Á´ËÕÊÅÉÏÕ - wordpress.com · 1-01.qxd 9/21/08 2:51 pm Óåëßäá 14 õðåñöõóéêü...

Ê Å É Ì Å Í ÁÍ Å Ï Å Ë Ë Ç Í É Ê Ç Ó Ë Ï Ã Ï Ô Å × Í É Á Ó

Á ´ Ë Õ Ê Å É Ï Õ

protosel.qxd 22/9/2008 4:26 �� Page 1

ÊÜèå ãíÞóéï áíôßôõðï öÝñåé ôçí óöñáãßäá ôùí åêäüóåùí ÂÏËÏÍÁÊÇ

© Copyright: ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÂÏËÏÍÁÊÇ 2006

Ìáõñïìé÷Üëç 41 êáé Âáëôåôóßïõ

ÔÇË. 210 3608065 - 210 3608197

FAX 3608197

ÁÈÇÍÁ

ÇëåêôñïíéêÞ óåëéäïðïßçóç:

ÄÉÇÍÅÊÅÓ ôçë.: 210 36.06.826 - 210 36.06.760

ISBN 960-381-291 - 9

Ï ðßíáêáò ôïõ åîùöýëëïõ åßíáé ôïõ Â. ÃåñìÝíç ìå ôßôëï «Ôï êïðÜäé» ðïõ âñßóêåôáé

óôç ðéíáêïèÞêç ôïõ ÁâÝñùö.

Å Ê Ä Ï Ó Å É ÓÂÏËÏÍÁÊÇ


ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÁ ÓÔÁÈÇ – ÅÖÇ ÐÁÖÉËÇ

Ê Å É Ì Å Í ÁÍ Å Ï Å Ë Ë Ç Í É Ê Ç Ó Ë Ï Ã Ï Ô Å × Í É Á Ó

Á ´ Ë Õ Ê Å É Ï Õ

Å Ê Ä Ï Ó Å É Ó Â Ï Ë Ï Í Á Ê Ç


Ð Å Ñ É Å × Ï Ì Å Í Á

ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÔÑÁÃÏÕÄÉ1. ÐÁÑÁËÏÃÅÓÔïõ íåêñïý áäåëöïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ôçò íýöçò ðïõ êáêïðÜèçóå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2. ÁÊÑÉÔÉÊÁ ÔÑÁÃÏÕÄÉÁÇ áñðáãÞ ôçò ãõíáßêáò ôïõ ÄéãåíÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Ï ãéüò ôçò ÷Þñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Áé÷ìÜëùôïí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

3. ÔÏÕ ×ÁÑÏÍÔÁ - ÔÏÕ ÊÁÔÙ ÊÏÓÌÏÕÃéáôß åßíáé ìáýñá ôá âïõíÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

¹ëéå ìïõ êáé ôñéóÞëéå ìïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ç ëõãåñÞ óôïí ¢äç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

4. ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÔÑÁÃÏÕÄÉÁÔï êñïýóïò ôçò Áíôñéáíïýðïëçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

[ÐÜñèåí ç Ñùìáíßá] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

[Ïé óêëÜâïé ôù ÌðáñìðáñÝóóù] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

[Ôçò ÄÝóðùò (26 Äåêåìâñßïõ 1803)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

[Ôçò ÐÜñãáò] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

5. ÊËÅÖÔÉÊÁ ÔÑÁÃÏÕÄÉÁ[Ôçò íý÷ôáò ïé Áñìáôïëïß] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Ôùí Êïëïêïôñùíáßùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Ôùí Êïíôïãéáííáßùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Ç ËÏÃÉÁ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁÔï Ýðïò ôïõ ÄéãåíÞ Áêñßôá

Ï èÜíáôïò ôïí ðïëåìÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Ðôù÷ïðñïäñïìéêÜ

[ìÜèå ôïí ôóáãêÜñçí ôï ðáéäßí óïõ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

ÉððïôéêÜ ìõèéóôïñÞìáôá¢ãïõñïò Ðïèïöïëüãéóôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

×ñïíéêü (Ãåþñãéïò ÖñáíôæÞò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Á´ [ Ï ëüãïò ôïõ ÌùÜìåè Â´ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Â´ Ï ëüãïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

ÈÑÇÍÏÉÔï áíáêÜëçìá ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

ÊÁÔÁËÏÃÉÁÁí Þîåõñá êõñÜôóá ìïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

ÊÕÐÑÉÁÊÁÐÜãù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

ÌÐÅÑÃÁÄÇÓÁðüêïðïò [ÅéðÝ ìáò áí êñáôåß ïõñáíüò] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÔÑÙÚËÏÓ×ïñéêü áðü ôï Ñïäïëßíï (×ïñéêü ôçò Ã´ ðñÜîçò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

ÄÅÕÔÅÑÇ ÐÅÑÉÏÄÏÓ (1453 - 1669)

ÐÑÙÔÇ ÐÅÑÉÏÄÏÓ (10ïò áé. - 1453)


ÃÅÙÑÃÉÏÓ ×ÏÑÔÁÔÓÇÓ

Êáôæïýñìðïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Åñùößëç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

ÂÉÔÓÅÍÔÆÏÓ ÊÏÑÍÁÑÏÓ

Ç èõóßá ôïõ ÁâñáÜì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Åñùôüêñéôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

á) Ç ìïíïìá÷ßá Êñçôéêïý êáé Êáñáìáíßôç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

â) ¹ñèåí ç þñá êáé ï êáéñüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

ËÁÉÊÅÓ ÁÖÇÃÇÓÅÉÓÖõëëÜäá ôïõ ÌåãáëÝîáíôñïõ (Ðåñß ôùí ôüðùí ôïõ óêüôïõò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

×ñïíéêü ôïõ Ãáëáîéäßïõ (Ç êáôáóôñïöÞ ôïõ Ãáëáîéäßïõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

ÁÍÈÇ ÅÕËÁÂÅÉÁÓÅéò ôçí ÌåôÜóôáóéí ôçò ÐÁÍÁÃÍÏÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

ÅÊÊËÇÓÉÁÓÔÉÊÇ ÑÇÔÏÑÉÊÇÄéäá÷áß [Ðåñß öèüíïõ] (Çëßáò ÌçíéÜôçò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Áðü ôéò Äéäá÷Ýò (ÊïóìÜò Áéôùëüò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

ÍÅÏÅËËÇÍÉÊÏÓ ÄÉÁÖÙÔÉÓÌÏÓÁðü ôç ÷ñåéÜ íá ïäçãïýìáóôå åéò ôá áíáãêáßá (ÄçìÞôñéïò ÊáôáñôæÞò) . . . . . . . . . . . . . . .211

Ç åðáíáóôáôéêÞ ðñïêýñçîç (ÑÞãáò ÂåëåóôéíëÞò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

ÅëëçíéêÞ Íïìáñ÷ßá [Ç åöåýñåóéò ôùí ÷ñçìÜôùí] (Áíþíõìïò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Ç êçäåßá ôïõ Âïëôáßñïõ (ÁäáìÜíôéïò ÊïñáÞò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

ÁäåëöéêÞ Äéäáóêáëßá (ÁäáìÜíôéïò ÊïñáÞò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

ÅðéóôïëÞ óôïí ÁèáíÜóéï Øáëßäá (ÉùÜííçò ÂçëáñÜò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

¸ñùôïò áðïôåëÝóìáôá [Ç Åëåíßôóá] (Áãíþóôïõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

ÏÉ ÐÑÏÄÑÏÌÏÉÓáí ðåôáëïýäá óôç öùôéÜ (ÉùÜííçò ÂçëáñÜò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

ÃéáôñéêÞ ðáñçãïñéÜ (ÉùÜííçò ÂçëáñÜò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Öáãïðüôé (Áè. ×ñéóôüðïõëïò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

ÁÐÏÌÍÇÌÏÍÅÕÌÁÔÁ×ñïíéêü ôçò óêëáâùìÝíçò ÁèÞíáò (Ðáí. ÓêïõæÝò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Ïé öýëáêåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Óôç ×áëêßäá ðñüóöõãåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

ÓôñáôéùôéêÜ åíèõìÞìáôá (Íéê. Êáóïìïýëçò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

ÓêçíÝò áðü ôçí Ýîïäï (Íéê. Êáóïìïýëçò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

ÄéÞãçóçò óõìâÜíôùí (Èåüäùñïò Êïëïêïêôñþíçò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Áðïìíçìïíåýìáôá (ÌáêñõãéÜííçò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÁËÂÏÓÏ öéëüðáôñéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Åéò Áãáñçíïýò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Ôá çöáßóôåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ ÓÏËÙÌÏÓ Åëåýèåñïé ÐïëéïñêçìÝíïé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Ó÷åäßáóìá Á´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Ó÷åäßáóìá Â´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Ó÷åäßáóìá Ã´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

Ç ãõíáßêá ôçò ÆÜêõèïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333

Ï Ðüñöõñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

ÅÐÔÁÍÇÓÉÁÊÇ Ó×ÏËÇ

ÔÑÉÔÇ ÐÅÑÉÏÄÏÓ (1669 - 1830)


ÉÁÊÙÂÏÓ ÐÏËÕËÁÓÅñáóéôÝ÷íçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

ÃÅÑÁÓÉÌÏÓ ÌÁÑÊÏÑÁÓÐáôñéêÞ åõôõ÷ßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

ÁÍÄÑÅÁÓ ËÁÓÊÁÑÁÔÏÓÐñïâüäéóìá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

Ôá ìõóôÞñéá ôçò ÊåöáëïíéÜò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

ËÏÑÅÍÔÆÏÓ ÌÁÂÉËÇÓËÞèç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360

Ìïý÷ñùìá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364

ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÂÁËÁÙÑÉÔÇÓÖùôåéíüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÓÏÕÔÓÏÓÅðéóôïëÞ ðñïò ôïí âáóéëÝá ôçò ÅëëÜäïò ¼èùíá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÆÁËÏÊÙÓÔÁÓÇ áíá÷þñçóßò ôçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÑÉÆÏÓ ÑÁÃÊÁÂÇÓÄéïíýóïõ ðëïõò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384

ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÐÁÐÁÑÑÇÃÏÐÏÕËÏÓÁóìÜôéïí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

ÓÐÕÑÉÄÙÍ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇÓÔï Üóìá ôïõ ÏñöÝùò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÓÏ ÐïëõðáèÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395

ÉÁÊÙÂÏÓ ÐÉÔÓÉÐÉÏÓÏ ðßèçêïò Îïõè Þ Ôá Þèç ôïõ áéþíïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÂÉÊÅËÁÓËïõêÞò ËÜñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

Ï ðáðá-ÍÜñêéóóïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

ÅÌÌÁÍÏÕÇË ÑÏÚÄÇÓÁèçíáÀêïß ðåñßðáôïé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

Ìïíüëïãïò åõáßóèçôïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

ÁÃÃÅËÏÓ ÂËÁ×ÏÓÇ ìðïãÜôóá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

ÄÁÍÔÇÓ ÁËÉÃÊÅÑÉÈåßá Êùìùäßá [Ôï ôÝëïò ôïõ ÏäõóóÝá] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427

ÖÑÁÃÊÉÓÊÏÓ ÐÅÔÑÁÑ×ÇÓÓïíÝôï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433ÌÉ×ÁÇË ÈÅÑÂÁÍÔÅÓÏ Äïí Êé÷þôçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437ÌÏÍÔÁÉÍÐåñß öéëßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444ÌÏËÉÅÑÏÓÏ Áñ÷ïíôï÷ùñéÜôçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449ÏÕÉËËÉÁÌ ÓÁÉÎÐÇÑÂáóéëéÜò Ëçñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

ÎÅÍÇ ËÏÃÏÔÅ×ÍÉÁ

ÏÉ ÖÁÍÁÑÉÙÔÅÓ ÊÁÉ Ç ÑÏÌÁÍÔÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÔÙÍ ÁÈÇÍÙÍ (1830 - 1880)


ÊÙÓÔÇÓ ÐÁËÁÌÁÓÔï ðáíçãýñé óôá óðáñôÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463Ï äùäåêÜëïãïò ôïõ ãýöôïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469ÓáôéñéêÜ ãõìíÜóìáôá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475Ðáôñßäåò

[Óáí ôùí ÖáéÜêùí ôï êáñÜâé...] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482[Ðáôñßäåò – ÁÝñáò, ãç...] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

ÁãïñÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÄÑÏÓÉÍÇÓÔá ðñùôïâñü÷éá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494Ê. Ð. ÊÁÂÁÖÇÓÐåñéìÝíïíôáò ôïõò âáñâÜñïõò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498ÉèÜêç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504Ç óáôñáðåßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511Áðïëåßðåéí ï Èåüò Áíôþíéïí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517Áëåîáíäñéíïß âáóéëåßò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521Çãåìþí åê ÄõôéêÞò Ëéâýçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528ÍÝïé ôçò Óéäþíïò 400 ì.×. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534ÊÙÓÔÁÓ ÊÑÕÓÔÁËËÇÓÓôï Óôáõñáúôü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541Ê. ×ÁÔÆÏÐÏÕËÏÓÄå ãõñåýù îÝíï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547

¹ñèåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549

ÌÉËÔÉÁÄÇÓ ÌÁËÁÊÁÓÇÓÏ ÌðáôáñéÜò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552

ÉÙÁÍÍÇÓ ÃÑÕÐÁÑÇÓÅóôéÜäåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558

ËÁÌÐÑÏÓ ÐÏÑÖÕÑÁÓÔï èÝáôñï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565

ÁÃÃÅËÏÓ ÓÉÊÅËÉÁÍÏÓ¢ãñáöïí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569

Ðíåõìáôéêü åìâáôÞñéï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577

Äåßðíïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582

ÉåñÜ ïäüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .587

Óô’ üóéïõ ËïõêÜ ôï ìïíáóôÞñé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594

ÊÙÓÔÁÓ ÂÁÑÍÁËÇÓÏé ìïéñáßïé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599

[ÐÜëé ìåèõóìÝíïò åßóáé] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .604

Ôï ðÝñáóìÜ óïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610

Ïé ðüíïé ôçò ÐáíáãéÜò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613

ÃÉÁÍÍÇÓ ØÕ×ÁÑÇÓÄõï ëüãéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .617

ÖÙÔÇÓ ÖÙÔÉÁÄÇÓÔï ãëùóóéêü æÞôçìá êé ç åêðáéäåõôéêÞ ìáò áíáãÝííçóéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÄÅËÌÏÕÆÏÓÔï Áíèñùðéóôéêü Éäáíéêü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627

ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÃËÇÍÏÓÄçìéïõñãéêüò Éóôïñéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632

ÁÈÇÍÁÚÊÇ Ó×ÏËÇ


Ð Ñ Ï Ë Ï Ã Ï Ó

Tá êåßìåíá ôçò ÍåïåëëçíéêÞò ëïãïôå÷íßáò Ý÷ïõí ìéá îå÷ùñéóôÞ èÝóç óôçí

ðíåõìáôéêÞ ðïñåßá ôïõ Ýèíïõò ìáò, áðü ôá áñ÷áßá ÷ñüíéá ìÝ÷ñé óÞìåñá.

Ôá êåßìåíá áõôÜ ðåñéãñÜöïõí ìå ôñüðï õðÝñï÷ï ôéò äéáäï÷éêÝò öÜóåéò ôïõ

Åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý ôùí íÝùí ÷ñüíùí.

Êõñßùò üìùò åêöñÜæïõí ôá óõíáéóèÞìáôá ôùí ÅëëÞíùí, ðïõ ðñïêáëïýíôáé

áðü ôçí åõáßóèçôç êáé áíÞóõ÷ç öýóç ôïõò, êáé ãé’áõôü óõãêéíïýí êáé

ãïçôåýïõí.

ÐïëëÜ áðü ôá êåßìåíá áõôÜ, åßôå áíÞêïõí óôïí ðïéçôéêü åßôå óôï ðåæü ëüãï,

åßíáé èáõìÜóéá äçìéïõñãÞìáôá êáé äéáêñßíïíôáé ãéá ôïõò ïñáìáôéóìïýò, ôéò

öéëïóïöéêÝò óõëëÞøåéò, ôçí Ýîï÷ç ìïõóéêüôçôá, ôçí Üñôéá êáé åêëåðôõóìÝíç

ôå÷íéêÞ ôïõò, ôéò ëåðôÝò ãëùóóéêÝò ôïõò áðï÷ñþóåéò.

Óôü÷ïò ôùí åêäüóåùí ÂÏËÏÍÁÊÇ åßíáé íá âïçèÞóåé ôï ìáèçôÞ óôçí

ðïñåßá ôïõ ãéá ôçí êáôáíüçóç ôùí ëïãïôå÷íéêþí êåéìÝíùí ðïõ ðåñéÝ÷åé ôï

ó÷ïëéêü âéâëßï ôçò Á´ Ëõêåßïõ.

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÂÏËÏÍÁÊÇ


ÐÑÙÔÇ ÐÅÑÉÏÄÏÓ (10ïò áé. – 1453)

ÔÔÏÏ ÄÄ ÇÇ ÌÌ ÏÏ ÔÔ ÉÉ ÊÊ ÏÏ ÔÔ ÑÑ ÁÁ ÃÃ ÏÏ ÕÕ ÄÄ ÉÉ

•• ÐÐ áá ññ áá ëë ïï ãã ÝÝ òò

•• ÁÁ êê ññ éé ôô éé êê ÜÜ ôô ññ áá ãã ïï ýý ää éé áá

•• ÔÔ ïï õõ ×× ÜÜ ññ ïï íí ôô áá –– ÔÔ ïï õõ ÊÊ ÜÜ ôô ùù ÊÊ üü óó ìì ïï õõ

•• ÉÉ óó ôô ïï ññ éé êê ÜÜ ôô ññ áá ãã ïï ýý ää éé áá

•• ÊÊ ëë ÝÝ öö ôô éé êê áá ôô ññ áá ãã ïï ýý ää éé áá

ÇÇ ËË ÏÏ ÃÃ ÉÉ ÁÁ ËË ÏÏ ÃÃ ÏÏ ÔÔ ÅÅ ×× ÍÍ ÉÉ ÁÁ

•• ÔÔ ïï ÝÝ ðð ïï òò ôô ïï õõ ÄÄ éé ãã åå íí ÞÞ ÁÁ êê ññ ßß ôô áá

•• ÐÐ ññ ùù ÷÷ ïï ðð ññ ïï ää ññ ïï ìì éé êê ÜÜ

•• ÉÉ ðð ðð ïï ôô éé êê ÜÜ ìì õõ èè éé óó ôô ïï ññ ÞÞ ìì áá ôô áá

•• ÈÈ ññ ÞÞ íí ïï éé


protes.qxd 22/9/2008 5:54 �� Page 2

Ïé ðáñáëïãÝò åßíáé äçìïôéêÜ ôñáãïýäéá áöçãçìáôéêÜ êáé ðïëýóôé÷á. Åîéóôïñïýí ðå-

ñéðÝôåéåò ðïõ ÷áñáêôçñßæïíôáé ãéá ôç äñáìáôéêüôçôÜ ôïõò, ðáñìÝíåò áðü ôç æùÞ ôùí

áíèñþðùí, ðïõ ìðïñïýí íá åßíáé ðñáãìáôéêÝò áëëÜ êáé öáíôáóôéêÝò. ¸ôóé ôá èÝìá-

ôá ôùí ðáñáëïãþí ìðïñïýí íá åßíáé ðåñéóôáôéêÜ ôçò êïéíùíéêÞò æùÞò ôùí áíèñþðùí,

ðáñáäüóåéò áëëÜ áêüìá êáé ìýèïé. Ôá èÝìáôÜ ôïõò åßíáé ðáñìÝíá áðü ðïéêßëïõò ôï-

ìåßò ôçò êïéíùíéêÞò æùÞò.

áá)) ÈÝìáôá ìõèïëïãéêÜ: Óôçñßæïíôáé óå ëáúêÝò ðáñáäüóåéò êáé äïîáóßåò, üðïõ äåóðü-

æåé ç ðßóôç óå óôïé÷åéÜ, ëÜìéåò êáé äñÜêïõò.

ââ)) ÈÝìáôá áðü ôçí ïéêïãåíåéáêÞ êáé êïéíùíéêÞ æùÞ: áãÜðåò, Ýñùôåò, áðïðëáíÞóåéò,

áðéóôßåò áíäñþí êáé ãõíáéêþí êáé äñÜìáôá ôéìÞò, Üôõ÷ïé ãÜìïé êáé ÷ùñéóìïß, áíá-

ãíùñßóåéò óõããåíþí, óõæýãùí êáé áäåëöþí.

ãã)) ÈÝìáôá áðü ôçí éóôïñßá êáé ôçí åèíéêÞ æùÞ. Êáé ôÝëïò,

ää)) ÈÝìáôá áðü ôç íáõôéêÞ æùÞ: åäþ óõìðåñéëáìâÜíïíôáé èáëáóóéíïß èñýëïé êáé ðá-

ñáäüóåéò.

ÐÜíôùò, áð’ üðïéá áðü ôéò ðáñáðÜíù èåìáôéêÝò åíüôçôåò êé áí åßíáé ðáñìÝíåò ïé

ðáñáëïãÝò, ãåãïíüò åßíáé üôé Ý÷ïõí Ýíá êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêü ãíþñéóìá, ôï ðáñáìõ-

èéáêü óôïé÷åßï. ÄçëáäÞ áõôü ôï åßäïò ôùí äçìïôéêþí ôñáãïõäéþí ÷áñáêôçñßæåôáé áðü

ôçí ýðáñîç óôïé÷åßùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôá ðáñáìýèéá, üðùò óôïé÷åéÜ, äñÜêïõò, ëÜìéåò

öáíôÜóìáôá ê.Ü. Ïé ðáñáëïãÝò ìïéÜæïõí ìå ôá ðáñáìýèéá, ãé’ áõôü ôï ëüãï Üëëùóôå

ôéò ïíüìáóáí «ðëáóôÝò». ¼ìùò ïñéóìÝíåò ðáñáëïãÝò ìïéÜæïõí êáé ìå áêñéôéêÜ ôñá-

ãïýäéá, éäéáßôåñá ïé ðáëéüôåñåò áðü áõôÝò. Ôáõôü÷ñïíá, äåí ðåñéÝ÷ïõí áñêåôÜ óôïé-

÷åßá ðïõ íá âïçèïýí íá äéåõêñéíßóïõìå ôçí éóôïñéêÞ êáé ãåùãñáöéêÞ ôïõò ðñïÝëåõ-

óç. ¼ìùò åßíáé ãåãïíüò üôé ðáñüìïéá ôñáãïýäéá óõíáíôÜìå óå üëïõò ôïõò ëáïýò ôçò

âáëêáíéêÞò ÷åñóïíÞóïõ áëëÜ êáé ôçò êåíôñéêÞò êáé âüñåéáò Åõñþðçò.

Á. ÐÁÑÁËÏÃÅÓ – ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÔÑÁÃÏÕÄÉ

1-01.qxd 9/21/08 2:50 PM Óåëßäá 13

14

Ô Ï Õ Í Å Ê Ñ Ï Õ Á Ä Å Ë Ö Ï Õ

Ç õðüèåóç áõôÞò ôçò ðáñáëïãÞò óõíáíôéÝôáé ü÷é ìüíï óôïí åëëçíéêü ÷þñï áëëÜ

êáé óôç ÂáëêáíéêÞ êáé óå üëç ôçí Åõñþðç. Ëüãïò åäþ ãßíåôáé ãéá ôçí éóôïñßá ôïõ íå-

êñïý áäåëöïý, ðïõ ìå õðåñöõóéêü ôñüðï óçêþíåôáé áðü ôïí ôÜöï ôïõ, ýóôåñá áðü

ôéò êáôÜñåò ôçò ìÜíáò ôïõ, ãéá íá åêðëçñþóåé ôçí õðüó÷åóç ðïõ åß÷å äþóåé ðáëéüôå-

ñá.

Ùò ðñïò ôçí ðñïÝëåõóç áõôïý ôïõ ôñáãïõäéïý, ïé ìåëåôçôÝò ðéóôåýïõí üôé åßíáé á-

ðü ôá ðáëéüôåñá åëëçíéêÜ ôñáãïýäéá. ÓõãêåêñéìÝíá äçìéïõñãÞèçêå ðñéí áðü ôïí 9ï

ì.×. áéþíá óôç ÌéêñÜ Áóßá. Åðßóçò, õðïóôçñßæåôáé üôé ï ìýèïò ôïõ íåêñïý áäåëöïý

óõíäÝåôáé ìå ôïí áñ÷áßï ìýèï ôçò åðéóôñïöÞò ôïõ ¢äùíç óôçí Áöñïäßôç êáé ôï ìýèï

ôçò ÄÞìçôñáò êáé ôçò Êüñçò (Ðåñóåöüíçò) ç ïðïßá åðÝóôñåöå óôçí ìçôÝñá ôçò áðü

ôïí êÜôù êüóìï.

Ôï èÝìá ôïõ íåêñïý áäåëöïý ôï Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéÞóåé îÝíïé áëëÜ êáé ¸ëëçíåò

ëïãïôÝ÷íåò. ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé ç ðåñßðôùóç ôçò ìðáëÜíôáò «Ëåïíüñá» ôïõ Ãåñìá-

íïý ðïéçôÞ G.A. Bu··rger. Áí ðñïóèÝóïõìå åäþ êáé ôçí äñáìáôïðïßçóç ôïõ ìýèïõ á-

ðü ¸ëëçíåò ëïãïôÝ÷íåò, üðùò ï Á. Åöôáëéþôçò, ï Ö. Ðïëßôçò êáé ï Æ. Ðáðáíôùíßïõ

êáôáëáâáßíïõìå ðüóï ìåãÜëç Þôáí ç åðßäñáóÞ ôïõ óôçí éóôïñßá ôçò ëïãïôå÷íßáò, å-

ðßäñáóç ðïõ ïöåßëåôáé óôçí «êáëëéôå÷íéêÞ ïìïñöÜäá», üðùò Ýëåãå ï ÐáëáìÜò, ôïõ

ôñáãïõäéïý áõôïý.

Ôï ôñáãïýäé áíáöÝñåôáé óå ìéá ìçôÝñá ìå åííéÜ ãéïõò êáé ìéá êüñç, ôçí ÁñåôÞ. ¼-

ôáí Þñèáíå ðñïîåíçôÝò áðü ôç Âáâõëþíá, ãéá íá æçôÞóïõí ôçí ÁñåôÞ óå ãÜìï, óå ïé-

êïãåíåéáêü óõìâïýëéï, ðïõ Ýãéíå, áðïöáóßóôçêå íá ôçí äþóïõí, ðáñüëï ðïõ ôá ï-

÷ôþ áäÝëöéá äéáöùíïýóáí. ÊõñéÜñ÷çóå ç Üðïøç ôïõ ÊùóôáíôÞ, ôïõ ìéêñüôåñïõ á-

äåëöïý ï ïðïßïò ïñêßóôçêå ðùò, áí Ýñèåé èÜíáôïò Þ áññþóôéá, èá ðÜåé íá öÝñåé ôçí

ÁñåôÞ áðü ôá îÝíá. ¾óôåñá áðü ôïí îåíçôåìü ôçò ÁñåôÞò, Þñèáí óôçí ïéêïãÝíåéá Ü-

ó÷çìá ÷ñüíéá, áöïý êáé ôá åííéÜ áäÝëöéá ôçò ðÝèáíáí. Êé ç ìÜíá ìüíç Ýêëáéãå óôï

ìíÞìá ôïõ ÊùóôáíôÞ êáé ôïí êáôáñéüôáí, ðïõ äåí ôÞñçóå ôçí õðüó÷åóÞ ôïõ. Ôüôå ìå

á. ÍïçìáôéêÞ áðüäïóç

Ã. ÁÍÁËÕÓÇ ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÏÕ ÔÏÕ ÅÑÃÏÕ

Â. ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÏ ÓÇÌÅÉÙÌÁ ÃÉÁ ÔÏ ÅÑÃÏ

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 14

õðåñöõóéêü ôñüðï ï ÊùóôáíôÞò óçêþèçêå áðü ôïí ôÜöï êáé ðÞãå óôçí ÁñåôÞ, ãéá íá

ôçí öÝñåé ðßóù óôç ìÜíá ôïõò. Êáèþò ôá äýï áäÝëöéá ãýñéæáí óôï óðßôé ôçò ìÜíáò êá-

âÜëá ðÜíù óôï Üëïãï, ôñåéò öïñÝò ôá ðïõëéÜ åîÝöñáóáí ôï èáõìáóìü ôïõò ãéá ôï èÝ-

áìá, ðïõ ðåñðáôïýóå äçëáäÞ ç ÁñåôÞ ìå Ýíáí ðåèáìÝíï, ôïí ÊùóôáíôÞ. Ìüëéò Ý-

öôáóáí óôï óðßôé, ï ÊùóôáíôÞò ãýñéóå óôïí ôÜöï ôïõ, åíþ ç ÁñåôÞ ðÞãå óôç ìçôÝñá

ôçò. Åõôõ÷éóìÝíåò ïé äýï ãõíáßêåò áãêáëéÜóôçêáí êáé ðÝèáíáí ìáæß.

1. (óô. 3) ¹ëéïò äå óïõ ôçí åßäå: Ç öñÜóç áõôÞ äåß÷íåé åßôå á) ìåãÜëç öñïíôßäá

êáé ðñïóôáóßá ðïõ åîáóöáëßæåé ç ïéêïãÝíåéá óôçí êüñç åßôå â) ôçí ïìïñöéÜ ôçò

êüñçò, áöïý, óýìöùíá ìå ôç ëáúêÞ áíôßëçøç, ôï ëåõêü äÝñìá Þôáí óçìÜäé ï-

ìïñöéÜò.

2. (óô. 6) ÐñïîåíçôÜäåò: Åßíáé ðñüóùðá ðïõ ìåóïëáâïýí áíÜìåóá óå äýï ïéêï-

ãÝíåéåò ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèåß Ýíáò ãÜìïò.

3. (óô. 6) Âáâõëþíá: Ðñùôåýïõóá ôçò áñ÷áßáò Âáâõëùíßáò, ôçò ìåãÜëçò áõôïêñá-

ôïñßáò. Ç ðüëç Ýìåéíå ãíùóôÞ ãéá ôïõò êñåìáóôïýò ôçò êÞðïõò, ðïõ äéêáéïëï-

ãçìÝíá ôïõò èåùñïýóáí óáí Ýíá áðü ôá åðôÜ èáýìáôá ôçò áñ÷áéüôçôáò. ÂÝ-

âáéá, ôçí åðï÷Þ óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé ôï ôñáãïýäé, ç Âáâõëþíá äåí Ýðáéæå

êáíÝíáí éäéáßôåñï ñüëï. ¹ôáí áðëþò Ýíá óýìâïëï ðëïýôïõ êáé äüîáò, ðïõ Ý-

äéíå áêüìç ìåãáëýôåñç âáñýôçôá óôçí ðñüôáóç ôùí «ðñïîåíçôÜäùí» êáé ìå-

ôñïýóå ðåñéóóüôåñï óôçí áðüöáóç ôçò ïéêïãÝíåéáò.

4. (óô. 15) ÂÜëëù ôïí ïõñáíü êñéôÞ: ÄçëáäÞ ïñêßæïìáé óôï üíïìá ôïõ èåïý. Åäþ

ùò «ïõñáíüò» åííïåßôáé ï «èåüò».

5. (óô. 23) ÁíÝóðá ôá ìáëëéÜ ôçò: ÄçëáäÞ ôñáâïýóå ôá ìáëëéÜ ôçò. Ìå áõôüí ôïí

ôñüðï öáßíåôáé ï ìåãÜëïò ðüíïò ôçò. Ç åíÝñãåéá áõôÞ Þôáí óõíçèéóìÝíç êáôÜ

ôçí áñ÷áéüôçôá.

1. Ç äïìÞ ôçò ïéêïãÝíåéáò (óô. 1-17): Öáßíåôáé üôé ç ïéêïãÝíåéá Ý÷åé ÷áñáêôÞñá

ðáôñéáñ÷éêü. Êáô’ áñ÷Þí, õðÜñ÷åé áõóôçñÞ éåñáñ÷ßá· êåöáëÞ ôçò ïéêïãÝíåéáò

åßíáé ï ðáôÝñáò· êáé üôáí ëåßøåé, ôïí áíôéêáèéóôÜ ç ìçôÝñá, ç ïðïßá áðïöáóßæåé

óå üëá ôá óïâáñÜ æçôÞìáôá. Óçìáíôéêü ñüëï óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí ðáßæåé

ôï óõìâïýëéï ôùí áäåëöþí, åíþ äåí Ý÷ïõí êáìßá óõììåôï÷Þ ôá êïñßôóéá ôçò

ïéêïãÝíåéáò, áêüìç êáé óå æçôÞìáôá æùôéêÞò ãé’ áõôÜ óçìáóßáò.

ã. ÐñáãìáôïëïãéêÜ – ÉäåïëïãéêÜ – ÐïëéôéóôéêÜ ó÷üëéá

â. ÅñìçíåõôéêÜ – ÃëùóóéêÜ ó÷üëéá

Ð Ñ Ù Ô Ç Ð Å Ñ É Ï Ä Ï Ó ( 1 0 ï ò á é . - 1 4 5 3 )

15

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 15

2. Ç ãõíáßêá êáé ï ãÜìïò (óô. 1-17): Ç ãõíáßêá áíôéìåôùðßæåôáé óáí Ýíá ìÝëïò

ðïõ ÷ñåéÜæåôáé éäéáßôåñç ðñïóôáóßá êáé âïÞèåéá áðü ôïõò õðüëïéðïõò. Ôçò ëåß-

ðåé êÜèå áíåîáñôçóßá êáé áõôåíÝñãåéá. Ï ãÜìïò ãßíåôáé ìå ðñïîåíéü. Óôç ëÞøç

ôçò áðüöáóçò äåí ðáßæåé êáíÝíá ñüëï ç ßäéá ç ãõíáßêá. ÊÜðïéïé Üëëïé èá á-

ðïöáóßóïõí áí èá ôçí ðáíôñÝøïõí Þ ü÷é. Åäþ ôçí áðüöáóç èá ðÜñåé ç ìçôÝ-

ñá, áöïý áêïýóåé ôéò ãíþìåò ôùí ãéùí ôçò.

3. Ç îåíéôéÜ (óô. 6-11, 24-25, 78): Ç îåíéôéÜ åßíáé Ýíá óôïé÷åßï ðïõ Ý÷åé óçìáäÝ-

øåé ôç æùÞ êáé ôç óêÝøç ôïõ ¸ëëçíá áðü ôçí áñ÷áéüôçôá ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ç ìÜ-

íá öïâÜôáé íá äþóåé ôçí êüñç ôçò ãéá ãÜìï óôá îÝíá, ãéáôß äåí èÝëåé íá ôç ÷Ü-

óåé. Áíôßèåôá ï ÊùóôáíôÞò, óêåðôüìåíïò øõ÷ñÜ õðïëïãéóôéêÜ, èÝëåé íá ðá-

íôñÝøåé ôçí áäåëöÞ ôïõ, þóôå íá Ý÷åé êÜðïéïí ðïõ èá ôïí öéëïîåíÞóåé, óôá ìá-

êñéíÜ ôáîßäéá ðïõ êÜíåé (Öáßíåôáé üôé áó÷ïëåßôáé ìå ôï åìðüñéï). Ï ÷áñáêôÞñáò

ôçò îåíéôéÜò åßíáé äéðëüò: åõëïãßá êáé êáôÜñá ìáæß.

4. Ï üñêïò (óô. 15-17): Ï üñêïò ðáßæåé ðïëý óçìáíôéêü ñüëï óôçí åîÝëéîç ôçò õ-

ðüèåóçò. Ï ÊùóôáíôÞò åðéêáëåßôáé ôï èåü êáé ôïõò áãßïõò êáé õðüó÷åôáé ðùò

ü,ôé êé áí óõìâåß, áõôüò èá öÝñåé ôçí áäåëöÞ ôïõ ðßóù áðü ôá îÝíá. Ï üñêïò

åßíáé âáñýò êáé äåí ìðïñåß íá ìçí ðñáãìáôïðïéçèåß. ¸ôóé, áí êáé íåêñüò, ï

ÊùóôáíôÞò óçêþíåôáé áðü ôïí ôÜöï êáé öÝñíåé ôçí áäåëöÞ ôïõ ðßóù. Ôá ëüãéá

êáé ïé õðïó÷Ýóåéò åß÷áí éäéáßôåñç âáñýôçôá êáé äåí ìðïñïýóå êáíåßò íá ôá ðá-

ñáâåß åýêïëá. ¸ôóé ï üñêïò ãßíåôáé óôïé÷åßï ðïõ ïäçãåß óå ðáñáðÝñá åîÝëéîç,

ôï ìýèï, äßíïíôÜò ôïõ íÝá þèçóç.

5. Ôï áíáêÜëåìá ôïõ íåêñïý (óô. 22-32): ìÜíá êëáßåé êáé ìïéñïëïãåß ðÜíù óôïõò

ôÜöïõò ôùí íåêñþí ôçò ãéùí. Éäéáßôåñç üìùò åßíáé ç Ýíôáóç ðÜíù áðü ôïí ôÜöï

ôïõ ÊùóôáíôÞ. Ç ìÜíá ôïí êáôáñéÝôáé, ãéáôß Þôáí áõôüò ðïõ åðÝìåíå íá äþóåé óå

ãÜìï ôçí ÁñåôÞ êáé ôïõ æçôÜ íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôï ôÜîéìï ðïõ Ýêáíå. Ôïõ èõ-

ìßæåé üôé åß÷å âÜëåé êñéôÞ êáé ìÜñôõñåò ôïõò áãßïõò êáé ôïí ïõñáíü. Ôá ëüãéá áõ-

ôÜ öÝñíïõí áðïôÝëåóìá. Ç êáôÜñá ôçò ìÜíáò êÜíåé ôç ãç íá ôáñá÷ôåß êáé ï Êù-

óôáíôÞò óçêþíåôáé áðü ôïí ôÜöï ôïõ. Ãßíåôáé âñõêüëáêáò êáé ðçãáßíåé íá ðñáã-

ìáôïðïéÞóåé üóá õðïó÷Ýèçêå. ÂÝâáéá, ïé âñõêüëáêåò âãáßíïõí áðü ôïí ôÜöï

ãéá íá ðñïêáëÝóïõí óõíÞèùò êáêü, åíþ ï ÊùóôáíôÞò êÜíåé êÜôé êáëü êáé åðé-

èõìþíôáò íá ôçñÞóåé üóá õðïó÷Ýèçêå, ðçãáßíåé íá öÝñåé ôçí êüñç óôç ìçôÝñá.

6. Ç ìåôáâïëÞ ôçò ôý÷çò: Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÞ ç ìåôáâïëÞ ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé

êáôÜ ôçí åîÝëéîç ôïõ ìýèïõ. ¸ôóé, åíþ óôçí áñ÷Þ âëÝðïõìå ôçí åéêüíá ìéáò äõ-

íáôÞò êáé åíùìÝíçò ïéêïãÝíåéáò, üóï ï ìýèïò åîåëßóóåôáé, ôá ðñÜãìáôá áëëÜ-

æïõí. Óôçí áñ÷Þ ðåèáßíïõí ïé åííéÜ ãéïé. Ôï áßóèçìá ðïõ êõñéáñ÷åß áðü êåé

êáé ðÝñá åßíáé ç ìåëáã÷ïëßá, ï öüâïò, êáé ç áãùíßá ãéá ôçí ôåëéêÞ Ýêâáóç ôçò

Ê Å É Ì Å Í Á Í Å Ï Å Ë Ë Ç Í É Ê Ç Ó Ë Ï Ã Ï Ô Å × Í É Á Ó

16

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 16

õðüèåóçò. Ç ðñüóêáéñç ÷áñÜ ôçò óõíÜíôçóçò ìÜíáò êáé êüñçò áðëþò åðéôåß-

íïõí êáé êÜíïõí áêüìç ðéï Ýíôïíï ôïí ðüíï áðü ôï èÜíáôü ôïõò, ðïõ åßíáé êáé

ï ôåëéêüò íéêçôÞò.

7. ÔñáãéêÞ åéñùíåßá (óô. 35-65): Óôïí áíáãíþóôç åßíáé îåêÜèáñï áðü ôçí áñ÷Þ

üôé ï ÊùóôáíôÞò åßíáé Ýíáò íåêñüò ðïõ óçêþèçêå áðü ôïí ôÜöï ôïõ, åßíáé âñõ-

êüëáêáò. ¼ìùò ç ÁñåôÞ Ý÷åé Üãíïéá ôïõ ãåãïíüôïò. ÂÝâáéá, üóá ãßíïíôáé ôçí

âÜæïõí óå õðïøßåò: ï îáöíéêüò åñ÷ïìüò ôïõ ÊùíóôáíôÞ ìÝóá óôç íý÷ôá, ôá ëü-

ãéá ôùí ðïõëéþí, ôï ãåãïíüò üôé ï áäåëöüò ôçò ìõñßæåé ëéâÜíé êáé üôé ôïõ Ý÷ïõí

ðÝóåé ôá ìáëëéÜ êáé ôï ìïõóôÜêé ôïõ, üëá áõôÜ ôá óçìÜäéá êÜíïõí ôçí ÁñåôÞ íá

áíçóõ÷åß, äßíïíôáò ìéá áôìüóöáéñá ìõóôçñéáêÞ óå üëï ôï ðïßçìá. ¼ìùò ç Á-

ñåôÞ äå ìáèáßíåé ôçí áëÞèåéá ðáñÜ ìüíï óôï ôÝëïò, üôáí öôÜíåé ðéá óôçí åê-

êëçóéÜ êáé ï ÊùóôáíôÞò îáíáãõñßæåé óôç ãç.

8. Áîéïëüãçóç ôïõ ôñáãïõäéïý: Ôï ôñáãïýäé «ôïõ íåêñïý áäåëöïý» êáôÝ÷åé óçìá-

íôéêÞ èÝóç óôç íåïåëëçíéêÞ ëïãïôå÷íßá êáé ìÜëéóôá óôï îåêßíçìÜ ôçò, åíþ ôáõ-

ôü÷ñïíá ç óçìáóßá ôïõ îåðåñíÜ ôá óôåíÜ ãåùãñáöéêÜ üñéá ôçò ðáôñßäáò ìáò.

Ï ðñþôïò ðïõ áíÝäåéîå ôç óçìáóßá ôïõ Þôáí ï Í. Ðïëßôçò, ï ïðïßïò Ýãñáøå

÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé ôï «Üóìá ôïýôï áðïäåéêíýåôáé áíáíôéññÞôùò åê ôùí áñßóôùí

ôçò äçìþäïõò öéëïëïãßáò, ïõ ìïíïí ôçò åëëçíéêÞò áëëÜ êáé ôùí Üëëùí ëáþí».

Óôï ßäéï ðíåýìá êéíÞèçêå êáé ï ðïéçôÞò Ê. ÐáëáìÜò, ï ïðïßïò Þôáí åíôõðù-

óéáóìÝíïò «áðü ôçí ïìïñöÜäá ôïõ ôñáãïõäéïý ôïõ âñõêüëáêá» [åííïåß ôïõ íå-

êñïý áäåëöïý]. Õðïãñáììßæïíôáò ôç óðïõäáéüôçôá ôçò óõãêåêñéìÝíçò ðáñá-

ëïãÞò, üðùò êáé üëùí ôùí äçìïôéêþí ìáò ôñáãïõäéþí, ï ÐáëáìÜò Ýãñáöå üôé

«ôá ôñáãïýäéá áõôÜ... åßíáé óáí Ýñãá ÔÝ÷íçò, êáé ðùò ìðïñåß ðåñÞöáíá íá óõ-

ãêñéèïýíå ìå ôï äåßíá ðïßçìá ôïõ äåßíá ðåñßöçìïõ åõñùðáßïõ ðïéçôÞ». ¸ôóé

áîéïëïãïýóå ôá äçìïôéêÜ ìáò ôñáãïýäéá ï Ê. ÐáëáìÜò, ôïðïèåôþíôáò ôá óôçí

ßäéá óåéñÜ ìå ôá Ýñãá ôùí äéáóçìüôåñùí Åõñùðáßùí ðïéçôþí.

Ôï ôñáãïýäé áõôü áðïôåëåßôáé áðü ï÷ôþ åíüôçôåò ðïõ åßíáé ôáõôü÷ñïíá êáé äéáöï-

ñåôéêÝò óêçíÝò.

1ç åíüôçôá: (Óôß÷ïé 1-5) ÐåñéãñáöÞ ôçò ïéêïãÝíåéáò: Åäþ ðåñéãñÜöåôáé ç ïé-

êïãÝíåéá êáé ôáõôü÷ñïíá öáßíåôáé ç áãÜðç êáé ç öñïíôßäá ðïõ Ýäåé÷íå ç ìÜíá

ðñïò ôçí êüñç ôçò.

�� ÍïçìáôéêÝò åíüôçôåò/ÅðéìÝñïõò ðëáãéüôéôëïé

Ä. ÄÏÌÇ ÔÏÕ ÅÑÃÏÕ


17

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 17

2ç åíüôçôá: (Óôß÷ïé 6-17) Ï åñ÷ïìüò ôùí ðñïîåíçôÜäùí êáé ôï ïéêïãåíåéáêü

óõìâïýëéï: Êåíôñéêü ñüëï ðáßæåé åäþ ï äéÜëïãïò ôçò ìÜíáò ìå ôïí ÊùóôáíôÞ,

ôïõ ìüíïõ áðü ôá åííéÜ áäÝëöéá ðïõ Þèåëå íá äþóåé óå ãÜìï ôçí ÁñåôÞ êáé

ðïõ óôï ôÝëïò ïñêßóôçêå ðùò, áí êÜôé êáêü óõìâåß, èá ðÜåé íá ôçí öÝñåé ðßóù.

3ç åíüôçôá: (Óôß÷ïé 18-28) Ï èÜíáôïò ôùí åííéÜ áäåëöþí êáé ï èñÞíïò ôçò

ìÜíáò: Ðïëý êáéñü ìåôÜ áðü ôïí îåíéôåìü ôçò ÁñåôÞò, óõìöïñÝò Ýðåóáí óôï

óðßôé. Êáé ôá åííéÜ áäÝëöéá ðÝèáíáí, áöÞíïíôáò ìüíç ôç ìçôÝñá ôïõò, ç ïðïßá

Ýêëáéãå óôï ìíÞìá ôïõ ÊùóôáíôÞ êáé ôïí êáôáñéüôáí, ãéáôß äåí ôÞñçóå ôïí üñ-

êï ðïõ åß÷å äþóåé.

4ç åíüôçôá: (Óôß÷ïé 29-32) Ï ÊùóôáíôÞò óçêþíåôáé áðü ôïí ôÜöï: Áõôü åß-

íáé ôï áðïôÝëåóìá ôçò ìçôñéêÞò êáôÜñáò. Áöïý ëïéðüí óçêþíåôáé, ðçãáßíåé êáé

âñßóêåé ôçí áäåëöÞ ôïõ óôá îÝíá.

5ç åíüôçôá: (Óôß÷ïé 33-41) Ç óõíÜíôçóç ôïõ ÊùóôáíôÞ êáé ôçò ÁñåôÞò: Ôá

äýï áäÝëöéá óõíáíôéïýíôáé íý÷ôá, ãåãïíüò ðïõ ðáñáîåíåýåé ôçí ÁñåôÞ. Óôï å-

ñþôçìÜ ôçò äåí ðáßñíåé áðÜíôçóç, üìùò êÜèåôáé óôï Üëïãï ôïõ áäåëöïý ôçò

êáé ìáæß ðáßñíïõí ôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò óôï ìçôñéêü óðßôé.

6ç åíüôçôá: (Óôß÷ïé 42-65) Ôï ôáîßäé ôçò åðéóôñïöÞò: Êáèþò ôá äýï áäÝëöéá

ãõñßæïõí óôï óðßôé ôçò ìÜíáò, ôñåéò öïñÝò áêïýí ôá ðïõëéÜ íá óõæçôïýí ìåôá-

îý ôïõò ìå áíèñþðéíç öùíÞ êáé íá ó÷ïëéÜæïõí ôï èÝáìá ðïõ âëÝðïõí. ¸íáí

ðåèáìÝíï êáé ìéá æùíôáíÞ êáâÜëá óôï ßäéï Üëïãï. Ç åéêüíá ðñïêáëåß äÝïò óôá

ðïõëéÜ, ðïõ ôç óõæÞôçóÞ ôïõò ôçí áêïýåé ç ÁñåôÞ. Ôñåéò öïñÝò ðñïóðáèåß ç

ãõíáßêá ñùôþíôáò ôïí áäåëöü ôçò íá ìÜèåé ôé óõìâáßíåé, üìùò êáé ôéò ôñåéò ï

ÊùóôáíôÞò ôçí ðáñáðëáíÜ. ÁëëÜ ç ÁñåôÞ õðïøéÜæåôáé ðùò êÜôé óõìâáßíåé êáé

öïâÜôáé. Éäéáßôåñá ôçí áíçóõ÷åß ç ìõñùäéÜ áðü ëéâÜíé ôïõ áäåëöïý ôçò êáé ôï

üôé Ý÷ïõí ðÝóåé ôá ìáëëéÜ ôïõ êáé ôï ìïõóôÜêé ôïõ.

7ç åíüôçôá: (Óôß÷ïé 66-68) Ï áäåëöüò åîáöáíßæåôáé: Ìüëéò ôá äýï áäÝëöéá

öôÜíïõí ìðñïóôÜ óôçí åêêëçóßá, ï ÊùóôáíôÞò ÷Üíåôáé ìðñïóôÜ áðü ôçí Áñå-

ôÞ, ç ïðïßá áêïýåé ôçí ôáöüðëáêá íá âñïíôÜ êáé ôï ÷þìá íá âïõßæåé. Ï áäåë-

öüò ôçò îáíáãýñéóå óôç ãç. ¸ôóé ç ÁñåôÞ ìáèáßíåé ôçí áëÞèåéá.

8ç åíüôçôá: (Óôß÷ïé 69-82) Ç ÁñåôÞ óõíáíôÜ ôç ìçôÝñá ôçò: Áðü ôçí åêêëçóßá

ç ÁñåôÞ ðçãáßíåé óôï óðßôé ìïíÜ÷ç ôçò. Åêåß óõíáíôÜ ìéá åéêüíá åñÞìùóçò.

Óôïí êÞðï ôçò äåí áíèßæïõí ðéá ëïõëïýäéá êáé ôá äÝíôñá Ý÷ïõí îåñáèåß. Ôá

÷ïñôÜñéá óôçí ðüñôá öáíåñþíïõí ôï ìÝãåèïò ôçò åãêáôÜëåéøçò. Ç ÁñåôÞ ÷ôõ-

ðÜ ôçí ðüñôá êé áðü ìÝóá áêïýãåôáé ç öùíÞ ôçò ìÜíáò. Ìéá íÝá áðïêÜëõøç

ãßíåôáé. Ç ÁñåôÞ ìáèáßíåé ðùò üëá ôá áäÝëöéá ôçò Ý÷ïõí ðåèÜíåé. ÁìÝóùò ìå-

ôÜ ãßíåôáé ç áíáãíþñéóç êáé ïé äýï ãõíáßêåò ðåèáßíïõí áãêáëéáóìÝíåò.


18

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 18

1. Ïé ðñþôïé óôß÷ïé ôïõ ôñáãïõäéïý (1-3) áðïôåëïýí ððññïïóóööþþííççóóçç ðñïò ôç ìÜíá. Ìå

ôïí ôñüðï áõôü ç áöÞãçóç ãßíåôáé ðåñéóóüôåñï Üìåóç êáé áíèñþðéíç. Ï áöç-

ãçôÞò êåñäßæåé ôç óõìðÜèåéá ôùí áêñïáôþí ôïõ, áöïý ôá ðñüóùðá ôçò õðüèåóçò

ðáñïõóéÜæïíôáé ìðñïóôÜ ôïõ üëï æùíôÜíéá êáé ðáñáóôáôéêüôçôá.

2. ÁìÝóùò ìåôÜ, êáé êáèþò ç áöÞãçóç ãßíåôáé áíôéêåéìåíéêÞ, áêïëïõèåß (óô. 4-5) ç

åéêüíá ôçò êüñçò, ðïõ äÝ÷åôáé ôéò öñïíôßäåò ôçò ìçôÝñáò ôçò «óôá óêïôåéíÜ». Ìå

ôïí ôñüðï áõôü ôïíßæåôáé ç áãÜðç ôçò ìÜíáò ðñïò ôçí êüñç áëëÜ êáé ç ïìïñöéÜ

ôçò êüñçò.

3. ÅðéðëÝïí óôïõò ðñþôïõò óôß÷ïõò äçìéïõñãåßôáé ááééóóèèççôôééêêÞÞ ááííôôßßèèååóóçç, áíÜìåóá óôïõò

åííéÜ ãéïõò êáé ôç ìéá êüñç. Ìéá äåýôåñç áíôßèåóç áêïëïõèåß ëßãï ìåôÜ, üôáí ïé ï-

÷ôþ áäåëöïß, ôï üíïìá ôùí ïðïßùí äåí ãíùóôïðïéåßôáé, åßíáé áíôßèåôïé ìå ôéò ðñï-

ôÜóåéò ãÜìïõ, åíþ ï Ýíáò áäåëöüò, ôïõ ìüíïõ ðïõ îÝñïõìå ôï üíïìá, ï Êùóôáíôß-

íïò, åðéìÝíåé íá áöÞóïõí ôçí áäåëöÞ ôïõò íá ðáíôñåõôåß êáé íá ðáåé óôá îÝíá.

4. Óôï äéÜëïãï ðïõ áêïëïõèåß, ç ìÜíá êáé ï ÊùóôáíôÞò áíáðôýóóïõí ôá åðé÷åéñÞ-

ìáôá êáé ôéò óêÝøåéò ôïõò. ¸ôóé ç óêçíÞ áðïêôÜ æùíôÜíéá êáé ðáñáóôáôéêüôçôá,

áöïý ïé ðñùôáãùíéóôÝò åìöáíßæïíôáé ïëïæþíôáíïé ìðñïóôÜ ìáò.

5. ÅíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé çç ååððááííÜÜëëççøøçç ôïõ íïÞìáôïò ôùí óôß÷ùí 13-14 óôïõò óôß-

÷ïõò 16-17. Ôï óôïé÷åßï ôçò åðáíÜëçøçò åßíáé ìéá ôå÷íéêÞ óõíçèéóìÝíç óôá äç-

ìïôéêÜ ôñáãïýäéá, ç ïðïßá ìáò ðáñáðÝìðåé óôá ïìçñéêÜ Ýðç, üðïõ óõíáíôéÝôáé å-

ðßóçò ðïëý óõ÷íÜ.

6. Óôïõò åðüìåíïõò óôß÷ïõò, ïé ïðïßïé áíáöÝñïíôáé óå ìåôÝðåéôá åðï÷Þ, õðÜñ÷åé óó÷÷ÞÞ--

ììáá ððïïëëõõóóýýííääååôôïï (êáé óáí... êé åìðÞêå... êáé ìÞíåò... êé Ýðåóå...., êé ïé åííéÜ....). Ï

ëüãïò ãßíåôáé ðéï ðáñáóôáôéêüò ìå ìéá ììååôôááööïïññÜÜ («ìÞíåò ïñãéóìÝíïé») êáé ìéá ððáá--

ññïïììïïßßùùóóçç («óáí êáëáìéÜ óôïí êÜìðï»), ç ïðïßá óêïðü Ý÷åé íá äåßîåé ôï ìÝãåèïò

ôçò ìïíáîéÜò óôçí ïðïßá æïýóå ç ìÜíá ýóôåñá áðü ôï èÜíáôï ôùí ðáéäéþí ôçò.

Óôïõò óôß÷ïõò 22-23 ãéá ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ èñÞíïõ ôçò ìÜíáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ÷ñü-

íïò ðáñáôáôéêüò, ìå áðïôÝëåóìá íá áðïêôÜ ç ååééêêüüííáá ôïõ èñÞíïõ äéÜñêåéá.

7. Êáôüðéí áêïëïõèåß ï ììïïííüüëëïïããïïòò ôçò ìÜíáò ðÜíù óôï ìíÞìá ôïõ ÊùóôáíôÞ. Ôá

ëüãéá ôçò áöÞíïõí êáôÜñåò åíÜíôéá óôï ãéï ôçò, ðïõ äåí ðñáãìáôïðïßçóå ôéò õ-

ðïó÷Ýóåéò ôïõ. ¼ëá áõôÜ áðïôåëïýí Ýíá áíáêÜëåìá ôïõ íåêñïý. Ôï áðïôÝëåóìá

åßíáé Üìåóï.Ï ÊùóôáíôÞò óçêþíåôáé áðü ôïí ôÜöï ôïõ. Ç åéêüíá ðïõ áêïëïõèåß

åßíáé óðÜíéáò ïìïñöéÜò: «êÜíåé ôï óýííåöï Üëïãï êáé ô’ Üóðñï ÷áëéíÜñé, / êáé ôï

öåããÜñé óõíôñïöéÜ êáé ðÜåé íá ôçò ôç öÝñåé».

Å. ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÁÍÁËÕÓÇ – ÔÅ×ÍÏÔÑÏÐÉÁ


19

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 19

8. Ï äéÜëïãïò ðïõ áêïëïõèåß áíÜìåóá óôïí ÊùóôáíôÞ êáé ôçí ÁñåôÞ êüâåé ôçí ìï-

íïôïíßá ôçò áöÞãçóçò.

9. ÁìÝóùò ìåôÜ óôéò åéêüíåò ðïõ áêïëïõèïýí, ãßíåôáé Ýíôïíï ôï ååîîùùëëïïããééêêüü óóôôïïéé÷÷ååßßïï.

Óôç óôñÜôá ôá ðïõëéÜ ðïõ ìéëïýí, åßíáé Ýíá óõíçèéóìÝíï ìïôßâï óôá äçìïôéêÜ ôñá-

ãïýäéá. Åäþ åêöñÜæïõí ôçí áðïñßá êáé ôï èáõìáóìü ôçò öýóçò ìðñïóôÜ óôçí ðå-

ñßåñãç åéêüíá ðïõ ðáñïõóéÜæïõí Ýíáò íåêñüò êáé ìéá æùíôáíÞ ðÜíù óå Ýíá Üëï-

ãï. Áêïëïõèåß áíÜìåóá óôçí ÁñåôÞ êáé ôïí ÊùóôáíôÞ äéÜëïãïò, ðïõ ôïí ðñïêá-

ëïýí ôá ó÷üëéá ôùí ðïõëéþí. Ï äéÜëïãïò áõôüò åðéâñáäýíåé ôçí åîÝëéîç ôçò õðü-

èåóçò ìå óêïðü íá åíôáèåß ç áãùíßá ôïõ áêñïáôÞ.

10. Óôçí åéêüíá ôçò ÁñåôÞò êáé ôïõ ÊùóôáíôÞ ðÜíù óôï Üëïãï (óô. 42-65) ôá åñåèß-

óìáôá ðïõ äå÷üìáóôå åßíáé ðïëõðïßêéëá. Ôá ðñþôá ååññååèèßßóóììááôôáá åßíáé ááêêïïõõóóôôééêêÜÜ -

ôá ðïõëéÜ ðïõ ìéëïýí áíèñþðéíá- êáôüðéí áêïëïõèïýí åñåèßóìáôá ôôççòò üüóóööññçç--

óóççòò - ç ÁñåôÞ ðáñáôçñåß üôé ï áäåëöüò ôçò ìõñßæåé ëéâÜíé- êáé, ôÝëïò, ôá åñåèß-

óìáôá ãßíïíôáé ïïððôôééêêÜÜ - ç ÁñåôÞ ðáñáôçñåß üôé ï áäåëöüò ôçò Ý÷åé ÷Üóåé ôç ëåâå-

íôéÜ ôïõ êáé ôçí ïìïñöéÜ ôïõ. ÁìÝóùò ìåôÜ áêïëïõèïýí ïïððôôééêêïïááêêïïõõóóôôééêêÜÜ -ç åîá-

öÜíéóç ôïõ áäåëöïý, ï èüñõâïò ôçò ðëÜêáò êáé ç âïõÞ ôïõ åäÜöïõò- ðïõ äåí

áöÞíïõí êáìéÜ áìöéâïëßá, êáé áðïêáëýðôïõí óôçí ÁñåôÞ üëç ôçí áëÞèåéá. Õ-

ðÜñ÷åé ëïéðüí ìéá êëéìÜêùóç óôá åñåèßóìáôá, óôá áéóèÞìáôá ôçò ÁñåôÞò êáé óôï

âáèìü ðïõ áõôÞ êáôÝ÷åé ôçí áëÞèåéá.

11. ÍÍÝÝååòò ååééêêüüííååòò (óô. 69-75) ðáñïõóéÜæïõí ôçí åñçìéÜ êáé ôçí åãêáôÜëåéøç. Ïé êÞ-

ðïé åßíáé ãõìíïß, ôá äÝíôñá êáé ôá öõôÜ ìáñáìÝíá. Ç ÷ïñôáñéáóìÝíç ðüñôá åßíáé

êëåéóôÞ êáé ôá «êëåéäéÜ ðáñìÝíá», åíþ ôá ðáñÜèõñá ðáñáìÝíïõí óöé÷ôÜ ìáíôá-

ëùìÝíá. Ôï ÷ôýðçìá óôçí ðüñôá êÜíåé ôá ðáñÜèõñá íá ôñßæïõí. Ïé ðáñáðÜíù ååéé--

êêüüííååòò åßíáé êõñßùò ïïððôôééêêÝÝòò, åíþ ç ôåëåõôáßá åßíáé ááêêïïõõóóôôééêêÞÞ.

12. Óôï ÷ôýðçìá ôçò ÁñåôÞò áðáíôÜ ç ìÜíá ìå ôñåéò ÜÜóóôôïï÷÷ååòò õõððïïèèÝÝóóååééòò. ¢óôï÷åò, ãéáôß

äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôçí áëÞèåéá. ¾óôåñá üìùò áêïëïõèåß ç áðïêÜëõøç ôçò á-

ëÞèåéáò êáé ç áíáãíþñéóç. Ç äñáìáôéêÞ Ýíôáóç ïëïêëçñþíåôáé ìå ôñüðï ëéôü. Ôñßá

ìüíï ñÞìáôá ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá ðåñéãñÜøïõí ìÝóá ó’ Ýíá óôß÷ï ôç óêçíÞ ôçò óõ-

íÜíôçóçò, ìå üëá ôá óõíáéóèÞìáôá êáé ôç óõãêßíçóç ðïõ áõôÞ ðñïûðïèÝôåé, üðùò

åðßóçò êáé ôïõ èáíÜôïõ ôùí äýï ãõíáéêþí: «ÊáôÝâçêå, áãêáëéÜóôçêáí êé áðÝèáíáí

êáé ïé äýï». Åäþ êÜèå ðåñéôôïëïãßá èá Þôáí âëáðôéêÞ.

13. Ï óôß÷ïò ôïõ ðïéÞìáôïò åßíáé ééááììââééêêüüòò ääååêêááððååííôôááóóýýëëëëááââïïòò, áíïìïéïêáôÜëçêôïò,

ðáñïîýôïíïò êáé Ý÷åé óôáèåñü ÷þñéóìá óôçí üãäïç óõëëáâÞ. ¸ôóé ï óôß÷ïò ÷ù-

ñßæåôáé óå äýï çìéóôß÷éá, áðü ôá ïðïßá ôï ðñþôï åßíáé ïêôáóýëëáâï êáé ôï äåýôå-

ñï åðôáóýëëáâï.


20

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 20

ÓÓôôßß÷÷ïïòò 11ïïòò:: ÌÜíá / ìå ôïõò / åííéÜ / óïõ ãéïõò // êáé ìå / ôç ìéá / óïõ êüñç

ÔÔïïííééóóììüüòò:: õ - õ - õ - õ - õ - õ - õ -

ÁÁññééèèììüüòò

óóõõëëëëááââÞÞòò:: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

á´ çìéóôß÷éï â´ çìéóôß÷éï

1ç Ðïéåò óêÝøåéò êáé äéáèÝóåéò óáò õðïâÜëëïõí ïé åðôÜ ðñþôïé óôß÷ïé;

Á ð Ü í ô ç ó ç :

Óôïõò åðôÜ ðñþôïõò óôß÷ïõò âñßóêïõìå óôïé÷åßá ãéá ôç äïìÞ ôçò ðáñáäïóéáêÞò

ðáôñéáñ÷éêÞò ïéêïãÝíåéáò. Êõñßáñ÷ç åßíáé ç èÝóç ôïõ ðáôÝñá, ôïõ áñ÷çãïý ôçò ïéêï-

ãÝíåéáò, ðïõ, üôáí ëåßøåé, áíáðëçñþíåôáé áðü ôç ìçôÝñá. ¸íá Üëëï ÷áñáêôçñéóôéêü

áõôÞò ôçò ïéêïãÝíåéáò åßíáé ç ýðáñîç ðïëëþí ðáéäéþí ìå éäéáßôåñç ðñïôßìçóç óôá áñ-

óåíéêÜ. ÔÝëïò, óôïõò ðñþôïõò óôß÷ïõò õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá ãéá ôç èÝóç ôçò ãõíáßêáò.

Ç êüñç ìåãáëþíåé ìáêñéÜ áðü êÜèå êïéíùíéêÞ äñáóôçñéüôçôá· åßíáé ôï áäýíáôï ìÝ-

ëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé ÷ñåéÜæåôáé éäéáßôåñç öñïíôßäá êáé ðñïóôáóßá. Äåí ôçò ðÝöôåé

ëüãïò ïýôå êáí ãéá ôï æÞôçìá ôïõ ãÜìïõ ôçò· ãé’ áõôÞí èá áðïöáóßóåé ôï ïéêïãåíåéá-

êü óõìâïýëéï. ¼ëá áõôÜ ôá óôïé÷åßá êÜíïõí öáíåñü üôé, óôéò êïéíùíéêÝò êáé éóôïñé-

êÝò óõíèÞêåò ðïõ ãñÜöôçêå ôï ôñáãïýäé, ç èÝóç ôçò ãõíáßêáò Þôáí êáôþôåñç áðü ôç

èÝóç ôïõ Üíôñá.

Åêôüò áðü ôéò ðáñáðÜíù óêÝøåéò, ïé óôß÷ïé áõôïß ìáò äçìéïõñãïýí áéóèÞìáôá óõ-

ìðÜèåéáò ãéá ôç ó÷Ýóç ìÜíáò êáé êüñçò. Ôï äåýôåñï ðñüóùðï óôïõò ôñåéò ðñþôïõò

óôß÷ïõò äçìéïõñãåß áìåóüôçôá êáé õðÜñ÷åé äéÜ÷õôï Ýíá áßóèçìá ïéêïãåíåéáêÞò åõôõ-

÷ßáò êáé äýíáìçò.

2ç Ôé öáíåñþíåé ç óõæÞôçóç óôï ïéêïãåíåéáêü óõìâïýëéï (á) ãéá ôïí ôýðï

ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé (â) ãéá ôéò áíôéëÞøåéò ôùí ìåëþí ôçò ïéêïãÝíåéáò;


áá)) Áðü ôï ïéêïãåíåéáêü óõìâïýëéï öáßíåôáé üôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ïéêïãÝíåéá

ðáôñéáñ÷éêïý ôýðïõ. ÂÝâáéá, ç óõæÞôçóç ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ åìöáíßæïíôáé ãß-

íåôáé äçìïêñáôéêÜ. ¼ìùò äåí Ý÷ïõí üëá ôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò ôçí ßäéá åðéñ-

ñïÞ. Ðáñüëï ðïõ ï ÊùóôáíôÞò ìåéïøçöåß, ôåëéêÜ ðåñíÜ ç äéêÞ ôïõ Üðïøç. Á-

êüìç, ç ïéêïãÝíåéá Ý÷åé áõóôçñÜ éåñáñ÷çìÝíç äïìÞ· óôçí êåöáëÞ ôçò ïéêïãÝíåé-

áò âñßóêåôáé ç ìçôÝñá, åíþ äåí áíáãíùñßæåôáé êáíÝíá äéêáßùìá óôçí êüñç.

ÓÔ. ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ óôéò ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ ôïõ Ó÷. âéâëßïõ


21

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 21

ââ)) Ï ÊùóôáíôÞò óêÝöôåôáé üôé, üôáí ðáíôñÝøïõí ôçí ÁñåôÞ, èá áðïêôÞóåé Ýíá äéêü

ôïõ Üíèñùðï óôá îÝíá. Áðü ôá ëüãéá áõôÜ öáßíåôáé üôé ôáîéäåýåé óõ÷íÜ. Áíôßèåôá,

ç ìÜíá âëÝðåé ôçí êüñç óáí «áðïêïýìðé», óáí Ýíá óôÞñéãìá, áí Ýñèïõí äýóêï-

ëåò ìÝñåò. ¸ôóé ï êáèÝíáò ðáßñíåé óôï æÞôçìá ôïõ ãÜìïõ ôçò ÁñåôÞò èÝóç áíÜ-

ëïãç ìå ôéò åðéèõìßåò ôïõ êáé ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõ.

3ç Ðïéïò åßíáé ï ñüëïò ôïõ üñêïõ ìÝóá óôï ôñáãïýäé;


Ï üñêïò ðïõ äßíåé ï ÊùóôáíôÞò ðáßæåé óçìáíôéêü ñüëï óôçí åîÝëéîç ôçò õðüèåóçò.

Êáôáñ÷Üò, ìå ôïí üñêï ðåßèåôáé ç ìÜíá íá áöÞóåé ôçí ÁñåôÞ íá ðáíôñåõôåß êáé íá öý-

ãåé óôá îÝíá, ìáêñéÜ ôçò. Áêüìç, ç áíÜãêç íá åêðëçñùèåß ç õðüó÷åóç ðïõ Ýäùóå ï

ÊùóôáíôÞò ðñïêáëåß ôï èñÞíï êáé ôéò êáôÜñåò ôçò ìÜíáò óôïí ôÜöï ôïõ êáé áõôÝò ìå ôç

óåéñÜ ôïõò ïäçãïýí óôï âñõêïëÜêéáóìá ôïõ ÊùóôáíôÞ, ðïõ öÝñíåé ôçí ÁñåôÞ ðßóù.

4ç Ðïéá óçìÜäéá âïçèïýí ôçí ÁñåôÞ íá óõíåéäçôïðïéÞóåé óôáäéáêÜ üôé ï á-

äåëöüò ôçò åßíáé ðåèáìÝíïò;


Ôá óçìÜäéá ðïõ êÜíïõí ôçí ÁñåôÞ íá êáôáëÜâåé üôé ï áäåëöüò åßíáé ðåèáìÝíïò

åßíáé áðáíùôÜ: á) ôá ëüãéá ôùí ðïõëéþí, â) ç ìõñùäéÜ áðü ëéâÜíé ðïõ Ý÷åé ï íåêñüò,

ã) ôï üôé ï ÊùóôáíôÞò Ý÷åé ÷Üóåé ôçí ïìïñöéÜ êáé ôç ëåâåíôéÜ ôïõ, ôá ìáëëéÜ êáé ôï ìïõ-

óôÜêé ôïõ, ä) ï ôñüðïò ðïõ ï íåêñüò åîáöáíßæåôáé, ìðñïóôÜ óôçí åêêëçóßá, åíþ ôáõ-

ôü÷ñïíá áêïýãåôáé ï èüñõâïò ôçò ôáöüðëáêáò êáé ôï âïõçôü ôïõ ÷þìáôïò.

5ç Ôï ôñáãïýäé êéíåßôáé áíÜìåóá óå äýï êüóìïõò· ôïí êüóìï ôïõ ðñáãìáôé-

êïý êáé ôïí êüóìï ôïõ öáíôáóôéêïý. Íá âñåßôå ðùò óõíõöáßíïíôáé ïé

äýï áõôïß êüóìïé, áöïý åðéóçìÜíåôå ôá ó÷åôéêÜ ÷ùñßá.


ÌÝ÷ñé ôï óôß÷ï 28 ôï ôñáãïýäé êéíåßôáé óôïí êüóìï ôïõ ðñáãìáôéêïý. ¼ìùò áðü ôç

óôéãìÞ ðïõ ðáñïõóéÜæåé ôïí ðåèáìÝíï íá óçêþíåôáé áðü ôïí ôÜöï ôïõ, ðåñíÜìå óôïí

êüóìï ôïõ öáíôáóôéêïý, ãéáôß ïé âñõêüëáêåò åßíáé äçìéïýñãçìá ôçò ëáúêÞò öáíôá-

óßáò. ¸ôóé óôïõò óôß÷ïõò 28-68 âñéóêüìáóôå óõíå÷þò óôïí êüóìï ôïõ öáíôáóôéêïý.

Áõôü äéáñêåß ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ ï íåêñüò îáíáãõñßæåé óôïí ôÜöï ôïõ· ôüôå ðåñíÜìå

ðÜëé óôïí êüóìï ôïõ ðñáãìáôéêïý.

Ôá óôïé÷åßá ðïõ óõíõöáßíïõí ôïõò äýï êüóìïõò åßíáé ôá åîÞò: 1) Ï üñêïò ðïõ Ý-

äùóå ï ÊùóôáíôÞò, üñêïò âáñýò («âÜëëù ôïí ïõñáíü êñéôÞ êáé ôïõò áãéïýò ìáñôý-

ñïõò»). 2) Ï èñÞíïò êáé ïé êáôÜñåò, ôï áíáêÜëåìá ôçò ìÜíáò ðÜíù óôïí ôÜöï («ÁíÜ-

èåìÜ óå ÊùóôáíôÞ,.... ôï ôÜîéìï ðïõ ìïõ ôáîåò, ðüôå èá ìïõ ôï êÜìåéò;....»). 3) Óôïé-


22

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 22

÷åßá ôçò öýóçò ðïõ ðáßñíïõí õðåñöõóéêÝò äéáóôÜóåéò («êÜíåé ôï óýííåöï Üëïãï êáé

ô’ Üóôñá ÷áëéíÜñé, êáé ôï öåããÜñé óõíôñïöéÜ...»). 4) Ôá ðïõëéÜ, ðïõ «äåí êéëáçäïý-

óáí óáí ðïõëéÜ, ìÞôå óáí ÷åëéäüíéá, ìïí’ êéëáçäïýóáí êé Ýëåãáí áíèñþðéíç ïìéëßá».

6ç Áðü ôá óôïé÷åßá ôïõ ôñáãïõäéïý íá âñåßôå ìåñéêÜ áðü ôá âáóéêÜ ÷áñá-

êôçñéóôéêÜ ôùí ðáñáëïãþí, ùò ðñïò ôï èÝìá êáé ôç ìïñöïëïãßá.


áá)) Ùò ðñïò ôï èÝìá: ¼ðùò óõìâáßíåé ìå ôéò ðáñáëïãÝò, åäþ õðÜñ÷åé ìéá äñáìáôéêÞ

ðåñéðÝôåéá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò, óôçí ïðïßá óõíõöáßíïíôáé óôïé÷åßá ðñáãìáôéêÜ

êáé öáíôáóôéêÜ. ¸ôóé âëÝðïõìå áðü ôç ìéá ôï äñÜìá ìéáò ïéêïãÝíåéáò êé áðü ôçí

Üëëç óôïé÷åßá ðïõ ôáéñéÜæïõí óå ðáñáìýèéá, üðùò âñõêüëáêåò, ðïõëÜêéá ðïõ ìé-

ëïýí ê.ëð.

ââ)) Ùò ðñïò ôç ìïñöïëïãßá: Ôï ôñáãïýäé áõôü åßíáé áöçãçìáôéêü (üðùò Üëëùóôå üëåò

ïé ðáñáëïãÝò). ÕðÜñ÷åé ðõêíÞ äñÜóç, áöïý ìÝóá óå ëßãïõò óôß÷ïõò ðåñéãñÜöï-

íôáé, ìå ìéá ÷áñáêôçñéóôéêÞ ëéôüôçôá, ðïëëÜ ãåãïíüôá. ÔÝëïò, ðñÝðåé íá åðéóçìÜ-

íïõìå ôç èåáôñéêüôçôá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï óõãêåêñéìÝíï ôñáãïýäé, áëëÜ êáé óõ-

íïëéêÜ ôï åßäïò ôùí ôñáãïõäéþí áõôþí.

7ç Ï ôñüðïò ðïõ êáëïýóáí ôï íåêñü íá âãåé áðü ôïí ôÜöï, ãéá íá âïçèÞóåé

óå ìéá äýóêïëç êáôÜóôáóç, åßíáé ãíùóôüò ùò «áíáêÜëåìá». ÄéáâÜóôå áðü

ôç ìåôÜöñáóç ôïõ É. ÃñõðÜñç ôïõò óôß÷ïõò ôïõ Áéó÷ýëïõ (ÐÝñóåò: 628-

680). Âñßóêåôå ïìïéüôçôåò ìå ôïõò óôß÷ïõò 22-29 ôïõ ôñáãïõäéïý ìáò;


Ôá äýï áðïóðÜóìáôá, ï èñÞíïò ôçò ìÜíáò ðÜíù óôïí ôÜöï êáé ôï áðüóðáóìá

óôïõò ÐÝñóåò ôïõ Áéó÷ýëïõ, åßíáé «áíáêÜëåìá», áöïý êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò ïé íå-

êñïß êáëïýíôáé íá âãïõí áðü ôïí ôÜöï ãéá íá âïçèÞóïõí óå ìéá äýóêïëç êáôÜóôá-

óç. ¼ðùò ç ìÜíá êáëåß ôï ãéï ôçò íá ôçñÞóåé ôïí üñêï ôïõ, Ýôóé êáé ï ÷ïñüò ôùí Ðåñ-

óþí ãåñüíôùí, ýóôåñá áðü ôç óõíôñéâÞ ôïõ ÎÝñîç óôç Óáëáìßíá, êáëåß ôï ðíåýìá ôïõ

íåêñïý âáóéëéÜ Äáñåßïõ, ãéá íá ôïõò âïçèÞóåé íá âãïõí áðü ôç äýóêïëç êáôÜóôáóç.

ÂÝâáéá, áíÜìåóá óôéò äýï ðåñéðôþóåéò õðÜñ÷åé êáé ìéá äéáöïñÜ. Ïé ÐÝñóåò ðáñáêá-

ëïýí ôïí ðåèáìÝíï âáóéëéÜ íá óçêùèåß êáé íá ôïõò âïçèÞóåé, åíþ ç ìÜíá ôçò ðáñá-

ëïãÞò ìáò êáôáñéÝôáé ôïí ðåèáìÝíï ãéï ôçò, ãéáôß äåí ôÞñçóå ôïí üñêï ôïõ, êáé áðáé-

ôåß íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôï ôÜîéìü ôïõ. ÊáôÜ ôá Üëëá üìùò, êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò Ý-

÷ïõìå áíáêÜëåìá åíüò íåêñïý. ÐáñáèÝôïõìå Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü áðüóðáóìá áðü

ôçí ôñáãùäßá «ÐÝñóåò».


23

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 23

ÁÁÉÉÓÓ××ÕÕËËÏÏÕÕ ÐÐÅÅÑÑÓÓÅÅÓÓ

ÄÄÅÅÕÕÔÔÅÅÑÑÏÏ ÓÓÔÔÁÁÓÓÉÉÌÌÏÏ

ÓåâáóôÞ âáóßëéóóá ôùí Ðåñóþí

óôÝëíå ëïéðüí êáé óõ ôéò ÷ïÝò óïõ

óôá âáóßëåéá ôïõ ¢äç áð’ ôç ãç

êé åìåßò èá æçôÞóïõìå ìå ýìíïõò

íá óôáèïýí âïçèïß ìáò.

ÌáêÜñéïé åóåßò èåïß ôïõ êÜôù êüóìïõ

áíåâÜóôå îáíÜ ôçí øõ÷Þ ôïõ óôï öùò

ãéáôß áõôüò, ðïõ îÝñåé áð’ üëïõò êáëýôåñá,

ìðïñåß íá âñåé óôá âÜóáíÜ ìáò ãéáôñéêü,

áõôüò ìüíï ôï ôÝëïò ìðïñåß íá ìáò ðåé.

¢ñáãå ìå áêïýåé ï ìáêáñéóìÝíïò

ï éóüèåïò âáóéëéÜò

ðïõ óå ãëþóóá ãíþñéìç, ðåñóéêÞ,

ôïí öùíÜæïõí ìå êëÜìáôá êáé ìïéñïëüãéá

êáé ìå èëéâåñÜ îåöùíçôÜ;

¼óï ìðïñþ øçëüôåñá èá äéáëáëÞóù

ôç ìáýñç óõìöïñÜ ðïõ ìáò âñÞêå.

¢ñáãå ì’ áêïýåé âáèéÜ ìåò áð’ ôïí ôÜöï ôïõ;

ÁëëÜ, åóý, Ãç,

êáé óåéò ïé Üëëïé Üñ÷ïíôåò ôùí íåêñþí,

áöÞóôå áðü ôá âáóßëåéÜ óáò í’ áíåâåß óôï öùò

ç ìáêáñéóìÝíç, ðåñÞöáíç øõ÷Þ

ï Èåüò ôùí Ðåñóþí ðïõ ãåííÞèçêå óôá Óïýóá.

Óôåßëôå ôïí åðÜíù áõôüí

ðïõ üìïéü ôïõ ùò ôþñá äåí Ý÷åé óêåðÜóåé

ôï ÷þìá ôçò Ðåñóßáò.

Ðüóï ðïëý áãáðçôüò åßíáé ï Üíôñáò,

ðüóï ðïëý áãáðçôüò ï ôÜöïò

ðïõ óêåðÜæåé ìéá ôüóï áãáðçìÝíç øõ÷Þ.

ÁéäùíÝá, óôåßëå ôïí í’ áíåâåß óå ìáò

óôåßëå ôïí Ýîù óôï öùò, ÁéäùíÝá,


24

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 24

ôï Äáñåßï, ôïí áóýãêñéôï âáóéëéÜ ìáò.

Ãéáôß åêåßíïò ðïôÝ äåí åðÞãáéíå

íá êáôáóôñÝøåé ôï óôñáôü ôïõ

óå Üäéêåò ðïëåìéêÝò óõãêñïýóåéò.

1ç Ìåôáîý ôùí óôß÷ùí 17 êáé 18 õðÜñ÷åé êåíü óôçí áöÞãçóç. Ðïéá ãåãïíüôá Þ

êáôáóôÜóåéò ëåßðïõí êáôÜ ôç ãíþìç óáò;

2ç Ðþò ðáñïõóéÜæåôáé ç ìÜíá êáé ðïéïò åßíáé ï ñüëïò ôçò óôçí åîÝëéîç ôçò äñÜ-

óçò;

3ç Ðïéá óôïé÷åßá ôïõ ðïéÞìáôïò ðñïóäéïñßæïõí ôï êïéíùíéêü ðëáßóéï, ìÝóá óôï

ïðïßï äçìéïõñãÞèçêå ôï ðïßçìá;

4ç Ðïéï èÝáìá åíï÷ëåß éäéáßôåñá ôá ðïõëÜêéá êáé ãéáôß;

0

Æ. ÐÑÏÓÈÅÔÅÓ ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ


25

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 25

26

Ô Ç Ó Í Õ Ö Ç Ó Ð Ï Õ Ê Á Ê Ï Ð Á È Ç Ó Å

Ç õðüèåóç ôçò ðáñáëïãÞò áõôÞò åßíáé ðáñìÝíç áðü ôçí ïéêïãåíåéáêÞ æùÞ. Ãßíå-

ôáé áíáöïñÜ óå ìéá êüñç áðü ðëïýóéá ïéêïãÝíåéá, ç ïðïßá ìåôÜ ôï ãÜìï ôçò äõóôõ-

÷åß, ãéáôß óôï óðßôé ôïõ Üíôñá ôçò Ýñ÷ïíôáé äýóêïëïé êáéñïß êáé üëïé áíáãêÜæïíôáé íá

îåíïäïõëåýïõí. ÄçëáäÞ ôï èÝìá ôçò ðáñáëïãÞò åßíáé ç áðüôïìç ììååôôááââïïëëÞÞ ôôççòò ôôýý÷÷ççòò,

èÝìá óõíçèéóìÝíï óôç ëïãïôå÷íßá êáé ôï èÝáôñï.

Ç ÅëÝíç åßíáé ðëïõóéïêüñç ðïõ ðáíôñåýôçêå ìå ôéò êáëýôåñåò ðñïïðôéêÝò· ôá

ðñïéêéÜ êáé ôï ÷ñõóÜöé Þôáí ôüóá ðïëëÜ ðïõ ãÝìéæáí êáñÜâéá ïëüêëçñá. ¼ìùò óôçí

ïéêïãÝíåéá ôïõ Üíôñá ôçò Þñèáí äýóêïëïé êáéñïß, ôá ðëïýôç îïäåýôçêáí êáé üëïé á-

íáãêÜóôçêáí íá îåíïäïõëåýïõí ãéá íá æÞóïõí. Ôüôå ç ÅëÝíç áðïöÜóéóå íá ãõñßóåé

óôïõò ãïíåßò ôçò. Óôï äñüìï ðáñáêÜëåóå ôï Èåü íá âñåé ôéò äïýëåò ôçò óôç âñýóç íá

ðëÝíïõí. Ç ðáñÜêëçóç Ýãéíå äåêôÞ êáé ç ÅëÝíç óõíÜíôçóå ôéò äïýëåò, ôïõò æÞôçóå

íåñü êáé æÞôçóå åðßóçò íá ðïõí óôçí êõñÜ ôïõò íá ôçí ðÜñåé äïýëá óôï óðßôé ôçò. Ç

êõñÜ óêÝöôçêå ìÞðùò ç îÝíç Þôáí ç ÅëÝíç, üìùò ïé äïýëåò áðÜíôçóáí áñíçôéêÜ.

Óôçí åñþôçóç ôé äïõëåéÜ îÝñåé íá êÜíåé, ç ÅëÝíç áðÜíôçóå ðùò îÝñåé íá õöáßíåé óôï

âëáíôß êáé óôï âåëïýäï. Ìå åíôïëÞ ëïéðüí ôçò êõñÜò ôçí Ýâáëáí íá äïõëåýåé óôï âëá-

íôß ôçò ÅëÝíçò êé áõôÞ Üñ÷éóå íá õöáßíåé, êáé ôáõôü÷ñïíá ìïéñïëïãïýóå êáé äéçãüôáí

ôïí Üôõ÷ï ãÜìï ôçò. ¸ëåãå ãéá ôá ðïëëÜ ðñïéêéÜ êáé ôï ÷ñõóÜöé ðïõ ôçò Ýäùóáí, Ý-

ëåãå ãéá ôéò äõóôõ÷ßåò ðïõ ôïõò áíÜãêáóáí üëïõò íá îåíïäïõëåýïõí. ¼ìùò ç ìçôÝ-

ñá ôçò Üêïõóå ôï ìïéñïëüãé êáé Ýôóé áíáãíþñéóå ôçí ÅëÝíç.

1. Ðñïîåíïëïãïýí (óô. 1): êÜíïõí ðñïîåíéü ãéá ãÜìï. Ôï ðñïîåíéü Þôáí ç ìåóï-

ëÜâçóç êÜðïéïõ áíÜìåóá óå äýï ïéêïãÝíåéåò ìå óêïðü íá ìåôáöåñèåß ìéá

â. ÅñìçíåõôéêÜ – ÃëùóóéêÜ ó÷üëéá

á. ÍïçìáôéêÞ áðüäïóç

Ã. ÁÍÁËÕÓÇ ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÏÕ ÔÏÕ ÅÑÃÏÕ

Â. ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÏ ÓÇÌÅÉÙÌÁ ÃÉÁ ÔÏ ÅÑÃÏ

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 26

ðñüôáóç ãéá ãÜìï. Ôï ðñïîåíéü ëïéðüí åßíáé Ýíá Ýèéìï ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ãÜ-

ìï, üìùò ï ôñüðïò ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé äéáöÝñåé áðü ôüðï óå ôüðï.

2. ÐñïéêéÜ (óô. 2): äþñá, ÷ñÞìáôá Þ êôÞìáôá, ðïõ ðáñá÷ùñïýíôáé óôç íýöç áðü

ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò ãéá ôï ãÜìï. Óå ïñéóìÝíåò ìÜëéóôá ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò ìáò

õðïãñÜöïíôáí êáé åéäéêÜ ðñïóýìöùíá.

3. Áíôéðñïßêéá (óô. 2): äþñá ðïõ Ýäéíå ï ãáìðñüò óôç íýöç óáí áíôÜëëáãìá ãéá

ôá ðñïéêéÜ ðïõ Ýðáéñíå áðü áõôÞí.

4. ÊÜôåñãï (óô. 3): éóôéïöüñï ðëïßï ìå äýï Þ ôñåéò óåéñÝò êïõðéÜ. Äåí ìðïñïýóå

íá ôáîéäÝøåé óôçí áíïé÷ôÞ èÜëáóóá.

5. Äßóåöôïé (óô. 7): äßóåêôïé, äýóêïëïé. Åßíáé ãíùóôü üôé óôï ðáñåëèüí èåùñïýóáí

üôé ôï äßóåêôï Ýôïò åßíáé ãñïõóïýæéêï, êáêü. ÁõôÞ ç ðñüëçøç Ý÷åé ôéò ñßæåò ôçò

óôçí áñ÷áéüôçôá.

6. Ùñéü (óô. 17): ùñáßï.

7. ÁìÜ (óô. 23): áëëÜ, üìùò. Åäþ óçìáßíåé «ìåôÜ».

8. ÊïðÝëé (óô. 25): ðáéäß, õðçñÝôçò, ìáèçôåõüìåíïò åñãÜôçò.

9. Óéêëß (óô. 28): (ïõä.) êïõâÜò, êÜäïò.

10. Âëáíôß (óô. 36): (ïõä.) ðïëýôéìï ýöáóìá, óõíÞèùò ÷ñþìáôïò ðïñöõñïý.

11. Öáßíù (óô. 36): õöáßíù.

12. ÃÜãéï (óô. 40): åíÝ÷õñï, áíôáìïéâÞ, ìéóèüò ãéá åñãáóßá.

13. ÅîåíáëÝèïõ (óô. 49): (ñÞìá) Üëåóìá ãéá îÝíïõò, îåíÜëåóìá.

Ç ì å ô á â ï ë Þ ô ç ò ô ý ÷ ç ò

Ç áðüôïìç ìåôáâïëÞ ôçò ôý÷çò áðïôåëåß ôï êåíôñéêü èÝìá ôïõ ôñáãïõäéïý. Áñ÷éêÜ ï

ãÜìïò ôçò ÅëÝíçò îåêéíÜ ìå ôéò êáëýôåñåò ðñïûðïèÝóåéò· ôá ðëïýôç åßíáé ôüóá, ðïõ ìðï-

ñïýí íá åîáóöáëßóïõí ìéá æùÞ ãåìÜôç áíÝóåéò êáé êáëïðÝñáóç. Åßíáé öáíåñü ðùò ãß-

íåôáé ëüãïò ãéá ïéêïãÝíåéåò ìå áñ÷ïíôéêÞ êáôáãùãÞ. ¼ìùò Þñèáí äýóêïëïé êáéñïß,

÷ñüíïé äßóåêôïé êáé ìÞíåò ïñãéóìÝíïé· êáé ïé ðåñéïõóßåò åîáíåìßóôçêáí. Ôá áêñéâÞ áß-

ôéá ôçò áëëáãÞò ðáñáìÝíïõí êÜðùò áóáöÞ. ÐÜíôùò üëá ôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò áñ÷ß-

æïõí íá îåíïäïõëåýïõí, ãéá íá ìðïñÝóïõí íá åðéâéþóïõí, ãåãïíüò ðïõ Üíèñùðïé ìå

áñ÷ïíôéêÞ êáôáãùãÞ ôï èåùñïýí ðïëý õðïôéìçôéêü. Áõôü öáßíåôáé êé áðü ôá ëüãéá ôïõ

Üíôñá ôçò ÅëÝíçò, ï ïðïßïò, üôáí áêïýåé ôçí áðüöáóç ôçò ãõíáßêáò ôïõ íá ãõñßóåé

óôïõò ãïíåßò ôçò, ðéóôåýåé üôé èá ðÜíå ìáæß êáé ôçò åîçãåß üôé íôñÝðåôáé íá áíôéêñßóåé ôçí

ïéêïãÝíåéÜ ôçò. ¼ìùò ç ÅëÝíç äåí áíôÝ÷åé ôç öôþ÷åéá êáé ôçí áíÝ÷åéá, ãé’ áõôü åãêáôá-

ëåßðåé ôï óýæõãü ôçò êáé ãõñíÜ óôï ðáôñéêü ôï óðßôé ìüíç ôçò. Ïé ìåãÜëåò äõóêïëßåò êáé

ã. ÐñáãìáôïëïãéêÜ – ÉäåïëïãéêÜ – ÐïëéôéóôéêÜ ó÷üëéá


27

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 27

ïé áðüôïìåò ìåôáâïëÝò óôç æùÞ ôùí áíèñþðùí êëïíßæïõí áêüìá êáé ôïõò ðéï óôáèåñïýò

÷áñáêôÞñåò.

Ôï èÝìá áõôü óõíáíôéÝôáé óõ÷íÜ óôç ëïãïôå÷íßá. ÁíáöÝñïõìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ýíá

ðïßçìá ôïõ Áñ÷ßëï÷ïõ, ëõñéêïý ðïéçôÞ ôïõ 7 áé. ð.×., ìå ôïí ôßôëï «ÊïõñÜãéï».

«Øõ÷Þ, øõ÷Þ, ðïõ äýóêïëåò óå óõíôáñÜæïõí Ýãíïéåò,

ïñèþóïõ êáé ãõñßæïíôáò ðñïò ôïõò å÷ôñïýò ôï óôÞèïò

õðåñáóðßóïõ, áöïý ãåñÜ ôç èÝóç óïõ êñáôÞóåéò

ìåò óôá êáñôÝñéá ôùí å÷ôñþí. Êé áí ßóùò êáé íéêÞóåéò

íá ìçí êáõ÷éÝóáé öáíåñÜ· ìÞôå íá êëáéò óôï óðßôé,

ðÝöôïíôáò ÷Üìïõ, áí íéêçèåßò. ÐáñÜ íá ÷áßñåéò ëßãï

ãéá ôéò ÷áñÝò êáé óôá êáêÜ íá ìçí ðïëõëõðÜóáé.

Êáé îÝñå ôïõò áíèñþðïõò ðïéïò ñõèìüò ôïõò êõâåñíÜåé».

Óå óýãêñéóç ìå ôçí ÅëÝíç ðñïçãïõìÝíùò, ï áñ÷áßïò ðïéçôÞò ðñïôåßíåé ìéá ðéï öé-

ëïóïöçìÝíç óôÜóç áðÝíáíôé óôéò ìåôáâïëÝò ôçò ôý÷çò, áõôïóõãêñÜôçóç óôéò ÷áñÝò

êáé øõ÷ñáéìßá óôéò ëýðåò. ÐñÝðåé íá Ý÷ïõìå õðüøç ìáò ðùò áõôüò åßíáé ï ñõèìüò

ðïõ êõâåñíÜ ôïõò áíèñþðïõò, ç äéáñêÞò åíáëëáãÞ óôéãìþí åõôõ÷ßáò êáé äõóôõ÷ßáò,

ðïõ äßíïõí óôç ëýðç áëëÜ êáé óôç ÷áñÜ ÷áñáêôÞñá ðñïóùñéíü.

Ç á í á ã í þ ñ é ó ç ô ï õ î å í é ô å ì Ý í ï õ

Ï ãõñéóìüò áãáðçìÝíïõ ðñïóþðïõ áðü ôçí îåíéôéÜ êáé ç áíáãíþñéóÞ ôïõ áðü

ôïõò äéêïýò ôïõ åßíáé Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá èÝìáôá ôïõ ôñáãïõäéïý. Ç áíáãíþ-

ñéóç åäþ ãßíåôáé áðü ôç ìçôÝñá ôçò ÅëÝíçò êáé ðåñíÜåé áðü ïñéóìÝíá óôÜäéá.

Áñ÷éêÜ, ç ìçôÝñá âëÝðåé ôïí êïõâÜ, áð’ üðïõ Þðéå íåñü ç ÅëÝíç, Üäåéï êáé «ìõñß-

æåé ÷íüôá». ÁìÝóùò ôï ìõáëü ôçò ðçãáßíåé óôçí êüñç ôçò êáé áíáñùôéÝôáé ìÞðùò ç îÝ-

íç åßíáé ç ÅëÝíç. Êáôüðéí õðïâÜëëåé ôçí îÝíç óôç äïêéìáóßá ôçò õöáíôéêÞò, ôïðïèå-

ôþíôáò ôçí íá äïõëÝøåé óôï âëáíôß ôçò ÅëÝíçò. ÔÝëïò, ðáñáìïíåýåé Ýîù áðü ôçí ðüñ-

ôá êáé áêïýåé ôï ôñáãïýäé ôçò êüñçò ôçò, ìå ôï ïðïßï äéçãåßôáé ôçí éóôïñßá ôçò êáé ôá

âÜóáíÜ ôçò. ¾óôåñá áðü áõôü áêïëïõèåß ç áíáãíþñéóç.

ÓÓôôïï ôôññááããïïýýääéé ááõõôôüü ääééááêêññßßííïïõõììåå ôôééòò ååîîÞÞòò ååííüüôôççôôååòò::

1ç åíüôçôá: (Óô. 1-6) Ôï ðñïîåíéü êáé ôá ðñïéêéÜ ôçò ÅëÝíçò: Ç ðåñéãñáöÞ ôùí

ðñïéêéþí êáé ôùí áíôéðñïéêéþí áöÞíåé íá åííïçèåß ðüóï ðëïýóéá Þôáí ç ÅëÝíç,

ðüóï öñüíôéæáí ãé’ áõôÞí üëïé êáé ðüóï åõôõ÷éóìÝíç èá æïýóå ìåôÜ ôï ãÜìï.

�� ÍïçìáôéêÝò åíüôçôåò/ÅðéìÝñïõò ðëáãéüôéôëïé

Ä. ÄÏÌÇ ÔÏÕ ÅÑÃÏÕ


28

1-01.qxd 9/21/08 2:51 PM Óåëßäá 28

29

2ç åíüôçôá: (Óô. 7-10) Äõóôõ÷ßá ðÝöôåé óôï óðßôé ôçò ÅëÝíçò: ¼ìùò Þñèáí äý-

óêïëïé êáéñïß êáé ç ÅëÝíç ìå ôïí Üíôñá ôçò Ý÷áóáí ôá ðëïýôç ôïõò, ìå áðïôÝ-

ëåóìá íá áíáãêÜæïíôáé ôþñá ðéá íá îåíïäïõëåýïõí, ãéá íá ìðïñÝóïõí íá å-

ðéâéþóïõí. ÊÜôé ôÝôïéï Þôáí ôáðåéíùôéêü ãéá áíèñþðïõò ôçò ôÜîçò ôïõò.

3ç åíüôçôá: (Óô. 11-15) Ç ÅëÝíç áðïöáóßæåé íá ãõñßóåé óôïõò ãïíåßò ôçò: Ìéá

ÊõñéáêÞ êáé ìéá ËáìðñÞ ôçí ÅëÝíç ôçí Ýðéá�

Á´ËÕÊÅÉÏÕ - wordpress.com · 1-01.qxd 9/21/08 2:51 pm Óåëßäá 14 õðåñöõóéêü...

Documents