà íåé íà ïðå äî ñòàâ ëå íèåäå íåæ íûõ ïî ñî áèé ðà áî ÷èì è ñëó æà ùèì, óâî ëåí íûì ñãîñ ïðåä ïðè ÿ òèé, è âû ïëà òó ïåí ñèé íà ïðåä ïðè ÿ òè ÿõ.

 ÊÍÐ áû ëî îï ðå äå ëå íî 648 ïðî åê òîâ òåõ íè ÷å ñ -

êîé ðå êîí ñò ðóê öèè ñ èñ ïîëü çî âà íè åì ñðåäñòâ, âû ðó ÷åí -íûõ â ðå çóëü òà òå ýìèñ ñèè îá ëè ãà öèé ãîñ çàé ìà. Îá ùèåèí âå ñ òè öèè â ðå à ëè çà öèþ ýòèõ ïðî åê òîâ äî ñòèã íóò 180,2ìëðä. þà íåé.

 ïðî øëîì ãî äó âû äå ëåí íûå âëà ñ òÿ ìè ÊÍÐ ðàç -ëè÷ íûõ óðîâ íåé àñ ñèã íî âà íèÿ íà íóæ äû íà óêè, ïðî ñâå -ùå íèÿ, êà ïè òàëü íî ãî ñòðî è òåëü ñò âà â îá ëà ñ òè ñåëü ñêî ãîõî çÿé ñò âà, îõ ðà íû åñ òå ñò âåí íûõ ëå ñîâ, îê ðó æà þ ùåé ñðå -äû è îêà çà íèÿ ïî ìî ùè áåä íûì ðàé î íàì òàê æå áû ëè çíà -÷è òåëü íî áîëü øå, ÷åì â ïðå äû äó ùèå ãî äû.

Âà ëþò íàÿ ïî ëè òè êà ÊÍÐ â 1999 ãî äóÏðåä ñòà âè òåëü Íà ðîä íî ãî áàí êà Êè òàÿ çà ÿâèë

ñå ãî äíÿ, ÷òî â ïðî øëîì ãî äó çà ïàñ èíî ñò ðàí íîé âà ëþ òûâ Êè òàå óâå ëè ÷èë ñÿ íà 9,8 ìëðä. äîë ëà ðîâ ÑØÀ, íà êî -íåö ãî äà îí ñî ñòà âèë 154,7 ìëðä. äîë ëà ðîâ. Ýòî ðå çóëü -òàò ïðî âî äè ìîé Öåí ò ðàëü íûì Áàí êîì âà ëþò íîé ïî ëè -òè êè.

Ýòîò ïðåä ñòà âè òåëü îò ìå òèë, ÷òî â èñ òåê øåìãî äó öåí ò ðàëü íûé áàíê, ñòðå ìÿñü âû ÿâèòü ðîëü âà ëþò -íîé ïî ëè òè êè, ïðè áåã ê ðàç ëè÷ íûì ñðåä ñò âàì âà ëþò -íîé ïî ëè òè êè è åìó óäà ëîñü óäîâ ëå òâî ðèòü ïî òðåá íî -ñ òè ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðîñ òà â äå íåæ íûõ ñðåä ñò âàõ ïðèïðåä ïî ñûë êå îáåñ ïå ÷å íèÿ ôè íàí ñî âîé ñòà áèëü íî ñ òè.

Ñâîä êà î ôè íàí ñî âûõ ñòà òè ñ òè ÷å ñ êèõ äàí íûõ â1999 ãî äó, îïóá ëè êî âàí íàÿ öåí ò ðàëü íûì áàí êîì, ïî êà -çû âà åò, ÷òî íà êî íåö ïðî øëî ãî ãî äà îñ òàò êè äå íåæ íîéìàñ ñû Ì2 (Ì1 ïëþñ ñðî÷ íûå è ñáå ðå ãà òåëü íûå âêëà äûâ êîì ìåð ÷å ñ êèõ áàí êàõ) ñî ñòà âè ëè 11,9 òðèë ëè î íà þà -íåé, ÷òî íà 14,7 ïðî öåí òà áîëü øå, ÷åì â ïðå äû äó ùåìãî äó, à îñ òàò êè äå íåæ íîé ìàñ ñû Ì1 (íà ëè÷ íûå äåíü ãèâ îá ðà ùå íèè è ñðåä ñò âà íà òå êó ùèõ áàí êîâ ñêèõ ñ÷å -òàõ) ñî ñòà âè ëè 4,58 òðèë ëè î íà þà íåé, âîç ðîñ øè íà17,7 ïðî öåí òà ïðî òèâ ïðå äû äó ùå ãî ãî äà. Óñ êî ðå íèåòåì ïà ðîñ òà äå íåæ íîé ìàñ ñû Ì1 ÿâ ëÿ ëîñü ïî çè òèâ íûìèç ìå íå íè åì â îáî ðî òå äå íåæ íîé ìàñ ñû â 1999 ãî äó.

Ïî ñòà òè ñ òè ÷å ñ êèì äàí íûì îñ òàò êè êðå äè òîâ âîâñåõ ôè íàí ñî âûõ îð ãà íè çà öè ÿõ ñòðà íû ñî ñòà âè ëè 9,37òðèë ëè î íà þà íåé. Ïî ïîä ñ÷å òàì ïî ñî ïî ñ òà âè ìûì öå íàìýòîò ïî êà çà òåëü âîç ðîñ íà 12,5 ïðî öåí òà ïðî òèâ óðîâ íÿïðå äû äó ùå ãî ãî äà. Çà âåñü ïðî øëûé ãîä îáú åì âû ïó ùåí -íûõ êðå äè òîâ óâå ëè ÷èë ñÿ íà 1,08 òðèë ëè î íà þà íåé. Îñ -òàò êè äå íåæ íûõ âêëà äîâ ïî òå êó ùå ìó ñ÷å òó ñî ñòà âèë10,87 òðèë ëè î íà þà íåé, óâå ëè ÷èâ øèñü íà 13,7 ïðî öåí òàïðî òèâ ïðå äû äó ùå ãî ãî äà.

 êîí öå ãî äà îá ìåí íûé êóðñ êè òàé ñêî ãî þà íÿïî îò íî øå íèþ ê àìå ðè êàí ñêî ìó äîë ëà ðó ñî ñòà âèë8,2793: 1, ñíè çèâ øèñü íà 4 ïóíê òà.  îñ íîâ íîì áû ëàñî õðà íå íà ñòà áèëü íîñòü íà öè î íàëü íîé âà ëþ òû Êè òàÿ.

Çíà ÷è òåëü íûé ðîñò íà ëî ãî âûõ äî õî äîâ Êè òàÿ â 1999 ãî äó

 óøåä øåì 1999 ãî äó íà ëî ãî âûå ïî ñòóï ëå íèÿÊè òàÿ äî ñòèã ëè 1,03 òðëí. þà íåé, óâå ëè ÷èâ øèñü íà122 ìëðä. þà íåé èëè 13,4 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñïðå äû äó ùèì ãî äîì.

Íà ëî ãî âûå ïî ñòóï ëå íèÿ â öåí ò ðàëü íûé áþ ä -æåò ñî ñòà âè ëè 578,5 ìëðä. þà íåé (ïðè ðîñò íà 15 ïðî -öåí òîâ), â ìå ñò íûå áþ ä æå òû - 452,7 ìëðä. þà íåé (óâå -ëè ÷å íèå íà 12 ïðî öåí òîâ). Ïî ñòóï ëå íèÿ îò íà ëî ãà íàäî áàâ ëåí íóþ ñòî è ìîñòü è àê öè çà äî ñòèã ëè 484,6 ìëðä.

Page 71: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 71

þà íåé (ïðè ðîñò íà 6 ïðî öåí òîâ). ïðî øëîì ãî äó ïî âû øå íèå êî ýô ôè öè åí òà

âîç âðà òà íà ëî ãà íà ýêñ ïîðò, âîñ ñòà íîâ ëå íèå âçè ìà íèÿëè÷ íî ãî ïî äî õîä íî ãî íà ëî ãà íà ïðî öåí òû ïî ñáå ðå ãà -òåëü íûì âêëà äàì íà ñå ëå íèÿ, ñíè æå íèå íà ïî ëî âè íóðå ãó ëè ðó þ ùèõ íà ëî ãîâ íà èí âå ñ òè öèè â îñ íîâ íûåôîí äû ñòà ëè âàæ íû ìè ñðåä ñò âà ìè, ñïî ñîá ñò âó þ ùè ìèñäåð æè âà íèþ òåí äåí öèè äå ô ëÿ öèè â ñòðà íå.

Ìå ðû, ïðåä ïðè íÿ òûå Êè òà åì â ïðî øëîì ãî äóäëÿ óæå ñ òî ÷å íèÿ áîðü áû ñ êîí òðà áàí äîé, ïðè íåñ ëèçà ìåò íûå ðå çóëü òà òû. Âîç ðîñ ëè ïî ñòóï ëå íèÿ îò òà ìî -æåí íûõ ïî ø ëèí íà èì ïîðò íûå òî âà ðû. Êðî ìå òî ãî,ãåð áî âûå ñáî ðû íà ôîí äî âûõ áèð æàõ óâå ëè ÷è ëèñü íà19 ïðî öåí òîâ è ñî ñòà âè ëè 24,5 ìëðä. þà íåé.

Óñè ëå íèå êîí òðî ëÿ çà óï ëà òîé íà ëî ãîâ, ïîèòî ãàì àíà ëè çà, ïîç âî ëè ëî óâå ëè ÷èòü íà ëî ãî âûå äî õî -äû ñòðà íû íà 16,5 ìëðä. þà íåé.

Îáú åì ñäå ëîê íà ìåæ áàí êîâ ñêîì âà ëþò íîì ðûí êåÊè òàÿ â ïðî øëîì ãî äó ïðå âû ñèë 30 ìëðä. àìå ðè êàí -

ñêèõ äîë ëà ðîâÏî ñëåä íèå ñòà òè ñ òè ÷å ñ êèå äàí íûå Êè òàé ñêî ãî

öåí ò ðà âà ëþò íîé òîð ãîâ ëè ïî êà çû âà þò, ÷òî â ïðî -øëîì ãî äó ñî ñòî ÿ ëîñü 251 îïå ðà öè îí íàÿ ñåñ ñèÿ íàìåæ áàí êîâ ñêîì âà ëþò íîì ðûí êå Êè òàÿ, îá ùèé îáú åìñäå ëîê ñî ñòà âèë â ïå ðå ñ÷å òå íà àìå ðè êàí ñêèå äîë ëà -ðû 31,46 ìëðä. äîë ëà ðîâ.

30 äå êà á ðÿ ïðî øëî ãî ãî äà, íà ïî ñëåä íåé îïå -ðà öè îí íîé ñåñ ñèè âà ëþò íî ãî ðûí êà êóðñ äîë ëà ðàÑØÀ ïî îò íî øå íèþ ê êè òàé ñêî ìó þà íþ ñî ñòà âèë1:8,2795. Íà è âûñ øèé êóðñ äîë ëà ðà ïî îò íî øå íèþ êêè òàé ñêî ìó þà íþ çà âåñü ãîä - 1:8,2800, ñà ìûé íèç -êèé êóðñ - 1 : 8,2770, êî ðè äîð êî ëå áà íèÿ - 30 ïóíê òîâ.

Ïîä âëè ÿ íè åì çíà ÷è òåëü íî ãî ñíè æå íèÿ êóð ñààìå ðè êàí ñêî ãî äîë ëà ðà ïî îò íî øå íèþ ê ÿïîí ñêîé èå íå íàìè ðî âîì ðûí êå êóðñ èå íû ïî îò íî øå íèþ ê þà íþ íà ìåæ -áàí êîâ ñêîì ðûí êå Êè òàÿ çíà ÷è òåëü íî ïîä íÿë ñÿ.  êîí öåãî äà îí ñî ñòà âèë 8,0358:1, òåìï ðîñ òà - 10,3 ïðî öåí òà.

Ïðî èç âîä ñò âî íåô òè è ïðè ðîä íî ãî ãà çà â Êè òàå â 21âå êå

Ïðåä ñòà âè òåëü ýíåð ãå òè ÷å ñ êî ãî âå äîì ñò âàÊÍÐ çà ÿâèë, ÷òî â 21-ì âå êå â Êè òàå ñî õðà íèò ñÿ ïðî -äîë æè òåëü íûé ðîñò ïðî èç âîä ñò âà íåô òè è ïðè ðîä íî ãîãà çà. Íà äåæ íîå ýíåð ãî ñíàá æå íèå îáåñ ïå ÷èò ïî ñòó ïà -òåëü íîå è áû ñ ò ðîå ðàç âè òèå êè òàé ñêîé ýêî íî ìè êè âíî âîì âå êå.

Çà ìå ñ òè òåëü íà ÷àëü íè êà Ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî óï -ðàâ ëå íèÿ íåô òå õè ìè ÷å ñ êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè ×ýíüÃýí íà ñî ñòî ÿâ øåì ñÿ íå äàâ íî â Ïå êè íå ñå ìè íà ðå ïîâî ïðî ñàì ðàç âè òèÿ íåô òÿ íîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè Êè òàÿ

â 21-å âå êå ñêà çàë íà øå ìó êîð ðå ñ ïîí äåí òó, ÷òî â ðå -çóëü òà òå 50-ëåò íå ãî ðàç âè òèÿ Êè òàé ñòàë îä íîé èçíåô òÿ íûõ äåð æàâ ìè ðà.  1978 ãî äó äî áû ÷à íåô òè Êè -òàÿ ïðå âû ñè ëà 100 ìëí. òîíí, â 1999 ãî äó - 160 ìëí.òîíí. Ïî ýòî ìó ïî êà çà òå ëþ Êè òàé âû øåë íà ïÿ òîå ìå -ñ òî â ìè ðå.

Ïî åãî ñëî âàì, Êè òàé áî ãàò íåô òå ãà çî âû ìèðå ñóð ñà ìè. Íà êî íåö 1999 ãî äà ðàç âå äàí íûå ãå î ëî ãè -÷å ñ êèå çà ïà ñû íåô òè â ñòðà íå îöå íè âà ëèñü â 20,03ìëðä. òîíí, ïðè ðîä íî ãî ãà çà - â 2,2 òðëí. êó áî ìå ò ðîâ.×ýí Ãýí îò ìå òèë íà ëè ÷èå îã ðîì íî ãî ïî òåí öè à ëà äëÿðàç âè òèÿ íåô òå ãà çî âîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè, ïî òî ìó ÷òîðàç âå äàí íûå çà ïà ñû íåô òè è ïðè ðîä íî ãî ãà çà ñî ñòàâ -ëÿ þò ëèøü 20 è 5 ïðî öåí òîâ îò èõ îá ùèõ çà ïà ñîâ âñòðà íå.

 öå ëÿõ óñ êî ðå íèÿ îñ âî å íèÿ íåô òå ãà çî âûõ ðå -ñóð ñîâ â íî âîì âå êå Êè òàé ñêàÿ íåô òå ãà çî âàÿ êîð ïî ðà -öèÿ ïëà íè ðó åò ê êîí öó 2010 ãî äà ðå à ëè çî âàòü ðÿäêðóï íûõ ïðî åê òîâ â îá ëà ñ òè äî áû ÷è íåô òè è ïðè ðîä -íî ãî ãà çà, ÷òî áû äî âå ñ òè èõ äî áû ÷ó ïî ñòðà íå äî 300ìëí. òîíí â ãîä.

 ñî îò âåò ñò âèè ñî ñòðà òå ãè åé ðàç âè òèÿ ýíåð ãå -òè êè Êè òàÿ, îñ âî å íèå è èñ ïîëü çî âà íèå íî âûõ ìå ñ òî -ðîæ äå íèé ñòà ëè ïðè îðè òå òà ìè åå ðàç âè òèÿ.  íà ñòî ÿ -ùåå âðå ìÿ â Êè òàå íà ñòó ïà åò ïå ðè îä èí òåí ñèâ íî ãî îñ -âî å íèÿ ãà çî âûõ ìå ñ òî ðîæ äå íèé. Ïî ïðî ãíî çó ñïå öè à ëè -ñ òîâ, â 2001 - 2020 ãã. ðàç âå äàí íûå çà ïà ñû ïðè ðîä íî ãîãà çà â Êè òàå áó äóò óâå ëè ÷è âàòü ñÿ åæå ãîä íî íà 120ìëðä. êó áî ìå ò ðîâ. Êàê ïðåä ïî ëà ãà åò ñÿ, â 2020 ãî äó åãîãî äî âàÿ äî áû ÷à â ñòðà íå äî ñòèã íåò 100 ìëðä. êó áî ìå ò -ðîâ.

Êè òàé: ðîñò îò ðàñ ëè ìà øè íî ñò ðî å íèÿ â ïðî øëîì ãî äóÂ ïðî øëîì ãî äó â êè òàé ñêîé îò ðàñ ëè ìà øè íî -

ñò ðî å íèÿ áûë îò ìå ÷åí ðîñò ýô ôåê òèâ íî ñ òè. Ñ ÿí âà ðÿïî íî ÿáðü 1999 ãî äà âà ëî âàÿ ïðî äóê öèÿ îò ðàñ ëè äî -ñòèã ëà 490,38 ìëðä. þà íåé (1 äîëë. ÑØÀ = 8,2795 þà -íÿ), óâå ëè ÷èâ øèñü íà 12,32 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñàíà ëî ãè÷ íûì ïå ðè î äîì ïðå äû äó ùå ãî ãî äà.

Áëà ãî äà ðÿ ïðî âå äå íèþ â Êè òàå àê òèâ íîé ôè -íàí ñî âîé ïî ëè òè êè, íà öå ëåí íîé íà ñòè ìó ëè ðî âà íèåâíó ò ðåí íå ãî ñïðî ñà, â ïðî øëîì ãî äó â ÊÍÐ áû ëè çà -ìåò íî óñ êî ðå íû òåì ïû ðîñ òà ïðî èç âîä ñò âà â îò ðàñ ëèìà øè íî ñò ðî å íèÿ.

Çà ïåð âûå 10 ìå ñÿ öåâ èñ òåê øå ãî ãî äà êî ýô ôè -öè åíò ðå à ëè çà öèè âû ïó ñ êà å ìîé îò ðàñ ëüþ ïðî äóê öèèäî ñòèã ëà 96,44 ïðî öåí òà. Çà óêà çàí íûé ïå ðè îä âà ëî -âàÿ ïðè áûëü îò ðàñ ëè ñî ñòà âè ëà 8,9 ìëðä. þà íåé (ïðè -ðîñò íà 51,89 ïðî öåí òà). Ïðî èç âî äè òåëü íîñòü òðó äàíà êàæ äî ãî ðà áîò íè êà äî ñòèã ëà 25756 þà íåé.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà "Ñèíüõóà"

Page 72: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

72

Íîâîñòè

ÏîëèòèêàÊÍÐ-ÀÇÅÐ ÁÀÉ Ä ÆÀÍ ÑÊÀß

ÐÅ Ñ ÏÓÁ ËÈ ÊÀ ÂÑÒÐÅ ×À ËÈ ÏÝ ÍÀ Ñ ÃÎÑ Òß ÌÈÈÇ ÀÇÅÐ ÁÀÉ Ä ÆÀ ÍÀ.

Ïå êèí, 5 ÿí âà ðÿ. - Ïðåä ñå äà òåëü Ïî ñòî ÿí íî ãîÊî ìè òå òà Âñå êè òàé ñêî ãî Ñî áðà íèÿ íà ðîä íûõ ïðåä ñòà -âè òå ëåé Ëè Ïýí âñòðå òèë ñÿ â Äî ìå íà ðîä íûõ ñî áðà íèéñ ïåð âûì çà ìå ñ òè òå ëåì ñïè êå ðà Ìèë ëè ìåäæ ëè ñà (ïàð -ëà ìåí òà) Àçåð áàé ä æà íà Àðè ôîì Ðà ãèì çà äå è âîç ãëàâ -ëÿ å ìîé èì äå ëå ãà öè åé àçåð áàé ä æàí ñêî ãî ïàð ëà ìåí òà.

 õî äå ïå ðå ãî âî ðîâ Ëè Ïýí êîí ñòà òè ðî âàë, ÷òîïî ñëå óñ òà íîâ ëå íèÿ äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé ìåæ -äó Êè òà åì è Àçåð áàé ä æà íîì äâó ñòî ðîí íèå îò íî øå íèÿðàç âè âà ëèñü óñ ïåø íî. Âè çèò ïðå çè äåí òà Àçåð áàé ä æà íàÃåé äà ðà Àëè å âà â Êè òàé â 1994 ãî äó äàë íî âûé èì -ïóëüñ ðàç âè òèþ äðóæ áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà äâóõ ñòðàí âòîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé, íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êîé è êóëü òóð -íîé îá ëà ñ òÿõ, a òàê æå îá ëà ñ òè çäðà âî î õðà íå íèÿ.  ÷à -ñò íî ñ òè Ëè Ïýí îò ìå òèë, ÷òî ó Êè òàÿ è Àçåð áàé ä æà íàøè ðî êèé äè à ïà çîí îá ùèõ èí òå ðå ñîâ è õî òÿ óðî âåíüäâó ñòî ðîí íå ãî òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âàïî êà åùå íå âû ñîê, íî ïî òåí öè àë ñî òðóä íè ÷å ñò âà îã ðî -ìåí.

Ëè Ïýí âû ñî êî îöå íèë ïðî âî äè ìóþ ïðà âè òåëü -ñò âîì Àçåð áàé ä æà íà ïî ëè òè êó ïðè çíà íèÿ îä íî ãî Êè -òàÿ. Ëè Ïýí òàê æå êîí ñòà òè ðî âàë ,÷òî íû íåø íèé âè -çèò äå ëå ãà öèè àçåð áàé ä æàí ñêî ãî ïàð ëà ìåí òà â Êè òàéíå ïðå ìåí íî äàñò ñòè ìóë ê ðàç âè òèþ îò íî øå íèé äðóæ -áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó âûñ øè ìè çà êî íî äà òåëü íû -ìè îð ãà íà ìè äâóõ ñòðàí. Ëè Ïýí çà ÿâèë, ÷òî ÂÑÍÏ ãî -òî âî äàëü øå ðàñ øè ðÿòü îá ìåí è ñî òðóä íè ÷å ñò âî ñ ïàð -ëà ìåí òîì Àçåð áàé ä æà íà. Ëè Ïýí îç íà êî ìèë ãîñ òåé ñîïû òîì Êè òàÿ â ïðî âå äå íèè ïî ëè òè êè ðå ôîð ìû è îò -êðû òî ñ òè, ñ èí ñòè òó òîì ñî áðà íèé íà ðîä íûõ ïðåä ñòà âè -òå ëåé è ðà áî òîé ïî óê ðåï ëå íèþ äå ìî êðà òè ÷å ñ êîé èïðà âî âîé îñ íî âû.

À. Ðà ãèì çà äå â ñâîþ î÷å ðåäü çà ÿâèë, ÷òî ïðà -âè òåëü ñò âî è ïàð ëà ìåíò Àçåð áàé ä æà íà ïðè äà þò áîëü -øîå çíà ÷å íèå îò íî øå íè ÿì ñ Êè òà åì è ãî òî âû óê ðåï -ëÿòü âçà è ìî âû ãîä íîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ñ íèì â ðàç ëè÷ -íûõ îá ëà ñ òÿõ. Îí òàê æå çà ÿâèë, ÷òî Àçåð áàé ä æàíïîä äåð æè âà åò ïðî âî äè ìóþ Êè òà åì ïî ëè òè êó "îä íî ãî -ñó äàð ñò âî, äâà ñòðîÿ" è ïî æå ëàë ñêî ðåé øå ãî îñó ùå -ñòâ ëå íèÿ ìèð íî ãî îáú å äè íå íèÿ Êè òàÿ.

Î ÏÎ ËÈ ÒÈ ÊÅ ÊÈ ÒÀß Â ÒÈ ÁÅ ÒÅ Â ÂÎ ÏÐÎ ÑÅÍÀÖ ÌÅÍ ØÈÍÑÒÂ

Ëõà ñà, 4 ÿí âà ðÿ. - Â èñ òåê øåì ãî äó ìíî ãèåèíî ñò ðàí öû, ñî âåð øèâ øèå ïî åçä êè â Òè áåò, äà ëè âû -ñî êóþ îöåí êó ïî ëè òè êå ÊÍÐ â âî ïðî ñå íàö ìåíü -øèíñòâ, îíè îò ìå òè ëè êî ëîñ ñàëü íûå èç ìå íå íèÿ, ïðî -èçî øåä øèå â ýòîì àâ òî íîì íîì ðàé î íå Êè òàÿ.

Ïî äàí íûì êàí öå ëÿ ðèè èíî ñò ðàí íûõ äåë àä -ìè íè ñ ò ðà öèè Òè áåò ñêî ãî àâ òî íîì íî ãî ðàé î íà, â 1999ãî äó çäåñü ïî áû âà ëè 548 ïðåä ñòà âè òå ëåé èíî ñò ðàí íûõïðà âè òåëüñòâ è ìåæ äó íà ðîä íûõ îð ãà íè çà öèé, ÷ëå íîâ

ïàð ëà ìåí òîâ çà ðó áåæ íûõ ñòðàí, äèï ëî ìà òîâ è æóð íà -ëè ñ òîâ, à òàê æå 258 çà ðó áåæ íûõ äå ëå ãà öèé ïðåä ñòà -âè òå ëåé òîð ãî âûõ, ìå äè öèí ñêèõ è íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèõêðó ãîâ. Êàê ñî îá ùà åò òó ðè ñ òè ÷å ñ êîå óï ðàâ ëå íèå â1999 ãî äó Òè áåò ïðè íÿë áî ëåå 100 òûñ. çà ðó áåæ íûõòó ðè ñ òîâ.

 ÊÈ ÒÀÅ Â ÎÑ ÍΠÍÎÌ ÑÔÎÐ ÌÈ ÐÎ ÂÀ ÍÀ ÇÀ ÊÎ -ÍÎ ÄÀ ÒÅËÜ ÍÀß ÑÈ Ñ ÒÅ ÌÀ  ÎÒ ÍÎ ØÅ ÍÈÈ ÍÀ -

ÖÈ Î ÍÀËÜ ÍÛÕ ÌÅÍÜ ØÈÍÑÒÂ

Ïå êèí, 8 ôå â ðà ëÿ. - Íà äàí íûé ìî ìåíò â ÊÍÐ,â îñ íîâ íîì çà âåð øå íî ôîð ìè ðî âà íèå çà êî íî äà òåëü -íîé ñè ñ òå ìû â îá ëà ñ òè ïðà âî ïî ðÿä êà, ðå ãó ëè ðó þ ùå ãîâñå ñôå ðû æèç íè íà öè î íàëü íûõ ìåíü øèíñòâ. Êîí ñòè -òó öèÿ ÊÍÐ çà ëî æè ëà ôóí äà ìåíò äëÿ çà êî íî äà òåëü ñò -âà â îò íî øå íèè íàö ìåíü øèíñòâ, à Çà êîí ÊÍÐ î íà öè -î íàëü íîé ðàé îí íîé àâ òî íî ìèè ÿâ ëÿ åò ñÿ îñ íîâ íûì çà -êî íî äà òåëü íûì àê òîì äëÿ ïðè ìå íå íèÿ ðàç ëè÷ íûõ ñòà -òåé, êà ñà þ ùèõ ñÿ íà öè î íàëü íîé ðàé îí íîé àâ òî íî ìèè,çà ïè ñàí íûõ â Êîí ñòè òó öèè ÊÍÐ.  87 èç 347 çà êî íîâè çà êî íî ïî ëî æå íèé, ðàç ðà áî òàí íûõ è îá íà ðî äî âàí -íûõ Âñå êè òàé ñêèì ñî áðà íè åì íà ðîä íûõ ïðåä ñòà âè òå -ëåé (ÂÑÍÏ), åãî Ïî ñòî ÿí íûì êî ìè òå òîì, ñî äåð æàòü -ñÿ ïî ëî æå íèÿ, êà ñà þ ùè å ñÿ íà öè î íàëü íûõ ìåíü -øèíñòâ.  òà êèõ äî êó ìåí òàõ, êàê Çà êîí "Î âû áî ðàõâî Âñå êè òàé ñêîå ñî áðà íèå íà ðîä íûõ ïðåä ñòà âè òå ëåé èìå ñò íûå ñî áðà íèÿ íà ðîä íûõ ïðåä ñòà âè òå ëåé ÊÍÐ",Çà êîí "Îá îð ãà íè çà öèè ìå ñò íûõ ñî áðà íèé íà ðîä íûõïðåä ñòà âè òå ëåé è ìå ñò íûõ íà ðîä íûõ ïðà âè òåëüñòâÊÍÐ", Óãî ëîâ íûé êî äåêñ ÊÍÐ, Óãî ëîâ íî-ïðî öåñ ñó àëü -íûé êî äåêñ ÊÍÐ, Çà êîí ÊÍÐ î áðà êå, Çà êîí ÊÍÐ î âî -èí ñêîé îáÿ çàí íî ñ òè, Ëåñ íîé êî äåêñ, Ñòåï íîé êî äåêñ,óñ òà íîâ ëå íû ñòà òüè, îáåñ ïå ÷è âà þ ùèå íà öè î íàëü íîåðà âåí ñò âî è çà ùè ùà þ ùèå ïðà âà è èí òå ðå ñû íà öè î -íàëü íûõ ìåíü øèíñòâ.

Ñðå äè 810 àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íûõ çà êî íî ïî ëî æå íèé,ðàç ðà áî òàí íûõ Ãîñ ñî âå òîì ÊÍÐ, èìå åò ñÿ 163 äî êó ìåí òà,êà ñà þ ùèõ ñÿ íà öè î íàëü íûõ ìåíü øèíñòâ. Ïî ìè ìî òî ãî,ñïå öè àëü íî äëÿ íàö ìåíü øèíñòâ áû ëè ñî ñòàâ ëå íû è íå êî -òî ðûå çà êî íî ïî ëî æå íèÿ, òà êèå, êàê "Ïî ëî æå íèÿ î ðà áî -òå ïðåä ñòà âè òå ëåé íàö ìåíü øèíñòâ â ãî ðî äàõ", "Ïî ëî æå -íèÿ îá àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íîé ðà áî òå â íà öè î íàëü íûõ âî ëî ñ -òÿõ" è äð .Ïî ñî ñòî ÿ íèþ íà äàí íûé ìî ìåíò â ðàé î íàõñòðà íû, ãäå îñó ùå ñòâ ëÿ åò ñÿ íà öè î íàëü íàÿ àâ òî íî ìèÿ,ðàç ðà áî òà íû è îá íà ðî äî âà íû áî ëåå 400 ìå ñò íûõ çà êî íî -ïî ëî æå íèé èëè ïðà âèë. Âñå âû øå íàç âàí íûå äî êó ìåí òûèã ðà þò âàæ íóþ ðîëü â äå ëå îáåñ ïå ÷å íèÿ çà êîí íûõ ïðàâè èí òå ðå ñîâ íà öè î íàëü íûõ ìåíü øèíñòâ è èõ ïðà âà íà àâ -òî íî ìèþ, óê ðåï ëå íèÿ íà öè î íàëü íîé ñïëî ÷åí íî ñ òè, ñî -õðà íå íèÿ îá ùå ñò âåí íîé ñòà áèëü íî ñ òè è âîñ ñî å äè íå íèÿÊè òàÿ, à òàê æå ñî äåé ñò âèÿ ðàç âè òèþ ýêî íî ìè êè â íà öè -î íàëü íûõ ðàé î íàõ.

Çà èí òå ðå ñî âàí íûå âå äîì ñò âà âû ðà çè ëè ãî òîâ -íîñòü èñ ïðà âèòü íå êî òî ðûå çà êî íî ïî ëî æå íèÿ, íå ñî -

Page 73: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 73

îò âåò ñò âó þ ùèå òðå áî âà íè ÿì ñè ñ òå ìû ñî öè à ëè ñ òè ÷å ñ -êîé ðû íî÷ íîé ýêî íî ìè êè, è ñî âåð øåí ñò âî âàòü çà êî íî -äà òåëü íóþ ñè ñ òå ìó â îò íî øå íèè íà öè î íàëü íûõ ìåíü -øèíñòâ.ÂÈ ÇÈ ÒÛ ×ËÅ ÍÀ ÃÎÑ ÑÎ ÂÅ ÒÀ ÊÍÐ Ó È ÏÎ ÑÒÐÀ -

ÍÀÌ ÀÔ ÐÈ ÊÈ.10-22 ÿí âà ðÿ. - Ó È ïî ñå òè ëà Ãà íó, Áå íèí, Òî -

ãî, Áîò ñâà íó è Ìà äà ãà ñ êàð.  ðå çóëü òà òå ïî åçä êè ïîñòðà íàì Àô ðè êè â Àí òà íà íà ðè âó 22 ÿí âà ðÿ Ó È âû ðà -çè ëà óâå ðåí íîñòü â ïåð ñïåê òè âàõ êè òàé ñêî-àô ðè êàí -ñêî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà. Àô ðè êàí ñêèé êîí òè íåíò, ïîä -÷åðê íó ëà îíà, èìå åò áî ãà òûå ðå ñóð ñû è îá øèð íûé ðû -íîê, à Êè òàé ïðî èç âî äèò òî âà ðû, âëà äå åò òåõ íî ëî ãè ÿ -ìè è îïû òîì óï ðàâ ëå íèÿ, êî òî ðûå ïðè âåò ñò âó þò ñÿÀô ðè êîé è îò âå ÷à þò åå èí òå ðå ñàì. ÊÍÐ íà ìå ðå íàðàñ øè ðÿòü äðó æå ñò âåí íîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî ñ àô ðè êàí -ñêè ìè ñòðà íà ìè, àê òè âè çè ðî âàòü îá ìå íû ïðåä ïðè ÿ òè -ÿ ìè äâóõ ñòðàí, âêëà äû âàòü êà ïè òà ëû â ýêî íî ìè êóÀô ðè êè è ãî òî âà ïðè ëà ãàòü ñîâ ìå ñò íûå ñ ãî ñó äàð ñò âà -ìè Àô ðè êè óñè ëèÿ ê ñî äåé ñò âèþ âû âî äà êè òàé ñêî-àô -ðè êàí ñêèõ îò íî øå íèé äðóæ áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà íàíî âûé óðî âåíü.

Èòî ãîì ïå ðå ãî âî ðîâ Ó È ñ ìè íè ñ ò ðîì èíî ñò -ðàí íûõ äåë Áå íè íà Àìóñ ñó ñòà ëà öå ðå ìî íèÿ ïîä ïè ñà -íèÿ ìåæ ïðà âè òåëü ñò âåí íî ãî ñî ãëà øå íèÿ ïî ýêî íî ìè -÷å ñ êî ìó è òåõ íè ÷å ñ êî ìó ñî òðóä íè ÷å ñò âó.  õî äå ïå ðå -ãî âî ðîâ Ó È ñ ìè íè ñ ò ðîì èíî ñò ðàí íûõ äåë Ãà íû Â.Ãáå õî è ìè íè ñ ò ðîì òîð ãîâ ëè è ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè Ô.Àáó áûë ïðî èç âå äåí îá ìåí äî êó ìåí òà ìè î ïðå äî ñòàâ -ëå íèè Êè òà åì Ãà íå äå íåæ íîé ïî ìî ùè.

ÊÈ ÒÀÉ ÑÊÈÉ ÏÐÅÄ ÑÒÀ ÂÈ ÒÅËÜ Î ÂÎ ÏÐÎ ÑÅ ÏÎ -ËÈ ÒÈ ÊÈ È ÁÅ ÇÎ ÏÀÑ ÍÎ Ñ ÒÈ Â ÀÒÐÊàí áåð ðà, 11 ÿí âà ðÿ. - Â Êàí áåð ðå ïðî øëà 8-

ÿ ãî äî âàÿ ñåñ ñèÿ Àçè àò ñêî-òè õî îêå àí ñêî ãî ïàð ëà ìåíò -ñêî ãî ôî ðó ìà. Ïðåä ñòà âè òå ëè 23 ñòðàí è ðàé î íîâ -÷ëå íîâ ôî ðó ìà ó÷à ñò âî âà ëè â îá ñóæ äå íèè âî ïðî ñîâ,êà ñà þ ùèõ ñÿ ïî ëè òè êè è áå çî ïàñ íî ñ òè â ÀÒÐ, ðå ãè î -íàëü íî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà, à òàê æå ãëî áàëü íûõ ïðî -áëåì.

Íà õî äèâ øèé ñÿ çäåñü äëÿ ó÷à ñ òèÿ â ðà áî òå ñåñ -ñèè ÷ëåí Ïî ñòî ÿí íî ãî Êî ìè òå òà ÂÑÍÏ, çà ìå ñ òè òåëüïðåä ñå äà òå ëÿ Êî ìè òå òà ÂÑÍÏ ïî èíî ñò ðàí íûì äå ëàìÑþé Äóíü ñèíü âû ñêà çàë ñÿ ïî âî ïðî ñàì ïî ëè òè êè è áå -çî ïàñ íî ñ òè â Àçè àò ñêî-òè õî îêå àí ñêîì ðå ãè î íå (ÀÒÐ).Ìèð è ñòà áèëü íîñòü â ÀÒÐ, îò ìå òèë îí, çà âè ñÿò îò ðàç -ëè÷ íûõ ôàê òî ðîâ, ñà ìûé ãëàâ íûé èç êî òî ðûõ - ñî áëþ -äå íèå ñòðà íà ìè ðå ãè î íà öå ëåé è ïðèí öè ïîâ Óñ òà âàÎÎÍ è äðó ãèõ îá ùå ïðèç íàí íûõ íîðì ìåæ äó íà ðîä íûõîò íî øå íèé, ðàç âè òèå âçà èì íûõ îò íî øå íèé íà îñ íî âåïÿ òè ïðèí öè ïîâ ìèð íî ãî ñî ñó ùå ñò âî âà íèÿ è ïîë íûéîò êàç îò ïðàê òè êè òðå òè ðî âà íèÿ ñèëü íû ìè ãî ñó äàð ñò -âà ìè ñëà áûõ è îò âìå øà òåëü ñò âà âî âíó ò ðåí íèå äå ëàäðó ãèõ ñòðàí.

Ïåð âî î÷å ðåä íîé çà äà ÷åé â íà ëà æè âà íèè ñî -òðóä íè ÷å ñò âà â îá ëà ñ òè áå çî ïàñ íî ñ òè, ñêà çàë äà ëååïðåä ñòà âè òåëü Êè òàÿ, ÿâ ëÿ åò ñÿ óã ëóá ëå íèå âçà èì íî ãîäî âå ðèÿ, óñ ò ðà íå íèå ïî äî çðå íèé. Ñòðà íû ðå ãè î íàäîëæ íû ïó òåì äè à ëî ãà ñî äåé ñò âî âàòü âçà è ìî ïî íè ìà -íèþ è ðàñ øè ðå íèþ äè à ïà çî íà åäèí ñò âà ìíå íèé íà îñ -íî âå âçà èì íî ãî óâà æå íèÿ è äî ñòè æå íèÿ êîí ñåí ñó ñà

ïðè ñî õðà íå íèè ðàç íî ãëà ñèé.Îñ òà íî âèâ øèñü íà ñè òó à öèè â ÀÒÐ, Ñþé

Äóíü ñèíü êîí ñòà òè ðî âàë, ÷òî ñè òó à öèÿ â ðå ãè î íå â öå -ëîì îñ òà åò ñÿ îò íî ñè òåëü íî ñòà áèëü íîé. Çà ùè òà ìè ðà,ñî äåé ñò âèå ðàç âè òèþ è ðàñ øè ðå íèå ñî òðóä íè ÷å ñò âà -òà êî âà ïî ëè òè êà, êî òî ðîé ïðè äåð æè âà åò ñÿ áîëü øèí -ñò âî ñòðàí ðå ãè î íà. Îä íà êî, ïî-ïðåæ íå ìó ñó ùå ñò âó þòäå ñ òà áè ëè çè ðó þ ùèå ôàê òî ðû, äåé ñò âó þ ùèå íà ïî ëè -òè ÷å ñ êóþ ñè òó à öèþ è áå çî ïàñ íîñòü ðå ãè î íà. Ñîâ ìå ñò -íàÿ ðàç ðà áîò êà ñè ñ òå ìû ïðî òè âî ðà êåò íîé îáî ðî íû òå -à ò ðà âî åí íî ãî äåé ñò âèÿ âû çû âà åò ó íà ðî äîâ ðå ãè î íàáåñ ïî êîé ñò âî è ÷ðå âà òà îïàñ íî ñ òüþ âû çâàòü íî âóþãîí êó âî îðó æå íèé. Ïî ïûò êà ïå ðå ñìî ò ðåòü äî ãî âîð ïîÏÐÎ è îò êàç îò ðà òè ôè êà öèè Äî ãî âî ðà î âñå îáú åì ëþ -ùåì çà ïðå ùå íèè ÿäåð íûõ èñ ïû òà íèé îêà æóò ñå ðü åç -íîå íå ãà òèâ íîå âëè ÿ íèå íà ïðî öåññ ðà çî ðó æå íèÿ èêîí òðî ëÿ çà âî îðó æå íè ÿ ìè â ðå ãè î íå è äà æå âî âñåììè ðå.

ÂÈ ÇÈ ÒÛ ÌÈ ÍÈ Ñ Ò ÐÀ ÎÁÎ ÐÎ ÍÛ ÊÍÐÂè çèò ìè íè ñ ò ðà îáî ðî íû ÊÍÐ â

Âå ëè êî áðè òà íèþ Ëîí äîí, 11 ÿí âà ðÿ. - Ïî ïðè ãëà øå íèþ ìè íè ñ -

ò ðà îáî ðî íû Âå ëè êî áðè òà íèè Äæåô ôà Õó íà çà ìå ñ òè -òåëü ïðåä ñå äà òå ëÿ Öåí ò ðàëü íî ãî Âî åí íî ãî Ñî âå òà,÷ëåí Ãîñ ñî âå òà, ìè íèñòð îáî ðî íû ÊÍÐ ×è Õà î òÿíüïðè áûë â Ëîí äîí ñ îôè öè àëü íûì äðó æå ñò âåí íûì âè -çè òîì.

 ïèñü ìåí íîì çà ÿâ ëå íèè ×è Õà î òÿ íÿ, ãî âî ðèò -ñÿ, ÷òî Êè òàé è Âå ëè êî áðè òà íèÿ â òå ÷å íèå áî ëåå 40 ëåòïî ñëå óñ òà íîâ ëå íèÿ äè ïîò íî øå íèé óñ ïåø íî ðàç âè âà þòäâó ñòî ðîí íèå ñâÿ çè, îáå ñòðà íû íà ëà äè ëè óäîâ ëå òâî ðè -òåëü íîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî â ïî ëè òè ÷å ñ êîé, ýêî íî ìè ÷å ñ êîé,êóëü òóð íîé è íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êîé îá ëà ñ òÿõ. Ïðà âè òåëü -ñò âî è àð ìèÿ Êè òàÿ ïðè äà þò áîëü øîå çíà ÷å íèå ðàç âè -òèþ îò íî øå íèé äðóæ áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà ñ ïðà âè òåëü -ñò âîì è àð ìè åé Âå ëè êî áðè òà íèè. ×è Õà î òÿíü îò ìå òèë,÷òî åãî âè çèò íà ïðàâ ëåí íà äàëü íåé øåå ðàñ øè ðå íèå ñî -òðóä íè ÷å ñò âà äâóõ àð ìèé â ðàç ëè÷ íûõ ñôå ðàõ è ñî äåé -ñò âèå ðàç âè òèþ äâó ñòî ðîí íèõ îò íî øå íèé â äó õå "óã ëóá -ëå íèÿ âçà è ìî ïî íè ìà íèÿ è âçà èì íî ãî äî âå ðèÿ"

12 ÿí âà ðÿ ïðî øëà âñòðå ÷à çà ìå ñ òè òå ëÿ ïðå -ìüåð-ìè íè ñ ò ðà Âå ëè êî áðè òà íèè Äæî íà Ïðå ñêîò òà ñìè íè ñ ò ðîì îáî ðî íû Êè òàÿ ×è Õà î òÿ íåì. Äæ. Ïðå -ñêîòò âû ñî êî îöå íèë îã ðîì íûå äî ñòè æå íèÿ Êè òàÿ çà20 ëåò ðå ôîðì è îò êðû òî ñ òè, ñ âîñ õè ùå íè åì îò ìå òèëêóðñ Êè òàÿ ïî ïðå îäî ëå íèþ ïî ñëåä ñò âèé àçè àò ñêî ãîôè íàí ñî âî ãî êðè çè ñà. Îí äàë ïî ëî æè òåëü íóþ îöåí êóîò íî øå íè ÿì ìåæ äó Ëîí äî íîì è Ïå êè íîì, âû ðà çèâóäîâ ëå òâî ðå íèå óñ ïåø íîé ïå ðå äà ÷åé âëà ñ òè â Ñÿí ãà -íå, íà äåæ äó íà íå ïðå ðûâ íîå ðàç âè òèå äâó ñòî ðîí íèõîò íî øå íèé äðóæ áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà â ðàç ëè÷ íûõ îá -ëà ñ òÿõ.

×è Õà î òÿíü îç íà êî ìèë ñî áå ñåä íè êà ñ âíó ò ðåí -íåé ñè òó à öè åé â Êè òàå, èç ëî æèë ïðèí öè ïè àëü íóþ ïî çè -öèþ êè òàé ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà ïî òàé âàíü ñêî ìó âî ïðî -ñó.

14 ÿí âà ðÿ ïðî øëè ïå ðå ãî âî ðû ×è Õà î òÿ íÿ ñìè íè ñ ò ðîì îáî ðî íû Âå ëè êî áðè òà íèè Äæåô ôîì Õó -íîì. Îíè îá ìå íÿ ëèñü ìíå íè ÿ ìè ïî îò íî øå íè ÿì ìåæ -

Page 74: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

74

Íîâîñòèäó âî îðó æåí íû ìè ñè ëà ìè äâóõ ñòðàí è âî ïðî ñàì,ïðåä ñòàâ ëÿ þ ùèì âçà èì íûé èí òå ðåñ.

 õî äå ïå ðå ãî âî ðîâ ×è Õà î òÿíü èç ëî æèë ñâîéâçãëÿä íà ìåæ äó íà ðîä íóþ ñè òó à öèþ è îç íà êî ìèë ñî -áå ñåä íè êà ñ âíåø íå ïî ëè òè ÷å ñ êèì êóð ñîì, âíó ò ðåí íåéñè òó à öè åé, ïî ëè òè êîé îáî ðî íû è ñòðî è òåëü ñò âà ÍÎ -ÀÊ. Îí îò ìå òèë, çà 20 ñ ëèø íèì ëåò ïî ñëå íà ÷à ëàïðî âå äå íèÿ ïî ëè òè êè ðå ôîðì è îò êðû òî ñ òè â Êè òàåïðî èçî ø ëè ïî òðÿ ñà þ ùèå èç ìå íå íèÿ, áû ëè äî ñòèã íó òûîã ðîì íûå óñ ïå õè âî âñåõ îá ëà ñ òÿõ. Êè òàé íå ïðî âî äèòïî ëè òè êó ãå ãå ìî íèç ìà, àã ðåñ ñèè è ýêñ ïàí ñèè çà ãðà -íè öåé, íå çà êëþ ÷à åò âî åí íûå ñî þ çû íè ñ êà êîé ñòðà -íîé, íå ðàç ìå ùà åò âîé ñêà è íå ñî çäà åò âî åí íûå áà çûçà ðó áå æîì.

Êà ñà ÿñü òàé âàíü ñêîé ïðî áëå ìû, ×è Õà î òÿíüâû ðà çèë óâå ðåí íîñòü â òîì, ÷òî âîñ ñî å äè íå íèå Êè òàÿíå ïðå ìåí íî îñó ùå ñò âèò ñÿ. ÍÎ ÀÊ ïîë íà ðå øè ìî ñ òè èñïî ñîá íà çà ùè òèòü åäèí ñò âî ðî äè íû, ïîä ÷åðê íóë îí.

Ãëà âà âî åí íî ãî âå äîì ñò âà Êè òàÿ ïî ëî æè òåëü -íî îöå íèë êè òàé ñêî-áðè òàí ñêèå îò íî øå íèÿ, îò ìå òèâ,÷òî êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî íå èç ìåí íî ïðè äà åò áîëü -øîå çíà ÷å íèå ðàç âè òèþ äðóæ áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà ñÂå ëè êî áðè òà íè åé.

Äæ. Õóí ñî ñâî åé ñòî ðî íû îò ìå òèë âàæ íîåìå ñ òî, êî òî ðîå Êè òàé çà íè ìà åò â ìè ðå, à òàê æå áû ñ ò -ðûå òåì ïû ðàç âè òèÿ åãî ýêî íî ìè êè çà ïî ñëåä íèå ãî äûè ïîä ÷åðê íóë ïî íè ìà íèå è óâà æå íèå ñî ñòî ðî íû ìåæ -äó íà ðîä íî ãî ñî îá ùå ñò âà, êî òî ðîå çà ñëó æè ëà ÊÍÐïðè äåð æè âà ÿñü ñî îò âåò ñò âó þ ùåé ïî ëè òè êè âî âðå ìÿôè íàí ñî âî ãî êðè çè ñà â Àçèè.

Ãëà âà âî åí íî ãî âå äîì ñò âà Âå ëè êî áðè òà íèèâû ðà çèë óäîâ ëå òâî ðå íèå ðàç âè òè åì îò íî øå íèé ñ Êè -òà åì, íà äåæ äó íà íå ðàç ðûâ íîå è óñ ïåø íîå ðàç âè òèåñâÿ çåé â âî åí íîé ñôå ðå äâóõ ñòðàí.

Âè çèò Ìè íè ñ ò ðà Îáî ðî íû ÊÍÐ â Ðîñ ñèþÌîñê âà, 18 ÿí âà ðÿ, - Çà ìå ñ òè òåëü ïðåä ñå äà òå ëÿ

Öåí ò ðàëü íî ãî âî åí íî ãî coâå òà, ÷ëåí Ãîñ ñî âå òà è ìè -íèñòð îáî ðî íû Êè òàÿ ×è Õÿ î òÿíü âñòðå òèë ñÿ ñ è. î.ïðå çè äåí òà Ðîñ ñèè Âëà äè ìè ðîì Ïó òè íûì. ×è Õà î òÿíüâ áå ñå äå ïîä ÷åðê íóë, ÷òî Êè òàé è Ðîñ ñèÿ - áëèç êèå ñî -ñå äè, ìåæ äó íà ðî äà ìè äâóõ ñòðàí ñó ùå ñò âó åò òðà äè öè -îí íàÿ äðóæ áà. Ðó êî âî äè òå ëè ãî ñó äàð ñò âà, ïðà âè òåëü ñò -âà è âî îðó æåí íûõ ñèë Êè òàÿ óäå ëÿ þò áîëü øîå âíè ìà -íèå ðàç âè òèþ äî á ðî ñî ñåä ñò âà, äðóæ áå è ñî òðóä íè ÷å ñò -âó ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè. Ïðà âè òåëü ñò âî Êè òàÿ âåñü ìàïðè çíà òåëü íî Ðîñ ñèè çà îêà çàí íóþ Êè òàþ ïîä äåðæ êó âäå ëå çà âîñ ñî å äè íå íèå ðî äè íû, îíî ñ ïî íè ìà íè åì îò íî -ñèò ñÿ ê ïî çè öèè Ðîñ ñèè â ÷å ÷åí ñêîì âî ïðî ñå è ïîä äåð -æè âà åò åå äåé ñò âèÿ â ×å÷ íå. ×è Õà î òÿíü îò ìå òèë, ÷òîâòî ðàÿ íå î ôè öè àëü íàÿ âñòðå ÷à ãëàâ ãî ñó äàðñòâ äâóõñòðàí, ñî ñòî ÿâ øà ÿ ñÿ íå äàâ íî â Ïå êè íå, ïîä íÿ ëà íà íî -âûé ðó áåæ äâó ñòî ðîí íåå ñî òðóä íè ÷å ñò âî. Êè òàé ñêàÿñòî ðî íà âû ñî êî îöå íè âà åò íå óñ òàí íûå óñè ëèÿ, êî òî ðûåïðè ëî æèë Áî ðèñ Åëü öèí, áó äó ÷è ïðå çè äåí òîì Ðîñ ñèè,äëÿ ñî äåé ñò âèÿ ðàç âè òèÿ êè òàé ñêî-ðîñ ñèé ñêèõ îò íî øå -íèé. Êè òàé ãëó áî êî óáåæ äåí, - äà ëåå ñêà çàë ×è Õà î -òÿíü, - ÷òî ïðè âíè ìà íèè è ïîä äåðæ êå è. î. ïðå çè äåí òàÂ. Ïó òè íà ïàðò íåð ñò âî ñòðà òå ãè ÷å ñ êî ãî âçà è ìî äåé ñò âèÿìåæ äó Êè òà åì è Ðîñ ñè åé, îá ðà ùåí íîå â 21-é âåê, íå ïðå -ìåí íî áó äåò óã ëóá ëÿòü ñÿ è ðàñ øè ðÿòü ñÿ, è îí ñ óâå ðåí -

íî ñ òüþ ñìî ò ðèò íà ïåð ñïåê òè âó ðàç âè òèÿ îò íî øå íèéìåæ äó ÊÍÐ è ÐÔ è ìåæ äó èõ âî îðó æåí íû ìè ñè ëà ìè.

Ìîñê âà, 18 ÿí âà ðÿ. - Ïðî øëà âñòðå ÷à ×è Õà -î òÿ íÿ ñ çà ìå ñ òè òå ëåì ïðå ìüåð-ìè íè ñ ò ðà ÐÔ Èëü åéÊëå áà íî âûì. Ìåæ äó íè ìè ñî ñòî ÿ ëàñü äðó æå ñò âåí íàÿè òåï ëàÿ áå ñå äà.

Âî âðå ìÿ âñòðå ÷è È. Êëå áà íîâ âû ðà çèë óäîâ -ëå òâî ðå íèå íå ïðå ðûâ íûì ðàñ øè ðå íè åì äðó æå ñò âåí -íûõ îò íî øå íèé è ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó äâó ìÿ ãî ñó -äàð ñò âà ìè è äâó ìÿ àð ìè ÿ ìè.  ïðî öåñ ñå ñî çäà íèÿìíî ãî ïî ëÿð íî ãî ìè ðî óñ ò ðîé ñò âà, îò ìå òèë È. Êëå áà -íîâ, Ðîñ ñèÿ è Êè òàé äîëæ íû àê òè âè çè ðî âàòü è ðàñ øè -ðÿòü îá ìå íû è ñî òðóä íè ÷å ñò âî â ïî ëè òè ÷å ñ êîé, ýêî íî -ìè ÷å ñ êîé, íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êîé, êóëü òóð íîé è âî åí íîéîá ëà ñ òÿõ. Îí ïîä òâåð äèë ïîä äåðæ êó ðîñ ñèé ñêèì ðó êî -âîä ñò âîì âå ëè êî ãî äå ëà çà îáú å äè íå íèå Êè òàÿ, à òàê -æå áå çóñ ëîâ íóþ ïðè âåð æåí íîñòü ðîñ ñèé ñêî ãî ðó êî -âîä ñò âà ïðèí öè ïè àëü íîé ïî çè öèè ïðè çíà íèÿ îä íî ãîÊè òàÿ. ×è Õà î òÿíü äàë âû ñî êóþ îöåí êó ïî ëè òè êå Ðîñ -ñèè, êî òî ðàÿ ïðè äåð æè âà åò ñÿ ïðèí öè ïè àëü íîé ïî çè -öèè ïðè çíà íèÿ îä íî ãî Êè òàÿ â òàé âàíü ñêîì âî ïðî ñå èâû ñêà çû âà åò ñÿ â ïîä äåðæ êó âå ëè êî ãî äå ëà çà îáú å äè -íå íèå Êè òàÿ. Îñ òà íî âèâ øèñü íà äâó ñòî ðîí íèõ îò íî -øå íè ÿõ, ×è Õà î òÿíü îò ìå òèë îã ðîì íûé ïî òåí öè àë èøè ðî êèå ïåð ñïåê òè âû ðàñ øè ðå íèÿ äðó æå ñò âåí íî ãîñî òðóä íè ÷å ñò âà äâóõ ñòðàí âî âñåõ îá ëà ñ òÿõ. Îí âû -ðà çèë ìíå íèå, ÷òî áëà ãî äà ðÿ ñîâ ìå ñò íûì óñè ëè ÿìäâóõ ñòðàí ïàðò íåð ñêèå îò íî øå íèÿ ñòðà òå ãè ÷å ñ êî ãîñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó Êè òà åì è Ðîñ ñè åé íå ïðå ìåí íîáó äóò óã ëóá ëÿòü ñÿ è âûé äóò íà íî âûé óðî âåíü.

Ñî ñòî ÿ ëèñü ïå ðå ãî âî ðû ìåæ äó ×è Õà î òÿ íåì èìè íè ñ ò ðîì îáî ðî íû ÐÔ È. Ñåð ãå å âûì, â õî äå êî òî ðûõñòî ðî íû äà ëè ïî ëî æè òåëü íóþ îöåí êó ðàç âè òèþ êè òàé -ñêî-ðîñ ñèé ñêèõ îò íî øå íèé. ×è Õà î òÿíü åùå ðàç ïîä -÷åðê íóë, ÷òî ÷å ÷åí ñêàÿ ïðî áëå ìà ÿâ ëÿ åò ñÿ âíó ò ðåí -íèì äå ëîì Ðîñ ñèè. Ïî ýòî ìó Êè òàé ñ ïîë íûì ïî íè ìà -íè åì îò íî ñèò ñÿ ê ìå ðàì, ïðåä ïðè íÿ òûì ôå äå ðàëü íû -ìè ñè ëà ìè ÐÔ äëÿ óíè÷ òî æå íèÿ ñå ïà ðà òè ñ òîâ è òåð -ðî ðè ñ òîâ, äëÿ ñî õðà íå íèÿ òåð ðè òî ðè àëü íîé öå ëî ñò íî -ñ òè ñòðà íû, è ïîä äåð æè âà åò äåé ñò âèÿ ôå äå ðàëü íûõñèë Ðîñ ñèè. Èãîðü Ñåð ãå åâ âû ðà çèë ïðè çíà òåëü íîñòüçà êè òàé ñêóþ ïî çè öèþ. Êîñ íóâ øèñü âî ïðî ñà ðàç âè òèÿîò íî øå íèé ìåæ äó àð ìè ÿ ìè äâóõ ñòðàí, ×è Õà î òÿíüñêà çàë, ÷òî Êè òàé óäå ëÿ åò áîëü øîå âíè ìà íèå ðàç âè -òèþ äðó æå ñò âåí íûõ îò íî øå íèé ñ âî îðó æåí íû ìè ñè -ëà ìè Ðîñ ñèè. Ïî ìå ðå ðàç âè òèÿ îò íî øå íèé äâóõñòðàí íà ãî ñó äàð ñò âåí íîì óðîâ íå àê òè âè çè ðó þò ñÿêîí òàê òû ìåæ äó äâó ìÿ àð ìè ÿ ìè íà âû ñî êîì óðîâ íå.Ñòî ðî íû ïðî âî äÿò øè ðî êèå îá ìå íû è ñî òðóä íè ÷å ñò âîíà âñåõ óðîâ íÿõ è âî âñåõ îá ëà ñ òÿõ, îá ìå íÿ ëèñü ìíå -íè ÿ ìè ïî ìåæ äó íà ðîä íîé îá ñòà íîâ êå, ðå ãè î íàëü íîéáå çî ïàñ íî ñ òè, ïî âî ïðî ñó î äàëü íåé øåì ðàç âè òèèïàðò íåð ñò âà ñòðà òå ãè ÷å ñ êî ãî âçà è ìî äåé ñò âèÿ ìåæ äóÊè òà åì è Ðîñ ñè åé, à òàê æå ïî äðó ãèì âî ïðî ñàì, ïðåä -ñòàâ ëÿ þ ùèì âçà èì íûé èí òå ðåñ. Áû ëà äî ñòèã íó òà äî -ãî âî ðåí íîñòü ïî øè ðî êî ìó êðó ãó âî ïðî ñîâ è ïîä ïè ñàíìå ìî ðàí äóì î âçà è ìî ïî íè ìà íèè è î äàëü íåé øåì óê -ðåï ëå íèè âî åí íî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó ìè íè ñ òåð -ñò âà ìè îáî ðî íû äâóõ ñòðàí..

ÂÈ ÇÈÒ ×È ÕÀ Î Òß Íß Â ÐÊ

Page 75: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 75

Ñå óë, 19 ÿí âà ðÿ. - Ïðå çè äåíò Ðå ñ ïóá ëè êè Êî -ðåÿ âñòðå òèë ñÿ ñ çà ìå ñ òè òå ëåì ïðåä ñå äà òå ëÿ Öåí ò -ðàëü íî ãî âî åí íî ãî ñî âå òà, ÷ëå íîì Ãîñ ñî âå òà è ìè íè ñ -ò ðîì îáî ðî íû ÊÍÐ ×è Õà î òÿ íåì è ñî ïðî âîæ äà þ ùè ìèåãî ëè öà ìè. Ìåæ äó ñòî ðî íà ìè ñî ñòî ÿ ëàñü áå ñå äà âòåï ëîé è äðó æå ñ êîé àò ìî ñôå ðå. Êèì Äý ×æóí îò ìå -òèë, ÷òî íû íåø íèé âè çèò ×è Õà î òÿ íÿ â ÐÊ Äàñò íî -âûé èì ïóëüñ ê óê ðåï ëå íèþ ðàç âè òèÿ îò íî øå íèé èïàðò íåð ñêî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó ÐÊ è ÊÍÐ, óñ òà -íîâ ëåí íûõ èì è ïðåä ñå äà òå ëåì ÊÍÐ Öçÿí Öçý ìè íåìâî âðå ìÿ åãî ïî çà ïðî ø ëî ãîä íå ãî âè çè òà â Êè òàé. ÊèìÄý ×æóí ïîä ÷åðê íóë, ÷òî ÐÊ ïðè âåð æå íà ïðèí öè ïè -àëü íîé ïî çè öèè ïðè çíà íèÿ îä íî ãî Êè òàÿ è ïîä äåð æè -âà åò âñòóï ëå íèå ÊÍÐ âî Âñå ìèð íóþ òîð ãî âóþ îð ãà íè -çà öèþ, ïðà âè òåëü ñò âî è ïðåä ïðè ÿ òèÿ ÐÊ áó äóò àê òèâ -íî ó÷à ñò âî âàòü â êðóï íî ìàñ øòàá íîì ðàç âè òèè ñå âå ðî-çà ïàä íûõ ðàé î íîâ Êè òàÿ.  áå ñå äå ×è Õà î òÿíü îò ìå -òèë: Êè òàé è Ðå ñ ïóá ëè êà Êî ðåÿ - áëèç êèå ñî ñå äè. Íå -ïðå ðûâ íîå óã ëóá ëå íèå è ðàç âè òèå óñ òà íîâ ëåí íûõ ðó -êî âî äè òå ëÿ ìè îáå èõ ñòðàí ïàðò íåð ñêî ãî ñî òðóä íè ÷å -ñò âà ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè, íà ïðàâ ëåí íûõ â 21-é âåê,íå òîëü êî îò âå ÷à þò êî ðåí íûì èí òå ðå ñàì íà ðî äîâ äâóõñòðàí, íî è áëà ãî ïðè ÿò ñò âó þò ìè ðó è ñòà áèëü íî ñ òè âÀçè àò ñêî-òè õî îêå àí ñêîì ðå ãè î íå. ×è Õà î òÿíü ïî áëà -ãî äà ðèë ÐÊ çà çà íÿ òóþ åé ïî çè öèþ ïðè çíà íèÿ îä íî ãîÊè òàÿ.

20 ÿí âà ðÿ ñî ñòî ÿ ëèñü îôè öè àëü íûå ïå ðå ãî âî -ðû ìåæ äó ×è Õà î òÿ íåì è ìè íè ñ ò ðîì îáî ðî íû Ðå ñ ïóá -ëè êè Êî ðåÿ Öî Ñàíü Òý. Îáå ñòî ðî íû äà ëè ïî ëî æè -òåëü íóþ îöåí êó îò íî øå íè ÿì ìåæ äó ÊÍÐ è ÐÊ, âû ðà -çè ëè æå ëà íèå äàëü íåé øå ãî óñè ëå íèÿ îá ìå íà è ñî òðóä -íè ÷å ñò âà è ñî äåé ñò âèÿ íå ïðå ðûâ íî ìó ðàç âè òèþ ñâÿ -çåé ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè è èõ àð ìè ÿ ìè. Óê ðåï ëå íèåêè òàé ñêî-þæ íî êî ðåé ñêèõ îò íî øå íèé â âî åí íîé ñôå -ðå, êîí ñòà òè ðî âàë Öî Ñàíü Òý, áëà ãî ïðè ÿò ñò âó åò äâó -ñòî ðîí íå ìó âçà è ìî äî âå ðèþ è âçà è ìî ïî íè ìà íèþ, àòàê æå ñî õðà íå íèþ ìè ðà è ñòà áèëü íî ñ òè íà Êî ðåé ñêîìïî ëó îñ ò ðî âå. Ìè íèñòð èíî ñò ðàí íûõ äåë è âíåø íåéòîð ãîâ ëè ÐÊ Ëè ×æîí Áèí óñ ò ðî èë ïðè åì â ÷åñòü êè -òàé ñêèõ ãîñ òåé. ×è Õà î òÿíü è ñî ïðî âîæ äà þ ùèå åãîëè öà ïî ñå òè ëè âî èí ñêóþ ÷àñòü ÐÊ è êîì ïà íèþ Ñàì -ñóíã.

23 ÿí âà ðÿ âî âðå ìÿ ïðå áû âà íèÿ â Ñå ó ëå ×èÕà î òÿíü íà íåñ âè çèò ïðå çè äåí òó ÐÊ Êèì Äý ×æó íó èìè íè ñ ò ðó èíî ñò ðàí íûõ äåë è âíåø íåé òîð ãîâ ëè Ëè×æîí Áè íó. Îí òàê æå ïðî âåë ïå ðå ãî âî ðû ñ ìè íè ñ ò -ðîì îáî ðî íû ÐÊ ×î Ñîí Òý è ïî ñå òèë ðÿä ýêî íî ìè ÷å -ñ êèõ è âî åí íûõ îáú åê òîâ.

ÂÈ ÇÈÒ ×È ÕÀ Î Òß Íß Â ÌÎÍ ÃÎ ËÈÞÓëàí-Áà òîð, 23 ÿí âà ðÿ. - ×è Õà î òÿíü îñó ùå ñò -

âèë îôè öè àëü íûé äðó æå ñò âåí íûé âè çèò â Ìîí ãî ëèþ.×è Õà î òÿíü ïîä ÷åðê íóë, ÷òî ïî ñëå íîð ìà ëè çà öèè îò -íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè ñòà ëè àê òè âè çè ðî -âàòü ñÿ âçà èì íûå âè çè òû ðó êî âî äè òå ëåé äâóõ ñòðàí èäâóõ àð ìèé, óã ëóá ëÿ åò ñÿ äî á ðî ñî ñåä ñêîå ñî òðóä íè ÷å -ñò âî íà îñ íî âå âçà è ìî ïî íè ìà íèÿ è âçà è ìî ïî ìî ùè,÷òî îò âå ÷à åò êî ðåí íûì èí òå ðå ñàì äâóõ íà ðî äîâ èèäåò íà áëà ãî ìè ðà, ñòà áèëü íî ñ òè è ïðî öâå òà íèÿ â ðå -ãè î íå. Ãëà âà âî åí íî ãî âå äîì ñò âà Êè òàÿ îò ìå òèë, ÷òîâ íà ÷à ëå íî âî ãî âå êà ñòî ðî íû äîëæ íû ïðè ëà ãàòü óñè -

ëèÿ ê äàëü íåé øå ìó ðàç âè òèþ îò íî øå íèé, óñ òà íîâ ëåí -íûõ ðó êî âî äè òå ëÿ ìè äâóõ ñòðàí.

24 ÿí âà ðÿ ñî ñòî ÿ ëèñü ïå ðå ãî âî ðû ×è Õà î òÿ íÿè ìè íè ñ ò ðà îáî ðî íû Ìîí ãî ëèè Ø. Òóâ äåí äîð æà. Òóâ -äåí äîðæ äàë ïî çè òèâ íóþ îöåí êó îò íî øå íè ÿì ìåæ äóÌîí ãî ëè åé è Êè òà åì è ìåæ äó èõ âî îðó æåí íû ìè ñè -ëà ìè, ïîä ÷åðê íóâ, ÷òî îá ìåí âè çè òà ìè ìåæ äó ðó êî âî -äè òå ëÿ ìè äâóõ ñòðàí â ïî ñëåä íèå ãî äû ïî ñëó æèë óã -ëóá ëå íèþ âçà è ìî ïî íè ìà íèÿ è âçà è ìî äî âå ðèÿ, äðóæ áûè ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè. Îí îç íà êî -ìèë ×è Õà î òÿ íÿ ñ âíó ò ðåí íåé è âíåø íåé ïî ëè òè êîéè ôîð ìè ðî âà íè åì àð ìèè Ìîí ãî ëèè. ×è Õà î òÿíü, âñâîþ î÷å ðåäü, ðàñ ñêà çàë ñâî å ìó ìîí ãîëü ñêî ìó êîë ëå -ãå î ïî ëè òè êå Êè òàÿ â îá ëà ñ òè îáî ðî íû è ñòðî è òåëü -ñò âîì ÍÎÀ Êè òàÿ. Îí çà ÿâèë: Êè òàé íå ïðå òåí äó åò íàãå ãå ìî íèþ, íå ñòðå ìèò ñÿ ê âíåø íåé àã ðåñ ñèè è ýêñ -ïàí ñèè, íå âñòó ïà åò íè â êà êîé âî åí íûé ñî þç. ÍÎÀÊè òàÿ ïðî âî äèò âî åí íî-ñòðà òå ãè ÷å ñ êèé êóðñ íà óê ðåï -ëå íèå îáî ðî íû è ñòðå ìèò ñÿ ñäå ëàòü ðå ãó ëÿð íóþ àð -ìèþ åùå áî ëåå ìî äåð íè çè ðî âàí íîé. ×è Õà î òÿíü äàëïî çè òèâ íóþ îöåí êó îò íî øå íè ÿì âî îðó æåí íûõ ñèë Êè -òàÿ è Ìîí ãî ëèè è âû ðà çèë óâå ðåí íîñòü â òîì, ÷òî ïîìå ðå ðàç âè òèÿ îò íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè áó -äóò òàê æå óã ëóá ëÿòü ñÿ è îò íî øå íèÿ ìåæ äó èõ àð ìè ÿ -ìè.

24 ÿí âà ðÿ ñî ñòî ÿ ëèñü ïå ðå ãî âî ðû ìåæ äó Ïðå -çè äåí òîì è ãëàâ íî êî ìàí äó þ ùèì âî îðó æåí íû ìè ñè ëà -ìè Ìîí ãî ëèè Íà öà ãèé íîì Áà ãà áàí äè è ×è Õà î òÿ íåì.Ïðå çè äåíò Ìîí ãî ëèè âû ñî êî îöå íèë ìîí ãîëü ñêî-êè -òàé ñêèå îò íî øå íèÿ.  ðå çóëü òà òå îá ìå íà âè çè òà ìèâûñ øèõ ðó êî âî äè òå ëåé äâóõ ñòðàí â ïî ñëåä íèå ãî äû,îò ìå òèë îí, áû ëà äî ñòèã íó òà äî ãî âî ðåí íîñòü î ðàç âè -òèè ñî òðóä íè ÷å ñò âà äâóõ ñòðàí è äâóõ àð ìèé â íî âîìâå êå. Ìîí ãî ëèÿ ãî òî âà ðàç âè âàòü ñ êè òàé ñêîé ñòî ðî -íîé ðàâ íî ïðàâ íîå è âçà è ìî âû ãîä íîå äðó æå ñò âåí íîåñî òðóä íè ÷å ñò âî. Í. Áà ãà áàí äè âû ðà çèë óäîâ ëå òâî ðå -íèå óñ ïåø íûì ðàç âè òè åì îò íî øå íèé ìåæ äó îáî ðîí -íû ìè âå äîì ñò âà ìè è âî îðó æåí íû ìè ñè ëà ìè äâóõñòðàí è âû ðà çèë íà äåæ äó íà ñêî ðîå îñó ùå ñòâ ëå íèåäî ãî âî ðåí íî ñ òåé, äî ñòèã íó òûõ ìè íè ñ ò ðà ìè îáî ðî íûäâóõ ñòðàí. Îí ïîä òâåð äèë ïî çè öèþ Ìîí ãî ëèè â òàé -âàíü ñêîé ïðî áëå ìå è âû ðà çèë ïîä äåðæ êó ìèð íî ãîîáú å äè íå íèÿ Êè òàÿ. Îí îç íà êî ìèë êè òàé ñêî ãî ãîñ òÿ ñâçãëÿ äîì ìîí ãîëü ñêî ãî ðó êî âîä ñò âà íà ñè òó à öèþ âñôå ðå ðå ãè î íàëü íîé áå çî ïàñ íî ñ òè, âíó ò ðåí íåé ïî ëè -òè ÷å ñ êîé è ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öè åé ñòðà íû.  ñâîþî÷å ðåäü ×è Õà î òÿíü îò ìå òèë, ÷òî ãëà âû Ìîí ãî ëèè èÊè òàÿ ðå øè ëè óñ òà íî âèòü ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè äîë -ãî ñðî÷ íûå, ñòà áèëü íûå îò íî øå íèÿ äî á ðî ñî ñåä ñò âà,äðóæ áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà â 21-ì âå êå. Êè òàé, ñêà çàëìè íèñòð ÊÍÐ, óâà æà åò íå çà âè ñè ìîñòü, ñó âå ðå íè òåò èòåð ðè òî ðè àëü íóþ öå ëî ñò íîñòü Ìîí ãî ëèè è ïóòü ðàç -âè òèÿ, âû áðàí íûé ìîí ãîëü ñêèì íà ðî äîì â ñî îò âåò ñò -âèè ñ íà öè î íàëü íû ìè óñ ëî âè ÿ ìè ñòðà íû, ïîä äåð æè âà -åò ñòà òóñ Ìîí ãî ëèè êàê áåçú ÿ äåð íîé çî íû. Êè òàé áó -äåò êàê ïðåæ äå íå óêîñ íè òåëü íî ñî áëþ äàòü êè òàé ñêî-ìîí ãîëü ñêèé äî ãî âîð î äðóæ áå è ñî òðóä íè ÷å ñò âå è ñî -äåé ñò âî âàòü äàëü íåé øå ìó óã ëóá ëå íèþ äî á ðî ñî ñåä ñò -âà, äðóæ áû è ïàðò íåð ñêî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ñ Ìîí ãî -ëè åé ñî ãëàñ íî ñîâ ìå ñò íî ìó çà ÿâ ëå íèþ äâóõ ñòðàí.

24 ÿí âà ðÿ. - Ïðå ìüåð-ìè íèñòð Ìîí ãî ëèè Ðèí -

Page 76: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

76

Íîâîñòè÷èí íÿ ìûí Àìàð æàð ãàë âñòðå òèë ñÿ ñ ×è Õà î òÿ íåì, âîâðå ìÿ êî òî ðîé ïðå ìüåð-ìè íèñòð Ìîí ãî ëèè Àìàð æàð -ãàë äàë âû ñî êóþ îöåí êó óñè ëè ÿì, ïðè ëî æåí íûì êè -òàé ñêîé ñòî ðî íîé äëÿ ñî õðà íå íèÿ ñòà áèëü íî ñ òè â Ñå -âå ðî-âîñ òî÷ íîé Àçèè, è ïî çè öèè ïîä äåðæ êè Êè òàÿÌîí ãî ëèè áåçú ÿ äåð íîé çî íîé.

ÂÈ ÇÈ ÒÛ ÌÈ ÍÈ Ñ Ò ÐÀ ÈÍÎ ÑÒ ÐÀÍ ÍÛÕ ÄÅË ÊÍÐÒÀÍ ÖÇß ÑÞ À Íß

Àáó ä æà, 11 ÿí âà ðÿ. - ïðå çè äåíò Íè ãå ðèè Î.Îáà ñàí ä æî è âè öå-ïðå çè äåíò À. Àòè êó âìå ñ òå âñòðå -òè ëèñü ñ ìè íè ñ ò ðîì èíî ñò ðàí íûõ äåë Êè òàÿ Òàí Öçÿ -ñþ à íåì. Ñòî ðî íû îá ìå íÿ ëèñü ìíå íè ÿ ìè î ðàç âè òèèêè òàé ñêî-íè ãåð ñêèõ îò íî øå íè ÿõ, ïî àô ðè êàí ñêèì èìåæ äó íà ðîä íûì âî ïðî ñàì, ïðåä ñòàâ ëÿ þ ùèì âçà èì -íûé èí òå ðåñ. Òàí Öçÿ ñþ àíü êîí ñòà òè ðî âàë óñ ïåø íîåðàç âè òèå îò íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè è îò ìå -òèë, ÷òî îáú åì äâó ñòî ðîí íå ãî òî âà ðî îáî ðî òà â ïðî -øëîì ãî äó ïðå âû ñèë 500 ìëí. äîë ëà ðîâ ÑØÀ è Íè ãå -ðèÿ ñòà ëà òðå òü èì òîð ãî âûì ïàðò íå ðîì Êè òàÿ â Àô ðè -êå. Îí ñêà çàë, ÷òî Êè òàé ïðè äà åò áîëü øîå çíà ÷å íèåðî ëè Íè ãå ðèè, êî òî ðàÿ ÿâ ëÿ åò ñÿ ïðåä ñå äà òå ëåì ãðóï -ïû-77 è ÷ëå íîì Êî ìèñ ñèè ÎÎÍ ïî ïðà âàì ÷å ëî âå êà,íà ìåæ äó íà ðîä íîé àðå íå. ÊÍÐ ïî ëî æè òåëü íî îöå íè -âà åò óñè ëèÿ, ïðè ëî æåí íûå Íè ãå ðè åé äëÿ ñî õðà íå íèÿìè ðà è ñòà áèëü íî ñ òè â ðå ãè î íå. Êè òàé íà ìå ðåí óñè -ëèòü êîí ñóëü òà öèè è ñî òðóä íè ÷å ñò âî ñ Íè ãå ðè åé âñôå ðàõ ïðàâ ÷å ëî âå êà è ñî òðóä íè ÷å ñò âà Þã-Þã. Ãëà -âà ÌÈÄ Êè òàÿ êî ðîò êî îç íà êî ìèë ðó êî âî äè òå ëåé Íè -ãå ðèè ñ èäå åé ïðî âå äå íèÿ â îê òÿ á ðå òå êó ùå ãî ãî äà âÏå êè íå ñî âå ùà íèÿ ìè íè ñ ò ðîâ â ðàì êàõ Ôî ðó ìà êè -òàé ñêî-àô ðè êàí ñêî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà è âû ðà çèë áëà ãî -äàð íîñòü Íè ãå ðèè çà åå ïîä äåðæ êó è ãî òîâ íîñòü ê ó÷à -ñ òèþ â ýòîì ñî âå ùà íèè. Òàí Öçÿ ñþ àíü ïðî âåë òàê æåïå ðå ãî âî ðû ñ ìè íè ñ ò ðîì èíî ñò ðàí íûõ äåë Íè ãå ðèè Ä.Îíü è åé, â õî äå êî òî ðûõ áûë ïîä ïè ñàí ìå ìî ðàí äóì îñî çäà íèè ìå õà íèç ìà êîí ñóëü òà öèé ìåæ äó âíåø íå ïî -ëè òè ÷å ñ êè ìè âå äîì ñò âà ìè äâóõ ñòðàí.

Õà ðà ðå, 14 ÿí âà ðÿ. - Ïðî øëà âñòðå ÷à ïðå çè -äåí òà Çèì áàá âå Ðî áåðò Ìó ãà áå è Òàí Öçÿ ñþ à íåì. Âîâðå ìÿ âñòðå ÷è Òàí Öçÿ ñþ àíü ïîä ÷åðê íóë, ÷òî â òå êó -ùåì ãî äó èñ ïîë íÿ åò ñÿ 20-ëå òèå ïðî âîç ãëà øå íèÿ íå -çà âè ñè ìî ñ òè Çèì áàá âå è óñ òà íîâ ëå íèÿ äè ïîò íî øå íèéìåæ äó Êè òà åì è Çèì áàá âå.Êîñ íóâ øèñü ìåæ äó íà ðîä -íûõ âî ïðî ñîâ, Òàí Öçÿ ñþ àíü îò ìå òèë: â íà ñòî ÿ ùååâðå ìÿ ðàç âè âà þ ùè å ñÿ ñòðà íû ñòî ÿò ïå ðåä äâó ìÿ ñå ðü -åç íû ìè ïðî áëå ìà ìè: âî-ïåð âûõ, ãå ãå ìî íèçì è ïî ëè òè -êà ñè ëû, ïî ëó ÷èâ íî âîå ðàç âè òèå, óùåì ëÿ þò íå çà âè -ñè ìîñòü, ñó âå ðå íè òåò è ðàç âè òèå ìíî ãî ÷èñ ëåí íûõ ðàç -âè âà þ ùèõ ñÿ ñòðàí; âî-âòî ðûõ, ýêî íî ìè ÷å ñ êàÿ ãëî áà -ëè çà öèÿ äà ëà ðàç âè âà þ ùèì ñÿ ñòðà íàì êàê øàí ñû, òàêè êðè çè ñû. Êè òàé íå èç ìåí íî âû ñòó ïà åò çà ñî çäà íèåíî âî ãî ìåæ äó íà ðîä íî ãî ïî ëè òè ÷å ñ êî ãî è ýêî íî ìè ÷å ñ -êî ãî ïî ðÿä êà íà îñ íî âå ïÿ òè ïðèí öè ïîâ ìèð íî ãî ñî ñó -ùå ñò âî âà íèÿ è äðó ãèõ îá ùå ïðè íÿ òûõ íîðì ìåæ äó íà -ðîä íûõ îò íî øå íèé. Ãëà âà ÌÈÄ Êè òàÿ ïîä ÷åðê íóë .÷òî âíó ò ðåí íèå äå ëà ñòðàí äîëæ íû ðå øàòü ñÿ ñà ìèìíà ðî äîì äàí íîé ñòðà íû, íå äî ïó ñ êà åò ñÿ âìå øà òåëü ñò -âî èç âíå. Âî âíåø íèõ ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ ñâÿ çÿõ íå îá õî -äè ìî ðó êî âîä ñò âî âàòü ñÿ ïðèí öè ïà ìè ðà âåí ñò âà è âçà -èì íîé âû ãî äû. Ïðå çè äåíò Çèì áàá âå ðàç äå ëèë âçãëÿ äû

Òàí Öçÿ ñþ à íÿ íà ìåæ äó íà ðîä íóþ îá ñòà íîâ êó è ïîä -÷åðê íóë, ÷òî ïî çè öèè Çèì áàá âå è Êè òàÿ ïî ìåæ äó íà -ðîä íûì âî ïðî ñàì ñîâ ïà äà þò. Îí òàê æå âñòðå òèë ñÿ ñâè öå-ïðå çè äåí òîì Çèì áàá âå Ñ. Ìó çåí äîé, ïðî âåë ïå -ðå ãî âî ðû ñ Ìó äåí ãîé è ïîä ïè ñàë ñî ãëà øå íèÿ î ñî çäà -íèè ìå õà íèç ìà äâó ñòî ðîí íèõ ïî ëè òè ÷å ñ êèõ êîí ñóëü -òà öèé ìåæ äó âíåø íå ïî ëè òè ÷å ñ êè ìè âå äîì ñò âà ìè äâóõñòðàí è î äâó ñòî ðîí íåì ýêî íî ìè ÷å ñ êîì ñî òðóä íè ÷å ñò -âå. Àí òà íà íà ðè âó, 18 ÿí âà ðÿ. - Ïðî øëà âñòðå ÷àÄæåéì ñà Ìè ÷å ëà è ìè íè ñ ò ðà èíî ñò ðàí íûõ äåë ÊÍÐÒàí Öçÿ ñþ à íåì. Ñòî ðî íû âû ðà çè ëè óäîâ ëå òâî ðå íèåáëà ãî ïðè ÿò íûì ðàç âè òè åì äðó æå ñò âåí íûõ îò íî øå íèéìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè íà ïðî òÿ æå íèè 24 ëåò ïî ñëåèõ óñ òà íîâ ëå íèÿ, à òàê æå ãî òîâ íîñòü ðàñ øè ðÿòü äâó -ñòî ðîí íèå îá ìå íû è ñî òðóä íè ÷å ñò âî â íî âîì âå êå.Òàí Öçÿ ñþ àíü îò ìå òèë, ÷òî íû íåø íÿÿ ïî åçä êà ïî ïÿ -òè àô ðè êàí ñêèì ñòðà íàì ñòà ëà åãî òðå òü èì îôè öè àëü -íûì ïî ñå ùå íè åì Àô ðè êè â êà ÷å ñò âå ìè íè ñ ò ðà èíî ñò -ðàí íûõ äåë ÊÍÐ. Ñåé øå ëû ÿâ ëÿ þò ñÿ ïî ñëåä íåé îñ òà -íîâ êîé â õî äå åãî âè çè òà. Òàí Öçÿ ñþ àíü îò ìå òèë, ÷òîïÿòü àô ðè êàí ñêèõ ñòðàí, â òîì ÷èñ ëå è Ñåé øå ëû, èñ -êðåí íå íà äå þò ñÿ íà óê ðåï ëå íèå è ðàñ øè ðå íèå ñî òðóä -íè ÷å ñò âà ñ Êè òà åì â ðàç ëè÷ íûõ îá ëà ñ òÿõ, â ÷à ñò íî ñ -òè â òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñôå ðå. Îí ïîä ÷åðê íóë,÷òî ñòî ðî íàì íå îá õî äè ìî îá ñó äèòü íî âûå ñôå ðû ñî -òðóä íè ÷å ñò âà è îá ìå íà. Òàí Öçÿ ñþ àíü êîí ñòà òè ðî âàë,÷òî â ðå çóëü òà òå âñòðå÷ ñ ðó êî âî äè òå ëÿ ìè ïÿ òè ñòðàíó êè òàé ñêîé ñòî ðî íû âîç ðîñ ëà óâå ðåí íîñòü â óñ ïåø -íîì ïðî âå äå íèè êè òàé ñêî-àô ðè êàí ñêî ãî ôî ðó ìà ïî âî -ïðî ñàì ñî òðóä íè ÷å ñò âà, íà ìå ÷åí íî ãî íà îñåíü íû íåø -íå ãî ãî äà. Äæ. Ìè ÷åë ïîä òâåð äèë, ÷òî ïî çè öèÿ ïðè -çíà íèÿ îä íî ãî Êè òàÿ îñ òà åò ñÿ íå èç ìåí íîé ïî ëè òè êîéåãî ñòðà íû. Ñåé øå ëû ïîä äåð æè âà þò äå ëî îáú å äè íå -íèÿ Êè òàÿ è íà äå þò ñÿ íà ñêî ðåé øåå ðå øå íèå òàé âàíü -ñêî ãî âî ïðî ñà. Äæ. Ìè ÷åë ðàç äå ëèë îöåí êó Òàí Öçÿ -ñþ à íÿ ñè òó à öèè íà êîí òè íåí òå è âû ðà çèë íà äåæ äó íàðàç âè òèå ñî òðóä íè ÷å ñò âà ñ Êè òà åì â ìåæ äó íà ðîä íûõäå ëàõ äëÿ ñîâ ìå ñò íî ãî ñî äåé ñò âèÿ ìíî ãî ïî ëÿð íî ñ òèìè ðà.

ÊÈ ÒÀÉ-ÑØÀ

Ïå êèí, 23 ÿí âà ðÿ. - Öåí ò ðàëü íûå ãà çå òû ïðî -èí ôîð ìè ðî âà ëè î âîñ ñòà íîâ ëå íèè êîí òàê òîâ íà âû ñî -êîì óðîâ íå ìåæ äó âî åí íû ìè âå äîì ñò âà ìè Êè òàÿ èÑØÀ. Ñâè äåëü ñò âîì ÷å ãî ñòà ëî îò áû òèå çà ìå ñ òè òå ëÿíà ÷àëü íè êà Ãå íå ðàëü íî ãî øòà áà ÍÎ ÀÊ ãå íå ðàë-ëåé òå -íàí òà Ñþí Ãó àí êàÿ è ñî ïðî âîæ äà þ ùèõ åãî ëèö âÑØÀ äëÿ ó÷à ñ òèÿ â òðå òü åì ðà óí äå êè òàé ñêî-àìå ðè -êàí ñêèõ êîí ñóëü òà öèé ïî âî ïðî ñàì îáî ðî íû ìåæ äóâî åí íû ìè âå äîì ñò âà ìè äâóõ ñòðàí, êî òî ðûé íà ìå ÷àë -ñÿ íà âòî ðóþ ïî ëî âè íó 1999 ãî äà, íî áûë îò ñðî ÷åí êè -òàé ñêèì ïðà âè òåëü ñò âîì â ñâÿ çè ñ àâèà íà ëå òîì ÍÀ ÒÎâî ãëà âå ñ ÑØÀ íà ïî ñîëü ñò âî ÊÍÐ â ÑÐÞ 8 ìàÿ ïðî -øëî ãî ãî äà.

Âà øèíã òîí, 20 ÿí âà ðÿ. - Êè òàé ñêàÿ äå ëå ãà öèÿâî ãëà âå ñ Ñóíü Öè âý íåì ïðè áû ëà â ÑØÀ 14 ÿí âà ðÿ ñ10-äíåâ íûì âè çè òîì. Çà ìå ñ òè òåëü ïðåä ñå äà òå ëÿ ïðà âè -òåëü ñò âà Òè áåò ñêî ãî àâ òî íîì íî ãî ðàé î íà (ÒÀÐ) Êè òàÿÑóíü Öè âýíü ïðî âåë â êè òàé ñêîì ïî ñîëü ñò âå â ÑØÀïðåññ-êîí ôå ðåí öèþ, íà êî òî ðîé ðàñ ñêà çàë î ñè òó à öèè â

Page 77: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 77

ÒÀÐ è ïðè ãëà ñèë àìå ðè êàí ñêèõ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåéâêëà äû âàòü êà ïè òà ëû â ýêî íî ìè êó Òè áå òà.

Ñóíü Öè âýíü îò ìå òèë, ÷òî ïî ñëå íà ÷à ëà äå ìî -êðà òè ÷å ñ êèõ ïðå îá ðà çî âà íèé â ÒÀÐ â 1959 ãî äó, â Òè -áå òå ïðî èçî ø ëè îã ðîì íûå ïå ðå ìå íû. Âà ëî âàÿ ñåëü -ñêî õî çÿé ñò âåí íàÿ è ïðî ìû ø ëåí íàÿ ïðî äóê öèÿ ðàé î íàâ 1999 ãî äó äî ñòèã ëà 13 ìëðä þà íåé /1 äîë ëàð ðà âåí8,27 þà íÿ/, ÷òî â 50 ðàç áîëü øå ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1959ãî äîì. Îí ñî îá ùèë, ÷òî ñ ýòî ãî ãî äà Êè òàé íà ÷àë ðå -à ëè çà öèþ ïëà íà øè ðî êî ìàñ øòàá íî ãî îñ âî å íèÿ çà ïàä -íûõ ðàé î íîâ, Òè áåò ÿâ ëÿ åò ñÿ âàæ íîé ñî ñòàâ íîé ÷à ñ -òüþ ýòî ãî ïëà íà. ÒÀÐ áó äåò ïðè ãëà øàòü â ðàé îí êà ä -ðû ñïå öè à ëè ñ òîâ, ðàñ ñìà ò ðè âàòü ïðî åê òû ðàç âè òèÿ,ïðè âëå êàòü êà ïè òàë, âû ñî êèå è íî âûå òåõ íî ëî ãèè êàêèç äðó ãèõ ðàé î íîâ Êè òàÿ, òàê è èç-çà ðó áå æà. Ïðèýòîì ïðà âè òåëü ñò âî ÒÀÐ ïðå äî ñòà âèò ëüãî òû èí âå ñ òî -ðàì, â òîì ÷èñ ëå àìå ðè êàí ñêèì. Ñóíü Öè âýíü îï ðî -âåðã óò âåðæ äå íèÿ î òîì, ÷òî îñ âî å íèå ìè íå ðàëü íûõðå ñóð ñîâ â Òè áå òå çà ãðÿç íè ëî ìå ñò íóþ îê ðó æà þ ùóþñðå äó. Ïî åãî ñëî âàì, â ÒÀÐ ìà ëî ìè íå ðàëü íûõ ðå ñóð -ñîâ, èõ äî áû ÷à íå çíà ÷è òåëü íà, ïî ýòî ìó îñ âî å íèå ïðè -ðîä íûõ áî ãàòñòâ íå ïðè âå äåò ê ýêî ëî ãè ÷å ñ êîé ïðî áëå -ìå. Áî ëåå òî ãî, îñ âî å íèå ìè íå ðàëü íûõ ðå ñóð ñîâ îñó -ùå ñòâ ëÿ åò ñÿ â ñòðî ãîì ñî îò âåò ñò âèè ñ çà êî íîì îá îõ -ðà íå îê ðó æà þ ùåé ñðå äû, ëþ áàÿ äå ÿ òåëü íîñòü, íà ðó -øà þ ùàÿ äàí íûé çà êîí, çà ïðå ùå íà. Îò âå ÷àÿ íà âî ïðîñî äè à ëî ãå ìåæ äó äà ëàé-ëà ìîé è öåí ò ðàëü íûì ïðà âè -òåëü ñò âîì Êè òàÿ, îí îò ìå òèë: äà ëàé-ëà ìà èç ìå íèë Ðî -äè íå è ÿâ ëÿ åò ñÿ "ïî ëè òè ÷å ñ êèì èç ãíàí íè êîì", â ïðî -øëîì öåí ò ðàëü íîå ïðà âè òåëü ñò âî Êè òàÿ âñå ãäà äåð æà -ëî äâå ðè îò êðû òû ìè äëÿ ïå ðå ãî âî ðîâ, íî äà ëàé-ëà ìàïî ñòî ÿí íî ïðè áå ãàë ê ìå òî äàì îá ìà íà. Êîã äà ñè òó à -öèÿ ñêëà äû âà ëàñü â åãî ïîëü çó, îí îò êà çû âàë ñÿ îò ïå -ðå ãî âî ðîâ, à êîã äà íå â åãî ïîëü çó, îí äå ëàë âèä, áóä -òî áû íà ìå ðåí ïðî âå ñ òè ïå ðå ãî âî ðû ñ öåí ò ðàëü íûìïðà âè òåëü ñò âîì. Êàê îò ìå òèë Ñóíü Öè âýíü, åñ ëè îíçà õî ÷åò ïðî âå ñ òè ïå ðå ãî âî ðû ñ öåí ò ðàëü íûì ïðà âè -òåëü ñò âîì, òî îáÿ çàí ïðè çíàòü Òè áåò íå îòú åì ëå ìîé÷à ñ òüþ Êè òàÿ, à Òàé âàíü - ïðî âèí öè åé Êè òàÿ, ýòîïðåä âà ðè òåëü íîå óñ ëî âèå äëÿ ïå ðå ãî âî ðîâ.

ÏÐÅÄ ÑÅ ÄÀ ÒÅËÜ ÊÍÐ ÖÇßÍ ÖÇÝ ÌÈÍÜ ÂÑÒÐÅ -ÒÈË Ñß Ñ ÄÅ ËÅ ÃÀ ÖÈ ÅÉ ÏÀ ËÀ ÒÛ ÏÐÅÄ ÑÒÀ ÂÈ ÒÅ -

ËÅÉ ÊÎÍ ÃÐÅÑ ÑÀ ÑØÀ Ïå êèí, 10 ÿí âà ðÿ. - Ïðî øëà âñòðå ÷à Ïðåä ñå -

äà òå ëÿ ÊÍÐ Öçÿí Öçý ìè íÿ è äå ëå ãà öèè ïà ëà òû ïðåä -ñòà âè òå ëåé Êîí ãðåñ ñà â Äî ìå íà ðîä íûõ ñî áðà íèé ñÑØÀ, âî âðå ìÿ êî òî ðîé îáå ñòî ðî íû çà ÿâè ëè î íå îá -õî äè ìî ñ òè óê ðåï ëå íèÿ âçà è ìî ïî íè ìà íèÿ ìåæ äó Êè òà -åì è Ñî åäè íåí íû ìè Øòà òà ìè â öå ëÿõ ñî äåé ñò âèÿ ðàç -âè òèþ äâó ñòî ðîí íèõ îò íî øå íèé. Ýòà äå ëå ãà öèÿ, âîç -ãëàâ ëÿ å ìàÿ Ìàò òîì Ñàë ìî íîì, ïðè áû ëà â Êè òàé ïîïðè ãëà øå íèþ Êè òàé ñêî ãî íà ðîä íî ãî îá ùå ñò âà ïî èçó -÷å íèþ ìåæ äó íà ðîä íûõ îò íî øå íèé. Âî âðå ìÿ âñòðå ÷èÖçÿí Öçý ìèíü îò ìå òèë, ÷òî óñ òà íîâ ëå íèå è ðàç âè òèåçäî ðî âûõ ñâÿ çåé ìåæ äó ÊÍÐ è ÑØÀ íå òîëü êî îò âå -÷à åò èí òå ðå ñàì äâóõ ñòðàí, íî è èìå åò áîëü øîå çíà -÷å íèå äëÿ îáåñ ïå ÷å íèÿ ìè ðà, ñòà áèëü íî ñ òè è ðàç âè -òèÿ íà ïëà íå òå. Ëþ áûå äàëü íî âèä íûå ïî ëè òè êè, ïîåãî ñëî âàì, äîëæ íû èä òè â íî ãó ñ õî äîì èñ òî ðè ÷å ñ êî -ãî ðàç âè òèÿ. Îí ïðè çâàë îáå ñòî ðî íû ðå øàòü âî ïðî -

ñû, çà òðà ãè âà þ ùèå êî ðåí íûå èí òå ðå ñû íà ðî äîâ ÊÍÐ,ÑØÀ è âñå ãî ìè ðà, ñ ó÷å òîì ñòðà òå ãè ÷å ñ êèõ ñî îá ðà -æå íèé. Ãëà âà êè òàé ñêî ãî ãî ñó äàð ñò âà ïîä ÷åðê íóë, ÷òîòå ïåðü êè òàé ñêî-àìå ðè êàí ñêèå îò íî øå íèÿ ïå ðå æè âà -þò âàæ íûé ïå ðè îä ðàç âè òèÿ, â õî äå êî òî ðî ãî ñó ùå ñò -âó þò íå òîëü êî õî ðî øèå âîç ìîæ íî ñ òè, íî è ñå ðü åç íûåèñ ïû òà íèÿ. Îí ñêà çàë, ÷òî îò íî øå íèÿ ìî ãóò óëó÷ -øèòü ñÿ, åñ ëè âçÿ òûå àìå ðè êàí ñêîé ñòî ðî íîé íà ñå áÿîáÿ çà òåëü ñò âà è ïðèí öè ïû, çà êðåï ëåí íûå â òðåõ ñîâ -ìå ñò íûõ êè òàé ñêî-àìå ðè êàí ñêèõ êîì ìþ íè êå, áó äóòñî áëþ äàòü ñÿ, à òàé âàíü ñêàÿ ïðî áëå ìà è äðó ãèå êëþ ÷å -âûå âî ïðî ñû áó äóò óðå ãó ëè ðî âà íû. Öçÿí Öçý ìèíü òàê -æå îäî á ðè òåëü íî îöå íèë äî ñòè æå íèå ñòî ðî íà ìè ñî -ãëà øå íèÿ î âñòóï ëå íèè ÊÍÐ â ÂÒÎ, ðàñ öå íèâ åãîðîëü êàê øàã â íà ïðàâ ëå íèè ñî çäà íèÿ áëà ãî ïðè ÿò íûõóñ ëî âèé äëÿ âñå ñòî ðîí íå ãî ðàñ øè ðå íèÿ òîð ãî âî-ýêî -íî ìè ÷å ñ êèõ ñâÿ çåé ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè. Îí ïðè -çâàë êîí ãðåñ ñìå íîâ ÑØÀ ïðè íÿòü áî ëåå àê òèâ íûå ìå -ðû äëÿ ñî äåé ñò âèÿ ðàç âè òèþ êè òàé ñêî-àìå ðè êàí ñêèõîò íî øå íèé âî âñåõ îá ëà ñ òÿõ. Ìàòò Ñàë ìîí è äðó ãèå÷ëå íû äå ëå ãà öèè, â ñâîþ î÷å ðåäü, îò ìå òè ëè, ÷òî òåí -äåí öèÿ ðàç âè òèÿ ñâÿ çåé ìåæ äó ÑØÀ è ÊÍÐ èìå åò ñó -ãó áî âàæ íîå çíà ÷å íèå äëÿ îáå èõ ñòðàí. Îíè òàê æå âû -ðà çè ëè ãî òîâ íîñòü âíå ñòè ñâîé âêëàä â ðàç âè òèå àìå -ðè êà íî-êè òàé ñêèõ îò íî øå íèé.

ÖßÍÜ ÖÈ ×ÝÍÜ ÂÑÒÐÅ ÒÈË Ñß Ñ ÃÎÑ Òß ÌÈ ÈÇ ÑØÀ

Ïå êèí, 11 ÿí âà ðÿ. - Âè öå-ïðå ìüåð Ãîñ ñî âå òàÊÍÐ Öÿíü Öè ÷ýíü âñòðå òèë ñÿ ñå ãî äíÿ óò ðîì â ×æóí -íàíü õàå ñ ïðåä ñå äà òå ëåì Íà öè î íàëü íî ãî êî ìè òå òà àìå -ðè êà íî-êè òàé ñêèõ îò íî øå íèé ÑØÀ Áàð áå ðîì Êî íàá -ëîì è äðó ãè ìè ïðåä ñòà âè òå ëÿ ìè ýòîé ñòðà íû, ïðè áûâ -øè ìè ñþ äà äëÿ ó÷à ñ òèÿ â 10-é âñòðå ÷å âû äà þ ùèõ ñÿïðåä ñòà âè òå ëåé îá ùå ñò âåí íûõ êðó ãîâ äâóõ ãî ñó äàðñòâ.Öÿíü Öè ÷ýíü ïîä ÷åðê íóë, ÷òî ðàñ øè ðå íèå êîí òàê òîâìåæ äó ÊÍÐ è ÑØÀ â ðàç íî îá ðàç íûõ ôîð ìàõ áó äåò ñïî -ñîá ñò âî âàòü óã ëóá ëå íèþ âçà è ìî ïî íè ìà íèÿ ìåæ äó íè -ìè. Á. Êî íàáë â ñâîþ î÷å ðåäü îò ìå òèë, ÷òî ÑØÀ è Êè -òàé äîëæ íû ðàñ øè ðÿòü äè à ëîã è ïðè íÿòü êîí ñò ðóê òèâ -íûå ìå ðû â öå ëÿõ ôîð ñè ðî âàí íî ãî ðàç âè òèÿ äâó ñòî ðîí -íèõ îò íî øå íèé. Îáå ñòî ðî íû òàê æå îá ìå íÿ ëèñü ìíå íè -ÿ ìè ïî ïðî áëå ìàì, ïðåä ñòàâ ëÿ þ ùèì îáî þä íûé èí òå -ðåñ. Ïî äîá íûå âñòðå ÷è ïðî âî äèò ñÿ ñ 1984 ãî äà ïî èíè -öè à òè âå Êè òàé ñêî ãî íà ðîä íî ãî îá ùå ñò âà ïî èçó ÷å íèþìåæ äó íà ðîä íûõ îò íî øå íèé è óêà çàí íî ãî àìå ðè êàí ñêî -ãî êî ìè òå òà.

ÊÈ ÒÀÉ ÂÛ ÑÒÓ ÏÀ ÅÒ ÏÐÎ ÒÈ ÏÎ ÏÛÒ ÊÈ ÑØÀÂÍÅ ÑÒÈ ÏÐÎ ÅÊÒ ÐÅ ÇÎ ËÞ ÖÈÈ ÍÀ 56-É ÑÅÑ ÑÈÈÊÎ ÌÈÑ ÑÈÈ ÎÎÍ ÏÎ ÏÐÀ ÂÀÌ ×Å ËÎ ÂÅ ÊÀ ÄËßÂÌÅ ØÀ ÒÅËÜ ÑÒ ÂÀ ÂÎ ÂÍÓ Ò ÐÅÍ ÍÈÅ ÄÅ ËÀ ÊÈ -

ÒÀßÏå êèí, 12 ÿí âà ðÿ. - Ïðåä ñòà âè òåëü ÌÈÄ ÊÍÐ

×æó Áàíö çàî äàë îò âåò íà âî ïðîñ êîð ðå ñ ïîí äåí òà îò -íî ñè òåëü íî ïî ïûò êè Âà øèí òî íà âíå ñòè íà 56-é ñåñ -ñèè Êî ìèñ ñèè ÎÎÍ ïî ïðà âàì ÷å ëî âå êà ïðî åêò ðå çî -ëþ öèè, êà ñà þ ùèé ñÿ âíó ò ðåí íèõ äåë Êè òàÿ. Ïðåä ñòà -âè òåëü ÌÈÄ ÊÍÐ îò ìå òèë, ÷òî ïðà âè òåëü ñò âî è íà ðîäÊè òàÿ âû ðà æà þò êðàé íåå âîç ìó ùå íèå è ðå øè òåëü íûé

Page 78: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

78

Íîâîñòèïðî òåñò â ñâÿ çè ñ òåì, ÷òî àìå ðè êàí ñêàÿ ñòî ðî íà, èñ -ïîëü çóÿ òàê íà çû âà å ìûé âî ïðîñ ïðàâ ÷å ëî âå êà, çà ÿâè -ëà î ãî òîâ íî ñ òè âíå ñòè íà 56-é ñåñ ñèè Êî ìèñ ñèè ÎÎÍïî ïðà âàì ÷å ëî âå êà ïðî åêò ðå çî ëþ öèè, ãðó áî âìå øè -âà þ ùèé ñÿ âî âíó ò ðåí íèå äå ëà Êè òàÿ. Êè òàé ñêîå ïðà -âè òåëü ñò âî, ñêà çàë äà ëåå äèï ëî ìàò Êè òàÿ, íå èç ìåí íîóâà æà åò ïðèí öèï óíè âåð ñàëü íî ñ òè ïðàâ ÷å ëî âå êà, çàêî òî ðûé ðà òó åò ìåæ äó íà ðîä íîå ñî îá ùå ñò âî, ïðè ëà ãà -åò àê òèâ íûå óñè ëèÿ äëÿ ñî äåé ñò âèÿ çà ùè òå ïðàâ ÷å ëî -âå êà è îáåñ ïå ÷å íèÿ åãî îñ íîâ íîé ñâî áî äû â ñî îò âåò -ñò âèè ñ êîí êðåò íû ìè óñ ëî âè ÿ ìè ñòðà íû. Âñåì èç âå ñ -òåí ôàêò, ÷òî íå áû âà ëî ïî âû ñèë ñÿ óðî âåíü ïðàâ ÷å ëî -âå êà è îñ íîâ íîé ñâî áî äû, êî òî ðû ìè ïîëü çó åò ñÿ êè òàé -ñêèé íà ðîä. Êðè òè êà ñî ñòî ðî íû àìå ðè êàí ñêîé ñòî ðî -íû â àä ðåñ Êè òàÿ â âî ïðî ñå ïðàâ ÷å ëî âå êà, îò ìå òèë×æó Áàíö çàî, ëè øå íà âñÿ êî ãî îñ íî âà íèÿ è ÿâ ëÿ åò ñÿçëî óìû ø ëåí íîé. Âà øèíã òîí íå èìå åò íè êà êî ãî ïðà âàðàñ ñóæ äàòü ñî ñòî ÿ íèå ïðàâ ÷å ëî âå êà â äðó ãèõ ñòðà -íàõ. Êè òàé íå èç ìåí íî âû ñòó ïà åò çà óðå ãó ëè ðî âà íèåðàç íî ãëà ñèé â âî ïðî ñå ïðàâ ÷å ëî âå êà ïó òåì äè à ëî ãàíà îñ íî âå ðà âåí ñò âà è âçà èì íî ãî óâà æå íèÿ. Ôàê òûäî êà çà ëè è áó äóò äî êà çû âàòü, ÷òî êîí ôðîí òà öèÿ âýòîì âî ïðî ñå ÿâ ëÿ åò ñÿ áåç âû õîä íîé. Ìû òðå áó åì îòàìå ðè êàí ñêîé ñòî ðî íû íå ìåä ëåí íî ïå ðå ñìî ò ðåòü ïî -çè öèè.

ÊÈ ÒÀÉ-ßÏÎ ÍÈß

ÊÈ ÒÀÉ ÑÊÎ-ßÏÎÍ ÑÊÈÉ ÈÍ ÖÈ ÄÅÍÒ ÏÎ ÂÎ ÏÐÎ -ÑÓ ÐÅ ÂÈ ÇÈÈ ÈÑ ÒÎ ÐÈ ×Å Ñ ÊÎÉ ÎÖÅÍ ÊÈ "ÍÀÍ -

ÊÈÍ ÑÊÎÉ ÐÅÇ ÍÈ"Ïå êèí, 23 ÿí âà ðÿ. - Â êîì ìåí òà ðèè ãà çå òû

"Æýíü ìèíü æè áàî" 23 ÿí âà ðÿ ãî âî ðèò ñÿ, ÷òî: â Îñà êåïðà âûå ñè ëû ßïî íèè ðà çû ã ðà ëè àí òè êè òàé ñêèé ôàðñ,ðàñ ñ÷è òàí íûé íà îò ðè öà íèå êðî âà âîé "íàí êèí ñêîéðåç íè", îíè îò êðû òî íà çâà ëè ýòè òðà ãè ÷å ñ êèå ñî áû òèÿèñ òî ðèè "êðóï íåé øåé ëî æüþ 20-ãî âå êà", ÷òî êî ðåí -íûì îá ðà çîì ïî âëè ÿ ëî íà ðàç âè òèå êè òàé ñêî-ÿïîí -ñêèõ îò íî øå íèé. Êðî ìå òî ãî, Âåð õîâ íûé ñóä ßïî íèèíå î áîñ íî âàí íî îò êà çàë â àïåë ëÿ öèè Ñè ðî Àä çè ìó èäðó ãèì ÿïîí ñêèì ñîë äà òàì, êî òî ðûå ïðè íè ìà ëè ó÷à ñ -òèå â íàí êèí ñêîé ðåç íå è îá íà ðî äî âà ëè äî êà çà òåëü ñò -âà âè íîâ íî ñ òè ÿïîí ñêèõ àã ðåñ ñî ðîâ ïî äàí íî ìó äå ëó,òåì ñà ìûì ïóá ëè÷ íî ïðè çíàâ ïðà âî òó ïðà âûõ ñèë. Âî -ïðîñ îá àã ðåñ ñèè ßïî íèè ïðî òèâ Êè òàÿ â ïðî øëîì, çà -ÿâèë ïðåä ñòà âè òåëü ÌÈ Äà ÊÍÐ ×æó Áàíö çàî, âñå ãäàáûë è áó äåò âàæ íûì ïðèí öè ïè àëü íûì âî ïðî ñîì, ìå -øà þ ùèì è íå ãà òèâ íî ñêà çû âà þ ùèì ñÿ íà íîð ìàëü íîìðàç âè òèè êè òàé ñêî-ÿïîí ñêèõ îò íî øå íèé. Êè òàé ñêàÿñòî ðî íà, ñêà çàë ×æó Áàíö çàî, ðå øè òåëü íî òðå áó åò îòÿïîí ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà íå ìåä ëåí íî ïðåä ïðè íÿòü ýô -ôåê òèâ íûå ìå ðû äëÿ ñäåð æè âà íèÿ ýòî ãî òå ÷å íèÿ âñòðà íå è âçÿòü íà ñå áÿ îò âåò ñò âåí íîñòü çà ïðå äîò âðà -ùå íèå ïî âòî ðå íèÿ ïî äîá íûõ èí öè äåí òîâ â áó äó ùåì.

Âñå ìó ìè ðó èç âå ñò íî, ÷òî â äå êà á ðå 1937 ãî äàÿïîí ñêèå àã ðåñ ñî ðû, îê êó ïè ðî âàâ Íàí êèí, ñî âåð øè ëèêðî âà âóþ ðåç íþ ìèð íûõ æè òå ëåé è ñäàâ øèõ îðó æèåêè òàé ñêèõ âî åí íî ñëó æà ùèõ. Áî ëåå ÷åì çà ìå ñÿö ÷èñ ëîóáè òûõ ïðå âû ñè ëî 300 òûñ. ÷å ëî âåê, ýòî ïî òðÿñ ëî âåñüìèð. Ïî ñëå îêîí ÷à íèÿ âòî ðîé ìè ðî âîé âîé íû, ðó êî âîä -ñò âó ÿñü ïðèí öè ïà ìè ñïðà âåä ëè âî ñ òè è ìè ðà, à òàê æåñî ãëàñ íî ìåæ äó íà ðîä íî ìó ïðà âó ìåæ äó íà ðîä íûé âî -

åí íûé òðè áó íàë íà Äàëü íåì Âîñ òî êå, â êî òî ðûé âî øëèïðåä ñòà âè òå ëè 11 ñòðàí, â òîì ÷èñ ëå Êè òàÿ, Ñî âåò ñêî -ãî Ñî þ çà, ÑØÀ, Àí ã ëèè è Ôðàí öèè, ñïðà âåä ëè âî îñó -äèë ÿïîí ñêèõ âî åí íûõ ïðå ñòóï íè êîâ è ñïå öè àëü íî ïðî -âå ëè ðàñ ñëå äî âà íèå ïî ýòî ìó äå ëó. Íà îñ íî âå ïî êà çà -íèé ñâè äå òå ëåé è íå î ïðî âåð æè ìûõ äî êà çà òåëüñòâ ìåæ -äó íà ðîä íûé âî åí íûé òðè áó íàë óñ òà íî âèë, ÷òî íå ìå íåå÷åì 6 íå äåëü ïî ñëå çà õâà òà Íàí êè íà ÿïîí ñêèå ìè ëè òà -ðè ñ òû ïî ñòî ÿí íî ñî âåð øà ëè ìàñ ñî âûå óáèé ñò âà. Ãî âî -ðÿ î êðî âî ïðî ëè òèè âî âðå ìÿ "íàí êèí ñêîé ðåç íè", îôè -öè àëü íûé ïðåä ñòà âè òåëü ÿïîí ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà çà -ÿâèë, ÷òî óáèé ñò âà è ãðà áå æè, ñî âåð øåí íûå ÿïîí ñêè -ìè âîé ñêà ìè â Íàí êè íå, ÿâ ëÿ þò ñÿ ôàê òà ìè, êî òî ðûåíåëü çÿ îò ðè öàòü.

Íå òðóä íî çà ìå òèòü, ÷òî â ïî ñëåä íèå ãî äû âßïî íèè ðîñò äâè æå íèÿ ïðà âûõ ñèë ñâÿ çàí ñ ñíÿ òè åìîã ðà íè ÷å íèé, íà ëî æåí íûõ íà ßïî íèþ ïî ñëå îêîí ÷à -íèÿ âòî ðîé ìè ðî âîé âîé íû, è âîç âðà ùå íèÿ íà ïóòü ñî -çäà íèÿ "êðóï íîé ÿïîí ñêîé èì ïå ðèè". Ýòà òåí äåí öèÿâû çû âà åò íà ñòî ðî æåí íîñòü âî âñåõ ñòðà íàõ ìè ðà, âîñî áåí íî ñ òè â àçè àò ñêèõ ñòðà íàõ, êî òî ðûå ïî ñò ðà äà ëèîò ÿïîí ñêîé àã ðåñ ñèè.

 îò âåò íà ìè òèíã â Îñà êå ïà öè ôèñò ñêèå îð -ãà íè çà öèè ßïî íèè ïðî âå ëè àê öèþ ïðî òå ñ òà, äåð æà âðó êàõ ïëà êà òû ñ ëî çóí ãà ìè "Íàí êèí ñêàÿ ðåç íÿ - èñ òî -ðè ÷å ñ êàÿ ïðàâ äà" è "Ïðè íå ñ òè èç âè íå íèÿ æè òå ëÿìÍàí êè íà". Ýòî ñâè äå òåëü ñò âó åò î òîì, ÷òî àí òè êè òàé -ñêèé ôàðñ íå ïîëü çó åò ñÿ ïîä äåðæ êîé ÿïîí ñêî ãî íà ðî -äà.

Íà âñòðå ÷å ñ ïî ñëîì ßïî íèè â Êè òàå Ñà êþ òà -ðî Òà íè íî 26 ÿí âà ðÿ Ìè íèñòð èíî ñò ðàí íûõ äåë ÊÍÐÒàí Öçÿ ñþ àíü Ãëà âà ÌÈÄ ÊÍÐ îò ìå òèë, ÷òî âî ïðîñ îèñ òî ðè ÷å ñ êîì ïðî øëîì ßïî íèè ÿâ ëÿ åò ñÿ âàæ íûìïðèí öè ïè àëü íûì âî ïðî ñîì, êà ñà þ ùèì ñÿ ïî ëè òè ÷å ñ -êîé îñ íî âû êè òàé ñêî-ÿïîí ñêèõ îò íî øå íèé. Ïðà âè -òåëü ñò âî ßïî íèè â äâó ñòî ðîí íèõ ïî ëè òè ÷å ñ êèõ äî êó -ìåí òàõ ïðè çíà ëî äàí íûé èñ òî ðè ÷å ñ êèé ôàêò è çà ÿâè -ëî î êðè òè ÷å ñ êîì ïå ðå îñ ìûñ ëå íèè ñî âåð øåí íîé âïðî øëîì àã ðåñ ñèè. Èìåí íî íà ýòîé îñ íî âå áû ëè íîð -ìà ëè çî âà íû äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿ è ïîä äåð æè -âà þò ñÿ õî ðî øèå ñâÿ çè ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè. Âî âðå -ìÿ ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî âè çè òà ïðåä ñå äà òå ëÿ ÊÍÐ ÖçÿíÖçý ìè íÿ â ßïî íèþ â 1998 ãî äó áû ëà îïóá ëè êî âà íàñîâ ìå ñò íàÿ äåê ëà ðà öèÿ î äî ãî âî ðåí íî ñ òè äâóõ ñòðàíóñ òà íî âèòü îò íî øå íèÿ ïàðò íåð ñò âà, íà ïðàâ ëåí íûå íàìèð, ðàç âè òèå, äðóæ áó è ñî òðóä íè ÷å ñò âî. Îä íà êî çà -ÿâ ëå íè ÿì è îáå ùà íè ÿì ÿïîí ñêîé ñòî ðî íû íå äîëæ íûîñ òà âàòü ñÿ òîëü êî ñëî âà ìè, à äîëæ íû ïîä äåð æè âàòü ñÿêîí êðåò íû ìè äåé ñò âè ÿ ìè. Òàí Öçÿ ñþ àíü âû ðà çèë òðå -áî âà íèå ÿïîí ñêî ìó ïðà âè òåëü ñò âó ïðè íÿòü ñî îò âåò ñò -âó þ ùèå ìå ðû, íà ïðàâ ëåí íûå íà ëèê âè äà öèþ ïî ñëåä -ñò âèé ìè òèí ãà è, êàê ïîä ÷åðê íóë Òàí Öçÿ ñþ àíü, ßïî -íèÿ â òà êîì ñëó ÷àå ñìî æåò â äàëü íåé øåì ïðî äîë æàòüðàç âè âàòü äðó æå ñò âåí íûå îò íî øå íèÿ ñ Êè òà åì è ñäðó ãè ìè ñòðà íà ìè.

Ãå íå ðàëü íûé ñå ê ðå òàðü êà áè íå òà ìè íè ñ ò ðîâßïî íèè Ìè êèî Àî êè 27 ÿí âà ðÿ çà ÿâèë: ñî âåð øå íèåÿïîí ñêè ìè âî åí íî ñëó æà ùè ìè â Íàí êè íå óáèéñòâ èãðà áå æåé âî âðå ìÿ II ìè ðî âîé âîé íû ÿâ ëÿ åò ñÿ íå î ïðî -âåð æè ìûì ôàê òîì.

Page 79: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 79

ÂÈ ÇÈ ÒÛ Ó ÁÀÍ ÃÎ Â ÁÅËÜ ÃÈÞ, ØÂÅÉ ÖÀ ÐÈÞ È ÀÐ ÃÅÍ ÒÈ ÍÓ

Áðþñ ñåëü, 25 ÿí âà ðÿ. - Ñî ñòî ÿ ëàñü âñòðå ÷à çà -ìå ñ òè òå ëÿ ïðå ìüå ðà Ãîñ ñî âå òà ÊÍÐ Ó Áàí ãî ñ íà ñëåä -íûì ïðèí öåì Áåëü ãèè Ôè ëèï ïîì. Íà âñòðå ÷å ïðèíöÔè ëèïï îò ìå òèë, ÷òî îí íå îä íî êðàò íî ïî ñå ùàë Êè òàéè îùó òèë îã ðîì íûå ïå ðå ìå íû â ýòîé ñòðà íå. Îí íàä -ïå åò ñÿ, ÷òî åãî î÷å ðåä íîé âè çèò â ÊÍÐ â ìàå ìå ñÿ öåâî ãëà âå òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîé äå ëå ãà öèè áó äåò ñïî -ñîá ñò âî âàòü äàëü íåé øå ìó ðàç âè òèþ òîð ãî âî-ýêî íî ìè -÷å ñ êèõ ñâÿ çåé Áåëü ãèè è Êè òàÿ. Ó Áàí ãî â ñâîþ î÷å -ðåäü îç íà êî ìèë ïðèí öà ñ ñòðà òå ãè åé Êè òàÿ îò íî ñè òåëü -íî ðàç âè òèÿ çà ïàä íûõ ðàé î íîâ ñòðà íû, ñ õî äîì ðå ôîð -ìè ðî âà íèÿ ãîñ ïðåä ïðè ÿ òèé è äî ñòè æå íè ÿ ìè ÊÍÐ çà 20ëåò ðå ôîðì è îò êðû òî ñ òè.

Æå íå âà, 26 ÿí âà ðÿ. - Ó Áàí ãî ïî ñå òèë ñ øå ñ -òè äíåâ íûì îôè öè àëü íûì âè çè òîì Øâåé öà ðèþ. Âïèñü ìåí íîì çà ÿâ ëå íèè Ó Áàí ãî, ðàñ ïðî ñò ðà íåí íîì âàý ðî ïîð òó, îò ìå ÷à ëîñü, ÷òî â ñà ìîì íà ÷à ëå âå êà îáàãî ñó äàð ñò âà îò ìå ÷à þò 50-ëå òèå óñ òà íîâ ëå íèÿ äèï ëî -ìà òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè. Çàïîë âå êà äâó ñòî ðîí íèå îò íî øå íèÿ â ðàç íî îá ðàç íûõ îá -ëà ñ òÿõ ïî ëó ÷è ëè óñ ïåø íîå ðàç âè òèå. Àê òè âè çè ðî âà -ëèñü âçà èì íûå âè çè òû, â òîì ÷èñ ëå âè çè òû íà âûñ øåìóðîâ íå, ðàñ øè ðÿ åò ñÿ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä -íè ÷å ñò âî, ïîä äåð æè âà þò ñÿ îæèâ ëåí íûå êóëü òóð íûåîá ìå íû.

Äà âîñ, 30 ÿí âà ðÿ. - Ó Áàí ãî âñòðå òèë ñÿ ñ íî -âûì ïðå çè äåí òîì Àð ãåí òè íû Ôåð íàí äî äý Ëà Ðóà. ÓÁàí ãî ïå ðå äàë åìó ïðè âåò ñò âèå îò ïðåä ñå äà òå ëÿ ÊÍÐÖçÿí Öçý ìè íÿ è îò èìå íè âûñ øå ãî ðó êî âî äè òå ëÿñòðà íû ïðè ãëà ñèë åãî ïî ñå òèòü Êè òàé â óäîá íîå âðå -ìÿ. Ó Áàí ãî îò ìå òèë, ÷òî ïðà âè òåëü ñò âî Êè òàÿ ñòî ðî -íà ïðè äà åò áîëü øîå çíà ÷å íèå îò íî øå íè ÿì ñ Àð ãåí òè -íîé, èç âå ñò íîé ñâî èì âëè ÿ íè åì â Ëà òèí ñêîé Àìå ðè -êå. Çà 28 ëåò ïî ñëå óñ òà íîâ ëå íèÿ äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõîò íî øå íèé ïî ñòî ÿí íî óê ðåï ëÿ þò ñÿ îá ìåí è ñî òðóä íè -÷å ñò âî ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè â ïî ëè òè êå, ýêî íî ìè êå,òîð ãîâ ëå, êóëü òó ðå è äðó ãèõ îá ëà ñ òÿõ. Ïðå çè äåíò Àð -ãåí òè íû â ñâîþ î÷å ðåäü îò ìå òèë, ÷òî åãî ñòðà íà òàê -æå óäå ëÿ åò âàæ íîå âíè ìà íèå îò íî øå íè ÿì ñ Êè òà åì. íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ äâóõ ñòî ðîí íèå îò íî øå íèÿ ðàç âè -âà þò ñÿ â áëà ãî ïðè ÿò íîì íà ïðàâ ëå íèè. Îí âû ðà çèë íà -äåæ äó, ÷òî ñòî ðî íû â äàëü íåé øåì óê ðå ïÿò òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî è íàé äóò íî âûå ïó òèäëÿ åãî ðàç âè òèÿ. Îí ïî ïðî ñèë Ó Áàí ãî ïå ðå äàòü ïðè -âåò ñò âèå ïðåä ñå äà òå ëþ ÊÍÐ Öçÿí Öçý ìè íþ è ïðè ãëà -øå íèå ïî ñå òèòü Àð ãåí òè íó â óäîá íîå äëÿ íå ãî âðå ìÿ.Ó Áàí ãî è Ôåð íàí äî äý Ëà Ðóà îá ìå íÿ ëèñü ìíå íè ÿ ìèïî âî ïðî ñó ïå ðå ãî âî ðîâ î âñòóï ëå íèè Êè òàÿ â ÂÒÎ.Âî âñòðå ÷å ïðè íÿë ó÷à ñ òèå çà ìå ñ òè òåëü ìè íè ñ ò ðàâíåø íåé òîð ãîâ ëè è âíåø íå ý êî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè -÷å ñò âà ÊÍÐ ×æàí Ñÿí.

Áåðí, 31 ÿí âà ðÿ. - Ïðå çè äåíò Øâåé öà ðèèÀäîëüô Îãè è íà ÷àëü íèê Äå ïàð òà ìåí òà èíî ñò ðàí íûõäåë Éî çåô Äàéññ âñòðå òè ëèñü ñ íà õî äèâ øèì ñÿ çäåñüã-íîì Ó Áàí ãî. Ó Áàí ãî êîí ñòà òè ðî âàë, ÷òî Øâåé öà -ðèÿ ÿâ ëÿ åò ñÿ îä íîé èç ïåð âûõ ñòðàí Çà ïà äà, ïðè çíàâ -øèõ ÊÍÐ è óñ òà íî âèâ øèõ ñ íåé äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèå îò -íî øå íèÿ. Îí îò ìå òèë íå ïðå ðûâ íîå ðàç âè òèå îò íî øå -íèé ìåæ äó Êè òà åì è Øâåé öà ðè åé ïî ñëå óñ òà íîâ ëå íèÿ

50 ëåò íà çàä äè ïîò íî øå íèé ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè, â÷à ñò íî ñ òè â ãî äû ïðî âå äå íèÿ â Êè òàå ïî ëè òè êè ðå ôîð -ìû è îò êðû òî ñ òè. Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî, ïîä ÷åðê -íóë îí, ïî ëî æè òåëü íî îöå íè âà åò ïî çè òèâ íûé ïîä õîäøâåé öàð ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà ê ðàç âè òèþ îò íî øå íèé ñÊè òà åì è åãî óñè ëèÿ â ýòîì íà ïðàâ ëå íèè. Êè òàé, îò -ìå òèë Ó Áàí ãî, óäå ëÿ åò áîëü øîå âíè ìà íèå ðàç âè òèþîò íî øå íèé ñ Øâåé öà ðè åé è ïðè äà åò áîëü øîå çíà ÷å íèååå îñî áîé ðî ëè â ìåæ äó íà ðîä íûõ äå ëàõ. Êè òàé íà ìå ðåíïðè ëî æèòü ñîâ ìå ñò íûå ñ Øâåé öà ðè åé óñè ëèÿ äëÿ ñî -äåé ñò âèÿ äàëü íåé øå ìó ðàç âè òèþ äâóõ ñòî ðîí íèõ îò íî -øå íèé â íî âîì âå êå.

Àäîëüô Îãè ñî ñâî åé ñòî ðî íû îò ìå òèë, ÷òî çà50 ëåò ïî ñëå óñ òà íîâ ëå íèÿ äè ïîò íî øå íèé ìåæ äóØâåé öà ðè åé è Êè òà åì ïî ñò ðî å íû õî ðî øèå îò íî øå íèÿìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè â ðàç ëè÷ íûõ îá ëà ñ òÿõ, íå ïðå -ðûâ íî óã ëóá ëÿ åò ñÿ âçà è ìî ïî íè ìà íèå ìåæ äó íè ìè.Øâåé öà ðèÿ áó äåò òîð æå ñò âåí íî îò ìå ÷àòü þáè ëåé -50-ëå òèå ñî äíÿ óñ òà íîâ ëå íèÿ äè ïîò íî øå íèé ñ Êè òà -åì. Îí êîí ñòà òè ðî âàë, ÷òî áëà ãî äà ðÿ ïî ëè òè êå ðå ôîð -ìû è îò êðû òî ñ òè áû ñ ò ðî ðàç âè âà åò ñÿ ýêî íî ìè êà è äî -ñòèã íó òû Êè òà åì äî ñòèã íó òû çíà ÷è òåëü íûå óñ ïå õè.Îí âû ðà çèë óâå ðåí íîñòü â òîì, ÷òî è â áó äó ùåì ñî -òðóä íè ÷å ñò âî ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè áó äóò íå ïðå -êëîí íî ðàç âè âàò ñÿ.

Áåðí, 31 ÿí âà ðÿ. - Ã-í Ó Áàí ãî ïðî âåë ïå ðå ãî -âî ðû ñ ÷ëå íîì Ñî âå òà êàí òî íîâ, íà ÷àëü íè êîì äå ïàð -òà ìåí òà îá ùå ñò âåí íîé ýêî íî ìè êè Øâåé öà ðèè Ïà ñ êà -ëîì Êó øå ïè íîì. Îñ òà íî âèâ øèñü íà ñâî åì âïå ÷àò ëå -íèè îò âè çè òà â Øâåé öà ðèè, Ó Áàí ãî îò ìå òèë, ÷òî äå -ÿ òå ëè ðàç ëè÷ íûõ êðó ãîâ Øâåé öà ðèè æå ëà þò äàëü íåé -øå ãî ðàç âè òèÿ îò íî øå íèé ñ Êè òà åì, îñî áåí íî äå ÿ òå -ëè äå ëî âûõ êðó ãîâ ïðî ÿâ ëÿ þò áîëü øîé èí òå ðåñ ê âõî -äó â êè òàé ñêèé ðû íîê, ÷òî ñëó æèò õî ðî øåé îñ íî âîéäëÿ äàëü íåé øå ãî ðàç âè òèÿ äâó ñòî ðîí íèõ îò íî øå íèé.Êè òàé íà äå åò ñÿ, ÷òî ïðåä ïðè ÿ òèÿ Øâåé öà ðèè ðàñ øè -ðÿò ìàñ øòà áû èí âå ñ òè ðî âà íèÿ. Ó Áàí ãî çà ÿâèë, ÷òîïðà âè òåëü ñò âî Êè òàÿ óäå ëÿ åò áîëü øîå âíè ìà íèå ðàç -âè òèþ îò íî øå íèé ñî Øâåé öà ðè åé è ïî ëî æè òåëü íîîöå íè âà åò çà íÿ òóþ åé ïî çè öèþ ïðè çíà íèÿ îä íî ãî Êè -òàÿ.

Ï. Êó øå ïèí îò ìå òèë, ÷òî øâåé öàð ñêîå ïðà âè -òåëü ñò âî ïðè äà åò áîëü øîå çíà ÷å íèå ðàç âè òèþ îò íî øå -íèé äðóæ áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà ñ Êè òà åì â ðàç ëè÷ íûõîá ëà ñ òÿõ è æå ëà åò åùå áî ëåå çíà ÷è òåëü íî ãî ðàç âè òèÿýòèõ îò íî øå íèé â áó äó ùåì. Ïî åãî ñëî âàì, ïðà âè -òåëü ñò âî Øâåé öà ðèè áó äåò àê òèâ íî ïîä äåð æè âàòüâëî æå íèå øâåé öàð ñêè ìè ïðåä ïðè ÿ òè ÿ ìè êà ïè òà ëà âýêî íî ìè êó Êè òàÿ. Êîñ íóâ øèñü âî ïðî ñà âñòóï ëå íèÿÊÍÐ â ÂÒÎ, Ï. Êó øå ïèí ñêà çàë, ÷òî õî òÿ Êè òàé åùåíå ÿâ ëÿ åò ñÿ îôè öè àëü íûì ÷ëå íîì ÂÒÎ, íî ôàê òè ÷å -ñ êè îí äàâ íî íà ÷àë ó÷à ñò âî âàòü â ðà áî òå ýòîé îð ãà íè -çà öèè. Îí çà ÿâèë, ÷òî Øâåé öà ðèÿ ïîä äåð æè âà åò ñêî -ðåé øåå âñòóï ëå íèå Êè òàÿ â ÂÒÎ, è âû ðà çèë óâå ðåí -íîñòü â òîì, ÷òî Øâåé öà ðèÿ è Êè òàé â áëè æàé øååâðå ìÿ çà âåð øàò äâó ñòî ðîí íèå ïå ðå ãî âî ðû è äî ñòèã íóòñî ãëà øå íèÿ ïî ýòî ìó âî ïðî ñó. Ïî ñëå ïå ðå ãî âî ðîâ Ï.Êó øå ïèí äàë îáåä â ÷åñòü Ó Áàí ãî è ñî ïðî âîæ äà þ ùèõåãî ëèö.

26 ÿí âà ðÿ Ó Áàí ãî ïî ñå òèë ñ îôè öè àëü íûì

Page 80: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

80

Íîâîñòèâè çè òîì Æå íå âó.

ÏÐÅÄ ÑÒÀ ÂÈ ÒÅËÜ ÌÈÄ ÊÍÐ ÎÁ Ó×À Ñ ÒÈÈ ÊÈ -ÒÀß Â ÀÑ ÑÎ ÖÈ À ÖÈÈ ÑÎ ÒÐÓÄ ÍÈ ×Å ÑÒ ÂÀ ÑÒÐÀÍÊÎËÜ ÖÀ ÈÍ ÄÈÉ ÑÊÎ ÃÎ ÎÊÅ À ÍÀ  ÊÀ ×Å ÑÒ ÂÅ

ÏÀÐÒ ÍÅ ÐÀ ÏÎ ÄÈ À ËÎ ÃÓÏå êèí, 25 ÿí âà ðÿ. - Ïðåä ñòà âè òåëü ÌÈÄ ÊÍÐ

×æó Áàíö çàî îò ìå òèë, ÷òî Êè òàé, õî òÿ è íå âõî äèò âêîëü öî Èí äèé ñêî ãî îêå à íà, íî ïîä äåð æè âà åò õî ðî øèåïî ëè òè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿ ñî ñòðà íà ìè êîëü öà Èí äèé -ñêî ãî îêå à íà, è ñó ùå ñò âó åò îã ðîì íûé ïî òåí öè àë ðàç -âè òèÿ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà Êè òàÿñ ýòè ìè ñòðà íà ìè. Îí âû ðà çèë áëà ãî äàð íîñòü çà èí òå -ðå ñî âàí íûì ñòðà íàì çà òî, ÷òî íà ñïå öè àëü íîì ñî âå -ùà íèè Àñ ñî öè à öèè ðå ãè î íàëü íî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âàñòðàí êîëü öà Èí äèé ñêî ãî îêå à íà Êè òàé áûë óò âåðæ -äåí Àñ ñî öè à öè åé "ïàðò íå ðîì ïî äè à ëî ãó".

×æó Áàíö çàî êîí ñòà òè ðî âàë, ÷òî ïî ñëå îñ íî -âà íèÿ â ìàð òå 1997 ãî äà, Àñ ñî öè à öèÿ ðå ãè î íàëü íî ãîñî òðóä íè ÷å ñò âà ñòðàí êîëü öà Èí äèé ñêî ãî îêå à íà ïðî -äîë æà åò èã ðàòü ïî çè òèâ íóþ ðîëü â ñî äåé ñò âèè ðå ãè î -íàëü íî ìó ýêî íî ìè ÷å ñ êî ìó ñî òðóä íè ÷å ñò âó è ñîâ ìå ñò -íî ìó ðàç âè òèþ ÷ëå íîâ Àñ ñî öè à öèè.

Ïî ñëå ó÷à ñ òèÿ â Àñ ñî öè à öèè â êà ÷å ñò âå ïàðò -íå ðà ïî äè à ëî ãó, ïðåä ñòà âè òåëü ÌÈÄ ÊÍÐ îò ìå òèë,÷òî Êè òàé áó äåò ïðè íè ìàòü àê òèâ íîå ó÷à ñ òèå â ïðî åê -òàõ ñî òðóä íè ÷å ñò âà Àñ ñî öè à öèè â öå ëÿõ ñî äåé ñò âèÿñîâ ìå ñò íî ìó ýêî íî ìè ÷å ñ êî ìó ðàç âè òèþ åå ÷ëå íîâ,äàëü íåé øå ìó ðàñ øè ðå íèþ ñó ùå ñò âó þ ùå ãî äðó æå ñò -âåí íî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ñî ñòðà íà ìè ðå ãè î íà è ïðè ëà -ãàòü ñîâ ìå ñò íûå ñ ÷ëå íà ìè Àñ ñî öè à öèè óñè ëèÿ äëÿñî çäà íèÿ íî âî ãî ìåæ äó íà ðîä íî ãî ïî ëè òè ÷å ñ êî ãî èýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ïî ðÿä êà.

ÊÈ ÒÀÉ ÑÊÀß ÑÒÎ ÐÎ ÍÀ ÏÎ ÒÐÅ ÁÎ ÂÀ ËÀ ÎÒ ÔÈ -ËÈÏ ÏÈÍ ÓÂÀ ÆÀÒÜ ÒÅÐ ÐÈ ÒÎ ÐÈ ÀËÜ ÍÛÉ ÑÓ ÂÅ -

ÐÅ ÍÈ ÒÅÒ ÊÍÐ Ïå êèí, 1 ôå â ðà ëÿ. - Êè òàé ñêàÿ ñòî ðî íà òðå áó -

åò, ÷òî áû Ôè ëèï ïè íû óâà æà ëè òåð ðè òî ðè àëü íûé ñó -âå ðå íè òåò ÊÍÐ è îñ íîâ íûå íîð ìû ìåæ äó íà ðîä íî ãîïðà âà, ñòðî ãî ñî áëþ äà ëè äî ñòèã íó òûå äâó ñòî ðîí íèåäî ãî âî ðåí íî ñ òè, ïðå êðà òè ëè íà ðó øå íèå ñó âå ðå íè òå òàÊÍÐ è ïðî âî öè ðî âà íèÿ íî âûõ èí öè äåí òîâ, çà ÿâèëïðåä ñòà âè òåëü ÌÈÄ ÊÍÐ ×æó Áàíö çàî íà ñî ñòî ÿâ -øåé ñÿ ñå ãî äíÿ ïðåññ-êîí ôå ðåí öèè, êîì ìåí òè ðóÿ ôàê -òû ìíî ãî êðàò íî ãî èç ãíà íèÿ êè òàé ñêèõ ðû áî ëîâ íûõ ñó -äîâ èç àê âà òî ðèè âáëè çè îñ ò ðî âà Õó àíú ÿíü äàî.

×æó Áàíö çàî ñêà çàë, ÷òî Ôè ëèï ïè íû, èã íî ðè -ðóÿ ñó âå ðåí íîå ïðà âî ÊÍÐ íà îñ ò ðîâ Õó àíú ÿíü äàî,áåç çà ñ òåí ÷è âî ñî çäà âà ëè ïðå ïÿò ñò âèÿ íîð ìàëü íîé äå -ÿ òåëü íî ñ òè êè òàé ñêèõ ðû áî ëîâ íûõ ñó äîâ â ïðè ëå ãà þ -ùåé ê íå ìó àê âà òî ðèè. Íå êî òî ðûå âû ñî êî ïî ñ òàâ ëåí -íûå ðó êî âî äè òå ëè ýòîé ñòðà íû äà æå çà ÿâè ëè, ÷òî êè -òàé ñêèå ðû áî ëîâ íûå ñó äà íà ðó øè ëè ñó âå ðå íè òåò Ôè -ëèï ïèí. Òà êàÿ ïîä òà ñîâ êà ôàê òîâ ÿâ ëÿ åò ñÿ íå ïðè åì -ëå ìîé äëÿ êè òàé ñêîé ñòî ðî íû, ïîä ÷åðê íóë êè òàé ñêèéäèï ëî ìàò.

×æó Áàíö çàî îìå òèë, ÷òî îñ ò ðîâ Õó àíú ÿíü äàîÿâ ëÿ åò ñÿ èñ êîí íîé êè òàé ñêîé òåð ðè òî ðè åé. Ê ýòî ìóôàê òó óâà æè òåëü íî îò íî ñèò ñÿ âñå ìåæ äó íà ðîä íîå ñî -îá ùå ñò âî. Ôè ëèï ïè íû íå èìå þò ñó âå ðåí íî ãî ïðà âà íà

Õó àíú ÿíü äàî è ïðè ëå ãà þ ùóþ ê íå ìó àê âà òî ðèþ, çà -ÿâèë êè òàé ñêèé äèï ëî ìàò.

ÂÛ ÑÒÓÏ ËÅ ÍÈÅ ÏÐÅÄ ÑÒÀ ÂÈ ÒÅ Ëß ÊÍÐ ÍÀ ÇÀ ÑÅ -ÄÀ ÍÈÈ ÃÐÓÏ ÏÛ ÑÎ ÄÅÉ ÑÒ ÂÈß ÌÍÎ ÃÎ ÑÒÎ ÐÎÍ -ÍÈÌ ÏÅ ÐÅ ÃÎ ÂÎ ÐÀÌ ÏÎ ÑÐÅÄ ÍÅ ÌÓ ÂÎÑ ÒÎ ÊÓ

Ìîñê âà, 1 ôå â ðà ëÿ. - Ãëà âà êè òàé ñêîé äå ëå ãà -öèè, ïî ñîë ÊÍÐ â ÐÔ Ó Òàî çà ÿâèë çäåñü, ÷òî áó äó ÷èïî ñòî ÿí íûì ÷ëå íîì Ñî âå òà áå çî ïàñ íî ñ òè ÎÎÍ, Êè òàéíà ìå ðåí ñîâ ìå ñò íî ñ ìåæ äó íà ðîä íûì ñî îá ùå ñò âîìïðè ëà ãàòü äàëü íåé øèå íå î ñëàá íûå óñè ëèÿ äëÿ ñî äåé -ñò âèÿ îêîí ÷à òåëü íî ìó óðå ãó ëè ðî âà íèþ ñðåä íå âîñ òî÷ -íûõ ïðî áëåì, â òîì ÷èñ ëå ïà ëå ñ òèí ñêîé.

Îá ýòîì çà ÿâèë ïðåä ñòà âè òåëü Êè òàÿ íà îò êðûâ -øåì ñÿ ïëå íàð íîì çà ñå äà íèè ñî äåé ñò âèÿ ìíî ãî ñòî ðîí -íèì ïå ðå ãî âî ðàì ïî Ñðåä íå ìó Âîñ òî êó. Îí îò ìå òèë, ÷òîÊè òàé âñå ãäà âíè ìà òåëü íî ñëå äèë çà ðàç âè òè åì ñî áû òèéíà Ñðåä íåì Âîñ òî êå, ïðè ëà ãàë íå î ñëàá íûå óñè ëèÿ äëÿñî äåé ñò âèÿ ìèð íî ìó óðå ãó ëè ðî âà íèþ ñðåä íå âîñ òî÷ íûõïðî áëåì.

Êè òàé íå èç ìåí íî âû ñòó ïà åò çà ìèð, ñî òðóä íè -÷å ñò âî è ñî ñó ùå ñò âî âà íèå, à íå ïðè ìå íå íèå ñè ëû,êîí ôðîí òà öèþ è âû òåñ íå íèå äðóã äðó ãà, çà øè ðî êîåóâà æå íèå òåð ðè òî ðè àëü íîé öå ëî ñò íî ñ òè, ñó âå ðå íè òå -òà è íå çà âè ñè ìî ñ òè âñåõ ñòðàí ðå ãè î íà, çà îáåñ ïå ÷å -íèå èõ áå çî ïàñ íî ñ òè, çà âîñ ñòà íîâ ëå íèå è óâà æå íèåçà êîí íûõ íà öè î íàëü íûõ ïðàâ è èí òå ðå ñîâ ïà ëå ñ òèí -ñêî ãî íà ðî äà è äðóæ íîå ñî ñó ùå ñò âî âà íèå è ñîâ ìå ñò -íîå ðàç âè òèå âñåõ íà öèé ðå ãè î íà.

Ìèð íûé ïðî öåññ íà Ñðåä íåì Âîñ òî êå, ñêà çàëäà ëåå ïðåä ñòà âè òåëü Êè òàÿ Ó Òàî, âñòó ïèë â êëþ ÷å -âóþ ñòà äèþ è çà òðà ãè âà åò íà ñóù íûå è ïåð ñïåê òèâ íûåèí òå ðå ñû ðàç ëè÷ íûõ ñòî ðîí è ïî ýòî ìó òðóä íåå, ÷åìïðåæ äå, ñòà ëî äî ñòè ãàòü ñäâè ãîâ íà ïå ðå ãî âî ðàõ. Òåìíå ìå íåå ìû óâå ðå íû â òîì, ÷òî â ýòîì ïðî öåñ ñå, íå ñî -ìíåí íî, áó äóò äî ñòèã íó òû âñå íî âûå è íî âûå ñäâè ãè,åñ ëè çà èí òå ðå ñî âàí íûå ñòî ðî íû, äå ëàÿ ñâîé ñòðà òå ãè -÷å ñ êèé âû áîð íà óðå ãó ëè ðî âà íèè ñïî ðîâ ïó òåì ìèð íûõïå ðå ãî âî ðîâ, èñ õî äÿ ñ èñ òî ðè ÷å ñ êîé âû ñî òû è îò âåò ñò -âåí íî ñ òè çà èí òå ðå ñû íà ðî äîâ ðå ãè î íà è ãðÿ äó ùèõ ïî -êî ëå íèé, áó äóò àê òèâ íî, ïî-äå ëî âî ìó ïðî äîë æàòü ïå ðå -ãî âî ðû íà îñ íî âå ðå çî ëþ öèé ÎÎÍ è ïðèí öè ïà "çåì ëþâ îá ìåí íà ìèð".

ÊÍÐ-ÑÐÂ50-ëåò ÑÎ ÄÍß ÓÑ ÒÀ ÍÎÂ ËÅ ÍÈß

ÄÈÏ ËÎ ÌÀ ÒÈ ×Å Ñ ÊÈÕ ÎÒ ÍÎ ØÅ ÍÈÉ ÌÅÆ ÄÓ ÊÍÐ È ÂÜÅÒ ÍÀ ÌÎÌ

Õà íîé, 12 ÿí âà ðÿ. -  Õà íîå ñî ñòî ÿë ñÿ ñèì ïî -çè óì, ïî ñâÿ ùåí íûé 50-ëå òèþ ñî äíÿ óñ òà íîâ ëå íèÿ äè -ïîò íî øå íèé ìåæ äó Âüåò íà ìîì è Êè òà åì. Ðó êî âî äè òå -ëè îò äå ëîâ ÖÊ ÊÏÂ, âå äîìñòâ ïðà âè òåëü ñò âà è ó÷å íûåèñ ñëå äî âà òåëü ñêèõ èí ñòè òó òîâ è âó çîâ Âüåò íà ìà ïðè -íÿ ëè ó÷à ñ òèå ñèì ïî çè ó ìå âî Âüåò íàì ñêîì èí ñòè òó òåìåæ äó íà ðîä íûõ îò íî øå íèé, îò ìå ÷àÿ 50-ëå òèå ñî äíÿóñ òà íîâ ëå íèÿ äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé ìåæ äóÂüåò íà ìîì è Êè òà åì. Çà ìå ñ òè òåëü ìè íè ñ ò ðà èíî ñò ðàí -íûõ äåë Âüåò íà ìà Íãó åí Äèíü Áèíü è ïî ñîë Êè òàÿ âîÂüåò íà ìå Ëè Öçÿ÷ æóí âû ñòó ïè ëè ñ ðå ÷à ìè íà ñèì ïî -çè ó ìå.Íà ñèì ïî çè ó ìå áû ëî çà ÷è òà íî áî ëåå 10 íà ó÷ íûõñòà òü åé.

Page 81: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 81

17 ÿí âà ðÿ â Ïå êè íå è 18 ÿí âà ðÿ â Õà íîå ñî -ñòî ÿ ëèñü ïðè åìû â ïî ñîëü ñò âàõ ýòèõ ñòðàí ïî ñëó ÷àþ50-ëå òèÿ ñî äíÿ óñ òà íîâ ëå íèÿ äè ïîò íî øå íèé ìåæ äóÊè òà åì è Âüåò íà ìîì. Íà ïðè åìàõ îáå ñòî ðî íû çà ÿâè -ëè î ïðè âåð æåí íî ñ òè êóð ñó íà ðàç âè òèå äðóæ áû, äî -á ðî ñî ñåä ñò âà è âñå ñòî ðîí íå ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà â èí òå -ðå ñàõ íà ðî äîâ äâóõ ñòðàí, ñî òðóä íè ÷å ñò âà è ðàç âè òèÿâ ðå ãè î íå è âî âñåì ìè ðå. Áû ëà âû ðà æå íà íà äåæ äà,÷òî âüåò íàì ñêî-êè òàé ñêèå îò íî øå íèÿ â 21-ì âå êå ïî -ëó ÷àò êà ÷å ñò âåí íî íî âîå ðàç âè òèå.

ÊÍÐ-ÈÑ ËÀÌ ÑÊÀß ÐÅ Ñ ÏÓÁ ËÈ ÊÀÏÀ ÊÈ Ñ ÒÀÍ

ÂÈ ÇÈÒ ÏÀ ÊÈ Ñ ÒÀÍ ÑÊÎÉ ÄÅ ËÅ ÃÀ ÖÈÈ Â ÊÍÐ

Ïå êèí, 17 ÿí âà ðÿ. - Ñî ñòî ÿ ëàñü âñòðå ÷à Ïðå -ìüå ðà Ãîñ ñî âå òà ÊÍÐ ×æó Æóíö çû è ãëà âû èñ ïîë íè -òåëü íîé âëà ñ òè Ïà êè ñ òà íà Ïåð âå çîì Ìó øàð ðà ôîì,êî òî ðûé íà õî äèë ñÿ â Ïå êè íå ñ ðà áî ÷èì âè çè òîì. Ïðå -ìüåð Ãîñ ñî âå òà ÊÍÐ ×æó Æóíö çû òàê æå âñòðå òèë ñÿ ñïà êè ñ òàí ñêîé äå ëå ãà öè åé. Îíè ïðè ñóò ñò âî âà ëè íà öå -ðå ìî íèè ïîä ïè ñà íèÿ ïà êå òà ñî ãëà øå íèé, êà ñà þ ùèõ ñÿýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî è òåõ íè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ -äó ïðà âè òåëü ñò âà ìè äâóõ ñòðàí. ×æó Æóíö çû îò ìå -òèë, ÷òî âè çèò Ï. Ìó øàð ðà ôà ñî äåé ñò âó åò äàëü íåé øå -ìó óã ëóá ëå íèþ âçà è ìî ïî íè ìà íèÿ è äî âå ðèÿ è ðàç âè -òèþ äðó æå ñò âåí íî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó Êè òà åì èÏà êè ñ òà íîì íà îñ íî âå ïÿ òè ïðèí öè ïîâ ìèð íî ãî ñî ñó -ùå ñò âî âà íèÿ. Ðàç íûå ñî öè àëü íûå ñè ñ òå ìû, ñêà çàë äà -ëåå ãëà âà ïðà âè òåëü ñò âà Êè òàÿ, íå ïî ìå øà ëè ïðî äîë -æè òåëü íî ìó ñòà áèëü íî ìó ðàç âè òèþ îò íî øå íèé ìåæ äóäâó ìÿ ñòðà íà ìè. ×æó Æóíö çû ïî çè òèâ íî îöå íèë ïðî -âî äè ìóþ Ïà êè ñ òà íîì ïî ëè òè êó è âû ðà çèë ïðè çíà òåëü -íîñòü çà åãî òâåð äóþ ïîä äåðæ êó â ðÿ äå âî ïðî ñîâ, êà -ñà þ ùèõ ñÿ ïðàâ è èí òå ðå ñîâ Êè òàÿ, Äà ëåå Ïðå ìüåðïîä ÷åðê íóë, ÷òî äàëü íåé øåå óê ðåï ëå íèå êè òàé ñêî-ïà -êè ñ òàí ñêèõ îò íî øå íèé, âñå ñòî ðîí íå ãî ñî òðóä íè ÷å ñò -âà è ïàðò íåð ñò âà îò âå ÷à åò êî ðåí íûì èí òå ðå ñàì íà ðî -äîâ îáå èõ ñòðàí.

18 ÿí âà ðÿ. - Ñî ñòî ÿ ëàñü âñòðå ÷à Ïðåä ñå äà òå ëÿÏî ñòî ÿí íî ãî êî ìè òå òà Âñå êè òàé ñêî ãî ñî áðà íèÿ íà ðîä -íûõ ïðåä ñòà âè òå ëåé (ÏÊ ÂÑÍÏ) Ëè Ïý íà è ãëà âû èñ -ïîë íè òåëü íîé âëà ñ òè Ïà êè ñ òà íà Ïåð âå çà Ìó øàð ðà ôà,êî òî ðûé ïî ñå òèë ÊÍÐ ñ äâóõ äíåâ íûì ðà áî ÷èì âè çè -òîì.

Ïå êèí, 18 ÿí âà ðÿ. - Ïðåä ñå äà òåëü Ïî ñòî ÿí íî -ãî êî ìè òå òà Âñå êè òàé ñêî ãî ñî áðà íèÿ íà ðîä íûõ ïðåä -ñòà âè òå ëåé (ÏÊ ÂÑÍÏ) Ëè Ïýí ñå ãî äíÿ â Äî ìå íà ðîä -íûõ ñî áðà íèé âñòðå òèë ñÿ ñ ãëà âîé èñ ïîë íè òåëü íîéâëà ñ òè Ïà êè ñ òà íà Ïåð âå çîì Ìó øàð ðà ôîì, íà õî äèâ -øèé ñÿ çäåñü ñ âè çè òîì.  õî äå âñòðå ÷è Ëè Ïýí îò ìå -òèë, ÷òî äðóæ áà ìåæ äó Êè òà åì è Ïà êè ñ òà íîì óõî äèòñâî è ìè êîð íÿ ìè â äà ëå êîå ïðî øëîå. Îáå ñòðà íû ïî -ñòî ÿí íî ðàñ øè ðÿ þò ïëî äî òâîð íîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî â

ïî ëè òè ÷å ñ êîé, ýêî íî ìè ÷å ñ êîé, âî åí íîé è íà ó÷ íî-òåõ -íè ÷å ñ êîé îá ëà ñ òÿõ è ïîä äåð æè âà þò äðóã äðó ãà â ìåæ -äó íà ðîä íûõ äå ëàõ. Òâåð äî ïðè äåð æè âà ÿñü ïî ëè òè êèäðóæ áû è äî á ðî ñî ñåä ñò âà, Êè òàé íå èç ìåí íî ïðè äà åòáîëü øîå çíà ÷å íèå ðàç âè òèþ äðó æå ñò âåí íûõ îò íî øå -íèé ñ Ïà êè ñ òà íîì è ãî òîâ ïðè ëà ãàòü âñå âîç ìîæ íûåóñè ëèÿ äëÿ èõ äàëü íåé øå ãî óê ðåï ëå íèÿ â 21-ì âå êå.Âû ðà çèâ áëà ãî äàð íîñòü çà âàæ íóþ ïîä äåðæ êó ñî ñòî -ðî íû Êè òàÿ â ýêî íî ìè ÷å ñ êîì ñòðî è òåëü ñò âå Ïà êè ñ òà -íà, Ï. Ìó øàð ðàô îç íà êî ìèë ó÷à ñò íè êîâ âñòðå ÷è ñ îá -ñòà íîâ êîé â ñâî åé ñòðà íå è ñè òó à öè åé â ðå ãè î íå. Îíñêà çàë, ÷òî Ïà êè ñ òàí ïðè ëà ãà åò óñè ëèÿ ïî ïîä äåð æà -íèþ ìè ðà è ñòà áèëü íî ñ òè â þæ íî à çè àò ñêîì ðå ãè î íå èõî ÷åò ðå øàòü ìèð íûì ïó òåì âñå ïðî áëå ìû, ñó ùå ñò âó -þ ùèå ìåæ äó Ïà êè ñ òà íîì è Èí äè åé, âêëþ ÷àÿ ïðî áëå -ìó Êàø ìè ðà. Ïðà âè òåëü ñò âî åãî ñòðà íû âû ñòó ïà åòïðî òèâ òåð ðî ðèç ìà è ëþ áûõ îò äåëü íûõ ëèö, îð ãà íè çà -öèé èëè ãî ñó äàðñòâ, çà íè ìà þ ùèõ ñÿ òåð ðî ðè ñ òè ÷å ñ êîéäå ÿ òåëü íî ñ òüþ ïîä ïðè êðû òè åì ðå ëè ãèè èëè äðó ãè ìèïðåä ëî ãà ìè.

Ïå êèí, 18 ÿí âà ðÿ. - Ïðåä ñå äà òåëü ÊÍÐ ÖçÿíÖçý ìèíü âñòðå òèë ñÿ ñ ãëà âîé èñ ïîë íè òåëü íîé âëà ñ òèÏà êè ñ òà íà Ïåð âå çîì Ìó øàð ðà ôîì. Âî âðå ìÿ âñòðå ÷èÖçÿí Öçý ìèíü îò ìå òèë: â òå ÷å íèå äå ñÿò êîâ ëåò, êà êèåáû èç ìå íå íèÿ íè ïðî èñ õî äè ëè, Êè òàé è Ïà êè ñ òàí, èñ -õî äÿ èç îá ùèõ èí òå ðå ñîâ îáå èõ ñòðàí è èõ íà ðî äîâ, ñïî íè ìà íè åì ïîä õî äè ëè äðóã ê äðó ãó, ïîä äåð æè âà ëèäðóã äðó ãà è ïðè ëà ãà ëè óñè ëèÿ ê óê ðåï ëå íèþ è ðàç âè -òèþ îò íî øå íèé äðóæ áû è ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó äâó -ìÿ ñòðà íà ìè. Ýòî - ðå çóëü òàò ñòðî ãî ãî ñî áëþ äå íèÿ îáå -è ìè ñòî ðî íà ìè ïÿ òè ïðèí öè ïîâ ìèð íî ãî ñî ñó ùå ñò âî âà -íèÿ. Ðàç âè âàòü ïàðò íåð ñêèå îò íî øå íèÿ âñå ñòî ðîí íå ãîñî òðóä íè ÷å ñò âà ñ Ïà êè ñ òà íîì - òà êî âà íå èç ìåí íàÿ ïî -ëè òè êà êè òàé ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà.  íî âîì âå êå êè òàé -ñêàÿ ñòî ðî íà ãî òî âà ïðè ëà ãàòü ñîâ ìå ñò íûå ñ ïðà âè òåëü -ñò âîì è íà ðî äîì Ïà êè ñ òà íà àê òèâ íûå óñè ëèÿ äëÿ óê -ðåï ëå íèÿ è ðàç âè òèÿ äâó ñòî ðîí íèõ îò íî øå íèé. ÖçÿíÖçý ìèíü ïðî äîë æèë: êàæ äàÿ ñòðà íà èìå åò ñâîþ èñ òî -ðèþ è êóëü òó ðó è âû áè ðà åò ïóòü ðàç âè òèÿ, ñî ðàç ìåð -íûé ñâî èì íà öè î íàëü íûì óñ ëî âè ÿì. Êè òàé æå ëà åò Ïà -êè ñ òà íó ñî õðà íå íèÿ ñî öè àëü íîé ñòà áèëü íî ñ òè è ïðî -äîë æè òåëü íî ãî ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðîñ òà, è ïðè íÿë âî âíè -ìà íèå òî, ÷òî íû íåø íÿÿ îá ñòà íîâ êà â Ïà êè ñ òà íå ðàç -âè âà åò ñÿ èìåí íî â ýòîì íà ïðàâ ëå íèè. Êè òàé æå ëà åòâè äåòü äàëü íåé øóþ ñòà áèëü íîñòü, ïðî öâå òà íèå è ðàç -âè òèå â Ïà êè ñ òà íå. Ïðåä ñå äà òåëü ÊÍÐ òàê æå îò ìå òèë:Êè òàé ãî òîâ ðàç âè âàòü îò íî øå íèÿ äî á ðî ñî ñåä ñò âà èäðóæ áû ñî âñå ìè ñî ñåä íè ìè ñòðà íà ìè íà îñ íî âå ïÿ òèïðèí öè ïîâ ìèð íî ãî ñî ñó ùå ñò âî âà íèÿ. Êè òàé íè êîã äàíå áó äåò âìå øè âàòü ñÿ âî âíó ò ðåí íèå äå ëà äðó ãèõ ñòðàíè â òî æå âðå ìÿ æå ëà åò, ÷òî áû ñòðà íû ðå ãè î íà óðå ãó -ëè ðî âà ëè âñå ïðî áëå ìû, âêëþ ÷àÿ ìåæ íà öè î íàëü íûå èìåæ ðå ëè ãè îç íûå ñïî ðû, öå ëå ñî îá ðàç íûì îá ðà çîì èìèð íûì ïó òåì.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà "Ñèíüõóà"

Page 82: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

82

Íîâîñòè

Âíåø íå ý êî íî ìè ÷å ñ êèå ñâÿ çè

Îá çîð: ðàç âè òèå òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèéìåæ äó ÊÍÐ è ÅÑ

Ïå êèí, 27 ÿí âà ðÿ. - Áëà ãî äà ðÿ ñîâ ìå ñò íûìóñè ëè ÿì ÊÍÐ è ÅÑ â 1999 ãî äó áû ëî îò ìå ÷å íî ñòà -áèëü íîå ðàç âè òèå äâó ñòî ðîí íèõ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ -êèõ îò íî øå íèé. Îáú åì äâó ñòî ðîí íå ãî òî âà ðî îáî ðî òàâû ðîñ áî ëåå ÷åì íà 10 ïðî öåí òîâ. Íå ñìî ò ðÿ íà íå êî -òî ðîå ñî êðà ùå íèå èí âå ñ òè öèé ÅÑ â ýêî íî ìè êó ÊÍÐ,ìàñ øòà áû ïðî åê òîâ ñ èõ ó÷à ñ òè åì îñ òà ëèñü áîëü øè -ìè, âîç ðîñ ëî ÷èñ ëî íà óêî åì êèõ ïðî åê òîâ.

Ñ íà ÷à ëà 1999 ãî äà ïðåä ñå äà òåëü ÊÍÐ ÖçÿíÖçý ìèíü è ïðåä ñå äà òåëü Ïî ñòî ÿí íî ãî êî ìè òå òà Âñå -êè òàé ñêî ãî ñî áðà íèÿ íà ðîä íûõ ïðåä ñòà âè òå ëåé ËèÏýí ïî î÷å ðåä íî ñî âåð øè ëè âè çè òû â ðÿä ñòðàí-÷ëå -íîâ ÅÑ. Íà ðÿ äó ñ ýòèì, Êî ðî ëå âà Íè äåð ëàí äîâ, êàíö -ëåð Ãåð ìà íèè è ïðå ìüåð-ìè íèñòð Ãðå öèè ñî âåð øè ëèâè çè òû â Êè òàé. 21 äå êà á ðÿ ïðî øëî ãî ãî äà â Ïå êè íåñî ñòî ÿ ëàñü âòî ðàÿ âñòðå ÷à ðó êî âî äè òå ëåé Êè òàÿ èÅÑ. ×à ñ òûå âñòðå ÷è íà âûñ øåì óðîâ íå ìåæ äó Êè òà -åì è ÅÑ óã ëó áè ëè âçà è ìî ïî íè ìà íèå è ñî äåé ñò âî âà ëèäâó ñòî ðîí íå ìó òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ìó ñî òðóä íè ÷å -ñò âó. Êðî ìå òî ãî, Êè òàé è ÅÑ òàê æå ïðè íè ìà ëè àê -òèâ íîå ó÷à ñ òèå â àçè àò ñêèõ è åâ ðî ïåé ñêèõ êîí ôå ðåí -öè ÿõ, íà êî òî ðûõ ñòî ðî íû ïðî âå ëè óñ ïåø íûå äè à ëî -ãè è íà ëà äè ëè ñî òðóä íè ÷å ñò âî ïî ðÿ äó âî ïðî ñîâ, ñâÿ -çàí íûõ ñ ýêî íî ìè êîé è òîð ãîâ ëåé. Âñå ýòî ñî çäà ëîáëà ãî ïðè ÿò íóþ àò ìî ñôå ðó äëÿ äàëü íåé øå ãî ðàç âè òèÿäâó ñòî ðîí íèõ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ îò íî øå íèé.

Ñî ãëàñ íî ñòà òè ñ òè ÷å ñ êèì äàí íûì êè òàé ñêîéòà ìîæ íè, â ïðî øëîì ãî äó îáú åì òîð ãîâ ëè ìåæ äó Êè -òà åì è ÅÑ ñî ñòà âèë 55,7 ìëðä. äîë. ÑØÀ, óâå ëè ÷èâ -øèñü íà 14 ïðî öåí òîâ ïî ñðàâ íå íèþ ñ ïî çà ïðî ø ëûìãî äîì.  ÷à ñò íî ñ òè, ýêñ ïîðò èç Êè òàÿ â ÅÑ ñî ñòà âèë30,2 ìëðä. äîë. ÑØÀ, ââîç â ñòðà íó èç ÅÑ ñî ñòà âèë25,5 ìëðä. äîë. ÑØÀ. Ýòè äâà ïî êà çà òå ëÿ ñî îò âåò ñò -âåí íî íà 7,3 è 23,2 ïðî öåí òà âû øå, ÷åì â 1998 ãî äó.ÅÑ ïî-ïðåæ íå ìó ÿâ ëÿ åò ñÿ òðå òü åì êðóï íåé øèì ïàðò -íå ðîì âíó ò ðåí íèõ ðàé î íîâ ÊÍÐ ïî îáú å ìó òîð ãîâ ëèïî ñëå ßïî íèè è ÑØÀ. À Êè òàé ÿâ ëÿ åò ñÿ ÷åò âåð òûìêðóï íåé øèì òîð ãî âûì ïàðò íå ðîì ÅÑ, óñ òó ïàÿ ëèøüÑØÀ, Øâåé öà ðèè è ßïî íèè.

Êè òàé ýêñ ïîð òè ðî âàë â ÅÑ, ãëàâ íûì îá ðà -çîì, îäåæ äó, òåê ñ òèëü è ïðÿ æó, îáóâü, ñóì êè è ÷å -ìî äà íû, èã ðóø êè, ðà äèî ïðè åì íè êè, ìó çû êàëü íûåöåí ò ðû, ìå äè êà ìåí òû, ïëàñò ìàñ ñî âûå èç äå ëèÿ, êîêñ,ðó÷ íûå è ìå õà íè ÷å ñ êèå îðó äèÿ òðó äà. Ñòðà íà èì -ïîð òè ðî âà ëà èç ÅÑ ìà øè íî ñò ðî è òåëü íîå è ýëå ê òðîí -íîå îáî ðó äî âà íèå, ïøå íè öó, ïëàñò ìàñ ñû ïåð âè÷ íî ãîôà ñî íà, ðàñ òè òåëü íîå ìàñ ëî, áó ìà ãó è êàð òîí, ìå äè -êà ìåí òû, óäî á ðå íèÿ, ìåä íûå ñïëà âû è ñòàëü.

Ñ íà ÷à ëà 90-õ ãî äîâ íà áëþ äàë ñÿ ñòà áèëü íûé

ðîñò èí âå ñ òè öèé ïðåä ïðè ÿ òèé ÅÑ â ýêî íî ìè êó ÊÍÐ.Ñî ãëàñ íî ñòà òè ñ òè êå Ìè íè ñ òåð ñò âà âíåø íåé òîð ãîâ -ëè è âíåø íå ý êî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà ÊÍÐ, íàêî íåö îê òÿ á ðÿ 1999 ãî äà ïðåä ïðè ÿ òèÿ èç ÅÑ âëî æè -ëè â Êè òàå êà ïè òà ëî âëî æå íèÿ â 10025 ïðî åê òîâ íàäî ãî âîð íóþ ñóì ìó â 39,61 ìëðä. äîë. ÑØÀ.  õî äåðå à ëè çà öèè ýòèõ ïðî åê òîâ áû ëè ôàê òè ÷å ñ êè èñ ïîëü -çî âà íû èí âå ñ òè öèè â ðàç ìå ðå 20,74 ìëðä. äîë. ÑØÀ.Êè òàé ñêîå ïðà âè òåëü ñò âî ïðè äà åò áîëü øîå çíà ÷å íèåçà èì ñò âî âà íèþ ïå ðå äî âûõ òåõ íî ëî ãèé èç ñòðàí ÅÑ. Ñÿí âà ðÿ ïî ñåí òÿáðü 1999 ãî äà áû ëî èì ïîð òè ðî âà íî280 òåõ íî ëî ãèé íà äî ãî âîð íóþ ñóì ìó â 2,457 ìëðä.äîë. ÑØÀ, ÷òî ñî ñòà âè ëî 65,8 ïðî öåí òà îò îá ùå ãîîáú å ìà ïðè âëå ÷åí íûõ Êè òà åì òåõ íî ëî ãèé èç-çà ðó áå -æà çà àíà ëî ãè÷ íîå âðå ìÿ.

Ïî ìè ìî òî ãî, Êè òàé è ÅÑ øè ðî êî ñî òðóä íè -÷à þò â ïîä ãî òîâ êå êà ä ðîâ, îñó ùå ñòâ ëå íèè íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèõ ïðî åê òîâ. Ê íà ñòî ÿ ùå ìó âðå ìå íè âðàì êàõ ñìå øàí íîé êî ìèñ ñèè Êè òàé-ÅÑ ñî çäà íû 5ñîâ ìå ñò íûõ ðà áî ÷èõ ãðóïï, îò âå ÷à þ ùèõ çà ðàñ øè ðå -íèå ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó äâó ìÿ ñòî ðî íà ìè â îá ëà -ñ òè ýêî íî ìè êè è òîð ãîâ ëè, íà óêè è òåõ íè êè, îõ ðà íûîê ðó æà þ ùåé ñðå äû, ýíåð ãå òè êè è ñâÿ çè.

Îä íî âðå ìåí íî ñ ýòèì ñó ùå ñò âó åò ðÿä ïðî -áëåì, ïðå ïÿò ñò âó þ ùèõ ðàç âè òèþ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ -êèõ îò íî øå íèé ìåæ äó Êè òà åì è ÅÑ, îò ìå òè ëè ñïå öè -à ëè ñ òû. Òàê, ÅÑ ìíî ãî êðàò íî ïðî âî äèë àí òè äåì ïèí ãî -âûå ðàñ ñëå äî âà íèÿ â îò íî øå íèè êè òàé ñêèõ òî âà ðîâ,ýêñ ïîð òè ðó å ìûõ íà åâ ðî ïåé ñêèé ðû íîê. Êðî ìå ýòî ãî,ÅÑ ïðå êðà òèë ââîç èç Êè òàÿ íå êî òî ðûõ âè äîâ ñåëü -ñêî õî çÿé ñò âåí íîé ïðî äóê öèè è ïðî äîë æà åò îã ðà íè ÷è -âàòü êî ëè ÷å ñò âî íå êî òî ðûõ âè äîâ òî âà ðîâ, âû âî çè ìûõèç Êè òàÿ â ñòðà íû ÅÑ.Êè òàé ÿâ ëÿ åò ñÿ êðóï íåé øåé ðàç âè âà þ ùåé ñÿ ñòðà íîéìè ðà. Ìåæ äó Êè òà åì è ÅÑ ñó ùå ñò âó åò ýêî íî ìè ÷å ñ -êàÿ âçà è ìî äî ïîë íÿ å ìîñòü è îã ðîì íûé ïî òåí öè àë ñî -òðóä íè ÷å ñò âà. Ïðåä ñòà âè òå ëè Ìè íè ñ òåð ñò âà âíåø íåéòîð ãîâ ëè è âíåø íå ý êî íî ìè ÷å ñ êî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âàÊÍÐ ñêà çà ëè, ÷òî òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèå îò íî øå íèÿìåæ äó Êè òà åì è ÅÑ íå ïðå ìåí íî ïî ëó ÷àò åùå áî ëååáû ñ ò ðîå ðàç âè òèå â íî âîì ñòî ëå òèè íà îñ íî âå ðà âåí -ñò âà, âçà èì íîé âû ãî äû è âçà è ìî äî ïîë íÿ å ìî ñ òè.

Âñòðå ÷à Öçÿí Öçý ìè íÿ ñ ïðåä ïðè íè ìà òå ëÿ ìè èç Ôðàí öèè

Ïå êèí, 24 ÿí âà ðÿ. - Êè òàé è Ôðàí öèÿ äîëæ -íû è äàëü øå ðàç âè âàòü äðó æå ñò âåí íûå ñâÿ çè è òîð -ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî, çà ÿâèë ïðåä ñå -äà òåëü ÊÍÐ Öçÿí Öçý ìèíü âî âðå ìÿ âñòðå ÷è ñ ãðóï -ïîé ôðàí öóç ñêèõ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé âî ãëà âå ñ ïðåä -ñå äà òå ëåì Äâè æå íèÿ ôðàí öóç ñêèõ ïðåä ïðè ÿ òèé Ýð -íå ñ òîì-Àí òó à íîì Ñå ëü å ðîì.

 õî äå âñòðå ÷è Öçÿí Öçý ìèíü îò ìå òèë, ÷òîáëà ãî äà ðÿ ñîâ ìå ñò íûì óñè ëè ÿì ïðà âè òåëüñòâ îáå èõ

Ýêîíîìèêà

Page 83: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 83

ñòðàí èõ ñî òðóä íè ÷å ñò âî â ðàç ëè÷ íûõ îá ëà ñ òÿõ ïî ëó -÷è ëî çíà ÷è òåëü íîå ðàç âè òèå. Äâè æå íèå ôðàí öóç ñêèõïðåä ïðè ÿ òèé äîëæ íî óñ òà íî âèòü òåñ íûå êîí òàê òû ñÊè òàé ñêèì êî ìè òå òîì ñî äåé ñò âèÿ ðàç âè òèþ ìåæ äó íà -ðîä íîé òîð ãîâ ëè äëÿ àê òè âè çà öèè äâó ñòî ðîí íèõ äå ëî -âûõ êîí òàê òîâ.Ýð íåñò-Àí òó àí Ñå ëü åð ïå ðå äàë ïðåä ñå äà òå ëþ ÊÍÐïðè âåò îò ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé ñâî åé ñòðà íû è âû ðà çèëãî òîâ íîñòü ê óê ðåï ëå íèþ îò íî øå íèé âñå ñòî ðîí íå ãîñî òðóä íè ÷å ñò âà ñ Êè òà åì.

Äâè æå íèå ôðàí öóç êèõ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé ÿâ -ëÿ åò ñÿ îáú å äè íå íè åì òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ è äå ëî -âûõ êðó ãîâ Ôðàí öèè, ñî ñòî ÿ ùèì áî ëåå ÷åì èç 1 ìëíïðåä ïðè ÿ òèé, íà êî òî ðûõ çà íÿ òî ñâû øå 13 ìëí. íà åì -íûõ ðà áî ÷èõ. Îíà èã ðà åò ïåð âî ñòå ïåí íóþ ðîëü â ïî ëè -òè êå, ýêî íî ìè êå, âíåø íåé òîð ãîâ ëå è èí âå ñ òè öè îí íîéñôå ðå Ôðàí öèè.

Ýð íåñò-Àí òó àí Ñå ëü åð è ñî ïðî âîæ äà þ ùèååãî ëè öà ïðè áû ëè ñþ äà ïî ïðè ãëà øå íèþ Êè òàé ñêî ãîêî ìè òå òà ñî äåé ñò âèÿ ðàç âè òèþ ìåæ äó íà ðîä íîé òîð -ãîâ ëè.

Áðà çè ëèÿ îï òè ìè ñ òè ÷å ñ êè îöå íè âà åò ïåð ñïåê òè âû òîð ãîâ ëè ñ Êè òà åì

Áðà çè ëèà, 24 ÿí âà ðÿ. - ×è íîâ íèê ìè íè ñ òåð ñò -âà èíî ñò ðàí íûõ äåë Áðà çè ëèè, êó ðè ðó þ ùèé ýêî íî ìè -÷å ñ êèå ñâÿ çè, çà ÿâèë, ÷òî ïîä ïè ñà íèå Êè òà åì è Áðà -çè ëè åé ñî ãëà øå íèÿ î âñòóï ëå íèè ÊÍÐ â ÂÒÎ âû âî äèòäâó ñòî ðîí íåå òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êîå ñî òðóä íè ÷å ñò âî -íà íî âóþ ñòó ïåíü ðàç âè òèÿ.

Ýòîò ÷è íîâ íèê îò ìå òèë, ÷òî Áðà çè ëèÿ è Êè -òàé óæå óñ òà íî âè ëè ñòðà òå ãè ÷å ñ êèå ïàðò íåð ñêèå îò -íî øå íèÿ. Ïîä ïè ñà íèå ýòî ãî äî êó ìåí òà ïðå âðà òèòÊè òàé â îä íî ãî èç ãëàâ íûõ òîð ãî âûõ ïàðò íå ðîâ Áðà -çè ëèè. Îí òàê æå çà ÿâèë, ÷òî ïðè ñî å äè íå íèå Êè òàÿ êÂÒÎ îêà æåò äà ëå êî èäó ùåå âëè ÿ íèå íà ìè ðî âóþòîð ãîâ ëþ è ñòðóê òó ðó ýòîé îð ãà íè çà öèè. Ïî ìè ìîýòî ãî, áðà çèëü ñêèå äå ëî âûå êðó ãè îò ìå ÷à þò ïî çè -òèâ íîå çíà ÷å íèå ýòî ãî ñî ãëà øå íèÿ äëÿ àê òè âè çà öèèäâó ñòî ðîí íèõ òîð ãî âî-ýêî íî ìè ÷å ñ êèõ ñâÿ çåé.

21 ÿí âà ðÿ ïðåä ñòà âè òå ëè Êè òàÿ è Áðà çè ëèèïîä ïè ñà ëè â Æå íå âå äâó ñòî ðîí íåå ñî ãëà øå íèå î ïðè -ñî å äè íå íèè Êè òàÿ â ÂÒÎ. Â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ îáú åìòîð ãîâ ëè ìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè ñî ñòàâ ëÿ åò 2 ìëðä.äîë ëà ðîâ, ýòî ëèøü 2 ïðî öåí òà îá ùå ãî òî âà ðî îáî ðî -òà Áðà çè ëèè.

Áû ñ ò ðûé ðîñò òî âà ðî îáî ðî òà ìåæ äó Êè òà åì è Åâ -ðî ïåé ñêèì ñî þ çîì

Ïå êèí, 3 ôå â ðà ëÿ. -  çà âåð øèâ øåì ñÿ 1999ãî äó ïî-ïðåæ íå ìó áû ëî îò ìå ÷å íî áû ñ ò ðîå ðàç âè òèåòîð ãîâ ëè ìåæ äó Êè òà åì è Åâ ðî ïåé ñêèì ñî þ çîì.

Ñî ãëàñ íî ñòà òè ñ òè ÷å ñ êèì äàí íûì, ïðåä ñòàâ -ëåí íûì Ãëàâ íûì òà ìî æåí íûì óï ðàâ ëå íè åì ÊÍÐ, âïðî øëîì ãî äó äâó ñòî ðîí íèé òî âà ðî îáî ðîò ìåæ äó íè -ìè äî ñòèã 55,7 ìëðä. äîë. ÑØÀ, ÷òî íà 13,9 ïðî öåí -òà áîëü øå ïî ñðàâ íå íèþ ñ ïðå äû äó ùèì ãî äîì. Òà êèìîá ðà çîì, ïî îáú å ìó òîð ãîâ ëè ñ Êè òà åì ÅÑ âû øåë íàòðå òüå ìå ñ òî, óñ òó ïàÿ òîëü êî ßïî íèè è ÑØÀ.

 1999 ãî äó ýêñ ïîðò èç Êè òàÿ â ÅÑ ñî ñòà âèë30,2 ìëðä. äîë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 7,3 ïðî öåí òà). Èì -

ïîðò èç ÅÑ äî ñòèã 25,5 ìëðä. äîë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà22,7 ïðî öåí òà).

Íå ñìî ò ðÿ íà çíà ÷è òåëü íûé ðîñò êè òàé ñêî ãîýêñ ïîð òà â ÅÑ â 1999ãî äó, òåì ïû åãî ðîñ òà ñíè çè ëèñüïî ñðàâ íå íèþ ñ ïî êà çà òå ëåì 1998 ãî äà, ñî ñòàâ ëÿâ øèì18,1 ïðî öåí òà.

 1999 ãî äó Êè òàé ýêñ ïîð òè ðî âàë â ñòðà íûÅÑ ïðî äóê öèþ, îñ íî âàí íóþ íà ïå ðå ðà áîò êå ïðè âîç íî -ãî ñû ðüÿ, îá ùåé ñòî è ìî ñ òüþ 16,56 ìëðä. äîë. ÑØÀ.Ýòà öè ô ðà âîç ðîñ ëà íà 8,9 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñïðå äû äó ùèì ãî äîì. Íà äî ëþ òà êîé ïðî äóê öèè ïðè õî -äè ëîñü 55 ïðî öåí òîâ êè òàé ñêî ãî ýêñ ïîð òà â ÅÑ. Ýêñ -ïîðò èç Êè òàÿ â ÅÑ â ðàì êàõ îáû÷ íîé òîð ãîâ ëè äî -ñòèã 13,4 ìëðä. äîë. ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 5,9 ïðî öåí òà)èëè 44 ïðî öåí òîâ îò îá ùå ãî îáú å ìà êè òàé ñêî ãî ýêñ -ïîð òà â ÅÑ.

Êëèí òîí ïðè çâàë êîí ãðåññ ïðå äî ñòà âèòü Êè òàþ ñòà -òóñ äîë ãî ñðî÷ íî ãî òîð ãî âî ãî ïàðò íå ðàÂà øèíã òîí, 24 ÿí âà ðÿ. - Ïðå çè äåíò ÑØÀ

Áèëë Êëèí òîí íà ïðà âèë ïèñü ìî ñïè êå ðàì îáå èõ ïà -ëàò Êîí ãðåñ ñà ñ ïðè çû âîì ïîä äåð æàòü àìå ðè êà íî-êè -òàé ñêîå ñî ãëà øå íèå ïî âî ïðî ñó âñòóï ëå íèÿ ÊÍÐ âîÂñå ìèð íóþ òîð ãî âóþ îð ãà íè çà öèþ (ÂÒÎ), ïîä ïè ñàí -íîå ÑØÀ è ÊÍÐ â íî ÿ á ðå ïðî øëî ãî ãî äà, è ïîä äåð -æè âàòü ïðåä ëî æå íèå î ïðå äî ñòàâ ëå íèè Êè òàþ ñòà òó -ñà äîë ãî ñðî÷ íî ãî òîð ãî âî ãî ïàðò íå ðà

Êëèí òîí íà ïðà âèë ýòî ïèñü ìî â ïåð âûé äåíüðà áî òû Êîí ãðåñ ñà ÑØÀ ïî ñëå åãî çèì íå ãî îò ïó ñ êà.Îí ïîä ÷åðê íóë â ïèñü ìå, ÷òî "âè äèò ñâîþ ïåð âî î÷å -ðåä íóþ ðà áî òó â íî âîì ãî äó" â ïî ëó ÷å íèè ïîä äåðæ êèñî ñòî ðî íû êîí ãðåñ ñà åãî ïðåä ëî æå íèÿ î ïðå äî ñòàâ -ëå íèÿ Êè òàþ ñòà òó ñà äîë ãî ñðî÷ íî ãî òîð ãî âî ãî ïàðò íå -ðà.

Êëèí òîí çà ÿâèë, ÷òî âñòóï ëå íèå Êè òàÿ â ÂÒÎîò êðî åò ðà áî ÷èì, ôåð ìå ðàì è ïðåä ïðè ÿ òè ÿì ÑØÀ íå -ïðå ðûâ íî ðàñ øè ðÿ þ ùèé ñÿ ðû íîê. Äî ñòèã íó òîå ìåæ -äó ÑØÀ è ÊÍÐ ñî ãëà øå íèå ïî ýòî ìó âî ïðî ñó ïðå äî -ñòà âèò ÑØÀ "îã ðîì íûå øàí ñû" â ýêñ ïîð òå.

Ïðå çè äåíò ÑØÀ êîí ñòà òè ðî âàë, ÷òî çà èñ òåê -øèå 20 ëåò Êè òàé ñäå ëàë ãè ãàíò ñêèå øà ãè â õî äå ýêî -íî ìè ÷å ñ êî ãî ñòðî è òåëü ñò âà, âû âåë 200 ìëí. æè òå ëåéèç áåä íî ñ òè è çà ëî æèë ôóí äà ìåíò äëÿ óã ëóá ëå íèÿ ðå -ôîðì â êè òàé ñêîì îá ùå ñò âå. Âñòóï ëå íèå ÊÍÐ â ÂÒÎáó äåò ñî äåé ñò âî âàòü ýêî íî ìè ÷å ñ êî ìó ðàç âè òèþ Êè òàÿè ñî çäà âàòü óñ ëî âèÿ äëÿ ïðî äîë æè òåëü íî ãî è óã ëóá -ëåí íî ãî ïðî âå äå íèÿ ðå ôîð ìû åãî õî çÿé ñò âåí íîé ñè ñ -òå ìû.

Êëèí òîí ïîä ÷åðê íóë, ÷òî ÑØÀ äîëæ íû ïðå -äî ñòà âèòü Êè òàþ ñòà òóñ äîë ãî ñðî÷ íî ãî òîð ãî âî ãîïàðò íå ðà, èíà ÷å ÑØÀ ìî æåò ëè øèòü ñÿ âñåõ âû ãîä,êî òî ðûå ïðè íå ñåò àìå ðè êà íî-êè òàé ñêîå ñî ãëà øå íèå.

Îí îò ìå òèë: Åñ ëè Êîí ãðåññ îò êà æåò ñÿ îò óò -âåðæ äå íèÿ ïðåä ëî æå íèÿ î ïðå äî ñòàâ ëå íèè Êè òàþñòà òó ñà äîë ãî ñðî÷ íî ãî òîð ãî âî ãî ïàðò íå ðà, òî ýòè âû -ãî äû ïî ëó ÷àò êîí êó ðåí òû ÑØÀ â Àçèè è Åâ ðî ïå.

Îä íî âðå ìåí íî Êëèí òîí îïóá ëè êî âàë â ïî -ñëåä íåì ïå ÷àò íîì íî ìå ðå Äå ìî êðà òè ÷å ñ êîé ïàð òèèÑØÀ "Íî âûé äå ìî êðàò" ñòà òüþ, â êî òî ðîé âñå ñòî ðîí -íå èç ëî æèë íå îá õî äè ìîñòü è âàæ íîñòü âñòóï ëå íèÿÊÍÐ â ÂÒÎ è ïðå äî ñòàâ ëå íèÿ Êè òàþ ñòà òó ñà äîë ãî -

Page 84: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

84

Íîâîñòèñðî÷ íî ãî òîð ãî âî ãî ïàðò íå ðà.

Ðîñò ïðè ãðà íè÷ íîé òîð ãîâ ëè êè òàé ñêî ãî ãî ðî äà Ìó -äàíüöçÿí ñ Ðîñ ñè åé

Õàð áèí, 2 ôå â ðà ëÿ. -  1999 ãî äó îá ùèé îáú -åì ïðè ãðà íè÷ íîé òîð ãîâ ëè ìåæ äó ãî ðî äîì Ìó -äàíüöçÿí, ðàñ ïî ëî æåí íîì â ïðî âèí öèè Ñå âå ðî-Âîñ -òî÷ íî ãî Êè òàÿ Õýé ëóíö çÿí, è Ðîñ ñè åé ïðå âû ñèë 1,05ìëðä. äîë. ÑØÀ, óâå ëè ÷èâ øèñü íà 27 ïðî öåí òîâ ïîñðàâ íå íèþ ñ óðîâ íåì ïðå äû äó ùå ãî ãî äà.

Íû íå â ãî ðî äå Ñóé ôýíü õý è óåç äå Äóí íèí, êî -òî ðûå íà õî äÿò ñÿ â àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íîì ïîä ÷è íå íèè ãî -ðî äó Ìó äàíüöçÿí, äåé ñò âó þò äâà ÊÏÏ ãî ñó äàð ñò âåí -íîé êà òå ãî ðèè - ÊÏÏ Ñóé ôýíü õý è ÊÏÏ Äóí íèí. Âïðî øëîì ãî äó çäåñü áû ëî âëî æå íî ïðè ìåð íî 100 ìëí.þà íåé â ðå ìîíò è ðàñ øè ðå íèå æå ëåç íî äî ðîæ íîé è àâ -òî äî ðîæ íîé èí ôðà ñò ðóê òó ðû, â ðå çóëü òà òå ïðî ïó ñê íàÿñïî ñîá íîñòü ÊÏÏ Ñóé ôýíü õý óâå ëè ÷è ëàñü äî 6 ìëí.òîíí ãðó çîâ.  ïðî øëîì ãî äó ôàê òè ÷å ñ êèé ãðó çî îáî ðîò÷å ðåç ýòîò ÊÏÏ ñî ñòà âèë 2,149 ìëí. òîíí, ïàñ ñà æèð -ñêèé îáî ðîò - 560 òûñ. ÷å ëî âåê, ÷òî ñî îò âåò ñò âåí íî íà20 è 19 ïðî öåí òîâ áîëü øå ïî êà çà òå ëåé ïðå äû äó ùå ãîãî äà.

Ñ ìî ìåí òà îò êðû òèÿ â ãî ðî äå Ñóé ôýíü õý èðîñ ñèé ñêîì ãî ðî äå Ïî ãðà íè÷ íûé êè òàé ñêî-ðîñ ñèé -ñêîé çî íû ñâî áîä íîé òîð ãîâ ëè â ñåí òÿ á ðå 1999 ãî äà÷èñ ëî ðîñ ñè ÿí, ïî ñå òèâ øèõ Êè òàé, âîç ðîñ ëî ïî ñðàâ -íå íèþ ñ ïðî øëûì â 3 ðà çà.

Ðå ãè î íû

ÏÅ ÊÈÍÏðè îðè òåò íûå íà ïðàâ ëå íèÿ èñ ïîëü çî âà íèÿ èíî ñò -

ðàí íûõ èí âå ñ òè öèé â 2000 ãî äóÏå êèí, 30 ÿí âà ðÿ. - Çà ìå ñ òè òåëü ìý ðà Ïå êè -

íà ×æàí Ìàî, îò âå ÷à þ ùèé çà ðà áî òó â îá ëà ñ òè âíåø -íå ý êî íî ìè ÷å ñ êèõ ñâÿ çåé è âíåø íåé òîð ãîâ ëè, çà ÿâèë,÷òî â 2000 ãî äó èíî ñò ðàí íûå èí âå ñ òè öèè â Ïå êèíïðåæ äå âñå ãî áó äóò íà ïðàâ ëå íû íà ñòðî è òåëü ñò âî èí -ôðà ñò ðóê òóð íûõ îáú åê òîâ ãî ðî äà.

Îí ñî îá ùèë, ÷òî èíî ñò ðàí íûé êà ïè òàë áó äåòèñ ïîëü çî âàí äëÿ ðàç âè òèÿ ãî ðîä ñêî ãî òðàíñ ïîð òà, ñè -ñ òåì òåï ëî ñíàá æå íèÿ, âî äî ñíàá æå íèÿ, îõ ðà íû îê ðó -æà þ ùåé ñðå äû è äðó ãèõ êîì ìó íàëü íûõ ñè ñ òåì.

Âòî ðûì ïðè îðè òåò íûì íà ïðàâ ëå íè åì èñ ïîëü -çî âà íèÿ èíî ñò ðàí íûõ èí âå ñ òè öèé ÿâ ëÿ þò ñÿ, âû ñî êî -òåõ íî ëî ãè ÷å ñ êèå îò ðàñ ëè. Èíî ñò ðàí íûé êà ïè òàë áó -äåò íà ïðàâ ëåí ãëàâ íûì îá ðà çîì íà ðàç âè òèå ìè ê ðî -ýëå ê òðî íè êè, ïðî ãðàìì íî ãî îáåñ ïå ÷å íèÿ è èí ôîð ìà -òè êè. Ãî ðîä ñêàÿ àä ìè íè ñ ò ðà öèÿ áó äåò ïî îù ðÿòü ñî -çäà íèå òðàíñ íà öè î íàëü íû ìè êîð ïî ðà öè ÿ ìè öåí ò ðîâèñ ñëå äî âà íèÿ è îñ âî å íèÿ âû ñî êèõ òåõ íî ëî ãèé â Ïå êè -íå è ïî îù ðÿòü âû õîä ïðåä ïðè ÿ òèé âû ñî êî òåõ íî ëî ãè -÷å ñ êèõ îò ðàñ ëåé Ïå êè íà íà ìè ðî âîé ðû íîê.

Òðå òü èì ïðè îðè òåò íûì íà ïðàâ ëå íè åì èñ ïîëü -çî âà íèÿ èíî ñò ðàí íî ãî êà ïè òà ëà ÿâ ëÿ åò ñÿ íå äâè æè -ìîñòü è ñôå ðà ñåð âè ñà.

 1999 ãî äó Ïå êèí èñ ïîëü çî âàë èíî ñò ðàí íûåèí âå ñ òè öèè â ðàç ìå ðå 2,94 ìëðä. äîë ëà ðîâ ÑØÀ, ÷òîâîç ðîñ ëî íà 2,3 ïðî öåí òà ïðî òèâ ïî êà çà òå ëÿ 1998 ãî -äà.

Äî õîä Íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êî ãî ðàé î íà ×æóí ãó àíü öóíüâ Ïå êè íå â ýòîì ãî äó

ïðå âû ñèò 100 ìëðä. þà íåéÏå êèí, 30 ÿí âà ðÿ. - Êàê ñî îá ùèë çà ìå ñ òè òåëü

ìý ðà Ïå êè íà Ëþ ×æè õóà íà ïåð âîì åæå ãîä íîì ðà áî -÷åì ñî âå ùà íèè Íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êî ãî ðàé î íà ×æóí ãó -àíü öóíü, ñî ãëàñ íî ïëà íó âà ëî âîé äî õîä ýòî ãî íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êî ãî ðàé î íà îò îñ âî å íèÿ è ïå ðå äà ÷è íî âûõòåõ íî ëî ãèé è ïðî ìû ø ëåí íî-òîð ãî âîé äå ÿ òåëü íî ñ òèäî ñòèã íåò â ýòîì ãî äó 110 ìëðä. þà íåé, óâå ëè ÷èâ -øèñü íà 30 ïðî öåí òîâ ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1999 ãî äîì.

Ýòîò íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèé ðàé îí íà ìå ðåí óâå -ëè ÷èòü ê 2010 ãî äó ñâîé âà ëî âîé äî õîä äî 600 ìëðä.þà íåé è ñòàòü â ðÿ äû ïåð âî êëàññ íûõ íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å -ñ êèõ ðàé î íîâ ìè ðà.

 ïðî øëîì ãî äó ïî ñòóï ëå íèÿ Íà ó÷ íî-òåõ íè -÷å ñ êî ãî ðàé î íà ×æóí ãó àíü öóíü ñî ñòà âè ëè 86,41 ìëðä.þà íåé, ÷òî íà 39,6 ïðî öåí òà áîëü øå, ÷åì â 1998 ãî -äó. Ïî ýòî ìó ïî êà çà òå ëþ Íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèé ðàé îí×æóí ãó àíü öóíü çà íè ìà åò ïåð âîå ìå ñ òî ñðå äè 53 ïî -äîá íûõ ðàé î íîâ ñòðà íû.

 íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ â Íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êîìðàé î íå ×æóí ãó àíü öóíü äåé ñò âó åò ïÿòü çîí ïî îñ âî å -íèþ íî âûõ è âû ñî êèõ òåõ íî ëî ãèé. Ãî ðîä ñêîå ïðà âè -òåëü ñò âî Ïå êè íà âû ðà áî òà ëî ðÿä ìåð äëÿ ñî äåé ñò âèÿðàç âè òèþ íà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèõ ðàé î íîâ â ãî ðî äå. ÑàìÍà ó÷ íî-òåõ íè ÷å ñ êèé ðàé îí ×æóí ãó àíü öóíü òàê æåïðåä ïðè íÿë êîì ïëåêñ ìåð äëÿ ñâî å ãî áû ñ ò ðî ãî ðàç âè -òèÿ, â òîì ÷èñ ëå îñó ùå ñòâ ëå íèå ïðî ãðàì ìû ïðè âëå ÷å -íèÿ ëþ äåé, êî òî ðûå îáó ÷à ëèñü çà ãðà íè öåé, ñî çäà íèåöåí ò ðà òîð ãîâ ëè òåõ íè ÷å ñ êè ìè äî ñòè æå íè ÿ ìè è ò. ä.

Ðîñò ðåí òà áåëü íî ñ òè Êè òàé ñêîé òå ëå êîì ìó íè êà öè îí íîé êîì ïà íèè

Ïå êèí, 24 ÿí âà ðÿ. - Íî âåé øèå ñòà òè ñ òè ÷å ñ -êèå äàí íûå, ïðå äî ñòàâ ëåí íûå Êè òàé ñêîé òå ëå êîì ìó -íè êà öè îí íîé êîì ïà íè åé "×àé íà Òå ëå êîì", ïî êà çû âà -þò, ÷òî â ïðî øëîì ãî äó îá ùèé îáú åì îïå ðà öèé ýòî ãîêè òàé ñêî ãî ìî íî ïî ëè ñ òà ñî ñòà âèë 145,5 ìëðä. þà íåé,óâå ëè ÷èâ øèñü íà 11,9 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ ïî çà -ïðî ø ëûì ãî äîì.

 ïðî øëîì ãî äó â ñòðà íå áû ëà çà âåð øå íàïðî êëàä êà è ðàñ øè ðå íèå åì êî ñ òè öå ëî ãî ðÿ äà ëè íèéîï òè ÷å ñ êî ãî êà áå ëÿ, òà êèõ, êàê Ëàíü ÷æîó - Ñè íèí -Ëõà ñà, Íàíü íèí - Ãóé ÿí - Êóíü ìèí, Õóõ-õî òî - Ñè àíüè Ïå êèí - Óõàíü - Ãó àí ÷ æîó. Íà êî íåö 1999 ãî äà îá -ùàÿ ïðî òÿ æåí íîñòü ëè íèé îï òè ÷å ñ êî ãî êà áå ëÿ äàëü -íåé ñâÿ çè â Êè òàå äî ñòèã ëà 213 òûñ. êè ëî ìå ò ðîâ. Âñòðà íå óñ ïåø íî èäåò ðàñ øè ðå íèå åì êî ñ òè è ðå êîí ñò -ðóê öèÿ öè ô ðî âûõ ìè ê ðî âîë íî âûõ ìà ãè ñ ò ðà ëåé, ñòðî -è òåëü ñò âî íà çåì íûõ ñòàí öèé ñïóò íè êî âîé ñâÿ çè èôîð ìè ðî âà íèå êîì ïüþ òåð íûõ ñå òåé ðàç ëè÷ íî ãî ðî äà.

"×àé íà Òå ëå êîì" - îñ íîâ íîé îïå ðà òîð ñòà öè î -íàð íîé òå ëå ôîí íîé ñâÿ çè â Êè òàå.  ïðî øëîì ãî äóîáú åì äî õî äîâ îò îïå ðà öèé ñòà öè î íàð íîé òå ëå ôîí íîéñâÿ çè ñî ñòà âèë 147 ìëðä. þà íåé, óâå ëè ÷èâ øèñü íà11,5 ïðî öåí òà ïðî òèâ 1998 ãî äà. ×èñ ëî àáî íåí òîâñòà öè î íàð íîé òå ëå ôîí íîé ñâÿ çè ïðå âû ñè ëî 100 ìëí.

"×àé íà Òå ëå êîì" ïðå äî ñòàâ ëÿ åò òàê æå óñ ëó ãèïî ïîä êëþ ÷å íèþ ïðà âè òåëü ñò âåí íûõ ñòðóê òóð ê êîì -

Page 85: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 85

ïüþ òåð íîé ñå òè.  íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ ÷èñ ëî òà êèõ ìè -íè ñ òåðñòâ è âå äîìñòâ â Êè òàå äî ñòèã ëî 68.

ÒßÍÜÖÇÈÍÜÐîëü ïðåä ïðè ÿ òèé ñ ó÷à ñ òè åì èíî ñò ðàí íî ãî êà ïè òà -

ëà â ýêñ ïîð òå Òÿíüöçè íÿ Òÿíüöçèíü, 31 ÿí âà ðÿ. - Â 1999 ãî äó îáú åì

ýêñ ïîð òà ïðåä ïðè ÿ òèé ñ ó÷à ñ òè åì èíî ñò ðàí íî ãî êà ïè -òà ëà çäåñü äî ñòèã 4,5 ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ,óâå ëè ÷èâ øèñü íà 17,5 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1998ãî äîì. Íà äî ëþ ýòèõ ïðåä ïðè ÿ òèé ïðè øëîñü 70 ïðî -öåí òîâ îá ùå ãî îáú å ìà ãî ðîä ñêî ãî ýêñ ïîð òà.

Òÿíüöçèíü ÿâ ëÿ åò ñÿ îä íèì èç 4 ãî ðî äîâ öåí ò -ðàëü íî ãî ïîä ÷è íå íèÿ Êè òàÿ. Íà êî íåö 1999 ãî äà âíåì áû ëî çà ðå ãè ñ ò ðè ðî âà íî áî ëåå 3500 ïðåä ïðè ÿ òèé,èñ ïîëü çó þ ùèõ èíî ñò ðàí íûå èí âå ñ òè öèè.

Ìå ñò íàÿ òà ìîæ íÿ ïðå äî ñòàâ ëÿ åò òà êèì ïðåä -ïðè ÿ òè ÿì ðÿä ëüãîò â öå ëÿõ ñî äåé ñò âèÿ èõ ðàç âè òèþ,óâå ëè ÷å íèþ ýêñ ïîð òà ïðî äóê öèè. Òàê, îêî ëî 200ïðåä ïðè ÿ òèé ïî ëó ÷è ëè ïðà âî áåñ ïî ø ëèí íî ãî èì ïîð òàñû ðüÿ è îáî ðó äî âà íèÿ.

Ðîñò ýêñ ïîð òà ïðåä ïðè ÿ òèé ñ èíî ñò ðàí íûìó÷à ñ òè åì ñî äåé ñò âî âàë óïî ðÿ äî ÷å íèþ àñ ñîð òè ìåí òàýêñ ïîðò íîé ïðî äóê öèè ãî ðî äà.  1999 ãî äó îá ùèéîáú åì ýêñ ïîð òà èç äå ëèé ýëå ê òðî íè êè è ìà øè íî ñò ðî -å íèÿ èç Òÿíüöçè íÿ ñî ñòà âèë 3,24 ìëðä. äîë. ÑØÀ,óâå ëè ÷èâ øèñü íà 20 ïðî öåí òîâ ïðî òèâ 1998 ãî äà.

ÃÓ ÀÍ × ÆÎÓÃó àí äóí: âà ëî âàÿ ïðî äóê öèÿ ìà øè íî ñò ðî å íèÿ è

ýëå ê òðî íè êè â 1999 ãî äó ïðå âû ñè ëà 240 ìëðä. þà íåé

Ãó àí ÷ æîó, 23 ÿí âà ðÿ. - Â ïðî øëîì ãî äó âà ëî -âàÿ ïðî äóê öèÿ ìà øè íî ñò ðî å íèÿ è ýëå ê òðî íè êè â ïðî -âèí öèè Ãó àí äóí, ðàñ ïî ëî æåí íîé íà þãå Êè òàÿ, ñî ñòà -âè ëà 240,5 ìëðä. þà íåé ñ ïðè ðî ñ òîì íà 39,7 ïðî öåí -òà ïðî òèâ óðîâ íÿ ïðå äû äó ùå ãî ãî äà.

Áëà ãî äà ðÿ ìíî ãî ëåò íèì óñè ëè ÿì âîñ òî÷ íàÿ÷àòü Ãó àí äó íà ïðå âðà òè ëàñü â êðóï íåé øèé â Êè òàåöåíòð ïî ïðî èç âîä ñò âó ýëå ê òðîí íûõ èç äå ëèé.  ïðî -øëîì ãî äó ýêñ ïîðò ïðî äóê öèè ìà øè íî ñò ðî å íèÿ è ýëå -ê òðî íè êè èç Ãó àí äó íà ñî ñòà âèë 57,4 ìëðä. þà íåé, ÷òîíà 48,02 ïðî öåí òà áîëü øå ïî êà çà òå ëÿ 1998 ãî äà.

Ñðåä ñò âà ìî áèëü íîé ñâÿ çè, êîì ìó òà òî ðû,öâåò íûå òå ëå âè çî ðû, êîì ïüþ òå ðû, ëåã êî âûå àâ òî ìî -áè ëè, ìî òî öèê ëû, âû ïó ñ êà å ìûå ïðåä ïðè ÿ òè ÿ ìè Ãó àí -äó íà, ïîëü çó þò ñÿ øè ðî êèì ñïðî ñîì â ñòðà íå. Ïî äàí -íûì ñòà òè ñ òè êè, ìî òî öèê ëû ãó àí äóí ñêî ãî ïðî èç âîä -ñò âà ñî ñòàâ ëÿ þò ïðè ìåð íî 15 ïðî öåí òà âñåõ ðå à ëè çî -âàí íûõ ìî òî öèê ëîâ íà êè òàé ñêîì ðûí êå.

ÔÓÖ ÇßÍÜÐàç âè òèå çî íû òåõ íè êî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî

îñ âî å íèÿ ãî ðî äà Ôó÷ æîó Ôó÷ æîó, 1 ôå â ðà ëÿ. - Â 1999 ãî äó ÂÂÏ çî íû

òåõ íè êî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðàç âè òèÿ ãî ðî äà Ôó÷ æîóñî ñòà âèë 7,12 ìëðä. þà íåé. Ïî ìè ìî ýòî ãî, åå âà ëî -âàÿ ïðî ìû ø ëåí íàÿ ïðî äóê öèÿ, ãî äî âîé îáú åì ôè -íàí ñî âûõ äî õî äîâ è îáú åì ýêñ ïîð òà ñî ñòà âè ëè ñî îò -âåò ñò âåí íî 15,37 ìëðä. þà íåé, 554 ìëí. þà íåé è 519ìëí. äîëë ÑØÀ.

Ýòà çî íà áû ëà îò êðû òà 15 ëåò íà çàä. Íà êî íåö 1999ãî äà â íåé áû ëè óò âåðæ äå íû â îá ùåé ñëîæ íî ñ òè 762ïðî åê òà ñ èñ ïîëü çî âà íè åì çà ðó áåæ íî ãî êà ïè òà ëà ñîá ùè ìè ôîí äà ìè â ðàç ìå ðå 3,44 ìëðä. äîë. ÑØÀ.Îáú åì ôàê òè ÷å ñ êè èñ ïîëü çî âàí íûõ èíî ñò ðàí íûõ èí -âå ñ òè öèé ñî ñòà âèë îêî ëî îä íî ãî ìëðä. äîë. ÑØÀ.

Óêà çàí íàÿ çî íà ðàñ ïî ëî æå íà â þãî-âîñ òî÷ -íîé êè òàé ñêîé ïðè ìîð ñêîé ïðî âèí öèè Ôóö çÿíü èíà õî äèò ñÿ íå äà ëå êî îò Òàé âà íÿ.  ñâÿ çè ñ ýòèì îíàïðè âëå êà åò ê ñå áå áîëü øîå ÷èñ ëî òàé âàíü ñêèõ èí âå -ñ òî ðîâ. Íà êî íåö 1999 ãî äà â íåé áû ëî çà ðå ãè ñ ò ðè -ðî âà íî 186 ïðî åê òîâ ñ èñ ïîëü çî âà íè åì òàé âàíü ñêî ãîêà ïè òà ëà íà îá ùóþ ñóì ìó 1,28 ìëðä. äîë. ÑØÀ.

Çî íà òåõ íè êî-ýêî íî ìè ÷å ñ êî ãî ðàç âè òèÿ Ôó÷ -æîó èí òåí ñèâ íî îñ âà è âà åò âû ñî êèå è íî âûå òåõ íî -ëî ãèè, âêëþ ÷àÿ ýëå ê òðî íè êó, èí ôîð ìà òè êó è êîì -ïüþ òåð íóþ òåõ íè êó.

ÖÇßÍ ÑÓÖçÿí ñó: â ïðî øëîì ãî äó âà ëî âîé âíó ò ðåí íèé ïðî -

äóêò ïðè áëè çèë ñÿ ê 800 ìëðä. þà íåéÍàí êèí, 8 ôå â ðà ëÿ. - Ïî ñëåä íèå äàí íûå ïî -

êà çû âà þò, ÷òî â ïðî øëîì ãî äó âà ëî âîé âíó ò ðåí íèéïðî äóêò âîñ òî÷ íîé êè òàé ñêîé ïðî âèí öèè Öçÿí ñóïðå âû ñèë 770 ìëðä. þà íåé è íà 10,1 ïðî öåí òà ïðå -âû ñèë ïî êà çà òåëü 1998 ãî äà.

Ñî ãëàñ íî ñòà òè ñ òè êå, â ïðî øëîì ãî äó ïðè -ðîñò ñåëü ñêî ãî õî çÿé ñò âà, ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè è èí äó -ñ ò ðèè óñ ëóã çäåñü ñî ñòà âèë ñî îò âåò ñò âåí íî 4,5 è11,2 ïðî öåí òà è 10 ïðî öåí òîâ.

 ïðî øëîì ãî äó ìå ñò íàÿ àä ìè íè ñ ò ðà öèÿïðè ëî æè ëà áîëü øèå óñè ëèÿ äëÿ óïî ðÿ äî ÷å íèÿñòðóê òó ðû ýêñ ïîðò íûõ òî âà ðîâ è ðå ôîð ìè ðî âà íèÿãîñ ïðåä ïðè ÿ òèé.  ðå çóëü òà òå îáú åì ýêñ ïîð òà çäåñüäî ñòèã 18,31 ìëðä. äîë. ÑØÀ è íà 17 ïðî öåí òîâ ïðå -âû ñèë ïî êà çà òåëü 1998 ãî äà. 1999 ãî äó âà ëî âîå ïðî èç âîä ñò âî çåð íî âûõ â ýòîéïðî âèí öèè ñî ñòà âè ëî 35,59 ìëí. òîíí, ÷òî íà 4,,2ïðî öåí òà áîëü øå ïî êà çà òå ëÿ1998 ãî äà. Ïðî èç âîä ñò -âî ìàñ ëè÷ íûõ êóëü òóð - 1,85 ìëí. òîíí, ÷òî íà 60,2ïðî öåí òà ïðå âû ñè ëî ïî êà çà òåëü 1998 ãî äà è ñòà ëîðå êîðä íûì çà âñþ èñ òî ðèþ ïðî âèí öèè. ×è ñ òûå ñðåä -íå äó øå âûå äî õî äû êðå ñ òü ÿí äî ñòèã ëè 3495 þà íåé,÷òî íà 5,3 ïðî öåí òà áîëü øå ïî êà çà òå ëÿ 1998 ãî äà.

Ïðî âèí öèÿ Öçÿí ñó ÿâ ëÿ åò ñÿ îä íèì èç ðàç âè -òûõ ðàé î íîâ Êè òàÿ. Ïî ñî âî êóï íîé ýêî íî ìè ÷å ñ êîéìî ùè îíà íå ñêîëü êî ëåò ïîä ðÿä çà íè ìà åò ïåð âîå ìå -ñ òî â ñòðà íå.

×ÆÅÖ ÇßÍÏî îáú å ìó ñäå ëîê íà òî âàð íûõ ðûí êàõ ïðî âèí öèÿ ×æýö çÿí äå âÿòü ëåò ïîä ðÿä

çà íè ìà åò ïåð âîå ìå ñ òî â ñòðà íå Õàí ÷ æîó, 27 ÿí âà ðÿ. - Â ïðî øëîì ãî äó îá -

ùèé îáú åì ñäå ëîê, çà êëþ ÷åí íûõ íà ðàç ëè÷ íûõ òî -âàð íûõ ðûí êàõ â âîñ òî÷ íî-êè òàé ñêîé ïðè ìîð ñêîéïðî âèí öèè ×æýö çÿí, âû ðîñ íà 12,4 ïðî öåí òà ïîñðàâ íå íèþ ñ ïî çà ïðî ø ëûì ãî äîì è äî ñòèã 360,6ìëðä. þà íåé. Òà êèì îá ðà çîì, ïî ýòî ìó ïî êà çà òå ëþ×æýö çÿí äå âÿòü ëåò ïîä ðÿä çà íè ìà åò ïåð âîå ìå ñ òî âñòðà íå.

Îñ íîâ íîé îñî áåí íî ñ òüþ ðàç âè òèÿ ìå ñò íûõ

Page 86: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

86

òî âàð íûõ ðûí êîâ ìîæ íî íà çâàòü ðîñò ÷èñ ëà îï òî âûõðûí êîâ ïðî äóê öèè ñåëü ñêî ãî õî çÿé ñò âà è ïîä ñîá íûõïðî ìûñ ëîâ. Ê êîí öó ïðî øëî ãî ãî äà èõ ÷èñ ëî â ×æýö -çÿ íå äî ñòèã ëî 358. Îáú åì ñäå ëîê íà íèõ ñî ñòà âèë32,1 ìëðä. þà íåé. íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ ïðî âèí öè åé ×æýö çÿí îò êðû òû30 ñïå öè à ëè çè ðî âàí íûõ ðûí êîâ â äðó ãèõ ðàé î íàõñòðà íû è 3 òî âàð íûõ ðûí êà çà ðó áå æîì: â Áðà çè ëèè,ÞÀÐ è ÎÀÝ.

Ëß Î ÍÈÍÂ Øý íü ÿ íå áó äåò ïî ñò ðî åí êðóï íåé øèé â Àçèè àâ -

òî ìî áèëü íûé òîð ãî âûé öåíòðÏå êèí, 26 ÿí âà ðÿ. - Ïî èíè öè à òè âå ïðà âè -

òåëü ñò âà ãî ðî äà Øý íü ÿí (àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íûé öåíòðïðîâ. Ëÿ î íèí) è Êè òàé ñêîé êîì ïà íèè àâ òî ìî áèëü íîéïðî ìû ø ëåí íî ñ òè â Øý íü ÿ íå áó äåò ïî ñò ðî åí êðóï íåé -øèé â Àçèè àâ òî ìî áèëü íûé òîð ãî âûé öåíòð, êî òî ðûéçàé ìåò òåð ðè òî ðèþ â 450 òûñ. êâà ä ðàò íûõ ìå ò ðîâ.

Êàê ñî îá ùè ëè íà øå ìó êîð ðå ñ ïîí äåí òó íà ñî -ñòî ÿâ øåé ñÿ çäåñü ïðåññ-êîí ôå ðåí öèè, îá ùèå êà ïè òà -ëî âëî æå íèÿ â ñî îðó æå íèå öåí ò ðà ñî ñòàâ ëÿ þò 400 ìëí.þà íåé.  íû íåø íèé ìî ìåíò çà âåð øè ëàñü ïåð âàÿ î÷å -ðåäü ñòðî è òåëü ñò âà, êî òî ðàÿ íà ÷à ëàñü â èþ ëå ïðî øëî -ãî ãî äà. Îôè öè àëü íîå îò êðû òèå öåí ò ðà íà ìå ÷å íî íàèþíü òå êó ùå ãî ãî äà.

 íî âîì òîð ãî âîì öåí ò ðå áó äóò ðàç ìå ùå íûâû ñòà âî÷ íûé ïà âè ëü îí, òîð ãî âûé çàë, ïà âè ëü îí íà ó÷ -íî-òåõ íè ÷å ñ êèõ äî ñòè æå íèé â îá ëà ñ òè àâ òî ìî áè ëå ñ ò -ðî å íèÿ è ñó ïåð ìàð êåò, ñïå öè à ëè çè ðó þ ùèé ñÿ íà ïðî -äà æå èç äå ëèé, ïðåä íàç íà ÷åíí íûõ äëÿ îò äåë êè àâ òî -ìî áè ëåé.

Ïî ñëå îò êðû òèÿ öåí ò ðà çäåñü áó äóò ïðî âî -äèòü ñÿ àâ òî ìî áèëü íûå ñà ëî íû, ðàñ ïðî ñò ðà íÿòü ñÿ íà -ó÷ íî-òå õè íè ÷å ñ êàÿ èí ôîð ìà öèÿ, ïðå äî ñòàâ ëÿòü ñÿ ðàç -ëè÷ íûå óñ ëó ãè âëà äåëü öàì àâ òî ìî áè ëåé, à òàê æå áó -äåò ñî çäàí êëóá àâ òî ëþ áè òå ëåé.

ÑÈÍÜÖÇßÍÁóð íîå ðàñ øè ðå íèå âíåø íåé

òîð ãîâ ëè Ñèíüöçÿ íàÓðóì ÷è, 2 ôå â ðà ëÿ. - Ñî ãëàñ íî òà ìî æåí íîé

ñòà òè ñ òè êå, â 1999 ãî äó îá ùèé îáú åì ýêñ ïîð òà è èì -ïîð òà Ñèíüöçÿí-Óé ãóð ñêî ãî àâ òî íîì íî ãî ðàé î íà Êè -òàÿ ñî ñòà âèë 1,76 ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ, óâå -ëè ÷èâ øèñü íà 15 ïðî öåí òîâ ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1998 ãî -äîì.

Ñèíüöçÿí ðàñ ïî ëî æåí â çà ïàä íîé ÷à ñ òè Êè -òàÿ è ãðà íè ÷èò ñ 8 ñòðà íà ìè.  ñâÿ çè ñ ýòèì ïðè ãðà -íè÷ íàÿ òîð ãîâ ëÿ èã ðà åò âàæ íóþ ðîëü â ðàç âè òèèâíåø íåé òîð ãîâ ëè ýòî ãî ðàé î íà.  1999 ãî äó îá ùèéîáú åì ïî ãðà íè÷ íîé òîð ãîâ ëè Ñèíüöçÿ íà ñî ñòà âèë1,02 ìëðä. äîëë ÑØÀ (ïðè ðîñò íà 65 ïðî öåí òîâ).

Ñà ìûì êðóï íûì òîð ãî âûì ïàðò íå ðîìÑèíüöçÿ íà ïî-ïðåæ íå ìó ÿâ ëÿ åò ñÿ Êà çàõ ñòàí.  1999ãî äó âíåø íå òîð ãî âûé îáî ðîò ìåæ äó Ñèíüöçÿ íîì èÊà çàõ ñòà íîì ñî ñòà âèë 930 ìëí äîëë ÑØÀ (ïðè ðîñòíà 90 ïðî öåí òîâ) èëè ñâû øå 50 ïðî öåí òîâ îò âà ëî âî -ãî îáú å ìà ýêñ ïîð òà è èì ïîð òà Ñèíüöçÿ íà.

Õëî ïîê, òî ìàò íàÿ ïà ñ òà, îáóâü, îäåæ äà, òåê ñ -òèëü íûå èç äå ëèÿ è äå ðå âÿí íàÿ ìå áåëü ÿâ ëÿ þò ñÿ îñ -

íîâ íû ìè ýêñ ïîðò íû ìè òî âà ðà ìè Ñèíüöçÿ íà.  ÷à ñò -íî ñ òè, â 1999 ãî äó îáú åì ýêñ ïîð òà õëîï êà èçÑèíüöçÿ íà - êðóï íåé øå ãî â Êè òàå õëîï êî âîä ÷å ñ êî ãîðàé î íà- ñî ñòà âèë 200 ìëí. äîë. ÑØÀ. Ýòà öè ô ðà ðàâ -íÿ åò ñÿ 20 ïðî öåí òàì âà ëî âî ãî îáú å ìà ýêñ ïîð òàÑèíüöçÿ íà.

ÒÈ ÁÅÒÁóð íîå ðàç âè òèå âíåø íåé òîð ãîâ ëè

Òè áå òà â 1999 ãî äó Ëõà ñà, 25 ÿí âà ðÿ. - Â 1999 ãî äó îá ùèé îáú åì

ýêñ ïîð òà è èì ïîð òà Òè áåò ñêî ãî àâ òî íîì íî ãî ðàé î íàÊÍÐ ñî ñòà âèë 166,23 ìëí. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ, óâå -ëè ÷èâ øèñü íà 38,87 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1998 ãî -äîì.

 ÷à ñò íî ñ òè, îáú åì âíåø íå ãî èì ïîð òà è ýêñ -ïîð òà âû ðîñ ñî îò âåò ñò âåí íî íà 11,17 è 80,85 ïðî öåí -òà.

Îñ íîâ íûå ñòà òüè èì ïîð òà Òè áå òà - ïëàñò ìàñ -ñû è òåõ íè ÷å ñ êàÿ ðå çè íà, à ýêñ ïîð òà - ñû ðüå äëÿ òåê -ñ òèëü íîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè.

Ôè íàí ñû

Îá ùèé îáú åì ïðè áû ëåé, ïî ëó ÷åí íûõÁàí êîì Êè òàÿ â ïðî øëîì ãî äó,

ïðå âû ñèë 11 ìëðä. þà íåé Ïå êèí, 24 ÿí âà ðÿ. - Ïî ñëåä íèå äàí íûå ñòà òè -

ñ òè êè ïî êà çû âà þò, ÷òî Áàíê Êè òàÿ ïî ëó ÷èë â 1999 ãî -äó ïðè áû ëè îá ùåé ñóì ìîé â 11,48 ìëðä. þà íåé, ÷òîíà 8,28 ìëðä. þà íåé áîëü øå, ÷åì â 1998 ãî äó.

Âû ñòó ïàÿ ñ ðå ÷üþ íà ðà áî ÷åì ñî âå ùà íèèÁàí êà Êè òàÿ, åãî äè ðåê òîð ã-í Âàí Ñþ å áèí çà ÿâèë,÷òî 1999 ãîä ñâè äå òåëü ñò âî âàë î çà ìåò íûõ óñ ïå õàõ âðå ôîð ìå è ðàç âè òèè Áàí êà Êè òàÿ. Ïî ñî ñòî ÿ íèþ íàêî íåö 1999 ãî äà îá ùèé îáú åì àê òè âà ýòî ãî áàí êà âîç -ðîñ íà 4,2 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ ïðå äû äó ùèì ãî -äîì, áû ëè âû ïó ùå íû êðå äè òû íà ñóì ìó 731,47 ìëðä.þà íåé, ÷òî âîç ðîñ ëî íà 12,5 ïðî öåí òà ïðî òèâ ïðå äû -äó ùå ãî ãî äà.

Ïî ñëî âàì Âàí Ñþ å áè íà, Áàíê Êè òàÿ ñâî è ìèêðå äè òà ìè ïîä äåð æè âà åò ãëàâ íûì îá ðà çîì ñòðî è òåëü -ñò âî èí ôðà ñò ðóê òóð íûõ îáú åê òîâ è ðàç âè òèå âû ñî êî -òåõ íî ëî ãè ÷å ñ êèõ îò ðàñ ëåé. Ýòîò áàíê òàê æå ñî çäàëêîì ïà íèþ ïî óï ðàâ ëå íèþ àê òè âà ìè "Äóí ôàí", êî òî -ðàÿ ñî äåé ñò âî âà ëà ïðå âðà ùå íèþ äîë ãîâ ãîñ ïðåä ïðè ÿ -òèé â èõ àê öèè.

Êðî ìå òî ãî, Áàíê Êè òàÿ óñè ëèë ìå ðû ïî ðå -âè çèè è óï ðàâ ëå íèþ ñâî è ìè îò äå ëå íè ÿ ìè.

Âàí Ñþ å áèí ñî îá ùèë, ÷òî â ýòîì ãî äó ÁàíêÊè òàÿ áó äåò âñå ñòî ðîí íå ñî äåé ñò âî âàòü ðå ôîð ìå ñâî -èõ çà ãðà íè÷ íûõ îò äå ëå íèé, ïðè ëà ãàòü óñè ëèÿ ê ïðè -âëå ÷å íèþ åùå áîëü øå ãî ÷èñ ëà êëè åí òîâ, ðàç âè òèþîïå ðà öèé ïî ðîç íè÷ íîé ïðî äà æå è êðå äè òî âà íèþ èïðåä ïðè ìåò äðó ãèå ìå ðû, ÷òî áû çà íÿòü ñâîþ ïî çè öèþâ ñôå ðå èí âå ñ òè öè îí íûõ áàí êîâ Àçè àò ñêî-òè õî îêå àí -ñêî ãî ðå ãè î íà.

Íà ðÿ äó ñ ýòèì, Áàíê Êè òàÿ áó äåò óëó÷ øàòüáàí êîâ ñêî-êðå äèò íûé ñåð âèñ, ïîä äåð æè âàòü ðå ôîð ìóè ðàç âè òèå ãîñ ïðåä ïðè ÿ òèé, ðå ãó ëè ðî âàòü íà ïðàâ ëå -íèå êðå äè òîâ, íà ëà æè âàòü ðà áî òó ïî ïðå âðà ùå íèþ

Íîâîñòè

Page 87: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 87

äîë ãîâ ãîñ ïðåä ïðè ÿ òèé â èõ àê öèè è àê òèâ íî ïîä äåð -æè âàòü êðóï íî ìàñ øòàá íîå îñ âî å íèå çà ïàä íûõ ðàé î -íîâ Êè òàÿ.

Ðîñò èí âå ñ òè öèé òàé âàíü ñêèõ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé âýêî íî ìè êó ìà òå ðè êî âîé ÷à ñ òè Êè òàÿÑÿí ãàí, 22 ÿí âà ðÿ. - Êîì ïå òåíò íîå âå äîì ñò âî

òàé âàíü ñêèõ âëà ñ òåé íà äíÿõ óò âåð äè ëî 32 çà ÿâ êèòàé âàíü ñêèõ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé î âëî æå íèè ñðåäñòâ èóâå ëè ÷å íèè êà ïè òà ëî âëî æå íèé â ïðåä ïðè ÿ òèÿ ìà òå -ðè êî âîé ÷à ñ òè Êè òàÿ, êî òî ðûå îöå íè âà þò ñÿ ïðè áëè -çè òåëü íî 200 ìëí. äîë ëà ðîâ.

Íà è áîëü øàÿ ÷àñòü ýòèõ ñðåäñòâ òàé âàíü ñêèõèí âå ñ òî ðîâ áó äåò âëî æå íà â ýëå ê òðîí íóþ îò ðàñëü ìà -òå ðè êî âîé ÷à ñ òè Êè òàÿ, â òîì ÷èñ ëå â ïðåä ïðè ÿ òèÿ ïîïðî èç âîä ñò âó è ñáû òó ïå ÷àò íûõ ñõåì, ïðåä ïðè ÿ òèÿ ïîìîí òè ðîâ êå êîì ïüþ òåð íûõ ñè ñ òåì è ïî ïðî èç âîä ñò âóè ñáû òó êîì ïüþ òåð íûõ òåð ìè íà ëîâ. Îñ òàëü íûå ñðåä -ñò âà áó äóò âëî æå íû â ïðåä ïðè ÿ òèÿ ïî ïðî èç âîä ñò âóè ñáû òó ïðî äóê öèè íåô òå õè ìè ÷å ñ êîé, ìå òàë ëî ïëà -âèëü íîé, ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè.

Òàé âàíü ñêèå ÑÌÈ ñ÷è òà þò, ÷òî íà ìå òèâ øèé -ñÿ ñ êîí öà ïðî øëî ãî ãî äà ðîñò îáú å ìà êà ïè òà ëî âëî -æå íèé òàé âàíü ñêèõ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé â ýêî íî ìè êóìà òå ðè êî âîé ÷à ñ òè Êè òàÿ ñâè äå òåëü ñò âó åò î òîì, ÷òîìà òå ðè êî âàÿ ÷àñòü Êè òàÿ îñ òà åò ñÿ äëÿ òàé âàíü ñêèõèí âå ñ òî ðîâ îï òè ìàëü íûì ìå ñ òîì êà ïè òà ëî âëî æå íèÿ.

×æó Æóíö çè î íå îá õî äè ìî ñ òè âñå ìåð íî ãî ïðå îá ðà çî âà íèÿ è óïî ðÿ äî ÷å íèÿ ôè íàí ñî âîé ñè ñ òå -

ìûÏå êèí, 26 ÿí âà ðÿ. - Â Ïå êè íå îò êðû ëîñü âñå -

êè òàé ñêîå ñî âå ùà íèå ïî âî ïðî ñàì áàí êîâ ñêîé, ôîí äî -âîé è ñòðà õî âîé äå ÿ òåëü íî ñ òè. Âû ñòó ïèâ øèé íà íåì÷ëåí Ïî ñòî ÿí íî ãî êî ìè òå òà Ïî ëèò áþ ðî ÖÊ ÊÏÊ, ïðå -ìüåð Ãîñ ñî âå òà ÊÍÐ ×æó Æóíö çè ïîä ÷åðê íóë íå îá õî -äè ìîñòü âñå ìåð íî ãî ïðå îá ðà çî âà íèÿ è óïî ðÿ äî ÷å íèÿôè íàí ñî âîé ñè ñ òå ìû â öå ëÿõ ñî õðà íå íèÿ ïðî äîë æè -òåëü íî ãî, áû ñ ò ðî ãî è çäî ðî âî ãî ðàç âè òèÿ íà öè î íàëü -íîé ýêî íî ìè êè.

×æó Æóíö çè êîí ñòà òè ðî âàë, ÷òî â òå ÷å íèåïî ñëåä íèõ äâóõ ëåò, â õî äå ðå ôîð ìè ðî âà íèÿ è óïî ðÿ -äî ÷å íèÿ ôè íàí ñî âîé ñè ñ òå ìû, â áàí êîâ ñêîé, ôîí äî -âîé è ñòðà õî âîé îò ðàñ ëÿõ áû ëè äî ñòèã íó òû ïî ëî æè -òåëü íûå ðå çóëü òà òû. Îä íî âðå ìåí íî îí îò ìå òèë ìíî -æå ñò âî ïðî áëåì, âîç íè êà þ ùèõ â ôè íàí ñî âîé ñôå ðå.

 òå êó ùåì ãî äó Êè òàþ ïðåä ñòî èò òÿ æå ëàÿ çà -äà ÷à: äàëü íåé øåå ðàñ øè ðå íèå âíó ò ðåí íå ãî ñïðî ñà èóïî ðÿ äî ÷å íèå ïðî èç âîä ñò âåí íûõ ñòðóê òóð â öå ëÿõ ïî -âû øå íèÿ ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ýô ôåê òèâ íî ñ òè, ñî õðà íå íèåáû ñ ò ðî ãî ðîñ òà ýêî íî ìè êè, îñó ùå ñòâ ëå íèå íà ìå ÷åí -íîé öå ëè ïðå îá ðà çî âà íèÿ ãîñ ïðåä ïðè ÿ òèé â òðåõ ëåò -íèé ñðîê, çà ÿâèë ïðå ìüåð.  ýòîé ñâÿ çè ãëà âà êè òàé -ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà ïðè çâàë ðà áîò íè êîâ ôè íàí ñî âîéîò ðàñ ëè óê ðåï ëÿòü óï ðàâ ëå íèå è êîí òðîëü, óëó÷ øàòüôè íàí ñî âóþ äèñ öèï ëè íó è ñî âåð øåí ñò âî âàòü ìå õà íèç -ìû ñâî åé äå ÿ òåëü íî ñ òè â ñî îò âåò ñò âèè ñ ðå øå íè ÿ ìèÖÊ ÊÏÊ.

Êè òàé: ðàç âè òèå ôîí äî âî ãî ðûí êà íàíîð ìà òèâ íîé îñ íî âå

Ïå êèí, 27 ÿí âà ðÿ. -Ïðåä ñå äà òåëü Êè òàé ñêî ãîêî ìè òå òà ïî êîí òðî ëþ íàä ðûí êîì öåí íûõ áó ìàã×æîó ×æýí öèí çà ÿâèë, ÷òî â ïðî øëîì ãî äó ôîí äî âûéðû íîê Êè òàÿ ñî õðà íÿë ñòà áèëü íûå òåì ïû ðàç âè òèÿ.

Íà ñî âå ùà íèè ïî âî ïðî ñàì êîí òðî ëÿ íàä ôîí -äî âûì è ôüþ ÷åðñ íûì ðûí êîì ×æîó ×æýí öèí ñî îá -ùèë, ÷òî â êîí öå 1999 ãî äà êîì ïëåêñ íûé èí äåêñ íàøàí õàé ñêîé è øýíü ÷æýíü ñêîé ôîí äî âûõ áèð æàõ óâå -ëè ÷èë ñÿ ñî îò âåò ñò âåí íî íà 19 è 17 ïðî öåí òîâ ïîñðàâ íå íèþ ñ 1998 ãî äîì. Îá ùèé îáú åì ñäå ëîê íàýòèõ áèð æàõ ïðå âû ñèë 3,1 òðëí. þà íåé, ÷òî íà 33ïðî öåí òà áîëü øå ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1998 ãî äîì. Ðàç âè -òèå ôîí äî âî ãî ðûí êà ýô ôåê òèâ íî ñòè ìó ëè ðó åò ðå -ôîð ìó íà ãîñ ïðåä ïðè ÿ òè ÿõ è ðàç âè òèå ýêî íî ìè êè âñòðà íå.  èñ òåê øåì ãî äó ñóì ìà àê êó ìó ëè ðî âàí íûõ÷å ðåç îòå ÷å ñò âåí íûå è çà ðó áåæ íûå ôîí äî âûå áèð æèäå íåæ íûõ ñðåäñòâ ñî ñòà âè ëà 124,3 ìëðä. þà íåé, ÷òîíà 30 ïðî öåí òîâ áîëü øå, ÷åì â 1998 ãî äó.

Ïî ñî ñòî ÿ íèþ íà êî íåö 1999 ãî äà îá ùåå êî -ëè ÷å ñò âî ïðåä ïðè ÿ òèé, ÷üè àê öèè êî òè ðó þò ñÿ íà îòå -÷å ñò âåí íûõ ôîí äî âûõ áèð æàõ, äî ñòèã ëî 949. Êóð ñî -âàÿ ñòî è ìîñòü èõ àê öèé ïðå âû ñè ëà 2,6 òðëí. þà íåé.×èñ ëî èí âå ñ òî ðîâ íà øàí õàé ñêîé è øýíü ÷æýíü ñêîéôîí äî âûõ áèð æàõ ñî ñòà âè ëî 44,71 ìëí.

×æîó ×æýí öèí òàê æå îò ìå òèë, ÷òî â ìè íóâ -øåì ãî äó â ñòðà íå áûë ïðè íÿò ðÿä ìåð, íà öå ëåí íûõíà ðå ôîð ìó ñè ñ òå ìû êîí òðîëü íûõ ó÷ ðåæ äå íèé èóëó÷ øå íèå ìå õà íèç ìà óï ðàâ ëå íèÿ ôîí äî âûì ðûí êîì.Âñå ýòî îáåñ ïå ÷è âà åò çäî ðî âîå ðàç âè òèå êè òàé ñêî ãîôîí äî âî ãî ðûí êà.

Ñÿí Õó àé ÷ýí î äàëü íåé øåì ïðî âå äå íèè â Êè òàå àê -òèâ íîé ôè íàí ñî âîé ïî ëè òè êè

Ïå êèí, 26 ÿí âà ðÿ. - Ñ ó÷å òîì ìàñ øòà áîâ áþ -ä æåò íî ãî äå ôè öè òà è ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî çàé ìà ïðî âå -äå íèå â Êè òàå àê òèâ íîé è ðà öè î íàëü íîé ôè íàí ñî âîéïî ëè òè êè â òå ÷å íèå ïðåä ñòî ÿ ùèõ 1-2 ëåò íå ñî ïðÿ -æå íî ñ ôè íàí ñî âûì ðè ñ êîì, çà ÿâèë ìè íèñòð ôè íàí -ñîâ ÊÍÐ Ñÿí Õó àé ÷ýí.

Îí îò ìå òèë, ÷òî â òå êó ùåì ãî äó çíà ÷è òåëü íî -ãî ðîñ òà áþ ä æåò íî ãî äå ôè öè òà â ñòðà íå íå áó äåò. Îíìî æåò íå ñêîëü êî ñî êðà òèòü ñÿ ïî ñðàâ íå íèþ ñ ïðå äû -äó ùèì ãî äîì, îä íà êî íå íà ìíî ãî.

Ïî åãî ñëî âàì, íà ÷è íàÿ ñ òå êó ùå ãî ãî äà, âû -ïëà òà ïðî öåí òîâ ïî âíó ò ðåí íèì è âíåø íèì äîë ãàìêè òàé ñêî ãî ïðà âè òåëü ñò âà âïåð âûå áó äåò âêëþ ÷å íà âãî ñó äàð ñò âåí íûé áþ ä æåò. Åñ ëè ó÷åñòü ýòè ðàñ õî äû,êî òî ðûå ñî ñòà âÿò íå ñêîëü êî ìèë ëè àð äîâ þà íåé, â íû -íåø íåì ãî äó áþ ä æåò íûé äå ôè öèò ñòðà íû ìî æåò îêà -çàòü ñÿ çíà ÷è òåëü íûì. Îä íà êî ýòî íå ïðè âå äåò ê ðàñ -øè ðå íèþ ýìèñ ñèè îá ëè ãà öèé ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî çàé -ìà, ïîä ÷åðê íóë ãëà âà ôè íàí ñî âî ãî âå äîì ñò âà ÊÍÐ.

Ñÿí Õó àé ÷ýí ñêà çàë, ÷òî â 1999 ãî äó áþ ä æåò -íûå äî õî äû Êè òàÿ çíà ÷è òåëü íî âîç ðîñ ëè ïî ñðàâ íå íèþñ ïðå äû äó ùèì ãî äîì, ÷òî îáåñ ïå ÷è ëî ãà ðàí òèþ äàëü -íåé øå ãî ïðî âå äå íèÿ â ñòðà íå àê òèâ íîé ôè íàí ñî âîé ïî -ëè òè êè. Ïî åãî ìíå íèþ, íå ñìî ò ðÿ íà óëó÷ øå íèå îá ùåéýêî íî ìè ÷å ñ êîé ñè òó à öèè â Êè òàå, îò ñóò ñò âèå äî ñòà òî÷ -íî ãî ñïðî ñà ÿâ ëÿ åò ñÿ îñ ò ðîé ïðî áëå ìîé, êî òî ðàÿ íå ãà -òèâ íî ñêà çû âà åò ñÿ íà ðàç âè òèè íà öè î íàëü íîé ýêî íî -ìè êè. Ñ ó÷å òîì ãëî áàëü íîé è âíó ò ðåí íåé ýêî íî ìè ÷å ñ -

Page 88: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

88

êîé ñè òó à öèè â òå êó ùåì ãî äó Êè òàþ íå îá õî äè ìî ïðî -äîë æèòü ïðî âå äå íèå àê òèâ íîé ôè íàí ñî âîé ïî ëè òè êè ñöå ëüþ óï ðî ÷å íèÿ ðå çóëü òà òîâ, äî ñòèã íó òûõ çà ïî ñëåä -íèå äâà ãî äà. Ìè íè ñ òåð ñò âà îá ðà çî âà íèÿ, íà óêè è òåõ -íè êè, òðó äà è ñî öè àëü íî ãî îáåñ ïå ÷å íèÿ è ñåëü ñêî ãî õî -çÿé ñò âà â ïî ðÿä êå ýêñ ïå ðè ìåí òà ñà ìî ñòî ÿ òåëü íî ñî ñòà -âÿò â ýòîì ãî äó ñîá ñò âåí íûå áþ ä æå òû, êî òî ðûå áó äóòäî âå äå íû äî ñâå äå íèÿ ÂÑÍÏ.

 1999 ãî äó óäåëü íûé âåñ áþ ä æåò íûõ äî õî -äîâ â âà ëî âîì âíó ò ðåí íåì ïðî äóê òå Êè òàÿ âîç ðîñ äî13 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ 12,4 ïðî öåí òà â 1998 ãî -äó.  ðå çóëü òà òå ïðî âå äå íèÿ àê òèâ íîé ôè íàí ñî âîéïî ëè òè êè çà âåñü ïðî øëûé ãîä àñ ñèã íî âà íèÿ öåí ò ðàíà îá ðà çî âà íèå óâå ëè ÷è ëèñü áî ëåå ÷åì íà 20 ïðî öåí -òîâ, íà ðàç âè òèå íà óêè - íà 14 ïðî öåí òîâ, íà êà ïè -òàëü íîå ñòðî è òåëü ñò âî - áî ëåå ÷åì íà 70 ïðî öåí òîâ,íà ñî öè àëü íîå îáåñ ïå ÷å íèå - íà 170 ïðî öåí òîâ.

Ýíåð ãå òè êà

Êè òàé ñêèé ñòðî è òåëü íûé áàíê âû äå ëèë íà ñòðî è òåëü ñò âî âòî ðîé î÷å ðå äè

Öèíü øàíü ñêîé ÀÝÑ 2,4 ìëðä. þà íåéÕàí ÷ æîó, 27 ÿí âà ðÿ. - ×æýö çÿí ñêîå îò äå ëå -

íèå Êè òàé ñêî ãî ñòðî è òåëü íî ãî áàí êà íå äàâ íî âû äå ëè -ëî íà ñòðî è òåëü ñò âî âòî ðîé î÷å ðå äè Öèíü øàíü ñêîéàòîì íîé ýëå ê ò ðî ñòàí öèè 2,4 ìëðä. þà íåé.

Êàê èç âå ñò íî, ñî îðó æå íèå âòî ðîé î÷å ðå äèÖèíü øàíü ñêîé ÀÝÑ, ðàñ ïî ëî æåí íîé â âîñ òî÷ íî êè -òàé ñêîé ïðî âèí öèè ×æýö çÿí, ÿâ ëÿ åò ñÿ âå äó ùèì ãî ñó -äàð ñò âåí íûì ïðî åê òîì ñòðà íû. Îíî íà ÷à ëîñü â èþ íå1995 ãî äó.  ïðî öåñ ñå ñòðî è òåëü ñò âà áó äóò ñìîí òè ðî -âà íû äâà àã ðå ãà òà ìîù íî ñ òüþ ïî 600 òûñ. êè ëî âàòò,êî òî ðûå ïðåä ïî ëî æè òåëü íî âñòó ïÿò â ýêñ ïëó à òà öèþ âèþ íå 2002 ãî äà.

 ïðî øëîì ãî äó â Õý áýå áû ëî çà êðû òî1410 ìà ëûõ óãîëü íûõ øàõò

Øèö çÿ÷ æó àí, 31 ÿí âà ðÿ. -  1999 ãî äó â ïðî -âèí öèè Õý áýé, ðàñ ïî ëî æåí íîé â ñå âåð íîé ÷à ñ òè Êè -òàÿ, áû ëî çà êðû òî 1410 ìà ëûõ óãîëü íûõ øàõò, íàêî òî ðûõ îñó ùå ñòâ ëÿ ëàñü íå çà êîí íàÿ äî áû ÷à. Îä íîéèç ïðè ÷èí èõ çà êðû òèÿ ñòà ëî íå ðà öè î íàëü íîå ðàç ìå -ùå íèå, â ðå çóëü òà òå ÷å ãî äî áû ÷à óã ëÿ â ïðî âèí öèèñî êðà òè ëàñü íà 18 ìëí. òîíí.

Çà ìå ñ òè òåëü íà ÷àëü íè êà ïðî âèí öè àëü íî ãî óï -ðàâ ëå íèÿ óãîëü íîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè Öèíü Âýíü ÷àíñêà çàë, ÷òî â óãîëü íîé îò ðàñ ëè âîç íèê ëî íå ìà ëî ïðî -áëåì.  ÷à ñò íî ñ òè, íå óäà ëîñü çà êðûòü ðÿä ìà ëûõóãîëü íûõ øàõò, êî òî ðûå íà õî äÿò ñÿ â ïîä ÷è íå íèè óãî ñó äàð ñò âåí íûõ óã ëå äî áû âà þ ùèõ ïðåä ïðè ÿ òèé. Íåèñ êëþ ÷à åò ñÿ òàê æå âîç ìîæ íîñòü âî çîá íîâ ëå íèÿ ðà -áî òû íå êî òî ðûõ çà êðû òûõ ðà íåå øàõò.

Öèíü Âýíü ÷àí ïîä ÷åðê íóë, ÷òî â ýòîì ãî äóìå ñò íûå âëà ñ òè ïðè ìóò áî ëåå ðå øè òåëü íûå ìå ðû ïîçà êðû òèþ òåõ ìà ëûõ øàõò, ãäå îò ñóò ñò âó þò óñ ëî âèÿäëÿ áå çî ïàñ íî ãî ïðî èç âîä ñò âà.

Êè òàé èí òåí ñèâ íî ïðè âëå êà åò èíî ñò ðàí íûå èí âå ñ òè öèè â öå ëÿõ îñ âî å íèÿ ìîð ñêèõ

íåô òå ãà çî âûõ ðå ñóð ñîâÏå êèí, 25 ÿí âà ðÿ. - Êè òàé ñêàÿ ãå íå ðàëü íàÿ

êîì ïà íèÿ ïî ýêñ ïëó à òà öèè ìîð ñêèõ íåô òÿ íûõ ðå ñóð -ñîâ àê òèâ íî ðàñ øè ðÿ åò ìåæ äó íà ðîä íîå ñî òðóä íè ÷å ñò -âî â îá ëà ñ òè îñ âî å íèÿ ìîð ñêèõ íåô òå ãà çî âûõ ðå ñóð -ñîâ.

Êàê ïðî èí ôîð ìè ðî âàë ãå íå ðàëü íûé äè ðåê òîðâû øå íàç âàí íîé êîì ïà íèè Âýé Ëþ ÷ýí, êîí òè íåí òàëü -íûå øåëü ôû Êè òàÿ áî ãà òû íåô òüþ è ãà çîì, ïî òåí öè -àëü íûå çà ïà ñû êî òî ðûõ îöå íè âà þò ñÿ ñî îò âåò ñò âåí íîâ 25 ìëðä. òîíí è 14 òðëí êó áî ìå ò ðîâ.

Ïî ìíå íèþ Âýé Ëþ ÷ý íà, äàëü íåé øåå ðàñ øè -ðå íèå ñî òðóä íè ÷å ñò âà ñ èíî ñò ðàí íû ìè ïðåä ïðè ÿ òè ÿ -ìè íå îá õî äè ìî äëÿ ôîð ñè ðî âà íèÿ îñ âî å íèÿ íåô òå-ãà -çî âûõ ìå ñ òî ðîæ äå íèé â ìîð ñêîé àê âà òî ðèè Êè òàÿ.

Ê íà ñòî ÿ ùå ìó âðå ìå íè Êè òàé ñêàÿ ãå íå ðàëü -íàÿ êîì ïà íèÿ ïî ýêñ ïëó à òà öèè ìîð ñêèõ íåô òÿ íûõ ðå -ñóð ñîâ çà êëþ ÷è ëà ñ áî ëåå 70 ôèð ìà ìè 18 ñòðàí èðàé î íîâ ìè ðà 140 êîí òðàê òîâ è ñî ãëà øå íèé ïî ðàç -âåä êå è äî áû ÷å íåô òÿ íûõ ðå ñóð ñîâ. Îá ùèé îáú åìïðè âëå ÷åí íûõ èí âå ñ òè öèé â ýòîé îá ëà ñ òè ñî ñòà âèë 7ìëðä. àìå ðè êàí ñêèõ äîë ëà ðîâ. Ïî÷ òè âñå èç âå ñò íûåòðàíñ íà öè î íàëü íûå íåô òÿ íûå êîð ïî ðà öèè âëî æè ëèñâîè êà ïè òà ëû â Êè òàé.

Áëà ãî äà ðÿ ñî òðóä íè ÷å ñò âó ñ çà ðó áåæ íû ìèïàðò íå ðà ìè â ìîð ñêîé àê âà òî ðèè ñòðà íû áû ëî ïðî áó -ðå íî ñâû øå 400 ñêâà æèí.

 1999 ãî äó ãî äî âàÿ äî áû ÷à íåô òè è ïðè ðîä -íî ãî ãà çà Êè òàé ñêîé ãå íå ðàëü íîé êîì ïà íèè ïî ýêñ -ïëó à òà öèè ìîð ñêèõ íåô òÿ íûõ ðå ñóð ñîâ ñî ñòà âè ëà ñî -îò âåò ñò âåí íî 16,17 ìëí. òîíí è 4,39 ìëðä. êó áî ìå ò -ðîâ. Îá ùèé îáú åì ïðè áû ëè êîì ïà íèè ñî ñòà âèë 2,75ìëðä. þà íåé.

Íåô òå õè ìè ÷å ñ êèé êîì áè íàò "ßíö çû" âëî æèò 4,4ìëðä. þà íåé â ðàñ øè ðå íèå ïðî èç âîä ñò âà

Ïå êèí, 3 ôå â ðà ëÿ. - Ñ ñàíê öèè Ãîñ ñî âå òà ÊÍÐíåô òå õè ìè ÷å ñ êèé êîì áè íàò "ßíö çû" ïðè Êè òàé ñêîìîáú å äè íå íèè íåô òå õè ìè ÷å ñ êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè âëî -æèò 4,4 ìëðä. þà íåé â îñó ùå ñòâ ëå íèå ïðî åê òà, ñâÿ -çàí íî ãî ñ ðàñ øè ðå íè åì ïðî èç âîä ñò âà ïðî äóê öèè.  ðàì êàõ ýòî ãî ïðî åê òà "ßíö çû" ãî òîâ çà èì ñò âî âàòüïðî èç âîä ñò âåí íûå òåõ íî ëî ãèè îä íîé èç àìå ðè êàí ñêèõêîì ïà íèé. Êîí òðàêò î òåõ íè ÷å ñ êîì ñî òðóä íè ÷å ñò âåìåæ äó äâó ìÿ íåô òå õè ìè ÷å ñ êè ìè ïðåä ïðè ÿ òè ÿ ìè áûëïîä ïè ñàí â÷å ðà âå ÷å ðîì â Ïå êè íå. Ïî ñëå òåõ íè ÷å ñ -êîé ðå êîí ñò ðóê öèè íà êîì áè íà òå "ßíö çû" áó äåò ñäàíâ ýêñ ïëó à òà öèþ öåõ ïî ïðî èç âîä ñò âó ïî ëè ýòè ëå íà,ìîù íîñòü êî òî ðî ãî óâå ëè ÷èò ñÿ ñ 160 òûñ. òîíí äî 360òûñ. òîíí â ãîä.

 íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ êîì áè íàò "ßíö çû" òàê æåñî òðóä íè ÷à åò ñ ãåð ìàí ñêîé êîì ïà íè åé "Áàñô" â ïðî -èç âîä ñò âå ïðî äóê öèè õè ìè ÷å ñ êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè,êî òî ðàÿ ïîëü çó åò ñÿ áîëü øèì ñïðî ñîì íà ðûí êå.

"Öçèíö çè æè áàî" î äî áû ÷å íåô òè â Êè òàåÏå êèí, 2 ôå â ðà ëÿ. - Ñå ãî äíÿ èç êàæ äûõ ïÿ òè

òîíí íåô òè, èñ ïîëü çó å ìûõ â Êè òàå, îä íà òîí íà èì -ïîð òè ðó åò ñÿ èç-çà ðó áå æà. Ñî ãëàñ íî ïî ñëåä íèì äàí -íûì, ïðå äî ñòàâ ëåí íûì Ãî ñó äàð ñò âåí íûì óï ðàâ ëå íè -åì íåô òå õè ìè ÷å ñ êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè ÊÍÐ, â 1999

Íîâîñòè

Page 89: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 89

ãî äó â Êè òàé áû ëî ââå çå íî 40 ìëí. ñ ëèø íèì òîíííåô òè, ÷òî ñî ñòà âè ëî ïðè ìåð íî 20 ïðî öåí òîâ îá ùå -ãî îáú å ìà ïî òðåá ëå íèÿ íåô òè â ñòðà íå. Óäåëü íûéâåñ èì ïîð òà, ïî ïðî ãíî çó ýêñ ïåð òîâ, áó äåò íå èç áåæ -íî ðàñ òè, ãî âî ðèò ñÿ â ñòà òüå, îïóá ëè êî âàí íîé íàâòî ðîé ïî ëî ñå "Öçèíö çè æè áàî".

Êè òàé, êàê îäèí èç êðóï íûõ ìè ðî âûõ ïðî èç -âî äè òå ëåé íåô òè, íå èç ìåí íî íà ïðî òÿ æå íèè ïî ñëåä -íèõ 13 ëåò çà íè ìà åò ïÿ òîå ìå ñ òî â ìè ðå ïî îáú å ìóãî äî âîé íåô òå äî áû ÷è, îä íî âðå ìåí íî ÿâ ëÿ ÿñü îä íèìèç êðóï íåé øèõ ïî òðå áè òå ëåé íåô òè. Åùå â 1993 ãî -äó ñòðà íà ïðå âðà òè ëàñü èç ýêñ ïîð òå ðà â ÷è ñ òî ãî èì -ïîð òå ðà íåô òè.  1999 ãî äó äî áû ÷à íåô òè â Êè òàå ñî -ñòàâ ëÿ ëà ÷óòü áî ëåå 160 ìëí. òîíí ïðè ñïðî ñå â 200ìëí. òîíí. Ïî ïðî ãíî çó ýêñ ïåð òîâ, òà êàÿ ñè òó à öèÿ áó -äåò óñó ãóá ëÿòü ñÿ. Áåç îá íà ðó æå íèÿ íî âûõ êðóï íûõìå ñ òî ðîæ äå íèé è îñ âî å íèÿ íî âåé øèõ òåõ íî ëî ãèé äî -ëÿ èì ïîðò íîé íåô òè â ñòðà íå ñî ñòà âèò â 2010 ãî äóïðåä ïî ëî æè òåëü íî äî 40 ïðî öåí òîâ îá ùå ãî îáú å ìà ååïî òðåá ëå íèÿ. Òà êîé ðàñ øè ðÿ þ ùèé ñÿ ðàç ðûâ ìåæ äóïðåä ëî æå íè åì è ñïðî ñîì ïðè âå äåò ê óã ëóá ëå íèþ çà -âè ñè ìî ñ òè ñòðà íû îò çà ðó áåæ íûõ íåô òÿ íûõ ðå ñóð -ñîâ, îò ìå ÷à åò ñÿ â ñòà òüå.

Íå âåð íåò ñÿ ëè òî âðå ìÿ, êîã äà ñòðà íà èñ ïû -òû âà ëà äå ôè öèò íåô òè. Äå ëî îá ñòî èò äà ëå êî íå òàêïðî ñòî. Ó íàñ åñòü îñ íî âà íèÿ ñìî ò ðåòü â áó äó ùåå ñ îï -òè ìèç ìîì.

 ñòà òüå òàê æå ãî âî ðèò ñÿ, ÷òî Êè òàé ïî-ïðåæ íå ìó áî ãàò íåô òÿ íû ìè ðå ñóð ñà ìè. Íà êî íåö1999 ãî äà, ãå î ëî ãè ÷å ñ êèå çà ïà ñû íåô òè è ïðè ðîä íî -ãî ãà çà ñòðà íû îöå íè âà ëèñü ñî îò âåò ñò âåí íî â 20,3ìëðä. òîíí è 2,2 òðëí. êó áî ìå ò ðîâ.  íà ñòî ÿ ùåå âðå -ìÿ ðàç âå äà íî ëèøü 20 ïðî öåí òîâ íåô òÿ íûõ è 5 ïðî -öåí òîâ ãà çî âûõ ðå ñóð ñîâ ÊÍÐ, ïî ýòî ìó èìå þò ñÿáîëü øèå âîç ìîæ íî ñ òè äëÿ ðîñ òà äî áû ÷è ýòèõ ýíåð -ãî íî ñè òå ëåé. Ñåé ÷àñ â Êè òàå îñ òàò êè ïðî ìû ø ëåí -íûõ çà ïà ñîâ íåô òè ñî ñòàâ ëÿ þò 2,4 ìëðä. òîíí, àïðè ðîä íî ãî ãà çà - 1,1 òðëí êó áî ìå ò ðîâ. Ïî ïðåä âà ðè -òåëü íûì ïîä ñ÷å òàì, â íà ÷à ëå 21 âå êà â ñòðà íå ïî-ïðåæ íå ìó ñî õðà íèò ñÿ ðîñò äî áû ÷è íåô òå ãà çî âûõ ðå -ñóð ñîâ.

 öå ëÿõ îáåñ ïå ÷å íèÿ äîë ãî âðå ìåí íî ãî ðîñ òàíåô òÿ íîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè â ðàç âè òèè ýòîé îò ðàñ ëèñòàë îñó ùå ñòâ ëÿòü ñÿ ïå ðå õîä îò îä íî áî êîé ïî ãî íèçà êî ëè ÷å ñò âîì ê ïî âû øå íèþ ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ýô ôåê -òèâ íî ñ òè. Äà öèí ñêèé íåô òå ïðî ìû ñåë, êî òî ðî ìó óäà -ëîñü ñî õðà íèòü íà ïðî òÿ æå íèè 23 ëåò óñ òîé ÷è âûåïî êà çà òå ëè íåô òå äî áû ÷è, ðå øèë ñî êðà òèòü åæå ãîä -íóþ äî áû ÷ó íåô òè íà 1,2 òîíí êàê ðàç èñ õî äÿ èç íå -îá õî äè ìî ñ òè ïî âû øå íèÿ ýêî íî ìè ÷å ñ êîé ðåí òà áåëü -íî ñ òè ñâî åé äå ÿ òåëü íî ñ òè. Îä íî âðå ìåí íî â ñòðà íåáû ëî çà êðû òî áî ëåå 3000 íå ðåí òà áåëü íûõ ñêâà æèí.

 ñòà òüå îò ìå ÷à åò ñÿ, ÷òî ñðåä íå äó øå âîå êî -ëè ÷å ñò âî íåô òÿ íûõ ðå ñóð ñîâ â Êè òàå ðàâ íÿ åò ñÿ ëèøü20 ïðî öåí òàì ñðåä íå ìè ðî âî ãî ïî êà çà òå ëÿ. Âìå ñ òå ñòåì, óñ ëî âèÿ äëÿ äî áû ÷è çíà ÷è òåëü íîé ÷à ñ òè èç ýòèõðå ñóð ñîâ îñ òà þò ñÿ íå áëà ãî ïðè ÿò íû ìè. Ñåé ÷àñ íàãëàâ íûõ íåô òå ïðî ìûñ ëàõ ñòðà íû âîç íèê ëà ïðî áëå ìàðîñ òà ñå áå ñ òî è ìî ñ òè ýêñ ïëó à òà öèè, êî òî ðàÿ íå ïî -ñðåä ñò âåí íî ñêà çû âà åò ñÿ íà óâå ëè ÷å íèè íåô òå äî áû -÷è.

Íà ôî íå ðîñ òà çà âè ñè ìî ñ òè äî áû ÷è íåô òè îòóðîâ íÿ òåõ íî ëî ãè ÷å ñ êî ãî ïðî ãðåñ ñà Êè òàþ íå îá õî äè -ìî óäå ëÿòü ïðè ñòàëü íîå âíè ìà íèå ñî âåð øåí ñò âî âà -íèþ òåõ íî ëî ãèé íåô òå ðàç âåä êè, ÷òî áû ñî õðà íèòü äî -áû ÷ó íà ïðè åì ëå ìîì óðîâ íå.

Ïî ìíå íèþ ýêñ ïåð òîâ, äëÿ ðå øå íèÿ â ñòðà íåïðî áëå ìû âíó ò ðåí íå ãî íåô òå ñíàá æå íèÿ íå îá õî äè ìîóïî ðÿ äî ÷èòü ñòðóê òó ðó ýíåð ãå òè ÷å ñ êî ãî ïî òðåá ëå íèÿ.Ïðè ýòîì ïîä ÷åð êè âà åò ñÿ íå îá õî äè ìîñòü óñ êî ðåí íî ãîîñ âî å íèÿ ïðè ðîä íî ãî ãà çà, óã ëÿ, ýëå ê ò ðî ýíåð ãèè, àòîì -íîé ýíåð ãèè è äðó ãèõ ýêî ëî ãè ÷å ñ êè ÷è ñ òûõ ýíåð ãî íî -ñè òå ëåé íà ðÿ äó ñ îáåñ ïå ÷å íè åì îòå ÷å ñò âåí íî ãî ñïðî -ñà íà íåôòü.

Êðî ìå òî ãî, ó÷à ñ òèå â îñ âî å íèè íåô òÿ íûõ ìå -ñ òî ðîæ äå íèé çà ðó áå æîì ÿâ ëÿ åò ñÿ åùå îä íèì ïó òåìèñ ïîëü çî âà íèÿ Êè òà åì âíåø íèõ íåô òÿ íûõ ðå ñóð ñîâ.

Ðîñò ïðè áû ëè êè òàé ñêîé íåô òÿ íîé êîì ïà íèè "Ñèíü -ñèí" â 1999 ãî äó

Ïå êèí, 1 ôå â ðà ëÿ. - Êè òàé ñàÿ íåô òÿ íàÿ êîì ïà -íèÿ "Ñèíü ñèí" ("Íî âàÿ çâåç äà"), â 1999 ãî äó çà ïëà òè -ëà íà ëî ãè íà ïðè áûëü â ðàç ìå ðå 476 ìëí. þà íåé. Ååîáî ðîò äî ñòèã 6,2 ìëðä. þà íåé. Ýòè äâà ïî êà çà òå ëÿ ñî -îò âåò ñò âåí íî íà 47,8 è 18 ïðî öåí òîâ áîëü øå, ÷åì çà1998 ãîä.Êàê ñî îá ùèë ãå íå ðàëü íûé äè ðåê òîð "Ñèíü ñèí" ×æóÖçÿ÷ æýíü, â ïðî øëîì ãî äó êîì ïà íè åé áû ëî ðàç âå äà -íû çà ëå æè íåô òè â îáú å ìå 93,21 ìëí. òîíí. Òà êèìîá ðà çîì, ê êîí öó ïðî øëî ãî ãî äà îá ùèé îáú åì ðàç âå -äàí íûõ åþ íåô òÿ íûõ çà ïà ñîâ äî ñòèã 330 ìëí. òîíí.

 1999 ãî äó êîì ïà íèÿ íà ÷à ëà äî áû âàòü íåôòüâî âïà äè íå ñå âåð íî ãî Òè áå òà, ðàñ ïî ëî æåí íîé íà âû -ñî òå 4500 ìå ò ðîâ íàä óðîâ íåì ìî ðÿ. Òàê â Òè áå òå ïî -ÿâè ëîñü ñîá ñò âåí íîå íåô òÿ íîå ïðî èç âîä ñò âî. Êîì ïà -íèÿ òàê æå äî áè ëàñü çíà ÷è òåëü íûõ ðå çóëü òà òîâ â õî äåðàç âåä êè íåô òÿ íûõ çà ïà ñîâ â Òà ðèì ñêîé âïà äè íå(Ñèíüöçÿí-Óé ãóð ñêèé àâ òî íîì íûé ðàé îí), â ðàé î íåðåê Ñóíü õó àö çÿí è Ëÿ î õý íà ñå âå ðî-çà ïà äå Êè òàÿ è âÑû ÷ó àíü ñêîé âïà äè íå.

 ïðî øëîì ãî äó êîì ïà íè åé áû ëî äî áû òî â îá -ùåé ñëîæ íî ñ òè 2,96 ìëí. òîíí íåô òè, ÷òî íà 58 ïðî -öåí òîâ áîëü øå ïî êà çà òå ëÿ çà ïðå äû äó ùèé ãîä.

Ñåëü ñêîå õî çÿé ñò âî

 àã ðàð íîì ñåê òî ðå ïðî âèí öèè Õýé ëóíö çÿí îñó ùå ñòâ ëå íà ìå õà íè çà öèÿ

Õàð áèí, 23 ÿí âà ðÿ. -  ïðî øëîì ãî äó â àã ðàð -íîé ïðî âèí öèè Õýé ëóíö çÿí â îñ íîâ íîì îñó ùå ñòâ ëå íàìå õà íè çà öèÿ, áëà ãî äà ðÿ ÷å ìó âà ëî âîé ñáîð çåð íî âûõçäåñü 4 ãî äà ïîä ðÿä ñî õðà íÿë ñòà áèëü íûé ðîñò è ïðå -âû øàë 30 ìëí. òîíí.

Êàæ äûé ãîä ïðî âèí öè àëü íûå ôè íàí ñî âûå âå -äîì ñò âà âû äå ëÿ ëè äå ñÿò êè ìèë ëè î íîâ þà íåé íà îá -íîâ ëå íèå è ðå êîí ñò ðóê öèþ ñåëü ñêî õî çÿé ñò âåí íîéòåõ íè êè è îðó äèé. Ê êîí öó 1999 ãî äà êî ëè ÷å ñò âîòðàê òî ðîâ â ïðî âèí öèè ñî ñòà âè ëî 726 òûñ., ÷òî ñî îò -âåò ñò âåí íî íà 39 ïðî öåí òà áîëü øå ïî ñðàâ íå íèþ ñïå ðè î äîì âîñü ìîé ïÿ òè ëåò êè.  ðå çóëü òà òå óðî âåíüìå õà íè çà öèè â àã ðàð íîì ñåê òî ðå çäåñü äî ñòèã77,2ïðî öåí òà.

Page 90: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

90

Øè ðî êîå èñ ïîëü çî âà íèå ñåëü õîç ìà øèí äà ëîïî ëî æè òåëü íûé ðå çóëü òàò: â óåç äå Òîí õý, íà ïðè ìåð,ïî ñëå îñó ùå ñòâ ëå íèÿ ìå õà íè çà öèè ïðî öåñ ñà ïðî èç âîä -ñò âà ðè ñà åãî ñáîð â 1999 ãî äó óâå ëè ÷èë ñÿ äî 230 òûñ.òîíí èëè íà 55,6 ïðî öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ 1996 ãî äîì.

Ðîñò óðîâ íÿ æèç íè êðå ñ òü ÿí è ñêî òî âî äîâ Òè áå òà

Ëõà ñà, 31 ÿí âà ðÿ. - Íà ðÿ äó ñ óñ êî ðå íè åì ýêî -íî ìè ÷å ñ êî ãî ðàç âè òèÿ Òè áåò ñêèé àâ òî íîì íûé ðàé îíóäå ëÿ åò ïî âû øåí íîå âíè ìà íèå ðàñ øè ðå íèþ êà íà ëîâóâå ëè ÷å íèÿ äî õî äîâ ñåëü ñêî ãî íà ñå ëå íèÿ.  ïðî øëîìãî äó ñðåä íå äó øå âûå äî õî äû êðå ñ òü ÿí è ñêî òî âî äîâÒè áå òà äî ñòèã ëè 1250 þà íåé, óâå ëè ÷èâ øèñü íà 7,9ïðî öåí òà ïðî òèâ ïðå äû äó ùå ãî ãî äà.

 ìè íóâ øåì ãî äó Òè áåò óâå ëè ÷èë èí âå ñ òè -öèè â èð ðè ãà öè îí íîå ñòðî è òåëü ñò âî. Áû ëî ðå ãå íå ðè -ðî âà íî áî ëåå 30 òûñ. ãåê òà ðîâ íèç êî óðî æàé íûõñåëü õî çó ãî äèé, ðàñ ïðî ñò ðà íå íû ëó÷ øèå ñîð òà ñåëü -ñêî õî çÿé ñò âåí íûõ êóëü òóð íà óãî äè ÿõ ïëî ùà äüþ 162òûñ. ãåê òà ðîâ. Âà ëî âîé ñáîð çåð íî âûõ äî ñòèã òàì913 òûñ. òîíí (ïðè ðîñò íà 7,9 ïðî öåí òà).

 îá ëà ñ òè ñêî òî âîä ñò âà áû ëè ðàñ ïðî ñò ðà íå -íû òåõ íî ëî ãèè ïî ðàç âå äå íèþ ñêî òà ýëèò íûõ ïî ðîä,ñî çäà íèþ ëó ãîâ è ïðî ôè ëàê òè êå ýïè äå ìè ÷å ñ êèõ çà -áî ëå âà íèé. Âà ëî âîå ïðî èç âîä ñò âî ìÿ ñà è ìî ëî êà ñî -ñòà âè ëî ñî îò âåò ñò âåí íî 149 è 201 òûñ. òîíí (ïðè -ðîñò íà 17 è 6,6 ïðî öåí òà).

Áû ñ ò ðîå ðàç âè òèå ïî ëó ÷è ëè ïî ñåë êî âî-âî ëî ñò íûåïðåä ïðè ÿ òèÿ, îá ùåå êî ëè ÷å ñò âî êî òî ðûõ äî ñòèã ëî â Òè áå -òå 980. Íà íèõ çà íÿ òî 16 òûñ. ÷å ëî âåê. Âà ëî âàÿ ïðî äóê öèÿýòèõ ïðåä ïðè ÿ òèé äî ñòèã ëà 630 ìëí. þà íåé.  1999 ãî äóãî ñó äàð ñò âîì áû ëî âû äå ëå íî 281 ìëí. þà íåé äëÿ îêà çà íèÿïî ìî ùè áåä íûì ðàé î íàì Òè áå òà. Íà ýòè öå ëè ìå ñò íàÿ àä -ìè íè ñ ò ðà öèÿ àñ ñèã íî âà ëà 130 ìëí. þà íåé.

 ïðî âèí öèè Õó íàíü ñäàí â ýêñ ïëó à òà öèþêðóï íåé øèé â Êè òàå êîì áè íàò

ïî ïå ðå ðà áîò êå çåð íî âûõ ×àí øà, 1 ôå â ðà ëÿ. -  ãî ðî äå ×àí äý öåí ò ðàëü -

íîé êè òàé ñêîé ïðî âèí öèè Õó íàíü îôè öè àëü íî ñäàí âýêñ ïëó à òà öèþ ïè ùå âîé êîì áè íàò "Öçèíüöçÿíü" -êðóï íåé øèé â Êè òàå öåíòð ïå ðå ðà áîò êè çåð íî âûõ.

Ýòîò êîì áè íàò, êà ïè òà ëî âëî æå íèÿ â ñòðî è -òåëü ñò âî ïåð âîé î÷å ðå äè êî òî ðî ãî äî ñòèã ëè 100 ìëí.þà íåé, ñî çäàí ïî èíè öè à òè âå àê öè î íåð íîé êîì ïà íè åé"Öçèíüöçÿíü". Ñî ãëàñ íî ïëà íó, åãî ïå ðå ðà áà òû âà þ ùèåìîù íî ñ òè ñî ñòà âÿò 100 òûñ. òîíí ðè ñà â ãîä. Îñ íîâ íîåîáî ðó äî âà íèå äëÿ êîì áè íà òà ïðå äî ñòàâ ëå íî ßïî íè åé,Øâåé öà ðè åé, Èòà ëè åé è Ðå ñ ïóá ëè êîé Êî ðåÿ.

Øòàá-êâàð òè ðà êîì ïà íèè "Öçèíüöçÿíü" ðàñ -ïî ëî æå íà íà áå ðå ãó îçå ðà Äóí òèí õó, â èç âå ñò íîé âÊè òàå çî íå ðè ñî âîä ñò âà.  íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ ýòà êîì -ïà íèÿ ÿâ ëÿ åò ñÿ åäèí ñò âåí íûì â ñòðà íå ïðåä ïðè ÿ òè åìïè ùå âîé îò ðàñ ëè, êî òî ðîå ðàñ ïðî ñò ðà íÿ åò ñâîè àê öèèíà ôîí äî âûõ áèð æàõ.

Ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êèé êîì ïëåêñ

Ïðå êðà ùå íèå ðå ãè ñ ò ðà öèè íî âûõ ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êèå ïðåä ïðè ÿ òèé

Ïå êèí, 1 ôå â ðà ëÿ. -  öå ëÿõ ïî ñòàâ êè ïîäêîí òðîëü âà ëî âîé âû ïëàâ êè ñòà ëè â êè òàé ñêèõ ïðî -ìû ø ëåí íî-òîð ãî âûõ àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íûõ âå äîì ñò âàõâñåõ óðîâ íåé ïå ðå ñòà íóò ðå ãè ñ ò ðè ðî âàòü ñÿ íî âûå ìå -òàë ëóð ãè ÷å ñ êèå ïðåä ïðè ÿ òèÿ ðàç ëè÷ íûõ ôîðì ñîá ñò -âåí íî ñ òè, âêëþ ÷àÿ ïðåä ïðè è ÿ òèÿ ïî ïå ðå ðà áîò êå ÷ó -ãó íà ñ èñ ïîëü çî âà íè åì äî ìåí íûõ, êà ðó ñåëü íûõ è ýëå -ê ò ðè ÷å ñ êèõ ïå ÷åé, ïðåä ïðè ÿ òèÿ ïî ïå ðå ðà áîò êå ñòàëü -íûõ ñëèò êîâ è áëó ìîâ, æå ëåç íî ãî ñïëà âà è êîê ñà.

Öåí ò ðàëü íîå è ìå ñò íûå ïðà âè òåëü ñò âà îêà -æóò êðóï íûì è ñðåä íèì ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êèì ïðåä ïðè ÿ -òè ÿì ïîä äåðæ êó â îñó ùå ñòâ ëå íèè òåõ íè ÷å ñ êîé ðå êîí -ñò ðóê öèè, áó äóò ïî îù ðÿòü âû âå äå íèå èìè èç ýêñ ïëó -à òà öèè óñ òà ðåâ øå ãî îáî ðó äî âà íèÿ è ïðî èç âîä ñò âåí -íûõ ëè íèé. ×àñòü ìà ëûõ ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êèõ ïðåä ïðè -ÿ òèé áó äóò îáú ÿâ ëå íû îáàí êðî òèâ øè ìè ñÿ. Êàê ñòà ëîèç âå ñò íî, â íû íåø íåì ãî äó èì ïîðò ñòàëü íî ãî ïðî êà -òà Êè òàÿ áó äåò óäåð æàí â ïðå äå ëàõ 10 ìëí òîíí.

 2000 ãî äó âû ïëàâ êà ñòà ëè â Êè òàå áó äåò ñî êðà ùå íà íà 12 ìëí. òîíí

Ïå êèí, 31 ÿí âà ðÿ. - Êàê ñî îá ùà åò "Öçèíö çèæè áàî", ðàç ðà áî òàí íûì Ãî ñó äàð ñò âåí íûì êî ìè òå òîìïî äå ëàì ýêî íî ìè êè è òîð ãîâ ëè ïëà íîì êîí òðî ëÿ çàâû ïëàâ êîé ñòà ëè è ÷ó ãó íà ïðå äó ñ ìî ò ðåí îáú åì âû -ïëàâ êè ñòà ëè Êè òàÿ â ýòîì ãî äó â 110 ìëí. òîíí, òîåñòü íà 12 ìëí. òîíí ìåíü øå, ÷åì â ìè íóâ øåì ãî äó.

Ïëà íîì ïðå äó ñ ìà ò ðè âà åò ñÿ ñî êðà ùå íèå âû -ïëàâ êè ñòà ëè íà êðóï íûõ è ñðåä íèõ ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êèõïðåä ïðè ÿ òè ÿõ íà 7 ìëí. òîíí. Äëÿ äî ñòè æå íèÿ ýòîé öå -ëè ðå øå íî óñ ò ðà íèòü óñ òà ðåâ øèå òåõ íî ëî ãèè è îáî ðó -äî âà íèå, â òîì ÷èñ ëå òà êèå òåõ íî ëî ãèè, êàê âû ïëàâ êàñòà ëè ìàð òå íîì èëè ïó òåì ïëàâ êè ÷ó ãó íà, óìåíü øèòüíà 10 ïðî öåí òîâ ïðî èç âîä ñò âà îáû÷ íûõ ñòàëü íûõ ïðî -âî ëîê, ñðåä íèõ è ìà ëûõ âè äîâ ïðî êà òà, ñðåä íèõ è òîë -ñòûõ ëè ñ òîâ, îáû÷ íûõ áåñ øîâ íûõ òðóá, ñî êðà òèòü íà50 ïðî öåí òîâ è ñòðî ãî çà ïðå òèòü ðå à ëè çà öèþ â ñòðà íåñòàëü íûõ çà ãî òî âîê.

Ïëà íîì ïðå äó ñ ìî ò ðå íî ñî êðà ùå íèå âû ïëàâ -êè ñòà ëè, íà 5 ìëí. òîíí, ïó òåì çà êðû òèÿ ïðåä ïðè ÿ -òèé, äà þ ùèõ ïðî äóê öèþ ìå íåå 100 òû ñÿ÷ òîíí â ãîäñ âû ñî êîé çà òðà òîé ýíåð ãèè è ñå ðü åç íû ìè ýêî ëî ãè -÷å ñ êè ìè ïðî áëå ìà ìè.

Ðå øå íî òàê æå óâå ëè ÷èòü, íà 2 ìëí. òîíí,ïðî èç âîä ñò âî ãî ðÿ ÷å êà òà íûõ è õî ëîä íî êà òà íûõ òîí -êèõ ëè ñ òîâ, íåô òå ïðî âî äîâ è äðó ãèõ âè äîâ ïðî äóê -öèè, êî òî ðûå ïîëü çó þò ñÿ áîëü øèì ñïðî ñîâ.

 Øàí õàå ñî çäà íà Áà î øàíü ñêàÿ àê öè î íåð íàÿìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êàÿ êîì ïà íèÿ ñ îã ðà íè ÷åí íîé

îò âåò ñò âåí íî ñ òüþØàí õàé, 2 ôå â ðà ëÿ. - Áà î øàíü ñêîå ìå òàë ëóð -

ãè ÷å ñ êîå îáú å äè íå íèå â Øàí õàå îáú ÿ âè ëî î ñî çäà íèèÁà î øàíü ñêîé àê öè î íåð íîé ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êîé êîì ïà -íèè ñ îã ðà íè ÷åí íîé îò âåò ñò âåí íî ñ òüþ. Ýòî îä íà èçìåð ïî ïîä ãî òîâ êå ê ðàç ìå ùå íèþ çà ãðà íè öåé àê öèéÁà î øàíü ñêî ãî ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êî ãî îáú å äè íå íèÿ.

Áà î øàíü ñêàÿ àê öè î íåð íàÿ ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êàÿêîì ïà íèÿ, êî òî ðàÿ ÿâ ëÿ åò ñÿ äî ÷åð íåé êîì ïà íè åé Áà -î øàíü ñêî ãî ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êî ãî îáú å äè íå íèÿ â Øàí -õàå, áó äåò ðà áî òàòü íà àê òè âû áûâ øèõ ïåð âîé, âòî ðîé

Íîâîñòè

Page 91: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 91

î÷å ðå äåé è ÷àñòü àê òè âà òðå òü åé î÷å ðå äè Áà î øàíü ñêî -ãî ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êî ãî îáú å äè íå íèÿ. Îá ùèé àê òèâ íî -âîé êîì ïà íèè ñî ñòàâ ëÿ åò 37,8 ìëðä. þà íåé. Ïî äî âå -ðåí íî ñ òè îáú å äè íå íèÿ îíà óï ðàâ ëÿ åò òðå òü åé î÷å ðå -äüþ ñòðî è òåëü ñò âà îáú å äè íå íèÿ.

Íî âàÿ àê öè î íåð íàÿ êîì ïà íèÿ ïðè çâà íà, èñ -ïîëü çóÿ áëà ãî ïðè ÿò íûå ôàê òî ðû, êè òàé ñêèå è çà ðó -áåæ íûå èí âå ñ òè öèè, ðàç âè âàòü ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êîåïðî èç âîä ñò âî, îñ âà è âàòü ñî îò âåò ñò âó þ ùèå òåõ íî ëî -ãèè, ðàñ øè ðÿòü âû õîä ñâî åé ïðî äóê öèè íà âíó ò ðåí -íèé è ìåæ äó íà ðîä íûé ðûí êè, îñó ùå ñòâ ëÿòü óï ðàâ ëå -íèå íà íà ó÷ íîé îñ íî âå è îðè åí òè ðî âàòü äå ÿ òåëü íîñòüïðåä ïðè ÿ òèÿ íà ðû íî÷ íûé ñïðîñ ñ öå ëüþ ïî âû øå íèÿïðî èç âîä ñò âåí íîé ýô ôåê òèâ íî ñ òè. Áà î øàíü ñêîå ìå -òàë ëóð ãè ÷å ñ êîå îáú å äè íå íèå â Øàí õàå ÿâ ëÿ åò ñÿêðóï íåé øèì â Êè òàå ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êèì êîì áè íà òîì.Åãî àê òèâ ñî ñòàâ ëÿ åò 59 ìëðä. þà íåé.

Àâ òî ìî áè ëå ñ ò ðî å íèå

Ñîâ ìå ñò íàÿ àâ òî ìî áè ëå ñ ò ðî è òåëü íàÿ êîð ïî ðà öèÿ"Øàí õàé-Äæå íå ðàë-ìî òîðñ" ïî ëó ÷è ëà â 1999 ãî äó

ïðè áûëü â ðàç ìå ðå 600 ìëí. þà íåé Øàí õàé, 23 ÿí âà ðÿ. - Êðóï íåé øåå â Êè òàå

ïðåä ïðè ÿ òèå ñ ó÷à ñ òè åì àìå ðè êàí ñêî ãî êà ïè òà ëà -àâ òî ìî áè ëå ñ ò ðî è òåëü íàÿ êîð ïî ðà öèÿ "Øàí õàé-Äæå -íå ðàë-ìî òîðñ" â ïðî øëîì ãî äó ïî ëó ÷è ëà ïðè áûëü,êî òî ðàÿ çà âû ÷å òîì íà ëî ãî âûõ îò ÷èñ ëå íèé äî ñòèã ëà600 ìëí. þà íåé.

"Øàí õàé-Äæå íå ðàë-ìî òîðñ", âñòó ïèâ øàÿ âýêñ ïëó à òà öèþ 12 àï ðå ëÿ 1999 ãî äà, çà îäèí ãîä ïðî -èç âå ëà 23 òûñ. àâ òî ìî áè ëåé ìàð êè "Áüþ èê", 20 òûñ.èç êî òî ðûõ áû ëî ïðî äà íî.

Ðàñ òó ùèé ñïðîñ íà àâ òî ìî áè ëè íà êè òàé ñêîìðûí êå óê ðå ïèë óâå ðåí íîñòü èí âå ñ òî ðîâ â íå îá õî äè -ìî ñ òè ðàñ øè ðå íèÿ ïðî èç âîä ñò âà. Ïî ñëî âàì ãå íå ðàëü -íî ãî äè ðåê òî ðà êîð ïî ðà öèè ×ýíü Õó íà, â 2000 ãî äóâû ïóñê àâ òî ìî áè ëåé ìàð êè "Áüþ èê" óä âî èò ñÿ ïîñðàâ íå íèþ ñ ïðî øëî ãîä íèì.

Ê íà ñòî ÿ ùå ìó âðå ìå íè ïðåä ïðè íè ìà òå ëè èçÃåð ìà íèè, ßïî íèè, ÑØÀ è Ôðàí öèè îò êðû ëè â Êè -òàå ñîâ ìå ñò íûå àâ òî çà âî äû.  1999 ãî äó íà êè òàé -ñêîì àâ òî ðûí êå áû ëî ðå à ëè çî âà íî 550 òûñ. ëåã êî -âûõ àâ òî ìî áè ëåé.

Âî åí íî-ïðî ìû ø ëåí íûé êîì ïëåêñ

Ó Áàí ãî î âàæ íî ñ òè ðàç ðà áîò êè âû ñî êî òåõ íî ëî ãè ÷å -ñ êèõ âî îðó æå íèé è âî åí íî ãî îáî ðó äî âà íèÿ

Ïå êèí, 31 ÿí âà ðÿ. - ×ëåí Ïî ëèò áþ ðî ÖÊÊÏÊ, çà ìå ñ òè òåëü ïðå ìüå ðà Ãîñ ñî âå òà ÊÍÐ Ó Áàí ãî âñâî åì ïî ñëà íèè â àä ðåñ Âñå êè òàé ñêî ãî ñî âå ùà íèÿ ïî

ïðî áëå ìàì îáî ðîí íîé íà óêè, òåõ íè êè è ïðî ìû ø ëåí -íî ñ òè îò ìå òèë íå îá õî äè ìîñòü ðàç ðà áîò êè âû ñî êî òåõ -íî ëî ãè ÷å ñ êèõ âî îðó æå íèé è âî åí íî ãî îáî ðó äî âà íèÿ âèí òå ðå ñàõ óïî ðÿ äî ÷å íèÿ ïðî èç âîä ñò âà íà âî åí íûõïðåä ïðè ÿ òè ÿõ è ïðå îäî ëå íèÿ èìå þ ùèõ ñÿ òðóä íî ñ òåé.

Ïî ñëî âàì Ó Áàí ãî, â ïðî øëîì ãî äó áû ëî ñî -çäà íî 10 îáú å äè íå íèé ïðåä ïðè ÿ òèé íà îñ íî âå ïÿ òèïðåæ íèõ âî åí íûõ êîð ïî ðà öèé. Ýòî ñòà ëî èñ òî ðè ÷å ñ -êèì øà ãîì íà ïó òè ðå ôîð ìè ðî âà íèÿ óï ðàâ ëåí ÷å ñ êîéñè ñ òå ìû îáî ðîí íîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè.  ðàç ðà áîò êåïðî äóê öèè âî åí íî ãî íà çíà ÷å íèÿ äî ñòèã íó òû íî âûå óñ -ïå õè: îñ âî åí ðÿä íî âûõ îá ðàç öîâ âî åí íîé òåõ íè êè,ïðåä ñòàâ ëåí íûõ íà âî åí íîì ïà ðà äå â ÷åñòü 50-ëå òèÿîá ðà çî âà íèÿ ÊÍÐ, îñó ùå ñòâ ëå íû óñ ïåø íûå çà ïó ñ êèíî âûõ ñòðà òå ãè ÷å ñ êèõ ðà êåò, ïåð âî ãî êî ñ ìè ÷å ñ êî ãîêî ðàá ëÿ "Øýíü ÷æîó", à òàê æå íå ñêîëü êèõ ñïóò íè êîâÇåì ëè ãðàæ äàí ñêî ãî íà çíà ÷å íèÿ.

Êà ñà ÿñü ïëà íîâ ðàç âè òèÿ îáî ðîí íîé íà óêè,òåõ íè êè è ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè íà òå êó ùèé ãîä, ïðåä ñå -äà òåëü ñî îò âåò ñò âó þ ùå ãî ãîñ êî ìè òå òà ÊÍÐ Ëþ Öçè -áèíü çà ÿâèë íà ñî âå ùà íèè, ÷òî â 2000 ãî äó íà÷ íåò ñÿâñå ñòî ðîí íåå óïî ðÿ äî ÷å íèå ïðî èç âîä ñò âà, ñòðóê òó ðûè ðàç ìå ùå íèÿ îáî ðîí íîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè. Ïðè ðîñòâà ëî âîé ïðî äóê öèè ïðå âû ñèò 8 ïðî öåí òîâ, äî õî äû îòðå à ëè çà öèè èç äå ëèé âî åí íûõ ïðåä ïðè ÿ òèé óâå ëè ÷àò -ñÿ ïðè ìåð íî íà 7 ïðî öåí òîâ.

Ñòðå ìè òåëü íûé ðîñò ïðî ìû ø ëåí íîé ïðî äóê öèè Êè -òàé ñêîé êîð ïî ðà öèè îðó æåé íî ãî îñ íà ùå íèÿ

Ïå êèí, 27 ÿí âà ðÿ. -  ïðî øëîì ãî äó ïðî ìû ø -ëåí íàÿ ïðî äóê öèÿ è ïî ñòóï ëå íèÿ îò ðå à ëè çà öèè ïðî -äóê öèè Êè òàé ñêîé êîð ïî ðà öèè îðó æåé íî ãî îñ íà ùå -íèÿ ñî îò âåò ñò âåí íî óâå ëè ÷è ëèñü íà 34,8 è 17,9 ïðî -öåí òà ïî ñðàâ íå íèþ ñ ïî êà çà òå ëÿ ìè 1998 ãî äà.

Ýòà êîð ïî ðà öèÿ ÿâ ëÿ åò ñÿ îä íèì èç êðóï íåé -øèõ â ñòðà íå ãîñ ïðåä ïðè ÿ òèé. Ïî ìè ìî ïðî äóê öèè âî -åí íî ãî íà çíà ÷å íèÿ, îíà åæå ãîä íî âû ïó ñ êà åò áîëü øîåêî ëè ÷å ñò âî ãðàæ äàí ñêîé ïðî äóê öèè, âêëþ ÷àÿ ìà ëî ëè -ò ðàæ íûå àâ òî ìî áè ëè, ìî òî öèê ëû, ìå äè êà ìåí òû, ïðî -äóê öèþ õè ìè ÷å ñ êîé ïðî ìû ø ëåí íî ñ òè è ò.ä.

Ñî ãëàñ íî ñòà òè ñ òè ÷å ñ êèì äàí íûì, â ïðî øëîìãî äó êîð ïî ðà öè åé áû ëî ïðî èç âå äå íî 173 òûñ. ìà ëî ëè -ò ðàæ íûõ àâ òî ìî áè ëåé, 170 òûñ. èç êî òî ðûõ áû ëè ðå -à ëè çî âà íû. Îä íî âðå ìåí íî êîð ïî ðà öèÿ âû ïó ñ òè ëà1,53 ìëí. ìî òî öèê ëîâ è ðå à ëè çî âà ëà 1,6 ìëí, ïî ïî -ñëåä íå ìó ïî êà çà òå ëþ îíà ïðî äîë æà åò çà íè ìàòü ïåð -âîå ìå ñ òî â ñòðà íå.

 1999 ãî äó êîð ïî ðà öèÿ ýêñ ïîð òè ðî âà ëà 79òûñ. ìî òî öèê ëîâ, â ðå çóëü òà òå åå âà ëþò íûå ïî ñòóï ëå -íèÿ ïðå âû ñè ëè 42 ìëí. äîë. ÑØÀ.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà "Ñèíüõóà"

Page 92: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

92

ÍÎ ÂÛÅ ÀÐ ÕÅ Î ËÎ ÃÈ ×Å Ñ ÊÈÅ ÍÀ ÕÎÄ ÊÈ ÍÀ ÌÅ Ñ ÒÅÐÀÑ ÏÎ ËÎ ÆÅ ÍÈß ÄÐÅ ÍÅ ÃÎ ÖÀÐ ÑÒ ÂÀ ËÎ Ó ËÀÍÜ

ÓÐÓÌ ×È.21 ÿí âà ðÿ. - Äðåâ íÿÿ, íî õî ðî øî ñî õðà íèâ øà ÿ ñÿ

ìó ìèÿ òå ëà ðå áåí êà â ôå ò ðî âîé øëÿ ïå è êî æà íûõ ñà ïî -ãàõ áû ëà íàé äå íà êè òàé ñêè ìè àð õå î ëî ãà ìè íà âîñ òî êåïó ñ òû íè Òàê ëà-Ìà êàí â ñå âå ðî-çà ïàä íîé ÷à ñ òèÑèíüöçÿí-Óé ãóð ñêî ãî àâ òî íîì íî ãî ðàé î íà - ìå ñ òå ðàñ ïî -ëî æå íèÿ äðåâ íå ãî öàð ñò âà Ëî ó ëàíü.  ðå çóëü òà òå íà ó÷ -íîé ýêñ ïåð òè çû áû ëî äî êà çà íî, ÷òî ðå áå íîê ïî ÿâèë ñÿ íàñâåò 4000 ëåò òî ìó íà çàä.  ìî ìåíò ñìåð òè åìó áû ëîîêî ëî 6 ìå ñÿ öåâ. Ñëå äó åò îò ìå òèòü, ÷òî â 1980 ãî äóèìåí íî â íà çâàí íîé ïó ñ òû íå áû ëà îá íà ðó æå íà ìó ìèÿ"ëî ó ëàíü ñêîé êðà ñà âè öû" 3800-ëåò íåé äàâ íî ñ òè, êî òî ðàÿïðè íàä ëå æà ëà ê áå ëîé ðà ñå. Ñó äÿ ïî ñòðóê òó ðå ìî ãè ëûè ôà ñî íó îäåæ äû "ðå áåí êà" è "êðà ñà âè öû", ó÷å íûå ïðè -øëè ê âû âî äó, ÷òî îíè, âîç ìîæ íî, áû ëè ñî âðå ìåí íè êà -ìè. Ëþ áî ïûò íî îò ìå òèòü, ÷òî ïðè ðàñ êîï êàõ àð õå î ëî ãà -ìè áûë òàê æå îá íà ðó æåí ãðîá, íà õî äèâ øèé ñÿ ëèøü â100 ìå ò ðàõ îò ìî ãè ëû íà çâàí íî ãî ðå áåí êà.  ãðî áó, íàäâóõ êîí öàõ êî òî ðî ãî áû ëè èçî á ðà æå íû ñèì âî ëû ñîëí öàè ëó íû, íà õî äè ëîñü òå ëî ìîí ãîëü ñêî ãî ñòà ðè êà, êî òî ðûéæèë â 3-5 âå êàõ. Íå ñìî ò ðÿ íà òî, ÷òî ðå áå íîê è ñòà ðèêïðè íàä ëå æà ëè ê ðàç ëè÷ íûì ðà ñàì è æè ëè â ðàç íûå âðå -ìå íà, ïî ñëå ñìåð òè îíè ñòà ëè "ñî ñå äÿ ìè". Êàê îò ìå òè ëèó÷å íûå, äàí íûå àð õå î ëî ãè ÷å ñ êèå íà õîä êè ïî êà çû âà þò,÷òî 4000 ëåò òî ìó íà çàä íà òåð ðè òî ðèè äðåâ íå ãî öàð ñò -âà Ëî ó ëàíü ïðî æè âà ëè êî ÷åâ íè êè, ïðè íàä ëå æàâ øèå êåâ ðî ïåé ñêîé ðà ñå. Îä íà êî ÷å ðåç êî ðîò êîå âðå ìÿ îíè èñ -÷åç ëè. 2000 ëåò ñïó ñ òÿ ïî ñëå èñ ÷åç íî âå íèÿ êî ÷åâ íè êîâçäåñü áû ëè ïî ñò ðî å íû ãî ðî äà, æè òå ëÿ ìè êî òî ðûõ ñòà ëèàçè à òû.

ÊÈ ÒÀÉ ÑÊÈÅ ÀÐ ÕÅ Î ËÎ ÃÈ ÎÁ ÍÀ ÐÓ ÆÈ ËÈ ÐÀÇ ÂÀ ËÈ -ÍÛ ÎÄ ÍÎÉ ÈÇ ÑÒÎ ËÈÖ ÝÏÎ ÕÈ ØÀÍ ×æýí ÷ æîó, 10 ÿí âà ðÿ. - Êè òàé ñêèå àð õå î ëî ãè

îá íà ðó æè ëè ðàç âà ëè íû îä íîé èç ñòî ëèö ýïî õè Øàí(ïðè ìåð íî 16-11 ââ. äî í. ý). Ýòîò äðåâ íèé ãî ðîä, íî ñÿ -ùèé â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ íà çâà íèå "Õó àíü õý Øàí ÷ýí",áûë ïî ñò ðî åí áî ëåå 3300 ëåò òî ìó íà çàä è íà õî äèò ñÿ íà2,5 ìå ò ðà ïîä çåì ëåé. Åãî ïëî ùàäü ñî ñòàâ ëÿ åò 4 ìëí.êâà ä ðàò íûõ ìå ò ðîâ è ïî ôîð ìå îí íà ïî ìè íà åò ÷å òû ðå õó -ãîëü íèê. Àð õå î ëî ãàì óäà ëîñü óòî÷ íèòü äëè íó êàæ äîé èç÷å òû ðåõ åãî ãî ðîä ñêèõ ñòåí, êî òî ðàÿ ïðå âû ñè ëà 2000 ìå -ò ðîâ ïðè øè ðè íå ôóí äà ìåí òà ãî ðîä ñêîé ñòå íû îêî ëî 9ìå ò ðîâ. Íà òåð ðè òî ðèè ãî ðî äà îá íà ðó æå íû ôóí äà ìåí òûäî ìîâ, êî ëîä öû, ìî ãè ëû, ãîí ÷àð íûå èç äå ëèÿ, æåðò âåí íàÿóò âàðü è íå çíà ÷è òåëü íîå êî ëè ÷å ñò âî ôðàã ìåí òîâ ãà äà -òåëü íûõ íàä ïè ñåé íà êî ñ òÿõ æè âîò íûõ è ïàí öè ðÿõ ÷å ðå -ïàõ.  îò ëè ÷èå îò âå ëè êîé êè òàé ñêîé ñòå íû, ñëî æåí íîéèç êèð ïè ÷åé, ãî ðîä ñêàÿ ñòå íà ñòî ëè öû ýïî õè Øàí áû ëàïî ñò ðî å íà èç óò ðàì áî âàí íî ãî ãðóí òà. Èñ òî ðè ÷å ñ êè ýïî õàØàí èìå ëà 8 ñòî ëèö.  íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ êè òàé ñêèå àð -õå î ëî ãè îá íà ðó æè ëè ÷å òû ðå èç íèõ: "ßíü øè Øàí ÷ýí","×æýí ÷ æîó Øàí ÷ýí", "Èíü ñþé Øàí ÷ýí" è "Õó àíü õý

Øàí ÷ýí". "Õó àíü õý Øàí ÷ýí" ðàñ ïî ëî æå íà âáëè çè ðàç âà -ëèí Èíü ñþé, ãäå áû ëà ïî ñëåä íÿÿ ñòî ëè öà ýòîé ýïî õè.Ðàç âà ëè íû Èíü ñþé ðàñ ïî ëî æå íû íà çà ïàä íîé îê ðà è íåãî ðî äà Àíü ÿí öåí ò ðàëü íî-êè òàé ñêîé ïðî âèí öèè Õý íàíü.Íàé äåí íûå â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ ðàç âà ëè íû ñòî ëè öû ýïî õèØàí "Õó àíü õý Øàí ÷ýí" äðåâ íåå ðàç âà ëèí Èíü ñþé è ÿâ -ëÿ þò ñÿ ñà ìîé ãðàí äè îç íîé ïî ìàñ øòà áàì êàæ äîé èç âñåõîá íà ðó æåí íûõ äî ñèõ ïîð ÷å òû ðåõ ñòî ëèö. Ïî ìíå íèþàð õå î ëî ãîâ, îá íà ðó æåí íûå ðà íåå ñòî ëè öû "ßíü øè Øàí -÷ýí" è "×æýí ÷ æîó Øàí ÷ýí" áû ëè ïî ñò ðî å íû â ðàí íèéïå ðè îä ýïî õè Øàí.  ðàç âà ëè íàõ Èíü ñþé íà õî äè ëàñü ïî -ñëåä íÿÿ ñòî ëè öà ýòîé ýïî õè. Çà ìå ñ òè òåëü äè ðåê òî ðà èí -ñòè òó òà àð õå î ëî ãè ïðè Àêà äå ìèè îá ùå ñò âåí íûõ íà óê Êè -òàÿ Âàí Âýé çà ÿâèë, ÷òî îá íà ðó æå íèå ðàç âà ëèí "Õó àí õýØàí ÷ýí" èìå åò âàæ íîå çíà ÷å íèå äëÿ èçó ÷å íèÿ èñ òî ðèèýïî õè Øàí è èñ òî êîâ êè òàé ñêîé öè âè ëè çà öèè.

ÑÎ ÑÒÎ ß ËÀÑÜ ÄÅ ÌÎÍ ÑÒ ÐÀ ÖÈß ÊÀ ÌÅÍ ÍÛÕ ÄÎ -ÑÏÅ ÕÎÂ, ÎÁ ÍÀ ÐÓ ÆÅÍ ÍÛÕ Â ÐÀÉ Î ÍÅ ÏÎ ÃÐÅ ÁÅ -ÍÈß ÈÌ ÏÅ ÐÀ ÒÎ ÐÀ-ÎÑ ÍÎ ÂÀ ÒÅ Ëß ÖÈÍÜ ÑÊÎÉ ÄÈ -

ÍÀ Ñ ÒÈÈ Ñè àíü. - Â Ìó çåå ïî ãðå áàëü íûõ ñòà òóé âî è íîâ è

êî íåé âðå ìåí èì ïå ðà òî ðà Öèíü Øè õó à íà ïðî øëà äå ìîí -ñò ðà öèÿ ïåð âûõ îò ðå ñ òà â ðè ðî âàí íûõ êà ìåí íûõ äî ñïå õîâ,îá íà ðó æåí íûõ â ðàé î íå ïî ãðå áå íèÿ èì ïå ðà òî ðà - îñ íî âà -òå ëÿ äè íà ñ òèè Öèíü (221-206 ãã. ä. í. ý.).  ïðî øëîì ãî -äó àð õå î ëî ãè â ìî ãè ëå íî ìåð 2 äëÿ ïî ãðå áàëü íûõ ïðåä ìå -òîâ ãðîá íè öû Öèíü Øè õó à íà, ïåð âûì îáú å äè íèâ øå ãî âåñüÊè òàé, îá íà ðó æè ëè 80 êà ìåí íûõ äî ñïå õîâ è áî ëåå 30 êà -ìåí íûõ øëå ìîâ. Îíè áû ëè èç ãî òîâ ëå íû ñ èñ ïîëü çî âà íè åìõî ðî øî îò øëè ôî âàí íûõ, òåì íî-çå ëå íûõ ïëà ñ òèí, ñî åäè -íåí íûõ òîí êîé è ïëî ñ êîé ìåä íîé ïðî âî ëî êîé. Îò ðå ñ òà â -ðè ðî âàí íûå êà ìåí íûå äî ñïå õè ñî ñòî ÿò èç 612 ïëà ñ òèí,103 èç êî òî ðûõ ïðåä ñòàâ ëÿ þò ñî áîé èìè òà öèþ ïîä ëèí íè -êîâ. Îíè âå ñÿò 18 êè ëî ãðàì ìîâ.

ÊÈ ÒÀÉ ÑÊÈ ÌÈ ÀÐ ÕÅ Î ËÎ ÃÀ ÌÈ ÁÛ ËÈ ÎÁ ÍÀ ÐÓ ÆÅ -ÍÛ ÄÐÅÂ ÍÅÉ ØÈÅ Â ÌÈ ÐÅ ÈÇ ÄÅ ËÈß, ÈÇ ÃÎ ÒÎÂ -

ËÅÍ ÍÛÅ ÈÇ ÏÓÄ ËÈÍ ÃÎ ÂÎÉ ÑÒÀ ËÈÍàí êèí, 30 ÿí âà ðÿ. - Êè òàé ñêè ìè àð õå î ëî ãà ìè â

ìî ãè ëå îä íî ãî èç êíÿ çåé äè íà ñ òèè Õàíü (206 ã. äî í. ý. -25 ã. í. ý.), ðàñ ïî ëî æåí íîé â þãî-âîñ òî÷ íîì ðàé î íå ã.Ñþé ÷ æîó ïðî âèí öèè Öçÿí ñó, áû ëè îá íà ðó æå íû äðåâ íåé -øèå â ìè ðå èç äå ëèÿ, èç ãî òîâ ëåí íûå èç ïóä ëèí ãî âîé ñòà -ëè. Ïî èìå þ ùèì ñÿ ñâå äå íè ÿì, ñïî ñîá ïóä ëèí ãî âà íèÿ íà -÷à ëè ïðè ìå íÿòü â Åâ ðî ïå ñ 18-ãî âå êà. Òà êèì îá ðà çîì,äàí íûå àð õå î ëî ãè ÷å ñ êèå íà õîä êè ñâè äå òåëü ñò âó þò î òîì,÷òî Êè òàé ïåð âûì íà ïëà íå òå îñ âî èë è èñ ïîëü çî âàë äàí -íóþ òåõ íî ëî ãèþ. Ðà íåå â ýòîé ìî ãè ëå äè íà ñ òèè Õàíü áû -ëè íàé äå íû ñøè òîå èç çî ëî òûõ íè òåé íå ô ðè òî âîå îäå ÿ -íèå, áî ëåå 4000 ðè òó àëü íûõ èç âà ÿ íèé ïå õî òû è êîí íè öûè äðó ãèå êóëü òóð íûå öåí íî ñ òè.  1996 ãî äó îíà áû ëàîáú ÿâ ëå íà ïà ìÿò íè êîì êóëü òó ðû, íà õî äÿ ùèì ñÿ ïîä ãî ñó -äàð ñò âåí íîé îõ ðà íîé. Íå äàâ íî ïðè åå ðàñ êîï êàõ àð õå î -ëî ãà ìè ñëó ÷àé íî áûë îá íà ðó æåí â ìî ãè ëå ñêëàä îðó æèÿ

Íîâîñòè

Êóëüòóðà

Page 93: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 93

ñ íå ñêîëü êè ìè ñîò íÿ ìè ìåä íûõ è æå ëåç íûõ ñà áåëü, ìå -÷åé, êî ïèé è àð áà ëå òîâ. Ïî ñëå íà ó÷ íîé ýêñ ïåð òè çû ó÷å -íûå ïðè øëè ê âû âî äó, ÷òî âñå æå ëåç íîå îðó æèå áû ëî èç -ãî òîâ ëå íî ìå òî äîì ïóä ëèí ãî âà íèÿ, êî òî ðûé ïðåä ñò âà ëÿ -åò ñî áîé ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êèé ïðî öåññ ïå ðå ðà áîò êè ÷ó ãó íàâ ìÿã êîå ìà ëî óã ëå ðî äè ñ òîå æå ëå çî, ïî ëó ÷à þ ùå å ñÿ â òå -ñ òî îá ðàç íîì ñî ñòî ÿ íèè íà ïî äó ïëà ìåí íîé îò ðà æà òåëü -íîé ïå ÷è. Ýòà ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êàÿ òåõ íî ëî ãèÿ, ïðè øåä øàÿíà ñìå íó êðè÷ íî ìó ïå ðå äå ëó, õà ðàê òå ðè çó åò ñÿ áî ëåå âû -ñî êîé ïðî èç âî äè òåëü íî ñ òüþ. Èí òå ðåñ íî îò ìå òèòü, ÷òîíàé äåí íîå çäåñü ìåä íîå îðó æèå, ïðî ëå æàâ øåå â ìî ãè ëåñòîëü êî ëåò, è ñåé ÷àñ îñ òà åò ñÿ îñ ò ðûì.

ÎÒ ÊÐÛ ÒÎ ÍÎ ÂÎÅ ÇÀ ÕÎ ÐÎ ÍÅ ÍÈÅ ÊÀ ÌÅÍ ÍÛÕ ÊÀ ÍÎ ÍÎÂ

Ïå êèí, 7 ôå â ðà ëÿ. -  75 êè ëî ìå ò ðàõ îò öåí ò ðà Ïå -êè íà ðàñ ïî ëî æåí ðàé îí Ôàí øàíü - êî ëû áåëü ñè íàí ò ðî ïà.Çäåñü â äðåâ íåì õðà ìå Þíüöçþé ñû õðà íÿò ñÿ 14278 êà ìåí -íûõ ïëèò, âîç ðàñò êî òî ðûõ ñî ñòàâ ëÿ åò 1300 ëåò. Íà ýòèõïëè òàõ âû ðå çà íû ïîë íûå êà íî íû "Äàö çàíö çèí êè äà íå". Èçèñ òî ðè ÷å ñ êèõ äàí íûõ èç âå ñò íî, ÷òî â ïå ðè îä Ñå âåð íîé Âýé(424-520 ãã.) ïðè ïðàâ ëå íèè èì ïå ðà òî ðà Òàéó è â ïå ðè îä Ñå -âåð íîé ×æîó (451-578 ãã.) ïî âñå ìå ñò íî ðàç ðó øà ëèñü áóä -äèé ñêèå õðà ìû, óáè âà ëèñü è èç ãî íÿ ëèñü ìî íà õè. Ïî÷ òè âñåáóä äèé ñêèå êà íî íû áû ëè îêîí ÷à òåëü íî óíè÷ òî æå íû. Ïå êèí -ñêèé ìà ñ òåð Õó ýé ñû, ïðåä ÷óâ ñò âóÿ óã ðî çó èõ ïîë íî ãî èñ ÷åç -íî âå íèÿ, íà ÷àë ïè ñàòü êà íî íû íà ñêà ëàõ, ýòî äà âà ëî âîç -ìîæ íîñòü íà äåæ íî èõ ñî õðà íèòü. Ñ òåõ ïîð èç ïî êî ëå íèÿ âïî êî ëå íèå ìî íà õè íà êàì íå âû ðå çà ëè è õðà íè ëè ñâîè êà íî -íû. Ìå ñò íûå êà íî íû íà ïëè òàõ âêëþ ÷à þò ãëàâ íûå áóä äèé -ñêèå ïðî èç âå äå íèÿ, òî åñòü óíè êàëü íûå ýê çåìï ëÿ ðû êà íî íîâðàç íûõ äè íà ñ òèé. Ýòî öåí íåé øèå äî êó ìåí òû äëÿ èçó ÷å íèÿäðåâ íåé èñ òî ðèè, ïî ëè òè êè, ýêî íî ìè êè è êóëü òó ðû, à òàê æåíà ðîä íûõ íðà âîâ è îáû ÷à åâ Êè òàÿ. Áóä äèé ñêèå êà íî íû îáî -ãà òè ëè è çíà íèÿ â îá ëà ñ òè êàë ëè ãðà ôèè, ðåçü áû ïî êàì íþè ýâî ëþ öèè êè òàé ñêèõ èå ðîã ëè ôîâ. Ïî ìàñ øòà áó ðåçü áûáóä äèé ñêèõ ñóòð è ïî âðå ìå íè îá ðà áîò êè þíüöçþé ñû ñ êèåïëè òû, îò êðûâ øèå íî âóþ ñòðà íè öó â èñ òî ðèè êóëü òó ðû Êè -òàÿ, íå èìå þò ñå áå ðàâ íûõ â ìè ðå. Ïðåä ñå äà òåëü Àñ ñî öè à -öèè áóä äèç ìà Êè òàÿ ×æàî Ïó ÷ó íà çû âà åò õðàì Þíüöçþé ñû"Ïå êèí ñêèì ìó çå åì Äóíü õó àí ñêîé êóëü òó ðû", Þíüöçþé ñûïî ïðà âó íî ñèò çâà íèå è "Êðóï íåé øåé áèá ëè î òå êè êà ìåí íîéðåçü áû".

Ïðî øëî òû ñÿ ÷å ëå òèå. Õðàì Þíüöçþé ñû íå ñêîëü êîðàç ïîä âåð ãàë ñÿ îïó ñ òî øà þ ùèì ðàç ðó øå íè ÿì âîéí. Òîëü êîïî ñëå îá ðà çî âà íèÿ Íî âî ãî Êè òàÿ ãî ñó äàð ñò âî ïðè äà ëî äîëæ -íîå çíà ÷å íèå åãî îõ ðà íå.  1956-1958 ãî äàõ â õî äå àð õå î ëî -ãè ÷å ñ êèõ ðà áîò áû ëè îá íà ðó æå íû âñå êà ìåí íûå êà íî íû, èòå ïåðü ìå ñ òîì èõ õðà íå íèÿ ñòàë õðàì Þíüöçþé ñû.Þíüöçþé ñûé ñêàÿ ïà ãî äà è êà íî íû íà ïëè òàõ áû ëè âêëþ ÷å -íû Ãîñ ñî âå òîì ÊÍÐ â ðÿ äû ïà ìÿò íè êîâ êóëü òó ðû, íà õî äÿ -ùèõ ñÿ ïîä îõ ðà íîé ãî ñó äàð ñò âà. Öåí ò ðàëü íîå ïðà âè òåëü ñò -âî àñ ñèã íî âà ëî áîëü øèå ñðåä ñò âà äëÿ ýêñ ïî çè öèè è îõ ðà íûáåñ öåí íûõ ìî íó ìåí òîâ, îä íà êî ýòè ïà ìÿò íè êè ïî ñòå ïåí íî"äðÿõ ëå ëè" ïîä âîç äåé ñò âè åì ñèë ïðè ðî äû è çà ãðÿç íå íèÿ àò -ìî ñôå ðû. Ñòà ðûå ðà áîò íè êè õðà ìà âè äå ëè, ÷òî ìî íó ìåí òûñèëü íî âû âå ò ðè âà þò ñÿ, ó íå êî òî ðûõ ïëèò íà ïî âåðõ íî ñ òèîá ðà çó åò ñÿ ìåë êèé ïî ðî øîê è ÷àñòü èå ðîã ëè ôè ÷å ñ êèõ íàä -ïè ñåé îò âà ëè âà åò ñÿ. Îíè íà ÷à ëè áèòü òðå âî ãó. Íå îá õî äè ìîáû ëî ñïà ñ òè ýòè ïà ìÿò íè êè. Äëÿ ñî õðàí íî ñ òè ìî íó ìåí òîâñïå öè à ëè ñ òû ïðåä ëî æè ëè íå ñêîëü êî ñïî ñî áîâ: îá æå÷ü èõ,

çà êðûòü ñòåê ëîì, íà ëî æèòü ñè ëè êà ãåëü, íî âñå ýòî òîëü êîâðå ìåí íàÿ ìå ðà; è òîã äà âñïîì íè ëèñü ñëî âà ìà ñ òå ðà Öçèí -âàíü. 10 ëåò íà çàä îí ïî äàë èäåþ, ÷òî íà äåæ íåå âñå ãî õðà -íèòü ýòè êà ìåí íûå ïëè òû ïîä çåì ëåé. Ýòî íà è ëó÷ øàÿ ìå ðà,÷òî áû îã ðà äèòü èõ îò âû âå ò ðè âà íèÿ, âëà ãè è ïå ðå ïà äîâ òåì -ïå ðà òóð. 9-å ñåí òÿ á ðÿ 1999 ãî äà, 9 ÷à ñîâ 9 ìè íóò - ñòà ëîâàæ íîé äà òîé íû íåø íå ãî ñòî ëå òèÿ â Êè òàå. Àð õå î ëî ãè âïåð -âûå âû ïîë íè ëè íå ñâîé ñò âåí íóþ äëÿ íèõ ðà áî òó: çà íî âî çà -êî ïà ëè â çåì ëþ 10082 ïëè òû, âû ðå çàí íîé â ýïî õó Ëÿî èÖçèíü. Äëÿ ñî õðàí íî ñ òè ýòèõ êà ìåí íûõ ïëèò áû ëè ïðè íÿ -òû íà ó÷ íî ðàç ðà áî òàí íûå ìå ðû.

Ïîä çåì íûå ïî ìå ùå íèÿ äëÿ õðà íå íèÿ ìî íó ìåí òîâïî ñò ðî å íû íà ðó è íàõ, ãäå è áû ëè îá íà ðó æå íû êà ìåí íûå êà -íî íû â 1957 ãî äó. Îá ùàÿ ïëî ùàäü çà êðû òî ãî ïîä çåì íî ãîõðà íè ëè ùà ñî ñòàâ ëÿ åò 400 êâ. ìå ò ðîâ. Îíî âêëþ ÷à åò ãëàâ -íûé è ïîä ñîá íûé ñêëà äû, âû ñòà âî÷ íûé çàë. Õðà íè ëè ùå äëÿêà íî íîâ ñòðî è ëîñü íà ôóí äà ìåí òå èç íà òó ðàëü íûõ êà ìåí -íûõ ïî ðîä. Ñêëàä íûå ñòå íû èç êàì íåé, áà ëîê, ïëèò, ñòîë áîâè ñòå íû õðà íè ëè ùà îá ðà áî òà íû âî äî íå ïðî íè öà å ìû ìè ìà òå -ðè à ëà ìè. Êðû øà è âíó ò ðåí íÿÿ ñòå íà ãëàâ íî ãî ñêëà äà çà ãåð -ìå òè çè ðî âà íû. Çäåñü ïî ñòàâ ëå íû ñïå öè àëü íûå äâå ðè è îê íà,îò âå ÷à þ ùèå òðå áî âà íè ÿì àá ñî ëþò íî ãî âà êó ó ìà.  ãëàâ íîìñêëà äå 6 ðÿ äîâ ïëèò ïî ñòàâ ëå íû ïðî äîëü íî è ðàç äå ëå íû íà20 ðàç ðÿ äîâ. Ìåæ äó ïëè òà ìè ïðî ëî æå íû ìåø êè ñ ïðî êà ëåí -íûì ïå ñ êîì äëÿ ñòå ðè ëè çà öèè è âëà ãî èçî ëÿ öèè. Êàæ äàÿïëè òà çà êðû òà áó ìà ãîé àíü õîé ñêî ãî ïðî èç âîä ñò âà "Ñþ àíü -÷æè". Âíó ò ðè õðà íè ëè ùå íà ïîë íå íî áåñ öâåò íûì ïðî çðà÷ -íûì íè ò ðî ãå íîì, êîí öåí ò ðà öèÿ êî òî ðî ãî êîí òðî ëè ðó åò ñÿ àâ -òî ìà òè ÷å ñ êè. Ýòî â äîëæ íîé ìå ðå îáåñ ïå ÷èò ïî ñòî ÿí íî áå -çî ïàñ íîå õðà íå íèå ïëèò, à ïîë íàÿ ãåð ìå òè çà öèÿ íà äåæ íîîáåñ ïå ÷èò çà ùè ùåí íîñòü îò âíåø íåé ñðå äû è ñíè çèò âëè ÿ -íèå êëè ìà òà è ðàç íè öó òåì ïå ðà òóð äíÿ è íî ÷è.

Ïî ñå òè òå ëè ìî ãóò ïî ëþ áî âàòü ñÿ ïëè òà ìè ÷å ðåçñòåê ëÿí íûå îê íà ðàç ìå ðîì 1 êâ. ìåòð. Íå ñî ìíåí íî, ïî ñëåâòî ðè÷ íî ãî õðà íå íèÿ ýòè êà ìåí íûå êà íî íû ñòà íóò åùå öåí -íåå. 10082 êà ìåí íûå ïëè òû íà äåæ íî óê ðû òû â ïîä çåì íîìõðà íè ëè ùå, òà êàÿ ìå ðà çà ùè òû èñ òî ðè ÷å ñ êèõ ìî íó ìåí òîâîò êðû ëà íî âóþ ñòðà íè öó â îõ ðà íå ïà ìÿò íè êîâ êóëü òó ðû.Íà ñòî ÿ òåëü Þíüöçþé ñû Öçèí õó ýé ñêà çàë òàê: "Ýòî ñïàñ ëîòû ñÿ ÷å ëåò íèå ñó ò ðû, ÷òî óòå øà åò íà øèõ ïðåä êîâ".

(Ïî ìà òå ðè à ëàì èç èë ëþ ñ ò ðè ðî âàí íî ãîæóð íà ëà "Êè òàé")

ÍÀ ÎÊ ÐÀ È ÍÅ ÑÈ À ÍÈ ÎÁ ÍÀ ÐÓ ÆÅ ÍÛ ÏÎ ÃÐÅ ÁÀËÜ -ÍÛÅ ÑÂÈÍ ÖÎ ÂÛÅ ÑÒÀ ÒÓ ÝÒ ÊÈ ÄÐÀ ÊÎ ÍÎÂ È ËÞ -

ÄÅÉ Â ÌÎ ÃÈ ËÀÕ ÄÈ ÍÀ Ñ ÒÈÈ ÒÀÍ Ïå êèí. 19 ÿí âà ðÿ - Êè òàé ñêèå àð õå î ëî ãè íå äàâ -

íî îá íà ðó æè ëè íà âîñ òî÷ íîé îê ðà è íå Ñè à íè - àä ìè íè ñ ò -ðà òèâ íî ãî öåí ò ðà ñå âå ðî-çà ïàä íîé êè òàé ñêîé ïðî âèí öèèØýíü ñè - 6 ïî ãðå áàëü íûõ ñâèí öî âûõ äðà êî íîâ â ìî ãè ëàõðàí íå ãî ïå ðè î äà äè íà ñ òèè Òàí (618-907 ãã.), òðè èç êî òî -ðûõ ñî õðà íè ëèñü â öå ëî ñ òè. Íà çà ïàä íîé îê ðà è íå ãî ðî äàáû ëè íàé äå íû 4 ñâèí öî âûå ñòà òó ýò êè ëþ äåé â òðåõ èç 39ðàñ êî ïàí íûõ ìî ãèë ïå ðè î äà äè íà ñ òèè Òàí. Äëè íà êàæ äî -ãî äðà êî íà ñî ñòàâ ëÿ åò 13,3-13,8 ñàí òè ìå ò ðà. Èõ âû ñî òà -5,4 ñàí òè ìå ò ðà. Ïî ìíå íèþ àð õå î ëî ãîâ, èñ ïîëü çî âà íèåñâèí öî âûõ ñòà òó ý òîê â êà ÷å ñò âå æåðò âåí íîé óò âà ðèâñòðå ÷à åò ñÿ èñ êëþ ÷è òåëü íî ðåä êî.

 ÃÓ ÀÍ ÑÈ ÇÀ ÂÅÐ ØÅÍ ÒÐÅ ÒÈÉ ÝÒÀÏ ÐÀÑ ÊÎ ÏÎÊ ÐÀÇ -ÂÀ ËÈÍ 5000-ËÅÒ ÍÅÉ ÄÀ ÍÎ Ñ ÒÈ ÍÀÍÜ ÍÈÍ

Page 94: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

94

25 ÿí âà ðÿ. - Ïî çà âåð øå íèè òðå òü å ãî ýòà ïà ðàñ -êî ïîê ðàç âà ëèí "Äèí ñû øàíü", ðàñ ïî ëî æåí íûõ â óåç äåÞí íèí Ãó àí ñè-×æó àí ñêî ãî àâ òî íîì íî ãî ðàé î íà, ñî òðóä -íèê Èí ñòè òó òà àð õå î ëî ãèè Àêà äå ìèè îá ùå ñò âåí íûõ íà -óê Êè òàÿ Ôó Öçÿíü ãî îò ìå òèë, ÷òî íàé äåí íûå çäåñü àð -õå î ëî ãè ÷å ñ êèå íà õîä êè, èìå þ ùèå áî ëåå ÷åì 5000-ëåò -íþþ èñ òî ðèþ, äà þò íî âîå ïðåä ñòàâ ëå íèå îá îá ðà çå æèç -íè ïà ëå î àí ò ðî ïîâ è î ïðî öåñ ñå ôîð ìè ðî âà íèÿ êè òàé ñêîéíà öèè. Ðàñ êîï êè ðàç âà ëèí "Äèí ñû øàíü" íà ÷à ëèñü â àï -ðå ëå 1997 ãî äà.  ïî ñëåä ñò âèè îíè áû ëè ïðè çíà íû îä íîéèç 10 âàæ íåé øèõ àð õå î ëî ãè ÷å ñ êèõ íà õî äîê, ñäå ëàí íûõ âÊè òàå â òîì æå ãî äó. Íà ìå ñ òå äàí íûõ ðàç âà ëèí ïëî ùà -äüþ 5000 êâà ä ðàò íûõ ìå ò ðîâ áû ëî íàé äå íî áî ëåå 20 õî -ðî øî ñî õðà íèâ øèõ ñÿ ãîí ÷àð íûõ èç äå ëèé, 1000 îðó äèéòðó äà, âêëþ ÷àÿ êà ìåí íûå è êî ñ òÿ íûå, îêà ìå íåâ øèå îñ -òàí êè íå êî òî ðûõ âè äîâ æè âîò íûõ è 331 ìî ãè ëà. Ïî ñëåíà ó÷ íîé ýêñ ïåð òè çû ó÷å íûå ïðè øëè ê âû âî äó, ÷òî îä íàòðåòü òåë èç íàé äåí íûõ â ýòèõ ìî ãè ëàõ 400 îñ òàí êîâ ïà -ëå î àí ò ðî ïîâ ïå ðåä çà õî ðî íå íè åì áû ëà ÷åò âåð òî âà íà. Îòà êîì ñïî ñî áå ïî ãðå áå íèÿ êàê â Êè òàå, òàê è â äðó ãèõñòðà íàõ, íå ïè ñà ëè íè ñëî âà, ïîä ÷åðê íóë êè òàé ñêèé àí ò -ðî ïî ëîã Õàíü Êàí ñèíü. Ïî ñëî âàì êè òàé ñêèõ, ÿïîí ñêèõè áðè òàí ñêèõ ó÷åí íûõ, ïî öåí íî ñ òè íà çâàí íûå àð õå î ëî -ãè ÷å ñ êèå íà õîä êè ìî ãóò ñðàâ íèòü ñÿ ñ ðà íåå îá íà ðó æåí -íû ìè ðàç âà ëè íà ìè "Áàíü ïî" â áàñ ñåé íå ðå êè Õó àí õý èðàç âà ëè íà ìè "Õý ìó äó" â áàñ ñåé íå ðå êè ßíö çû

 ÏÎ ÑÎËÜ ÑÒ ÂÅ ÐÔ Â ÊÈ ÒÀÅ ÑÎ ÑÒÎ ßË Ñß ÏÐÈ ÅÌ,ÏÎ ÑÂß ÙÅÍ ÍÛÉ ÄÍÞ ÆÓÐ ÍÀ ËÈ Ñ ÒÀ ÐÔ

Ïå êèí, 12 ÿí âà ðÿ. -  ïî ñîëü ñò âå Ðîñ ñèé ñêîé Ôå -äå ðà öèè â Êè òàå ñî ñòî ÿë ñÿ ïðè åì, ïî ñâÿ ùåí íûé Äíþ æóð -íà ëè ñ òà è Íî âî ìó ãî äó ïî ñòà ðî ìó ðîñ ñèé ñêî ìó êà ëåí äà -ðþ. Íà íåì ïðè ñóò ñò âî âà ëè ïî ñîë ÐÔ â ÊÍÐ Èãîðü Ðî ãà -÷åâ è çà ìå ñ òè òåëü çà âå äó þ ùå ãî îò äå ëîì ïå ÷à òè ÌÈÄ ÊÍÐ×æàí Öè þå.  ÷èñ ëå ïðè ñóò ñò âî âàâ øèõ áû ëè òàê æå ðîñ -ñèé ñêèå æóð íà ëè ñ òû è ñïå öè à ëè ñ òû, ðà áî òà þ ùèå â Êè òàå,ïðåä ñòà âè òå ëè ðÿ äà êè òàé ñêèõ ÑÌÈ, âêëþ ÷àÿ àãåíò ñò âîÑèíü õóà è Ìåæ äó íà ðîä íîå ðà äèî Êè òàÿ.  ñâî åì âû ñòóï -ëå íèè íà ïðè åìå ñî âåò íèê ïî äå ëàì êóëü òó ðû è ïå ÷à òèðîñ ñèé ñêî ãî ïî ñîëü ñò âà Âëà äè ìèð Çà õà ðîâ äàë ïî ëî æè -òåëü íóþ îöåí êó ïî çè òèâ íî ìó âêëà äó ÑÌÈ Ðîñ ñèè è Êè òàÿâ óã ëóá ëå íèå äðóæ áû ìåæ äó íà ðî äà ìè äâóõ ñòðàí è â ñî -äåé ñò âèå ðàç âè òèþ ðîñ ñèé ñêî-êè òàé ñêèõ îò íî øå íèé, âû ðà -çèâ íà äåæ äó íà òî, ÷òî îíè ïðî äîë æàò ñâîè óñè ëèÿ â ýòîìíà ïðàâ ëå íèè.

ÂÑÅ ÊÈ ÒÀÉ ÑÊÀß ÀÑ ÑÎ ÖÈ À ÖÈß ÆÓÐ ÍÀ ËÈ Ñ ÒΠÁÓ -ÄÅÒ ÐÀÑ ØÈ ÐßÒÜ ÑÂß ÇÈ Ñ ÊÎË ËÅ ÃÀ ÌÈ ÈÇ ÐÀÇ ËÈ× -

ÍÛÕ ÑÒÐÀÍ È ÐÀÉ Î ÍΠÌÈ ÐÀÏå êèí, 26 ÿí âà ðÿ. - Íà âñòðå ÷å êè òàé ñêèõ è çà -

ðó áåæ íûõ æóð íà ëè ñ òîâ ïðåä ñå äà òåëü Âñå êè òàé ñêîé àñ ñî -öè à öèè æóð íà ëè ñ òîâ Øàî Õó àö çý çà ÿâèë, ÷òî âîç ãëàâ ëÿ -å ìàÿ èì îð ãà íè çà öèÿ íà ìå ðå íà àê òè âè çè ðî âàòü êîí òàê òûñ êîë ëå ãà ìè â Ñÿí ãà íå, Àî ìý íå, íà Òàé âà íå è â ðàç ëè÷ -íûõ çà ðó áåæ íûõ ñòðà íàõ â öå ëÿõ óã ëóá ëå íèÿ âçà è ìî ïî -íè ìà íèÿ è óê ðåï ëå íèÿ äðóæ áû. Îí îò ìå òèë, ÷òî â ìè íóâ -øåì ãî äó Àñ ñî öè à öèÿ ïðè íÿ ëà 28 äå ëå ãà öèé ïðåä ñòà âè òå -ëåé çà ðó áåæ íîé ïðåñ ñû è íà ïðà âè ëà çà ãðà íè öó 22 äå ëå -ãà öèè ðà áîò íè êîâ ÑÌÈ. Îä íî âðå ìåí íî ðàñ øè ðÿ þò ñÿ îá -ìå íû ñ ñÿí ãàí ñêè ìè, àî ìýíü ñêè ìè è òàé âàíü ñêè ìè îð ãà -íè çà öè ÿ ìè æóð íà ëè ñ òîâ. Íà âñòðå ÷å ïðè ñóò ñò âî âà ëè çà -

ìå ñ òè òåëü ïðåä ñå äà òå ëÿ ÏÊ ÂÑÍÏ Áó õý, ïðåä ñòà âè òå ëèÑÌÈ êè òàé ñêîé ñòî ëè öû è àê êðå äè òî âàí íûå â Ïå êè íå çà -ðó áåæ íûå æóð íà ëè ñ òû, à òàê æå æóð íà ëè ñ òû Ñÿí ãà íà,Àî ìý íÿ è Òàé âà íÿ. ÏÅÐ ÂÛÉ ÆÓÐ ÍÀË ÍÎ ÂÎ ÃÎ ÊÈ ÒÀß - ÆÓÐ ÍÀË "ÊÈ ÒÀÉ"

Ïå êèí, 7 ôå â ðà ëÿ. - 50 ëåò íà çàä ðî äèë ñÿ íî âûéÊè òàé, ñòðà íà îêó íó ëàñü â àò ìî ñôå ðó ñî çè äà íèÿ. Èìåí íîâ ýòîé àò ìî ñôå ðå â êðó ãàõ êóëü òó ðû ðî äè ëàñü èäåÿ ñî -çäàòü êðóï íî ôîð ìàò íûé èë ëþ ñ ò ðè ðî âàí íûé æóð íàë äëÿîò ðà æå íèÿ íî âî ãî îá ëè êà íî âî ãî Êè òàÿ. Òàê â èþ ëå 1950ãî äà âû øåë â ñâåò æóð íàë "Êè òàé". Äëÿ ïåð âî ãî íî ìå ðàïðåä ñå äà òåëü Ìàî Öçý äóí ñîá ñò âåí íî ðó÷ íî íà ïè ñàë íà -çâà íèå æóð íà ëà "Êè òàé". Ýòè èå ðîã ëè ôû, âû âå äåí íûåêðàñ íîé òó øüþ, óê ðà øà þò îá ëîæ êó æóð íà ëà âñå 50 ëåò.Ïåð âûé íî ìåð æóð íà ëà "Êè òàé" áîëü øî ãî ôîð ìà òà ðîñ êî -øåí ïî ñî äåð æà íèþ è áî ãà òî îôîðì ëåí, íà îá ëîæ êå - èñ -ïî ëèí ñêèé è âå ëè ÷å ñò âåí íûé ïÿ òè çâå çä íûé êðàñ íûé ôëàã,ðàç âå âà þ ùèé ñÿ íà âå ò ðó, íà ôî íå ìî ðÿ çíà ìåí - ôè ãó ðàïðåä ñå äà òå ëÿ Ìàî Öçý äó íà.

Èç ïðå äèñ ëî âèÿ ïåð âî ãî íî ìå ðà òîë ñòî ãî êðóï -íî ôîð ìàò íî ãî æóð íà ëà "Êè òàé": "Ãëàâ íàÿ öåëü æóð íà ëà"Êè òàé" ñî ñòî èò â òîì, ÷òî áû ñ ïî ìî ùüþ ôî òî àï ïà ðà òàè êè ñ òè ðàñ ñêà çàòü âñåì íà ðî äàì Êè òàÿ î íî âûõ ÿâ ëå íè -ÿõ, êî òî ðûå èí òå ðå ñó þò è âäîõ íîâ ëÿ þò êàæ äî ãî". Çàïîë âå êà ïóòü íî âî ãî Êè òàÿ áûë ïî ëîí íå âç ãîä è áîðü áû.Âñå ýòè ãî äû æóð íàë "Êè òàé" âåð íî è ïîë íî èç íî ìå ðà âíî ìåð îïè ñû âàë âñþ 50-ëåò íþþ èñ òî ðèþ. Îí ÿâ ëÿ åò ñÿåäèí ñò âåí íûì ïå ÷àò íûì èç äà íè åì â ÊÍÐ, êî òî ðûé íè -êîã äà íå çíàë ïå ðå ðû âîâ, ïðî äîë æàë èç äà âàòü ñÿ âñå âðå -ìÿ, íè êîã äà íå îïàç äû âàë ñ âû õî äîì â ñâåò. Ýòî ñâî å ãîðî äà ëå òî ïèñü ïî ëè òè êè, ýêî íî ìè êè, êóëü òó ðû Íî âî ãîÊè òàÿ. Ñå ãî äíÿ æóð íàë âû õî äèò íà 10 ñ ëèø íèì ÿçû êàõè ðàñ ïðî ñò ðà íÿ åò ñÿ âî âñåì ìè ðå.  êîí öå ÕÕ âå êà âû -øåë â ñâåò 618-é íî ìåð æóð íà ëà "Êè òàé", à â íà ÷à ëå íî -âî ãî âå êà îí ïðè íè ìà åò ïî ç ä ðàâ ëå íèÿ ñ 50-ëåò íèì þáè -ëå åì. Æóð íàë "Êè òàé" èç äà åò ñÿ 50 ëåò, ìîæ íî ñêà çàòü,÷òî ýòî ÷ó äî â èñ òî ðèè èç äà òåëü ñêî ãî äå ëà â Êè òàå. Âïåð âîì íî ìå ðå æóð íà ëà ðàñ ñêà çû âà åò ñÿ, êàê ëþ äè îò ìå -÷à ëè ïåð âûå ïðè íà ðîä íîé ðå ñ ïóá ëè êå ïðà çä íè êè - Äåíüìåæ äó íà ðîä íîé ñî ëè äàð íî ñ òè òðó äÿ ùèõ ñÿ, Äåíü ìî ëî äå -æè Êè òàÿ (4 ìàÿ), Ìåæ äó íà ðîä íûé äåíü çà ùè òû äå òåé;êàê ÷à ñ òè ÍÎ ÀÊ îñ âî áîæ äà ëè îñ ò ðî âà ×æî óøàíü è Õàé -íàíü (àï ðåëü-ìàé 1950 ã.), äî êà çàâ ìî ãó ùå ñò âî âî åí íî-ìîð ñêèõ ñèë ñòðà íû. Ïåð âûé íî ìåð æóð íà ëà çà ïå ÷àò ëåëòàê æå àò ìî ñôå ðó ñåñ ñèè Âñå êè òàé ñêî ãî êî ìè òå òàÍÏÊÑÊ ïåð âî ãî ñî çû âà: Ïðåä ñå äà òåëü Ìàî Öçý äóí ðó êî -âî äèë ðà áî òîé ïëå íó ìà, Ëþ Øà î öè âû ñòó ïèë ñ äî êëà äîìî ðà áî òå íà ñå ëå, ×ýíü Þíü - îá ýêî íî ìè ÷å ñ êîé îá ñòà -íîâ êå, Íå Æóí ÷ æýíü - î âî åí íîì äå ëå, Øýíü Öçþíü æó -î ðà áî òå ñó äà, ×ýíü Øó òóí - î ÍÏÊÑÊ, Áî Èáî - î íà ëî -ãî âîé ñëóæ áå. Ïðåä ñå äà òåëü Ìàî Öçý äóí ïðåä ëî æèë öåí -ò ðàëü íî ìó íà ðîä íî ìó ïðà âè òåëü ñò âó íî âûé ñèì âîë - ãî -ñó äàð ñò âåí íûé ãåðá ÊÍÐ.

ÂÛ ÏÓ ÙÅ ÍÀ  ÑÂÅÒ ÊÍÈ ÃÀ "ÊÎÍ ÑÏÅÊ ÒÛ ÄËßÈÇÓ ×À Þ ÙÈÕ ÈÄÅÈ ÄÝÍ Ñß Î ÏÈ ÍÀ Î ÄÈÏ ËÎ ÌÀ -

ÒÈÈ"Ïå êèí, 24 ÿí âà ðÿ. - Èç äà òåëü ñò âî "Øèö çå ÷æè øè

÷ó áàíü øý" âû ïó ñ òè ëî â ñâåò êíè ãó "Êîí ñïåê òû äëÿ èçó ÷à þ -ùèõ èäåè Äýí Ñÿ î ïè íà î äèï ëî ìà òèè", èå ðîã ëè ôû â íà çâà -

Íîâîñòè

Page 95: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000 95

íèè êî òî ðîé íà ïè ñà íû ðó êîé ãå íå ðàëü íî ãî ñå ê ðå òà ðÿ ÖÊÊÏÊ Öçÿí Öçý ìè íÿ. Èäåè Äýí Ñÿ î ïè íà î äèï ëî ìà òèè ÿâ -ëÿ þò ñÿ âàæ íîé ñî ñòàâ íîé ÷à ñ òüþ åãî òå î ðèè è ðó êî âîä ñò -âîì äëÿ êè òàé ñêîé äèï ëî ìà òè ÷å ñ êîé äå ÿ òåëü íî ñ òè. Íî âàÿêíè ãà ñî ñòî èò èç ñëå äó þ ùèõ ðàç äå ëîâ: "Èäåè Äýí Ñÿ î ïè íàî äèï ëî ìà òèè - ðó êî âî äÿ ùèé êóðñ âíåø íå ïî ëè òè ÷å ñ êîé ðà -áî òû Êè òàÿ â íî âûé ïå ðè îä"; "Íà ó÷ íûå ñóæ äå íèÿ Äýí Ñÿ -î ïè íà î ìåæ äó íà ðîä íîé ñè òó à öèè"; "Îáî ãà ùå íèå è ðàç âè -òèå òî âà ðè ùåì Äýí Ñÿ î ïè íîì íå çà âè ñè ìîé è ñà ìî ñòî ÿ òåëü -íîé ìèð íîé âíåø íåé ïî ëè òè êè Êè òàÿ"; "Âñå ñòî ðîí íåå ðàç -âè òèå âíåø íèõ ñâÿ çåé Êè òàÿ ïîä ðó êî âîä ñò âîì èäåé ÄýíÑÿ î ïè íà î äèï ëî ìà òèè"; "Âñå ñòî ðîí íå è ãëó áî êî èçó ÷àòüèäåè Äýí Ñÿ î ïè íà î äèï ëî ìà òèè ñ öå ëüþ äàëü íåé øå ãî ðàç -âè òèÿ âíåø íå ïî ëè òè ÷å ñ êîé ðà áî òû Êè òàÿ". 24 ÿí âà ðÿ ñ. ã.ýòà êíè ãà îôè öè àëü íî ïî ñòó ïè ëà â ïðî äà æó â êíèæ íûõ ìà -ãà çè íàõ âñåé ñòðà íû.

 ÏÅ ÊÈ ÍÅ ÑÎ ÑÒÎ ß ËÀÑÜ ÏÐÅ ÇÅÍ ÒÀ ÖÈß "ÄÈÏ ËÎ -ÌÀ ÒÈ ×Å Ñ ÊÎ ÃÎ ÑËÎ ÂÀ Ðß ÊÈ ÒÀß"

Ïå êèí, 27 ÿí âà ðÿ. - Ñå ãî äíÿ çäåñü ñî ñòî ÿ ëàñüïðå çåí òà öèÿ "Äèï ëî ìà òè ÷å ñ êî ãî ñëî âà ðÿ Êè òàÿ", ãëàâ íûéðå äàê òî ðîì êî òî ðî ãî ÿâ ëÿ åò ñÿ ìè íèñòð èíî ñò ðàí íûõ äåëÊÍÐ Òàí Öçÿ ñþ àíü. Âû ñòó ïàÿ íà öå ðå ìî íèè ïðå çåí òà öèè,ïî ìîù íèê ìè íè ñ ò ðà èíî ñò ðàí íûõ äåë Êè òàÿ Âàí È äàëïî ëî æè òåëü íóþ îöåí êó ðå àëü íî ìó çíà ÷å íèþ è äà ëå êî èäó -ùå ìó âëè ÿ íèþ èç äà íèÿ ñëî âà ðÿ, êî òî ðûé, ïî åãî ñëî âàì,ÿâ ëÿ åò ñÿ ïåð âûì àíà ëî ãè÷ íûì ñëî âà ðåì, ñî ñòàâ ëåí íûìïî ñëå îá ðà çî âà íèÿ Íî âî ãî Êè òàÿ, è çà ïîë íèë åùå îäèíïðî áåë â èç äà òåëü ñêîì äå ëå Êè òàÿ. Âû õîä â ñâåò ñëî âà ðÿèìå åò âàæ íîå çíà ÷å íèå äëÿ ïîä âå äå íèÿ èòî ãîâ äèï ëî ìà òè -÷å ñ êîé òå î ðèè è ïðàê òè êå Êè òàÿ, â ÷à ñò íî ñ òè, Íî âî ãî Êè -òàÿ, äëÿ ïîä ãî òîâ êè è âîñ ïè òà íèÿ ìî ëî äûõ äèï ëî ìà òîâ,âå äå íèÿ èñ ñëå äî âà òåëü ñêîé ðà áî òû â ñôå ðå äèï ëî ìà òèè èîç íà êîì ëå íèÿ ìè ðà ñ Êè òà åì. "Äèï ëî ìà òè ÷å ñ êèé ñëî âàðüÊè òàÿ" ÿâ ëÿ åò ñÿ ðå çóëü òà òîì òðó äà ñî òåí ñïå öè à ëè ñ òîâ èó÷å íûõ. Îí âû ïó ùåí Èç äà òåëü ñò âîì "Øèö çå÷ æè øè ×ó -áàíü øè".

 ÏÅ ÊÈ ÍÅ ËÞ ÁßÒ ÐÓÑ ÑÊÈÅ ÏÅÑ ÍÈÏå êèí, 23 ÿí âà ðÿ. - Ñå ãî äíÿ â ñòî ëè öå Êè òàÿ ñî -

ñòî ÿë ñÿ êîí öåðò, ïî ñâÿ ùåí íûé 4-é ãî äîâ ùè íå ñî äíÿïåð âî ãî âû õî äà â ýôèð ðà äèî ïðî ãðàì ìû "Ðóñ ñêèé êî ëî -ðèò". Íà êîí öåð òå ïðè ñóò ñò âî âà ëè áî ëåå 500 ïðåä ñòà âè -òå ëåé ðàç ëè÷ íûõ îá ùå ñò âåí íûõ êðó ãîâ Ïå êè íà. Òðå òü å ãîÿí âà ðÿ 1996 ãî äà Ïå êèí ñêàÿ ìó çû êàëü íàÿ ðà äèî ñòàí öèÿîò êðû ëà âû øå óêà çàí íóþ ïðî ãðàì ìó, êî òî ðàÿ ñòà ëà òå -ïåðü îä íîé èç ñà ìûõ ïî ïó ëÿð íûõ â Ïå êè íå. Ñî çäà òåëü èâå äó ùàÿ ïðî ãðàì ìû ßí Õóà ñêà çà ëà, ÷òî çà ïðî øåä øèå÷å òû ðå ãî äà îíà ïî ëó ÷è ëà îò ðà äèî ñëó øà òå ëåé íå ñêîëü -êî òû ñÿ÷ ïè ñåì. Íå êî òî ðûå èç íèõ ïè øóò, ÷òî çà ïè ñà ëèâñå ïåñ íè, èñ ïîë íÿâ øè å ñÿ â ïðî ãðàì ìå, íà ïëåí êó. "Ñëó -øà òå ëè ÷à ñ òî æà ëó þò ñÿ, ÷òî âðå ìÿ íà øåé ïå ðå äà ÷è (ïîë -÷à ñà) ñëèø êîì íå ïðî äîë æè òåëü íî" - ñêà çà ëà ßí Õóà."Êà ëèí êà" - òàê íà çû âà åò ñÿ îäèí èç ïå êèí ñêèõ ñà ìî äå ÿ -òåëü íûõ õî ðî âûõ êîë ëåê òè âîâ, âñå ÷ëå íû êî òî ðî ãî - ëþ -áè òå ëè ðóñ ñêèõ ïå ñåí. Ðó êî âî äè òåëü ýòî ãî õî ðî âî ãî êîë -ëåê òè âà - 60-ëåò íÿÿ ïåí ñè î íåð êà Öÿíü Ãó àíö çÿíü ñêà çà ëà,÷òî ðóñ ñêèå ïåñ íè òåñ íî ñâÿ çà íû ñ ìî ëî äî ñ òüþ, ñòðåì ëå -íè ÿ ìè è èäå à ëà ìè êè òàé öåâ ñòàð øå ãî ïî êî ëå íèÿ, ïî ýòî ìóîíè äî ñèõ ïîð øè ðî êî ðàñ ïðî ñò ðà íå íû. Ïî åå ñëî âàì, â

íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ â Ïå êè íå äåé ñò âó þò 5-6 êðóï íûõ ëþ áè -òåëü ñêèõ õî ðîâ, ó÷à ñò íè êè êî òî ðûõ âëþá ëå íû â ñî âåò ñêèåè ðóñ ñêèå ïåñ íè. Íà ñå ãî äíÿø íåì êîí öåð òå ïðè ñóò ñò âî âà -ëè íå òîëü êî ïî æè ëûå ëþ äè, íî è ëþ äè ñðåä íå ãî âîç ðà ñ -òà è ìî ëî äåæü. Îð ãà íè çà òî ðû êîí öåð òà âû ñòà âè ëè äëÿïðî äà æè àó äèî- è âè äåî ïðî äóê öèþ ñ ñî âåò ñêè ìè è ðóñ ñêè -ìè ïåñ íÿ ìè è êè íî ôèëü ìà ìè è ïî ñâÿ ùåí íóþ èì ëè òå ðà -òó ðó. Ýòè òî âà ðû ñðà çó áû ëè ðàñ êóï ëå íû. Ïî ìíå íèþ äè -ðåê òî ðà êîì ïà íèè ïî ïðî èç âîä ñò âó àó äèî- è âè äåî ïðî äóê -öèè "Ñèíü õý øýí" Ñóíü Áà î÷ æó íà, ðóñ ñêèå ïåñ íè ïðè îá ðå -òà þò âñå áîëü øóþ ïî ïó ëÿð íîñòü ñðå äè ìî ëî äå æè. Åãîêîì ïà íèÿ ãî òî âà â ýòîì ãî äó âû ïó ñ òèòü ñå ðèþ ëà çåð íûõâè äåî äè ñ êîâ, ïî ñâÿ ùåí íóþ ðóñ ñêèì ïåñ íÿì.

 ÊÈ ÒÀÅ ÈÇ ÃÎ ÒΠËÅÍ ÊÎÌ ÏËÅÊÒ ÌÓ ÇÛ ÊÀËÜ -ÍÛÕ ÈÍ ÑÒ ÐÓ ÌÅÍ ÒΠÈÇ ÊÅ ÐÀ ÌÈ ÊÈ Íàíü ÷àí, 7 ôå â ðà ëÿ. - Ýêñ ïåð òà ìè Àí ñàì á ëÿ

ïåñ íè è ïëÿ ñ êè ãî ðî äà Öçèí äý÷ æýí (ïðî âèí öèÿ Öçÿí ñè)- ñòî ëè öû êè òàé ñêî ãî ôàð ôî ðà - èç ãî òîâ ëåí êîì ïëåêò íà -öè î íàëü íûõ ìó çû êàëü íûõ èí ñò ðó ìåí òîâ èç êå ðà ìè êè.Êîì ïëåêò ñî ñòî èò èç 16 èí ñò ðó ìåí òîâ, âêëþ ÷àÿ áà ðà áàíè êè òàé ñêóþ äóä êó. Êå ðà ìè ÷å ñ êèå ìó çû êàëü íûå èí ñò ðó -ìåí òû, íà ýô ôåêò èñ ïîë íå íèÿ íà êî òî ðûõ íå âëè ÿ þòêëè ìà òè ÷å ñ êèå óñ ëî âèÿ, îò ëè ÷à þò ñÿ ïðå êðàñ íûì òåì á -ðîì, óìå ðåí íûì äè à ïà çî íîì è ãðîì êî ñ òüþ. Åùå â 1985ãî äó êè òàé ñêèå ñïå öè à ëè ñ òû èç ãî òî âè ëè èç êå ðà ìè êèîäèí èç íà öè î íàëü íûõ óäàð íûõ èí ñò ðó ìåí òîâ, êî òî ðî ìóáû ëè ïðè ñâî å íû ïðå ìèè çà èçî á ðå òå íèå è íà ó÷ íî-òåõ íè -÷å ñ êèé ïðî ãðåññ.

 ÍÀÍ ÊÈ ÍÅ ÑÎ ÑÒÎ ÈÒ Ñß 6-ÎÉ ÔÅ Ñ ÒÈ ÂÀËÜ ÊÈ -ÒÀÉ ÑÊÎ ÃÎ ÈÑ ÊÓÑ ÑÒ ÂÀ

Íàí êèí, 23 ÿí âà ðÿ. - Ïî èí ôîð ìà öèè ïðå äî ñòàâ -ëåí íîé îðã êî ìè òå òîì 6-ãî ôå ñ òè âà ëÿ êè òàé ñêî ãî èñ êóñ -ñò âà ïðåä ñòî ÿ ùèé ôî ðóì îò êðî åò ñÿ 28 ñåí òÿ á ðÿ ñ.ã. îä -íî âðå ìåí íî â ïÿ òè ãî ðî äàõ ïðî âèí öèè Öçÿí ñó - Íàí êè -íå, Ñó÷ æîó, Óñè, ×àí ÷ æîó è ßí ÷ æîó.  ðàì êàõ ôå ñ òè âà -ëÿ áó äóò ïðåä ñòàâ ëå íû 80 ïðî ãðàìì êè òàé ñêèõ è çà ðó -áåæ íûõ ìà ñ òå ðîâ èñ êóññòâ. Êè òàé ñêèé ôå ñ òè âàëü èñ êóñ -ñò âà, îð ãà íè çà òî ðîì êî òî ðî ãî ÿâ ëÿ åò ñÿ Ìè íè ñ òåð ñò âîêóëü òó ðû ÊÍÐ, ïðî âî äèò ñÿ ðàç â 3 ãî äà. Ïðå äû äó ùèå 5ôå ñ òè âà ëåé ïðî õî äè ëè ñî îò âåò ñò âåí íî â Ïå êè íå, ïðî âèí -öè ÿõ Þíü íàíü, Ãàíü ñó è Ñû ÷ó àíü.

Ó×À ÙÈ Å Ñß ØÀÍ ÕÀÉ ÑÊÎ ÃÎ ÕÎ ÐÅÎ ÃÐÀ ÔÈ ×Å Ñ ÊÎ -ÃÎ Ó×È ËÈ ÙÀ ÇÀ ÂÎ Å ÂÀ ËÈ ÂÛÑ ØÈÅ ÏÐÈ ÇÛ ÍÀÌÅÆ ÄÓ ÍÀ ÐÎÄ ÍÎÌ ÁÀ ËÅÒ ÍÎÌ ÊÎÍ ÊÓÐ ÑÅ Â ËÎ -

ÇÀÍ ÍÅ Æå íå âà, 30 ÿí âà ðÿ. - Ó÷à ùè å ñÿ Øàí õàé ñêî ãî õî -

ðåî ãðà ôè ÷å ñ êî ãî ó÷è ëè ùà Ôàí ×æóíö çèí (16 ëåò) è ßîÂýé (15 ëåò) çà âî å âà ëè áîëü øîé ïðèç (ïåð âîå ìå ñ òî âãðóï ïå 16-17 ëåò) è ïðèç íà äåæ äû (ïåð âîå ìå ñ òî â ãðóï -ïå 15-16 ëåò) íà ñî ñòî ÿâ øåì ñÿ âå ÷å ðîì 30 ÿí âà ðÿ 28-ìåæ äó íà ðîä íîì áà ëåò íîì êîí êóð ñå â Ëî çàí íå.  äàí íîìêîí êóð ñå ïðè íÿ ëè ó÷à ñ òèå 162 ÷å ëî âå êà áî ëåå ÷åì èç 30ñòðàí ìè ðà. Ìåæ äó íà ðîä íûé áà ëåò íûé êîí êóðñ â Ëî çàí -íå ïðî âî äèò ñÿ ðàç â ãîä. Îí ïðè çâàí ïðå äî ñòàâ ëÿòü ó÷à -ùèì ñÿ õî ðåî ãðà ôè ÷å ñ êèõ ó÷è ëèù ìè ðà øàí ñà íà ðàç âè -òèå ñâî å ãî ëþ áè ìî ãî èñ êóñ ñò âà.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà "Ñèíüõóà"

Page 96: Óêðàèíà Êèòàé 1 2000 - sinologist

ÓêðàèíàŸÊèòàé 1Ÿ2000

ÑÎÞÇ­ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÉ­ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ­ÖÇßÍÑÓ­(ÊÍÐ,­ã.­Íàíêèí)­ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ­Ê­ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÓ­

­ÎÁËÀÑÒÈ:

Ÿ ïðîèçâîäñòâà­è­ñáûòà­öâåòíûõ­è­÷åðíûõ­ìåòàëëî⟠ñòàíêîñòðîåíèÿŸ ïðîäàæè­àáðàçèâíûõ­ìàòåðèàëî⟠ýêñïîðòà­òÿæåëîãî­àñôàëüòàŸ ìàøèíîñòðîåíèÿŸ ïðîäàæè­êîìïüþòåðîâ­è­êîìïëåêòóþùèõŸ ïðîäàæè­ñðåäñòâ­ìîáèëüíîé­ñâÿçèŸ ìåäèöèíûŸ ïðîèçâîäñòâà­ïðîäóêòîâ­ïèòàíèÿŸ ëåãêîé­ïðîìûøëåííîñòèŸ ïðîèçâîäñòâà­öåìåíòàŸ ïðî÷.

Ñî­þç­ïðåä­ïðè­íè­ìà­òå­ëåé­ïðî­âèí­öèè­Öçÿí­ñó­çà­èí­òå­ðå­ñî­âàí­â­äîë­ãî­ñðî÷­íîì­è­ïëî­äî­òâîð­íîìñî­òðóä­íè­÷å­ñò­âå­ ñ­ óê­ðà­èí­ñêè­ìè­ ïàðò­íå­ðà­ìè,­ à­ òàê­æå­ ñî­çäà­íèè­ ñîâ­ìå­ñò­íûõ­ ïðåä­ïðè­ÿ­òèé­ èïðåä­ñòà­âè­òåëüñòâ­â­Óê­ðà­è­íå.

ÊÈÅÂÑÊÈÉ­ÖÅÍÒЭÝÊÎÍÎÌÈÊÈ­È­ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÊÈ­(íåãîñóäàðñòâåííàÿ­ñòðóêòóðà­-­äî÷åðíåå­ïðåäïðèÿòèå­Ñîçà­ýêîíîìèñòîâ­Óêðàèíû)

íóæäàåòñÿ­â­ïîëó÷åíèè­èíôîðìàöèè­î­êèòàéñêèõ­ôèðìàõ-ïðîèçâîäèòåëÿõ(äèñòðèáüþòîðàõ)­ïèùåâûõ­äîáàâîê­è,­ïðåæäå­âñåãî,­íàòóðàëüíîãî­âàíèëèíà­(èç­ãâàÿêîëà):

Ÿ Ïîëíîå­íàçâàíèå­ïðåäïðèÿòèé-ïðîèçâîäèòåëåéŸ Ïî÷òîâûé­àäðåñŸ Òåëåôîí,­ôàêñ,­e-ma³lŸ Ô.­è.­î.­îôèöèàëüíîãî­ëèöà­äëÿ­ïðÿìûõ­êîíòàêòî⟠Öåíîâàÿ­ïîëèòèêà­ôèðì­(ïðàéñ-ëèñòû)­ïðè­óñëîâèè­ðåàëèçàöèè­â­Óêðàèíå­äî­8­òîíí

âàíèëèíà­çà­êâàðòàë­(30­òîíí­â­ãîä)Ÿ Íàëè÷èå­ñåðòèôèêàòà­êà÷åñòâàŸ Óñëîâèÿ­ïîñòàâîê­àâèà­è­ìîðñêèì­òðàíñïîðòîìŸ Ñðîêè­è­óñëîâèÿ­îïëàòû­ýêñïîðòèðóåìîé­ïðîäóêöèèŸ Óñëîâèÿ­ñîçäàíèÿ­ñîâìåñòíîãî­ïðåäïðèÿòèÿ,­ïðåäñòàâèòåëüñòâî­êèòàéñêîé­ôèðìû­èëè

äèñòðèáüþòîðñêîãî­öåíòðàŸ È­äðóãàÿ­èíôîðìàöèÿ­(ïî­óñìîòðåíèþ­êèòàéñêîé­ñòîðîíû)

Êîíòàêòíûé òåëåôîí â ã. Êèåâå: 229-0772e-mail: [email protected] , [email protected]

Âèêòîð Êèêòåíêî, Âàñèëèé Ãàìÿíèí