# 1 ( + , + & + $ 2 3 4 * - . ) / * & 0 ... · white wine sparkling 5 | 19 rey de copas,...
TRANSCRIPT
!"#$%&' ($)*
! " !"#$% &'( �71!w!"#$% &"%%'% ( &#)*+$,-
!"" #$%&'(% %& )&%*+, -../ 0 1234
! " )*+&')'%,+- ."+/ �i1i!$*.)% '#/% ( *0-&*/- ( $-1*$- ( -+#-+ ( &#)*+$,-
)#1% ( '*)$
! # -%+&#& ."+/ �9w1i!$,*/ 23*& 4 5-$#6* ( 7%7#$*' ( .*&-+ ( &-,+
! " 0 &'( )*'% �9w1i!83%'- /#7 ( '#/% 23*&*1-)% ( 7#&- /% 2*))-!"" #$%&'(% %& )&%*+, -../ 0 1234
5*-56'6*6. ,%*-7. 8*.5% %& 5',. )*9# 0 1234
*+&,+",*
" # #1(+,+&+$ 234 �71i!&"%%'% ( 7#&- /% 2*))- 1#9
:;<= > ?*77., #$'@A )&%*+, -../ %& B.))'.5
5-+")+$ �r1i!:,#%/ $*83#$-' '$3::%/ !#$" 73))%/ &"#9 ( ,%:,#%/7#+$- ( &,%1* ( 5-$#6* &"%%'% ( 7#&- ( )%$$3&%
$6'--#) ,+/7%$ �r1i!&"#7' ( 83%'- /#7 ( 7#&- /% 2*))- ( &,%1* ( 6*)*7%!-
5-$#6* &"%%'% ( ,%:,#%/ 7#+$-!"" > )&'77., #$'@ 0 C244 %& 56.9DE 0 3244
!"#$+&'--+ ."#*+ �9w1i!:)-3, $-,$#))* ( &"%%'% ( &"#7-$)% 1*;- ( $-1*$-
:;<= > )&'77., #$'#D.+ %& )&'77., 56.9DE5*-56'6*6. 5$&'F? G6'$ &9,'5$ 9+, #%&+ 0 1244
# /7'(%)-# 8',.$ �9w� MO�i1i!&"#7-$)% 1*,#+*/% ( 5-$#6* &"%%'% ( ,*+&"
:;<= > F'7,A 5?'#H %& ,&H
! $7*'1( /%/6)+'- �9w1i!.)*+&"%/ '",#17 ( <%9#&*+ &-&=$*#) '*3&% (5)*1*$- ( 7#&- /% 2*))- ( *0-&*/- ( &"#7'
?7.95. 977%G 1IJ13 F'+ 6% #%%D
# !"# %,&+ $+1(-#* �951i!&"#&=%+ $*83#$-' ( 23*&*1-)% '#/% ( !#+2' (
&"%%'% 83%'*/#))* ( &-,+ -+ $"% &-..
*-.) / *&0&(*
! /7'/6#, $%"( �i1i!,#&% ( 7-$*$- ( &-,+ ( '83*'" ( &#)*+$,- ( &*,,-$
" )+/% $+-+& �r1i!:)-3, '"%)) ( )%$$3&% 1#9 ( .)*&= .%*+' ( 7#&-,-*'$%/ &-,+ ( 5-$#6* &"%%'% ( &#)*+$,- ,*+&"!"" > )&'77., #$'@ 0 C244 %& 56.9DE 0 3244
" )9 /+#$+* $+-+& �r1i!,-1*#+% )%$$3&% ( >'#*2- &"%%'% ( 2*,)#& &,-3$-+' (
&)*''#& 5*%'*, /,%''#+2!"" > )&'77., #$'@ 0 C244 %& 56.9DE 0 3244
+-,+& / 1.,2",
1'-+,#$+ &# (%--% �991i!&,#'7; &"#&=%+ ( &,#'7; &"%%'% ( *0-&*/- ( 7#+$- ($-1*$#))- '*3&% ( &"#7-$)% 1*;- ( 6*)*7%!- ( :,#%'
/":+,+ �991i!&*,+#$*' ( "*1 ( .*&-+ ( &,#'7; &"%%'% ( *0-&*/- (7#+$- ( 13'$*,/4&"#7-$)% 1*;- ( 6*)*7%!- ( :,#%'
# -+ 7+1:"*."#$+ �9t1i!.%%: 4 &"-,#?- 7*$$; ( &,#'7; &"%%'% ( )%$$3&% ( 7#&-
&-,+ ( *0-&*/- ( 13'$*,/4&"#7-$)% 1*;- (;3&&* :,#%' ( &"#7-$)% 1*;-
!"#$%& '"( )' *%+,'-)).,+ /$012 ,&&0 )' 3,"# $%-',"0,0 #1, '$0. )/ /))+ 4)'%, $55%,006 75,"0, 5,# *0 .%)( $/ 8)* 1"9,"%8 /))+ "55,'&$,0 )' "9,'0$)%06 ::;%+$-"#, $#,30 0,'9,+ '"( )' *%+,'-)).,+ )' -)%#"$% '"( )' *%+,'-)).,+
$%&',+$,%#06:: <=> ?'"#*$#8 3"8 4, "++,+ #) @"'#$,0 )/ A )' 3)',6
R6S.6�
2h6g�S�
FS.4a
@A>BC DEF GEH DEFH IFJJEH@K IE<L MFNOLPNBLI
QA>@ DEF 5>B LRJL5@ GHE< FIST O*#); QLPP 5AL5C I5HLLBNBM -: -3, $%*1 1%1.%,'T M)-0%' *+/ <*'=' -+ %*&" $%*1 1%1.%, <>BO>@EHDT I*+#$#?%, 37-+ ,%83%'$T L9$,* &)%*+#+2 *:$%, %*&" 23%'$ *+/ :,%83%+$ "*+/ !*'"#+2T <>HCLO >HL>I :-, 7#&= 37 1%*)'
QA>@ QL BLLO GHE< DEFST B- I%): '%*$#+2K Q>N@ @E UL IL>@LOT M3%'$' $- Q>N@ NB @ALNH 5>HI :-, * $*.)%T NBGEH< 3' -: %0%,; HLI@HEE< VNIN@ :-, *//%/ &)%*+#+2T F+/%,'$*+/ +- 1-,% $"*+ W :*1#); 1%1.%,' *$ -+% $*.)%T WX I-&#*) O#'$*+&#+2 *+/ 2#0% -$"%,' '7*&%K +- &-+2,%2*$#-+T L9$,* &)%*+#+2 *:$%, %*&" 23%'$ *+/ :,%83%+$ "*+/ !*'"#+2T J)%*'% IA>HL GLLOU>5C !#$" 3' /#,%&$); $- >OYFI@T I>GL@D NI > IA>HLO LRJLHNLB5LZT I@>D AE<L NG DEF A>VL >BD 5EVNO[\ ID<J@E<IZ
!"# $ %!&
! !"#$%& '%(%&")*% �93148(#+**%, -.+-$%/ �95148
0&%"$1 2# 0.#+!3 �98148&#+2 4 3+-$ 5 3#2&%+/0 �97148
&'())*+ ,!-(+!&
!+6&"0 �9 148!"#$ % &'()) *(+&),-.
! (#+**%, '%((+%0 �93148(#+**%, -.+-$%/ �98148
",2)2 0.#+!3 �97148(#+**%, 0&%"$1 �9.148
./00(+1&
! %* )"0+-2 �93148!"#$$%& '(") *(+% , -%./! 0 1#%!2 !32")%*
!"#$ % */00)1 2',34 5(+/-1 6))7 +( 8)55,).
" ! # %* 7*"-2 �931484%""#+% -2'4 0 -4.+5 -%./! 0 6%7 *(+% 0 +2*/
8#.+.324% 0 +*%3.!"#$ % */00)1 2',34 5(+/-1 6))7 +( 8)55,).
! *" -.+!+-."/(" �961489:;< =">! . ?#**("2 @?#" A*(%&B ./& !"#$$%& '(")6%7(+./ *(+% , -%./! 0 1#%!2 !32")%* 0 +*%3. 0
C(+2 3(7 0 8#.+.324%!"#$ % */00)1 2',34 5(+/-1 6))7 +( 8)55,).
# %* 3%##!/ �95148!"#$$%& '(") 6%7 *(+%D -%./! , $.E(". F%88(%! 0
1#%!2 !32")%* 0 +*%3. 0 C(+2 3(7!"#$ % 9:";;<= 2',2>)- +( 9:";;<= .&)?>@
%!(2 *2+03*&
$ 8-.+*% #%**%/28 3%33%# �95148!"#$$%& '(") 8*2#/& -%%$,*.(!(/!,/#"!,+)%%!%
+(4./"*2 0 +*%3. 0 *(+% 0 C(/"2 0 !.4!. *2E.
8(9":+**28 -.+-$%/ �981488*(44%& +)(+5%/ -*%.!" 0 8#.E(442 +*%.3G !.#+% 0
-.+2/ 0 +*%3. 0 .F2+.&2 0 +*%.3G *(+% 0 C4./".(/!
" %/-.+*","0 �93148")*%% +)(+5%/ H(/8. 0 *%$*(%& C(/"2 0 6%7 *(+%4%""#+%,C(+2 3(7 0 -*2(4%& +)%%!% 0 +*%3.
#AB"#< +7 .?/2) % CD"EF 9:<<G +( :<=
$ 8!2*%8 %/-.+*","0 �96148")*%% +)(+5%/ H(/8. 0 6%7(+./ -.*-%+#% !.#+% 0
*%$*(%& C(/"2 0 6%7 *(+% !%!.3% !%%&!
# 7+0. ; -.+30 �98148-%%* -.""%* , +*(!CG H(4.C(. 0 6%7(+./ !4.' 0
+242!!.4 $*(%! 0 I.4%/"(/. +*%3.
" # 8,+")*"8 0.#+!3 �97148+)(C2"4% !.#+% 0 !.#""%& 2/(2/ 0 6%7(+./ *(+% 0
*%$*(%& C(/"2 0 !.4.& 0 "2*"(44.!
" 8-"#/% "0","8 0&%"$1 �9.148*%$*(%& C(/"2! 0 6%7 *(+% 0 !.4.& 0 .F2+.&2 0 "2*"(44.!
" !%6+-"/ #+-% �3122" ! #%7#+%, 3+/&20 )%"/0 �3122
" ! -#%"!< =.+&% #+-% �618" ! 0=%%& 3*"/&"+/0 �5122
" ! !%6 -2#/ 2/ &.% -2) �5122" 0+,% -.+-$%/ 0293 �5122! 0+,% -"%0"# 0"*", �5122
! # <9--" 7#+%0 �5182" ! 0+,% &#",+&+2/"* (9"- �8122
! I%8%".*(./ 0 I%8%".*(./ J%.&G @K4'.G! K!5<B
$ L2/".(/! M#"! @L#(&.&2<B
" 6KM9 &(!)%! +./ -% 3.&% NOPH:M AJ::
!"#$%& '"( )' *%+,'-)).,+ /$012 ,&&0 )' 3,"# $%-',"0,0 #1, '$0. )/ /))+ 4)'%, $55%,006 75,"0, 5,# *0 .%)( $/ 8)* 1"9,"%8 /))+ "55,'&$,0 )' "9,'0$)%06 ::;%+$-"#, $#,30 0,'9,+ '"( )' *%+,'-)).,+ )' -)%#"$% '"( )' *%+,'-)).,+
$%&',+$,%#06:: <=> ?'"#*$#8 3"8 4, "++,+ #) @"'#$,0 )/ A )' 3)',6
J=L: 0 QP:;R S=T 0 T:TT:J; 0 RM=RM; 0 ;T=L9 ;R9
RM K ?:S RA ;KPH#:S RM=RM , ?:OO T:TT:J;U=HV T=LR 6=W 0 NPKLK6RO: 0 LJ:6K 0 J=L: 0 ?:KM;AORPJ HRJH=OOK; RJ 6KX: =H O:HHPL: UJKT; , YZ[[
;P? RPH6:W J=L: RJ ?:KM;
KSS YZ\[ :KLV&(4*&
!"#$ !%&"'("
! !"#$%& '%(()%* �99158!"#$%& !'(($( ) !#*+,-". ) /.-#0+ ) $+*$+ 1("2(
! " +#,**%- *.#/,&* �93182!"#$%& !'(($( ) !.", ) %#!3*(2 .,#., ) /.-#0+ !'(($(
$+*$+ 1("2(!"" # $%&'()& *+,--
0(#)1(/0 �991584*.5" ) *(--5!( ) -.6+-. ) $.5" !"(+6
./01 # 234456 $%($758 9(8:; &' :'&386 <55=>!1? # @%5A $'(B2C @;$&B * +,--
2/2" 2/-" 02"#1)&"*0 �93182%5**(2 %."3 ) %#!3*(2 .,#., ) !#*+,-".
0"- ."*&/#0 ./#$ �93158+2.7. 6+"#,+2( ) 8"#**(2 %#,(+%%*(
!#*+,-".9.,#., ) $+*$+ 1("2(
023/#)4/0 *",*"(% �99158$%#!& %."3 !'."#:. $+5$+8( ) .,#., 9 !#*+,-".
$+*$+ 1("2(
0&#)."0 �991587((4 -"#%( ) .,#., 9 !#*+,-".
+%%5 0+"#+"2/"0 �93158%5**(2 ) !"#$%& !'(($( ) .,#., 9 !#*+,-".
(#)--%6 *&%"$ 0&70 �96158!"#$%& !'(($( ) .,#., 9 !#*+,-".
" 0"-"!+#%0 *&%"$ �961587+!., ) !'(($( ) %.7*+,. ) !#*+,-".
0-%1(,"0 �93158-.,85( ) .,#.,9!#*+,-". ) +1.!+2. ) $+*$+ 1("2(
" 0./+-"1/0 *"-!/1 �961584*.5" ) 0+*+%(!. ) .,#.,9!#*+,-". ) -.6+-#**. $+5!(
2#)*.8 0+"7"0 5)*3 �931584*.5" ) 7((" 7+--(" ) !+77+8(;6+,8.;!'#%.-*(;$*+<
2#,1238 *3#)!. �961584*.5" ) =+$(!+ 7+--(" ) %#,(+%%*( %#!.
2/!+/ &"2/* �961586#> +,2 6+-!' -'"(( 3#,2$ .4 -+!.$
)&(*+(*,-
(/-6 �.�P�|�P�38� ?@/AB ) -(C5#*+ ) -"#%*( $(!
-" 2"*" �|�P�5�P�63� D* E#6+2." 7*+,!. ) -"#%*( $(! ) !#-"5$
7"-".%"/ .)2/*" �5-(C5#*+ ) E+*+%(!. 6522*( ) -"#%*( $(! ) ."+,8(
-" ."-/!" �5F*-.$ "(%.$+2. ) E+""#-. 8"+%(4"5#- ) *#6( ) -+0#, "#6
-" 5-"2" 9*$)118: �5D* E#6+2." 7*+,!. ) +8+1( ,(!-+" ) *#6(
&/. 02/)10 �518D* E#6+2." "(%.$+2. ) /.#,-"(+5 ) ."+,8(
+,--6/(;"#)&" �998.*2 ".!3$ 6+"8+"#-+ ) /.".,#-+ 7.--.6$;5%
2"6)--"2 �99182GHII "(%.$+2. ) J"+,2 =+",#(" ) !#-"5$
!/7)&/ �|�P�5�P�3|� /+$-#**. J.*2 ?56 ) 6#,- ) *#6( ) $58+"
<3)&% *"1(#)" �|�P�5�P�35� $%+"3*#,8 ) -".%#!+* %5"(($ ) %K $!',+%%$ ) 7"+,2&
#%6 *"1(#)" �|�P�5�P�35� <#,( ) 7"+,2& ) 1.23+ ) -".%#!+* %5"(($
-" !,-" �92$6.3& =(:!+* ) 8#,8(" 7((" ) *#6( ) -+0#,
&#%* -%23%* 2"$% �818223,##/* �8158
# 5#)%6 )2% 2#%"! �7158L5-(**+ ) ,5-$ ) $-"+<7(""& ) <'#%%(2 !"(+6
# -/"6%6 23,##/* �92158$("1#,8 4." -<. ) L5-(**+ ) #!( !"(+6 ) <'#%%(2
!"(+6 ) !'.!.*+-( $+5!( ) ,5-$
!"#$%& '"( )' *%+,'-)).,+ /$012 ,&&0 )' 3,"# $%-',"0,0 #1, '$0. )/ /))+ 4)'%, $55%,006 75,"0, 5,# *0 .%)( $/ 8)* 1"9,"%8 /))+ "55,'&$,0 )' "9,'0$)%06 ::;%+$-"#, $#,30 0,'9,+ '"( )' *%+,'-)).,+ )' -)%#"$% '"( )' *%+,'-)).,+
$%&',+$,%#06 <=> ?'"#*$#8 3"8 4, "++,+ #) @"'#$,0 )/ A )' 3)',6
M NF/@B OPNQ =DR ?P/D 9 ?DS?PDT UPLN@ VDFLBSW@X? 9 /@?L N@?NPWWF VWDLT XLWDBB L@NDT
=FAD PN WDNNX/D O?FUB 9 GKII
FTT KYI ) =FLJ@Z UFBBP@LS?XPNZBN?FOVD??[Z NF=F?PLTZ /@/@LXN
)%--%&!-
=FADPN \I @]
WHITE WINESPARKLING 5 | 19Rey de Copas, Spain
PINOT GRIGIO 7 | 27Montevina, California
SAUV BLANC 8 | 31Torres Las Mulas, Chile
CHARDONNAY 9 | 37Black Stallion, California
RED WINECABERNET SAUV 7.5 | 29
Stonecap, Wash State
TEMPRANILLO 8.5 | 33Lan Crianza, Rioja
MALBEC 9 | 37Amalaya, Argentina
PINOT NOIR 9 | 37Evolution, Oregon
BOTTLE BEERDOMESTIC 3.95
Miller Light | Budweiser Bud
Light | Mich Ultra
MEXICAN 5.50
Corona Extra | Corona Light
XX Lager | Negra Modelo | Sol
Victoria | Tecate Can (3.95)
LOCAL 5.95
Rotating Selection
DRAFT BEER
MEXICAN 5.95
XX Amber | Modelo Especial
Pacifico
LOCAL 6.50
three rotating - please ask
BEER FLIGHTSSELECT 4 DRAFTS 6.95Mexican or Local Selection at
FIVE ounces each pour
TEQUILA
1800
Blanco 8 | Repo 9 | Anejo 10
AVION
Blanco 12 | Repo 14 | Anejo 15
CABO WABO
Blanco 10 | Repo 11 | Anejo 12
CASAMIGOS
Blanco 12 | Repo 14 | Anejo 15
CAZADORES
Blanco 9 | Repo 10 | Anejo 11
CLASE AZUL
Repo 25
CORAZON
Blanco 9 | Repo 10
CORRALEJO
Blanco 9 | Repo 10 | Anejo 11
CUERVO TRADICIONAL
Blanco 8 | Reposado 9
DON EDUARDO
Blanco 11
DON JULIO
Blanco 12 | Repo 13 | Anejo 14
1942 DON JULIO
Anejo 32
EL JIMADOR
Blanco 8 | Repo 9 | Anejo 10
EL MAYOR
Blanco 9 | Repo 10
ESPOLON
Blanco 9 | Repo 10 | Anejo 11
EXOTICO
Blanco 8 | Repo 9
HERRADURA
Blanco 12 | Repo 13 | Anejo 14
LUNA AZUL
Blanco 8 | Repo 9 | Anejo 10
LUNA AZUL PRIMERO
Anejo Claro 11
MAESTRO DOBEL
Blanco 11
MILAGRO
Blanco 8 | Repo 9
OLMECA ALTOS
Blanco 9 | Repo 10 | Anejo 11
PATRON
Blanco 12 | Repo 14 | Anejo 15
TRES GENERACIONES
Blanco 10 | Anejo 12
TEQUILAEXTRA-ANEJO
CUERVO DE FAMILIA 32ESPOLON 25
HERRADURA ULTRA
Anejo + Extra Anejo Blend 16
MEZCAL
MONTE ALBAN 8SOMBRA 9
LOS AMANTES 9DEL MAGUEY VIDA 10
CREYENTE 11CASAMIGOS MEZCAL 13
MAKE ANY DRAFT BEER 20 OUNCES ADD 1.00
BLANCO LITTLE TO NO AGING IN OAKREPOSADO 2-12 MONTHS IN OAKANEJO RESTED 1-3 YEARS IN OAK
RESTED OVER 3 YEARS IN OAK
DISTILLED FROM VARIOUS TYPES OF AGAVE.
COOKED UNDER GROUND FOR A SMOKY EXPERIENCE.