DUŠOPROBUDI SE

4

Zekije Džafče

2

Osim ašika koji su žrtvovana pojava.Tu divnu zagonetku Nur-Ali, niko drugi i ne

reši

Neka se sve duše izliju pred Tobom divnialeme i

Neka gönuli pocrvene pred Tvojom ljepotom

Fehim Tandač

3

DUŠO PROBUDI SE4

Neko je lepo rekao...

Pisati je nasilje, možda ne toliko staro koliko i čovjek... aliizgleda da će još uvjek biti u čovjeku i još dugo će galjudska zajednica primjenjivati u praksi bez obzira kolikoće čovjek uspjeti da sebe uzdigne u društvu...

Neke informacije mogu različito da djeluju bez obzira štosu istina... jer iste rječi nekada budu dobre ukoliko budunaišle na sebi slične, a isto tako mogu biti loše ukolikobudu naišle na neformirani um... ljudska srca su izgubilavrijednost, plemenitost... izgubila su osjećaj bliskosti... okoje postalo robot koji prati liniju na bjelom papiru... linijukoja, dok dobija oblik i odvodi čovjeka u nepovrat... danashladno mastilo i elektronika ostavljaju rječi ljubavi napapiru...

Zato braćo i sestre! popričajmo o kudretu Dženab-iHakka onoliko koliko se budemo razumjeli, kako ne biimali potrebu da šetamo od vrata do vrata i gubimo ovaj

4

ionako kratak život... Sakupila sam neke dersove i prevelaneke brošure i Divane koje razum može da prihvati i takonapisala ovu knjigu Dušo probudi se kako bi se čitaociupoznali sa vjeličinom Hakk Teala'a i neka uvjek spominjuovu siroticu sa hajr dovom jer i ona vjeruje da se nalazi uvašoj molitvi kako bi Rahmet Hakk Teala'a dostigao i vas...

Vjerujem da puno od vas pravi dobrotvorne organizacije itekkije i da na vratima pišu datume... ovo je hajr tog itog čovjeka... ali ja nisam od onih koji imaju bogatstvo sakojim se grade medrese te vam ostavljam ovaj ilm učenihkao zekat, a vi znate da je zekat ilma, korist koju ćetedobiti dok čitate ovu knjigu... Amin !

5

6

Robovati nekom čovjeku poput sebe i tražiti milost odnjega je veliko poniženje za čovjeka…

Euzubillahimineššejtanirradžim – fenafillahBismilahirahmanirahim - Bekabillah

Šta je sa tobom o, Abu Bekire upita ga Resulullah... a onće

Teško mi je...

Pa što čekaš skloni se... utjeci

A gdje o, Muhammede...

Allahu...

A kako?...

Ta reci... Euzubillahi - mineššejtani - rradžim...

Euzubillahi -Mineššejtani -rradžim...

7

Eto... hej, šta se to samnom dešava... čujem ti samo glas,ali nekako iznutra, ne sa ovim ušima... mrak je ne vidimviše ništa...

Ne boj se, a sada reci... Bi-ismi-Allahi er-Rahmani er-Rahim…

Bi-ismi-Allahi -er-Rahmani -er-Rahim…

Ali, kao da ja to ne izgovaram....

Istinu govoriš... nego sada kada ti je lakše... idi, idi vjerničeAllahov…

Amentu Billahi… nemam više gdje… Allah, Allah, Allah…Kako to, idi!?... pa tako lijepo, jer kada bi bilo ko od nassebi uzimao bliskog prijatelja uzeo bi Ebu Bekira...međutim ljubav prema Allahu ne ostavlja nikakav razmakniti mjesto... a i ašk nije nešto što se može podjeliti sanekim...

Kako šta?... pa, prekinimo sa daljim čitanjem, jer smovidjeli kako se to može skloniti i potvrditi Gospodar svih

8

svijetova... šta, vi još uvjek ne vjerujete?... dobro de, ondako od vas ne vjeruje neka nastavi sa čitanjem sve dok muduša ne bude postala smirena... ako je to uopšte mogučesa čitanjem...

Jer sve dok se ne oslobodi, neće biti u stanju da drugogaoslobodi...

Oni koji nastavljaju sa čitanjem knjiga, su od onih koji jošuvjek nisu skinuli lance sa svojih vratova i još uvjek tuđimrječima vjeličaju svaki svoj pokret...

Teške su to sudbine, to su mjesta gde ašk još uvjek nijenapravio svoje gnijezdo... njihove duše su još uvjek podnaslagama zemlje i ko će to izdržati njihove Nurdžijskedersove iz knjiga, dersove bez aška...

Ipak nisu na gubitku i neka se ne žaloste... njima će tovrijemenom donjeti bol... bol koji će ih oboriti pred samimsobom... bol koji če biti uzrok za reku suza i gnijeva...postoji šansa, da im tek tada radost ispuni srca... a kadase probude možda će tada od srca reći...

Na zemlji su bili dokazi za one koji čvrsto vjeruju, a i unama samima... a koliko li smo pored njihovih kaburadanju i noću bez selama prolazili... jedan pored drugoga...

9

Bili smo uobraženi i nikoga nikada nismo potražili.

Čitav smo život od drugih tražili pravdu... držite sešeriata, a sa ljutnjom u očima, udarali u stolove i tražilida drugi bježe od šejtana... a istoj toj pravdi nismo nikadarobovali... ti koji ovo čitaš kažeš da jesi, pa hajde molim te,reci nam na čijem si to pragu glavu stavljao... ako nisi,seti se ashaba...

Kada si to brate pomislio, da ćeš jednoga dana pognuteglave ionako stati pred Svojim Rabbom da predaš dušu...kada?... kada si to pomislio?... ili si možda od onih koji supokrenuli planine?... ili nebesa prepolovili?...

Možda si od onih koji su kičmu kosmosa na vrat objesilipoput ogrlice?... te slobodno ko Nuhov brod po zemljiploviš nad svojim suzama...

Kada si to brate strah pred Njim osjetio?... ako jesi što tipukotine ne vidimo?... ili si blijed možda od trube Israfilate mrtav pred nama stojiš... ne, ne, brate mili... svako ćesvoj račun polagati i niko neće moći da ga izbjegne...

Zato te i molim ostavi i ne maltretiraj druge... ionako ćeti kad tad dušu uzeti... položiće te na musala taš vezanih

10

ruku sa dekretom na ćefinu... prognan... i niko te nikadaviše neće spomenuti... a zar progon nije gori od ubistva...

Krečeš se po društvu i navodno družiš se sa ljudima...možda, kako bi stekao korist?... ili na sebe natovario kojigrijeh?... možda to bježiš od sebe ili hitaš svome Rabbu?...ili to zijaretiš rahmetli braću kako bi im koju dovu uputiodok stojiš pred njihovim kaburima?... normalno radibereketa... radi sebe...

Ti koji ovo čitaš ukoliko nas, smatraš lošim, pa ti budisalih koji čini dovu za loše osobe... a ukoliko nisi u stanjuda shvatiš... ti nas barem poštedi ogovaranja i ruženja jerće se to tebi ubrojiti kao sadaka... a ukoliko si u Islamu ipredao si svoje srce... pa mi smo već pošteđeni od tvojihruku i jezika...

Oprosti mi... ukoliko me ne razumješ... samo pokušavamda ti otklonim smetnje sa puta po kome već hodaš...normalno kao musliman... i zaista te od srca molim datvoju mržnju i ljutnju za ova slova u koja gledaš,zaboraviš... sjeti se kako samo Allah prezire omjetanjepogledom... a i da nisam u pravu, smatraj me džahilom inemoj samnom postupati ružno... barem radi sebe, jerzaista Allah ne voli gorde... a i razmisli malo dok se budešljutio na mene... ko je to na gubitku?... ko je to

11

uznemiren?.... i zar lijek za smirenje nije sjećanje naJusufa koga je Allah uzdigao zbog oprosta svojoj braći...

Ja to, samo što sam vas zavolio i... želim da jednomzauvjek shvatite da nikome ne idu u prilog ružna djela a imolim da ne prekidate čitanje više od tri dana... sobziromda ste sami tražili da nastavite...

Možda ćete postati jedan od frka-i Nadžije... pa i nijetoliko teško... ukoliko vam efendija bude dao mekam... vi uto nemojte da sumnjate i odbacite griješne misli... kao onopa to nije moguće... dobio sam papir... ne, ne dušo nisidobio papir dobio si išaret da sve to što je na papirupotražiš u svom životu... dok kupuješ... dok prodaješ... dokpozdravljaš i pozdravljaju te... a On će ti objasniti...

Jednostavno traži... istražuj, nemoj se odmah žaliti... meninije dao ništa... ta zar ti je malo taj šamar, koji te je prednjim oborio na kolena... nije me pohvalio!... pa normalnovidio je neki nedostatak kod tebe...

Nemoj se odmah na mali ubod žaliti... reci... la hafvunalejhim ve la hum jahzenun... i više nećeš biti tužan izabrinut...

12

Ali koliko mogu da primjetim, zaista nam mnogi od vasdolaze... a i knjizi prilaze sa znanjem... tako da nam nijejasno zašto ste uopšte i napustali svoje domove i uzimaliknjigu... sve mi se čini da ste spoznali samo dio spoljašnestrane života na ovome svijetu... ipak, izgleda da vamatreba mir... pa hajmo nastavite sa čitanjem... ne bi li sesmirili...

Bi-ismi – Allah – er –Rahman – er Rahim

Srr Besmele je u Ba, a srr Ba u tačci ispod Njega i zatoje Besmele potrebno pri početku svakog djela, zato štoBesmele sakuplja sav Ilahi srr... pa dobro hajmo sada danastavimo...

Pošto je slovo Ba - Džami’ul Esrar, i nosioc je svih tajniBesmele’a - smatra se jednim od harf-i džerr’e i sasobom povlači manu ili rječ koja dolazi ispred Njega ikoristi se za zakletvu...

Npr… kada kažemo, Bi-llahi to je zakletva koja glasi… Uime Allaha… vidite li iako su i Vav i Ta slova zakletve…

13

Vav u Va-llahi je zamenik za slovo Ba, a Ta u Ta-llahi jezamjenik za slovo Vav… a pravo slovo je uvjek slovo Ba…

A kada je u pitanju reč ism iz B-ism-illah’a, tadaslobodno možemo reći da se značenje ove rječi možepodjeliti na tri djela…

Kao na primjer... prvo značenje je značenje koje jepoznato gramatičarima i to kao ime - ism... drugoznačenje predstavlja znak ism-i Zat-a tj. Allahovog ism-išerifa i to u obliku vlastitih imenica kao što su Ahmed,Mehmed, Hasan, Husein itd... a prema Ta’ajjun ehli...posebno poštovanim ašicima, ism bi u Besmelepredstavljao musemmu ili bolje rečeno imenovanog, npr...

Ahmed je musemma svoga imena...

Jer Ahmed nije samo rječ, već je to odnos - izafet kojipredstavlja vezu imena sa Allahom... a sada pitam sve vaskoji tokom hiljadu godina ovo čitate, zar ime Allah nijeime koje obuhvata sve stvari i manevijske mertebe iliduhovne stepene… i nisu li sva stvorenja, bilo da su sadunje ili ahireta, utopljena u imenu Allah...

Zar to nije isto kao, kada se noću, na nebu vide zvijezde,mlečni put i mjesec... a kada svane... kada iziđe Sunce

14

ništa se od toga ne može vidjeti... ne znači li to, da su svaova nebesa, sav ovaj semavat u stvari samo razne pojaveSunčevog sistema... i zar sve stvorene stvari nisu ništadrugo no Subhani tedžellije ili Allahove pojave... hajde,recite da nisu...

Možda upravo zbog ovoga, pripadnici HanefijskogMezheba smatraju... da ako ova rječ ne bude izgovorena uiftitahu–početnom tekbiru u namazu... namaz neće bitipravilan... odnosno, ukoliko osoba pri početku namazakaže Rahmanu ekber ili Rahimi ekber, prema Hanefijama,taj namaz nije pravosnažan... jer su po Hanefijskommeshebu sva druga Ilahi Imena, bilo da su Rahman iliRahim, ispod široke mâne i kudreta imena Allah...

A i nije uzalud rečeno da nijedno ime iz Esma-ul Husnane može obuhvatiti ime Allah, dok samo ime Allah u sebiobuhvata sva imena… pa i više… zato je Ism-ullah najvećeod svih 99 Allahovih imena… to je Ismi-i hass ili vlastitoAllahovo ime… zato svako treba započeti namaz sa iftitahitekbirom - Allahu Ekber…

I nema nikakve sumnje u to da se ova dva kao i sva ostalaAllahova imena nalaze u Besmele…

15

Zato neka je hvala Gospodaru svih svijetova, neka je salati selam na Muhammeda s.a.v. Božjeg miljenika i nosiocahadisa...

Lev-la-ke, levlak-e lema halak-tul eflak...

A to vi koji čitate ponekad poželite da budete vlasniciovog hadisa... pa nastavite ne bi li saznali kako to ide...neko na konju pitao zemljoradnike na polju... čija je ovozemlja?... a oni če njemu... Omerova... i tako je satimajahao i pitao.... dobijao je isti odgovor... tako da je ujednom momentu pred nekim radnicima sišao sa konja...stavivši mu uzde na ustima ošamario i rekao... idi... idi i tibudi Omerov... prisutni su ga upitali... šta to uradi?... a onim odgovori... od jutros jašem na njemu i pitam prisutneo vlasniku ove zemlje a dobijam isti odgovor... kada je zato čuo Omer odmah je naredio da mu za taj gest podareergelu, štale i zemlju zajedno sa radnicima... čovjek ihupita zbog čega mi sve to dajete... eee, ti si Omeru daosvoga konja a kako da ti Omer za uzvrat ne da koji arzemlje i nešto konja... eto dragi moji... dajte i vi svoj efal,sifat i zat... daće vam Allah, da će i vama, kako neće...ako ne taj hadis daće vam da budete nosioc nekog drugoghadisa... Allah nije Omer... daće vam sav svoj muljk... alizna se tek nakon vaše smrti... i molim vas nemojte žuriti

16

sa zaključcima Muršid će vam objasniti... znamo da nijetek tako i da nije jednostavno...

A to što smo na početku spomenuli Nurdžijski ders...nemojte nas pogrešno shvatiti... Sejid Nursi je biomubarek zat... bio je vlasnik Asa-i Musa... vlasnik debeleknjige... koja u sebi nosi seme... čitajte je... možda će vamto pomoći da stignete do nas... da stignete u Tevhid... amožda ćete zaglaviti... slomiti nogu, ukoliko niste vešti uklizanju... ili ste eski-stari... sobzirom da vas stare pratiFeleke-i akdam... kao neka vrsta kazne... normalno svezavisi od vrste greške... mi njega znamo kao Medar-iiftihar... jer nije sramota ne znati... sramota je ne naučiti...eto jeni-novi Nursi je nešto naučio...

Neka je vječan salat i selam i na ehl-u bejt-i Al-u Abas...neka je selam i na njegove potomke i na sve one kojivjeruju i poštuju... na vjerne, prisne i srcem vezane...

Neka je selam na porodicu Pir-i azama našeg duhovnogarhitekte... Fazli kerim Sejjid Muhammed Nuru-l ArabiKudduse Sirrahul Athar-a... i na svu duhovnu djecu kojase bore na duhovnom putu...

Uz pomoć duhovne pomoči i podrške Hz.Pirapredstavljamo vam još neke dersove i primjerke brošura

17

koje posedujemo normalno uz kratka objašnjenja...utječemo se.... a pomoć i uputa su od Allaha...

Mnogi od vas koji čitaju kao da se već ljute... ili su moždaod onih na čijim ruševinama od oba svijeta cvijeće cvijeta...pa ih ne interesuje...

Možda vam je dert postao prijatelj kome ste postali rob?...ma, dobro je da ste barem nekome rob, jer se time negubi sloboda i postaje se nedodirljiv... svako će poželjeti daslijedi hal roba... nego da mi nastavimo ne bi li naišli naneki išaret o halu arifa... pa tek onda spoznamo kako seto robuje... kako se obožava...

Koliko smo o tome obavješteni... na išaret se može naićijedino ako ste u nečijoj bašti... ili ste pa baštovani svojebašte... ipak vi koji ovo čitate ne zaboravite... kad, tad,ovaj se šerbet mora probati, jer trezni ne možete daboravite na dunji... u nečijem moru morate biti biser, a,ako ne... pa, budite od onih koji iz mora vade bisere ikorale... uostalom voda putuje, zato krenite i vi... kako bise putem pročistili... i sami postali znak...

Još u ezelu sam na sav glas iz prvog safaČuvši Elestu bi Rabbikum rekao Beli...

18

Od tada te još uvjek molim - skini mi ovo odjeloJer duša je moja - Tvoj Džemal zavolela

Sve su duše od mog ah-bebtu postale opijeneNeke su u kufur a neke u iman zaronile

Saf za safom postali smo svi divan-i sluđeniŠukirleri su tada rekli La a ja sam rekao Illa...

Tog istog trena Danu je stigao emr – BudiSve stvari i stvorenja postaše tedželi

Svaka je duša sebi svoj put pronašlaA vjerovanje i potvrdu Tebi ostavile

Mnogim si hikmetima dertliju ovog uputioSad zna da bez Tebe mahšer-i kijameta nema

Poslanicima sam se obračao – pomoči nije biloSagnute glave na grudima reko sam sebi

O, Mustafa – bez Tebe meni šefaata nemaNa vratima Tvoje dobrote, budi darežljiv

19

Promješaj ovog roba sa svim stvarimaBudi milostiv i ne obračaj pažnju

Na ove moje bedne pobune i uzdigni meDo Tvoga uzvišenog boravišta

Svemu si izdao emr i sve si stvari stvorioDo savršenstva si ovaj mevdžudat doveo

Sve si sam stvorio, i arš i kjursiA mene si u beskrajnoj svađi bacio

Ovom si dertliji beskrajnih briga zadaoA od sabura i gajreta, još uvjek ni traga

Nisi mu dao ni vlast ni saltanatIpak Ti hvala, što si ga na dunji doveo

A pošto volite da čitate, nastavite sa čitanjem... kako onobeše nakon Besmele slijedi prvi ajet...

Elhamdulillah Rabbin alemin...

20

Ali prije no što vidimo kome se to Allah zahvaljuje da semalo potsetimo o Ezanu...

Elhamdulilahi rabbil alemin... vesselatu vesselamu ala hajrihalkihi Muhammedin ve alihi ve sahbihi edžmein...

Nakon ovoga trebamo se potsjetiti... da se u suri Fatihanalaze pet božjih stepena ili skupova o kojima smo ranijegovorili a to su... mertebe-i Uluhijet – Elhamdulillah iliAllah...

Mertebe-i Rububijet - Rabbil alemin ili Rabb... mertebe-iRahmanijet ili er Rahman... mertebe-i Rahimijet ili erRahim i na kraju mertebe-i Malikijet ili Maliki jevmid-din...

Zato se u ezanu četiri puta izgovara Allahu ekber jer namukazuje na to da je Allah vlasnik uluhijeta a Ekber-većiod Rabba... veći od er-Rahmana, er-Rahima i Malika...zato ni ukom slučaju ne zaboravljajte da spomeneteMuhammeda a.s.v....

Jer Uluhijet je taj koji obuhvata sve njih, sav mevdžudat imadumat a Rububijet se odnosi samo na mevdžudat, dokse Rahmanijet odnosi na stvaranje nimeta a Rahimijet

21

samo na ahiretske nimete... i da ne zaboravimo naMalikijet koji vlada mulkom...

Zato molimo vas da prestanete da govorite kako ste sasvima prijatelj... jer prvo pravilo je da znate kako jošuvjek mnogi od vas nemaju prijatelja... ipak je za vas kojiovo čitate najbolje da od selama, selam primate...sobzirom da ga vi i ne možete dati nikome jer ganemate...

Naš vam je savjet da sa prijateljem budete prijatelj, jervam prije smrti treba... i da za života žrtvujete svoju dušu,jer morate jednom zauvjek shvatiti da dunja kakvom je vipoznajete, nije stvorena za vas, i nije dunja to što mnogiod vas misle da jeste, te je izbegavaju i život im prolazipoput sufija... evo pogledajte i pokušajte da shvatite...

Džem ili zbir djeli se na dva djela... prvi je Džemi ilahi iliBožji zbir... a zar vam ovo ne asocira da je u pitanjujedan Zat bez obzira što je zbir božjih stepenamnogobrojan...

Dakle, zbir svih meratipa od Er-Rahmana, Er-Rahima,El-Kudusa pa sve do poslednjeg je u stvari samo jedanjedini Zat... Zat do koga se treba stiči a to je AhadijetulDžem ili Allah...

22

Drugi dio je Džemi Muhammedi ili bit svake pojave, govorio tome da su sve ove pojave što postoje Muhammedovopis ili detalji koje za života trebamo sklopiti...

Pitate, šta je to Džemi ilahi?... ta to vam je Hakkov batina Džemi Muhammedi Hakkov zahir i zbog toga se u ezanudva puta izgovara... ako i to ne znate pa vi sebi pronađiteMuršida...

Ešhedu en la ilahe illallah...

Prvi put predstavlja Džem-i zahir ili mekam šeriata adrugi put Džem-i batin ili Hazretul džem... eto, sadaznate da nema drugog Zata osim Njega... ako ste sestvarno ubjedili onda ste oba sakupili u mekam-ul hakikati nalazite se u Džemiul džem... i slobodno dva putaizgovorite...

Ešhedu en la ila-he illallah...

Sobzirom da ste saznali... nemojte se sada buniti, a iranije ste znali da je Njegova svijetlost MuhammedResulullah s.a.v poslat kako bi pozivao sve ljude i džine... ato nam i hadis potvrđuje...

23

Kuntu nebijjen ve ademe bejnel mai vettijn...

A ovo nam govori zašto se u ezanu dva puta uči...

Ešhedu enne Muhammedenresulullah

Jer jednom se pozivaju ljudi a drugi put džini... kako bi seovim šuhudom sabrali i zahir i batin i postali Mazharvelike tajne... Velikog...

Nemojte mi samo reči da su vas rasplakale ove rječi,možda to plačete što vidite da ste daleko od puta i davam se stalno produžava... nemojte, neka vas ne plašiudaljenost brda i dolina, rjeka i mora... neka vas plaši tošto ste još uvjek obučeni u tim odjelima od četiri unsura...

Ili pa mislite da ovo zaista nije loše i zaželite da viditeprijatelja... a možda se bojite da vam ne uništi tvrđavu isruši bedeme... možda ste dragoceni i skupi ili vas nismonikada pitali za zdravlje pa nas mrzite... te se bojite da nepadnete ničice... ta bez da padnete nema potrebe da vasko podigne... tek kada se vinete do vrha tada sledi pad...

Pad je u biti let uzvišenPadneš li - to nije krajPočetak je - to dobro znaj

24

Daj probajte i vi koji ovo čitate... okrenite se prema kiblipoput mujezina i proučite Ezani Muhammedije... ali,stanite malo sačekajte barem do kraja... da prvo saznatekako je Hakk Teala stvorio Adema a.s. u dolini Numan... upustinji Arafata i kako je iz njega izvadio njegovepotomke i srečnike Said ehli jemin iz desne strane anesrečnike Eškije iz lijeve... sačekajte ukoliko ste od onihkoji nisu još uvjek čuli govor...

Elestu bi Rabbikum...

Ukoliko jeste onda i vi poput mujezina okrenite glavudesno i proučite...

Hajje alel salat...

Jednom za said-u ins'e a jednom za said-u džinn'e... ne bili se odazvali i postali arifi... što, čekate?...

A nakon toga okrenite glavu lijevo i proučite...

Hajjealelfelah...

Barem da i vi jednom pozovete nesrećne ljude u spas... ajednom nesrećne džinne... jednostavno, pozovite sve njih u

25

Tevhid... ne bi li postali arifi... jer kako smo inače rekli...kao džinni i ljudi još uvjek nisu u stanju da obožavaju irobuju svome Rabbu... može se desiti da mu u skuteprosuju kafu... da mu vjeličaju kosu, nokte...Tevhid je Ajn'i felah ili srž spasa i upravo zbog toga dvaputa proučite Hajjealelfelah, zatim se okrenite prema kiblii učite, dva puta, Allahu Ekber... jednom za Hazreti Gajb,a drugi put za Hazreti Šehadet...

I ne zaboravite da je prvi put za Hazreti Gajb zato što jeveći od Hazreti Šehadeta...

S obzirom da se Hakk Teala brojčano povjećava, kada suu pitanju meratipi... ipak, trebate znati da je OnAhadijjetuz-Zat, i da osim Njega nema drugog... a poštopostoje kesretski halovi, zato se u ezanu uči jedanput...

La ila he illallah...

Jer je Ehad u stvari Jedan u svome Zatu... pa i jednom seuči.... a i ajet to potvrđuje...

Fe ejnema tuvellu fe semme vedžhullah... dakle Hakk je uzahiru i batinu, materijalno i duhovno, bez ograničenja...

26

Ve lillahi mešriku vel magribu fe ejnema tuvellu fe semmevedžhullah, inneallahe vasiun alim...

Eto, Kibla za tjelo je Kaba, ali ne zaboravite da ječovjekova kibla u stvari Hakkovo lice, dok je Kaba samojedna strana(lice) Hakkovog Vudžuda...

I zato za tjelo ne postoji nijedna druga kibla osim oneograničene, koja se barem jednom u životu treba posjetitia kibla bez-ograničenja je stalni zikr...

Neki od vas govore kao da su kuću do groblja izgradili... iistinu shvatili, a ne vide kako svakoga jutra spram njih nagroblju leže bogati u košuljama bez rukava... da, da istioni kojima su ogromne palate bile tesne, a sada ih grobninišani nadvisuju...

Možda su to uzimali habere od nemih, ili bez ušiju slušalidersove ili su još kao djeca shvatili ilmi-hal... da što godod gluvo-nemih dolazi samo oko duše može shvatiti...

Draga bračo ovo mogu shvatiti samo opijeni, a u djelosprovijesti nerazumni a vi koliko ja znam branite šarabentahura – čisto vino... kao da ne znate da je istinski čovjeksamo onaj kome je najveće bogatstvo to što jeste... a sadapolako...

27

Suvišni mal te od bliskost sa Hakkom udaljavaGafile – ljubav prema dunji ne vodi do Hakka

Ni padišah nije rahat - ograničene je vlastiPadišahov bakšiš je vidjeti mu kraj

Bez odječe od džamfesa, jedina je patnja ašikaNa glavi kruna kalendera, hrka i šal

Jednome od zahida slušajuči haber dođeDok u čošku vahdeta boraviš - lijepo ti je

Da bi svijetu ovaj dertlija objasnio Tvoju močNa ovoj čaršiji sposobnih - dertli je postao dellal

Da otkrije suze naše potreban mu je kešfDa bi se srca vezala, dva su dilbera potrebna

Trudom i radom se ne dobijaju presto i saltanatNa glavi rođenoj treba nam rob pomočnik

Bez čistoga bisera ostadosmo dole – šta da radim?

28

Da se od zemlje razlikuje – Ustadu je potrebannovčič

Leti ka cilju, a da bi dospio - lijetom pticeO, dertlijo potrebna ti je jedna državna glava

U stvari čist je osim od glave - kao jedanPotrebno je puno njih da bi izdržo poljubac sabura

Nemoj dvolično tespih činiti – bolje ti jeDa od mejhane povučeš čašu – pričaj samo

Elhamdu lillahillezi tedžell-i bi-zat-il ahbabil-Uššak. Feevhadehu evvelen bil efal alel-itlak ve šahidu mefatihulsifat. El kamileti min eseri Ismehul-Halak ve urudž-u bihailejhi fil-kulli ila džemali muštak ve Sallallahu ala SejjidinaMuhammedil murselu bi ahdi vel misaku ve ala alihi vesahbihi – tajjibine tahirine edžmaine – Ve selim ehlez-zevk ve lištijak ve...

Neka je hvala Allahu koji se pojavom svoga biča pojavio usvojim miljenicima i u svojim ašicima... a sada po ko znakoji put... ali neka...

29

Neka se zna da je put marifeta od tri djela... od kojih jeprvi... dat Sahibi-ima ili vlasnicima Ilm-el Jakina onimakoji su na putu... zato što če oni svojim i alemskimvudžudom kada budu stigli u edna dokazati i potvrditiHakkov vudžud... na primjer...

Ja posedujem sifat ilima i moj je ilim hadis–nov... dok jeHakkov ilim kadim–star, ili... Moj je kudret hadis-nov,što znači Hakkov je kudret-kadim... Isto tako je i saIrade–voljom ili volja koja je kod mene je hadis – neštonovo, a dok je kod Hakka kadim i kao takva je Kulli iradeili kompletna volja...

A iz ovoga proizilazi da je sve kod mene Hadis-novo idobijam ga od strane Allahove kompletne volje koja jeKadim Kull-i Irade...

Šta je?... možda sumnjate?... ako sumnjate da barempokušamo to malo razbiti... potreba je da u sebi dokažeteili ispat učinite sifate kako bi vam postali sličniMašukovim... ne bojte se...

Sobzirom da znate da su kudret, volja, znanje, sluh, vid,govor i tekvin sifati dokazi Njegovog Zata... vi čete ovimsifatima pronači i dokazati tragove koji vode ka svomeZatu... jednostavno trebate ih zamisliti i idealizovati u

30

svome Zatu a samim tim dokazati ih svome Stvoritelju...da, da...

Za ovaj mekam je izrečen hadis... Innellahe halaka ademeala suretihi – ve reejte Rabbi fi sureti šabbi emred...

Ovakav način dokazivanja nazivamo istidlali bimisal ilidokaz sa argumentima...

A postoji i drugi vid dokazivanja koji znamo kao istidlalibiz-zid... gdje ašik za sebe misli da je nemočan hadis-novostvoren je i zavistan... i zato je ubjeđen da mu jeHz.Mašuk svemočan kadim i nezavistan, na ovommekamu su izrečene ove rječi Kavlehuteala...

Lejse ke mislihi šejun...

O, srce – o, dušo u međlisu vaiza biče vam dosadnoOdječu svoju stavi na stranu i kloni se mnoštva

Ti glancom zuhdije pokušaj da se spasišI mirno stoj – u Uzvišenim stepenima zahida

Jer svaka vrijednost nepostoječeg, ne trpi vatruzulufa

31

Ti nadu svoju povuci i usmijeri prema dragulju

O, oko moje o, nuru patnje - ne trpi gajr

Ubistvu svome dospi i Dertli derman ksebi povuciDo imetka Melameta dospi – pogledaj njegovogvlasnika

Pogledaj babu Ah-a –kako nebesa drži u ruciO, oko moje ne gledaj u odječu i krunu kralja

Pogledaj bolje hrku Abdala i kapu mu na glaviNe gleda u obrve nasmejane - kamenu on sedždučiniZahid ne gleda u ahseni takvim – on stranputicu vidiUđi i ti među zahide i ne gledaj njihova dvolična lica

A to bi značilo da niko nije poput Allaha niti po pitanjusvojstava niti po pitanju djela... a to nam govori da su musifati... sifati Zatije i sifati Selbije... sve što smo do ovderekli je u stvari to...

Lejse ke mislihi šej'en...

32

Kojeg karaktrišu sifati Zatije a to bi odgovaralo... Vehuves-semi-ul basir... eto, dragi moji prvi dio ovog ajetaHz. Mašuka dokazuje se sa suprotnim a drugi dio sasličnim...

Drugi dio pripada Sahibima ili vlasnicima Ajn-el Jakinakoji se nalaze na srednjem stepenu i oni spadaju u grupibliskih Hakkovih prijatelja... Halilullah... Oni kažu da su...ilim, irade, kudret, sluh, vid i svi ostali sifati–Hakkovi, ada sebe vide kao Mazhare Alem-i Hakk’a, tačnije kaomjesta gde se pojavljuje Hakkov svijet...

Na ovome se mekamu govori... da ašik Hz. Mašuka vidijasno i otvoreno... duhovno u svojoj mašti ili svojimčulima... ovaj se dio sastoji od tri meratipa... o kojima smoi ranije govorili...

Od kojih je prvi Tevhid-i efal koji se sastoji od fena-iefala, tedželi efala i takozvanog džennet-ul efala gde semurid treba podučiti veled-i kalbi ili zikr-i kaljbu... aznamo da vino treba ostati u boci barem četrdeset danakako bi postalo čisto... ili da se osposobi da Hz.Mašukaposmatra kroz ogledalo svih djela, sve dok se ne ubjedi daje to u stvari Allah... ali jedino ukoliko bude sakupio svefilove u jedan fil...

33

Drugi meratip je Tevhid-i sifat koji se sastoji od fena-isifata, tedželi sifata i takozvanog džennet-ul sifata... ovdemurid napokon uspjeva da shvati... da Hz. Mašukaposmatra kroz ogledalo svih sifata, sve dok se ne ubjedida je to u stvari Allah... ali jedino ukoliko bude sakupiosve sifate u jedan sifat...A odatle prelazi na treči meratip ili Tevhidi zat koji sesastoji iz fena-i zata, tedželi zata i takozvanog džennet-ulzata... gde če na kraju shvatiti da je... u sve vuđude samojedan jedini Zat... ili dok se potpuno ne ubjedi da je to ustvari Allah...

Sve ove meratipe nazivamo... marifet, mahv, muhik, sihak,fenafillah ili mekami sekir... ovo je taj put aška i irfanijetato je poput mrvljenja ili sitnjenja nekih stvari sve dok onene postanu fini prah koji če se koristiti kao lijek... zato...

Ti uđi u dergahu Abdala i pogledaj pravog AllahaVrati se i ponizno posjeti zgradu Ibrahimovu

O, srce ako ti je cilj da dospiješ do lične srečePosjeti gonul dertlije i vidi Božju kuču - Bejtullaha

O dertli drži se puta ruševine i ne idi u tuđinuNema ništa od praznih govora lažnih hafiza

34

Ne dozvoli da ti duša osjeti strah od vatreOna jeste Padišah al unutar četiri elementa

O, srce ne boj se doči če vrijeme vladavine SuncaZa groš če prodati ovog sadašnjeg ludog dertliju

Jedino su Sahibi Hakk-al Jakina... osobe koje su navrhuncu ljudskog savršenstva sa Hakkom... jer premaovim Zatovima, koji su prošli proces sitnjenja... Hakk jetaj koji je uvjek Fail-onaj ko uradi svako djelo i zato vamoni kažu...

La Faile Illa-hu…

Hakk je za njih taj koji je uvjek Mevsuf, Onaj koji senalazi u s’fatima i zato vam oni kažu...

La Mevsufe Illa-hu...

Hakk je taj koji je uvjek Mevdžud- vječno prisutan i zatooni kažu...

La Mevdžude Illallah…

35

I zbog svega ovoga jedino su oni svijesni da nema nikogosim Hakka...

Ovaj stepen gde se nalaze ovi sahibi Hakkel jekina setakođe djeli na tri mekama od kojih je prvi... Mekam-ulDžem ili Kurbi Feraiz poznat kao fena-i nefs, beka-i ruhili sejr mahbub... ovaj se mekam spominje u suri nedžmkao... Summe dena, a mnogi ga nazivaju Berzahom... to jemekam gde se žive efal, sifat i Zat a doživljava Božjabliskost... normalno pomoču čistog tevhidskog znanja...kada se dospije na ovaj mekam sve sumnje se prekidaju...jer tu je pokriven vahdet u kesretu... jednostavno vas tu inema...

Sledeči mekam je Hazret-ul Džem ili Kurb-i Nevafil,fena-i ruh, beka-i srr... a u suri Nedžm se spominje sa...fetedela a mnogi ga nazivaju Sejri Mahbub-i... na ovom semekamu tedelli-saginje, nadinje i tenezul-silazi mnoštvusifata... tj. samome sebi dokazuje sifate... kesret je ovde sasvojim sifatom tenezul i tedeli... zato se i zove mekamkoketiranja...

Mekam Džem-ul Džem je poznat kao Vuđud-i kalbi jer setu osječa doživljaj srčanog postojanja... u suri nedžm sespominje kao... Fe kane kabe-kavsejn... sa ovog se mekamanaginje efalu i djelima, ukazuje im se poniznost i

36

skromnost jer ovde na ovome mekamu kesret postajeajn-i vahdet a vahdet postaje ajn-i kesret...

I na kraju postoji još jedan mekam poznat kao Ehadijet-ul Džem poznat kao Sahv-u Tam ili mekam-ul Temkin...na ovom se mekamu putnik otrezni od omamljenosti... a usuri Nedžm se spominje kao Ev edna na ovome mekamubilo Evlije, bilo Enbije dospjevaju jedino sa Hakkikat-iMuhammedije...

Jer ovaj mekam je kraj, tu je hakkikat svakog atoma... tuje sama bit Hakka ili Ajn-i Hakk... više kesreta nema kadabi pogledao na svih četrdeset ogledala vidio bi se samoJedan... Kamil ovog mekama govori sa svih mekamaonoliko koliko ga slušaoc može razumjeti...

Resulullah se ilm-ul jekinom obračao ashabima poznatimkao avami... a ashabima višeg kapaciteta shvatanjapooznatim kao havas obračao se Tevhidi efalom, sifatom,zatom... Jednom prilikom je rekao...

Innehu ligan-i ala kalbi festagfirullah fil jevmi mietemerrete...

37

'' Zaista porast osjetljivosti moga srca je poput oblakagrada... a estagfirullah po sto puta na dan je za prijašnjestanje moga srca koje me sve više uzvišava'' ...

Mekami kemala se takođe djele na četiri djela... Velajet,Sidkijet, Karabet i Nubuvvet....

Velajet se otkriva kada je Velij sa Hakkom a pokriva sekada je sa Halkom... Sdkijet nikada nije sa halkom uvjekje sa Hakkom... Karabet nikada nije nije pokriven bilo daje sa Hakkom bilo da je sa halkom tu dolazi do objave..ostali božji kelami dolaze... evlijama, sdicima imukarebinima...

Ovo su neke od izreka vlasnika velajeta o kojima smoranije govorili...

Ma rejte šej'en illa ve re-ejte Allah... nisam vidio ništavidio sam samo Allaha...

Ma remejte šej'en illa ve reejte Allah'a ma-az... nisamvidio ništa a sve što sam vidio vidio sam sa Allahom

Ma reejte illa Allah... ja nisam vidio, vidio je samo Allah

A izreke vlasnika Sdkijeta su poput onih...

38

Ennel Hakk... ja sam istina... - Husajn ibn Mansur al-HaladžMinellah... Subhani azamu mašani... ja mene slavim,tenzihim, smatram čistim... - Abu Jazid al-Bistami- Bajazid

Ma fi džubeti lejse illa Allah.... ispod mojeg džubeta nemaničeg drugog osim Allaha... – Šibli

Mukarribi ili bliski i Enbije su ehli temkin tj. oni koji živepod šifrom kao ono poput... Festakim... fe inis tekkarret inikada nisu u Telvinu... u suprotnosti od onog što gorepomjenuti žive... nikada nisu pod stresom... i avamima senikada ne obračaju rječima koje če pokolebati njihovamišljenja jer su svijesni da ih neče razumjeti...

Zato bračo nemojte da vas neko zbuni... na ovome putunema ulaska i spajanja kako mnogi kažu jer ulazak jeprolaz dvije stvari kroz jednu ili ulivanje jedne u drugustvar poput mlijeka i masnoče... i zato halk ne može bitiajn-i Hakk...

Možda je to nešto poput snijega koji ima svoju esmu a bitmu je voda i ne mogu se odvojiti dok se masnoča od

39

mlijeka može izdvojiti... halk je u stvari Hakkova pojavakoja če se bez sumnje vratiti svome Gospodaru...

Hej gonulu - Ezelski pisari su još prije ispisali divane

Ovo jadno srce postalo je meta - oštrici mačaIz želje da prodrije u srce ašika reklo je - beli

Kada bih ovim pogledom - Tvoj čisti Džemal zagledoLičio bi mi na kufr kafira - ili na iman mumina

Svaki komad ne bude dragulj niti biserNe budi pohlepan da objesiš se na džerdanu

Znoj je taj koji otkriva boju pupoljka ružeO, povjetarcu ne duvaj - nemoj uči u vrtu srcaOvaj se dertlija odvojio od hujeva i sifataA ovu gazelu o prolječu – pjeva za svog Sultana.

Dragi moji, znajte da koga god je mati rodila... ovaj svijetnije prisvojio niti je želje ostvario na njemu... samo onajkoji je svoje bogatstvo ahljaka podjelio i sjedinio dvojku niza čim neče žaliti... zato jednom zauvjek shvatite da ovajsvijet ne pripada nikome... a naročito ne, onome koji na

40

njemu gradi saraje, sladi dušu i strada za neku njemupoznatu pravdu...

Mnogi su još prije rekli da se bez suze biser ne dobija idok su sa svojim umovima za njih Menzila nema... zato jeResul i rekao...

Vi recite a ne postoji uho koje neče da otvori kad, tad...

I kamen kad u sebi unese tajnu ona se razloži... zato svioni koji imaju zdrav vid oni se nazad ne okreču... niti,nakon ovog čitanja imaju nameru da se vrate svomeprijašnjem vjerovanju... a kamoli da se ljute...

Jakub je sebe poslao u Kenan planini i kad tad če se sebivratiti ali ne i Kenan... zato neka vam kofa ima smisaokako bi iz svojih bunara vodu vadili...

Šta je?... zbunjeni ste, ta to vam je zbog Kamilovogkelama jer jedino oni znaju da odmjere i kažu zato što suiskreni poput djeteta... zato neka i vama govor budečastan, vječan i jasan... jer nosite habere... a znamo da suHakaikul-ešja’i sabitetun - hakikati ili srž stvari sigurni idokazani... meshebi ovo podržavaju a vi kako hočete...

41

Kako šta su Hakikati?... ta to su tajne informacije, sačijim je suretom prisutan Vudžud-i Ilahi... i nalaze se uilm-i Ilahi... bračo sa ubjeđenjem trebamo znati i bitisigurni... da ništa što vidimo, niti jedan lik, oblik ili suretnema trajnost... i da nisu stabilni...

Dokazan i stabilan je samo hakikat tj. srr skriven u ilahiilmu, i budite sigurni da se nikada ne menja... dok sesureti stalno menjaju i razvijaju, nestaju, i ponovooživljavaju... a i sami ste svijedoci toga...

Zar jedno drvo, koje tek niče iz zemlje, nije jedna malastvar, koja vremenom raste, ispušta grane i pupoljke ijednog dana postaje veliko drvo sa plodovima... ne znači,li ovo sazrevanje... nije li ovaj razvoj skriven i prisutan utjelu semenke drveta i u kapacitetu, svake biljke... nije lito stvorenje programirano u okviru svog kapaciteta odstrane Dženab-i Allaha, da vremenom sazre...

A sebe sama sakrije u sjemenke ploda...

Za nas pripadnike hakikata sve mertebe su sabit, bilo dasu to mertebi Alem-i šehadet’a, Alem-i Berzah-a iliAlem-i Ahiret-a... iako su to sureti koji su prolazni i kojinestaju, ipak im ostaju imena po kojima ih prozivamo...Jer nešto što je postojalo, postoji i postojaće...

42

Mnogi su mišljenja da se stvari ne mogu vidjeti i za njihsu stvari senka i privid tj. nemaju svoj izvor i hakikat -asl... a može li se videti nešto što nema svoj hakikat?!...naravno da takvo nešto nije moguće... zato mnogi poputnjih kažu da su hakikat ovih stvari u stvari ovi sureti kojevidimo...

Ali pitamo vas… da li se za nešto čemu je viđena njegovafena – prolaznost može reći da je Sabit ?!... naravno dase ne može nazvati stalnim niti stabilnim… e, sada samiizvucite pouku i recite koja su mišljenja tačna...

Ve’l-ilmu biha mutehakkikun - Ilim je samo sa Njimistinit…

O ovome ima nekoliko raznih mišljenja… alem i stvorenjasu dokazi Hakkovog vudžuda-postojanja… Hakk je saovime medlul - dokazan… jer ako nema dokaza ne bitrebalo imati ni dokazanog… ipak je ovo samo jednomišljenje za koje pripadnici hakikata kažu…Ovo mišljenje je lažno-batil... jer Hakk je postojao i kadaalema nije bilo iako nema dokaza, ima Dokazanog... tj.ako svijeta nema to ne znači da nema Hakka...

43

E bračo moja... koliko li smo se puta mimoišli i sami sebizulum naneli... jedan pokraj drugoga prošli bez rječi... nalicu vam se primjetilo da ste me pred mnogima tražili...ali neka vam ne bude krivo... mnogi su brate prije vasovome Ademu... još prije da se rodi rekli za batine si...

Ali znajte da je svaki Adem prolazio ovom čuprijom... nekise zadržo a neki pao i pepeo postao... a čujem da neki odvas dio imetka za mostove, sanatorijume i bolniceizdvajaju... neka, to treba, dobro je to djelo... Slava ječudna... bolje je sjetiti se mnogih prije vas... kako su imnekada vratari kapije otvarali a sada se na groblju nerazlikuju od njih...

A možda im je sada i bolje u kućama bez ulaza i vrata...jer više nemaju potrebu za hranom... niti im oko zasvijetlost žudi, ali ne zaboravite i vama će isti dan doći,napustiće vas i ime i slava, a drugi će pored vaših kaburaprolaziti poput vas danas... sa podsmijehom...

O, slavuju šta je to? - Što te tjera da jaučešDa možda ne kriješ nešto - poput moga osmijeha

Suzu aška u srcu krijem - zato je na oku ne vidišU ovoj riznici duše - skrivena je poput imana

44

Cio sam svijet prošetao – ispod ovog plavog kubetaGodinama đihan vidio nisam - poput moga Sultana,

Ušo sam u đulistan alima – jednog po jednog obišoNe vidjeh vjeličinu - poput mog serv-i handana

Kada bi hiljadu puta na dan polivali zemljuNa dunji poput mog vrta i dalje ne bi biloZato bolje je da preispitate Ilim koji uzimate od stvorenjajer taj ilim nije u stanju da obuhvati Hakkov ilim...sobzirom da je Hakk’ov ilim, ezeli-vječan, bez početka i nenastaje sa razlozima, poput halk’ovog ilima... a kao prviuslov za taj ilim potrebna su vam zdrava, a ne bolesnačula i osećanja...

Kako zašto?... ta zato što vam oštećena čula ne mogu bitidobar uslov za posedovanje ilima... ovakve osobe jednomogu vidjeti kao dva... a znamo da On u Nefs-i emr’u -samom hakikatu, nije dva nego jedan...

Ako je čovek gluv da li može da vas čuje?…. ako jeprehlađen da li može osjetiti miris?… ili ako mu je jezikizgoreo da li može osjetiti ukus?...

Ma i med je njemu gorak a ne ovaj muhabet...

45

Ili ako mu tjelo pati od gube da li će moći razlikovatimjekoću i tvrdoću, toplotu ili hladnoću?...

Zato vas i molimo da ilim uzimate od Havass-i Selimesavršenih čula... kako bi svoja očuvali... jer se sva čula ilihasse trebaju koristiti za ono za šta su stvorena... sa njimase razvija čovjekov ilim... sa njima ilim raste i povjećavase... naravno ukoliko se održe zdrava i budu se pravilnoupotrebljavala... donosiče vam dobre habere... Muršid čevas o tome obavjestiti...

Zaista ne znam ko vam to donosi habere, ali ipak da semalo i sa njima upoznamo...

Haberi Sadik je prava vjest, njoj je izvor Onaj koji jeizgovara i prenosi i sastoji se iz dva djela... Tevatur iMutevatur haberi a to su informacije ili vjesti koje dolazerivajetom, prenošenjem... a vi odmah povjerujete... bez daprovjerite i eto, problem... nađete se na sedždi predovnom... zato vam je bolji Haberi Resul... ali neka da sadamalo vidimo ove tevature...

Haberi Tevatur... su vjesti koje dolaze rivajetom i naklom idjele se na…

46

Tevatur fi-šehade… Tevatur fil hadis… i Haber-imustefad…

Tevatur fiš-šehade… je vjest koja je potvrđena jezikomdžemaata i nju pamet ne smatra lažnom...

Kada je u pitanju tevatur, bilo da je, vjernik ili kafir...slobodan ili zarobljen, zreo ili u nezrelim godinama... iukoliko je akl-sahib u čijim je rukama vlast, ubjeđen, dati donosioci haber-i tevatura ne lažu, ta se vjest možeprihvatiti kao istinita...

Ali ukoliko ste slijedbenici Šafijskog mezheba, onda za vasosobe koje su u tevaturu ili koje vam donose vjest, trebajubiti najmanje dvanaest a ukoliko ste pripadniciMalikijskog mesheba trebaju vam četrdeset... nije li tomnogo...

Dok mi Hanefijski mezheb kažemo da je dovoljnaprisutnost jednog skupa ljudi... poput nas, koji i nemislimo da donešena vjest, ima veze sa lažniminformacijama, zato što ne vidimo ništa što bi dokazaloda se vjest pred nama bazira na lažima...

47

Za nas Hanefijski mezheb... nije uslov ni to da li zajednicapripada Islamu ili ne, niti da li je osoba koja to prenosirešid – upućena na pravi put... kako zašto?...

Zato što je u pitanju sama vjest... Sama vjest a neKelime-i šehadet – jezičko svedočanstvo... jer, kada bišehadet bio u pitanju, tada bi mi tražiti Islamijet i uslovezrelosti... je li tako, teško je bre brate da se šehov adetslijedi...

A kada je u pitanju Tevatur fil-hadis… tada za ovaj obliktevatura ili verodostojno prenošenje hadisa potrebno jeispuniti tri uslova… kao prvo, biti Musliman, dospjeti udoba zrelosti… ali i biti Sahibi Salah ili dobra osoba...

Jer haber koji dolazi od strane nezrele osobe, a koja jezrela u momentu izvršenja prenosa, za nas je ipak tačan...zato što je za nas važno vreme izvršenja, zbog toga mitakav haber i poštujemo... a govori se da su neki odSahabe-i Kiram efendija još kao deca naučili hadis... a viodrasli?...

Haberi mustefad... ili iskorišćene vjesti su po pitanjušeriata jače od tevatura... jer je to, način obaveštavanja uneprekidnom obliku... sobzirom da neprekidno dolaze

48

jedna ili dvije osobe i donose haber umjesto da to uradidžemaat u obliku zajednice...

Na primjer... ako iz mjesta, gde je dokazano da je prvidan i noć mjeseca Šabana… dođu jedna po jedna ili dvepo dvije osobe i obavjeste sudije o ovome, ta će vjest zanas biti Haber-i Mustefad... i presudiće se da je prvi danmjeseca Šabana...

Eto za ovu prenešenu vjest je potrebno znanje u kojemnema sumnje... ako su neki od vas u efalu... tj. Šabanu...

Isto tako i informacije koje imamo o dalekim zemljama…bez obzira kako se one zvale… Malik Ibn Dinar… AbuJazid Al Bistami… Gunajid Bagdadi… Mansur Hallag…Abdul Kadir Al Gejlani… za nas spadaju u haber-imustefad… zato što njih ne donosi džemaat već posebneosobe, koje su boravile u tim zemljama ili na tom mjestui lično se uvjerile...

Ovo nije tevatur već mustefad, i zato su ovakve vjesti zanas sigurnije od tevatura…

Aha… vi to želite vjesti poznate kao Haberi Resul… aznate li da je ova vjest učinjena vječnom zahvaljujučiMudžizi… jer je mudžiza otkrovenje u odnosu na

49

munkešife – nešto što je već spoznato i otkriveno... aznamo da je Mudžiza inspirisana od strane samog Allaha,i kada je ona u pitanju tu nema čovječjeg napora itruda…

Dok vam za Haber-i Resul treba naučni dokaz, Ilm-iIstidlali, jer je vjest sigurna samo sa dokazom… a Mudžizije glavni dokaz Resulullahova istinitost i pravednost… a toje dokaz koji zavisi od sifata… Zato što je za Resulstvopotrebna pravednost… a ti dokazi se sastoje od tri djela…

Vasfijje dokazi vezani za sifat… Aklijje dokazi vezani za akli Adijje uobičajeni dokazi… na primjer... kada su Mekelijeu Mekki donjele Jemenskog padišaha iz svete dolineSan’a...

I požalili se na Hz. Resula Ekrema s.a.v.,... ovim rječima...

Ovde Muhammed poziva naš narod nekoj nebeskoj vjeri ivređa kipove naših predaka...

Tada je Jemenski Vladar od njega zatražio mudžizu tj. daKamer - mjesec podjeli na dva djela...

Resulu Ekrem s.a.v. je prihvatio želju Jemenskog vladaraZul-Jezen’a i podigao svoje mubarek oči prema nebu... u

50

tom trenutku je mjesec na vrhu planine Ebu Kubejs bioprisutan kao pun mesec Lejletul Bed-r... pokazavši svojimmubarek prstom prema mjesecu, mjesec se podjelio nadva djela...

Zul-Jezen nije poput vas sedio skrštenih ruku odmah jepokrenuo istragu... o tome da li je ova mudžiza već viđenau Hidžazu – zemlji između Mekke i Medine... a u tommomentu su svi prisutni dobili dokaz o Resulullahovoms.a.v risaletu... i zato je ovaj dokaz nazvan vasfi – delil...zbog toga što je donešen mudžizom...

Ali ovo nije ni tema u mekanu-mjestu niti je to nekidrugi hal u pitanju...

Kao što ste mogli videti Hz. Resul s.a.v. je ispravan u svomrisaletu i on je moj Resul... prihvatite i vi njegov risalet,vjerujte i budite poslušni... nemojte se protiviti...

Jer je ova mudžiza korišćena na makamu Ilahi Kelam’a tj.Hakkel jakin i nas izveštava o Ilmel jakinu koji je stabilan isa dokazima... a sada hajdemo dalje... jer se Haber-i Resulsastoji od četiri djela...

Mutevatur hadisa... ili hadisi šerif-a prenešenog od stranenaroda, kao zajednice koja se ne bazira na lažima... a

51

može i od strane samog Hz. Pejgambera s.a.v dok vamizveštava Ilmi Jakin...

Ali pazite tada nema mjesta za pitanje... da li je ovajhadis, hadis Resulallaha s.a.v ?...

Mešhur ili poznat hadis... kao ono ako jedan hadis budeprenešen od nekoliko naroda i ako svaki rivajet tognaroda bude pronašao kraj u onom drugom... ili ukolikose ovi hadisi budu slagali... i tragovi vas doveli do AbuBekira...

Na primjer... ako neko od nekog prenese hadis, i ako setaj hadis bude završio kod Hazreti Ebu Bekr-Siddika i akose neki drugi rivajet opet završi kod Hazreti Ebu Bekirar.a. tada taj hadis jeste Mutevatr hadis... a znamo da akohadis ne bude bio Tevatur, on će tada biti Mešhur hadis...

Nadir Hadis je veoma retki hadis... kao ono, ako hadisbude bio prenešen od strane dva naroda, taj hadis će bitinazvan Nadir hadisom... i na kraju...

Garib hadis ili neobičan hadis... hadis prenešen od stranejedne jedine osobe... kao ono...

52

Ako neko bude postio u mjesecu Ramazan’u i šest dana umesecu Ševvalu, biće kao da je postio cjele godine...

Ovo je jedini hadis Ebu Ejjub el-Ensarija r.a. koji jesahranjen u Istanbul’u i nema drugog rivajeta niti drugogprenosioca... Taj hadis se ne može prihvatiti iz razloganesigurnosti...

Sve je ovo lijepo ali jednom zauvjek zapamtite da suhadisi tu kako bi vas o Njemu informisali i doveli do Njegaa u stvari On je vaš nemir, i juče i danas...

On, je taj od koga sufije govor čekaju, a religiozni raj...zato vi sa tim čulima tražite Njega, pa i da vas ubiju nakraju će vaše tjelo reći istinu... Ti mi trebaš... Ti...

Dertlijo ti zuluf Njegov - sa seljačkim stadompoistovetiKako bi ti istoga trena - vrt zumbula postao zamršenčuperak

Rešio sam, od ljubavi mi je pamet skroz mutnaStvorenja su mi plačom aška uznemirili srce

53

Za vreme praznika Er – svi Moji dragi su došliI Dilberskim koketiranjem na mejdanu prošetali

Dok posmatrao sam svijetlost mjeseca ču se galopKopitom konja sravnjali su me sa zemljom

A ja sam več bio kurban – koji je predao dušu svojuJoš dok praznik stigao nije – uzalud su me žrtvovali

Tako to biva srcelovci su to - lijep imjetak proganjajuSastaju se dertlije i - o tome previše snivaju

A jedino je Er u stanju da ti izglanca aškA obrve poput snažnih lukova povuče lijepotan

On je Er i ne trpi sutrašnju kob džihanaTo sarhoš iz ruku ružolikog vuče crvenilo

Dok sufija na kjursiji ljudima uči ajeteEhli ašk u mejhani iz dubine - hrabro ispušta glas

Širom se zemlje - šetnjom slavi svijetlo lice jaraDok mlađak okrenut ka suncu vadi svoj nož

54

A za to vreme dertlija pati patnjom firdevsaSamo dilber u svome životu svake noči podnosi tugu

Zar da sviječa vječnog Hakka – ostane bez pervanaZar da ronioc največeg mora – ostane bez bisera

A da bi ga pronašli... treba vam ilim koji nastaje pomočutri razloga... Havass-i hamse-i zahire ili vjesti koje dolazepomoću pet čula... sjedinjenih u jedno...

Da vas nije možda dert ubio i ne znate za sram niti zastrane, i tako vam dani ludački prolaze i niko vas necijeni... bolje vam je brate da pjevanjem obavljatetrgovinu u svome vinogradu... s'obzirom da pamjetiionako ne pružate gostoprimstvo...

Ako ne znate vi se samo čuvajte da nečije srce nepovrijedite... jer tada i da vam svih sedamdeset i dvanaroda molitvu upute vaša lica oprati neće... mislite,govorite i radite dobro.... a to malo nije... jer čovjek je tajkoji u nizine boravi a ne koji zvijezde broji... dobro,dobrim potvrđujte i neka sa vama zlatan govor vlada...

Nemojte ni da pomislite a kamoli da izgovorite... što namto ovaj soli pamjet... neka, ostavite se vi toga... neka vamsvako bude učitelj, a vi budite sluge i u kojoj god bašti da

55

stignete vi svojim pjevanjem postidite slavuja... a ukolikovas potraže sakrite se poput njega ispod koprive dok vamu srcu kucaju svačija srca...

Jer svako sudi... po pamjeti

Ma’la jutesavveru fi’l-akl... Adem a.s. je poput Zata iSifata Dženabi Hakk’a... Neko če reči... ako ovu zemlju,nebo i svijet stvorenih bića, budemo dobro pogledali,primjetičemo da su za stvaranje ovog alema, potrebni...Irade-volja i ilim-znanje...

I tek tada ćemo prihvatiti postojanje kudreta-moći kojasve ovo donosi u ovaj hal... eto um poznat kao Vudžub-iAkli, ovim putem donosi zaključke, uz pomoć drugihHakkovih sifata... a normalno da postoji i drugi način...

Drugi če... ako je Dženabi Hakk, stvoritelj zemlje i nebesaonda jeste Kadir-svemoćan... a onaj ko je kadir On nijeadžiz – nemoćan i istovremeno je alim... a onaj ko je alimOn nije džehil... mnogima ovakva pamet poznata kaoIstihale-i Akli koji vidi Subuti sifate i donosi zaključak daje ova suprotnost Hakk’u nemoguća... a to je poputporicanja Hakovog Zat-i Sifat’a...

56

Ali Dževazi Akli... se drži Ma jesihhu fi’l-akl... da jeDženabi Hak u svojim djelima slobodan... i nikome nepolaže račun o svojim djelima... On svojim robovima možedati i azab–muku i mukafat-nagradu... a um donosizaključak da su oba moguća od strane Hakk’a... eto ovo suAhkam-i aklijj ili zakoni akla... jer nekada mu je sifatdokazan i bez dokaza jer...

Sve je veće od svog djela...

A da bi smo dokazali ovaj zaključak daćemo jednostavanprimer...

List papira je sigurno veći od svog jednog djelića...

Tako da ovo djelo postaje sabit sa dokazom… Ono je ustvari kesbi jer se stiče radom, zarađuje se… ali, da nezaboravimo ono biva urađeno kalbi sunhat’om ili srčanomspoznajom i kešfom - otkrovenjem od rođenja… neko sene vlada po tome a to prema šeriatu nije ni moguće… inaše mišljenje da se Marifet ovoga ne možemo naći uesbab-i ilim’u...

Zato je za nas Alem sa svim svojim djelovima Hadis tj.stvoren je iz ničega i uvjek je nova suština starog...

57

Tako da ako se upitamo... šta je Alem? – odgovor će biti...alem su masiva, Ilahi sureti, koji opstoje samo saHakkovim postojanjem... a ukoliko Hak Teala svojepostojanje odstrani od Alema, Alem i masiva će nestati...

Zato najprije saznajte da je ovaj svijet tesan i lažan i dapravedne uništava... i da se niti jedna ptica nije spasilaniti je soko ostao zdravih krila...

I zar ne vidite da vam se u lice smeje dok stopalom nadpepelom hrama Sulejmanovog gazi... Ko ste da gaispravljate i zar ne znate da se sedam puta punio ipraznio... bolje se upitajte šta je sa vama?... sa vašompamječu... koja vas zavodi i tjera da svijet popravljatespolja umjesto iznutra... te od vas živih stvara spomenikeod bronze po trgovima... lažnih gradova...

Zar ne znate da ćete i vi brate sa svim tim vašimznanjem poči i proći... zato ostavite koji selam iza sebe...kako bi se ponekad za vas molili... neka vam srce i očibudu puni s ljubavlju, neka vam jezik uvijek govori olijepoti Njegovog lica, neka vam ljubav bude more a vi unjemu ribe ali jedno znajte...

Ostačete osuđeni na smrt bez ove vode... nemojte i vipoput mnogih zabranjena je... probajte pa recite... jer

58

samo žedni čuju ajet... Gospodar njihov dače im da piju...a ko zem-zem pije taj tjelo napušta... vrača svoj varluk...

Pokušajte da vam ašk bude gospodar jezika... a za to, nemorate biti pametni, i mig če vam biti dovoljan... zato, suoni brate, zemlja pod petama onih koji dolaze... jer znajuda su oni koji dolaze bolji od njih... jer če vidjeti ono štooni nisi ni sanjali... a i ne žale za onim što je prošlo i štodolazi jer oni vide sebe u njima...

To su osobe koje su spomenute kao Varisi... osobe koje suilim tevhida dobili u snu ili u halu jakaza, lično odPejgambera s.a.v, ili preko osoba koje su ilim tevhida uzeleod strane Resulullaha....

Ali, jedno ne zaboravite... da taj krug pripada samo Hz.Muhammedu Mustafa s.a.v. i da su ostali samo vezani zaNjega...Prodajom vina bavi se Muršidi KamilKako ne bi želudac ašika ostao prazan

Da bi stigo do ašika svome Džananu dušu dajeA ostaje li bez Džanana - onaj koji troši novac duše

O, Dertli prestani da se žališ na dertove i da brinešOstaju li bez Džanana oni koji zbog derta pate

59

Dok grlio si ovu zgradu slatko si se smejaoNeka se sada Munkiri podave – zbog ljubomore

Kada bih barem jednom u životu bio u stanjuDa okom dunje na Tebe bacim pogled

Zlatnim bih kopitom stigo do Tebe

O, kad bih barem jednom seo u Tvojoj bliziniDa ovaj bardak učiniš razigranim – te da Ti zaigram

Kada bi ovog žednog dertliju – Svojim bardakomposlužioNikada više ne bi prestao da jede i pije iz Tvojih ruku

Hal mi ostade sam – zato sam u goste svog JarapozvaoDa vatrom svoga aška upali sveču ovoj mojoj tami

Dospjeti do Hakkovog Zata je sav ovaj moj trud

A za to su vam potrebne širina... dužina i dubina... jerDžism je ili sastavljen od ovih tri ili nije sastavljen... on je

60

poput dževhera... eto taj dževher, taj dragulj je najmanjanedeljiva materija tačnije atom ili još sitnije a i saHejul’om je isto tako...

Araz... znači da neko ko nije nastao i svojim Zatom trajekao pojava i nema sopstveno postajanje.... menja se udžisimima – tjelima i dževherima – atomima... tj. nastajeili traje tjelom ili dževherima... koje ljudi vide kao bojeBela, Crna, Zelena, Crvena... u suprotnom je garaz,krajnja granica...

A pokret koji nastaje zahvaljujuči spajanju enfusa saafakom... u stvari djeluje kao statičan i zato u cjelojzajednici nema podjela... niti joj se baca kako ono kažemoiftire...

Šta češ ukusi su različiti neki vole Hal-ave-slatko... nekiMeluha–slano... a ima ih od onih koji vole... Mirare–kiselo,i Uhufe-gorko...

Najvažniji su mirisi... lijep miris, težak ili ružan miris...zato osim ovih izvora nema drugih delikatnosti niti bojaniti ukusa... svi ostali se sastoje od ovih izvora, i nemajusopstvene vudžude... bez obzira što mogu biti trajni svi onimogu postojati samo sa Jednim džismom ili dževherom...

61

Eve’l –muhaddisu lil-alemin...

Sa farzom sam završio a šta je vađib još uvjek neznamO hadžije ne bunite se - to sunet mi je sunetpreseko

Neka u vasijet pogleda slijepac - što mi to grobspremaNeka se meni iznad mene - melametom kubbenapravi

O vi koji se bunite - opišite mi gajr, post i salatUnaprijed hvala od mene - koji ne postim i neklanjam

U srcu nisam sakrio tajnu ljubavi – otkrio sam jevamaZato sam među vama ljudima - poznat kao Dertlija

Ko strelu su me Tvoje naravi - otjerali sa vrataNisu me cjenili i jeftino su me prodali - pustite ga

62

Za vrijeme praznika - hurije su me poljupcima služileNisu mi još dale plod - ali su mi srce osvojile

Znate da su u jednoj noči dvije hrabre mjesecolikehurijeNagovorile Međnuna i u Kenan planinu ga poslale

Diljber koga si nam vinom opisao Tvoj Salih je

Sinoč su i ovog Tvog dilbera razigrale na žaru vatreJasno sam vidio tu huriju - kojoj agjari komplimentedele

Možda vam se mjesec na zemlju spustio i nebo vam višene treba... ili vam je lice na zemlji i čekate dolazak sreče...osečate se kao da ovaj govor nije za svakoga... istina je...ovaj govor je samo za onog ko zna da voli i onog kome segrlo steže... ako barem jednom ne kaže volim... ali nezaboravite mnogi su poput vas voleli i gubili...

Ali takođe nemojte zaboraviti da je put pravednih tanjiod dlake i da vam ga sa lakočom može preseči običanmrav... e, pa sada vi vidite koliko znači jedan mrav... ne,ne bojte se ionako nikada... niko tuđi tovar poneo nije, ajedino onaj koji se tog puta prihvati, njegova ruka cvijeta...

63

I neka vasa plač uvijek prati sve dok vam odgovor nebude stigao... mnogi se diče time da nemaju veze sharamom i da se njime ne hrane a znamo da haram nejede jedino onaj koji ga nema...

Zbog ljubomore su poput topa eksplodiraleRekoh joj dušo dođi u vrt dilbera – ja ne idem reče

Dođi barem u ovom vrtu ašika – ja ne idem rečeNe idem - šta ako ne znam želju mog dilbera

Dođi i budi na našoj strani – ja ne idem rečeDušo moja dođi – ne dok vjetrove ne popijem

Dođi ka devranu sarhoša – ja ne idem rečeNe zanemaruj svog Šaha – srca ašika posmatraj

Kreni ka ovom mrtvom mejdanu – ja ne idem rečeDa ti duša dertlije kurban bude – korakni ka njemu

Dođi približi se nevidljivom čardaku – neču reče miDobro de Komandante aška - kome si to srcepoklonio

64

Barem ovo srce bolesnika - pogledom merhametapomilujArhitekti vode, vatre, zemlje i have smilujte mi se

Stotinu hiljada stvaraoca što Grad ti gradeZaista vazom puno rječi ispustaš – šta da ti radim

Kad ne umiješ razumjeti tajnu vjernih ašikaAh, kada bi stigao kurban Bajram te da ašikezakolješ

Dertli je razija da dušu da - maču ukrašenoms'dijamantimaJer zna da ašk istinskog znanja samo iz knjige aškaizbija

Svakom se beguncu iz hiljadu koketerija rodi JarPoput sunca se pojavi kada se iz nebesa rađa

Uvjek će u vama borba između dvoje biti, dok govorjednoga ne pobjedi... a oni koji nisu bili usamljeni, nisu nispoznali sudbinu... Ovaj svijet je samo jedan zalogaj, kogausta za tren stisnu i zato nemojte da čekate progutajtega...

65

Ako ste sposobni kako mislite, nemojte dozvoliti da vamse kesa života isprazni... budite žrtva radi uzvišenog cilja...i ne bojte se jer grijeh pripada griješnicima koji su upoređenju sa evlijama otpadnici... ako gradite... gradite oddobrog materijala i neka vam gradnje bude po propisu...šeriatu, jer če uvjek iskreni dolaziti... boraviti i prolaziti...

Manirima i otmjenošču se nemojte pokrivati jer če vastjelo naš, največi grijeh na kraju otkriti... sobzirom da jemnogima od vas, naslon... ne smijemo zaboraviti da jeduša ta koja tjelu stalno govori... kakav je to savez međunama...Ti da se šetaš a ja da od vatre umirem...

Ti koji u potpunosti shvataš sva moja čula i bez teškočame mjeriš... i znaš da meni osveta ne pripada jer češjednoga dana i na moje oči baciti zemlju... na mene odkoga nisi nikakav zijan vidio... ne, neka puno ti hvala... zapregršt zemlje toliko muke i stradanja...

Elhamdulillahi ellezihedana li haza vema kunnalinnehtedije levla en hedanallah... Sadakallahul azim ilaahirilaje...

Hakk Teala je Kadim i Baki i nije sačinjen od imena Muhjijer imenovano je samo ime a sobzirom da nema drugog

66

imena i imenovanog osim Hakka ime i imenovani je Onsam... a sada otvorite sva svoja čula kako se više nikadane bi ponavljalo jedno te isto...

Evel, Ahir, Zahir, Batin, imena i sve drugo su samo da bise mi međusobno razumjevali... Adema je podučioimenima... a sobzirom da sva ona uranjaju u jednonemate potrebe za ostalim... ipak ajet nas o tomeobavještava...

Kul idullahe ev idurrahmane ejjen ma ted'u fele kul esma-ul husna - Reci: ''Zovite : ' Allah ' ili zovite : ' Milostivi ', akako Ga god budete zvali, Njegova su imena najljepša ''... ijoš lijepša...

Razumite kako ne bi bili od onih koji nasjedaju na laž,onih koji vam sječu put... jer Hakk nije u nečemu i ništanije u Njemu... ništa nije u Hakku niti van Hakka... niti jeHakk u nečemu ili van nečega... eto Hakka trebatepoznavati kao takvog... jer se ne može spoznati znanjemniti pamječu, razumom niti sumnjom, ajn-i zahirom nitiajn-i batinom... a to što nabrajamo sve Njegove močitrebate shvatiti kao odvojene od Hakka... ali u neku rukuje to ipak nemoguče i otvoreni je širk...

67

A sada polako... pošto ništa nije od Njega odvojenotrebate Ga znati pomoču određenih sifata... kao ono...

Hakka niko ne zna - samo Ga Hakk zna...

Hakka niko ne vidi - samo Ga Hakk vidi...

Svojim nefsom vidi Svoj nefs...

A sobzirom da niko osim Hakka ne postoji On je Taj zakojeg se zna i Onaj koji za to zna...

Sopstveni vuđud mu je zastor i skriva se sa Vahdanijetomi nikako ne može vidjeti Sebe odvojenog od Sebe... a akotebe ima onda Njega nema... a ukoliko nema tebe, kakočeš ti znati da Njega ima...

Vaše prizivanje Allah, Allah, Allah... je Moje... Evo Me, evoMe, evo Me... tu Sam sa onim koji Me priziva... molitvevaše su moji glasnici... a pokreti vaši moja privlačna snaga,snaga koja vas do Mene dovodi...

Samog Sebe pokriva jer to niko drugi nije u stanju... Onpostaje tajna sa tom svojom jednočom, pošto nemadrugog sem Njega On sam je prisutan i jedino Njega ima,tako da On samog Sebe vidi i zna sa Svojim beskrajnim

68

pojavama i sa Svojim djelima... malo je nezgodno, a... damožda ne očekujete nešto za sebe... e, dragi moji...

Tajna aška je znajte samo u onom koji sa aškomhodaA moja buduča mana u stotinu i deset računa izbija

Zahidu to nije u prazno - stari lav tvoj dervišZar ne znaš da grobovi iz srušenih tvrđava izbijaju

Kada bih se sa aškom posvađo a iman pojavioPomislili bi da Dertlija izbija iza vela imana

Kada bih samo vidio da na mene - bacaš poglednježanTvoj bi mi zuluf sakrio prijesto - a lice crnim učinioIstina je, ne držim rječ i brzo se predomišljam -nudim poljupce,Jer samo je Mevla to što volim - svaki mi dah mojgovori

Zulf-u lejl je taj bliski dan - čista lijepota mog JaraJedno svoje lice meni suncem - a drugo mjesecomčiniš

69

Kada bi svi ljudi ovoga svijeta - posmatrali mojubrukuKada bi me kafiri svijeta vidjeli u žalost bi pali

Stari Sultan Dertlije - vlada muljkom moga srcaŠto god da mi je smjetnja Padišah je može otkloniti

O srce ludo izdrži probleme lijepoticaU ljubavi je patnja običaj za zavisnika

Dođi mjesecoliki i osvoji djelič moga srcaI nemoj me u oblast pustiti radi tvoje mlade glave

Danas bi me ljubav dilbera zauvjek napustilaKad bi mene mladog - ugledalo oko uroke

Stavi mu srebro i hamajliju od olova na kragniKako bi nas slobodan šahin - počastvovo jedne noči

Kad bi te zamolili zar - jednoj lali njega ne bi biloO, srce samo zbog jednog dobra nemoj ga uništiti

Hej dertli Saki, onaj ko dospio je do milosti Njegove

70

Dok u kijam gleda ovaj stas - Tuba džennetska muzavidi

Tvoje crveno vino – vino, kome voda kevsera zavidiProsvetlilo je ljepotu tvoju i vrt radosti obasjalo.

Čistom džennetskom vrtu Ridvana – hurije zavideA Tvome Zulufu ruže i zumbuli komplimente djele

Dok u vrtu slavuj plače - zavidi mu crvena ruža

Zato ne vidi nikog drugog do samog Sebe... ne vidi niNebija, ni Murselja, ni Vellijul kamila niti melek-imukarebine... a zašto?... ta zato što je On sam svoj Nebij,sam svoj Resul i sam svoj risalet je, Sam je svoj kelam... igovori svim jezicima... mravljim, ptičjim... Uzrok jeSamome Sebi i pojave su mu bezbrojne jer Ga ništa drugone može prouzrokovati...

On je Samom Sebi poslao Samoga Sebe iz Samoga Sebesa Samim Sobom, pojavio se u Svojoj vlastitoj pojavi i toonom pojavom koju je sam poželio... šta sada vi hočete?...da ima vas.. sigurno se mnogi od vas pitaju... a gde smomi?...

71

Uzvišen je Onaj u čijoj je ruci vlast – On sve može !...Onaj koji je dao smrt i život da bi iskušao koji od vas ćebolje postupati ; - On je Silni, Onaj koji prašta -,... Onajkoji je sedam nebesa jedna iznad drugih stvorio – ti uonome što Milostivi stvara ne vidiš nikakva nesklada, paponovo pogledaj vidiš li ikakav nedostatak, - zatimponovo više puta pogledaj, pogled će ti se vratiti klonuo iumoran... Al-Mulk

Najbolje vam je da hadis... Men arefe nefsehu fekad ArefeRabbehu... bolje shvatite... jer ćete i vi od srca reči... ArefuRabbi min Rabbi... ali nemojte da vas ovo zbuni...

Sobzirom da vas prije nije bilo, nemojte sada sebi dati zapravo da ste trenutno prisutni sa svojim sifatima... tovam On daje da nešto malo shvatite...

Ti i Ja su samo Božje pojave, jer postojanje vašeg vuđudane može biti, ni sa vama niti sa Hakkom... trebate biti uHakku zajedno sa Hakkom po Njegovom emru... jer nisteniti fani niti mevdžud, jedino ukoliko ne bude bio nekiuzrok do sada nabrojanih primjera...

Onda si Hakk a Hakk je Ti...

72

Ovim sifatom trebate biti prisutni kao Arifi svog vuđudaukoliko ne budete to znali na ovaj način onda vi nepoznajete Hakka...

Kada bi ašici tvoj lutf vidjeli postali bi raziKada bi svijet za tvoju ljepotu čuo postao bi zavidan

O dertli zar si samo ti u mjesecolikog zaljubljenTa znaš li da ljudi svih sedam feleka Tebi zavide

Ašik je ovlaščen da govori o kraju ovog prolaznogsvijetaDa ti sa zvukom Saza govori o danima visokihplanina

Od zapisa me je devran odvojio sgovoromGovorom o ahkamima vrijemena trešanja

Kada ga ashabi vide kako iz posude ukoraGovori o prestanku kaburske patnje

Pogledaj dobro kako - tog trena pod velom ulaziDa tiho govori o krovu - nebeskog kubeta

73

O sufijo o zuhdijo poslušaj ga sa uhom ibretaDertlija ti govori o akšamu – o danu života

O junuse iz Ninive tebi je ipak dobroŠta treba da ja uradim sa sobom

Mene u ovom svijetu - u ovom divnom vrtuSamo jedna mladica razumje a tebe barem dvije

Sa osuđenicima naša srca ne sede – neka ih lanacvežeSamo našega mešreba melek bezizlazan – razumjenas

U stvari kakva je zabava u ovom GraduMene dertliju razumiju samo srca i obrve

Ipak dertliju nigdje shvatili nisu- ali šta češMene razumje samo jedan - Jedini od vas

Sto ljutfa mu puno a bez ihsana jeSa aškom izvlači mač protiv munkira

Zovu nas vjerni ašici Mustafe

74

zbog derta nas zovu Uzvišene abe

Odabrani šah vilajeta nama je ErA ko ste vi narode – sa suvim užitkom

Za ljubav Imama glavu i dušu napuštamoMi smo ti pravi robovi šaha sa kerbele

Zbog toga nas narod Sufjana naziva eškijeA dok u stvari naš dert - je dert Jetima

Skidajte ruke sa nas - jer nas zovu lijek doktoraDok Kevserom opijeni u Džennet boravimo

Iz utrobe majki tom ocu Mustafi uspomena smo miIz mača Njegovog pojavio se u nama dinMuhammeda

Bezbroj je nevjernika osjetilo taj Njegov mačDunja i ukba u Njemu su kako da ga ne vjeličam

Pazite... mnogi marifetullaha povezuju sa uništenjemvudžuda i sa fena-i fena... jer kažu da se prije fena nemože dospijeti do mertebe marifetullaha a to je čista

75

greška i nemarnost... jer nema potrebe za uništenjem nitiza fena-i fena zato što mahv i fena ili propast iponištenje se odnose na one koji poseduju vuđud...

A iz ovoga možemo razumjeti da stvari koji ne posedujusvoje vuđude kao svoj dokaz... one nemaju ni potrebe zanjihovim uništenjem... iz ovoga se jasno vidi da ukolikosami sebe budete znali da ste bez svojih tjela, tada ćetebez uništenja spoznati Hakka...

A svi oni koji ne budu stvari poznavali ovakvim nikadaneće postati Arifi svojih vudžuda, tj. nikada neće spoznatisami sebe... Nema sumnje u to da ako povežete Božjimarifet sa uništavanjem vudžuda i uništavanjem fene, daje to u stvari dokazivanje ili pokazivanje širka, s obziromda ste vi prisutni...

Pošto Vudžudullah ne prima uništenje, a desi se da ipakbude mahva i fene onda će to značiti da vudžud nijeHakkov već vudžud nekog drugog... Ovo je skriveni širk -kada se dokazujete i pokazujete nekom drugom osimHakku...

Kada je Resulullah rekao... ko zna sebe zna svogaGospodara, on nije rekao da Gospodara zna onaj ko budeuništio svoje biće... a iz ovoga se vidi da je zabranjeno

76

dokazivati Vudžudullah nekom drugom... sobzirom daosim Njega niko drugi ne postoji...

Dakle, onome čiji nastanak nije dozvoljen nije dozvoljen ninjegov nestanak... a tvoj je vudžud ne-stvar... a nečemušto nije stvar se ne može privezati stvar... i ne može sereći da je prolazan, uništiv ili neprolazan , neuništiv... nemože se reći ni da je mevdžud niti madum... kratkorečeno oslobođenje ničeg je ništa... Ne prihvata ništadrugo sem ništa... Onaj ko je ništa ne može ni da senegira niti da se potvrdi ili dokaže – isto tako ni tvojvudžud ne prihvata ni negiranje ni potvrđivanje...

Zato marifetullah....

Ti si išaret Alejhissalatu ve sellim Efendije i sada si ne-prisutan onako kako si ne-prisutan bio i prije tekvina –stvaranja...

Ezel je ovaj trenutak... Kadim je ovaj trenutak... Allah-uTeala je ezel i ebed, praiskonski i vječan... pošto Kadimnema ime, naziv... On sam je vudžud iskona i večnosti idrevnosti... tu pred Tobom...

77

Nema drugog sem Njega samog... kada ovako ne bi bilo,kada bi imalo još jednog vudžuda sem Allahovog, MevlaUzvišeni bi prestao biti Jedini, bez-ortaka...

Vudžud – postojanje ili Biće nema nekog drugog, nemasledećeg zbog toga je bez ortaka Ahadijjet-i vadžib... zatošto drug, ortak nije Vudžudubillah, već vudžud sa Zatom...A onaj ko je prisutan sa posebnim vudžudom taj nemapotrebe za Hakkom, i samim tim ispada da je On nekidrugi Gospodar, a to nije moguće...

Vudžud nije niko drugi no Vudžudullah isto tako nema nidrugog ortaka, niti sebi sličnog... jer nešto što je saAllahom ili u Allahu, i ako je to nešto zavisno odHakkovog Rububijeta ili ako ima potrebe za NjegovimGospodarstvom; takvo nešto ćemo Hakku učinitiortakom...

Ko bude smatrao dozvoljenim da bilo šta može biti saAllahom... sa kijami nefsom-sa onim koji sam opstoji ilibude li pomislio da je sa Hakkom ili da mu vudžud možebiti fani i da njegovim uništenjem i on biva uništen – Tajje daleko od istidada, takav nije ni pomirisaio mirismarifet-i nefsa – samospoznaje...

78

Zato što neko ko bude dozvolio prisutnost nekog drugogosim Hakka ili bude dozvolio njegov opstanak sa Hakkom,dovodi do postavljanja pitanja...

Ko će od koga u takvoj situaciji biti fani i u čijoj ćeprolaznosti će uništiti svoju prolaznost?...

Ovo je pravi širk, a ko ne bude poznavao nefs on jemušrik. Ne poznaje Hakka ne poznaje nefs (nefs, nefis,nefes)...

Kakav je put samospoznaje – marifet-i nefsa ilimarietullaha. Oba treba spoznati zajedno - MaijetiIlahije... Allaha je bilo dok ničeg drugog nije bilo... On je isada kao što je bio... pojavljivanjem pojava Hakku se nedodaje ništa... niti mu se išta oduzima...

Imajući u obzir da je on sam Ayn-u zahir... tada nepostoji ni ono što je u Njegovom društvu(maijetu)... Znase da je kema kane (kao što je bio prije)... Ako budešrekao da sebe vidiš kao nekog drugog pored Allaha(gajrullah), dobio bi odgovor koji glasi...

Resulullah s.a.v je rekao...

Men arefe nefsehu fekad arefe Rabbe-Hu...

79

Kada se kaže nefs ne misli se na nefsove, u hakikatu,nazvane emmare-levvame-mutmainne... To su samohalovi... Dok sa nefsom ukazuje na nefs koji je zbirMasivallaha (zbir svega sem Allaha). Međutim, u hadisu jerečeno...

Erini el ešja-i kema hije... pokaži mi istinu stvari, pa da(ih) (spo)znam... onakve kakve jesu...

Koje stvari? Da li si ti ta stvar ili je to nešto drugo? Da lije ta stvar iskonska i večna? Ili je možda novostvorena iprolazna?...

Kao odgovor na ovu molitvu Allah je svome miljenikupokazao Svoj nefs (Sebe) kao masivu... zato što masivanema svoj vlastiti vudžud... Habib-i Ekrem a.s... je stvarivideo onakve kakve jesu, bez osobina i bez strana... Videoje da su Zatullah - Božje Biće, a ne gajrullah... neko ilinešto drugo osim Allah...

Pošto je vudžud nefsa jednak sa našim znanjem, onaj kobude saznao šta su stvari, razumijeće i svoj nefs... kosazna sebe spoznaće i svog Gospodara... jer ono za štamisliš da je masivaullah... (nešto drugo a ne Allah)... tonije masivaullah (nije nešto drugo a ne Allah)...

80

Videćeš se... kao nekog drugog, jedino ako ne budeš mogaoshvatiti, spoznati... ili ne možeš uočiti razliku... Onda kadati se ova tajna bude otkrila ti ćeš znati da nisi Hakkovgajr... i tada češ razumijeti da si ti tvoj cilj-Hakk... Takoćeš shvatiti da nemaš potrebe za samouništenjem...

Dakle ti nećeš biti prolazan, uništiv, ne-večni, bićeš bez-vrijemeni. Videćeš i bez sumnje ćeš uvideti da su Hakkoveosobine tvoje osobine – tako da su tvoja otvorenost iskrivenost Hakkova otvorenost i skrivenost (zahir i batin),tvoj evvel je Hakkov evvel, tvoj ahir je Hakkov ahir... itime će činjenica da si ti Hakk postati nemoguća. Nemože biti Hakk a da nema halkovog vudžuda. A pošto jevudžud Hakkov ne može biti ni halka. Možda ćešrazumijeti da je halk Hakkov tedžellijat tj. da su stvorenjaHakkove pojave...

Kullu šejin halikun illa vedžhe-hu...

Razumijećeš i to da... La mevdžude illa hu, vela vudžude ligajrihi...

Dakle videćeš da je Hakk onaj ko postoji.. Onaj ko jeprisutan – Mevdžud...

81

Sve ostalo ne postoji i nema svoj vuđud a ono što nepostoji nema ni potrebu za istihlak – uništenje... On jevedžhe-hu i nema ničeg drugog sem Njegovog lica zato jei vječan... Vedžhullah...

Zato zapamtite... ko god bude saznao šta je stvar a zatimpostane Arif... taj neče time uništiti svoj vuđud... uništičesvoje neznanje...

Jer je Njegov vuđud vječan sobzirom na Njegove halovenepromjenljivosti i neodvojenosti... dakle izrazom Fena-izat koji poznajemo kao uništenje zata ili prolaznost zatamisli se na Fena-i džahil ili uništenje neznanja... vračanjeprisvojenog...

Munkirov ili poricateljev vuđud ne ulazi niti se sastoji odArifovog vuđuda, tako da se u stvari sve spoznaje jedinopodizanjem neznanja... i niukom slučaju nemojte nipomisliti da imate potrebe za uništenjem jer onaj kojiima potrebe za uništenjem je u stvari zavjesa koja teodvaja od Hakka... a ta zavesa se zove Gajrullah i u tom bislučaju gajrijet nadvladao Hakka... a znamo da je gajrijetsmetnja za viđenje, gledanje jer...La jera Allah illa Allah.... Allaha niko ne vidi sem Allah

82

Hakkov veo ili hiđab je u stvari Njegov vahdanijet,Njegova jednoča i Ferdanijjet Njegova individualnost... aonaj koji je dospio do ove istine njemu je dozvoljeno dakaže...

Ennel Hakk ili Subhani ma azam-u Šani...

Allah najbolje zna jer... dok nas ima... mi nečemo bitisvjesni te ljepote... svima je ponešto dao, tako da svakomekoji o Njemu počne razmišljati oduzme mu pamet... i etoEnel Hakk... sve nam o Njemu svedoči... potražite da ivama otvori oči kako bi se i vi Njega nagledali...

Dok je bogohuljenje za sve one koji su ostali u Gajrijjetu...tako da onaj koji dospije do Hakka i nema nekodospjevanje-vuslat osim ako nije u sifati i Zati Hakku...

Njegov Zat je Zatullah, Njegov sifat je Sifatulllah tako damora vidjeti da nema vlastito biče... niti pa može dospjetido Hakka dok god ne otkloni mišljenje i pretpostavke daje fani i baki u Hakku ili da ima svoj vuđud kojeg čeuništiti... kako zašto?...

Pa zato što nema svoj nefs i vuđud...

83

A znamo da je Hakk dozvolio da vuđudi bolesnika iprosjaka mogu biti Njegovi...

O, robe moj ! razbolio sam se, a nisi me posetio... tražiosam a nisi mi dao...

Zato kada se ova tajna otkrije, da nema nikog drugogosim Hakka,... kada se bude otkrila tajna i najmanjegstvorenja otkriče vam se i tajna svega stvorenog...

A sada da zatvorimo ovaj razgovor... Hakk Teala je Vuđudhuruf-i evvela, huruf-i ahira, huruf-i zahira i huruf-ibatina... On je Svoje ime i Svoj imenovani... On je esma-ism-mussema... jedino masiva za koju mislimo da jemasiva nije Allah... jer Hakk Tealla je čist od toga da imadrugog sem Njega... a ono za šta mnogi misle da mu jeGajr neka znaju da je to On sam...

Na mekamu svoga Zata je Zatullah, na mekamu Svogsifata je Sifatullah... zato svaki onaj koji poznaje sebe i svastvorenja treba da vidi kao svoje biče kako ne bi osječaopotrebu za sifat-i fakirom... jer ionako biče nije njegovovlastito biče... bili su samo džahili koji nisu bili obavještenio svome zatu... kada budu spoznali sami sebe podiči če imse enanijet njihovo Ja i spoznače da ne postoji ništa drugoosim Hakka... prestače da pate...

84

Pitate se kakva je korist od ovoga pa evo... vi svome bičuili za svoje biče u stvari i ne postojite niti ste prisutni...prije vas nije ni bilo... niti vas ima sada... niti če vas biti ubudučnosti...

Kako zašto?... ta zato što je Hakk Teala uvjek Gospodar ane rob i uvjek je On Stvoritelj a ne stvorenje... a vi neznate za svoj nefs i niste Arifi niti je moguče da znate daste Hakk kada u vama nema vas... tek kada budetedospjeli do Allaha i budete spoznali sebe bez kudreta tadačete saznati ono što niste znali da ste u stvari vi biliHakk...

Dragi moji kada vam bude stigla istina, kada budetestekli istinsku spoznaju... tada Allaha nečete spoznati sasobom, več sa Njim...

Ime ti je Muhammed i ne znaš da ti je imenovani-mussema Mahmud... ali ime i imenovani su u stvari jednoi nema nikakve razlike među njima...

Sve vrijeme mislite da vam je ime Muhammed a nakonizvesnog vremena saznajete da ste u stvari Mahmud... ali idalje vaš vuđud ostaje isti i na svom mjestu, ne dešava senikakva promjena niti odvajanje ali zato kada budete

85

saznali da ste Mahmud... a ne Muhammed... tada če vamse podiči neznanje tj. vaše prijašnje znanje kao i to davam je u stvari ime Muhammed a da ste vi u stvariMahmud...Ali se ovo neče dogoditi time što čete uništiti svoj nefs ilisebe kao Muhammeda... jer se uništenje ili fena dešavanakon dokazivanja postojanja nečega a vi znate da je vašvuđud m-adum i da ne postojite... ko god budedokazivao vuđud nekome drugom a ne Hakku taj timvuđudom i time čime dokazuje čini širk...

Jer Muhammed niti ulazi niti izlazi iz Mahmuda a nitiMahmud ulazi i izlazi iz Muhammeda... a kada Mahmudsazna da je Mahmud a ne Muhammed... tada če saSamim Sobom spoznati Samoga Sebe... nefsom čespoznati svoj nefs i ne može spoznati niti biti Arif saMuhammedom zato što Muhammed nema vuđud i nepostoji a sobzirom da nema vuđud ne može ni znati ...

Arif je onaj koji spoznaje a Maruf je spoznati i oni su ustvari jedno te isto... jer Arif predstavlja Hakkov sifat aMaruf predstavlja Hakkov Zat... a sifat i mevsuf su ustvari jedno te isto... i zato nema nikog drugog osimAllaha... a onaj koji bude shvatio da nema susreta,sastanka i rastanka taj zna da je Hakk... Arif i Maruf i

86

postaje spašen od širka a ko ne bude ovako shvatio nečeni miris spasa pomirisati a ne spasiti se...

Nema hrabrijeg od Alije i njegovog zulfikaraSuprug je kuče Muhammed ibn Ammi Mustafe

Još u Ezelu nam je otkrio tajnu poslanstva - zatoHiljadu mojih života neka su feda njegovim sinovima

Naslednik njegov je nosioc tajne HudaKako da ga ne hvalim kad ime na dunji i ukbe ima

Nema hrabrijeg od Alije i njegovog zulfikaraI Alija je i Valija je i šah vilajeta je Halija

I Sunce, Mjesec i zvijezde ovih nebesa jeA u zahiru i batinu - padišah je ljudi i džina

Halija je kufur kafira i iman MuminaKako da ga ne hvalim kad ime na dunji i ukbi ima

Nema hrabrijeg od Halije i njegovog zulfikaraValija muljka je i otkrovitelj riznice vilajeta

87

Poznavaoc tajne Huda je taj Kamil evlijaMuđizom je mnoge neznane na put uputio

Mi smo sretnici i nama azrail neče nikada doči... niti čenam poslati glasnika... kako zašto?... jer, nema šta da naspita... pitanja su naša... zato oni koji ne znaju da voleneka čute i neka se boje sve je ovo Njegova radnja u kojojSam Sebi prodaje...

Na reklami mu pred radnjom stoji...

Ja sam taj koji stvara, šara, prodaje i daje... sa moravodu diže i sa visina spušta dok je gleda kako pada... Jasam taj koji vedri i oblači... neka se zauvjek zna da je toisti kelam još iz vremena kalu-bela a Mi smo samo njegoviglasnici... eto, Mi smo od onih koje je jedna jedina kapopila... nemojte nam zamjeriti... zavoleo nas je još u Ezelu...ezelu pred kojim dan, danas stojimo... a na vaše grubostizaboravio...

Nema hrabrijeg od Halije i njegovog zulfikaraKako da ga ne hvalim kad ime na dunji i ukbe ima

Ako je pepeo u vatri za tren ga u vrt pretvara

88

Kad ružu sa kahrom pogleda - ruža trn postaje

Kada bi mrava pohvalio mrav bi Sulejman postaoDa kamenu kaže idi - kamen bi tog trena otišo

Ovo nikada neče završiti no da se mi zaista vratimo našojtemi... jer ionako za dert ne znaju ni lekari ni hođe...svako je zauzet sa svojim poslom a neko sa svojim pegamapo licu... a neko bez obzira na fizički zdrava čula i daljenije u stanju da bilo šta od ovoga prihvati...

Ovaj če svijet nastaviti sa svojim devranima... gusenice čejoš uvjek gutati slonove... zato čuvajte svoje kuče i članoveporodice jer ovo što vam se piše ne može vas nitinahraniti niti napojiti...

Putem čete na hiljade vrsta vidjeti kako svaka na svojnačin čini zikr ali jedno ne zaboravite... i grbav če nakraju kada ga polože na musala taš... grbu da izgubi, zatokao nesavršeni posmatrajte svoje nedostatke...

Mi znamo i potpuno smo svijesni da nas u ovoj neimaštininiko ne želi a kamoli da nam bude brat... teška suvremena i klime su se pomješale i niko ne želi da ovajteret ponese... a i sebe samoga upitajte dok te iste tovarenosite jeste li se barem za nečiji tovar zamislili...

89

Ko god je ovaj svijet vidio ostao je prevaren i praznihruku otišo sa njega... a zaista ovaj svijet je građen premanebu ali to što se danas ne zna ko je sit a ko gladan to sudruga posla... možda je za to krivac gotova sofra...

Ne, ne, nemojte biti toliki humanitarci i ne žurite da našuvatru ugasite... mi smo djeca Piromana u bit nam je dagorimo... tek kada nam kiša sa drugih nebesa operegrijehe ugasiče nam tu vatru i tada čemo moči da sevinemo u nebesa i odozgo posmatramo svijet...

Ne korite zbog crvenih očiju ovoga dertlijuNe sramotite ga zbog usijane glave

Zamrsio si moj hal poput kose tvojeNisi me, jetima, nijednom upitao o halu

Kada bi astronomi bacili pogled u zvijezdeU sazvežđu škorpije vidjeli bi moju felek srečuRecite kiramun katibima da olovku u ruke uzmuI kako treba neka ispišu svesku mog čistog amelja

U kavs što brigama vlada okrenu se moj kametHej sudbino nepravedna savijaš li, savijaš moj Dal -Ө

90

Zapisao sam svoje ime u ovoj ploči tajneKo vidi grešku neka je slobodno popravi

Svima je nama po nešto sudbina u nasleđe ostavilaMeni je sudbina takva da na ovome svijetu patim

Ja sam, sam hajrsız kako me hajrsız može vidjetiO, ovome možete pitati samo slijepo oko i gluvo uho

Vrijeme je da zaključam svoja vrata i legnemMome zevku se kraj nazire u puno, puno toga

Na samrti mojoj astronom moj če biti nada mnomKamenje njegovo dragulji - a zemlja obično zrno

Ovom ervahu što prolazi putem - proučite FatihuZa onog ko ga vidi - ko prolazi pored dertli mezara

Dok se poput ovog dunjaluka sedam puta ne budeteugasili i upalili i dok vam dim ne ispuni oči... vjerujemo daste od lažnih... mada vas iz dna duše volimo... jer ljubavboravi na još dubljem mjestu od nje same...

91

To je kao ono sa Sulejmanom koji je znao govor ptica anije znao za svog Sulejmana... moja savjest je jača od mogvjerovanja možda vam liči na kufur ali šta je tu je...

Dilbere to nežno tjelo tvoje je - rekoh muRječe mi vrlo je lijepo - ali je crvene bojeO ašiku, Mašuk mi reče - velikodušan si dilberDozvoli da ti djela jedno po jedno ispitam

Daj mi vjest o tvojoj tajni i boju - prije no što tepojedemSamo nemoj misliti da boj moj je - to Tvoj boj tubeje

Odjelo ti je nemilosrdno - ajeti mi o tome govoreIstinu govoriš svaka mi je dlaka aždaja tvrdoglava

A zašto ti osobine obrva služe?– pitam teTa to su slike dragulja - prilikom ubistva ašika

Što su ti oči crne - a fitne na osmijehu?Jedno dželal je - a drugo nož za ašika

O sviječo užarena prosvetljena - zaista češ gorjeti

92

Za zbir lijepote tvoje - za koji nisam do sada znao

Nije to moguče - svojstva mog tjela su riznicaO šahu moj želja mi je - da robujem na tvoja nebesa

O, ime nisi dostojan toga, nisi ti - ism- i zerTražiš obznanu a o moru se - otvoreno ne govori

Zato nikada nemojte da napolju tražite pravdu... dok seona unutar vas guši... zar ne znate da ona napolju nematrajnost... a prošlo se ionako ne vrača... ko god od vasbude ovo shvatio, poželeče da nas drži pod ruku... poželečeda živi još dugo... A poznato je da ptice od suše ranoumiru... a i glas se po svijetu širi da je ljubav mrtva... toide od onih koji nisu shvatili a kamoli smrt kao sudbinuprihvatili...

Čudno mi je za vas kao da mi djelujete izgubljeno... ništane smijete i ne znate... kao da ste u pustinji i ne možetese snači... simptomi su nam isti ali izgleda da... ne znamopravopis...

Ajn Mim Ra eto dertlija je mazhar pravopisaZašto Ah zavole čim kažeš - da je taj tren ovaj tren

93

Dugo sam tvoj nasip posmatro a ni poljubac mi nedašKažeš na prazne rječi ne dolazi - da ga pod svojuvlast uzmem

Kad god ti potražim crveno vino - kažeš nemoj otrovjeOd prijateljstva krv udara ašike – a za patnje tvojemi ne govori

U Pejgambera nam leži drug iz hala u hal sa njimsmoU kuči ašika smo stigli u kuči suza radosnih boravimo

Onog momenta kad sam u suzi tvojoj nasledstvovidioUho mi je u krvi zazujilo meni jadnom dertliji

Za ljubav Njegovu mogu da govore samo odabrani i tosamo dok gore... a ostali neka zauvjek shvate da život bezNjega život nije, ko god slast nije osjetio... taj je sebi salonanosio i u mraku boravio... samo onaj u čije srce boravi...oba je svijeta u jedan spojio... jer se bez Njega ni žar nemože nazvati žarom...

94

Ko god je Njegovu tajnu otkrio... toga niko na ovomesvijetu nije shvatio, a ko nije tu tajnu otkrio nezadovoljanje sa ovoga svijeta otišo... zato su dobri... naša rodbina... idovoljno nam je što nismo tuđinci... i ova nam navika nedozvoljava da unesemo red u naš život... ali budite sigurniu dobar znak da vam je duša prazna... ukoliko vam tevaše ruke nešto stvore...

Od bogatog ezelskog Pira idžazet nosimoA Nazi kći njegova povjerovala nam je

Puno njih dvoličnih preduzelo je mjereOd kada to nama Grad melameta pripada

Ako ko zahidi ne boravimo u DžennetuI ne vidimo lice Zahida – pun pogodak jeSamo da znaš od dana kad sam se zaljubioStid sam pred tvojim vratima ostavio

Dok sam šeto u bašti ehli hakkikata gajret mi stigoMeni slava ne treba putnik Hakka sam ja

Došlo je vrijeme ruža dosta sam u cviječe gledoHal mi moj govori da - tajnu su ti cvijetovi odali

95

Hizmet Mejhandžiji je za mene izzetZbog toga nijedan hizmet ne odbijam

Njegov je pogled za mene uspjeh i komplimentMoj dertli Abdal je prestao da ovaj džihan hvali

Za mene je najlepša samoča u društvu devr-i felekaNikako mi se srce ne dade spasiti lijepote njene

Užitak sam pronašo na ovom putu aškaZa ovo zna samo - ko zna za lezet hakkikatskogšerbeta

Jedan mi ehli harabat tako pričo o svome haluDa je kroz moje srčane dertove - vidio sav svijet

Možda kroz rupu što mi bigani - na grudi probušiše

Ako ste lica prijatelja pokrivali zašto su vam oči još uvjekvlažne?... površni uvjek misle na sebe i kao takvi vamnikada ne mogu biti prijatelji...

Budite Musaa na tur planini... osim svog oka drugogprijatelja nemojte uzimati... i budite sigurni da osim vašegEski dragog Dosta to oko drugog i ne gleda...

96

A one koje nazivate prijateljima na kraju če na vas podičiruku a i prostaci jedva čekaju da vam promjene ime...zato neka vam jezik bude med a tjelo pčela.... i nezaboravite da...

Vela Muterekibba Minha... On nije sastavljen od džisma idževhera...

Vela Jusefu Bil-Mahije Vela Bil-Kejfijje... nije ni sifat... nitimože biti ispod sifata... ne može biti ni osifačen ni opisansa kakvoćom i svojstvima... Nije ni vama još uvjek jasno...dobro de, jednom je prilikom i Faraon upitao Musaa a.s oAllahovim svojstvima – o vudžudu i Ademu... o,postojanju i nepostojanju...

Pa ko je vaš Gospodar o Musa?... i šta je sa narodimaprijašnjim?..

Hz. Musa mu je na to odgovorio...

Vaš Gospodar je Gospodar nebesa i zemlje i onoga što jeizmeđu njih i bez sumnje je On taj koji je stvorio vas ivaše pretke...A zašto mu je Musaa a.s. odgovorio na ovakav način... pa,zato što Musa a.s. nema svoja svojstva, pa da mu

97

odgovori od sebe.... s obzirom da ih je vratio Allahu...odgovorio mu je svojim Rububijetom, a to je Allahovosvojstvo...

Što znači da uvjek i na svakom mjestu svim svojimstvorenjima daje ono što im je potrebno... Svojstvovaspitanja...

Na jednoj sam nokti stao - ebdžed nisam ni pročitoZbog toga još uvjek ne razlikujem Šaha od Melika

Od ove sam trudnoče na svijet puno Mesiha donioZato napuni ovo srce moje - kaplju Džibrilovog daha

Šehu moj! Pomozi mi, ne vuči zuluf po poduLjutfi ne spavaj i prestani da ašike proganjašBarem dok gori ovaj Tvoj ludak ne proganjaj gaPusti ga da zauvjek pati najtežom patnjom

Prekini rastanak ako je vasl tvoj lek ovoj dušiPrekini ovu avanturu ašika i sprječi bolest

Ademe šahu moj prekini pauzu i odgovori miNastavi sa parnicom - pravda čeka na red

98

Ove brige, patnja i problemi zbog Tebe suUbi me il muči me i dalje - smiluj mi se ili leči me

Posluži me osmijehom - da rob budem Tvojim očimaIli me snažno o kamen udari - neka se slomi ovajbardak

Zar da se srce progoni do sudnjeg danaZar do sada ovaj progon - nije Ti bio dosta

Ne ostavljaj Dertliju i Ademu prekini tuguSmiluj mi se več jednom - ovu mi patnju prekini

Pojavljuju mi se mudrosti iz naroda džinaŠta da Ibrahim radi - kada zna da mu je narodslijep

Promjenivši svoje ime muči Islamski svijetZato neka ga sa ahom - neka ode ka Hakku

Čak i haham omalovažava da bi pronašo spasOvako je čak i Musa nakon oranja pauzirao

O munkiru parnico vjere - dokle češ to duši činiti

99

Zar se ne bojiš, da te ne snađe neki belaj od Hakka

Munkir je postao trag na zemlji MuhammedovogumetaPlači dertli, od danas za tebe bakšiša nema niti jedandan

Miris skriva a od vlage pećinu praviDa bi se meni kao ljepotan pokazao

Prijatelje strancima činiš - a strance prijateljimaAko več tražiš da sve napustim - prvo đihan barem

Ovi običaji Jara - poput gerdana bjese svoje ašikeZulufom brani od kufura - a od naših pogleda lice

Pogledaj kakav je kafir - koji svoj iman poričeKada bi se sakupili agjari i - poput Ibrahima povikali

Ukoliko je vatra od Mevle ona dođe i Er te učiniNije mi krivo što je dertlija otkrio svoj ašk

Jer ko god bude nosio ašk - samog če sebe izdati

100

Jer On u mekanu nije Mutemekkin... zato što je toograničenje... a Allah je daleko od svake granice... jer nadAllahom vreme ne vlada... zato što je vreme Hakkovostvorenje... On je postojao kada vremena nije ni bilo...vreme prolazi kroz vas...

I zato nema ničeg drugog, osim Hakkovog ilma i kudreta ...

Konačno znanje, ujedno je i beskrajno znanje, jer je u vezisa malumatom-nečim što vam je več poznato... kao štoHakkov ilim nije konačan isto tako nije konačan nimalumat... Takođe, i Hakkov Kudret je vezan za vudžud iAdema...

Mahmud Zemahšeri Hazretleri je rekao... Hakkov kudretje vezan za vudžud a ne za čovjeka... čak je i postojanjenekoga vezano za Hakkov kudret... ali Adem kaonepostojanje nije vezan-o za njegov odlazak i smrt...

To je kao kada... U jednoj lampi stavite ulje i upalite jojfitilj, kada se ulje bude potrošilo vatra će goreti do fitilja,a zatim će se ugasiti... isto tako, koliko god je jednomčoveku dat život, toliko dugo će mu ilahi kudret pomagati,sa završetkom života i pomoći neće biti, i on će umrijeti...

101

Posle je Mahmud-i Zemahšeri hazretleri sa nijetomhadždž’a otišao u Mekke-i Mukeremme gde je svratio dohalke nastave Imam-i-Gazalija Hz. koji je takođeobjašnjavao ovu temu, i upitao je za to imama... a imamje na to ovako odgovorio...

Hakkov beskonačan ilim je vezan za malumatimutenahije – informacije sa krajem, za vudžud i zaAdem’a...

Ilahi kudret je vlasnik i vladar čovjekovog nastanka idolaska u vudžud, i njegovog odlaska u Adem-nepostojanje... On ilahi kudret sa Hakk’ovim Zatomposeduje sifati ezelijje koji nisu poput dževhera i araza ikao takav je Kaim sa Zat’om, dakle opstaje sa Zatom...

Nemojte nas pogrešno shvatiti... to što smo među vama uovim odjelima... svojim smo ih rukama odabrali uEzelskom butiku... a ako vam smetaju pocepačemo ih,spaličemo ih... ali jedno nemojte zaboraviti dok godpostoje ova zemlja i ovo nebo nemamo ništa protiv vas...mi se to borimo protiv sebe...

To što nam tjela liče na roditelje na oca, na majku...samo su izgovor i zamka... a to što smo boravili u utrobimajke ta morali smo se negde sakriti, i nemojte se varati

102

nama krv nije hrana... budite serbes, budite slobodni...proces je to da tjelo u tjelu boravi ali nama je važanpokretač... pokretač naše krvi... koja od Njega zavisi... Ruhje to nama od atoma oblikovao osnovu našeg budučegtjela...

Dok još uvjek niko ne zna - da ja sakrijem ovajvuđudDa ga najprije učinim čovjekom - dok niko drugi nezna

O hodže, ako me o mome prijašnjem mjestu pitateBio sam blizu Azimušana koji je - u tajni kaf-a inun-a skriven

Bio sam pejsaž Subhana u divnom - Nuru kandiljaSada me gledate zarobljenog - među četirielemenata

Poslednji me je devran spustio - u ovoj zemljigurbetaDani su u izvoru ostali od kada sam - kod Voljenogstigao

O dertlijo zar ne znaš pojavila se naredba Huda

103

Poslušaj naredbu, i ne reci bio sam - a šta sam evo

Ako u sreći zaval leži – znaj iza nje kemal se krijeAl nemoj biti gord od kemala - jer kad stigneš zavalima

Nije sreća svakog pojedinca jedna te ista srečaNekada nema ni zalogaj da jede - a toliko ljudi ima

Ah, efendi ne pitaš me - o mom jadnom haluVallahi u ovom poslu zaista grijeha ima

Zato se nemojte nama predavati zbog jedne ili dvije rječikoje vas trenutno oduševe... nije to kako vama izgleda naprvi pogled... a za nauku nas nemojte ni pitati, a ukolikovas to teši, pa mnogi poput vas žive sa dva harfa... dokostali čekaju da od Mehdija uzmu preostale harfove... A tošto smo sada sa vama i svuda oko vas, ni to nije nikakvatajna... ne znamo šta čemo i živimo kao vaša neizvesnost...čas pijani a čas trezni... niti spavamo niti smo budni...

Dok sam poput vas umišljen bio i ja sam srečan bio...

Vjernicima kopno pripada spustite se sa neba da mirno idosatojanstveno sačekate hurije i nemojte da vam misao

104

bude bekstvo... a od svih ovih oblika pred sobom pokušajteda stvorite jedan lik... jedino se tako može pronači smisaoa ostalo če u snovima izgorjeti i nečete se za to nikadapokajati...

Kada bih imao samo jednu glavuNe bih robovo ni šahu ni sultanuU ovoj bednoj srušenoj kuči su sirota djecaO kojoj se treba svakoga trena brinuti

Stani, želi li ćovjek da bude proteran iz vatanaHej dertlijo kakva li to tajna leži u ovom halu

Možda to duša moja želi uzeti kemal iz Tvog DžemalaČist sifat-i Zat je u mejhani elesta moj čisti iman

Iz savršenog Ademovog kudreta Zat je stvorio mojZatHvala Allahu sa ešjom nas nisi stvorio, u tvome samhalku insan

Zašto si me ukorio vaizom u svom vjelikom senatuZar halu mome nismo terhum učinili – o zalime jasam musliman

105

Rječima hraniš svoj gladni narod i tjeraš ga daotvara ustaZnanjem djelimičnim sudiš a svima kažeš irfan mi je

Ovog bez izlaza dertliju - ni za problem ne pitašNa putu Ahmeda poslednjeg pejgambera sam kurban

U svakom meratipu vi sačekajte da vidite pepeo... e, dragimoji, morate poput Jusufa proči... kroz sva ova vrata... da,da kroz sva vrata, pogledajte ajet... kako bi dospjeli uStari dergah... da i vi osjetite bekstvo od Zulejhe...

Budite pravedni kako bi dovjeka ostali... i na strahzaboravili a za povratak i ne pomišljajte... vi uvjek šutitedok za sebe sakupljate dokaze... budite dobri trgovci, jersa njima malo ko može da trguje a malo i kupaca ima...

Pokušajte da čujete glas vaše hurije... nemate se komevratiti... kako bi vas za ostale prošla želja... jedina je ta...koja če vas bez interesa zagrejati... na kraju vas svakakosedam klima čekaju kako bi vam saopštili da za vassuđenje nema...

Svijetlost tvoje lijepote je lice melekaOvaj mladi mjesec ni zašta ne mjenjam

106

Preljepi narcisu- svijetlost oba okaZa lažna nebesa ne mogu da menjam

Sunčevo lice je poklonilo sjaj ovom mjesecuDuša iz tajne donosi rječi koje te ruše

Te tvoje oči sokolove što šaha gledajuNemam namjeru da mjenjam za junaka

U senatu ljubavi tebi premca nemaKome je to lako da do tebe dospje

Neka zna da ovu moju slabost prema tebiNe mjenjam ni za prijesto Sulejmana

Ko god je pročito la šerike taj za Jednoga nikada nijerekao dvoje... zato odbacite knjige koje pišu o... pravdi,gramatici i pravopisu... jer čete uvjek živjeti izmeđustraha i nade... meni su stotinu puta rekli... a lektor arecenzija... ne može to tako... eto...

Ilim jeste potreba ali da shvatite samoga sebe... u drugimslušajevima je izlišan i nema potrebe... jedino za ono...

107

Ako nauke nema... bez namjere možete baciti kamen...

Vaše molitve su zaista iskrene za Onoga ko ih čuje... odnjih nastaju grehovi a malo je koristi... vidite danas jenajlakše dati fetvu jer ionako sami ne postupate po njoj...a kada god kod nas dođete prazni mi vas vratimozagrejanim...

Teolozi a u grijehu se kupaju... neka, neka znaju... dok godna nas gledaju kao na džahile i neukim nas vide... uništičeih sopstvene kletve...

Onoga momenta kada i vi zavolite ostačete bez pamjeti...ostačete sami, sami... seiričete rjeke i mora... taj plamičaku vama če raspaliti sve aleme... ostačete sami bez mira ispokoja... ipak nemojte da vas to uznemirava jerzaljubljeni žive u slobodi dok putuju po svijetu... od onogamomenta kada ga ugledate cio se svijet počinje vamasmiješkati... lice pravednih čete vidjeti jedino Njegovimsvijetlom... akaid-i nesefi...

Vaš lijek če postati vaš stan... bez sumnje u Njemu četepronači spas... od toga dana u Njegovoj radnji možete bezda platite uzeti što god poželite... otkada od sebe rukepodignete skinučete največi teret i boravičete u čvrstihan... proči če vas želje za sve... za tuđe dergahe...

108

Vaše če rječi biti uzimajte, uzimajte... svaka mi hranaslatka postala i od nje se to za vas sprema med... On je...On je... Huva’llah – On je Allah, stvoritelj alema... Allahkoji u svojim djelima, sifatima i Zatu nema ortaka nitisebi sličnog... Njegove su i dželal i džemal tedžellije.... Allahzul-Dželal ve’l Džemal Hazretleri je... On je...

El-Vahid... Jedini, sa svojim Zatom, sifatima i efalom...Vela Muterekibba Minha... i nije On sastavljen od džisma idževhera... On je...

Ve huve – ezelski sifat i znajte... On je sam život, a životnema zavisnika – vezanog za sebe... ali je zato šart svakojpojavi sifata… tako da ni jedan sifat, ne može bitiprisutan-zahir bez života… eto...

Bez sumnje je Allah, vlasnik kuvveta...

Elhamdulillah napokon stiglo je prolječePovjetarac mi govori, zima je otišla zauvjek

Razelenila su se polja ljubaviA cviječe ispunilo svako mjestoŽuti kačunak je prvi stigo na svijetLjubičica pognute glave molitvu obavlja

109

Ilahijom su slavuji najavili prvu zoruZore su najavile dolazak velikana

Zemljom je potekla voda ka svakom stabluZumbul se zagrejan u milost udavio

On je Irade i sve čuje ali ne sa potrebom nekog sredstva,kao što vi čujete... Budete li postali duša ašika postačete iprijesto zaljubljenih... a bolest za ovim svijetom če tadazauvjek proči... sobzirom da tada svijet postaje zavistanod vas...

Jer vi ste postali ružaDok ste se provlačili kroz trn...

Zato ko god bude ostavio ovaj svijet neka zna da če svijetnjega ostaviti... sve je ovo miraz pravednih i neka se nikood vas ne zanese i pripiše ih nama... mi nismo lopovi... jernemamo od koga da krademo...

Svi koji su pronašli spas dobrodošli mjesto vam je kodnas... i vi ste od nas...

Vela Gajrehu vam je samo da znate da svojstvo nije Zatovgajr... kao što su to, svojstva Havadisa... jer se u havadisu

110

nalaze sifati gajrije... kao dodatak vudžudima... a znamoda Hakkov sifat nije gajri zato što nema svoj vudžud–postojanje i sadrži samo subut-sigurnost... zato ih inazivamo siffati subutije...

Vel-Fil... fiil-djelovanje je lično njegov sifat... kao što su tostvaranje i davanje rzka... ovi sifati su sifati Filijje i nisusifati Subutijje... Sifati Fiilije su svojstva vezana zaAllahovo djelovanje jer su to radna svojstva Allaha dž.š...

Vel-Kelam... Kelam ili govor-iti… Ve huve mutekkellimunbi kelam – Hak Subhanehu ve Teala govori kelamom…kao ono... danas je napolju toplo Omere, svuci se…

Šteta ruže prešla je na prijestoPupoljci su postali kraljevi sa krunom

Elhamdulillahu spasitelju našIzbili smo teđeli iz duboke zime

O dertlija, prolječe hvali na sav glasOvom je džihanu ukrase zemlja dala

O Saki donesi nama još malo tog vinaVidiš da nas ne drže ni ruke ni noge

111

O vaize mani se kjursije i svojih besmislicaTvoj ders harabat ehli ne slušaju niti ga čuju

Za prihod i namirnice zuhdiji novac su haj, hu itakvaZbog hrane za dušu ašici ne drže tas pred Sultanom

Sve je ovo zbog onih koji poput Mutezilije odbijaju i poričuHakkov govor, kelam... jer prema njima je navodno Hakk,stvarao kelam na Aršu, i odatle ga je Džebrail odnosioResulu... eto da bi ovo odbio doneo je u obliku masdara...

Na primjer... ako se u Arapskom govoru nešto ojačainfinitivom, loše će se predstaviti hakikatu...

Eto, taj kelam je Hakkov sifat-i ezelije… ali, taj kelam nijeiz vrste harfa i glasa… taj kelam je suprotno od sifat-isukuta - svojstva ćutanja... čak, je toliko suprotno odćutanja, da Allah sa tim Kelamom govori tj...

On je Mutekelim – Onaj koji govori... Dženabi Hak je Onajkoji naređuje, Onaj koji zabranjuje, Onaj koji obavještava...putem...Emr – naredbe… Nehij – zabrane i Haber – vjesti... dakleobavještava nas o prošlim događajima... npr...

112

Ovako je bilo u vremenu Hz. Nuha a.s., ovako je bilo uvremenu Hz. Ibrahima,i tako dalje... Hz.Resuluallah nijeučio istoriju i nije se nalazio u njihovom vremenu... aznanje o njima mu je dato i to je mudžiza u ravni sanjegovim risaletom...

Vel-Kur’anu Kelamu-llahi Teala...

Pokušajmo doči do mane svega toga...

Kur’an je Kelam-ullah – Allahov govor... a Allahov Kelamnije mahluk... ovo odbijaju Mutezilije... zato što su ehl-iI’tizal sigurni da je Kur’an – mahluk...

Međutim ovo mišljenje nije tačno... jer Idžma-i Ummetkaže da je Kur’an tj. Kelamullah Kadim... zato što je sifatZat’a i sifat bezpočetnog Zat-i Ilahija koji je takođeKadim...

U istoj čaši budu i otrov i med ako ne možete oprati čašuvi je slomite... ne plača se a i nemojte se za bardakvezivati... u svakoj zemlji svijetlost postoji a i poniženja vasčekaju... neki na ovome svijetu prvo otrov progutaju a nakraju med... a neki pa obrnuto... u svakoj se zemlji nerađa Sunce a i Mjesec nije pun...

113

Za prihod i namirnice zuhdiji novac su haj, hu itakvaZbog hrane za dušu ašici ne drže tas pred Sultanom

Ako budeš reko slobodan sam – znaj da lažeš sufijoOvoj slici Pira ne prođe dan a da razvoda od ženenema

Zato neka ti oporavak bude sa dertom dertlijaIspratili su ga i dunja i ahiret ne zadržava te onaj kone svira

Vezo sam dušu svoju za Mahbuba iz RumaKako bih sa njegovih usana zauvjek šaraben piozato če neki sa sobom ponjeti bolne uspomene a na vamaje da se odlučite jeste li zemlja ili voda...

Ve Huve– i On–Kur’an je... Mektubun musahi fina–zapisan u našim Mushafima... zato što Kur’an ima četirimazhara, a to znači da izbija na četiri mjesta... namapoznata kao...

Nefsul emr – hakikat ili Hakkov sifat, koji je Kaim i saNjegovim se Zatom potvrđuje...

114

Kitabet – pismo... ili Kira’at – čitanje i Zihn - razum ili umemoriji hafiza – čuvara Kur'ana...

Eto zato je Kitabet jer je Džebrail a.s. Resulullahu doneoobjavu iz Nefsul-Emr'a...

A Katab-u vahj su šest osoba, koje su poređale sureprema vahj-i Ilahi – Allahovoj objavi...

Mahfuzun fi Kulubina – Zaštićen je u srcima hafiza-čuvara, odnosno, zaštićen je u našim srcima...

Čitan je i učen na jezicima... sluša se ušima... ali ipak tajKur’an ne ulazi u uši... zaštićen je u srcu onoga koji ga vidii uči... i ulazi nam u uši zbog skromnosti vazduha....

Eto taj Kur’an, tj. Kelamullah ima četiri mazhar’a... zbogtoga treba poštovati i vladati se prema Mushafi Šerif’u,jer je mazhar Kelamullaha... Čak je Hz. Resulu Ekremzabranio da se Mushaf odnosi sa sobom pri odlasku uDar’ul harb-u tačnije na ratištu, kako ne bi došao u rukenevernika jer bi ga oni uništili...

Neka obrve i dalje mirno stojeIznad očiju sa hiljadu mana

115

Jer imam jednu jedinu željuDa u Tvom gonulju sagorimRekoh sebi hej ti siđi ovamoSliko beznadežna sa likom Isaa

Rekoh sam sebi dođi vlasniče robovaJa sam na sigurno mjesto sklonjen

Sam sebi rekoh - o udovico moje sirote krviO sunce moje, nemoj me torturom tvojom ubiti

Imenom predaje danas je došao meniKako bi iskušo strpljenje ovoga dertlije

Hiljadu dertova koje si podelio stigli su do nasTaj je dert Dertliju u džihanski luk spustio

U stvari do hiljadu nas - Isti taj dert je stigao

Tekvin'... stvaranje iz ničega–adema... jeste DženabiAllahov ezeli sifat tj. Njegov sifati subutije i Sabit je uNjegovom Zat’u...

116

Mnogo vam puta na um padne povucite se... sklonite se...nemojte se više vračati... uvjek smo bili prevareni, nikadanismo znali kada je noč a kada dan... grobljem nam pretekao da u grobu nismo...

Zato pozivamo sve vas koji za nas znate i koji ove rječičitate... uzmite svaki svoj dio... u sebi umiremo kako bi sevječno osječali živim u Njemu... znamo da nas mnogipsuju i smeju nam se... ali nama je važnije da do Njegastignemo... kako ne bi odavde otišli hasret... ne budemo lidan i noč pjevali o Njemu...

Gledo sam Jara dok češlja zulufeI dok obe pletenice svoje plete

Dok u tvom licu ksmet tražiMjesec - slavuj srca, upleo se u zulufe

Vjetar dvoličnih je najprije odavde dunuoA srce je ovaj dunjaluk za dva groša prodalo

Erenleri su dertliji još pet groša dodaliPito sam ih jesu li te pare od Hakka stigle

Tek sinoč sam u srcu na pazaru aška

117

Ugledo svog džana - svog džanana

Nekada sam čekao na mjestu gde su ruševineNit su odavde prošli niti ima kupovanja

Sa Jarom smo tablu šaha ispružiliPoređali smo pešake jer oni dolaze

Svi lijek traže a niko nikoga ne voli... razmislite malo oovome...Ponovo Ve Huve - ovaj Sifat-i Tekvin je taj koji donosisvijet iz nepostojanja u postojanje... dakle donosi upostojanje tj. stvara sve alemske mertebe – sve djelovesvijeta... a poslije ih čini trajnim do određenog vremena...a kada mu vreme bude došlo naći će ga fena –prolaznost... tako da nemate potrebu za fenom ukoliko stevjernici... samo budite strpljivi...

Taj sifat-i tekvin je prema našem mišljenju Sifatstvaranja... ali novog, novog stvaranja a ne ponavljanjakako mnogi maštaju i iščekuju...

Jer prema Imami-i Maturidi’ju tekvin je jedno od sifatisubutijje... ali prema Imami Eš’ariji nije jedan od sifatisubutijje nego jedan od sifati fi’lijje... Gajri’l mukevvinuindena... nije spomenuo Sifat-i subbutijje, jer je iz

118

Eš’arijevog Mezheba... zato što je stvaranje svojstvoStvoritelja, a ne svojstvo stvorenog...

Dakle, tekvin je sifat Mukkevina, a ne sifat mukevvena.

Danas si Ruh ruhu dao - prešli smo od riječi na djelaKloni se ferzova sa šahom iz igre će te isteratiSultan je duši dertlije habibOn je taj derman dertliji bio

Dok govori gori i izgara jadni dertlijaOvdje se nešto skriva to uzalud ne biva

O sarhošu dođi i donesi svoj bardakNa ovoj dunji svaki varluk jokluk je znaj

Felek je pelivan niko mu ništa ne možeNemoj sa konjem na mejdan pred seljane

Kakav god da si padišah sudbini pobeči nečešMalo se sunce pokaže i odmah nastupi noč

Na ovom svijetu niko ostao nije od pejgambera ievlija

119

Došli su i prošli u fena - ostali su samo na jeziku

Vel–irade… ponovo ćemo spomenuti irade, zbog boljegobjašnjenja… Irade je Dženabi Hakkovo Sifati Ezelije ipostoji sa Njegovim Zatom… Ve Ru’jetake’llah Tealadžaizetun fi’l-akli – vidjeti Allaha je istina i moguće jesamo u hukum-u akli – naredbi akla… a njih je tri…

Prvi je… Vadžib koji označava potrebno, apsolutno, kaošto su Hakkov sifat i Zat…

Drugi je… Mustakil–nezavistan, kao što je Hakkovprijatelj i …

Treči dio je… Džaiz–moguć i dozvoljen kao što jeRujetullah, što znači biti u mogućnosti posmatranja saokom srca ili fikrom…

Vjernici će na ahiretskom danu zaista vidjeti Allaha…

Ne padaj pred granicom rska - na alemu si o, dertliJednoga če dana i tebe stići Božje blagodetiMilost pokaži siromahu poput mene - ta zakon je toEfendijo, zar dertliju ne prepoznaješ svog starogKajsa

120

Hasudun ej seni ven kani mijrem hadden efruundurZahvalan u sudbini sazvežđa časti - Jedan je dan

Uzvišeni presto i sreća tvoja pokrivena je sa JednimTvoji darovi, nagrade pravedne su sa pečatomodređene

Jer će toga dana postojati takva lica koja će svog Rabbavidjeti onako kako vide pun mjesec…

Dženabi Hakk se može vidjeti, ali ne na određenom mestutj. u Mu’ajjen mekanu… zato što je On čist od mjesta–munezzeh je od mekana…

Ve la ala džihetin - Ne vidi se na nekoj određenoj strani…jer, kao što smo rekli On je munezzeh od mekana, a kadanema mekana nema ni džiheta ... a

Neki kažu... Min mukabeletin innesale šu’a...

Sa suprotne strane tj. dolazeći jedan nasuprot drugomvidi se kao da mu iz oka izlazi šu’a – zrak, vidjećete ga alijedino tada kada se budete spojili sa time ... a ne putemtog zraka...

121

Jer Dženabi Hak se ne može vidjeti na drugačiji način...Allah se ne može vidjeti ni iz daljine niti iz blizine... dakle,kada između Allaha i posmatraoca ima prostora, takvimgledanjem se Allah ne vidi... tako da nema potrebe zašua-zrak... Zato što su to ograničenja, a Allah je čist odgranica...

U dergahu lutfa tvoga ja sam trgovac - rob što moliBiti milostiv prema siromasima mojim je bejovimazakon

Od mana se ne čisti ni na minut pred tvojim pragomEfendijo zar ti dertliju ne znaš - on je stari MedžnunNikad mi nije dosta tvojih dertova i lijepoteTo je praznik tjela zvijezda, avaj! plašljivče

Zemlja tvoga praga Bejtullah jeAšici su se sakupili da te posjete

Tvoje je tjelo stvoreno od četiri elementaA na licu mjeseca još uvjek ti vise halovi

U oko ti ispisani harfovi sarf-u ajnA iznad obrva se Bismillah uklopio

122

Allaha je svaki Nebij i Velij, na dunji i ahiretu, vidio ividjeće Ga... jer je samo On munezzeh – čist odnedostataka, od gledanja u okviru ograničenja ili pomoćunekog sredstva... a sigurno je da će se Allah vidjeti idrugim dokazima... kao ono...

Kada je Musau bilo rečeno... Len terani...

Hz. Musa’u je bilo naređeno da sedamdeset osoba iznjegovog naroda, čine ibadet punih devedeset dana i danakon toga odu do Turi Sina da bi primili Tevrat...

Tevrat je spušten na devet tabli u obliku pisma... premajednom rivajetu table su bile napisane na mermeru...prema drugom bile su napisane na kamenu zuberdžet’a...

Nakon toga je narod rekao...

O Musa, nećemo ti vjerovati prije nego što vidimo tvogRabba... pokaži nam Ga onako kako vidimo neku osobu...

Hz. Musa im je rekao da to nije moguće... ali, da bi ućutaosvoj narod reče...Rabbu moj! Pokaži mi se, da te vidim...

Allah...

123

Ti Mene nećeš, vidjeti ali pogledaj prema planini, ako onabude ostala na svome mjestu... i ti ćeš Mene vidjeti...

Kada je njegov Rabb izbio tedželli na planini, sravnio ju jesa zemljom i Musa se onesvjestio... a kada je došao k’sebi,rekao je...

Ja Rab ti si Munezeh, ja sam tebi tevbe učinio, prvi odvjernika...

Eto vidite... kada se osvjestio, pa što čekate, osvijestite se ivi... možda če i vama tada stiči... hitab-i izzeti – uzvišenigovor...

Lenterani ja Musa – ne možeš Me vidjeti... još uvjek teima...

Njegov je narod tada ostao bez komentara... zato što jeshvatio da Allah nije u blizini nekog mekana, džiheta,mukabele – ni na dunji niti na ahiretu – i da zbog toga ine može biti viđen, zato što kada je dževher daleko tadase ništa ne može vidjeti...

Meni je Dost moj Jusuf a ja sam njemu JakubSavio se moj kamet pismo sudbine je prošlo

124

Jedino pravi ašici mogu opisati MahbubaDertli, ejvallah ovoj tvojoj hvali - ejvallah

Za vreme sastanka u ezelu na govor - zar Ja nisamMi smo od srca potvrdili – Neka bude tako

Zar srce možeš predati onom što nije lijepoMi smo oni koji su još prije ljepotu Allaha vidjeli

Istog se dana sa Emrom stvorila dunjaSav mevđudat i sve ove lijepe stvari

Kad nam Mevla reče udahnuo sam vam dio svojedušeMi smo od onih koji su najzad u tjelu čovjeka ušli

Sa hiljadu boja se ovaj dertlija nakitioUništivši dertliju - savršenim ga stvorio

O dertli oko ti još uvjek gleda ka kapiji vilajetaStranci nismo mi smo jedni od dospjelih

Neka zrak gonulja vječno sija u tami

125

Ustani i pođi ka prosvijetljenom mejdanu

Munkire ne vezuj se za loše brigeKa Sultanu pomagatelju - kreni več jednom

Kada bih dobio haber o Dostu - od onih koji ga znajuDa samo saslušam - šta se sve priča o oblastimogVoljenog

Porodicu Muhammedovu iz srca ne bih izbacioOvim aškom bih pošo i tim putem krenuo

Ljubaznost Resulullaha je dan moje kazneVlasnik je svojih robova(porodice) i njihov otac

Hasan i Husejin su mjesec dvoje vrijednihTi plačuči kao divane jednom dospi i idi

Dženabi Izzet može biti viđen samo kao sakupljač svihazalara – organa, bez mekana bez džiheta i bez prostora,kao kompletan... tj. ako svi organi, sve ćelije vide, aliukoliko jedan organ ili čak jedna ćelija bude odsutna tadase ne može vidjeti... zato...

Duši, koja umire budi duša...

126

Jer ljubav sve probudi... budeš li volio sve če se u tebinači... ako želiš da budeš od onih koji nikada ne gube nekati srce sve njih ljubi...

Duša če jednoga dana ionako napustiti tjelo kako bi naodredište stigla ali bolje vam je da vas dobrovoljnonapusti za života kako bi za nju cio svijet znao...

Pun suza i bez spokoja, zar postoji još neko takav... ludakje ludak nemojte ih gledati ko dvoje... ionako na zemlji nepostoji mjesto a da smo se sreli sa luđim od sebe...

Takozvani šejhovi pojedinih tarikata čuvaju muride odnas... neka se ne boje... neka se ne boje za svoje tekije... jernama je Pir rekao... Tekija, Da... ali na dvije noge...sudbina če i nas jednoga dana slomiti... nas puževe kojitekije nosimo na leđima...

Ako ne na ovome svijetu barem na groblju čemo načinekog poput nas... koji ne juri muride več takozvanešejhove... ali ipak neka znaju na kraju če svi u jedan glasreči...

Međnun je umro hladnom ga vodom kupaju... nema vezeionako je...

127

Vallahu halikun li-ef’ali-‘ibad – Allah Stvoritelj djelasvojih robova...

Kafirovog kufra... Mu’minovog imana... poslušnostiposlušnoga... pobune pobunjenika...

Ti efal-i ibadi tj. sva djela Allahovih robova su saHakkovom željom i voljom, Hakkovim hukm’om, kaza ikaderom...

Vel lil-ibadi ef’alun ihtijarijje...

Za robove takođe ima i efal-i ihtijarijje – djela po želji, ane primorana sa kojim nastaju...

Jetabune biha je u najboljem odnosu sa sifat-i džuzijje.

Veju’a kibune alejha... ovaj efal-i ihtijarije se kažnjava...zato što je to djelo urađeno svojom voljom i kao takvonije amel-i salihin... kao ono što smo ranije ajetomspomjenuli... da če Allah njihova dobra djela u prah ipepeo pretvoriti... ali pazite... njihova...

Jednom sam jednom Piru rekao - hej prolazni Piru

128

U čemu je problem objasni mi? - reče mi PirGde je lijek za ovog tvog dertliju? - upitah ga

Idi ti kod onog čije je ime na oba svijeta slavnoI neka ne bude konjanik niježan sa prašinom

On niti bježi niti juri niti se može uhvatitiGledaj da ne bude nasmejani plaćeni hajvan

Jer ti od srca ne govoriš i prestani da se bacašSiti smo, preko glave nam tvoje dvolične rječi

Znam da u ljubavi - tebi sličnoga nemašAli u pazaru potvrđenja pun si robe

Šta je to toliko skupo, za šta se to prodaješ?U dertliji ovom si koketeriju usadio

O prevarantu, šta to činiš od sebe?Varljiv je čovjek što glavu položio nije

Što se to igraš samnom i pevušiš mi?U ovom moru divnih vrtova ne šetaj se bez glave

129

Plašim se da češ me u klopku stavitiKakve li je patnje patio - tvoj bedni otac

Sve dok te do ivice ne budu doneliČekačemo, vaspitali su nas da čekamo

Da te poput slavuja raspjevamoDa te kroz vrtove prošetamo i sadimo

Dajđovci su te to ponjeli u naručjeKada bi zumbul vidio tvoju kosu slomio bi se

Vel-husnu bi riza’ullahu Teala ve’l-kabihun biha lejse biriza-ih...

To je efal u skladu sa emrom efali hasene - dobrimdjelom, koje biva sa Hakkovom voljom, a ne sa Hakkovomr'zom tj. Allahovim zadovoljstvom... Allahu Teala o ovomekaže...

Ako vi budete nezahvalni, - pa, Allah od vas ne zavisi, aliOn nije zadovoljan, ako su robovi njegovi nezahvalni,…

130

Ako Allah nije zadovoljan sa ef’alom, tada je efal robovefal...

A Ehli Sunnet ve’l-džemaat kažu da...

Nastanak lošeg djela - efala nije u suprotnosti saAllahovim zadovoljstvom (rza)...

Npr... ako sin nekog kadije počini krađu i zbog toga mutreba odseći ruku, kadija će pristati na presudi... jer je tošeriatska – zakonska presuda... ali mu zato srce nepristaje očinskom ljubavlju... Isto tako, loša djela nisu saAllahovim zadovoljstvom. Ona su sa Njegovim (kaza itakdiri ilahi) – Božjim određenjem...

Ve li-istita’atu ma’a’l-fi’lu...

Istidat – kapacitet i mogućnosti su robov kudret... a istotako...

Hakikatul kadri ila jekune biha’l-fi’lun...

Hakikat Kudreta je kudret koji nastaje sa samim djelom...ako se ovaj kudret poveže sa Hakk’om on je kadime -vječan i mussire -uticajan...

131

Ako se ovaj kudret ili djelo poveže sa robom, onda je tomazhar džuzzije i hadisa i uticajnog kudreta, dok imeistita-a nastaje sa razlozima, uslovima i sredstvimadževhera...

Npr... putovanje ka Hadždžu je moguće... jedino sazdravim tjelom, bezbjednim putem i uzvišenim Zatom–osobom...

Jer da bi rob bio zadužen postoji šart, a taj šart je imatidovoljno kudreta - moći... dakle rob ne može biti zadužensa nečim za šta nema dovoljno kudreta i kuvveta...

Npr... neko ko ne može klanjati namaz na kijam, može gaklanjati sedeći, ako i tako ne može klanjaće sa znakovima.Ako nije u stanju ni tako klanjati, prema HanefijskomMezhebu njegova dužnost će sa njega pasti...

Bol koji čovek osjeti kada se povredi ili lomljenje staklakoje se želi postaviti, kao i drugi uticaji u ovim i u njimasličnim događajima nastaju Allahovim stvaranjem... a nenjihovim istidatima, kako to materijalisti Maddijunmezhebi salihleri misle...

Dakle sun-irade i uticaj ili dejstvo roba ne postoji...

132

Međutim, rečeno je... Vel-maktalun mejjitun bi edželihi –onaj ko izvrši samoubistvo, izvršio ga je svojim edželom...pa se mnogi bune ali... O ovome Allah kaže... Svaki narodima svoj kraj, i kada dođe njegov kraj, neće ga moći ni zatren jedan ni odložiti ni ubrzati ...Vel-mevtu ka’imun bi’l-mejjitt mahluku’llahi Te’ala – i ako je prouzrokovana odstrane samoga sebe, smrt je Allahov mahluk...

To je ono poput gašenja lampe… koliko god u jednojlampi sipaš ulja fitilj će goreti dok ulje ne izgori ili dok sene potroši... ugasiće se u trenutku kada se ulje budepotrošilo. Isto tako i čovjek živi onoliko koliko mu jeodređeno... a umire se sa završetkom njemu datogvremena... jer

Vel edželu vahidun – edžela nije mnogo, on je Jedan... aMalo sadake odklanja mnogo briga i produžava život...

Sa rječima produžava život u ovom hadisu se ne misli ovišku života onoga koji živi... jer njegovo produžavanje ilismanjivanje je zavisi od dužine života u berzaha...

Ako se u 40 godina svoga života na dunji čovjek nalazi usalah - halu u kojem se sakupljaju sve vrline, tada dolazido pojave Muradi ilahije - Allahove želje da na ovomsvijetu ta osoba ostane duže i toj se osobi iz Alem-i

133

berzaha oduzima 20 godina i dodaju dunjalučkom životu,tako da će ta osoba živeti 60 godina...

Ali ako ta osoba bude u fesat halu – halu pokvarenosti,tada dolazi do realizacije Muradi Ilahi – da ta osoba višene ostane na dunji...

Tada se toj osobi iz dunjalučkog života npr ... ako joj traje50 godina oduzimaju 10, i dodaju se životu koji će osobaživeti u Alemi Berzah’u, tada će joj duša biti oduzeta u40-oj godini života... eto, smanjivanje i produživanježivota nastaje zbog ovoga... samo kada bi znali...

Um bi blokiro a iz glave bi sva pamjet izbila

Pupoljci bi ti postali crveniji od krviZato neka te baštovan ne sadi u bilo kojoj bašti

Bezizlaz je za tebe dertlijo noksan siJedini si u svakom džambazluku

To srca sviraju za vreme igaraMajke te nisu u kundak povile

134

Opsednut sam sa ovim mojim šahomTo što sam tužan u jami ljubavi sam upao

Oko je vidjelo da uspjeh je moj Rahman meniDogup abi ser šeki ostao sam sa očima krvavim

I ja bih pristao na patnje mog VoljenogAli u duši gde sam obećao i zadužio se

Nadam se da češ još uvjek biti lijek dertlijiJoš uvjek me strela tvog derta ubola nije

Kada se zahvali vrača se svome čivilukuNemojmo kolu devrana zahvaljivati

Knjigu ljubavi smo napamjet naučiliSvaki smo sevab straha shvatili

Sarhoš nas je poslužio vodom životaZa vodu hajvanluka nema zahvalnost

Licimjeri su u čuđenu sa radom vjernikaMa pusti neka munkeri glavom ruše zidove

135

Tek kada krunu pristanka stave na glavuDo tada nema zahvalnosti ni Sultanu ni hanu

Na sastanku tajnom gdje dospjeli boraveUlaz je zabranjen - onima koji nisu skriveni

Jedino onaj koji na ovome putu glavu da on jeskrivenNjemu če Dost njegov, pronači lijek za njegov dert

Hrana je dozvoljena sve dotle dok se njom ne podmiripotreba organizma... zbog ovoga gladnome neka vrstahrane nije haram sve dok mu se glad ne odstrani i zatosvako koristi haram – halal kao rzk... ionako niko neumire sve dok mu se rzk ne kompletira... zato za umrlogkažu da je došao kraj njegovog rzk’a... ili pojeo je svojunafaku...Vela jebsuvani je’kule insanun rzka gajrehu...

Rizk je Allahov... On ga daje kome hoće i koliko hoće iniko ne može uzeti rzk drugome...

Allah u zabludi ostavlja onoga koga hoće, a na pravi putukazuje onome kome On hoće...

136

Muhammede nemoj nas nikada napustiti mi smo ti kojisu zaduženi da tvoju misao šire... mi smo ti koji trebajuljubav i radost da raznose... do poslednjeg mjesta na ovojzemlji... te je nazad vrate... odakle je došla...

Osamnaest hiljada alema u jedan smo sakupili igarantujemo da niko nije ostao napolju i da smo svi uTebi... bez obzira na kaznu... to nas oraspoloži jer međunama više nema slijepih ni gluvih...

Budite čisti pred bračomTajne če nestati za vas...

Bili smo jedno... nas osamnaest hiljada... ali neki nisunikada a ni sada ne shvataju da niko od nas nije napolju...da smo svi zarobljeni... da je samo On slobodan, a samooni koji vole... ne osečaju se zarobljenim i to je to što nasodržava... nismo slijepi poput mnogih i svijesni smo da nasvih osamnaest hiljada jezika jedan jezik je koji sa Njim zaNjega gori dok govori...

A Tasarrufi nastaju Njegovom voljom i željom. Daklesamo Dženabi Hakkov tassavurat je uticajan...

Širk je biti sujeveran i tasaruf pripisivati Gajrullahu, a neAllahu... i nemoguće je da to bude drugačije... zato što je

137

Allah Teala fail-i muhtar – slobodan u svojim djelima inikome nije odgovoran... i zato nije ni moguće Njemupripisivati idžab-potrebu i vudžub-primoranost...

Azab nevjernika i nekih grešnika kao i nagrađivanjeposlušnih, ispitivanje od strane Munkera i Nekira, sve jeto Hakk - istina... i dokazano je sa delail-i sem’ijjeom -istinitim dokazima Onoga koji sve čuje... jer u kaburimaehli-azaba otvori će se put ka džehenemu, i oni će kaotakvi otići u džehennem... nakon što...

Drugom se dermanu nema što zahvaljivati

Crte lica izdaju njegovo stanjeZidove osvaja ta lijepota Tvoja

Rumelijsko imanje osvojio je NermanIndijske je vojnike odavde oterao

U džemalu mu se jasno džemal vidiHiljadu predznaka ima za onog ko vidi

Na čelu njegovom se iscrto dupli zulfikarOči su postale prijatelj sa imenomn Hajdara

138

Ko plače zbog vatre aška on se ne smijeNiti pa ruku pruža da trepavice obriše

Znalci to znaju ali ne i neznaliceZnaju šta mu to za voljenog u srcu leži

O, hayırsızu budi hrabarNa putu ašika povuci himjaze

Na papiru lijepom vadžibi uzvišeniKolko je širaze povuko na koncu mog života

Rob je lijepote tvoje pristanica o uzvišeni lepotanuO tebi sam ispiso hiljade, hiljada gazela

Ezelski slikar je iscrto obrve a o sifatuBirguller cevirmis andaz cekmiš

Poslao je čašu svoju da se zasladi i popijeDa popije ta da mu prolijepša pamćenje

Da mi zvuk plača moga u glas ptice pretvoriLepotu vela je kroz hidžaz povukao

139

Ašk mi je pomogo da mi misli siđuDa mi lijepotu gleda i zahvalan bude

Da zaljubljeni Allaha spominjuDertli ljubavni su problemi na megdan izbili

Jedino posrednik na kijametskom danuObuhvata šehide sa šah kerbele

Makbul illallah mergub hazretDućešmi alemin ibni Murteza

Ve’s-suru Hakk ...

Na kijametskom danu Israfil’u a.s. će se reći da dune usvoj Sur... kažu da je Sur cev nalik na trubu... eustahijevatruba... a ne rog... ali i to nije tačno... jer sur je Suver a toznači Sureti...

Iz četerdeset bahr-i hajat’a - mora života, padaće kiša isvako će iz svoga kabura ustati poput biljke... kada imbudu nastali sureti dunuće im se Ruh od strane Israfil’aa.s. i svi će biti proživljeni... zato što je Israfil a.s.opunomoćen za proživljenje duše...

140

Kada dete dobije potpun oblik u majčinoj utrobi tada saAllahovim emr’om od strane Israfila a.s dolazi melek kojije zadužen da mu udahne Ruh... eto, to je kompletiranje,spajanje sa hašr-i džismanom na mahšeru... a ovo važi iza one koji dolaze...

I neka se zna da ko god bude podigo ruku na ašika njegače strela ljubavi pogoditi... melek če mu je tajno spustitina srce... u kojem god ste međlisu ili medresi i gde god setiho molitve obavljaju budite svijesni da vam je to zbogljubavi... govore da je naše vino haram ali neka znaju dokgod ga ne probaju nikada neče pamet da im stigne... iniko neče sebe moči da pronađe dok ne budu odrasli upravdi...

Ukoliko vam srce nije saglasno sa ovim... vi buditezadovoljni sa posmatranjem... jedino oni strpljivi, suzaljubljeni ali im ni to ništa ne vredi ukoliko ih na putunjegov vapaj ne stigne...

Rječi moje ne povlačim - munafiku ne saginji seMoč predanosti sam spustio na svoj tanki vrat

Oči moje ne žele da znaju za rekla kazalaJer mi na jeziku zikr imena Ali la feta

141

O dertli dvanaest sam ti dertova vidioTri po tri dodah četvorki - eto svih njih

Kroz sve četiri kapije po tri sam vidioZa nas vjrernike je dvanaest rehbera

Dugo sam vrijeme lutao u vodi svoga ocaNapokon sam stigo i sreo se sa Keremom

Dobar dio vremena sam proveo u utrobi majkeStvorivši mi ovo tjelo - dospio sam do duše

Na kraju me njih četiri sastavišeStvorio me je moj majstor Huda

Vel veznu Hakkun....

Uistinu je merenje na kijametskom danu... Oni kojima sumjere teže, e oni su ti koji su spašeni...

Kada vjernici budu prošli sirat dobiće oblik amal-ihasene – lijepih i dobrih djela ili suvver-i hasene – lijepesurete... a kada budu prolazili kafiri dobiće oblik amal-isejjie – griješnih djela ili suvveri sejji’e – griješne surete...

142

Mizan će postaviti Džebrail a.s.. a ovaj mizan je sastavljenod dva tasa i lisan’a, poput dunjalučkog, jedan je tas oddva djela a drugi od tri djela... poput pluča... a amel delapostavlja Mikail a.s.,... biće mjerena pod nadzorom Israfilaa.s. Ako hasenat bude bio teži ili jednak sa sejjiatom, ibude se doneo u ravnoteži dospeće do Ilahi fazli kerema ibiće jedan od džennet ehlija...

A ukoliko mu sejjiati budu bili teži, tada će biti spašen aliu Ilahi fazl-u keremu, i dospeće do Ilahi ihsana, pripadaćeehli azametu i biće mu oprošteno i tako da će na kraju ion biti jedan od Ehli-Dženneta...

Ja njemu rob postadoh, a On meni habibOd obične vode stigoh u liku čovjeka

Ovu mi divnu zgradu Hakk izgradiRuke noge i prsti mi bejahu gotovi

Kada je devet - čuj devet dana prošloNastupio je čas - na džihan sam stigo

Od Hakka je mome jeziku stigao govorKroz ruku mi od tarikata prođe jedan put

143

A drugi je od hakkikata - došlo je sjemeKap sam bio koja je u Umman dospjela

O srce ne pitaj - za parnicu mrtvih pesnikaOni pred Njim samo umom dospjevaju

O srce kroz kapiju imetka se tako ne ulaziJedino njegovim putem ako budeš krenulo

Poljubi suknju njegovu dospi do dišanuPođi na put Njegov sve dok ti suze ne pocrnu

Ko svoju pamjet posluša eto mu na konto tuga... prijateljje skuplji od brata i od sina iskreniji ali ukoliko je istinskiprijatelj... koga god vidiš da nije u pravu sve mu daj ibježi od njega... ovo je savjet onih koji su pobjegli i našlimir...

Ali ko vjeruje... ukoliko je taj kako treba, poklonite mu sedo zemlje i predajte mu srce... jer bez Dosta govor jezaista prazan ali za učenog i jedna rječ je dovoljna ukolikou njoj vidi biser... mada su samo hlijeb i so dovoljni ali to idušmani jedu... jedino ako je pravo prvenstva uzela so...hlijeb če vam biti sladak...

144

Vel-kitabul-Hakk...

Na mahšeru će se listovi u kojima su zapisana vaša djelaod strane Kiramen Katibina... dati vjernicima u njihovojdesnoj ruci a šakilima i asilima u njihovoj lijevoj ruci... kaošto je Jusuf a.s. dao listove svojoj braći...

Ve’s-suali Hakk...

Na kijametskom danu će Allah odvojiti pravnu parnicu...parnicuistine između ljudi... ali to če biti za kratko vreme, odsabaha do ikindije... podjelit će hesap mahšer ehlija kakobi odredio onoga ko je u pravu i onoga ko nije... džennetehli će biti poslati u džennetu a džehennem ehli udžehennemu...

Ve’l – Havzu Hakk...

Prema jednom mišljenju, svaki Nebij od Enbija’a ima havz-dodatak kojeg će davati vjernicima koji im buduverovali...

Nekada plačuči a ponekad sa osmehom na licuSvoju mjeru znaj i na granicu ne zaboravi

145

Ne budi tvrdoglav jedino se sa zrelošču dospjevaKo brige zaljubljenog nosi, lice mu stalno na zemlji

Ovaj benlak je na parnici aška samo smetnjaRekoh Dertliji da mu je derman kod vas

Rekli su idi uspiješnome što ime mu je slavnoNeka mu zrak nura na licu ne bude sunce što blista

Neka ti kameti mevzun ne bude servi hiramanLjude i džine i ono što nosi halk - osvojio je za tren

Dovoljan ti je crveni pečat, neka ne bude mihr-iSulejmanNa zemlji povuci svoju crnu kosu i pokrij se sa njom

Ve’s- Siratu Hakk... Sirat je Hakk - istina... sirat će bitipostavljen iznad džehennema, kroz njega će proći imanehli, koji će sa svih strana biti pitani, neko za hadž, nekoza salat -namaz, neko za zekat i za druge Allahovefar’zove... i ne sumnjajte da su Vel Džennetu Hakk i Ven-naru Hakk – Istine...

Ovaj svijet će sve do sedmoga neba biti džehennem, tj.kada kucne čas preobratit će se u nar – vatru... tako da

146

će centar Kursija biti buduće mesto džehennema, a eflak-i seba–sedam nebesa, biti postavljena na zemlji... tada ćeDžemal biti iznad Kursije...

Kada se Resullullah s.a.v u noći Lejle-i Mi’radž sastao saHz. Ibrahim’om – na sedmom nebu – Hz. Ibrahim mu jerekao...

Ja Muhammed, po selami svoj ummet od mene – I reciim, Džennet je prazan – A bezbroj drveća i njihova imenau džennet nastaju njihovim tesbihom i neka ulože mnogonapora za nastavak ovog tesbih...

Međutim, zahvaljivanje ovim tesbihom jeste…

Subhanallahi ve’l Hamdu li’llahi ve la ilahe gajrullah…Neka vodu ne otkloni neznanje neka sunce zamršenone budeZaljubljeni u brigama sa ševkom pokriva iman

Na stolu neka bude šerbeta od meda, neka imana nebudeNe preduzimaj ništa lijek ne traži da brigu aškaodkloniš

147

O dertlijo kada derdu tvome derman nema - nekaga ne budeO sufijo Misliš li da mi zaista nemamo post, salat ihadždž

Mi smo sijami - postači Ramazana ljubavi

Džennet, džehennem i sirat su prisutni, oni su trajnastvorenja i govoriti loše rječi o njima jeste veliki grijeh ivjelika šteta... ali je još bolje o njima i ne govoriti...

Ve’l– Kebire la yahrudžu’ l-abdi’l-mu’min mine’l-ijmanive la tedhuluhu fi’l-kufr...

Masijjet’i kebire su vjeliki grijesi i njihova je zabranadokazana sa dovoljnim dokazima... ali ipak ne dovodečovjeka u kufr, niti ga vade iz imana... Va’llahu la jagfirujuširk... međutim ima dvije vrste širka... i to su Širk-iDželi ili otvoreni širk... a to je činjenje ibadeta nekomdrugom, a ne Allahu... i Širk-i Hafi ili skriveni Širk... a toje biti svijestan ulaska u širk, dok ga činiš u Allahovomefalu, sfatu i Zatu... skriveni širk se takođe djeli na tri...

Širk u Allahovom efalu... to je ono za šta Kadirijje kažu...El-abdu haliku li-ef’alul-ihtijarijje – Rob je sam stvoriteljsvoga djela...

148

Širk u Allahovom sifatu... to je stav Mutezilija...

Allah je dao Kudret... Rob njime stvara svoje djelo...

Kratko rečeno oni kažu da je Rob stvaralac svoga djela.Ovo verovanje podržavaju i neki džahili ehli sunneta... toje hafi širk... jer, kažu da...

Rob svoje djelo stvara Allahovim sifatom, tačnijekudret’om...

Međutim ajet iz Kur'ana poništava ovo mišljenje...

Meneze’lezzi ješfe’u indehu illa bi izni - Ustručavajte seprije dolaska dana kada Njegovog dopuštenja iposredovanja neće biti...

Širk u Allahovom Zatu... to je širk poput onoga kogačine filozofi... jer kažu da su Vudžudu Ilahi i Vudžud insani,jedno te isto... postoji taifa po imenu Mušriki mušekek kojikažu... Hakkov vudžud je jak, a vudžud roba je slab...

Ovo je pogrešno... neistinito je i apsolutno pogrešno... nakatu Hakk ehlija Allahov vudžud je kadim i la’jezal... ovidunjalučki sureti i ahiret su samo pojave Allahovog

149

kadimi vudžuda... Iskreni ašik nikada nije bez vina i bezhlijeba... zato se na ovome svijetu pazi da ne padneš udruštvu lažnih... bolje ti je da na ovome nesrečnom svijetubudeš nesrečnik jer češ time postati putokaz onima kojižele da pronađu sebe...

Ne tjeraj da priča ovo srce puno dertaU derdu svome mi noksan nismo - čisti smo

Mi smo ti prinčevi ove zemlje ljubaviNjeni smo zarobljenici - laž nam je strana

Mi smo Mufessiri ajeta siročetaMi smo imami hel ala dersa

Nutrina nam nije nakis, srce nam je nesretnoZato su nas i nazvali imenom Dertlije

Za nas do kijametskog dana nema slobodeMi smo ti robovi Ali k.v. - Muhammeda a.s.

Za nas je ukus crvenog vina je najlijepšiNabukoserde ne zemde var -Jer malo njih poznaje rječ ljubav a kamoli ljubav... oni kojijoj suštinu znaju i kada sa ovog svijeta odlaze ljubav nenapuštaju odlaze sretni jer svaki njihov pokret je njimastvorio istinski mal... bolji put od njihovog i nema a ko jeprotiv njih taj je onaj isti koji sprečava molitvu i zatvaraput... zato za sve ovo potražite Muršida ne bi li vamobjasnio...

150

Mogu sve vas da prevarim ali sebe ne mogu...

Mi Melamije nemamo dušmane, niti svoje niti tuđe, namaje krv smirena, za nas je i mahala vjelika ko Grad... svi sunam dragi zato se nigde i ne vodimo sve smo njimapodjelili a i dalje im potvrđujemo... ubjeđenja ubjeđenjem...

Kuran je naš vodič a babovina Dženet... ljubav i pravda sunaš zavičaj... naš život osim nečeg od juče i danas ništadrugog nema za sutra...

Za sutra djecu vaspitavamo... za nas ašike i more jeobična njiva... a bura njegova nježni talas... ovaj svijet jeza nas poput loše žene, koja je mnoge sa puta zavela... zanepravedne je haram a za pravedne halal... ali mi nismood onih koje če kazniti niti od onih koje če pitati... za nasje svijet pravde... svijet ovakav kakav jeste... nepravednimga vide samo nepravedni prema sebi...

Nije nikome naređeno da se poliva svetom vodicom...naredba je da sa zikrom ispere nutrinu... kome god se ovone sviđa i ukoliko nas proklinje neka ga umjesto kaznepronađe pravda... neka ga Allah poduči zikru...

Ko god poželi da nas udari neka nas udari možda mu tuoprost leži... ko god nas kamenom gađa vratičemo mu

151

ružom... neka slobodno pokuša i neka pošalje svoje, zaistačemo ih vratiti kao alime... ko poželi da ovu sviječu ugasi iživi u tami... neka mu Allah oprosti i sa samim dodiromod njega samoga, stvori sveču... zar nije istina da...

Kada On poželi, oprašta onome kome On hoće...Dahove koje je u meni udahnuoNema ni u Isaa niti u Merjeme

Ti oproštajni zraci - ovaj stas u kijamuŠta je na tebi ova okićena odjeća žene

Ovaj dar ova sreća - ove prisnostiNema ni u kom poretku niti u svršetku

Ovaj dunjaluk ova hilva - ove blage vatreO, dertli koje su to tajne, ovih tvojih rječi

Ove obrve lijepe - ove divne crne očiNema ni hurija ni vila niti čovjek

Od kada sam probao vino ilmi ledunaNapivši se iz duše samo prošo sirat

Ranije smo govorili da Dženabi Hakk oprašta i male ivelike grijehove ali ako to On poželi... i da ne opraštajedino Širk-i edžsami... jer kada se učini taj grijeh...dolazi se u stanje kada se Njegov emr uopšte ne poštuje itada se postaje član šaki-ja – nesretnika... na svojuštetu...

152

Ali ako ta osoba Allahov haram poznaje kao haram...kakvim ga ona zna a helal kao helal... i pored toga što tugrešku počini, neka se ne plaši, jer Dženabi Hakk jeMilostiv... Njegovom oprostu nema granice... jer je onGafur i Rahim – Onaj koji mnogo oprašta...

Ehli-Kebair su počinioci vjelikih grijehova za njih če sezauzimati Resul... velije... alimi i salihi kao i etfal-imumina–djeca mumina, a to je potvrđeno i hadis-i šerif-ima...

U hadisima je zaista lijepo opisano kako to nisu vjernicipripadnici vatre zbog svojih vjelikih grijeha, nego zbogkufra...

Još od tada sam opijen sa tim vinomOd kako sam se napio – nasmejan sam prošo

To što lutam pijan - aksanesiyimDest-i res gezdirmem kesibkarında

Na licu mi svijetlost sveće od vatre ljubaviPervane sam što na njoj - danju noću gori

Smiluj se mome halu - ne teraj me da patimOdgovora puno al moći nemam da odgovorim

O sunce, mjesecu blistavi, lud sam za lancemZulufa Njegovih koji ga od mene kriju

Derlija je glasnik na ovom pazaru ljubaviRob je kurban u tom vrtlogu ljubavi

153

A Imani-hakkiki su oni koji ovo priznaju srcem ipotvrđuju jezikom... ovakve osobe su vjernici pored Allahai pored ljudi... ali, ukoliko samo priznaju a ne potvrđujuoni su vjernici samo na Allahovom katu, a ne i kod ljudi...

Djela im mogu biti više ili manje u granicama Zata... alikada je u pitanju iman nije tako... ne prihvata se ni višakni nedostatak... jer zaista višak ili preteranost imana vodiu kufur...

Iako su u rečniku Iman i Islam dva različita pojma, ušeriatu šerifu su jedno...

Ves-sa’idu kad ješka – Said je onaj koga je Allah zavoleoa kada postane Šaki – griješnik... i on i njegov efali-šekavet će postati nesrećni...

Veš-šaki kad jušid-išaki – Dok sa efali-saadet osobapostaje Said, a znamo da Saadetska djela nisu srećna sašakijskim djelima...

Jer su esad i eška dva Allahova filli-sifata... i kao štonema promjena u Allahovom Zatu, isto tako nema ni uNjegovom sifatu, a tajna ovoga je...

154

Svi pejgamberi su sredstva za Allahovu objavu... i u tomposredništvu nema ničijeg istidata, osim Resulullahovog...ili bolje rečeno, u objavi je najveći istidat dat Resulima...Allahu Teala je ljudskom rodu poslao Resula iz njegovogroda... a da bi to opisao Allah je rekao...

Mi nismo poslali nijednog poslanika koji nije govoriojezikom naroda svoga, da bi mi lakše objasnio...

Ljubav je izgradio moj Graditelj ljubaviRuševina sam - što popraviti se ne može

Nemoj ti nas nesretnike služiti vinom enguraDuše su nama opijene čašom Pirove mane

İz ruku Dosta pali smo u ruke gurbetskeOd našeg rastanka oči su mi još uvjek krvave

Odkloni mi mržnju i hile- očisti ovo bedno srceBrige dunjalučke na stranu mi zauvjek povuci

İman nema - ali dođi bar jednom smiluj mi seAšicima tvoga aška od duše im dosadilo

Dakle... Resul koji je poslan prema jeziku svoga naroda,raduje vjernike i opominje one koji se ne vezuju zaTevhid...

155

On objašnjava potrebu svoga naroda u vezi sa vjerom idunjom, objašnjava dunjalučke i ahiretske oblike... a da binahranili svoje narode oni su im muđize pokazivali...

O Muhammede, kunem se da smo pre tebe poslali mnogeposlanike, neke smo ti opisali a neke ne; nijedan poslanikne može doneti mudžizu bez Allahovog dopuštenja...Allah je neke od njih spomenuo... a neke nije... i Hz.Isa,koji je jedan od spomenutih, trebalo bi da siđe u ahirzamanu i da ima djete...

Nema sigurnosti u spominjanju i broju Enbijaa... jer se tumogu napraviti greške kao što su... pomješati one koji nisusa onima koji jesu ili propustiti one koji jesu – aspominjati one koji nisu... ali za nas je važno da su ...

Ve kulluhum kanu muhbirine ve mubelligine ani’llahiTe’ala –

Svi enbija’i Muhbirin-i Sadikin – čvrsti i vjerni izvestioci...i da su oni sadik u svojim vjestima... i da dostavljajuAllahovu objavu i savetuju svoje ummete... da imaju petsıfata po kojima se mogu prepoznati, da su iskreni... daumeju čuvati... da su vlasnici ljepog govora... da su vlasnicisavršenog akla i da su bezgriješni...

156

Jedino je nama jasno da je krivica poput jetima i da jeniko osim nas ne prihvata... ova zemlja je mjesto zaplakanje i nije li čudno što na njoj mnogi traže sreču... zarnjena nutrina nije ispunjena vrelom magmom...

Da li onaj ko dospije za njega susret imaKad Tvoju potpunu zrelost pamet ne dostiže

İma li ga za lijepotu Sunca i mjeseca tvogOvo ti govori Dertlija što zaljubio se

Hiljadu puta sam ti savjete i savjete davoNemoj da ti srce pada u beskrajne tuge

A Ti me nikada nisi pažljivo slušaoSa glavom si ušo u hiljadu problema

Znaš da u ljepim momentima stida - časti nemaO, srce, što si povjerovalo u ljepe srcelomce

U vrtu pupoljak nije kao ružaİzvadiće te iz oka poput očnog vida

Živimo i umiremo... živimo i prolazimo ovaj Tefekur kojinam ponekad djeluje poput sna a ponekad poput ludeigre... mnoge su dertlije glavu izgubili poput Isaa i Musaa...jedino oni koji vrednost znaju oni bisere sa perlama nemješaju... jer Njegov lik u dževheru leži a ko ne... bičepoput beskučnika...

157

O Muhammede, Mi smo te narodima kao milost poslali...

Kale fadlu’l – enbija’i Muhammedin alejhu’s – selam...

O vi koji verujete, sebe i porodice svoje čuvajte od vatrečije će gorivo ljudi i kamenje biti, i o kojoj će se melekistrogi i snažni brinuti, koji se onome što im Allahzapovjedi neće opirati, i koji će ono što im se narediizvršiti...

Meleki su Allahovi robovi koji izvršavaju njegove naredbe.Kod meleka ne postoji muški ili ženski rod i njima se neizdaje naredba...

Nemoj to uraditi.

O Muhammede, upitaj poslanike koji su pre tebe poslani.Da li smo dozvolili druge bogove kome će se robovati osimMilostivom Allahu...

Resuluallah s.a.v je dospeo do arš’a, video je Allaha irazgovarao je sa Allahom -- A na zemlji je Allahu dao selam i tahajjat, na koji muje Allah odgovorio sa...

158

Esselamu alejke lejjuhen-nebijju ve rahmetullahi vebereketuhu

Kada je sišao poselamio je meleke...

Esselamu alejna ve ala ibadillahis – salihin...I tada su svi meleki odjednom rekli...

Ešhedu en la ila-he illallah ve enne Muhammeden Abduhuve Resuluhu...

Posle enbija’a, najkorisniji i najbolji ljudi su Ebu Bekr,Omer, Osman i Ali r. anhuma edžmain... njihovi hilafeti iefdalijeti - napredovanja su trajala svega trideset godina...

Summe ba’deha meliku ve emarehi - Posle njih su sepojavili vladarstvo, a zatim Emirstvo, i tako je hilafetpostao batin… koji vi danas tražite… ali ne brinite…Ponovo će se pojaviti sa Mehdijem a.s… ali ukoliko vam seda… da shvatite da je Mehdi svuda oko vas…

Baci će te sa glave poput purdžemijaPredaće te drugima - poznatima

Dođi i ne slušaj moje munafičke rječiNemoj me povrediti zbog tužne uspomene

Ne muči ovog mog mučnog dertlijuJer ne može saburiti ove muke i patnje

159

Šta se to Jaru sviđa i šta je njemu ljepoEh kad bih samo znao za šta je on vezan

Znaš li da je srce čas voda - čas vatraŠto god da pokušaju - Dostu problem je

Ve jenbagien jedžudžel imamu zahiren la muhtefijen vemuhtazaran…

Ukoliko je Sultan koji je u zahiru vekil - punomoćnikskrivenog Imama - Kutbul Azama, ili Imamuz - Zemana,nema potrebe da se skriva od javnosti...

Ali ako imam nije Mehdi – Sahibuz-zaman i ako je zahir,u tom se slučaju Sultan treba sakriti – od javnosti…

Ve jekune min Kurejši vela jedžuzu min gajrihim velajuhtes hasimi vela satrat fi’l – imhamu imme jekunema’sumen…

Nije šart da Imam bude bezgrešan i nije šart da to budenajtalentovaniji svoga vremena…

Ve la jekune efdalu min ehli zemaneh… Sultan ne trebabiti jedan od apsolutnog velijstva, ne treba ni biti bolji odsvojih savremenika…

160

Treba biti sposoban pri izvršenju zakona i potrebno je dazna granice Islama – šeriat… kao i to da bude pravedanprema krivcu i onome kome je šteta nanesena…

Sultan se ne udaljuje sa vlasti zbog fsk’u fudžura –činjenja greha… jer da bi bio proteran treba učiniti fitneiazime – veliko fitne, i vjelike griješke…

Čak i da je griješnik za ovim se imamom namaz klanja…jer ako fadžir–grešnik počinjenim grehom ne izgubi iman,dozvoljeno je da se džemaat veže za njim… međutimtrebalo bi da Imam bude jedan od suleha-džemaata...

Dženaze namaz klanjamo i fadžiru i zalimu… jer kao štoje dženaze namaz jedan od mogućih razloga za oprostumrlog, tako su i čistoća i šehadet džemaata potrebni zanjegov muafijet - oprost…

Nadu za džennetom pustio sam u širineZaronio sam i potopio sebe u vrtlog Muhita

Za samo jedan poljubac - sto hiljada amanaTo krv je cena stvaranja moga života

Sve duše dajem tim preljepim očimaA i mogu li ikada biti dosta ove ljepe reči

Progovorio si hiljadu puta u lice bez pogledaZaista ne znam čiji je poznanik ovo moje jagnje

161

Od strane tog mjeseca - Dertliji dolazi divan savjetHaber mi ko bakšiš stigo od pravih potomaka

Poljupce koje daješ crvenim usnamaNajavljuju dolazak diškirasidir - iftara

I spominjanje Ashabi Kiram’a po hajru je vadžib… alijednoga hvaliti a drugoga odabrati jeste bid’ati-sejjie…bolje rečeno izmišljotina i grijeh… međutim Resulu Ekrems.a.v. je rekao…

Ashab, ke’n-nudžmu bi-ejjuhuu iktedejtum ihtedejtum…

Moji ashabi su poput zvezda na nebu… koga god slušatenaći ćete hidajet...

Zaista je grijeh i bi’dat hvaliti i odabirati Zatove koji suna pravom putu… kada je Resulullah s.a.v. pozvao Ašere’iMubeššere’a u baščama Medine’i Munevvere, pri ulasku ubašti bi im rekao… Ti si Ehli Džennet… kada su stigli dohafzi šerifa, u spomenutoj bašti i potražili vodu da popiju,Hz. Resul s.a.v. je rekao…

Eto, ko god iz mog izvora vode, popije na dunjaluku;popiće i na ahiretu…I ne zaboravite da Velij ne može dostići do stepenaNubuveta, dok šeriat ne bude izdao dozvolu... tj. rob ne

162

može dostići ovaj stepen... Tefsir se čini premapejgamberovom sunetu, mišljenju sahibija i premaspoljašnjem značenju...

Dakle, ne treba komentarisati prema afaku, trebakomentarisati prema enfusu... jer kada se sa afakitefsirom komentariše batin može nastati ilhad –neverovanje a to je loše i odvodi u kufur... jer poricanjeunutrašnje mane je zaista kufur...Jer su Kutubu ilahije - božje knjige... spuštene premašeriatu, tarikatu, marifetu i hakikatu... onaj ko jednu odovih ne bude učinio sebi korisnom biće kafir...

A i onaj ko izgubi nadu u Allaha, učiniće kufr... a znamoda...

Samo nevjernici gube nadu u Allahovu milost…

Ako je neko očišćen od skrivenog širka ta je osoba sigurnai dospjeće do Makam-i Emin, a to je velika mana do kojeje teško dospeti…

Biće sigurni samo oni koji vjeruju i vjerovanje svojes’mnogoboštvom, neistinom ne mješaju, oni će biti napravom putu….

163

Isto tako… Tasdiku‘l – kahinu bina jahberu ani’l-gajbikufr

Kufur je priznavati proroke i vjerovati da oni donosevjesti tj. obaveštenja o gajb’u… jer je Allahu Teala taj kojizna gajb… i nije nešto što ne postoji… ne postoji nadunji…

Korisno je učiti Kur’an, Kelime-i tevhid, davati sadaku zaumrle i potrebne su molitve radi robovanja Allahu… Allahčini potrebu dovama, ispunjava vaše želje… a i…

Vaš gospodar je rekao… Robujte Allahu vašem Gospodaruda bi vam se odazvao…A ako nije nastupilo vreme, odužiće se izvršenje zamolitve koje su ranije upućene… inače, molitva je sigurnomakbul - prihvaćena… ako nešto za šta se moli naovome svijetu ne postoji, neće se ni desiti… ali, dajeAllahov dž.š. odgovor na pitanje… budite pažljivi…

Kada im se dogodi ono što im je rečeno, iz zemlje ćemoizvaditi jednu životinju koja će im potvrditi da ljudi unaše ajete ne veruju… kao i

Tuluu šemsu min magribiha...

164

Rađanje Sunca sa Magriba, je jedan od kijametskihznakova... tada će punih četrdeset dana, dunjuobuhvatititi gusti crni dim... tako da neće biti razlike dal'je noć ili dan, a kada dim počne nestajati prisutni ćevideti Sunce sa Magriba jer će biti na zalasku... eto, to jepriča o izlasku sunca sa Zapada... inače, put Sunca jesteod mašrika do magriba... zato ne može biti hareket-ikahharijje - nepravilnog ili neuobičajenog kretanja saistoka prema zapadu – povratak unazad... za nas sudunja i ahiret ovakvi... a

Allah je Gospodar dva istoka i dva zapada...

Ukoliko ima nekih nesuglasica, onda jedno pitanje za vaskoji ovo čitate...

Sa kojeg če od ova dva zapada da iziđe sunce ?...

Ili da vam malo pomognemo... i u Džennetu i uDžehennemu se rađaju Sunce i Mjesec... ili pa ono, uDžehenemu kažu da su im nurovi uništeni tako da jetemperatura Sunca veča... a hladnoča Mjeseca jača...

Eto, istina je da će sve ovo nastati u vremenu Hz. Isa’a, aMudžehid ponekad griješi a ponekad pogodi…

165

Ve’s-salatu ve’s-selamu ala Sejjidina Muhammedin ve alihive sahbihi ve sellim...

Ova če zemlja još dugo plivati u krv... sve dok ne budepronašla ljubav, i nikada neče moči da na miru prenoči utuđoj kuči... ona če nas stalno mučiti poput roba kojiprekorom gleda svog vlasnika...

I da se seme odvoji ono u sebi biljku nosi... ako si ljut budiljut na sebe... a ko poželi da se spasi zlobe taj neka dervišapotraži... vječno pijani su oni koji dvanaest mjeseci piju iziste čaše ali to vino je od njihove loze i ne mješaju ga...Zapamtite ovaj savjet... nemojte biti vreteno u tuđimrukama niti živ kesten na sedeljkama jer nepečeno isirovo zaista nema nikakav ukus....

Dok hodamo gorimo i govorimo... prvi korak la... drugi...ila... pa vas na tren he... nema... i na kraju... illallah... nebojte se nismo ludaci a to što nas takvim vidite od aškanam je...

Čim niste u stanju da shvatite sa kime ste sve vreme... nebojte se ... jer niko neče od vas tražiti da bilo šta stvorite...ali jedno zauvjek zapamtite jedino vam dani neče uzaludu prazno prolaziti dok se sa samim sobom borite...

166

A zašto je ne bi vezao kada nam je jedino On dostavioposlanicu o tumačenju nokte...

U drugo ne gledaj - dođi čovjeka pogledajTo On nas stvara u Svom najlepšem liku

Rekao je o njemu Fejjaz-i mutlak (Allah)Evo ti dokazi o suri Ve-t-Tin – tako mi Hasana

Vez-Zejtun – tako mi Husejna divne maslineVe Tur-i Sina – tako mi Fatime, gore Sinajske

Ve beled-il Emin – tako mi sigurnog Grada iAlije - Ve Ahsen-i takvim Njegove kapije

Ko god od vas ne vjeruje i ne čuva ehli bejtOd najnižih najniži če biti - Esfeli safilin

Ovaj mi dah Džebraila u stomaku MerjemeGovori, da je Mesih bez oca došao na svijet

Velekad keremna beni ademeRekao je u Kuranu Stvoritelj svijeta

Er je taj što stalno Hakka moliPolako - polako - dospio je rob

Bi – ismi – Allah – Er – Rahman– Er Rahim

Dušom je prvi a tjelom poslednji Muhammed Mustafaa.s... prvi Kamil i poslednji Mukemmel koji je obuhvatioHakkove i halkove meratipe... mekam Vilajeta i mekam

167

Nubuveta... jer je Sejjid Muhammed a.s. Fatiha i srž svihstvorenja...

Ko je željan spoznaje marifeta neka zna da su mu... Ba iSin dovoljni... a to što je Hz,Ali k.v. rekao...

Ja sam tačka koja se nalazi ispod slova Ba... iz ljubaviprema nama htio je da kaže... da je srž ili istina svihstvari sastavljena iz samo jednog dragulja... ili...

Ja sam taj dragulj...

Dok je Kuran spuštan u redovima bio je zapisivan sadvadeset i osam slova arapskog alfabeta... u Kuranunailazimo na dvadeset i osam poslanika i vjerovjesnikakoji sadrže harfove tih redova... moguče da je u pitanjuduhovni alfabet...

Bit svih tih slova je Elif a srž Elifa je nokta... da nezaboravimo govori se da je bit Elifa sačinjen od tri, pet isedam tačaka... bilo kako bilo... te je tačke bilo, još doknije bilo kesreta... šta kako to?...

Ta zar ne vidiš svoje tjelo... svoje oči i obrve... nos i usta ai sve ostale organe... razmisli malo, možda si to ti biopoput tačke i to još dok nije bilo tvojih roditelja... dok još

168

uvjek nisi imo ni oca ni majku... možda si kao tačkapoželio da budeš prolazan... nastala je u tebi velika želja... iupao si u utrobi majke te se eto iz vječnosti u ne-vječnostpojavio...

Postao si ispravan poput Elifa... u stvari ta nokta jepostala Elif... a vuđud joj je postao Ba... dok su joj ostaliorgani dobili po jedan oblik slova... eto ukoliko umeš dapročitaš harfove u sebi i na sebi... bičeš od glave do peteKelamulah... a tvoj vuđud nosioc tajne Besmele...

Što god da tražiš traži u čovjekaAllemel esma je vudžud insana

Onaj koji za ovu tajnu zna - šta će s’drugimMožda da se popravi i krene na put Hakka

Ko se to nada od ovog nemoćnog DertlijeHakku ne zamjeraj puno je znanja o Tebi

Opljačkao si nas - uzeo si nam pamet i razumO divna, nježna lijepotice ljepih manira

Sada ti ništa ne preostaje več da spoznaš samoga sebe... azar je to mala sreča ukoliko budeš uspio u tome?...

Brate dragi, znaj da je pravo prvenstva biti Insan... jer seiman ne daje svakome... ne daje se hajvanu... trebaš galično potražiti... a zatim da taj iman vratiš semenci... kakobi ostao Insani kamil...

169

Sada kada si saznao... ali još uvjek nisi spoznao... da jetvoj vuđud u stvari a-Rabski alfabet... kojim če se govoritiu Džennetu... koji je još prije da se uspravi poput Elifa, biojedna nokta... nokta prije Kurana... koja je ispod Besmelepostala vječna... Baki...

Nego da se mi vratimo izjavi Hz.Alije... ta tačka sam Ja...ili Ja sam srž svih stvari, Insani kamil... eto ukoliko i tikoji ovo čitaš... budeš znao ono što on zna i ti češ biti Ba...Besmelea a i sama tačka ispod harfa Ba...

Priča se da je Hz.Alija na početku lično izjavio... da kadabi svoje neznanje postavio ispod svojih nogu... glavom bidodirnuo arš... i onome ko bi ga podučio barem jednomharfu robovao bi četrdeset godina... a mnogi od vas večimaju dvadeset, trideset i više godina... kada bračo, akone sada?...

An-in Nebijji Sallallahu alejh-i ve sellem enne-hu kalekullun ma fi kutubul munezelet-i fe huve fil Kuran vekullun ma fil Fatiha-ti fe huve fiBismillahirrahmanirrahim ...

170

... Ve verede kullu mafi Bismillahirrahmanirrahim fil Ba'ive kullu ma fil Ba-i fe huve fin-nokta-ti fe huve nokta-tuelleti taht-el Ba-i....

Esned-i ilejh-i ila Alia.s. summe zade kavlehu ene elnokta-ti elleti taht-el-Ba-i...

Ovaj gore spomjenuti hadis je od dva djela i o njemupostoje dva rivajeta... priča se da je ovaj hadis sve doBismilahir Rahmanir Rahim izrekao lično Muhammed a.s.a a drugi dio lično Hz.Alija k.v. i da se zbog toga naziva...Izreka od dva djela...

Mada se dan danas mnogi alimi podvajaju oko ovih tema...kao ono da li je ili nije Besmela dio Fatihe... Basrijjun-i suza to da jeste Besmela prvi ajet Fatihe... a Kafijjun-i kažuda nije...

Nas si od početka pustila da zaronimo u ljubavLijepotice sa bjelim đerdanom i očima gazele

Smjestila si se u jednoj planini - pustinjiOdavno sam tu planinu obišo i prošeto

Ljubazna ljepotica je puna ljepih maniraAşirette mulla sifatlı güzel

Hüsn-i mahi ša’ban tal’at-i redžeb...Na ovom svijetu još nisu došle ovakve usne

171

Elka zahir kendi bir ari insabNeka je zdrava i živa ljepotica, lijek moga dertaUvjek kada vidim njeno vitki stasJa glavu sečem u ovom vrtu ruža

Ruže plaču dok se latice pupoljka smejuTako im bude kada ugledaju crvenu dušu

Sa aškom sam kamenje na srce stavioA İz očiju ispušto ubilačke suze

Pokušačemo da objasnimo, mada djeluje da seponavljamo... u pravu ste... u stanju smo da sve ovoponovimo i do sto osamdeset puta... kada su Hz.Alijuupitali o osobinama Fatihe... Alija je odgovorio... dao im jelično znanje o Fatihi...

'' Resulullah je rekao da se... najbitnije karakteristike i bitlistova... a i svih Knjiga koje su spuštene sa nebesa nalazeu Kuranu...

... a najbitnije osobine Kurana su u Besmele... a osobine ilisrž Besmelea je u slovu Ba... a srž slova Ba je u tačci...eto...

Ja sam ta tačka...

172

Vi koji ovo čitate nemojte zaboraviti da je Er-Rahman izBesmele u stvari srž Gospodara ili sifat Rabba... dok jeMuhammedov vuđud u stvari Er-Rahim...

Lekad džaekum resulu min enfusikum azizun alejhi maanittum haris-un alejkum bil muminine Raufun Rahimun...

A i sam Rabb je Besmelu završio sa svojim poslednjimimenom i sifatom... Er-Rahimom... a nakon toga je svesvijetove stvorio sa svojim sifatom i samim tim dospio donajviših visina... sa Božjim Džemalom dao im je vidljivost...osobinu pojavljivanja kako inače i stoji u ajetu... Fesemmevedžhullah...

A sve je te osobine i lijepote, sabrao i sačuvao... u tefsilatuMuhammeda... eto zašto Allah i Njegovi meleci šalju salatei selam na Muhammeda a.s...Zato bračo prigrlimo kitab i Itrat... moj ehli bejt... jernam je to amanet... ova dva brata blizanca se nečeodvojiti do kijametskog dana... eto, neka je salat i selamna tu djecu...

O svi vi koji ste zaljubljeni u ovaj Džemal Mahbuba nekavam uticaj Njegove lijepote u srcu stvara halove... alihalove koji nemaju boju... a ipak, poseduju jednu boju ijedan miris koji izgara Ademovo srce i pamjet mu

173

uništava... ali zato ne zaboravite da sve ovo bude jedinoprilikom susreta sa tom lijepotom... lijepotom koja vatrivodu prosipa i ne prestaje da obožava maštu... ili ono izanje... privid Mahbuba... bez obzira što gubi razum i uzahiru i u batinu...

Draga bračo istina je da oko vidi a srce voli... kako onostih govori...

Mislio je ašik da volio je oko - a ono bila obrvaPojma nije imo da vez je - bio Vezatelj

Huda je njega svojim ašikom učinioMože li Nakš-i bend od - Nakša biti odvojen

Sada vas samo muhabet srca može odvesti u dubine srca...jer dušu ionako vodi slast te ljubavi... eto, ovo je ono...

Minel kalbi ilel kalbi sebila...

Zaista postoji jedan tajni put, od srca do srca... kojimputuje Božja tajna... koja se zatim obznani i pročuje... aonaj koji je bude čuo bude poništen... i počne se klonitisvih koji nisu ehli bejt... jednostavno vrati sve što je dotada prisvajao...

174

Budite pažljivi na rječi... ehl-i kibara... Zat je Hakkovvuđud i svi su svijetovi nastali od Njegovog Zata i Njemuče se vratiti... kao ono... Inna lillah ve inna ilejh-i radžiun...zaista smo radi Allaha... došli smo od Allaha i Njemučemo se vratiti...

Cio svijet je od Mene i ponovo če se Meni vratiti...Vidite bračo, doči i otiči su samo obični pojmovi koji sekoriste da bi smo se bolje razumjeli... normalno ukolikosmo shvatili... sobzirom da nema ni odlaska niti dolaskaHakku... jednostavno ti za tebe ne misli da ti si... nekaniko od vas i ne pomisli da postoji... jer između Allaha itebe ne postoji ništa što bi vas činilo dvoje...

Ne mogu se uzdržati - ptice srcaKada je vide odmah ispušte svoje jauke

Na slici zulfikara povučene su obrve

Kamenje što hal ašika ne poznajeU ljepom vrtu poput ograde počiva

Kada svaki slavuj svoju šeda vidiPoplava mu iz oka morske talase stvara

Muhabbetstki vjetar miluje nam glavuNjegov jezik ne priča o dehanu što se ne pije

Jedino kada Tebe ugleda Dertlija

175

Ukoliko u tebi nedostaje Jedan od sifati subuti onda je toznak da si mrtav... bez vrijednosti... jer se djelovanjedešava pomoču ovih sifata... a Iman znači poznavati ovetajne... u trenutku napuštanja ne znanja na njegovomjesto dolazi znanje... ko bude spoznao sebe spoznao jeAllaha... i postao je ehli iman...

Čovjekov trud je u stvari njegova zavesa... a pokretači sumu briga i bol koji mu ne dozvoljavaju da vidi koliko jeblizu Hakka... i zbog toga ga vidi udaljenim od sebe... izaboravlja na ajet...

Ve nahnu akrebu ilejhi min hablil verid... e pa neka sestidi svaki onaj koji sebe ne bude izvukao iz džahilijeta...

Draga bračo... Muhabet je bez sumnje prvi početakspoznaje marifeta koji je plod istine... i pomaže nam da seosvjedočimo i dospijemo do najmanjeg djeliča istine... alinije moguče da se dotle dospije bez Muršida...

Levla el-murebbi ma arefte Rabbi... a to je potreba za...

Kullu hizbun bima ledejhim ferihun...

Jer svaki pojedinac bilo kog društva koje vjeruje irazmišlja... koje živi svoje mišljenje, brani svoj način života

176

i samim tim je zadovoljan... jer je svako u nekom svomhalu i rečitosti... zavisno od mjesta... tako da su mu Kaf iNun iz njegovog svijeta i svojim djelovanjem uživa u svojojsreči...

Jedino onaj koji je postigao zrelo shvatanje je onaj kojiposeduje oba svijeta... nakis je onaj koji živi samo zahir ane zna, niti želi da zna, za batin... zato nemojte da vaszbune simboli... polako, polako če i oni postati jasni alijedino ukoliko o ovome budete pričali samo onima koji suehli...

El esrar hafezu ha anil agjar...

Ukoliko o ovome budete pričali onima koje ovo neinteresuje nečete ni vi dospeti do istine... nemojte bitiberhurdar... jer čovjek je zaista neprijatelj onoga što nezna... el meru aduvun bima džehlun... tako da svakoj osobimožete od ovoga reči samo onoliko koliko ona može dashvati...

Kellimu en na-su ala kadru ukulihim...

O, bračo! ašici!... znajte i budite budni kako bi svu pamjetsakupili... ne bi li barem čuli ovu neobičnu priču... a sada,

177

svu snagu uma dajte od sebe... i ne recite ovo pamet neprima... jer ono što ne prima on to i daje...

O, imame ! o Tebi je Resulullah rekao...

Ene medinetul ilmi ve Alijun Babu-ha...

A mi te evo sada pitamo o tajni tog ilma... šta je ilm?...odgovori nam...

El ilmu noktatun fe kessereha el džahilun... Da li se sadaosječate prijatnije...

O, Sultane šta je ta tačka?... koji je njen izvor... njenpočetak i kraj ?... molimo te objasni nam...

E, to je Božja tajna... ako vam se ova tajna bude otkrilapribližiče vam se kijamet...

El Hakk ve sadakna šah-i merdan...

A šta u stvari ovo treba da znači... možda dolazakposlednjeg Pira Sultan Sejjida Muhammeda Nur-ulArabija koji najavljuje...Definitivno razbijanje atoma enanijeta i uništenjemušrika... slično poput pucanja jezgra materijalnog atoma

178

koji če dovesti do kijameta slijepog fanatizma... eto,možda je ovo značenje rječi...

Ako se tajna otkrije približiče se kijamet...

Mnogi su tada nakon ovih rječi ostali izbezumljeni amnogi zadivljeni... a sada od kojih ste vi koji ovo čitatesami presudite... mnogima če se možda kao i tada otvoritiapetit za dublja istraživanja... ako se ima vremena...

Pupoljak se smiri a vrtovi prolepšajuO sudbini ruže- slavuja seyde pitajte

İzgorele su trave zimskog saltanataO suzama slavuja vi - pustinju pitajte

Brzo nam prolazi ovaj nježan životDal je rob Dost? ako se ljubav pojavila nije

Sa svih strana su nas opkolile preljepe pticeA o halu Medžnuna vi Lejlu pitajteZar je rob onaj što ljubav prema Dostu nemaOnaj što iz srca ljubav prema Dostu ne osjeća

Ako kažete da se dertli smirit nećeVi Mevlu pitajte o svojstvima ovoga

O, Imam-ul En-Am za ljubav božju... za ljubavMuhammeda a.s. reci nam o ovome još nešto ali onolikokoliko nam pamet može shvatiti...

179

Reči ču vam ali pod jednim uslovom... da o ovome nepričate onima čija pamet nije u stanju da shvati...

O, talibi... o, vi koji istražujete dubinu Hakkikata... ovo jeBožja tajna o kojoj sam vam maloprije govorio... ali čuipak ponoviti...

Resulullah je rekao da se... najbitnije karakteristike i bitlistova – suhufa Tevrata, Zebura i Indžila u stvari svihKnjiga koje su spuštene sa nebesa nalaze u Kuranu... anajbitnije osobine Kurana su u Fatihi a sve ostale tajne uBesmele... a osobine ili srž Besmelea je u slovu Ba a sržslova Ba je u tačci...

Eto, Ja sam ta tačka ispod harfa Ba...

A sada vas molim da se sagnute glave vratite šeriatu kakobi u svome hizmetu postigli stepen... Al-u Aba... ukolikoste i vi koji ovo čitate od njih... voleo bih da se na vašimglavama jasno vidi Aba...

Kako bismo dalje nastavili o nokti... o Suncu istine... ojedinstvu iz kojeg se pojavio sav mevđudat i batina izahira...

180

Nemojte da vas zbunjuje jer tajna ovog znanja jeispunjena Magribom i Mašrikom te vas zato molim da sepotrudite i upalite svoje sveče... Mum...

Dajte več jednom probudite svoju sviječu Nurom Zikra nebi li vam se pojavilo lice Hakka...

Allah - Allah – Allah...

Ljubav je obasula zemlju i sve na njojU kolu što se okreće pozlatila je obrve

Svaki u alemu nije obavješten o njojŠta da radi onaj što iz te čaše popio nije

Dušo odabrana probudi se iz sna i vidi svog JaraDođi da vidiš pervane koji izgaraju u vatri ljubavi

Na putu ljubavi zakoračaj La kadem teBez straha u Mejdan zaljubljenog pogledaj

Svakim imenom tjera parnicu ljubavi

Euzubillahiminešejtaniradžim – Bismillahirrahmanirrahim

- Ve ma tukaddimu li enfusikum min hajrin tedžiduhu,indellahi huve hajren ve azame edžren vestagfurullahinallahe gafurun rrahim.

181

- - - Estagfurullah el azim ellezij la ila-he illa hu elhajjel kajjumu ve etubu ilejh

- Ve neshelu tevbeten vel magfireten vel hidajetelena

- - - Innehu huvettevaburrahim

- Tevbeten abdihi zalimen li nefsihi la jemlukul li nefsihimevten vela hajate ve la nušura

Bismillahirrahmanirrahim

- Innallahe ve melaiketehu jusallune alennebij jaejjuhellezine amenu salli alejhi vesselimu teslima

- - - - - Allahumme salli ala SejjidinaMuhammedin ve ala alihi ve sahbihi bukreten ve asila.

Bismillahirrahmanirrahim… Fe’alem ennehu ------- Laila-he Illallah, La ila-he Illallah, La ila-he illallah,…La ila-he illallah Muhammedin resulullah hakkan ve sidkan…(ilahija)…

182

Ja Hakk ------- Allah, Allah, Allah

Dželle dželaluhu ve amme nevalihu ve la ila-he gajruhu.

------------ Hu, Hu, Hu

La ilahe illallah, el melikul hakkin mubin Muhammedunresulullah sadil kul vad-ul emin.

Allahumme salli ve sellim ve barik ala ešrefi ve eshadinur-u cemi’ul Enbijai vel evlijai vel šuhedai vel fukaraivessalihin vesselamun al’el murselin velhamdullillahiRabbu’l alemin.

Ašere - Dova - El Fatiha…

Dok god vam se ova tajna ne otkrije i dok god ne budeteshvatili svoju čete narav uvjek vrijeđati sa rječimaistražitelja... bojim se da se ne opečete ukoliko se nebudete istinski borili na putu Huden...

Draga bračo! nemojte zaboraviti da je cilj ašika u stvariizvor i početak nokte... ili sama srž stvari koja predstavljasvu moč Ezela i suštinu Kaim-i biz Zata... eto, to jeuvodni dio u tajnu a sada budite pažljivi... nemojte se od

183

ezela udaljavati... ali pazite rekli smo od Ezela... kako bijednom zauvjek shvatili da je Hz.Risalet s.a.s Ve ala alihistvoren odavno... a to što...

Evvelu ma halakallahu Nur-i... Evvelu ma halakallahuRuh-i... Evvelu ma halakallahu Akl-i... Evvelu mahalakallahu el kalem-u...

Vama izgledaju posebno ne zaboravite da je takođerečeno i...

Melek-i mukarreb ve dževher-u evvel...

Prvo, prvo, prvo... ma nemojte da lutate i ostavite senagađanja i pretpostavki koje je prvo?...

Budite u jedno ubjeđeni da je sve ovo u stvari jednajedina istina i jedna jedina srž... istina se ne mjenja...samo se njeno ime mjenja, sobzirom da se nešto kasnijedostavlja... što je i normalna pojava...

Dževher-i evvel je u stvari akl-i evvel... Ruh je u stvariNur ili svijetlost... sobzirom da je prvo ime Dževher-iEvvel ono ujedno predstavlja Ezelski kuvvet... koji zamnoge nije daleko...

184

Le jusderu minel vahid... illa el vahidu la šerike lehu...

A sve ovo takođe nazivamo Nokta-i Vahdet ili Šems-iBatin... tj. tačkom Jedinstva ili Skrivenim Suncem... Jer jesvaki predmet koji vidimo na ovome svijetu odraz togSunca, kojeg šejhovi nazivaju različitim imenima...

Vudžud-i Mutlak... Alem-i Kuds... ili Džibril-i Emin...

Nama je najvažnije da... kada se jedan predmet ili srž togpredmeta spomene ili nazove sa stotinu različitih imena...kod nas ne nastane mnoštvo... a iz ovoga jasno vidimo dau stvari ne postoji mnoštvo... ni kada bi hakikat imaohiljadu sifata i hiljadu imena...

Draga bračo! Hz. Resul je je doživio istinski miradž ishvatio da je sav svijet živ... i vi čete inšallah da se spasiteneznanja... hajju li gajrihi ukoliko to budete shvatili... jersve one koji tragaju za Džemalom oživljava Hajj i samimtim dobijaju ime Ruh koji je...Hajj-i juhji ili... hajju li nefsihi juhji-u li gajrihi...

Eto, ova bit predstavlja nokta-i hakkikat ili šems-i batin...koji mnogi poznaju kao Dževheri evvel... samo onaj koji jeshvatio u stanju je da prenese ovo znanje onima koji gabudu željeli jer poseduje sifat-i akl...

185

On je taj zahir Nur koji je prosvetljavao i prosvetljava...ovo sunce u koje gledaš i koje vidiš je sav mevdžudat jerje sve stvorio svojim bičem a mi ga nazivamo Arš... iliMeleki mukarreb... e sad se sa pravom pitate ko je tajMušeffik?... ovakvim se predstavljao svakom poslaniku kojije gledao basiretom poznat je pod imenom Džibril Emin...

Ukratko ovu noktu koju mnogi poznaju kao... Semi, Basir,Džemil ili Hajj... je u stvari Adem za koga su svi sifati ibilo koja imena jedna te ista tajna hakkikata i nije važnoda li čete je nazvati...

Alemi edem, alemi mumkinat, alemi mahijjat, alemikullijat, alemi istidad, alemi firat, alemi džeberut ilinokta-i kull...

Najvažnije je da znate da je opis bit opisanog... tako dačime ga god budete opisivali znajte da je On taj opisani akada budete stigli do opisanog Mevsufa tada imate pravoda govorite o ostalima... mislim da smo se razumjeli...

Pogledaj dertliju sto hiljada ljepota mu čini poredakA i kako da me razumje onaj što tajnu ljubavi ne zna

Ako ga ima neka dođe taj što kaže - zaljubio sam seU dubini svog srca danas svako daje fetvu ljubavi

186

Onaj što mu vrijeme teče taj je pripadnik ruševinaTaj još uvjek traži pomoć od tebe moj dragi Šahu

Dok u osami molitve, u nijazu mirno stojiOde mu jadni život, žaleći, i jaukajući

Sagnuo je leđa svoja kao Kavs-i kuttah,Ućutao ih je i uhvatio se za jezik ljudi

Uprtio je oči prema nebu i otvorio ruke svojeZar da se nije rodio taj mjesec - taj divni mjesec

Budite sigurni i ubjeđeni da je Ezelski kuvvet u stvariHakkovo besprimjerno jedinstveno biče a nevjernici susamo oni koji budu i dalje tražili da shvate suštinuZatullaha... a za nas je dovoljno to što je Akli kul... Halifavjelikog svijeta i priznajemo da je sve Njegovo biče, rječ idjelo...

I doista, ovo je pravi put moj, pa se njega držite i drugeputeve ne slijedite, pa da vas odvoje od puta Njegova...El – En'am – 153...

Zato vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i u svijetlo kojeobjavljujemo... Et – Tagabun -8...

Dertli se uputio na putu ljubaviVladar je moj moju ljubav učinio vječnom

Kamenje je udarao glavom svojomTaj Ferhad - na kraju rekavši Allah

187

Vidi me i nema milost za suze mog okaNeprestalno šalje patnje nama taj mladić

A sada, da malo razjasnimo Njegovu praiskonsku moč...Muhammedansku istinu koju poznajemo kao nokta-i kul...zbog čega se sve stvoreno... Njegovom pojavom pojavljuje...

To što ovakav opis nokte mnoge zbunjuje je zato što ihtjera da sve što vide, mora biti poput nje, a u stvari prednjima stoje na stotine hiljada različitih predmeta... ali,ipak nema mjesta za sumnju jer sve što izađe iz nokte jenokta... kao ono...

Svijet se pojavio iz nokte...Draga braćo! i ona nokta koja nastaje iz vrha pera pisca...je takođe produkt te iste nokte... ili samo kap poznajemore... i zaista je žalosno da danas sinovi Ademovi jošuvjek lebde u vazduhu neznanja, poput kakvog slijepogmiša... koji kada bude obaviješten o Suncu, on to poriče,jer ne poseduje vid i samim tim se pretvara u neprijateljaSunca...

Neka ovaj dert ne da robovimaOd Ezela nam je dao La mekan

Čašom sabura nas nije poslužioLanac muhabbeta mi je na vrat vezo

188

Gologlav, bosonog sam ostavljenPogeldaj šta nam učini Pravedni

Ne budite neprijatelj onoga što ne znate...

O nemoćni!... o drugovi moji u tamnici... Jusuf - 39... ovajAlem je nastao iz nokte, i zato dok gledate u nebo znajteda je ono jedna vjelika nokta, a zvijezde na njemuprosvetljene nokte... koje isijavaju svoju svijetlost... ilm...

Svaki mineral, hajvan od zemlje i sama zemlja zajedno sanjom su izbili iz nokte... ovde ćemo vam malo dosaditi ali,zaista je istina da je sav Alem-i kesret nastao iz Nokta-iVahdeta... ipak treba da znate da su svih sedam nebeskihtačaka u stvari vladari nebesa, a svi ostali Sevabiti... sustatični sljedbenici... ili Reis-i Salar – komandanti četa okojima čemo nešto kasnije govoriti... koji su nadahnuti odstrane Akl-i kulla koga poznajemo kao Muhit-sveobuhvatan...

Ovaj sveobuhvatni Um mnogi nazivaju imenima... Nokta-iHakiki, Arš, Prvi Dževher, Kalem, Ruh, Nur, Adem,Kutb-ul Alem, ili Nokta-i Vahdet... eto, i iz ovoga se vidida su sva ova imena u stvari imena jedne iste istine...

Istina koju poznajemo kao Džemal i Dželal, Nahs i Saad(dobro-loše), iz kojih stvorenjima ovoga svjeta dolazi

189

nadahnuće... a ovo su u stvari njeni mazhari kao što jeSunce, u ovom slučaju... Uzvišeni svijet srca poznat kaoVeliko Sunce, Padišah Zvjezdi, Dar Života, Dar Svetlosti iMoći iz koje ostale zvijezde crpe nadahnuće... s obzirom daje nokta Mazhar tog nadahnuća...

Te Tvoje obrve još od Ezela volimPoludeću ako ih barem jednom ne vidim

Ne jedan dan i na deset dana pristajemNemoj nas stalno na ovu muku stavljati

Kada je delio mom nesretnom srcu dert je udelioZbog toga me danas a ivjek če me znati kaoDertli

Nisam od koristi ni Jaru nit djeci svojojNa kraju mi je evo i dom haram postao

Ošednio sam od šerbeta sa tvojih usanaSa tim si šerbetom stvorio Sultana Misira

Šta da činim sa hrabrošću kao što si tiBez tuge shvativši od nakisa si me ubrao

Draga braćo! Nebesa i zvijezde koje se spominju su ustvari naši očevi, a elementi naše majke. Iz njihovog brakana ovaj svijet dolazi tri vrste djece... poznata kao minerali,biljke i životinje... zato mnogi sa nebom aludiraju na oca,a sa zemljom na majku...

190

Zato sakupite svu pamet ne bi li ugledali suštinu... kakozašto? – pa zato što je svakom tragaču to farz-i ajn... kojimora da tu dužnost obavi za života, a mnogima od vas jefarz-i kifaje... ili

Allahova naredba koju moraju izvršiti pojedini muslimani...dragi moji... farz je spoznati samoga sebe... jer svakapojava ima svoj cilj, a znamo da Hakk Teala nikada nijestvorio nepotrebno....Efe hasibtum ene ma halaknakum abesa – sve se vraćasvome izvoru, jer Njegovo savršenstvo je u njemu. A da livi koji ovo čitate možda znate, gde je vaš izvor, vaš cilj?...

Ukoliko u vama nema insanijeta vi ćete spavati sve dok sesunce ne rodi, a kada se bude rodilo počećete se baviti sadunjalukom... a ako čekate poput mnogih šeriatđija... dase rodi sa zapada... bojim se da če tada za vas biti kasno...

Spomenuli smo imena, imenovane, vrste i stvorenja i toda je bit svih njih jedna... svi su se oni pojavili iz Jednog...a za nas je najvažnije da znamo da je ovo Muhammedovsuluk, Meslek-i Muhammed koji ima svoj cilj...

Sve ono što pokreće i svugde se sa imenom emituje, ujednom imenovanom je u stvari riječ... Kun, koji mipoznajemo ka Emr... Jer je emr u stvari bit emra... a Kaf

191

i Nun su, naizgled, dva harfa a u stvari za nas... za našpravopis samo šest slova...

Halakas-semavati vel erd-i fis-sitteti ejjam-un summes-steva alel arš-i...

Lejse ke mislihi šejun ve huves-semiul basir... ili sva imena,imenovani, djela, riječi, tajen, svijetlosti, iskon, vječnost,prvo, poslednje, otvoreno, skriveno – sve pripada Ezelu...jer se pojavilo iz Njega, Njegovog postojanja... sada bitrebalo da vam je jasno da Hakk, Svojim Bićem i sifatima,obuhvata sva stvorenja, sve što postoji...

Jednim si šećerom pokazao - sto zahvalnostiO, zašto me od tužnog učini najtužnijim

Dugo, dugo nisam znao- šta mi to na glavu ljubav staviHidr je Tvoja ljubav bila - od tvoje tuge si me oslobodio

Pokazavši Dertliji ljepo ispisane spiseDersom patnje učinio si me majkom svih knjiga

Ti koji su na ovaj svijet putem dospjelih došliSvi su u jedan glas Aliju serverom nazvali

Sve evlije i svi koji su dospjeli znaju daOd hiljadu imena jedno mu je Hajdar

Neka je njemu sto hiljada selamaOva tajna Murteze u pamet ne može stati

Bir kez müştesin urunca elhane?

192

Erhamu sema allah-u ekber su rekli

A vas interesuje kako ste to obuhvaćeni?... pa hajmo da tovidimo... rekli smo da je Hakkovo Čisto Biće u stvariEzelski kuvvet, koji poznajemo pod imenom Akl-i kul,Allahov arš ili izvor nokte... a da su svi elementi mazharinebesa i zvijezdi... dok je Mevalid... mazhar svih tihelemenata i predstavlja mjesto gde se oni pojavljuju... kaokod minerala, biljaka i životinja... vama je još uvjekčudno... Zar da on bogove svede na jednog Boga?... jestejeste čudno, veoma čudno... ali prisetite se ovog ajeta nakoga se to ajet odnosi...

Ma istina je da postoji jedna vrsta hajvana koja govori...poznata kao... Hajvan-i Natik... ili mnogima poznata kaoAdem ili insan... ali je takođe istina da je Adem a.s. tajkome se klanjaju meleci i sva ostala stvorenja jer je sržsvega što postoji poznat kao... Halife-i Huda e'dem kogaod ostalih razdvajaju govor, um i znanje...

Sada budite pažljivi... mjesto gde se pojavljuje znanje jeUm... a mjesto gde se pojavljuje um je slovo... a mjestogde se pojavljuje slovo je govor... koji je u stvari Ademovosrce... dil... ili lisan za mnoge aprilska kiša...

Se nurihim fil afaki ve fi enfusihim... jeste ali trebaju seprvo znati predznaci horizonta a oni se ne mogu znati

193

ukoliko se ne budu pronašli u sebi... eto sada posedujeteneke važne informacije ili nazirete pojavu na horizontu...ostaje vam da dospijete do Hazreta i vidite ih... samopolako, nemojte da žurite...

Se nurihim... i men arefe nefse-hu su ajet i hadis u kojimaleže izvor i tajna... kakva tajna?... pa tajna svih šejhova...zato je vama važnije da poznajete ljudsko mertebe... kaoono... odakle je došao... zbog čega je došao i kuda odlazi...silsila...

O, Alija moj Hajdari HusejneKamo da sam ja grob - tvoga groba

Čisti Šahu, o čista kolevko vojnikaNa putu dertliju su robom nazvali

Medžnunovu slast i radost u pustinjiNisu osjetili ni veliki vladari niti maršali

O svakom obilasku u oblast ludostiNajprije me je moj fakir upitao

Sreča svakog roba nije jedna te istaNeko je siromah a neko Uzvišen

U podjeli iskonskoj, određenjem BožjimNeko abdal, a neko vezir postaje

Mnogi su pametni a mnogi glupi... neki su gospoda a nekisiromasi... neki su pravedni a neki nisu... neki su alimi a

194

neki zalimi... neki su vladari a neki robovi... nečiji životi sukratki a nečiji duži... svi ovi nerazjašnjeni problemi čenestati onda kada budete saslušali zahire tih vidika, togafaka... a tek onda čete preči na njihov batin... a sadanastavite sa čitanjem...

Mudraci i razboriti... ovaj svijet nazivaju Alemi Kebir ilivjeliki svijet dok čovjeka nazivaju malim svijetom ili AlemiSagir... to mnogi znaju iz knjiga... ali bračo nemojtenikada zaboraviti da je vjeliki svijet Insan... zato što je ciljsvakog drveta njegov plod... eto, dakle desilo se rađanje...desilo se stvaranje...

A vama kao Alem-i Sagir jedino preostaje da sazadovoljstvom krenete u potragu kako bi pronašli sve onošto postoji u vjelikom svijetu ili Alem-i Kebir-u... sve dokne budete pronašli željeni cilj... zato požurite, ne dvoumitese, biče kasno za mnoge od vas koji ovo čitate, jer... Allahobečava da će one među vama koji budu vjerovali i dobradjela ćinili, sigurno namjesnicima na Zemlji postaviti, kaošto je postavio namjesnicima one prije njih... En- Nur –55...

Sobzirom da ste bili prvi dževher poznat kao nutfe iliizvor nokte koji je vremenom preraso u tjelo... normalnonakon pada u utrobi majke... e sada, nakon izvjesnog

195

vremena ta nokta je postala Alaka ili veza a zatim Mudgaili ugrušak... od kojeg kasnije nastaju kosti, mišiči, vene inervi i to sve u prva tri mjeseca... a tek u četvrtommjesecu kada smena dodiruje Sunce nastaje život ili čulopokreta koje znamo kao irade...

A sva krv koja se sakuplja postaje hrana koja putempupčane vrpce hrani vas... hrani djete... a nakon devetmjeseci smena prelazi na Mušteri i nastaje djete saAhsen-i takvinom... možda vas sve ovo malo buni i izgledavam poznato... pokušačemo da to usitnimo...

Čitajte pažljivo... nokta je prvi dragulj... a u majčinojutrobi postoje četiri sloja ili elementi iz kojih nastajuorgani koje znamo kao... glava, stomak, ruke i noge... kojigrade ajnel tabia... a iz njih nastaju ostale sedam oblastisa unutrašnjim organima kao što su... skelet, mozak,bubrezi, srce, žuč, jetra i slezina kao neki primjeri sedamnebesa... mada nisu naša tema... ipak nije na odmet...

Skelet ili prvo nebo nama poznato kao mjesečevo nebo...eto, reklo bi se da je mjesec skelet – konstrukcija ovogasvijeta ili sredstvo koje se nalazi na sredini dva svijeta... iprestavlja znak učenja, sreče, života i radosti ujedno je ijedna od Džibrilovih stanica... koja je uzrok prenosaznanja ostalim stvorenjima...

196

Mozak bi u ovom slučaju predstavljao drugo nebo čiji jefelek Merkur koji nam asocira na pisanje pisma i širenjeradosti...

Bubrezi su primjer trečeg neba čiji je felek Venera ipredstavlja veliki svijet... njihov je posao nastanak, strast,radost i pjevanje koji su uzrok sreče stvorenja...

Srce je primjer četvrtog neba čiji je felek Sunce i zaista jesrce vjelikog svijeta čiji je ders život, moč i radost života...mnogi kažu da je to Israfilov mekam ili uzrok života nasvijetu...

Žuč je primjer petog neba ili marsa čiji je ders kahar...patnja i darb ili udarac... hišm-ljutnja i katl-ubistvo...inkar–poricatelj i tamah-namčor... kibir-egoista i hasedljubomoran... sve ovo dolazi zbog nepravilnog rada žuči...teško onima kod kojih se ovo javlja u večoj količini... ilikome se izlije žuč... umjesto da se koristi za izgradnjugnijezda...

Jetra... je primjer šestoga neba ili jupiter... radost i rskdolaze sa ovog Mikailovog mekama...

197

Slezina je primjer sedmoga neba ili saturna... saturn jeslezina vjelikog svijeta čiji je posao uzimanje duše i ovajmekam pripada Azrailu... A duša hajvana je poputkjursije čije je nebo eflak koji inače prestavlja nebo svihnebesa ili arš vjelikog svijeta a razum je halifa ili akl-i eveldok su svi ostali organi minerali... ma sve je u nama...

Se nurihim a jatine fil afaki ve fi enfusihim...

A sada malo o ljudskoj sreči i nesreči... a sve što smo dosada govorili prestavlja Levhi mahfuz ili kitabi Huda... aono kada se kaže da če se svaki predmet koji je stvorenpojaviti je upravo to...

Svi su organi zapisani u Levhi mahfuzu jer je to Hakkovoistinsko znanje tako da odredba postaje osobina svakogstvorenja... bilo dobro ili bilo loše pojaviče se kada mubude došlo vrijeme jer je prouzrokovano od strane nebesai niko ne sumnja jer sve što postoji pokreče Allahov emrili Njegovo znanje...

A sada neka svako od vas zna i bude u to siguran... svastvorenja pokreče njihova sudbina a ko u ovo ne budevjerovao misliče da to on sam čini... i time če sebi otvoritiput ka zabludi...

198

Oni koji vjeruju sada znaju da nutfe pada u majčinojutrobi i u zavisnosti kakva je majčina sreča ili sudbina... ibilo koja zvijezda kako god da djeluje u vrijemenutrudnoče ocrtava se na nutfe i preslikava se na plod... jernakš crta po svome Zatu...

Tako da sve što postoji bilo da je sreča-nesreča, škrtost-darežljivost, bogatstvo-siromaštvo sve se nalazi u tojnokti-nutf koja je suđena tom biču...

Sada znamo da je to nutfe u stvari Levhi mahfuz ili tačkatjela u kojoj če se preslikati alem i pojaviti se... tako da jesvaki srečnik svoju sreču uhvatio još u majčinoj utrobi anesrečnik svoju nesreču a to je nemoguče otkloniti od sebei čovjek u neku ruku postaje primoran... ali ne trebagubiti nadu u Allahovu milost jer je poslanik rekao...

Es-said saidun batnu ummehu veš-sakijj-u sakijjun fibatn-i ummehu...Fe tubu lehu... nije za đabe rečeno takav mu je nasip iliteško onome kome je nesreča saputnik... ali ipak nikomese ne daje za pravo da za sebe kaže da njega nisu zavolelii da mu je nasip takav...

Evo mi vas volimo... i želimo da vam saopštimo da postojedvije vrste nesreča jedna je apsolutna a druga je

199

ograničena... na primjer naiđe nesreča i primora te dabudeš strpljiv i predan ili naiđe neka strast ili želja a ti sesavladaš... kao ono dobro prihvati a od lošeg beži... i pokajse... O sinko moj, obavljaj namaz i traži da se čine dobradjela, a odvračaj od hrđavih, i strpljivo podnosi ono što tezadesi – dužnost je tako postupati... Lukman – 17...

Ako je Allah ranije odredio da ti na glavu padne težinaod stotinu kilograma možda če istu tu težinu da tipretvori u kapi kiše... eto, zašto se ne treba gubiti nada uAllahovu milost...

Draga bračo ! okrenite se Hakku u svim svojim djelima iod Njega tražite pomoč i rješenja za vaše potrebe...ukoliko još uvjek niste ubjeđeni onda da to pokušamo jošmalo objasniti...

Jednom zauvjek shvatite da je u tačci več ispisanprogram za vaše uši i sluh, vaše oko i vid, vaše ruke ipokrete i to sve u određenoj mjeri... pa i vaše brige... aline brige koje dolaze zbog vaših loših misli i djela...pokušajte da mislite dobro, da govorite i činite dobradjela vidječete i uvjeričete se da če vas nesreče problemizaobilaziti... dolaziče vam samo dobro... I pored Allaha, nemoli se onome ko ti ne može ni koristiti ni nauditi, jer

200

ako bi to uradio, bio bi, uistinu, od onih koji nasilje čine...Junus - 106...

Pogledajte i probajte koji divlji šumski plod... videčetekako vas guši i kvari vam varenje a zatim sve ostalo... aplodovi koji niču pod budnim okom pažnje baštovanakako vam gode... a zašto?...

Pa zato što ih je baštovan nakalemio i učinio svimaukusnim i dostupnim... eto, zar ne vidite u divljini kako sedivlje vočke suše, zakržljuju i suše i kako njihove plodovekoristi samo neka vrsta divljih životinja... istina je i to dase neki od tih divljih plodova mogu jesti ali veoma retko...eto i divlje plodove neko čini terbije a vi se bojite...

Poslanici su upravo zbog ovih razloga dolazili da pozivaju...normalno neki su ih sledili a neki nisu... vama preostajesamo da izvršavate ono što vam se naređuje i čime vasbudu zadužili...

Festakim kema umirte... jer...

On tajne zna i On tajne svoje ne otkriva, osim komehtijedne od poslanika... El – Džinn - 26...

201

Hočete neke jače dokaze... pa, hajmo... zar ne vidite?...koliko je Turkmena gore visoko u planinama i selimačuvalo stoku... magarad i goveda... dok je vremenomvečina njih silazila sa tih istih planina i odlazila naškolovanje... družila se sa šejhovima... i sticala terbije...vaspitavali su se... tada je tako bilo... a i sada...

Eto, nekada su se zvali Turk ali nakon što su svojeprijašnje navike učinili terk, mnogi ih od vas danaspoznaju kao... Mevlana, Šemsudin, Bedredin, Bistami,Bagdadi, Šibli... i žude za njihovo znanje... jednostavno seutrkuju za njihova djela... ne bi li ih neko od vas što boljepreveo na vašem jeziku... eto, oni su shvatili ajet...

Ko žudi da od Gospodara svoga bude lijepo primljen nekačini dobra djela i neka, klanjajuči se Gospodaru svome, nesmatra Njemu ravnim nikoga... El – Kehf – 110...

El kader-i Hakkun... sudbina je Hakk a onaj koji nepoznaje sudbinu on se licem okreče dunjaluku a ahiretuleđima... nemojte se bračo bojati i nemojte nikada dabrinete jer sve ono što vam je određeno svakako če statipred vama... to je vaš loz još iz vremena vašeg boravka uutobi majke... to je vaš listič koji če vam donjeti vašdobitak kad tad...

202

Mnogi su sišli sa planina i krenuli na putu Irfana kako bidosegli ključ za duhovno oslobođenje ali nakon izvjesnogvremena su mnogi odustali... ali ipak se nisu vratili nazad,več su ostali u Gradovima da se bave istim poslom... ništastrašno, mnogi su i prije njih pokušavali da pronađuizgovor za svoj povratak bez obzira što su na tom putuproveli deset petnaest i više godina...

Eto, oni su ti koji nisu uspjeli da umru prije smrti kako bisvoju prošlost i svoj ego uništili i zauzeli svoja nova mjestau novom duhovnom, vječnom životu u koji bi bili uvedeni...

Draga bračo... koliko je kome kabilijet i istidad, toliko iima volju za taj put, normalno ima opomena, da ukolikoim nisu nijeti iskreni da i ne pokušaju da krenu na tajput , več da se pridržavaju šeriata kako ne bi baremizgubili dunjaluk...

Jer Allah svoje tajne otkriva, samo onima koji su postiglibliskost sa Njim... poput Ibrahima koji je prisutnimarekao... Nemam ja ništa s onima kojima se vi klanjate, jase klanjam samo Onome Koji me je stvorio, jer će mi On,doista, na pravi put ukazati!... Ez – Zuhruf - 26...

Iz svega ovoga se vidi da ko bude uspio da sebi udahnedah novog života taj sebi stvori uslove za zdravo

203

mišljenje... kao što se drvo pored vatre pretvori u žar ipočne da isijava svoju bit a počne se gasiti kada se odvojiod nje...

Tako i onaj koji se bude vratio čeka ga ista sudbina... Alizato nemojte sve trpati u isti koš...

Jer ahiretsko određenje ili nasip nema nikakve veze samajčinom utrobom to dolazi od zavisnosti koliko se vibudete trudili na ovome svijetu... i taj trud ne pripisujetesebi... pogledajte poslanika koji kaže...

Ja ne mogu ni samom sebi neku korist pribaviti, ni odsebe kakvu štetu otkloniti, biva onako kako Allah hoće! Ada znam pronicati u tajne, stekao bih mnogo dobra, a zlobi bilo daleko od mene.. El -A'raf... 188...

Jer je i taj je trud od Hakka a i dert vam je od Hakka...ali zato vi koji ste u dertu imate potpuno pravo datražite lijek... jer i trud i dert i lijek su od Hakka pa visada vidite... ko u ovo ne vjeruje taj je poricatelj...

Pretvoriće se ti tvoji lijekovi u smrt

O, Dertli Iz ruku ljubavi dolazi lijekİz vječnosti naše emr ljubavi si dobio

Zarobio nas je Vladar ljubavi

204

Postaćeš voljeni željeni Mevla

S ljubavlju spuštaćeš krvave suzeİz dana u dan postaćeš istinski znalac

U predanosti ćeš jednom da sataneš brateTo nas krug sudbine tera da patimo

Munafik ne pati od derta srca - boji jePotrebna suština dragulja a ne sedef

Surhom ne može pocrveneti svaki crni kamenPusti na miru neka pati zaljubljeni dertlija

Neka lijekar ne nađe samo jedan lijek za Dertliju

Mnogi negoduju i kažu... ali šeriat traži da se radi... dobrode... koliko je samo poslanika bilo i svaki od njih sa svojimzanatom... e, sada ja pitam vas... da li ih vi to poznajetepo njihovim zanatima i da li su im ti njihovi zanatidonjeli poslanstvo...

Ne, ne draga bračo... raditi danju i noču i lišavati samogasebe od džemaata nije vaša sudbina... niti ko od vas tražida ujutro ustajete prije svih a naveče legnete poslednji...jer ustati rano i zakopati šejtansku zastavu pred svojimlokalom a na kraju poslednji zatvoriti i vratiti se kučiumoran sa tom istom zastavom kako bi od umora zaspaopoput koje životinje nije ljepo...

205

Neka vas Allah uputi na pravi put... ako se ko buni protivovoga setite se ajeta...

I otrpi ono što oni govore i izbegavaj ih na prikladannačin ... El – Muzzemmil – 10...

Siromah Bekjar erli jadnom DertlijiNeko je s bjelom kapom a neko crvenoglav

Taj što ašike s jednog na drugo mjesto šetaTo je taj zamršen crni čuperak - na tvojoj glaviPoput mahbubluka je hanuma kod tebeOdjeća tvoja džennetska - je tvoj znak od Jusufa

Ja sam odjeća Medžnuna - jedna pamet ludaBespomoćan sam poput - jednog ludaka

Nit sam Han niti šah ja sam samo siromahA sreća siromaha su tvoja slava i čast

A sada malo o nokti kao okviru cjeloga svijeta... nokta jeBožji prijesto i svih osamnaest hiljada svijetova pored njesu poput zrno bibera... noktom takođe zovemo i sitnu kapmastila koja ispisuje i proizvodi ove iste redove... koje vizatim čitate i pretvarate u govor... nadjenute im imenakoja se utapaju jedno u drugo a zatim se vračaju u jednojedino koje obuhvata sve ove stvari... a nema sumje u toda...

Ennellah-e kad ehata bi kulli šejin ilma...

206

Eto cilj svega je kako Hz.Ali kaže...

El-ilmu noktatun kessere-ha el džahilun...

Još od Ezela na tvom pragu čekamMome dertu samo dodajem tugu

Ne daj vetru dragi moje amaneDerd-mend ti je ovaj dertli dervišan

Takav je idžazet našega MuršidaDa zaljubljeni obilazi zemlje u tuđini

Vjerno smo se uhvatili za kapiju odanostiTo Kun ye kun svu našu zrelost topi

Ašici ne kude dio siromaštvaDio siromaha a u srcu mu sve jednoZarobljenik ljubavi ne zna za ovu radostA i kako da zna kad naša je radost tugovati

Dertli mi ostade u tuđinuNe vidi u oku mu jedini dragulj

Znanje je jedna tačka koju su neznalice razvukli jer nisuznali i nisu shvatali... da su tarikat i hakkikat u stvari ilmiledun... a svako je po svojoj pamjeti nešto rekao i tako sumnogi upali u klopku mnoštva... ma sve je brate počelo odAdema i tako se redom razvlačila... normalno je to... da jeneko mora sakupiti u jedno...

207

Ovo je moja molitva o Hazreti MevlaNasib nam učini ovaj naš velajet

Dal se još uvjek sjeća i pita o mome haluTaj dragi crnih trepavica i olovnih obrva

Njegov zikr i fikr od srca mi ne izlazeJadni dragane od kad si rođen nisi se nasmejo

Kada bih konjanik bio - na konju ljubavi ne bi se preticaoNiti bi se se u pustinje mešali Hur-i giryam

Odavno smo u svađi - sa mnom se ne bi pomirioMoj Mevla, moj dragi kamenog sočiva

Dertli što proširi sebe - u tuđinske zemljeZa džaba mu se slava po jezicima šeta

Imam Ali je rekao... Ene noktatun tahtel Ba... ja samtačka ispod slova Ba... eto, istina jednoga čovjeka ilinjegova srž je u stvari jedna tačka a ko god bude uspiorazumjeti tu tačku taj je razumio samoga sebe... spoznaoje svoga Rabba...

Lev kešfe el gitai ma ezda det jakinan...Ovo če vam neko prevesti... a da mi idemo dalje kako biste saznali da te tačke ima i u vama... ko se budepotrudio da što o njoj sazna ona če mu biti sve bliže ibliže... a sa njenim približavanjem u vama če polako,polako nestati sumnje i širka... vaši pokreti i pristup da joj

208

se približite su u stvari Njena privlačna snaga kojaautomatski oslobađa te pokrete... vi jedan korak onadeset... a oni koji prisvajaju pokrete oni su kod naspoznati kao tuđa nafaka...

Sa k’nom na rukama čeka svoga JaraDok mu oči na putu - pune krvavih suza

Te tvoje obrve su povukle luki izbacile strele ka mojim grudima

Srušile su dom te tvoje čoklarrinObrve tvoje nisu spas za dušmana

Ko da namjeru ima - da nam dušu ubijeSpojile su se namjere kao dvije zmije

Poput zulfikara u ruci HajdaraTvoje obrve dušmanima ne nude spas

Namerile su se da te zaljubeNapisali su ferman i pečat stavili

Normalno postoje još deset snaga koje svaka za sebeprestavlja moč ukoliko ih budete saznali i ne prisvajali vičete sa lakočom dospjeti do nokte... mada se ne bavimomedicinom pokušačemo da vam to približimo... tačkakao...

Tatarskim gamz elpirom su te učinileTo Tvoje obrve ruše muljk srca

209

Patnje su mi u sećanju - blistavi kamenTo Lutuf tvoj spominje - ovu moju ruinu

Tvoje crne obrve i grube suzeOd derta dertliju berbad čine

Uvjek kada ugledam tvoje oči gazeleNemilosrdno me pod svoje noge bacaju

U ašku će pasti i največi AlimOd polukruga tih obrva iznad oka

Čulo dodira... samo po sebi predstavlja moč i obuhvatacijelo tjelo a ime joj je Lems... toplo-hladno, meko-tvrdo,suvo-vlažno...

Drugo čulo nazivamo zevkom i u neku ruku prestavljačulo ukusa a nalazi se između jezika i mozga... ta relacijadovodi do razlikovanja slatkog od slanog... gorkog odljutog...

Ogledalo božje je tvoje divno licePejsaž je moći tvoja ljepa svijetlost

U Seb’ul mesanu Tvorca koji pokrivaSreća je poslednja u tvojim očima

Djelo tvog zulufa je da zijaret činiA srce mu za lijepom Kabom kuca

Zrelost je tvoja sunce – a zuluf tamna noćŠto mome srcu nude - tvoja užarena prsa

Dertli je ionako izbezumljen tvojom ljubavlju

210

Sirove su to zvijezde što si ih nama dao

Trepavice su ti sunneban a obrve uzdeTvoje čarobne oči me Šehidom čine

Treče čulo je šemm i nalazi se u gornjem djelu tjela izauzima prvi dio mozga to je moč mirisa kome nisu dragiteški mirisi...Na četvrtom mjestu je Sem koji se nalazi na dnu ušnešupljine između dvije strane mozga... u stanju je darazlikuje dobre od loših govora...

Peto čulo je Basar nalazi se u pozadini mozga i ispred dvaoka tj. Ispred zjenica u stanju je da razlikuje likove kojeugleda... i nikada ih ne zaboravlja... neka vas Allah čuvaod pogleda...

Ali postoje i skrivena čula kao što je Mušterek čiji jezadatak da sve informacije vanjskih čula prenosi mašti...Hajal prestavlja nadzorni i upravni organ mjesta nakojem se okupljaju ostala čula... Vehm je skriveno čulododira, zahvaljujuči njemu hajvani se plaše... od čegatreba da se plaše...

Tu je i mutehajjile, imaginacija ili epicentar mašte onadonosi odluke prema ostalim djelovima i emitujenajneobičnije brige... tu spada i Razum kojeg mozak uvjek

211

nadvlada i tada ga mnogi poznaju pod imenommutefekkire ili razmišljanje ... a kada ga savlada vehmnazivaju ga pravim imjenom, mutehajjile ili imaginacija...jedino Zikr prestavlja mjesto gde se sakupljaju odlukevehma...

Slabim me čini tvoja vjelika ljubav,Očima se više ne kazuje ovo moje tjelo

U nutrini se sruši tvoj zid ljubaviSruši i poruši sazvežđe moga tjela

Jedan je pupoljak u Njegovom vrtuSakupili su se slavuji - oko skrivene patnje

Ako budem dao dušu - na pragu NjegovomNeka mi kefin sašije dlakom svog čuperka

Jedno tvoje seme zaljubljeno - što zavoleh jaO dertlija ta tvoja ljubav - iz duše je tvoja

Pored ovih moči postoje još sedam koje trebate upoznatikako bi kompletirali spoznaju o samome sebi kao čovjeku...

Kuvet-i Džezibe ili moč privlačnosti koja stvara i privlačičovjekove želje... kuvvet-i masike... povečava varenje izadržava hranu... kuvvet-i hazim... topi i rashodujehranu... kuvvet-i vakia... ružno pretvara u lijepo, rastvaragustoču... Gazije... prtestavlja tečnu i pitku hranu i zna štasvakome organu treba i tu supstancu čuva poput

212

dragulja... kuvvet-i hafijje... prestavlja regulator čiji jesluga zikr... kuvvet-i muvellik... to je čulo koje od materijeuzima višak odnosi ga u novo tjelo a poznato je po imenuNutfe... potražite Muršida da vam sve ovo usitni...

Čovjekova bit... ili srž... Inna arad-nel emanetealesemmavat vel erdi vel džibali fe ebejne el jahmilneha veešfek-ne minha ve hamelehal insanu innehu kane zalumendžehula – Mi smo nebesima, Zemlji i planinama ponudiliemanet, pa su se ustegli i pobojali da ga ponesu, ali ga jepreuzeo čovjek – a on je, zaista, prema sebi nepravedan ilakomislen...

Eto, Emanet se ne daje onome kome ne pripada... neki surekli da je taj emanet duša koja se sdušom bavi saHakkom... Ja ejjuhellezine amenu ati’ulahe ve atiur-resuleve uli el emir minkum fe in tena’zetum fi šej’in ferudduduilallahi ver-resuli in kuntum tu minune billahi vel-jevmi-lahiri zalike hajrun ve ahsenu tavilen – O vjernici,pokoravajte seAllahu i pokoravajte se poslaniku ipredstavnicima vašim. A ako se u nečemu ne slažete,obratite se Allahu i Poslaniku, ako verujete u Allaha i uonaj svijet ; To vam je bolje i za vas rešenje ljepše…

213

A neki su rekli da je um... neki da je razum da uvjekrazmišljaš o Njemu... neki da je iman kao ono... El imanuikraru bi lisan ve tesdihu bil džihani ve amelu bil erkani...

Ako budu pitali nemoj voleti to je tvoj parenTako mi boga moja je - Bogami moja je

U ovoj kafani alema postali smo harami kavnİ da se izgradimo i da se ne izgradimo sve jedno nam je

Šta da se sada radi - upali smo u klopci halemaİ da se oslobodimo i da se ne oslobodimo sve jedno nam je

Mi smo ko džiger ispečeni u ovoj vatri ljubaviZbog rastanka uplakane oči su nam pune oblaka

Mi smo već poznate porušene duše-ruševineİ da vječni budemo i da ne budemo sve jedno nam je

Popili smo sok ljubavi iz ruku jedne lijepoteOdvojivši istinu od neistine odabrali smo mi

To planine imanja smo probušili - pa prošliİ da Ferhat budemo i da ne budemo sve jedno nam je

O dertlija mi na ovome svijetu nismo ŠahoviMi smo srca što poznaju Hakka i hakikat

Put tajne duše srca smo mi i ništa drugoİ da nas upute i dan nas ne upute sve jedno nam je

Neki su rekli da je to ilm – znanje, kojim se postižezrelost... ipak svi su u neku ruku rekli istinu jer su uistinu

214

svi jedno... eto ovo su vama ti amaneti koje trebateprenositi dalje... sobzirom da mnogi od vas kasne ikasniče... ali ne zaboravite da se ovo prenosi samo onimakojima pripada kako ne biste bili nepravedni ilakomisleni... ukoliko Hakk bude prihvatio vaš nefs i vašmal onda vama sleduje vječni život...

Innellahe eštera minel muminine enfusehum veemvalehum bienne lehumul džennetu jukatilune fisebilillahi fejektulune ve jektulune ve aden alejhi hakkanfit-tevrati vel-indžili velkurani ve men ev fi bi-ahdihiminellahi fes-tebširu bibejiukumullezi ba jatum bihi vezalike huvel fevzul azim –

- Allah je od vjernika kupio živote njihove i imetkenjihove u zamjenu za džennet koji će im dati – oni će sena Allahovu putu boriti, pa ubijati i ginuti. On im je tozbilja obećao u Tevratu i Indžilu i Kuranu -, a ko odAllaha doslednije ispunjava obećanje Svoje? Zato seradujte pogodbi svojoj koju ste s'Njim ugovorili, i to jeveliki uspjeh...

Zaista je Allah kupio duše i imanja vaša u zamjenu zadžennet a dok sebe ne budete spoznali nečete moči biti saHakkom...

Od susreta sa jutarnjim povjetarcem

215

Stigao si nežnom Jaru i rekao šta je

Od ludosti aška - ašik je poludioBesposlen luta jer rekao si šta je

Kada je Dost bio ruci njegovoj verasidVezao je ruku pred srcem Turi sina

Posluži ovog derdmend dertliju neka pošaljeRekao si da mu je osmeh nemilosrdan

Blizu smo cilja i zato vas molim da saberete svu pamjet inikada nemojte otkrivati tajnu vehma i umišljenosti... ililjudsko srce koje inače nazivamo Gonulj... čiji je centarsamo središte srca...

Na sredini srca postoji jedna nokta crne boje i zove seSuvejda ona je centar čovjekove biti... srži... ona je svetinjaskrivenog Sunca i sam izvor tačke...

Eto, vladar čovjeka je jedna crna tačka čiju veličinu vanne možemo vidjeti... jedino ukoliko budete izbili izhajvanskih osobina bičete u stanju da spoznate njenutajnu... jer če se na njihovom mjestu smjestiti hakkikat -istina... a ta ista nokta je Kibla čovečjeg tjela...

La ajni reet vela uznun semiat vela hatarun ala kalbibešerin...

216

To je tajna svakog golog pojedinca koji je svuko sa sebeboju, lik, dužinu, širinu i dubinu zemlje... to je jednaiskonska svijetlost... sve se vidi sem vječni... pokušajte dane mislite da je u pitanju neki predmet ili sredstvo dokčujete njegove zahir osobine... potrudite se da iz njene tj.Njegove tajne spoznate dotičnu stvar... predmet ilisredstvo... jer je upravo ova tačka jedino pravo mjestogde se pojavljuje Vjeliki svijet a iz njene srži se pojavljujuharfovi kao njena svojstva... a svaki harf jedan pejgamber...a razum je svijetlost tačke i slova... ko je razumomobdaren taj razumje...

El aklu nurun bil kalbi...

Zbog rastanka s tobom san mi ne dolaziOva nesrećna glava traži zagrljaj Jara

Dodirnu je povjetarac i učini lomljivomTu vezu s'pramenom kose što mi ruke s’veza

Divim se iz dna duše tom mladićuTvoja je obrva trag mojih grudi

U vrtu lijepote - mladica pupoljkaCvijetovi su poneli ljevu i desnu stranu

Dertli je samo jedan rob ispod noguKad se meri dragulj je a po ceni buldur

O pijani pjesmu mi odpjevaj - čašu mi napuniPovjetarac je taj što pali ovu vatru ljubavi

217

Sada da ponovimo budite pažljivi... kada pisac uzme peroi postavi iznad površine pojaviče se nokta... a kada povučeliniju pojaviče se harf... bude li je povlačio još pojaviče serječ... i na kraju čitanjem, nastače izgovor te rječi iligovor... tako da svaki čin pisanja predstavlja jedno ime... asamo to ime prestavlja ogledalo imenovanog... kroz kojegse vidi zbir ovih pisanja ili celina...

Dragi moji sada ste potpuno svijesni da iz nokte piscanastaje slovo a od slova ime... od imena ogledalo svihovosvijetskih pojava... a vi koji ovo čitate ste plodovi togogledala svijeta... ta ista tačka je u stvari vaša srž i vašaistina...

Od koje se pojavljuje harf i nikada te pojave ne prestajujer On-a nikada ne spava... eto svijedoci ste da tjelaspavaju a da On-a sve vidi... danju zabavlja čovjeka izapošljava ga sa različitim poslovima i djelima... čini daponekad sednete i odmorite a ponekad da stanete iliodete... do pijace...

Eto, sastanu se tri, četiri ili pet slova i ukažu na nekodjelo... jednostavno ona vas pokrenu... draga bračo vaspokreču harfovi koji se jedni sa drugim sastavljaju i

218

ukazuju vam šta priliči vašoj naravi... na nešto što vamadolikuje... jednostavno putem njih vi djelujete...

Važno je znati ko ste to vi i šta uopšte tražite u vašojsredini ukoliko to ne budete znali biče šteta po vama...shvatite več jednom da je makam ili mjesto razumamozak koji prestavlja nebo Merkura i stalno je zauzetpisanjem...

A sve što postoji postoji u svim ostalim osjetilima... i samapamet je jedno od čula koje ispisuje sve ove boje, linije,likove i oblike... a i razdvaja loše od dobrih... jednostavnorečeno pamet je Faruk tjela ili Adil pravedan...

Sada vam je več jasnije ali bi da ponovo ponovimo...Sunčeva tačka je gore na Nebu čija se svijetlost odašilja ijavlja dole na zemlji i prosvijetljava svijet darujuči musposobnost ili moč... rasta i razvoja... Njegova tajna je ustvari svetinja koja se nalazi na sredini srca ili vašegunutrašnjeg Sunca... to je tajna koja asocira na vašuduhovnu svijetlost... koja u potpunosti prosvijetljava vašUm...

Sva ostala čula bilo da su zahir ili batin prosvetljena sutom svijetlošču tako da njihove moči pronalaze život... asvako djelo je u stvari bit delovanja Jednog... eto draga

219

bračo ta ista svijetlost omogučava vid oka, sluh uha, govorjezika, razum pameti... tako da na svakom mjestupomoču neke vrste imena vi jednostavno djelujete...

Ona nokta je Ezelsko čisto biče čije je znanje još odvremena kalu bela ispisano u levhi mahfuzu... praiskonskai vječna koja ovome svijetu šalje beričet...

Koliko god da pomislite da ste shvatili a i da jestenemojte nikada zaboraviti da je naš cilj bio da vam sesamo objasni tačka u vama samima... zato nemojtenikada tu tačku upoređivati sa tačkom i slovima... tačkomi slovima koja vam oko čini dostupnim...

Jer ona nije a nisu ni ova slova vječna... prolazna je... ibrišu se ova slova... tačka o kojoj vam mi govorimo se nevidi okom... jer je vječna i nikada na nju nemojte bacatizahir pogled jer čete ostati lišeni batinske tajne... pogledče vam se vratiti umoran...

Pitao sam svijet o lijeku za dert što ljubav se zoveKažu mi da ni Platon ni Lokman o tome nisu pisali

Ko je čovek ljubavi taj vječno ostaje u tuziAšik to njihovu tužnu sudbinu piše

Nema na ovom svijetu ovakav osvajač srcaMuhabbet o ljubavi belja je na glavi

220

Sevap je ubiti licemjera ali zato ne briniSudija će na leđima našim mastlom krvi zapisati

Sunce i prijestol se pojavljuju odozgo na dole... dok seSunce srca pojavljuje odozdo na gore... a to je zbog togazato što je čovjek refleks svijeta... budeš li svijet okrenuo izvani unutra... vidječe se njegova suprotnost jer sve štopostoji van postoji i u tvojoj unutrašnjosti... zato što ječovjek odraz ili suprotnost svijeta i zato ga nazivamoAdem... čovjek...Ovim želimo reči da je pamet u stvari svijetlost srca jerpojava stiže iz srca u pamjet i zato nemojte nikadapomisliti da se želja pameti razlikuje od želje srca... odonoga što govorite...

Praiskonska moč srca ili pamjeti je bestelesna ibezprimjerna jednostavno to je čisto Hakkovo biče... a svešto postoji je mazhar ove iste moči koja se pojavljuje usvemu...

Srž čovjeka je njegova duša... jeseluneke anir ruhi kull-irRuhu min Emr-i Rabbi...Esra - 85... amena ve sadakna...Ruh je Emr...

A Emr je ono što te održava u životu... eto, ta tačka jezaista na sredini srca i ona je centar Emra... a centar jepoput okruglog ogledala koje poseduje dva lica... i vlada

221

alem-i gajrom i alem-i šehadetom... kada budeteizglancali ovo ogledalo na njemu če vam se otkritiskrivene tajne... ovo ogledalo se nalazi u srcu svakogstvorenja jedino ukoliko zarđa od nemara neče reflektiratiafak u pravom smislu i nastače lažna pojava...

Istinsko znanje ili Muršidi kamil skida ovu hrđu sa srca...ta okrugla tačka je u stvari ogledalo vaših tjela... kojeprima beričet i prestavlja centar Emra... i nikada nijeodvojena niti presečena od Emra... Emr je u stvari harf...a sada znate da je slovo nokta koja prestavlja ogledalocijeloga svijeta... a pisac objave je i pero i onaj što nasedždu pada i onaj kome se pada...

Kalbul Mumin hazainu Allah

Kaljbu mumin bejne izbeajni min esaburrahim jukallibukejfe ješan...

Vjernikovo srce je između Džemala i Dželala ili izmeđudva Allahova prsta... dva su to svojstva kah'r i ljutf...

Jedino ono srce koje se bude očistilo od svega ostalog onoče imati mjesta da prihvati Hakkov imetak... ono če bitimjesto Božje pojave i šahovo ogledalo...

222

A sada polako... možda smo vam dosadili... rekli smo da jesrž srca Nokta... a mjesto gde se nokta pojavljuje je Slovo...tako da svaki put kada ovo razumno slovo razumje nekustvar, mi to shvatanje ili nju nazivamo Um-om koji kadavidi neku stvar nju nazove imjenom Basar... a kada je čujedaje joj ime Sem... a kada osjeti miris zove je Šem...ukoliko osjeti toplo-hladno ona je za njega Lems... bude limu stigao ukus ona postaje za njega Zevk... ukoliko neštobude rekla naziva je Kelam... a kada nešto napravi ilisazna ona za nas postaje Fenn... a kada ta ista nokta izsrca zamisli koji lik i bude shvatila i razumjela tezamišljene likove svi je znaju pod imenom Hajal - maštaili imaginacija a ukoliko ih bude potpuno shvatila vrača jojse ime Akli kull... eto, ono kada vam se kaže odbacitepamet... to u stvari znači da svaka pamjet nije pamjet...tek kada se odbaci, očisti se i vrati vlasniku postajepamjet ili Akli kull...

Moje skrivene riječi su - za tebe, Allah je jasanİ um mi je zamršen poput tog tvog crnog pramena

Ti lijepotom tvojom si kao Jusuf sultan MisiraKo god da me vidi reći će ovaj je na Jakubovom kenanu

S ljubavlju tvojom, o ašiče, ne koračaj u kafani belaOni vam srce pojedu a krv je to što vam piju

Susret sa Tobom nam je neizbežno ezelsko obećanjeSiguran korak ka potvrđenju tvome jeste potvrda imana

223

Prolazi mi život vezan za jednu tvoju vezuDobrota i pažnja meni su vreme a Dertliji veza

Nekad sam davno sam bio PadišahPrije no što sam obukao košulju anasira

A ukoliko bude razmotrila u sebi svaki predmet i iznutra ispolja mi je nazivamo Hafizom - memorijom... kadapoželi da nekoga spomene ona je za nas Zakir... a krajnjenog shvatanja nazivamo ovaj svijet ili Tefekur... eto,vidite i sami da su sva ova razna imena koja mnogezbunjuju i odvode na stranputicu u stvari jedna te istanokta koja sa svakim pokretom dobija novo ime... tj. kadase enfus sa afakom spoji postaje Nefsi natika... ili ono...Enne natikul Kuran...

Koji kada nešto pokaže od svojih djela dobija po jednoime... ali joj srž uvjek ostaje ista...

Ponovičemo još jednom... kako ne biste bili u nedoumicioko nokte... nemojte nikada, nikada ni pomisliti a kamolida tvrdite da se radi o zahirskoj nokti ili o zahirskimharfovima... jednom smo vam objasnili ali nam nije teškoda vam ponovimo...

Ovi harfovi i ova nokta o kojoj vam govorimo su ustalnom pokretu...

224

Dok ostali nisu i evo pred vama stoje na papiru... i ovi seharfovi vide dok se oni ne vide ovi harfovi mogu biti dugi ikratki dok ona nokta ne, ista je... ove harfove samiizmišljate i stvarate a samim tim su prolazni... uništava ihvatra uništava ih voda... dok se oni ne uništavaju niti sedjele jer su to u stvari Hakkovi ezelski sifati... koji se neodvajaju niti odstranjuju od Njegovog čistog biča...

Ve kanne-llahu bi kulli šejin Muhita... Allah znanjemsvojim sve obuhvata...

Izvor Kurana je harf i sve prvo i poslednje je u Njemusabrano... sastoji se iz dvadeset i osam slova tako da nemadrugog govora osim ovog i nema niti postoji ijedan govora da nije sa ovim harfovima... jer je On taj koji govori...pomoču Kun je stvorio čitav svijet...

A ko se bude bunio protiv ovoga i bude rekao da to nijezbog harfova... vi samo čutite jer za njih drugi odgovorosim čutanja nema... sobzirom da je nemoguče govoritibez harfova...

Ehli zahir govore od onoga što je napisano i ono što neleži u srcima... vode neobične stvari... i vade djela i rječi...pokazujuči različite halove... a mi to ne nazivamo harfom...vidite bračo... Il je u stvari um i tefekur i ukoliko um to

225

čuje on če tome postati neprijatelj i poricače... zato jeHz.Ali rekao...

El meru aduvvun lima džehle-hu...

Šta če to ostati na njegovom mjestu ukoliko ne bude biloharfova kako oni tvrde... čime če sudija donositi presude...zar oni ne znaju ukoliko bude nestalo slova nestače iemra... nehja... naredbi i zabrana... nastače haos i nečeostati nit Adema nit Alema... ne bismo znali ni zaskriveno ni za otkriveno... a kamoli shvatiti ajet...

Došla je istina, a nestalo je laži; laž, zaista, prolazi... El-Isra – 81...

Rekli smo alem je živ sa emrom a emr je kelam a kelamje harf o moji vjerni drugovi, o vjerni ašici...

Kuntu kenzen mahfijen fe ahbebtu en urefe ve halaktulhalka li urefe...

Ve alleme el Esma-e kulleha

Sada bi več trebalo da znate i da vam je jasno šta je točovjekov hakkikat i kako to prelazi nokta u harf... cilj jelinija hatt-i istiva Dženabi Kibrije... u duši vam se treba

226

povuči... linija čija je tajna pismo ili tajna Milostivog i zatoneka svako traži da od svog pisma pije... iz svoje česmeživota... kako bi se spasio tame džahilijeta, pročitavši hattliniju svoga srca...

Eto, zašto je Dženabi Allah Fatihu ili Sebul mesan ispisona licu čovjeka... ali ne zaboravite na značaj harfova koji usebi nose mora znanja... a sredina jezika i srca prestavljaprijesto Rahmana iz čijih linija izlaze skrivene tajne...

Bio sam čist od jela i pićaJa sam čeliku svijetlost bioJoš prije no stvoren je melekski svijetDok još niko nije klanjao i na sedždi padao

Prije stvranja arša i kursije levha i kalemaJa sam s Hakkom zajedno izhar bio

U iskonu sam dert bio - sad sam dertli postaoLutajući od mjesta do mjesta svome sam domu stigo

Našao sam se u skladu s najlepšimEto, bilo me je na duhovnom mjestu

Slušaj lijepoto šta to prvo - moj čuperak kažeStanje lica mi zemlju parnica - čuperak stvara

Pocrnijelog lica od helala svoga pocrnio je lice mojeDal’ zreli erbab zaljubiti se hoće u moj čuperak

Pogledaj mi crnoliki hal - dali to strela sudbine čaše brojiPejsaž Mesečevog straha(bore) očima mi čuperak sakriva

Ne misli da povjetarac jutarnji neprestano igra, ožednio je

227

Kad pogledam tvoje obrve ko oštrice - trese se moj čuperak

Mnoge je noževe video ali neka ih pokaže

Drugovi moji... sada kada znate da je duša čovjeka harf inokta... jedno ime joj je Ruh ili duša koja je razumna akoju god stvar razumjete više je nečete vezivati za suret...jer koju god stvar shvatite ta ste stvar, u stvari, vi sami...a to što istog momenta shvatite istog trena to postaje vašodraz-ajn... tako da koju god stvar budete sačuvali usvom pamčenju istog nmomenta ste to u stvari vi sami...koju god misteriju budete otkrili vi postajete njenoogledalo i samim tim sa pravom dobijate ime...

Mudrik ili onaj koji razumije... a u stvari Mudrik-onaj kojirazumije, Mudrek-ono što razumije i Idrak- sam razumsu u stvari jedno te isto...

To je slično ovome.... Ašk, ašik i Mašuk... jer Mudrik je ustvari Ašik... Mudrek je Mašuk a Idrak je sam Ašk...... takoda se iz ovoga jasno može vidjeti da Mudrik približavasvoj Idrak Mudreku i samim tim postaje njegov odraz...eto, ukoliko ašik svojim aškom osjeti potrebu za Mašukomtada če se stvoriti snažna bliskost... tako da zaljubljeni,voljeni i sama ljubav postaju jedno...

228

Govori se da je ljubav Lejle i Međnuna došla do ovogstepena ...toliko je nju njen Voljeni spominjo da jespominjač postao odraz onoga što spominje... zapalio jedvojstvo sav svoj imetak i progledo okom vahdeta...

Nebo u obliku ovih ciklusa oštrici moj čuperakLeži ispružen na Kafu poput sedmoglave aždaje

Tužan je moj čuperak, čeka tajne što u lepoti tvojoj ležeİma za cilj dio iz tapusera što ga je zaželeo

Moj čuperak meri mane tvog ljepog stasaA sa sihirom ga kazuje zaljubljenima

Ostao je u pamćenju čuperka primjerak magije naukaDertlija je počeo hvaliti crni pramen kose

İ Medžlis-i rendane kazuje kakav je to čuperakU Nahnu kasemna - u podeli je Mevla

Jednom je prilikom Padišah zatražio da mu dovedu iLejlu i Međnuna te ga upitao... Međnune, šta je stobom?...gde ti je srce?... na šta mu je Međnun odgovorio...Padišahu i ti trebaš biti srečan poput mene pa da spoznašmoj hal...

Na to če padišah... u redu, evo predaču ti Lejlu i povratise, dođi ksebi... te če Lejli... O, Lejlo... molim te odi doMeđnuna i dozovi ga...

229

O, Međnune evo mene, ja sam Lejla koju tražiš... aMeđnun če... Ako si ti ta Lejla koja je onda ova Lejla umeni... de, molim te skloni se zaklanjaš mi Sunce... inastavi da doziva Lejlu... Lejla, Lejla, Lejla...

Kad se njih troje spoje ne ostaje više ni slike ni traga... itada nehotice izbijaju rječi Enel Hakk... ali pazite u tommomentu šeriat vas može osuditi na smrt, ali to nemaveze, jer ne ide ka ajnu...

Mnogi su mišljenja da je Mansur svijesno dao glavu kakobi Allahova rječ bila gornja... a ukoliko izgovor nijesvijestan... onda se ne pripisuje govorniku... a ukoliko se tonakon čitanja svijesno izgovara tu onda milosti više nemai postaje se proklet poput Faraona...

O babo moj, na ovom svijetu si radost i veselja donioNapio si nas sa nebeskom čašicom blistavom poput venere

Prestaće patnje koje sam sa toliko demova trpioNe znam kakva je ovo mudrost - kakva je ovo pojava

Na kraju si Dertliju na gurbet poslaoOvaj noksan kismet si meni na dar dao

Zar si to meni tvome robu dao dert i briguTuga i šećer mi osvojiše Tvoj Grad gonulja

Zar si to meni dao zemlju gurbeta

230

Na džihanu prosuti su biseri kismeta

Zar si to meni dao rastanak i hasretCrvena boja je poklon obraza zaljubljenihDa ponovimo... dobro de...

Bude li neko ugledao Hakka... srce če mu za Njim krenutine bili mu u blizini bio, a kad bi se za tren od Hakkaodvojio nestao bi... ostao bi samo Njegov kelam...

Ja sam istina...

Kao što je svima poznato kad je Mensur Haladž nestao aHakk umjesto njega to rekao... neki kažu pogubljen je... aMi... uzeo je ksebi tog tevhidskog šehida....

Mnogi znaju da je Mensur jasno čuo Hakka i da je svjesnoglavu dao kako bi Hakkova rječ bila gornja... osim onihkoji Ga nisu i još uvjek ne shvataju a pričaju o Njemu...

O Hakku o, Allahu... koji kada zvjezdama svjetlost oduzmejoš uvjek ih u tom stanju održava... kako zašto?... ta zarne vidite kako Mjesečevom ponosu Svjetlom Sunca saginjeglavu... sve dok u vatri Njegovoj ne izgori... i zasija... ali...

Dok nas ima...

231

Mi nečemo biti svjesni Džemal sifata... lijepih svojstava...

Bekre - hrabri šah u ruži nasmejani pupoljak prsa

Pokriva i pritiska kako bi zaštitio svoje prameneNa glavi mjesta nađe kada na mejdanu srca dođe

Mevlinim Kuvvetom se iz dana u dan sve više proslavljaCilj joj je da pregrada bude ta nakićena žena - neprijatelj

Povuko je subuka da osvoji ostrvo HajdarPravednost Sejfa je Osmanovoj državi unela fes

Bezumni su sa patnjom i jadom isušili vrtoveOvako je fes rasturio domove njihoveKad kažem Medhijje sa fesom mislim na DertlijuJer samo je put ka dovi hasr-u hakkane fes

Zato nemojte biti poput mnogih koji zavide siromahu kojipored rijeke ili mora dolazi sa bokalom vode... te gaprisutni iz zavidnosti mole da im kaže gde je napuniobokal... umjesto da potraže da siroma razbije bokal...

Dragi moji, shvatite več jednom... ono, kada je Resulullahrekao prisutnima... Ako ga nema ovde, tražite ga doKine... ali, pazite ako ga ovde nema... a i to... da mnogiumišljeni poštovaoci zakona ne shvataju, istina je... mnogibi se ashabi poubijali među sobom, da su jedan drugogznali... da su znali šta nose u srcima... nego da minastavimo...

232

Kada bilo koji ašik istinski doživi Božju blizinu i bude njomprivučen, steči če privlačnost jer je od samoga sebe postaofena-i mahz... a njegovi su organi postali Mašuk u hadisuje rečeno...

Ve bi jesmen ve bi jebsiru ve bi jemtiku...

Ašikovi vehmovi su poništeni i svjedok je postao ogledalo...suština onoga koga svijedoči... ipak istiniti Mašuk i daljeostaje Hakk Teala...

Jer ašik još uvjek postoji u Hakkovom znanju i volji, takoda sada on sam svoj Džemal osvjedočuje... ta je volja ustvari Adema i ovaj alem učinila svojim ogledalom...svojom suštinom...

A On se pojavio na tom ogledalu sa Svojim ahljakom...tako da su svi nastali iz Njegove pojave života... postali sualimi iz Njegove pojave znanja... postali su Džemili izNjegove pojave Džemala... postali su Sultani iz Njegovepojave Sultanata... pojavili su se zalimi iz Njegove pojaveDželala...

Tako da je Adem postao Mazhar... Sultan Džemala iDželala... a sve je prema svome kabilijetu i istidadu

233

nastalo iz Hakkovog biča... iz Njegovog imetka... a dug jedug... koji se mora vratiti...Inna lillah ve inna ilejhi radžiun...

Pozitivna ili negativna zbivanja slikara se stvaraju uzavisnosti od njegovih dobrih ili loših halova i samim timse kao takvi pojavljuju... kompletna slika koja je naslikanana Levhu imjetka je u stvari odraz slikara ili Njegov lik...

Fesemme vedžhullah...

Ko bude dospio do ove tajne njemu sve strane postajulice... kako ono kažu...

Oni koji me gledaju ko budalu - zovu me luda bajkaOni koji me gledaju kao Halima zovu me bardak pijani

Gori i izgara dok mene naziva jednom obrvomİli me pervanom zove pred svijetlošću Ljepotana

Oni koji se u dert razumeju kažu - gori do mahšeraA za one koji su bez derta - bez sumnje sam budala

Otrovom prsa mojih uvenuo je moj pupoljak dertaGlavu sam stavio na putu njegovom, iz srca sam voleo

Biću Namerd ako do mahšera - makar jednu krv ne prolijemSmešući se Jaru - moj dert dan za danom na sredini je

Oni koji za dert znaju do mahšera me za pristalicu imajuA za one koji su bez derta - bez sumnje sam budala

234

Ve lillahil mešriki vel magribi fe ejnema tuvellu fe semmevedžhullah innallahe vasiun alim...

O draga bračo... to je Hakk Teala zaigrao, igru ljubavi saSvojim Džemalom i Kemalom... zavoleo je da kroz ogledaloSvoga biča vidi Svoju lijepotu... koju mi znamo kaoMašuk... a volju Njegovu kao Ašk... tako da su Ašk, Ašik iMašuk postali Jedno kako smo ono ranije rekli...I zaista, On može, kada nešto hoče, samo za to reći...Budi! – i ono bude... Ja – Sin – 82...

Hakk je rekao Budi i bi... šta sad osim...

Ali dragi moji nemojte da bilo koji predmet i njegovuistinu pokušate shvatiti bez Muršida jer je nemoguče... jerzaista se to ne postiže putem slušanja iz ustiju i čitanja izknjige... iz ovoga možete napokon shvatiti da onaj ko nijeBožji ašik taj nema pojma o tajni aška... o tajniKameruna...

Taj i ne zna da je Hakk Mjesec stvorio od pjeska i čekaoda u jednom vaktu od žalosti za Njim ko savijen prutpalme u efalu bude...

235

Da ga je u drugoj polovini Ramazana podigo do sifata...kako bi na kraju u Njegovom Zatu – Lejletul bedr postao...i uzo ga ksebi... a pred vratima Džema natpis stoji...

Kada neko svjest o Hakku izgubi on se Njemu vrati...

Da, da... od pjeska ga je stvorio a u pjesku mu tajnusakrio da je traži... tek kad kao Hazret poput zrakaSunca na zemlji siđe... sa Hakkovog če okeana Mjesec tuistu svjetlost primiti i sa ostalim zvjezdama podjeliti... abude li ostao u mraku, jedino mu udar groma može tajnuotkriti... pazi lomljivo je...

Sada i vi svi znate da su zvijezde davno ugašene al dasvjetlost njihova do nas dan danas dopire...

Vječno ću patiti od derda za šahom šehida na KerbeliPusti ti mene da patim sve do hašra bez lijeka

Krv sam proplako za najboljim odabranikomTolko suza prolivam od derta za Jetimom murteza

Oni koji za dert znaju do mahšera me za pristalicu imajuA za one koji su bez derta - bez sumnje sam budala

O, Murteza to ivice izlaze iz Fatiminih očijuU prvom vrtu Nubuvveta oba je dala za srce svežina

Ne može se ocijeniti ta jedna kap njene čiste suzePoput surme je na svoja oba oka povukla Kerbelu

O zalime kako si mogo da ruku digneš na odabrane

236

Kad niste ni pošli tim putem milosti - o, lažni narode

Eto, bračo toliko ste toga čuli o hakkikatu i hikmetu samonemojte pomisliti da se sve ovo ovde završava... dok nebudete potpuno saznali šta jer zrelost Insani Kamila... zreočovjek nije taj koji o ovome samo zna...

Zreo je samo onaj koji poseduje Hakkove sifate i kogazovemo Kutbom jer se na njegovoj karti ocrtavaju svihosamnaest hiljada alema poput zrno maka...

Sada vi koji o ovome čitate budite pravedni prema sebi...napustite neznanje i samodopadanje kako bi jasno vidjeličiji ste amal... šta to nosite... čiji ste mazhar i kojim toBožjim sifatima vladate... šta ste dobili na dar odbeskrajnog znanja i moči?... vi koji ne poznajete Nebesa,Zemlju...

Vi koji ne poznajete samoga sebe... vi koji kada sebiodredite neki posao ispadne vam suprotno od toga... vikoji ste nemočni pri bilo kom poslu... šta ste dobili od svihovih mudrosti i koja vam se to tajna otvorila... vi kojimavaša rječ ne vredi kod vas samih...

Draga bračo budite pravedni barem prema sebi... od kojihto sifata niste lišeni... vi koji ste samo jedna kap u moru...jedan atom Sunca... vi slabi, jadni i nemočni... nesposobni

237

da selam na ulici date... poželite da vas Allah upotpunikako bi ste pronašli sreču i napredak... potražite ga...

Ko god ostane nakis... taj silazi sa sreče a život muprolazi... na gubitku je i normalno je da če se buniti...Men isteva jevma-hu fe huve magbun-un ve men kaneemse-hu hajrun min indehu fehuve mel'unun...

Zar čovjek nije onaj koji napreduje... na dunji, kojastrpljivo čeka da se poseje seme ahireta... Ed-dunjamezra-atun Ahire... ali saditi sadnice to znači da oneniknu u srcu za života... da niknu prije smrti... zar tesadnice nisu... vjernost, iman, znanje, nježnost, ljubav,ljubaznost, hrabrost, darežljivost, dobročudnost...jednostavno te sadnice su insanijetluk...

Innallahe la jenzuru ila suverikum vela ila amali'kum beljanzuru ila kulubikum ve nijati kum...

Eto gdje Allah gleda... u vaše nijete, mjesto Mazhara... azar to nije srce... kakav god da ti je lik promjeniče se... aliče zato suština ostati jasna i otvorena za Hakka a za vasstvorenja skrivena... jer tu tajnu Allahu bliskih znaju samooni kojima pripada... eto Allah je rekao za njih...

Evlija-i tahte gibab-i la jagrifihum gajri...

238

Samo Ja za njih znam... samo Ja znam šta se nalazi ispodšatora Moje vjeličine i Kudreta... niko drugi...

Eto dragi moji saznali ste da je sve nastalo Hakkovimpostojanjem... koje se pojavilo svakome prema njegovojpodobnosti i sposobnosti prema njegovom kapacitetu...onako kako mu je kismet bio...

A sada na kome god da se mjestu nalazite i ako budeteznali svoju vrijednost vi čete biti od onih koji su premasebi pravedni i pronači čete milost... za koju je Hz.Alijarekao...

Rahime Allahu imre-e kadre-hu ve lem...

Čuli ste za ajet... Allahu Nur-us Semavati vel ardi... zar seto ne odnosi na Hakkovo biče koje prosvjetljava okolinu...a onaj kome to nedostaje pa, neka potraži tu pojavu odonoga kome je ona data u izobilju kako bi nadoknadio onošto mu nedostaje...

Tu leži sreča čovjeka jer takav čovjek je srečan dok tragaza onim što nema... dok traga za Insani Kamiljom... svedok sam to ne postane... te postane presrečan... sobziromda je ispunio svoj dio zadatka na zemlji... a za ovu

239

potragu zaista treba dobar nijet, jaka volja, volja kojaizbija iz srca i iz duše... a da ne govorimo o poslušnosti...

Ovoliko mojih bejtova učinili ste mi patnjomNiko za vas ne može reći - i oni su muslimani

Kafire, krv su proplakali zemlja i nebesaKako si mogao da na vladare podigneš ruku

Sam ovaj događaj moje srce čini tužnimOvom tragedijom svoj dert povjećavam

Sama misao o toj nesreći moja dva oka rastužiOvo je duga priča koja moj mi dan čini tužnim

O zalime kako si mogo da ruku digneš na odabraneO Jezide, Jezide zar sutra na Mahšeru nećeš doći

Njihovom djedu Muhammedu treba podiči liva-ü’l hamdO, bruko! Crnoga lica - na prijestolu bajraka nemoj dolaziti,

Jer zaista nije lako pronači Dženabi Hakkov Nur kojiizbija iz Džemala i javlja se u Džemilima ili prestavnicimaNubuveta i Vilajeta... a i sami znate da su njima svi biliposlušni kako ne bi postali Merdi Hakk... odbijeni iodbačeni...

Eto, draga bračo u koga se bude ukazala pojava Hakka...taj postaje Kibla onih u kojima nije došlo do pojave... kogod bude od njih okrenuo lice taj je nevjernik i to nasvoju štetu... i ne budite od onih koji napustaju istinu islijede laž... od onih koji prodaju Jusufa za koji groš... jer

240

če doči vrijeme kada neče imati šta da kupe sa timgroševima... Šta češ lijepše kupiti od ruže...

Tvoje ime i trag se neče na njemu vidjetiO, kafire nepravedni kako si se to okliznuo

Na duši prokletog Jezida neka jeHiljadu užeta od ličine usukane

Neka glavom udara od kamena na kamen,I neka nikada karar ne pronađe

Ušo je u liku psa Šimr umuldi zehir manDertli na tebe liči ima li dražeg od duše

Kafire nepravedni kako si se to okliznuoZa šta ti je kriv - šta učini tebi Mustafa

Nemojte da vas obeshrabri to što ste dobar dio životačinili gluposti... i živeli u džahilijetu, jer to je normalno...pogledajte čitavu plejadu sufija koji su kasnije prakticiraliasketizam i odricali se užitaka... upravo su zbog toga točinili... eto, Malik Ibn Dinar... kafanski pjevač o kome sedan danas prenose najdivnije priče...

Nekima se poput Bešir ibn Al-Harita Al-Hafije... iznenadanešto dogodi i navede ih da se pokaju i počnu... te iza sebeostave čuvena djela... da nije bilo njih večina od vas ne biimala jasnu prestavu... neki su od njih bili poreklomhriščani poput Ma'rufa Al-Karhija... ali im to nije nimalo

241

smetalo da postanu predvodnici zlatne alke... bilo je iprestupnika poput Al-Fudajl bin Ijada... koji su doživjeliiznenadne promjene i pokajali se... na primjer govori seda je Abu Jazid Al-Bistami nama poznat kao BajazitBistami prvi počeo da javno govori o Fena'fi Allah iBeka'bi Allah... a za sebe rekao da je svuko starog Bajazitakao što zmija svlači kožu... neki su poput Sari As-Sakatijavoljeli druge više no sebe sama... ali nakon griješke za kojuje tražio oprost punih trideset godina...

Ipak draga bračo da se mi vratimo nama i našoj temi...pokušajte da u svom životu budete umjereni, poputDžunejda Bagdadija... koji nije nikada ništa izjavio a da tonekome zasmeta... niti je nosio sufijsku odječu... koji jepoštovao sufije i zuhdije ali je radio na svojim vrlinamajer je bio svijestan da če biti proživljen u obliku svojihosobina...

O pijanice, šta je tajna ovog tvog vinaJedna me jedina kap njegova opila

Zanosi me kejfijet što u vinu ove čaše ležiČvor mi sa usana razvezo poput neke bajke

O Svijetlo lice podigni svoje zulufeNeka se mrak naših srca rasvjetli

Dobar je ukus crvenog vinaŠeta me iz mejhane u mejhani

242

Ašiku hiljadu nedaća dođe na glaviTreba se istrpeti kamenje dušmana

Na svjeći lica tvog u vatri ljubavi tvojeDok gorim nek me noćni leptirić gleda

Samo vodite računa o informacijama... na primjer... kadase govori da je Šemsudin Tibrizi Muršidi kamil, MevlaneDželaludin Rumija... znajte da nije... Šemsudin jeMelamija... a Mevlanin Muršid je Sinan efendija... kakozašto?... ta...

Sečate se njihovog prvog susreta i razgovora, kada jeMevlana jednog trenutka u sebi pomislio o kerametu... tesu knjige sa polica popadale u šadrvanu... a Mevlanapožurio da dohvati jednu od njih, prije no što se mastlouništi... sa izgovorom da mu je draga i da je jediniprimjerak...

Šemsudin je tu knjigu izvadio iz vode i predao u rukeMevlani... bila je suha... zatim je ustao i krenuo... sa ovimrječima... zbogom, ostani sa knjigom... i eto Mesnevije... tusu se razišli... ostavio ga je Sinan efendiji na dalju obuku...da ga malo nalije...

Zato što je ronioc mora IstineNe gledaju u tužnog Dertliju

Zato što je medžnun jedne LejleU knjizi ludih zapisali su me

243

Kiramen katib - pero SvemoćnogNa mojem je čelu - ispisalo crne zapise

S jedne strane dert gurbeta opkolio meA sa druge od Ahova me rane bole

O krugu sreće kako se ne okrenuNe znam imaš li sa nekim nešto nedovršeno

Govori da na ovome svijetu borave tristotine pedeset i petEvlijarullaha pod vođstvom Jednoga koji če biti sve dokijametskog dana... tristotine... četrdeset.. sedam... pet...tri...

Jedan je kibla svih njih i svih stvorenja i zove se Kutub...jedino je on nosioc i mjesto pojave Hakka... jer su seHakkov Zat, Sifati, Kemal i Kudret pojavili u njemu...Kutub je taj Zat koji se pojavljuje kroz njih i u svemu,zato se i kaže... La Mevdžude illallah... Jedan Zat u svevuđude... negde se pojavi sa potpuno crnom kosom anegde sa bjelom... ali taj starac nema svoje postojanje...osovina je...

Mnogi koji nisu pronašli put od sureta do mane... odpojavnih oblika do njihovih suština... nakon ovakvihsaznanja za sebe tvrde da su oni taj Kutub... ali kada bioni samo znali šta je u stvari ulazak-hulul?... i šta je to

244

spajanje-ittihad?... i kada bi samo malo o tome razmislili...ne bi to nikada rekli za sebe...Ali šta čete bračo, puno je Ahmaka koji nisu svijesni svojihizgovora... i zato kažu da je Hakkovo znanje u stvari svozahirsko znanje i da su ga oni savladali... eto, zato suneznalice... a druge nazivaju neznalicama...

Mi smo bedne lutalice - u tuđiniNe znam u kakvom su halu mlada jagnjad

Dertli postah, rekoše da Hakkov je šanI da od smrti je gori samo rastanak

Ljubav prema zavičaju od imana dolaziZbog toga to gonulj zavičaj želi i traži

Neprijatelj moga pera je Avantura mog bolaBol moj fukaranski je glavni luk pera moga

Moj bol želi i traži izgorelu glavuDok ne smanji mu tu želju emir mog pera

Ehli iman su oni koji kada nešto i čuju od ovoga tepriznaju da su samo Evlije, Poslanici, Šejhovi i Ulemeupoznati sa tim i nas o tome obaveštavaju...

El-mer'u aduvvun bima džehl-ehu...

Ve innallahe kad ehata bikulli šej'in ilma...

245

Kane Allahu bi kulli šej'in muhita... e, ako je to tako kakooni kažu, pitamo mi sada da li ovde ima bilo kakvogulaska i spajanja... draga bračo, to samo kafiri govore daima... i bolje je za njih da obnove iman...

Enne inde munkesiret'ul kulub-ene ind-e munkesiretkulubehum ven-nedreset-e tuburehum...

Ko god bude ovaj hadis shvatio kao ulazak taj je pogrešio...ili ajet... Ve ma remejte iz remejte... ih bude asocirao dato izjave, neka znaju da nije tako...

Iza ahbebte abdehu kunte lehu sem'an ve besaran velisanen... vidite li vi ovde ulazak ili spajanje?... O Ahmaci!Shvatite jednom zauvjek da Hakk čini ono što želi...

Velakin Allahe jef'alu ma ješ'a... velakin-allahu jef'alu majuridu...

A i ranije smo govorili za ervahukum – erbahukum... daduša bez tjela ne može, niti tjelo bez duše može živjeti...ali ne zaboravite ipak ni jedno ni drugo nisu Allah...

Inni ene Allah...

Od kako je iz mog pera poteklo mastilo crne sudbinePovratio se odraz ljubavi i bola pameti mojoj

246

Bol mi je od talasa što gore, a mašta mi je vrtlogTu mi je pero mjesec jedan ostalo zatočeno

Moje pero je brojeve brojalo i pisalo računeMoja prava bol je kada bi neko umro snagom volje

Kada bi moje pero otvorilo usta sehvu i Hajju havvasuOdmah bi mu predao svih mojih hiljadu pera

O, Dertli to moje pero za brige tvoje brineLinija moga pera - redove nade prekrižava

U tami sam otišao u predgrađu Voljenog bez fetersizceBi hamd-illahi stigao sam u utočište jara bez nesreća

Stigao sam očišćen od ostalog svijeta - ljubavi i nazuPronašao sam sedište tako od ruke dušmana fetriceZašto vam ne izgleda čudno ajet koji govori da iz drvetadolazi glas... inni ene Allah.... a, čudno vam je kada se tajisti glas čuje iz Insan-i kamilja poput...

Subhane ma azami šan... ili lejse i džubbeti sivallah...

Jednom zauvjek shvatite da je Insan-Adem-čovjek ustvari Mefhar-i Mevdžudat - Hvaljeni i Zubde-iMahljukat – sama suština svih stvorenja... Srce muminaje Allahov dom, ako iz tog doma budete izbacili sve osimnjegovog vlasnika postaće vam jasno...

...Ve men kane billah kane Allah lehu....

247

Budite pažljivi! Kada su u pitanju riječi... Ve men kane...koje nam jasno govore o tome... a kada bi pojedinimslijepcima donjeli i na stotine hiljada jasnih i sigurnihdokaza, njihova se srca ni tada ne bi otvorila... zato,nemojte sumnjati da je Kutub mazhar-i tamm i Fejjaz-iAlem, a ko je njemu blizak taj je Velija, a ko budedostojan Kutubovog sohbeta videće Mu lice i neće imatistraha...

Ela inne evlijaullah la hvafun alejhim ve la hum jahzenun...

Đerdan joj oko vrata stavih i sa usana joj poljupce uzehMilujući je po glavi uspavah se - bez vijesti od efendije

On od ljubavi izgore i pogled mi baci smešući seReče dal’ si bez trnja ta što poljupce moje primaš bez povreda

Dušo, osvojila je oči moje ta vika lijepote tvoje tvrđaveReče osvojih ljubav svoju - ašk neka bude, bez džehennema

Dugo sam dugo išo, patio i vikaoPoput Kajsa sam se spustio u pustinje

Poput Lejle sam u kući tuge krv proplakaoUhvatih čašu strpljenja i sebe bednog proplakah

Nemojte samo ostati zeleni, pijani i aljkavi... nemojteživjeti poput psa te da se za zlo svetite... niti poputmagarca da dobro dobrim uzvratite... pokušajte da zlodobrim uzvratite... budite od nas...

248

Jeste da oko vidi sve, pod uslovom da je zdravo... ali muni taj uslov nije u stanju pomoči da vidi sebe... i nemojteda budete ravnodušni jer niste vi vrh svega stvorenog...

A budala ima i danas i to su one iste budale koje suspalile i rasule pepeo Al-Hamadanija ili donjeli fetvupoput Al-Muktudira da se Mansur ubije...

Nemojte biti magnet koji sve privlači sebiNiti njiva koja za svoj rad ništa ne dobija

Znamo da ste mnogo toga pročitali... i nadamo se da steprimjetili kako teozofi još uvjek žude za pouzdanimznanjem a sufije za stvarnošču... kako jedni teže darazumiju tu realnost a drugi da dosegnu samu stvarnost...zar vam to nisu dokazi da prvi još uvjek ne znaju da susami neznalice a drugi da priznaju koliko su udaljeni odizvora... sobzirom da još uvjek istražuju...

Jedni od njih postaju zahidi i odriču se ovosvijetskihužitaka bez obzira da li su korisni ili ne a drugi su abidi ibrižljivo obavljaju ibadete... a nijedni od njih ne pratesvoje misli i ne drže je prema svijetlu u svojim grudima...

Svukoh se poput Abdala uništenog tjelaPostao sam kurban na putu svoga Dosta

249

Duši je mojoj najpre pala vatra izgaranjaMože li se istrpeti vatra rastanka

Iz mojih ruku odoše dizgini stariŠto god da oblast kaže – draga mi uvreda

Postao sam kurban na putu svoga DostaPreseko sam svoja lomljiva i povređena prsaA to što se mi istoga trena odazivamo pozivu i krečemona vaše pozive je u stvari poslušnost Njemu... a ne vama...nemojte od nas tražiti neka pravila i uputstva mi se nebavimo sa Indijskim učenjem niti smo sledbenici Indijskihučitelja... mi nemamo vjelike sale u kojima se vježbajutjela i duše... ne bi li postigli svijetlo... ili odagnali strah odsmrti...

Mi nismo buldožeri koji če vam pomoči da očistite put odsvih... niti smo neki režim koji če podrediti nefsi emare idovesti vas u stanje smirene duše... ne, ne mi samotražimo da poput nas poslušate emr... i eto, više nema zavas emmare...

Ni planine istrpeti ne mogu ove jauke mojeVatru sam aška derdu bez dermana lijekom učinio

Vratio sam se svom Sultanu, šahu šehida,Neka slobodno na mahšerskom danu pogleda moj đerdan

Postao sam kurban na putu svoga DostaPreseko sam svoja lomljiva i povređena prsa

Mislio sam da sam Adem, a bio sam hajvan-i natik

250

Uistinu sadik sam sada, koga dolina nije sakrila

Kako god da me mučiš dostojan sam patnji i brigaU mene nema dobrog djela ja sam fadžir i fasık

Postao sam kurban na putu svoga DostaGospodaru smiluj se dertliji punog pobuna

Rahmeten lilalemin je ime Dertlije što ga proslaviSada su Evliye i enbiye zavisni od tvog ihsana

Dragi moji svi ti vaši trudovi su samo uzroci za pojavuzuhdizma i lažnog ibadeta koji če vaše plitke umoveiscrpiti i donesti u stanje transa ne bi li vam se ukazalolice Hakka...Dok vi u kešu isplačujete svoje kazne za prijašni život...vaši če šejhovi sebi kupovati aerodrome i sportske sale aza svoje porodice otvarati lanac restorana i klubova...poput mnogih lažnih sufijskih učitelja... pravdajuči sešeriatom da je to od poklona... sve dok ne završe kodnekog sebi sličnog...

Mi vas samo opominjemo da se klonite toga jer vas toneče odvesti nigde... zato mnogi od njih kasnije sa pravomizgovaraju bejtove istinskih vjernika ali kao podsmjehvama a ne divljenje Allahu... likuju pagani nad paganima...

Hvalim zikrom vladara ove halke paganskePogledaj ove adžamije koliko to godina imaju

251

Mi vas savjetujemo da je jezik največa sadaka ukoliko sebude pravilno upotrebljavao... svojom odječom pokrivajtetuđu sramotu i molite se za njih da ih Allah sačuva odpogleda... što god i ko god da učini... imajte na umu da tonije vaše... jer za ono što ste vidjeli a niste pokrili svojimahljakom na vas se najprije treba izvršiti kazna...oprostite im i ne zamerajte im... činite dobra djela klonitese neznalica i ne budite od onih kojima vrijeme prolazislušajuči prazne govore...

Svaki hajvan poseduje neko svojstvo, a za čovjeka se kažekada se tjelo bude odvojilo od duše... biče osvojstven saonim svojstvima koja je posjedovao za vreme boravka nadunji... nekima če glave biti ispod njihovih nogu, neki seneče kretati a neki neče ni progovoriti i tako če patiti...

Gologlav i bosonog se približih tvom divanuSebe sam na putu svoga Dosta učinio kurbanom

Osvajači srca Dertliji pokazuju şeddi garras

Oni koji sa ovim alametom gledaju nadgrobni kamenNeka znaju da je Kubbe ovog kola sreće stalo na početni red

Došao je kraj tvome životu, otišao je, a masivu nisi ni prošaoOpet če proći i da poput Nuha napuniš devetstotina godina

O jaru, srebrnog đerdana i sa zlatnim medaljonom na grudima

252

Birnim nikahı baka baka hazar imtinatlı yar

Pomozite mi prijatelji u meni ima previše tog požaraU meleka se pretvori sav, u vudžudu - tjelu mom ima požara

Vidi dragulj je taj koji Alijevu decu ikrar činiJer ajet pročišćavanja je u slavi ljudskog habera

Korite mržnju Jezida prema ehli bejtuUdarac mača Alijevog šta da čini, duše uzima

Avaj! Na vratu aška stavili su jednu laluNemoj pomislit da su to halhale, lanac muhabbeta je

Resulullah je rekao... Juhšeru kavm-un min ummeti kadGajrullahu Teala suretehum. Bazi hum ala suret-ulHanazir ve bazi-hum rusehum tahte erdžulihim.Ve bazi-hum ala džuz-u min nar ve bazi-hum summun vebukmun...

A ajet je o ovome donio... Ulaike enlam-ul bel hum edall-u Meali...

Svaki čovjek je dužan da za vreme boravka na ovomsvijetu iz sebe izbaci loše osobine i napreduje ka spoznajisamoga sebe, osim toga treba spoznati i mjesto svogpovratka... sa kojim svojstvima če biti ukrašen prilikomnapuštanja tjela... možda ne volite da sa novim tjelomboravite među svojima...

253

A kada se dešava samospoznaja?... kažu da se san dešavau zoni između uspavanosti i budnosti jer je san jedan odčovjekovih kerameta sobzirom da je dio vjerovjesnika iposlanika... valjda četrdeseti dio...

Svi se čude ovome halu svi ljudi i darežljivi melekiNeka se tebi ti isti mennan-meleki počnu diviti

Završi se knjiga uz pomoć AllahovuKoji je El Vehab 222 m. Am.m.

Ukoliko se desi da nadjača svojstvo strasti velikih želja učovjekovom nefsu... tada taj neče pisati divane... u snu čevidjeti crninu, mrave i kopna... a ukoliko bude nadjačalosvojstvo škrtosti, sanjače pse i mačke... ukoliko se desi dačovjeka savlada gordost i ponos u snu če sanjati lavove itigrove... ako ga savlada mržnja i neprijateljstvo sanjačezmije... a strasti donose do sanjanja magarad... zlasvojstva do sanjanja divljih životinja... prevara, do lisicaitd... koje svojstvo nadjača u vama to če biti vaš odraz itim svojstvom čete biti sakupljeni... kako bi vam se sličnivama smejali u lice...

Naprasitost i neznanje su definitivna svojstva onih kojinisu bili u stanju da se pročiste... a znamo da niko nije ustanju da se sam pročisti i spasi od sumnji...

254

Eššejhu fi kavni-hi ke-el Nebijju fi ummeti-hi

Namazom i postom mjenjajte svoje navike i narav,

Džezbetun min džezbatin Rahman tuazi ma amel-issakalejn...

Išaret na trunku Hakkove džezbe je sam boravak uprisustvu ehlullaha i slušanja Hakkovog sohbeta...

Men erade jedžlisu mea Allah fel jedžlisu mea ehlettasavvuf...

Ali oni koji su nepravedni prema sebi nisu dostojniHakkovog inajeta i kerameta...

La jenahu ahdiz zalimun...

Ibrahim a.s. je opomenut da su mu izbačeni svi oni, kojisu i koji če izneverili zavjet...

Ed dunja džifet-un ve talibu ha kilab-un

Ed dunja mel-un-e-tun ve ma biha mel-un-un...

255

Mnogi padaju u zabunu kada čuju ove ajete i hadise i nisuu stanju šta da odluče... da li da se odluče... da se klonenje i prestanu sa njenim obožavanjem... ali oni negdemoraju da žive i nije im jasno zašto je onda prokleta iharam... ostaju nekako zbunjeni...

Samo kada bi znali da termin dunja nije dunjaluk, nakome žive... dunja je dunjaluk u kome žive... tada ne bisebe dovodili u neizvesnost... mnogi dunjaluk upoređuju saimjetkom, djecom, ženom, bogatstvom...

A dunjaluk je u stvari svaka stvar koja čovjeka odvaja odAllahove ljubavi što znači da je dunjaluk sve ono što teokupira i odvaja od Allaha... ali to ide iznutra i nemojte sepravdati da vas je privukla spoljašnost nečega... dunjalukje bračo nemarnost koja čovjeka čini gorim od hajvana...zato svaka ona osoba koja voli Allaha ona ga voli usvemu... a to nije dunjaluk... dunjaluk su vaša nezrelasvojstva...

Biti nemaran znači zanimati se sa stvorenim, napustitiahiret i zaboraviti na smrt... na jedinu istinu... tj.Zanimati se sa životom koji ne umjete živjeti... tepomažete drugima bez da vidite da je u stvari vamapomoč najpoptrebnija...

256

Innes salate tenha an-il fahša-i vel munkeri...

Allah je jasno stavio do znanja... Fez-kuruni ezkurkum...dao sam vam post da slomite te strasti u sebi... da vamsrce postane mjesto Zikrullaha... kako bi stalno spominjaliBožju kuču i Njenog vlasnika... i da ne dozvolite da vam unjoj borave... žene, djeca, imetak... nikog osimmuhabetullaha...

Men ahlas-a Allah-un erbain-e sabah-a zaharet jenabi-ulhikmet-e kulli-hi ala lisani...

Eto, bračo koliko je dana potrebno da vam sa jezikapoteku česme mudrosti... samo četrdeset dana... a kolikonjih i četrdeset godina provede u ibadete i ništa... azašto?... možda zbog razmišljanja o dunjaluku... o komeništa ne znaju...

Dragi moji, ukoliko budete odustali od toga... od svognesvjesnog života, i ukoliko se zaista potrudite dashvatite... vaše če srce tada biti izmjeđu dva prstaNjegovog kudreta...

Kalb-el Mumin bejn-e isbaejn-imin esabihur Rahman-imukallib-u ha kejfe ješa-u...

257

Takav če čovjek postati nosioc tajne... mutu kable entemutu... a to je besmrtnost...

El mumin-une la jemutun-e bel jenkalibun-e min-ed-dar-ul fena ilel dar-il beka...

Niko nije u stanju da vas spasi... i nikako nemojteračunati na nikoga osim na Allaha...

Inneke la tehdi men ahbebte ve lakinallah-e jehdi menješa...

A čovjek uvjek želi ono što mu se brani...El meru haris-un ala ma munia...

Nego da mi nastavimo... cilj svijeta i čovjeka... alema iAdema je da molitvu obavljaju sa spoznajom... da dovadovu uputi...

Ve ma halak'tul džinne ve inse illa li-jabudun... ili Li-ja'rifun...

Ali oni čija su srca puna ljubavi za ovim svijetom sudaleko od ovih značenja... oni nemaju uši za savjete nitidert za istinom i kao takvi nikada neče pronači derman...nikada neče pronači istinu... jer su još uvjek pod vehmom...

258

i samim tim rođenu ženu gledaju kao izdajnika... nekogkoji ih nikada nije volio... koji ih je unazađivo kroz život ibio im prepreka... na nju gledaju kao na nekoga koji jedvačeka da ih se oslobodi i kuje im zaveru... a nikada sebe nepitaju kada su poslednji put pohvalili njen rad i trud...barem njenu kuhinju...

Ovom se knjigom obračamo samo onima koji tragaju zanjom... koji traže Hakka... a ko šta zavoli na ovome svijetusa tim če biti sakupljen na ahiretu... neka nas Allahsačuva od ljubavi za dunjalukom... za koji oni znaju i kojegoni vole...

Približavamo se kraju učenja o nokti... a ni mi nismo dase ovaj govor razvija... nijet je da se čovjek samo obavjestida je na ovome svijetu došao kako bi spoznao samogasebe... svoj nefs... svoga Rabba... a za to je potrebnoznanje... koje je svakoj osobi farz... da, da i ženama... nekai one pripaze na svoje muževe...

Talebe-el ilm-i farizat-un ala kulli muslimin ve muslimat-un...

Kako bi se spasili ponora bezdana i postali bliski sa svojimGospodarom... tu leži beričet kojim se povječava vrijednostsvakoga pojedinca i pojedinke, s'obzirom da čovjek postaje

259

sve sposobniji... ukoliko iz njega nestane vehm... koji sejavlja kao lažno poštovanje prisutnih koje ga lako možepretvoriti u faraona... Karuna...

Kimet-ul mer'e miktar'un ma juhsenu-hu...

Spoznaju ne donosi zahirsko znanje koje ne uliva u srcadobrotu več povječava kibir... a samim tim ga vodi ugaflet... a znamo da samo trun kibira zatvara Džennetskavrata... i daje osečaj koji vam ravnu površinu prikažestrmom...

La judhal-u el džennete men kane fi kalbi hi miskal-uzerre-tun min-el kibir...

Draga bračo zaista mnogi uče Kuran a taj isti Kuran ihproklinje...

Rubbe tal-in jel'a nehu el-kuran...

Ali ipak se ne treba gubiti nada u Allahovu milost...nadati se je u neku ruku i tražiti Njegovu pomoč, aznamo da niko neče biti lišen te pomoči... te kapije, takoda ko god da si, i što god da si učinio ne smiješ gubitinadu... jer Allah ne vrača prosjaka praznih ruku...

260

Ali trebate znati da znanje poseduje dva lica i da se krečeu dva smjera... nama poznatim kao zahir i batin... iz kojihse rađaju ostali smjerovi i ostala lica... pripadnici zahira sebave egzoterizmom a pripadnici batina ezoterizmom...tako da ukoliko zahir ne bude poznavao batin biče džahil...ukoliko bude poznavao batin a zahir ne... biče nakis...

Jedino je Muršidi kamil taj koji poznaje oba učenja... on jepoput ruha koji oko sebe okuplja sve čestice i sa njimaskicira šemu vašeg budučeg tjela... u tarikatima traje i dočetrdeset godina... a kod nas to ide brže mi to činimo bezigle i konca... ni pokret ruku ne možeš vidjeti a odjelo ti jeveč gotovo... sašiveno...

Zahir znanje je pod uticajem dunjaluka a batin poduticajem ahireta... jedno je prolazno znanje a drugovječno... ko šta zna neka se njime bavi... ali ipak uzmiteovaj ključ za batin znanje... ko zna sebe zna istinu... jerAdemovo tjelo je Šehristan i ono je Alemi kebir... samooni koji se iz ovoga sna ne bude... su ti koji su u stanju dase uzdignu a i dalje na zemlju ostanu, jer oni svome nefsune služe ko hrana...

Innallahe halaka ademe ala suretihi.... eju ala sifatihi... etodragi moji sa suretom se misli na svojstva... a vi ste čovjek

261

nosioc tih božjih sifata ili Sifatullah... a svi oni se javljaju izdva sifata... da ponovimo...

Svaki govor, svaka rječ, naredba i bilo koje djelo DženabiHakka je manifest ova dva sifata koja poznajemo kaoDžemal i Dželal... iz prvoga se pojavljuje Džennet a izdrugoga Džehenem... koji sifat bude dominirao kodčovjeka taj če i ukazati na njegov kraj...

Nemojte spavati... potrudite se da spoznate ove sifate usebi, ukoliko ste u Džemalu da se zavolite a ukoliko ste uDželalu da se sebi samom vratite i objavite veliki rat...džihadi ekber...

Zato što je Džihadi ekber ta vječna sreča o kojoj nas jeobavestio Resulullah kada se vratio sa Uhuda... Rrdža'namin džihad-il asgar ila džihad-il ekber... budete li osvojilinefs otvoričete sebi priliku za zikrullah... kojim če vam segrobovi vaših gonula ispuniti vodom sa česme mudrosti iotkriti alemi... jer niko nije u stanju da savlada samogasebe a da prije toga ne spozna samoga sebe...

Do suštine ovih rječi če dospjeti jedino oni koji su iskrenimsrcima pratili ove rječi...

262

A sada malo o srcu, o gonulu, o velikom Gradu... u kojemžive dva vladara svaki zadužen za svoj posao, za svoj dioGrada... ko bude preovlado vlast če njemu pripasti... jedanpadišah je razum a drugi je narav - tabia ili šejtan...jedino za pripadnike istine su oni... jedan te isti vladar...

Ruh mu je sifat... ukoliko ruh bude dominirao i osvojstviose Džemalom postače Said-i ruh ili nefsi mutmein... aukoliko bude osvojstven Dželalom ostače nefsi emare ilišejtan... oba vladara imaju svoje komandante kojiposeduju vojsku... ko ne bude znao za njihov izvor izgubičerat....

Dželal u službi ima petnaest komandanta... a sifatiDžemal sedamnaest... u stalnom su sukobu, svađi ineprijateljstvu...

Imena Dželalovih komandanata su... ambicija, uobraženost,pohlepa, osveta, mržnja, samodopadanje, lenjost,ljubomora, srđba, neprijateljstvo, ogovaranje, podsmjeh,laž, poricanje i nemarnost...

Komandanti Džemala su poznati kao... biti zadovoljan,imati poverenje, predanost, znanje, milost, skromnost,strpljenje, darežljivost, ljubaznost, priznanje, smirenost

263

srca, poštovanje, istinitost, hrabrost, plemenitost,odustajanje – aški ilahi...

Njihova vojska je u stalnom sukobu jer je bjedni Ademovsin nemaran i uvjek u snu jer ništa ne zna o sebi samom...budete li htjeli upoznati se i sa imjenima vojnika ondaznajte da...

Čovjek nikada nije oslobođen od razmišljanja... ali zato...

Koja god vam misao bude naišla znajte da je vojnikjednog od ovih komandanta... primjera radi... ambicija jeta koja svojom vojskom gura ljude u probleme... a misaokoja dolazi zbog neznanja...

Neka vam misli budu dobri vojnici... neka vam služeznanju kako bi održavali svih osamnaest hiljada alema... izato sledite dobre misli i ne odvajajte se od njih... misli suvojska koja vas čuva...

Azze men kanaa ve Zelle men Tama'a...

Jer svaki problem dođe čovjeku dolazi zbog toga... a

Nimet-el džahilu ke revzatun fi mezbeleti...

264

Uobraženog Adema ne vole ni Bog ni poslanik...

Harisun mahrumun ve kullu tamah-un mezmum-un...

Nimet džahila koji svoj život trači na dunji... je poputizraslog povrča na džubrištu, niti ga on sam jede niti jeod koristi drugima...

La sena-e maa mutekebbir...

Niti ga društvo hvali... poput lenjivca je koji ne nailazi namilost niti ulazi u džennet...

El-bahil-a la jedhul-ul džennete ve lev kane abid-en...

Za razliku od darežljivog koji če uči u džennet bez obzirada li je griješnik...

Es-sahijj-u la jedhul-un nar ve lev kane fasikum...

Sam Hakk je darežljivost sa vjerovanjem spomenuo...

Ve ma za alejhim lev amenu billahi vel jevmil ahiri veenfaku mimma rezek-ka humu Allah... A šta bi im bilo dau Allaha i u onaj svijet vjeruju i da od onoga što im Allahda udjeljuju, kad Allah o njima sve zna...

265

O nemočni Ademovi sinovi, zašto sebe u problemedovodite i na muke stavljate zbog rska, zar ne vjerujeteda je svakome od vas rsk određen...

Er-rsk-u maksum-un vel edželi ma-lum-un ve bahil-unmezmunun ve hasid-ul magbun-un...

Sve je određeno a onaj koji traži više od toga neka zna dače biti lišen toga... jer lenjivcu je kraj bruka... aljubomornog na kraju čeka prevara i stranputica...

Uobaraženome nefsu je malo i da ga sa hiljadu dokaza,hadisa, ajeta, poslanika i evlija upozore... za njega izlazanema, a ukoliko ne vjerujete pogledajte jedinstveniprimjer u poslanika Muhammeda koji nije uspio pronačilijek za Ebu Džeh'la... koji je zauvjek ostao rob svoganefsa... jer nije uspio da čuje istinu Hakkovih rječi... nekaAllah čuva onu osobu u kojoj se budu našli... vlast, mal idžahilijet... neka i ostale čuva od takve osobe jer je ona ustanju da stvori na hiljade Faraona, poput Nemruda...

Ali zato i u neimaštini nastaje puno grešaka... a Resulullahje rekao... loš karakter se teško odvaja i prati ga dosmrti...

266

Kad-el fakru en jekune kufran...

Istinito siromaštvo leži na posedovanju a ljek mu je unestajanju...El fakru men la šej-un le hu...

Ko bude postigao ovaj stepen u njegovom srcu od imanjaneče ostati ništa... neče ostati ni vuđud, ni varluk, nibenlak... zato se Resulullah ponosio sa takvim siromaštvoma ne sa materijalnim siromaštvom...

Kako da Resulullah bude siromah kada ga je Allah pitao...da ti pozlatim planine...

Vudžud-u ke zenbun azim-un la jukas-u alejhi zenbunaher...

Fani je od vlastitog vudžuda a to prestavlja mekamtevhidi srf... i govori o največem grehu... grijehu koji se neoprašta... a to je varluk koji se prisvaja i pripisuje sebi...Ranije smo u drugom djelu nešto rekli ili spomenuli...

Tevhid-u iskatu-ul izafat... kada se relativitet učuti tevhidče postati dokaz... jednostavno izbacite ponašanje koje je usuprotnosti sa tevhidom... jer relativan vuđud je zrakisinitog vuđuda jer u suštini i nema svoj vuđud ali

267

sobzirom da je poput senke... ne možemo ga poricati jerpostoji... i sledi osobu u svim halovima...

Ma'min dabbet-in fil ard-i illa huve ahizun bi nasijet-i hainne Rabbi ala sirat-ul mustekim...

Sa Dabbe se ovde misli na sve stvoreno i prisutno... namevdžudat... mumkinat... a to znači da je Mevđudatprema ehli šuhudu u stvari ehli hajat... ništa ne postoji ada Allah njime ne vlada... u njemu sa njegovim suprotnimi odgovarajučim imenom povlačeči ga ksebi... poputslagalice za decu... svaka na svoje mjesto...

Vel fakru sivad-ul vedžhe fiddarejni...

Sivad-i vedžh je fena-i salik koji putuje ka fena... u obamjesta... darejn...Fena-beka, dunja-ahiret... Sivad i tama gde god dođu tuvide značenje Edem'a i fena... jokluka i prolaznosti... dokNur i Zija prestavljaju svijetlost i označavaju vudžud ibeka tj. Postojanje i vječnost kao što stoji u ajetu...

Juhridžuhum minezzulumat-i ilen nur...

Resulullah je rekao...

268

Innallah-e halak-al halak-a fi zulmet-i summe reššinalejhim min nur-i-hi femen esabe-hu min zalike-n nurifekad ihteda ve men ehta-a fekad zalle zalaten baid'an...

Allahu Teala je vjernike izvuko iz tame na svijetlo... amušrike, kafire i tvrdoglave nevjernike iz svjetla vratio utamu...

Jedino se sa nestajanjem benlaka na oba svijeta postižeizbavljenja i uživa istinito znanje... normalno ukoliko sepostigne...

Ve kade el fakru in jekune kufra...

Husejin Mansur-u Haladž je sa pravom rekao... U vjeripostoje pravila o kufru i vadžibu... koje sam za sebe vidiokao vadžib a ostali vidjeli kao kufr i kabaet... griješku... anisu se ni potrudili da podignu zavjesu... te meneoptužuju...

Bi din illah vel kufru vadžibun leda ve ind-el musliminekabih-un...

A Hz.Pir Al-Aksaraj je rekao... Mansur nije mogao reči...Enel Batin... kada se nalazio na mekamu...

269

Fe iza temm-el fakru fe huve Allah...

Nego da mi ostavimo Mansura i pokušamo neštoobjasniti... kada je u pitanju arš nad vodom...

Ve kane arš-u hu alel ma-i...Istina je da postoji Arš poznat kao ilmi melekut-a... kojegmi poznajemo kao ilmi Muhit ili arš koji obuhvata svesvjetove... ovaj arš je sačinjen od sveobuhvatnog razumapoznatog kao Akli kull... ili mjesto prve objave... sa vodomse misli na znanje ili ilm...

A iz ovoga se jasno vidi da ukoliko akl stoji iznad ilma...izvor je onda iznad znanja... ili nad vodom... sobzirom dase voda zimi zaledi... postoje pet Arša... poznati kao Uruš-ihamse... prvi je arš života ili arš-i Huvijet, drugi je arš-iMedžid, treči je arš-i Rahman, četvrti je arš-i Kerim ipeti je arš-i Azim...

Arš-i Hajat je poznat i kao arš-i Mešijet nama poznatkao arš-i Musteva-i Zat... ili ajet... Ve kane arš-i hu alelma-i... je privezan za ovaj arš... a mnogi ga spominju kaoMadde-i Havaijje... a prije ovih rječi stoje rječi... EsSemavat-i vel ard-a... jer... Bizzat-i la biz-zaman mus'taleban-i alel maddet fevkaha bil kurrijjet-i...

270

U stvaranju nebesa i zemlje postoji pojam vremena uBožjem poretku... ali zato prije njihovog stvaranja nije bilovremena i mjesta zato što se oni odnose na materiju izbog potrebe Božjeg poretka zemljina kugla je obavijenaatmosferom...

Muhib je Mahbubova senka... Li ennel muhibbe mešhud-unvel mahbub-un mestur-un hel mutefer-ri-ul-muhib bišej'in bi neva mahbub-e-hu li ennel muhibb, fi bela-indaimun...

Jedno je sigurno a to je da je Muhib taj koji posmatra iosvjedočava... a Mahbub je pokriven... tako da je Muhiblukbez sumnje boravak u fi bela-in daimun... a sada vi samiprocenite jesu li to muke i problemi...

Dobro, ponovičemo... mada onaj koji poseduje vid za to netraži dokaz... činjenica je da nam je bliži od nas samih ida to biva zbog Subut-i Kajjumijet i Ihata-i Dejmumijjet...a ova bliskost za ehli hidžab je sa ilmom, kudretom iirade...

Kesafet, gustoča, mnogobrojnost ili relativite koji vidimona ovome svjetu su u stvari njegovi halovi, imena i pojavei zato smo rekli ukoliko oni budu ušutjeli... tevhid čepostati dokazan... dospječe se do tajne fena a samim tim

271

od srca u fenafillah kako bi nakon vračanja ranijeprisvojenog varluka, postao more istine... jer tada nečenikoga vidjeti osim Zata...

A sa ovog mekama če relativnost ili veza sa imenima,sifatima i stvorenjima nestati... a on sam postati nosioctajne... La Mevđud-e illa-Allah... Hakk če tu postati batinjer če pronači sebe u sebi i u svakoj pojavi če sebe vidjeti...

Ponovičemo... neka se jednom zauvjek zna ukoliko se kodčovjeka ušuti vuđud i njegova narav u njemu neče ostatini traga od imetka... postače istinski fakir... eto na ovomemekamu ne ostaje ništa osim vudžudi srf - Hakkovogvudžuda... nastače mekami fakr...

Tu je Muhib senka Mahbuba a relativno tjelo refleks iliišaret na Istinito tjelo... jer u suštini relativno tjelo jepoput snijega i nema svoje tjelo... naizgled keennehu...postoji neko tjelo... ali ovaj vudžud je u stvari senkaRahimovog vudžuda...

Senka koja svaku osobu slijedi u svim njenim stanjima,halovima i ponašanju... ukoliko se ovo bude shvatilo iistinski proživjelo uništiče se relativan vuđud i spoznače ipotvrdiče svoju suštinu, srž ili bit... da osim Hakka ničegdrugog nema... eto, to je...

272

Et tevhidu iskat-i izafat...

Sjedinite sebe u sebi i klonite se pretpostavki i lažnih misli,jednostavno očistite sebe od izafata... ako se na neštožalite bolje vam je odmah, nemojte na kraju... ajet je...

A tebi, i onima prije tebe, objavljeno je: ' ako budeš drugeAllahu ravnim smatrao, tvoja će djela sigurno propasti, ati češ izgubljen biti... Ez – Zumer – 65... zato...

Vratite se u noktu...

Allah je duši pružio mogučnost i dao joj da prodre usuštinu... ali je samim tim sav svijet ostavio bez uma...zato ima puno njih koji govore o Allahu da je zahir, da jebatin... a ima i onih koji kažu možda je... a možda i nije...mada...

Resulullah je rekao, nemojte za sve misliti da je laž... ališta je time htio da kaže...

Zato mnogi koji ne znaju suštinu ovih rječi verujumnogima kao da nikada nisu čuli ajet... Oni pored Allaha,bogovima smatraju svećenike svoje, i monahe svoje iMesiha, sina Merjemina, a naređeno im je da se samo

273

jednom Bogu klanjaju, nema boga osim Njega, On je vrlovisoko iznad onih koje oni Njemu ravnim smatraju... Et –Tevba – 31...

Allah je je svima dao moč da vide svemir al im je oduzeoda Njega vide unutar sebe... u svojim džamijama... mnogiovo kriju zato je Atar rekao...

Ako si zbog sebe tu tajnu stvorioNeka ti je - Ja ču svoju tražit i

Nemoj me posle za nju molitDa ti kažem gde sam je stavio.

A svesni smo da samo vlasnik hala zna kakav je to hal...

Bolje bi vam bilo da jednom zauvjek shvatite ajet...Džamije su Allaha radi i ne molite se pored Allahanikome!... El Džinn- 18... a to što se mnogi i dalje bune ilisu u nedoumici po pitanju ovih ajeta možda oni nisushvatili ni ovaj ajet... I ne budite od onih koji Mu drugeravnim smatraju, od onih koji su vjeru svoju razbili i ustranke se podjelili, svaka stranka zadovoljna onim štoispovjeda... Er – Rum – 31,32...

274

Ma ne nije da smo jedino mi u pravu... ovo je sve zbogajeta... One koji budu tajili jasne dokaze, koje smo Miobjavili, i pravi put, koji smo u knjizi ljudima označili, njihće Allah prokleti, a proklet će ih i oni koji imaju pravo daproklinju... El – Bekare – 159... zato dragi moji sjedinitesebe u sebi ne bili čuli ajet... Zar Allah sam nije dovoljanrobu Svome?... a oni te plaše onima, kojima se poredAllaha klanjaju... Ez – Zumer – 36... ako ste ga pronašline bojte se... on če vas dovesti do Njega...

A sada jedno hedije za sve one koje interesuje - Hadž...kako bi ste se klonili ljudi koji se bez ikakva znanjaprepiru o Allahu i slijede svakog šejtana prkosnog...

Zaista među vama ima ljudi koji se Allahu klanjaju ali bezpravog uvjerenja... ako ih prati sreča oni su smireni a akozapadnu i u najmanje iskušenje vračaju se nevjerstvu itako izgube i ovaj i onaj svijet... klanjaju se onome koji odnjih ne može nikakvu štetu da otkloni niti im može kojukorist pribaviti... klanjaju se onome čije če im klanjanjeprije nauditi nego im od koristi biti... a ne onome koji čeih zaista u džennetske bašte uvesti... u bašte kroz kojeteku rijeke...

A Allah če onome kome On hoče na pravi put ukazati...zato ne smatraj Nama nikoga ravnim i očisti hram Moj

275

za one koji če ga obilaziti, koji če tu u blizini njegovojstanovati i koji če molitvu obavljati... i oglasi ljudimaHadždž... dolaziče ti pješke i na kamilama iznurenim...dolaziče iz mjesta dalekih... kako bi sa sebe ukloniliprljavštinu i zavjet ispunili... eto toliko...

Elhamdulillahi Rabbilalemin vessalatu vesselamu alasejjidel evveline vel ahirin.Muhammedin ve alihi ve sahbihiedžmain...

Ko god od vas koji ovo čitate... poželi da dospije do Allahaneka zna da se do Njega stiže jedino putem dva sejra...sejr-i ilallah i sejr-i billah... o kojima smo ranije govorili...

Postanite fena od zahirskih nispeta sve dok se u vama neotkrije tajna... La faile illa hu... o kojoj ajet govori...

Vallahu halekakum ve ma ta'melun...Ukoliko kao ašik budete osvjedočili da su sva zahirskadjelovanja u enfusu i afaku Mašukov nispet... uspjet četesakupiti sve filove u jedan fil...

Ukoliko kao salik svoje sifate vratite Sifatullahu spasičetese prisvajanja sifata i otkriče vam se tajna La mevsufeilla hu... time čete sakupiti sve sifate u jedan sifat...

276

Sve dok vam se ne otvori tajna La mevdžude illallahnečete biti sigurni da su enfus i afak u stvari jedanvudžud u kojem se pojavljuje jedan jedini Zat...

Nakon ovoga počinje uzdizanje jer se pruža mogučnostnapredovanja sa kavs-i imkana ka Hazreti Zatu... slastovog zalogaja se ne može osjetiti, zahirskim ibadetima...molitvama, niti nafile namazima...

Samo se Njemu možete moliti! A oni kojima se, poredNjega, mole – neće im se odazvati, kao što ni voda nećestići onome koji prema njoj samo dlanove svoje pruži;dova nevjernika jeste stvar izgubljena... Er - Rad – 14...

Da može Resulullah ne bi prije stizanja u bejt-i šerifnaredio da se u Mikadu oblači ihram... vadžib je...

Da, da radi se o tajnama... fena-i efalu... fena-i sifatu... ifena-i zatu... jer Bejt-i šerif asocira na Zat-i ahadije... izato treba skinuti i vratiti... biti fena od mnogobrojnihimena i sifata... tu mušahede nije ni moguče jer se nemože osvjedočiti niti vidjeti... a na to nas asocira tajnaprekrivača koji je crne boje...

Ahrektin subhate vedžhe ma entehi basarahu...

277

Kema la jahfa ala ehli zevk...

A sada o Sejribillahu... normalno je da se ponavljamosobzirom da se sa ovim mnogi od vas po prvi put susreču...rekli smo da Mekamu džem označava zahir vidjeti Hakkovvudžud a stvari batin... osoba ne zna ništa drugo osim daje sve Hakkov vudžud...

Innealahe jekulu bilisani abdu semiallahu limenhamide...

Allahume, Subhane-ke su govori onih koji tavafe Bejt-ušerif i to su tajne, Zatove pojave u Bejt-i šerifu... zato kogod bude vidio Bejt-i šerif kao kamen taj nije obaviohadždž... zato se prije polaska na hadž odlazi Muršidukako bi se zahvaljujuči njemu doživio zevk i osetio hajat...kurbi feraiz... kako ne, ta kome su ashabi odlazili?... akone svome učitelju...

Hazretul džem je samome sebi dokazati sifat... biti blizak...kurbi nevafil...

La jezal abdi jetekarrebe ilejje binnevafil hatta ahbebtuhukuntu semullezi jesman bihi ve basarahullezi jubsirubihi vejedejulleti jebtišu biha...

278

Tavaf oko Hadžerul esveda ukazuje na sedam zahir batinsifata... na jedinog Zata koji je izvor bejta... sedam tavafase javljaju kroz jedno biče... skriveno u Zatu...

Tu se otkriva tajna izvora... tu arif svoj Zat-i ahadiješuhudi sa apsolutnošču nakon mnogobrojnih priprema...tu se javlja zevk sa kojim uspjeva da shvati da je on ustvari tajna bejta i njegov ajn...

Allahume erzukna... oni koji nisu boravili u mekamuHazretul džem oni nisu ni učinili tavaf... bez obzira kolikogod da su umorni zbog tavafa... i koliko god ih koštaohadždž...

Zahide i ne pomišljaj da si uspioSa postom, namazom i hadžomInsani kamil se irfanom postaje.

Mefatihul gajb je prvi dio zahir sifata, tu spadaju kudret,kelam, semi i besar a hajat, ilim i irade su drugi dio sifatai oni su batin... upravo zbog toga su tih sedam tavafaozakonili Reml...

Re-me-le... ili pokret trojke... koji se ponavlja na Sajiizmeđu Safa i Merve... normalno trese se ramenima...

279

možda da se otkloni prašina... koju su sakupili slušajučiprvake i starešine koji su ih sa pravoga puta odvodili...

Mekamul Džemiul džem ili mekam kabi kavsejn je kadaarif sva svoja djela osvjedoči u sebi kao što je to ranijeosvjedočio sifate...

Sedenje na Arefatu ukazuje na Hazretul džem... i asocirana Muhammeda a.s. koji je obuko sve hazare i saznao svojZat... jer sabrati džem znači posmatrati sa hazaratihamze... ostali mekami se bez istinskog Muršida ne mogudoživjeti jer je on Medlul i Musema... dokaz, putokaz ivodič... imenovani...

Zato je Šejhul Ekber rekao da je njih dvoje... dvoje kojiizgovaraju Ennallah... prvi je Allah koji se nalazi u sastavurječi Ennallah a drugi je Muršidi kamil kome je Allahsiguran dokaz za dokazanog kojeg dokazuje... tu sezahteva suočavanje dvojice i njihov međusobni razgovorjer se ne uspjeva sa pisanjem i čitanjem...

Oni koji su pronašli Muršidi kamila oni su ti koji su ušli uHarem-i šerif... jer je njih zavolio i prirasli su mu za srce...ostali stoje van bejta...

Fedhuli fi ibadi vedhuli dženneti...

280

Koji je svjedok... a ko je ovo spoznao i shvatio, taj jesaznao šta znači Arafat... boravak na njemu a i samHarem-i šerif... jer se bez arafata ne računa Hadždž...

Samo pazite kada se budete vračali sa Arafata i kadapočne simbolično gađanje šejtana nemojte biti blizu zidaiz želje da ga pogodite... jer se može desiti da vas nekopogodi otpozadi... sobzirom da svi gađaju šejtana... molimvas...

Ukoliko ovo nisi osvjedočio u sebi sigurno nečeš moči dashvatiš ni zahir vodiča... jer ti on ne ume ukazati nakrajnji cilj...

Hazreti pir je na hadžu objašnjavao svojim ihvanimajedan događaj prije šest meseci koji je doživio u Strumicidok je učio divan Ta-ije od Omera ibni Farisa... kada jepao u zanos i prošo se sebe našavši se na Arafatu...

Tu su mu fakiri prstom pokazali mjesto između dvijeplanine poznato kao put Muzdelife... gde je vidio velikidžemat kako putuje... a ispred džemata je vidio jednuosobu pokrivenu sa ogrtačem... kada je pomislio da je toFahr-i alem s.a.v.s...

281

Osoba je podigla ogrtač sa glave i pogledala premanjemu... oko te osobe su bili Ibrahim a.s. i ostali poslanici...rekla mu je... O ovome ne govori džematu... ne kazuj imšta si vidio... tada se prema njemu okrenuo Davud a.s. inasmešio mu se... Piru se otkrila tajna rječi i smješka...shvatio je da su te mubarek rječi u stvari Veliki hadž...

A sada malo o Ja – Sin suri

Ja Sin... Muhammede... Insani kamilu... nosioče Zatovogprijašnjeg i kasnijeg ilma... Inneke le mine'l murselin...tvome sam gonulu objavio Kuran pun mudrosti... poslaosam te kao milost svim ljudima da ih izbaviš iz tamnice ukojoj borave... iz tame njihove naravi... iz sazvježdžanjihovog džahilijeta... ti si taj koji je na pravom putu...zato ih opominji ako treba i zaplaši... kako bi se klonilikufra i neznanja... neka te ne buni to što če pružati otporjer su svi sa svojom željom poput njihovih predaka kojinisu bili opominjani... i to ih je ostavilo u zabludi...opominji ih ne bi li se spasili od moje srdžbe...

Mnogi nisu vjerovali u poslanike prije tebe niti pa vjerujuu evlije ovoga vremena... neče ni da vjeruju... zato onisvojim rukama sami sebi spremaju džehenem... mi smotakvima na njihovim vratovima stavili okove kako biuzdignutih glava ostali uobraženi i gordi...

282

Ispred njih smo postavili zid nemarnosti zbog njihovogneznanja a iza njih zidove kibira i inata... ti zidovi če imunositi smetnje... ve dže'alna min bejni ejdihim sedden vemin halfihim sedden... i zbog njih neče moči vratiti senazad... i spasiti se... nemarni su ti koji ne žele da čujuporuku Insani kamila i sami sebe osuđuju na boravak utami svoje naravi... slijepi su i ostače slijepi jer ne žele davide istinu i Istinitog... a i kako da progledaju kada su imoči prazne i nemaju Nur imana...

Svejedno je da li nemarne opominješ ili ne oni nečevjerovati...

Ti opominji samo one koji vjeruju Božje poslanike i evlije,one koji prihvataju zapovjed Kurana i njihove pouke...opominji one koji se Rahmanovom džezbom boje Allaha...innema tunziru meni – ttebe'a – zzikre ve hašije –rrahmane bi – l'gajbi... i obraduj one koji Hakkudobrovoljnom smrču mutu kable en temutu... radovračaju varluk i svoj vuđud, reci im da ču im oprostiti iosloboditi robstva... još na zemlji njihova tjela uvesti udžennetu prirode... a njihove duše, u vječnom džennetupotopiti u moru užitka i uzdignuti ih na stepenu zrelihljudi... eto to je nagrada za one koji su u stalnom zikru ikoji za Hakka žrtvuju svoj vudžud...

283

Inna nahnu nuhji–l' mevta ve... Mi smo oni koji mrtvimadaju život, mi zapisujemo svako njihovo dobro djelo kojeurade i ostave iza sebe... sve smo to mi obuhvatili u jasnojknjizi... sitni umovi nisu u stanju da ovo shvate...

Navedi im kao pouku primjer nevjernika Meke kojimasmo poslali poslanika...

Znaš li ti kada smo im poslali dva poslanika, te ihneposlušni narod nazvao lažovima, te smo mi njih dvojicuojačali trečim... te im sva trojica rekoše... Mi smo vamaposlani... inna ilejkum murselin... od strane Allaha... a onirekli...

Kalu ma entum illa bešerun misluna... ne vi ste samo ljudi,Milostivi nije poslao ništa, vi samo neistinu iznosite...

Ta zar jedan nije vlasnik tenziha a drugi tesbiha, zar ihtreči ne sakupi u jedan Tevhid...Kalu rabbuna ja'lemu... Allah zna da smo vam poslati...

Ve ma alejna ille-l belagu–l'mubin... na nama je da vamjasno prenesemo objavu... teblig... poslanike nisu prihvataliuobraženi narodi niti če prihvatiti njima poslane evlije iInsani kamila... njima nije dato da pođu putem

284

insanijetluka... loši su njihovi nijeti... i vjelika je željanjihovih nefesa a zbog neznanja nisu, niti če biti u stanjuda duhovno uživaju ostače u hajvanskom zevku...

Nevernici su se poslanicima obračali ali u vidu napada...

Vi ste nama nesreču donjeli i ukoliko ne odustanete odvaših tvrdnji i ne budete otišli odavde mi čemo vaskamenovati... sa još gorim rječima... tako da če vas sanaše strane stiči bolna patnja... biče vam teško... minaazabun elim...

O nemarni vaša nesreča je vaše neznanje, čim vam našisavjeti donose nesreču, vi ste zaista narod koji je prešogranicu... bel entum kavmun musrifun...

Ve džae min aksa-l' medineti redžlun... tada sa krajagrada žurno dođe jedan čovjek, i reče... o moj narode,poslušajte rječi poslanika i slijedite ih...

Ittebi' u men la jes'elekum edžren... idite putem onih kojizauzvrat od vas ne traže nikakve nagrade... oni su ti kojiidu pravim putem... pogledajte kako govore oni koji vole...

285

Ve ma lije la a'budu-llezi fetareni ve ilejhi turdže'un... a izašto ne bih bio robovao Allahu koji me je stvorio i učinioda ga spoznam... svi čemo se Njemu vratiti...

E'ettehizu min dunihi aliheten in juridni – rrahmanu bidurrin la tugni anni šefa'atuhum šej'en ve la junkizun...zar da Njega ostavim i klanjam se drugim bogovima,ukoliko bude moj Gospodar poželio da me snađe nekašteta njihovo posredovanje mi neče biti od nikakvepomoči, niti me oni mogu spasiti, sobzirom da nisu ustanju da sami sebe spase...Inni ezen le fi dalalin mubin... ako budem napustio Allahai počeo se moliti drugim bogovima, grdno ču se prevariti isa imana... sa pravoga puta ču skrenuti ka putu kufra...

Insani kamili uvjek savetuju ljude svog vremena ukazujučiim da se niko drugi osim Allaha ne obožava, kao i to dasu korist i šteta od Allaha... kao i to da su sve ostaleljubavi osim prema Allahu samo idoli koji če ih učinitinemarnim i baciti u provaliju nemorala... biče uzroknjihove propasti...

Inni amentu bi rabbikum fe smeun... insani kamil koji jejavno pred njima izjavio da vjeruje u Gospodara poslanikanjima poslanih, je ubijen kamenjem... istoga trena umomentu smrti Allah je habibi Nedžaru u srcu objavio...

286

kile dhuli l' džennete... uđi u Džennet... bičeš uslužen poputmojih poslanika i evlija u mome Džennetu... kale ja lejtekavmi ja'lemun... ah, kamo da je i moj narod čuo ovajglas, i on bi bio lijepo primljen kod Hakka... bima gafere lirabbi ve dže'aleni mine-l'mukremin...

Svaki Insani kamil se cio svoj život bori da svoj naroduputi na pravi put... na put Islama... da ga okrene odputa džahilijeta... ko ga bude slušao HazretiMuhammedovim sejri sulukom postičiče Muhammedovzevk i svima onima koji svoj život budu žrtvovali naovome putu Allah če još za vreme boravka na zemlji,njihovim tjelima dati zevk velikog dženneta a na ahiretunjihovim dušama...

Ve ma enzelna ala kavmihi min ba'dihi min džundinmine – ssemai ve ma kunna munzilin... i posle njega minarodu njegovom nismo spustili vojsku sa neba niti smonameravali...

In kanet illa sajhaten vahideten fe iza hum hamidun... bioim je dovoljan samo jedan glas i svi su bili uništeni...

Ja hasreten... jadni su ovi robovi, koji ismejavaju poslanikekoje smo im poslali...

287

Elem jerev kem ehlekna kablehum... zar ne vide da smopuno naroda prije njih uništili, što se nisu odazvaliposlanicima, nisu ih poštovali a kamoli slušali...

Ve in kullun lemma džemiun... svaki če od njih iziči prednama sigurno... jedino če oni koji su slušali Hakka prednama istupiti kao ljudi...

Ve ajetun lehumu–l'erdu–l'mejtetu... ova suha zemlja jenjima sigurna pouka, mi njoj dušu dajemo i iz nje vadimorazne sjemenke a oni se njima hrane...

Ve dže'alna fiha džennatin min nehilin... na zemlji smostvorili džennete od vrtova palmi, i učinili da iz nje izviruizvori kako bi se njihovim plodovima hranili... i nijedan odovih plodova nije niko iz njihovih ruku i nisu zahvalni...

Subhane–llezi haleka... Uzvišeno je Allahovo ime, koji jesve stvorio u paru i ono što iz zemlje niče i same ljude iono što oni ne poznaju... zar ne vide svoju poput mrtvezemlje praznu nutrinu... zašto ne razmisle da je njihovsusret sa evlijama sličan susretu zemlje sa vodom... zaštosumnjaju da iz njih ne mogu izbiti plodovi ilmi leduna...kao što iz zemlje izbijaju te hajir vide... Zati mutlak je čistod noksan sifata...

288

Ve ajetun lehumu-llejlu naslehu... i noč im je pouka...znak... mi od noči dnevnu svjetlost oduzimamo ostavljajučiih u mraku... srca onih koji poriču Insani kamila su upočetku bila prosvjetljena, pa ih je zatim Allah lišioislamskog nura zbog njihovog poricanja i njihovogneznanja... tako oni ostatak života provode udžehenemskoj patnji svoje naravi udaljavajuči se odljubavi insani kamila poput dnevne svjetlosti...

Ve ššemsu tedžri li mustekarrin leha zalike takdiru... iSunce se kreče do mjesta gde če stati, to je odredbaAlaha silnog jedinog vladara koji sve istinom zna...Džennabi Hakkovi poslanici i evlije su Sunce znanja nazemlji sa nadahnučem njihovih srca polaze prema mjestugde su zaduženi da bi obavljali svoju dužnost. Eto, to jeduhovna odredba Apsolutnog Bića...

Vel kamere kaddernahu menazile... odredili smo stanice,tj. Položaje i za mjesec, da bi svoj krug obavljao u ovimsazvežđima... Insan-i Kamilji koji svojim nuranskim licimaliče na svijetli mjesec, emrom odlaze na određena mjestai svojim Ilahi Nurom prosvetljuju ljudska srca... srca kojaborave u nemaru i neznanju. Oni su ti koji tamu neznanjapretvaraju u svjetlost, a otrove nemara u med... i timeone koji su poslušni, dovode do zrelosti...

289

Le ššemsu jenbegi leha en tudrike-l'kamere... niti Suncemože dostići mjesec, niti noć može preteći dan. Svi onipoput riba svako svojom putanjom plove u moru života...niti Zat ulazi u Sifat pa da se izgubi, niti sifat napuštasvoje svojstvo pa da bude Zat. Zat je zat, sifat je sifat.Svako od njih u moru života pliva poput riba... ali zatosifat ne zaboravlja da mu je svjetlost od Zata... ali prekookeana na Zemlji...

Ve ajetun lehum enna hamelna zurrijjetuhum... dokaz imje to što njihove potomke u krcatim lažama prevozimo, anemarni zbog zavesa na svojim očima ne mogu razumijuove dokaze. Samo oni koji veruju u insan-i kamilja, oni,vide ove znakove i ubeđeni su u Hakkovu moć, koja ihprenosi na lađama vudžuda, s namjerom da se povećaju..

Ve halekna lehum min muslihi ma jerkebun... Mi smostvorili i puno, njima (lađama) sličnih životinja... Arifi suiz poslanikovih hadisa naučili da im je nefis jahaći konj, agafili ni to nisu u stanju da shvate....

Ve in neše'nugrikhum fe la sariha lehum... ako hoćemomožemo da ih potopimo... ta da neće biti ni onih koji ćeim otrčati u pomoć, niti se sami mogu spasiti... gafili kojiborave u tami neznanja su propali ljudi i njih ne mogu

290

spasiti ni Insan-i kamilji... jer su oni munkiri... ve la humjunkazun...

Illa rahmeten minna ve meta'an ila hin... spasili smo ihsamo zato što nam ih je bilo žao, i samo zato što želimoda do određenog vremena žive i uživaju... spašavamoočeve, za neko vrijeme, zbog njihove djece mumine imuvahide... kako bi izrasla njihova djeca...

Poslali smo im poslanike i evlije kako bi zaslužili Allahovumilost... koji su prenosili našu objavu... klonite se onoga štoje ispred vas... patnje koja će vas stići – onoga što sedogađa u ovome životu... onoga što je iza vas, tj. Onogašto vas čeka i što će vas na ahiretu stići... a oni i dalje zato nemare jer su od nemarnih ljudi...

Ve ma te tihim min ajetin... oni uvjek okrenu leđa, kadaim dođe neki od Allahovih dokaza... kao ono žurim se...Ve iza kile lehum... a kada im se kaže... udjeljujte od onogašto vam Allah da, udeljujte zekat i sadaku... oni tonaprasito odbijaju s riječima... da je Allah htio i njima bidao... zašto bi mi njima davali naš mal?... zar smo mi većiod Allaha?... neka im On da... eto, oni su ti koji su skrenulii u svakom vjeku vređali evlije... škrti, koji traže razneizgovore kako ne bi udeljili od onoga što im udjeljujemo...

291

Ve jekulune meta haze-l'va'du in kuntum sadikin... onikažu... kada će se dogoditi ta prijetnja kojom nam seprijeti...

Ma jenzurune illa... a ne čekaju ništa drugo do strašnogglasa, koji će ih obuzeti, dok se budu prepirali jedan sdrugim...

Fe la jesteti une tevsijeten... više neće moći ništa oporučiti,niti će se moći vratiti svojim porodicama... eto, današnjimunkiri se ovako obraćaju Insani kamiljima i misle da ihneće sustići nikakva šteta, a to je zbog toga što ne vide dasu u upali u bunaru neznanja, niti osjećaju boravak utami zablude, a očekuju neku veću patnju od te... oni, udžehennemu svoje prirode uvjek pate, a da o tomenemaju ni pojma.

Ve nufiha fi–suri fe iza... puhnuće se u Israfilov rog, i sviće oni iz njihovih grobova, prema Allahu istrčati...Kallu ja vejlena men beasena... s riječima : Teško nama!Ko nas to iz naših grobova izvadi?... a rećiće im se: eto,ovo je dan koji je Allah obećao i istina o kojoj su vamposlanici govorili... ljudi koji su umrli od otrova nemara ćesvojim insani kamiljima, koji kada ih budu oživjeli, ovakoreći... jadni mi, shvatili smo da nam je život prošao ugafletu. Ovaj ostatak života bi nam otrov gafleta uništio,

292

da nismo došli vama i osjetili zevk Muhammeda. Tek smosada shvatili da su poslanikove prijetnje i prijetnje evlijabile istinite...

In kanet illa sajhaten vahideten fe iza hum džemiun... bićeto samo jedan glas i oni će se svi pred nama sakupiti...

Fe-l'jevme la tuzlemu nefsun šej'en... danas se nikomeneće nepravda učiniti, i vi ćete prema onome kako steradili, nagrađeni biti... za dobro djelo ćete dobiti nagradu,a za loše kaznu. Allah neće, prema nikome, bitinepravedan...

Inne ashabe-l'džennete... stanovnici dženneta uživaće togadana u blagodatima veselja i radosti...

Hum ve ezvadžuhum fi zilalin... oni i žene njihove biće uhladovini, na ukrašenim divanima naslonjeni...

Lehum fiha fakjihetun... u njemu će imati voća i ono štobudu željeli...

Dok tako budu uživali u džennetskim vilama sa svojimženama ili muževima, doćiće im pozdrav... Selamunkavlen min Rabbin rahim... Mir vama!... u džennetskom

293

užitku su i oni koji i danas veruju u one koji su dospjeli ipotpuno su im predani...

Dok žena -tjelo i muž-duša... stoje na prijestolu srca...Rabb-i has će ih riječima poselamiti... borili ste se svojimnefsovima i spasili ste se životinjskih osjećanja i eto, ušliste u džennetu irfana, koji sam vam obećao... za mnoge čeove rječi biti iskušenje...

O Moji robovi, arifbillasi! Neka je mir i spas vama, na obasvijeta!... duše ovih arifa i insani kamilja će i na onomesvijetu osjetiti isti džennetski užitak. Čuće Hakkov selam...vidjeće se... susrešće se... i dospijeće do beskrajnog ljudskogužitka...

Vemtazu –l'jevme ejjuhe-l'mudžrimun... o griješnici!Danas se i vi na jednu stranu odvojite... doćiće taj glas odAllaha jer, gafilji koji ne vjeruju u insani kamilja u svakodoba, zbog njihovog poricanja, su odvojeni od vjernika iarifa. Tako da ni arifi idu i odlaze njima... niti muinkiridolaze njihovim sohbetima...

Elem a'hed ilejkum ja beni ademe... i sinovi Ademovi! Zarvam nisam naredio? Zar vas nisam savjetovao?... Neklanjajte se šejtanu, on vam je neprijatelj otvoreni...

294

Ve eni'buduni haza siratun mustekim... klanjajte se meni;to je put pravi... svi su se ljudi, prije no što su došli naovaj svijet, zakleli da se neće klanjati šejtanu i da ćerobovati Dženab-i Hakku... Hakk njima kaže: zbog čegaste pogazili svoju riječ? te se klanjate šejtanu. Zašto ste izsvojih srca izbacili ljubav prema Meni i ispunili ih ljubavljuprema ostalom, i idete šejtanovim krivim putem... akoovako nastavite, snaćiće vas Moja srdžba... napustite svojnemar i pogledajte istinu...

Ve lekad edalle minkum... šejtan je mnoge nemarne ljudeu zabludi doveo, učinio je da upadnu u njegovu zamku.Zar niste imali pameti da ovo shvatite?...

Hazihi džehennemu... i eto, ušli ste u džehennem kojimvam se prijetilo...

Islevhe-l'jevme bima kuntum tekfurun... uđite u njemu,zato što niste vjerovali... ko god nema svog Rabb-i hassa,vi mu recite... vaš nefis-šejtan je vaš vodič... ovaj vaš nefisje mnoge neposlušne i nemarne ljude obuzeo... on razarasrca nemarnih, stalnim sumnjama, slutnjama,ljubomorom i mržnjom, tako da ona nailaze naprokletstvo Dženab-i Hakka i prokletstvo naroda...

295

El jevme nahtimu ala efvahihim... danas ćemo im ustazapečatiti, njihove ruke će nam govoriti, a noge njihove ćeo onom što su radili svijedočiti..

Ve lev neššau letamesna ala ajunihim... da smo htjelimogli, smo ih vida njihovih lišiti, pa kad bi na put pošlikako bi vidjeli?...

Ve lev nešau lemesahnahum ala mekanetihim... a da smohtjeli mogli smo ih na mjesto, na kojem su zgriješili unešto pretvoriti, pa ne bi mogli nikuda otići niti sevratiti...Današnji gafilji su oni koji ne vjeruju u one koji sudospijeli... to su jadnici koji su ostali nasamo sa svojimnefsanskim šejtanom... nemar i neznanje su ih navodili daosjećaju kako čine dobra djela onda kada u stvari čineloša... ali, oni su uvjek činili zla djela koja su zadovoljavalašejtana... njihova su usta zapečaćena pečatima poricanja...

Pred Hakkom (pred Insani kamiljima) će im svijedočitinjihove ruke i noge... a zavjese njihovog nemara ineznanja biće im spuštene na oči, tako da će biti skrozzaslijepljeni...

Njihov ezelski istidad će učiniti da od Hakka zatraže iHakk će im, zato što su sami tražili, dati uputu... oni će se

296

truditi da pronađu pravi put, ali, kako će moći vidjetipravi put?...

Kada če ih zavjesa nemara u tome spriječiti... Rečeno je:„na mjestu na kome su (zgriješili) možemo im promijenitikalup, tako da nemogu nikuda otići niti bi se moglivratiti“...

To znači da gafilji koji su izgubili vrijednost kod Insanikamilja – nit' znaju da na dunji žive kao ljudi, nit' će naahiretu osjetiti slast džennetsku... ostaće u patnji tu namjestu gde se nalaze tj. u tamnici svoga nefsa...

Ve men nuamirhu... onome kome damo dug život, Mi muizgled nagore izmijenimo, savićemo ga... zar još uvjek nerazumiju?... nemarni čovjek koji poseduje benlak tjela –kako on može da razumije?... on i dalje ide putemnemara...

Ve ma allemnahu... mi poslanike nismo pjesništvu učili, tomu ne priliči. Ovo je samo pouka – Kur'an jasni,... očovječe nemarni! Današnji pravi Er ne govori nefsanski,ne pjeva pjesme kako mnogi od vas vide... to njegov jezikizgovara Hakkovu objavu...

297

Ako pameti imaš, slušaj ga uhom srca, uzmi pouku izsvake njegove riječi kako bi se spasio tamnice nefsa. Uvjekslušaj Njega, to ti je put spasa...Li junzire men kane hajjen... o vi koji ste sa Njim živi... Onopominje o litici krivog puta... o provaliji... da, da... reci danevjernici zaslužuju kaznu... da su oni neposlušni narodkoji poriče Hakkove naredbe... naredbe koje im prenosenadahnute evlije... slobodno reci nemarnima koji ne idupravim putem Hz. Muhammeda, da prave osobe koje sudospjele... u stvari prenose Hakkov emr... a da če nemarnina dunji zaslužiti tabiatski džehennem... a na ahiretupatnju džehennemske vatre...

Evelem jerev enna halekna... a oni su je učinili svojimmalom... i ne vide da je mi stvaramo zbog njih da njomeraspolažu...

Ve zellelnaha lehum ... da smo im dali da se snjome samosluže... da neku jašu a sa nekom se hrane...

Ve lehum fiha menafiun... i druge koristi od nje imaju, imlijeko... pa zašto nisu zahvalni...

Šesta stranica Jasina izražava užitak stepena meslekiMuhammeda a to je stepen Džemiul džema... nemarnimase Dženabi Hakk obrača... zar oni ne vide da smo sve to

298

zbog njih stvorili, da su sve te životinje blagodat našihruku našeg kudreta a i njihove vuđude smo stvorili i daliim največi dar... dragulj Uma sa kojima oni raspolažupravo nad ostalim hajvanima...

Vet-tehazu min dunilahi... a oni i dalje pored Allahadruge bogove uzimaju u nadi da če im pomoči...

La jestetiune nasrehum... od toga nema ništa a oni im idalje vjeruju poput poslušne vojske...

Fe la jahzunke kavluhum.. i neka te ne žaloste rječinjihove... Mi doista, znamo ono što oni kriju i ono što onipokazuju...

Evelem jera el insanu... kako to čovjek ne vidi da ga mi odkapi sjemena stvaramo... i dalje nam je otvorenineprijatelj... protivnik...

Ve darebe lena meselen... i usuđuje se da pita... ko čeoživjeti kosti, kad budu trule...

Kul juhjie-llezi enše'eha evvele merretin... pa normalnooživjeće ih Onaj koji ih je prvi put stvorio, On dobro znasve što je stvorio...

299

Nemarni i neznalice Insani kamilima se ovako obračaju,poriču Allaha i nalegaju na dunjalučke nauke i umjetnostte se umisle da su alimi i ne vjeruju u Hz.Muhammedovuknjigu Kuran i Allaha...

Svoje neznanje počinju... da smatraju znanjem, ostavljajuapsolutnog Allaha i počinju da se klanjaju materiji ikipovima interesa... tako da ne vide nimete koji sustvoreni za njihovu korist odakle dolaze... nisu zahvalni jersu nepravedni i nevjernici...

O, Insani kamilu dana... neka te ne žaloste nemoral i rječineznanja ovih nepravednih ljudi i nevjernika... Allah viditrud svojih poslanika i to im priznaje... privežite se ilahiaškom još više za vašu dužnost... jer nemarni zaboravljajuda su stvoreni od kapi semena te se Allahu suprostavljajui svojim sitnim umovima se drže na višem nivou odHakka...

Kakvo je to neznanje?... kakvo je to slijepilo?... kosti ovogatjela koje truli... za tren smrskava u ruci... a oni i dalje...zar če oživjeti opet ove kosti?... Ovim rječima ismejavajuAllaha... O Muhammede, o Insani kamilu... reci timahmacima... zar vas onaj koji vas je stvorio ne može opetstvoriti... o nemarni čovječe On je sveznajuči... zna tajnusvakog svog stvorenja...

300

Ellezi džealekum mineš-šedžeri-l'ahdari... Onaj koji vam izzelenog drveča vatru stvara i vi njome potpaljujete...

Evelejsellezi haleka –ssemavati vel'erda... zar Onaj koji jestvorio nebesa i zemlju nije kadar da stvori njima slične?...Jeste, On sve stvara i On je Sveznajuči...

Innema emruhu iza erade šej'en... i zaista On može, kadanešto hoče, samo za to rekne... Budi i ono bude... akostvarima naredi uništi se propadnite one če propasti...

Fe subhanellezi bijedihimelekutu kulli šej'in ve ilejhiturdže'un... Pa neka je hvaljen Onaj u čijoj je ruci vlastnad svim, Njemu ćete se vratiti...

Ukoliko budete otrljali drvo čovječanstva sa drvetomistine u tom vašem vuđudu koji je poput zelenog drveta...u vašim srcima okom znanja čete osjetiti i vidjeti kakonastaje vatra koja izgara sifate vašeg nefesa... i sa ovimilahi aškom izgara tu vašu materijalnu egzistenciju...

Kada vam se obistini ova dobrovoljna smrt... susret saapsolutnim Allahom je neminovan... i kada se u vašimmočima pojavi sa svojim lijepim imenima efal, sifat i zatvi čete postati Meliki Muktedir... vladačete sa svim

301

dvonožnim i četvoronožnim životinjama i ljudima bičetenjihov vlasnik i kada ovo osjetite i osvjedočite seshvatičete da ste u džennetu irfana...

... strašni glas ili rika... zemljotresa na zemlji... jeMuhammedov glas koji dolazi iz pečine unutrašnjostičovjeka... njegovog gonulja... ko čuje ovaj glas postajevlasnik benlaka... bez benluka ... ali tek nakon rušenja ipropasti benluka njihovih tjela...

La tahzen innallahe meana

Onaj koji u svom umu pronađe zevk Mustafinih rječiTome zevku nisu slični ni slavuji niti prepelice...

Sledbenici ovoga puta su poput zvijezda...

Ashabi ken nudžumi iktedejtum ,ihtedejtum...

Ko ih bude sledio i vjerovao dospječe do milosti... budu lisledili Muhammedov trag... dospječe do Arša... a ko nepropašče u tatila - živom pjesku neznanja, poput ostalihzvijezda koje zalaze...

302

O Insani kamile, niti jedan dio tvoga tjela ne govori... tebii onima koji te slijede to Ja objavljujem i govorim kroznjih... Svojim te ilahi aškom Uzdižem na največe stepene...

Eto svi su se oni sejri sulukom približili... postali su bliskiputem kurbi nevafila... s

Sve dok između njih nije ostalo mjesta koliko dva luka amožda i manje... poput dvije obrve na čovjeku... poputluka tjela i duše... te upotpunivši svoj fakr dospjeli doHakka...

Sobzirom da je Dertli divan bio bez komentara inezavistan od teksta, sada čemo ponovo da pokušamoobjasniti put Salika i da sve ovo... još jasnije sagledamokroz djelo Risale-i Vehbije od Abdurahim Fedaia...

Bismillahirrahmanirrahim

Neka je hvala Huda-u koji jeSvojim kudretom sve stvorio

I zato, što sve prisutno,Njegov emr Kabul čini

303

Vallahu kulli šej’in kadir… je ajet kojim se AbdurahimFedai zet Sultan Sejjida Muhammeda Nur-ul Arabija…Pira poslednjeg vremena… zahvaljuje Svemoćnom Allahu…Allahu koji sve stvara svojim kudretom… AbdurahimFedai se preselio u moru rahmeta 1885. godine, prilikompovratka sa Hadždža… i sahranjen je u Egiptu… ovo djeloRisale Vehbije je dar putnicima na Hakkovom putu… naputu jedne jedine istine…

Sav uzvišen svijet i sveŠto postoji u nižem od najnižih

Sve Njega tespih činiSve Njemu sedždu obavlja

Sve stvorene stvari i sav mevdžudat… sve prisutno, kabuli,prihvata i pristaje na Njegov emr… na Njegovuzapovijed… na Njegov emr koji glasi… Kun!... ćuva svojuvalidnost od ezela pa do ebeda,… od beskraja dovječnosti…

Stvaranje bi u neku ruku bilo otkrivanje skrivenog…vađenje iz tame na svijetlo… i zato se kaže stvorio je izničega… ili On je bio kada ničeg nije bilo… a i nije vas nibilo… tek sa stvaranjem čovjeka kao univerzalnogprimjerka koji je na ovome svijetu postao ogledalo

304

Hakkovog biča počinje vaše stvaranje… jer je stvorenčovjek predvodnik svih ostalih stvorenja…

Allahu se klanja sve živo na nebesima i na Zemlji, uprvom redu meleci i oni se ne ohole,… En-Nahl 49;…Njega veličaju sedmera nebesa, i Zemlja i oni na njima; ine postoji ništa što Ga ne veliča, hvaleči Ga ; ali vi nerazumjete veličanje njihovo… Al-Isra 44;…

Sultan Fedai je suštinu ova dva ajeta sužio u ove dve-tririmovane riječi i time nas izvijestio o njima. Sve štopostoji u svim svijetovima, u najuzvišenijem i u najnižemsvijetu, sve ama baš sve, slavi i spominje i zahvaljuje seAllahu, i sva stvorenja se klanjaju ili kako Fedai kažesedždu obavljaju Allahu… El-Hak…

U njemu je primjerakČovjeka - ogledalo Zata

Kao predvodnik svih njihNjegov je dokaz postao

Neka je salat i selam na Njega,Kome su svi kurban, to dobro znaj

305

Hadis… Levlake… da te nije bilo, da te nije bilo… ne bihstvorio ova nebesa – svjetove – Kosmos…

O Muhammede – tebe sam za Mene stvorio…

Allah je najpre stvorio Moju svijetlost… najprije je stvorioMoju dušu… najprije je stvorio moju pamet… najpre jestvorio moje pero,…!

U prvom stihu je spomenut veliki primjerak - Nusha-iKubra, s kojim se misli na Čovjeka kao na ogledaloBožanskog Bića…

Kako je lijepo ogledalo ovaj svijet,Gde sve je sa Hakkom kaim…

Kroz ogledala zvanog MuhammedAllah se vidi daim…

Eto, sada i vi znate da je odabrao Dženab-i Ahmeda zasvog komandanta… za svog predvodnika čovečanstva kojije kao ljudski primjerak na ovome svjetu postao ogledaloHakkovog biča… neka je salat i selam tom PonosuPoslanika… ovim če se upotpuniti nefs koji zna…

306

Inneallahe ve melaiketehu jusellune alan-nebijji jaejuhellezine amenu sallu alejhi ve sellimu teslima… ZaistaAllah i Njegovi meleki donose salat i selam naMuhammeda s.a.s. O vi, koji vjerujete, i vi donesite salat iselam… Ahzab, 56:

Ali neka to bude onda kada ste mirni, pribrani ipredani… neka je selam i na njegovu djecu i potomke i nanjegove ashabe koji su dobri i lijepi… jer znamo da je… elevladu vel’ vefa… a prema ovome zaista su salavatipotrebni…

Da, Fedai Sultan Hazretleri je zapisao časni Hadis, kojegsu svi Pirovi razmatrali…

Men Arefe Nefs-e Hu fekad Aref-e Rabb-e Hu…

Ko je spoznao svoj Nefs, taj je sigurno spoznao svogaRabba… a znamo da koreni arapskih reči potencirajuznačenje tih riječi dok drugi prijevodi to nisu u stanju izato se mjenjaju njihova značenja… a samim tim dolazido zabune… zato…

O dušo dođi i čuj dve-tri riječiŠta je to čovjek a šta hajvan

307

Razlikuj jedno od drugogSve dok sama ne postaneš Insan

Slušaj dobro… Šta je čovjek?... Šta je Životinja?... znamoda su oba živa bića i da im je tjelesna građa… od krvi,mesa i kosti… ali trebamo obratiti pažnju na porukuajeta…

Ve lekad zere’na lidžehenneme kesiren min’el džinnivel’insi lehum kulubun la jefkahune biha ve lehum a’jununla jubsarune biha biha velehum azanun la jesmeune bihaulaike kel’enami bel hum edallu ulaie humul’gafilu - Imajuoči al’ ne vide (hakikat), imaju uši ne čuju (hakikat),imaju srca ne shvataju (hakikat)… ovakvi su ti životinje…ne, nemarniji su i gori su od životinja… Araf 179…

Ukoliko svoj pogled usmjerite prema suštini, hakikatu…ukoliko pogled usmjerite sa idrakom, vi ćete tada moćiodvajati jedno od drugog… vi ćete tada dobitičovječnost – insanijetluk… biče vam dobar nijet… ipriznat kod Allaha…

Rekao je Hakk kelamu svomhalakna ashen-el takvimTe reče Summe redednahuI za tren učini da i ti shvatiš

308

Ko spoznao je svoj NefsPronašo je Ahsen-e takvim

Ko nije spoznao svoj NefsOn je taj odbijeni narod…

Mi smo čovjeka stvorili u skladu s najlepšim… u najlepšemliku, Tin, 4… zatim smo ih u najnakazniji lik vratili…Tin,5… sami su tražili da padnu i budu niži od najnižih… imi smo učinili da tako i bude… jednostavno su samiodabrali da žive podli život… ali, među njima je bilo onihkoji su se izdvajali… i izdvojili smo te ljude od njih…dobrim djelom su uradili ono u šta su vjerovali… zauzvratsmo im dali puno nagrada…

Hakk je u svom kelamu učinio da ti ovo shvatiš…normalno neko… nakon dugih objašnjenja... da, ko jespoznao svoj Nefs taj je postao nosioc Božanske izjaveAhseni Takvim... a ko nije spoznao svoj Nefs… postao jejedan od naroda koji su odbijeni, koji su spomenuti uriječima… Summe redednahu esfele safilin…

Slušaj dušo da ti kažemKako se spoznaje svoj Nefs,

309

U Muršidu se to zbiva,Puno radi - odi njemu

Znaš li ti šta je Muršid,On je mazhar-i Kull..

Sve radnje su snjim završene,On je postao mazhar-i itlak

Svoj se Nefs spoznaje jedino putem istinskog Muršida…sveobuhvatnog nosioca... kako?... nema argument uKuranu… ima i te kako ima… pokušačemo da toobjasnimo Kur’anskim ajetima…

Ja ejjuhellezine amenu etteku allahe ve-btegu ilejhi elvesilete ve džahidu fi sebilihi leallekum tuflihun… Ovjerninici, bojte se Allaha i tražite sredstvo. I trudite se,borite se na Njegovom putu. Nada se da ćete pronaćispas… Maide 35…

Vezkur rabbeke fi nefsike te darruan ve hifeten ve dune-l-džehri min el kavli bil guduvvi vel asali vela tekuni minel gafilin… Svom nefsu (u sebi) spominji svoga Rabba...Spominji Allaha od srca i svjestan svoje nemoćnosti nepodiži glas,… Ovakvim stavom budi u vječnoj budnosti isvjesti a da ne određuješ dal’ će to biti između tebe i riječi

310

koje izgovaraš… na sabahu ili akšamu… najbolje je neka tobude od sabaha do akšama i od akšama do sabaha…neprekidno… Ne budi jedan od onih koji spavaju, od onihkoji su se odvojili od ove osetljive budnosti… Araf 205:

Ova dva ajeta su važna i asociraju da se obavezno morapronači vesile - sredstvo, spomenuto u prvom ajetu…Trudite se da idete njegovim putem… naređeno je da seto uradi kako bi se dospjelo do spasa… u drugom ajetunam se naređuje da spominjemo Rabba…

U ovim se ajetima jasno kaže… Ve ma erselna min kablikeilla ridžalen nuhi ilejhin feselu ehlez-zikri in kuntum latalemun… Vi ne možete znati zikr. Upitajte ehle zikra…Nahl 43,

Ve ma erselna kableke illa ridžalen nuhi ilejhim feselu ehlezikri in kuntum la talemun… Enbija 7… i prije tebe smosamo ljude slali kojima smo objavljivali, zato pitajtesledbenike zikra ako vi ne znate…

Ne možete da znate kakvoću zikra, spominjanja… o tomepitajte one koji znaju… od njih naučite… nije sramota,sramota je ne naučiti…

311

Prilikom analiziranja Fedainovih riječi vidimo da je Fedainaglasio da je Muršid u stvari Hakkov mazhar… kako mikažemo nosioc Hakka… nosioc istine i da put spoznajeNefsa počinje odavde i ovde se završava…

Spominjanje Gospodara se naređuje i u 205 ajetu sureAraf… koji smo ranije spomenuli… nemojmo zaboravitina opomene… ne spavajte, ne budite gafilji-nemarni…

Sedmi ajet sure Enbija koji smo takođe maloprijespomenuli… Pir je objasnio na ovaj način… vi ne možeteznati kakvoću zikr,… kako se zikr pravi… pitajte one kojito znaju… ehli zikr… a to je Muršid. … Privatni, zasebniučitelj… El- Hakk…

Nemoj mislit da to bivaSa slikom i imenom

On je čist od oba,Irfanom je potpun

Oni koji ostanu u ovoj slici,To su ashab-i kil-u kal

Te esmanske stvari suJedno hrka a drugo šal

312

Fedai Sultan Hazretleri nas još prije stotinu godina…obaviještava da je vreme obrazovanja putem imena i(s)lika završeno i da se jednom zauvjek treba znati ishvatiti… da su sva zbivanja prešla u savršenstvo… i da sedo suštine… do hakikata… više ne dospjeva sa esmom iresmom… da je na pomolu novo doba… da je na pomolunovi svijet…

Hakikat-i Muhammedije je čist od imena i slika… i dobijase jedino irfanijetom… posedovanjem istinskog znanja…ilim-a… ilm znači znanje ali znanje koje razumješ…

Oni koji se još uvjek zadovoljavaju sa teorijama imena i islika su… ashab-i kil-u kal… svoje vrijeme provode sa…reko sam… reko si,… ili kako to mi kažemo rekla –kazala... na kraju tih teorija koje već vekovima dolaze…nagrade su kruna na glavi… hrka… šal… džubbe ili ogrtačna ramenima… četrdeset godina života pod režimomradi toga… razmislite…

Znamo da su se ranije u srednjem veku ljudi branili… samačem, strelama, štitovima, kopljima i drugim… alikasnije su se usavršili… dolaze topovi i puške… a odvadesetom veku i da ne govorimo, tu imamo avione,mlaznjake, rakete, atomske i nuklearne bombe…

313

Sada, pitam ja vas brani li se čovjek srednjovekovnimoružjem, kada mu ova sredstva stoje na usluzi?...Svakidašnji događaji nam kazuju stanja onih koji to čine…a danas jasno vidimo efekte takvih borbi…

Sve novija zbivanja, koja dolaze iz zemlje mane tj.duhovnog svjeta koji je porijeklo Materijalnih postojanja,slede jedno drugo... Hz. Nijazi Sultan je lepo rekao… sapoukom posmatraj sve šest strane svijeta… ne ograničavajsebe… sa večerima poezije…

To je Muršid hakikataŠto ilim uze od Ahmeda

On je Mazhar hakikataŠto ašk iz duše nudi

Rekao je muršidi HakkDa čovjek se sastoji od dva

Prvo je tjelo, a drugo jeDokaz - duša njegova

Pravi Muršid svoj ilim uzima od Ahmeda (s.a.s.). jer je tomjesto gde se javlja hakikat… mjesto gde se javlja čista

314

istina… Ljubav koju on daje je ašk iz duše, a ne iz tjela…sve što je iz tjela nema trajnost… kada je iz duše tadaono sa sobom nosi trajnost… kada se živi ne zaboravljase… čovjekova struktura je sačinjena od dva djela… prvije fizička - tjelesna struktura, a drugi duhovno Biće…

Kada se oba saberuNa mejdanu svijeta

Zato je u Kur’anu došlaNaredba za narod jedejje…

Sada kad si ovo čuo - dušo,Čuj šta znači spoznaja nefsa

Da kažem to malo riječi,Da saznaš šta si ti i šta…

Na ovom si svjetu stigao jedinstvom materijalnog iduhovnog… Halektu bi-jedejje… Adema smo stvorili sadvije ruke… ovim se daje do znanja da su stvorenjastvorena s veličinom i kudretom Džemal i Dželal sifata…duša i tjelo čine zbir poznat pod imenom čovjek… insane…

Nikako nemoj da misliš da HakkTi je daleko, niti da van je

315

Tajna ve nahnu akrebuU tebi je sada - uzalud ne gori..

Ništa drugo nije hidžab Zatu,Sem tvog Zata dobro znaj

Njegov sifat tvom sifatu,A efal je dokaz Njegov…

Ovi stihovi ukazuju na ajete… Ve nahnu akrebu ilejhi minhablil veridi - Mi stvaramo čovjeka i znamo šta mu sveduša njegova haje, Mi smo njemu bliži od vratne žilekucavice… Kaf 16,…

Ve nahnu akrebu ilejhi min kum ve lakin la tubsirune- aMi smo mu bliži od vas ali vi ne vidite… El-Vakia 85…

Ve nahnu akrebu… bliže sam vam od vaše žile kucavice…bliže sam vama od vas samih, ali vi to ne možete davidite… shvatite ovu tajnu… nemojte misliti da je Hakkdaleko… Nemojte misliti da je Hakk negde vani… nemojteizgarati ovakvim osećanjima i lažnim shvatanjima…

Vi ste sa prisvajanjem sifata sami postali perdeHakkovom Zatu… vi nosioci sedam Hakkovih

316

nepromenljivih sifata… zar vam efal nije dokaz… zar vamne dokazuje Njega… šta nije?… Ve la havle ve la kuvvete…bračo, pokušajte da dobro shvatite ovaj ilm… ovo znanje…

Zbog toga su kamilji rekliMakamat-i vilajet

Ima ih šest makama dobro znaj,Onako kako nas muršid obznani

I znaj da se tri makamaZovu makamat-i fena

Ime im je makamat-i urudž,Što staviše ga kamilji

Sultan Abdurahim Fedai sa ovim bejtom objašnjava šestvelajetskih makama poznati kao stepeni neimaštine-fena-jokluka… ili makami uzdizanja… o kojima sve vremegovorimo… sa uzdizanjem se misli na uzdizanje duhovnegrađe jedne osobe ili na hal tevhidskog miradža…

Prvi se zove tevhidi efal,Drugi tevhidi sifat

Treći je tevhidi zat,

317

Sa njima se spoznaje nefsDušo čuj sada, šta jeMakam Tevhid-i efal

Taj efal što tebi je nispet,To su ti prisvojena djela

Sada se po ko zna koji put ponavljamo… ali sobzirom dase na ovom jeziku do sada uopšte nije govorilo omeratipima i mekamima na ovaj način… nadam se davam nije dosadno… prvi makam yokluka – urudža –fena… je tevhid-i efal, drugi je tevhidi sifat, a trećitevhidi Zat…

Tevhidi efal… tebi privezana djela – efal ne smiješprisvajati… uradio sam ovo, video sam ono, i td…

Tom istinskom djelotvorcuOsvijedočićeš svoj nispet

Sve dok ti cilj ne budeLa faile illa hu

Na ovom makamu budi faniU svim djelima i kretanjima

318

Dakle, istiniti Fail… djelotvorac je onaj ko čini djela i činida se djela čine… On je taj ko sve radi, koji sve iz jednogmjesta stvara, sva zbivanja, i ona lična i ona vanjska,dakle i ona u njegovom enfusu i ona na njegovom afaku…postojanje svakog postojanja je samo sa Njim…jednostavno svi fiilovi u jedan fiil…

Zato… La faile illa hu – nema faila, samo je On…

Njegovoj suštini sePojavio rububijet

U harekatu i sekenatuJasno vidi mahbuba

Doprevši do Dženneti efalaOseti užitak u asaru

Sav je efal njemu dao,Kroz divne užitke i uživanja

Jer se Tevhidi efal vidi, misli i doživljava iz jednog jedinogcentra i jedino se sa tim doživljajem manifestuje tajnaRububijeta-Gospodarstva…

319

Vidi se da se sva lična zbivanja i sva zbivanja u okolini,njihova kretanja dešavaju iz jednog centra, a ujedno sevidi, zna i misli postojanje kudret i ljubav Božanskogbića… Osjet slatkoće jednog ovakvog hala se zove život…takozvanog Džennet-i Efala…

Jedno je tevhdi efal,A drugo fenai efal

Dušo kažu da mu jeIme - tedželli efal

To je takrir-i Muršid,Dobro otvori uši

Zato usmjeri i otvori uši… dobro saslušaj… pokušaj dačuješ ajet... koji je Muršidov takrir (smeštaj)… senurihimajatina fil afaki ve fi enfusihim hatta jetebejjene lehumennehul hakkun evelem jekfi bi-rabbike ennehu ala kullišej’in šehid… Mi ćemo im pružati dokaze Naše uprostranstvima svemirskim a i u njima samim, dok im nebude sasvim jasno da je Kuran istina. A zar nije dovoljnoto što je Gospodar tvoj o svemu obaviješten?... Fussilet53…

320

Fena-ji efal… benlak… ego… egoizam… širk… koji sam sebipripisuješ treba da pronađe neimaštinu… da jednostavnonestane… da se tuđe vrati…

Jer kada se jednom razumje i shvati da se sva djela uenfusu i afaku dešavaju iz jednog centra tada znanjepoznato pod imenom benlak,… ja… ti… samo po sebinestaje… i to je jedan doživljaj … tek tada… nastaje fena-iefal… a kada dođe do ovoga tada se javlja dubokoosjećanje… čisto shvatanje… i zdrava čulnost koja takođeukazuje i potvrđuje to … da sve pojave, za bilo kakva djelazaista dolaze iz jednog jedinog centra, a to je drugidoživljaj poznat kao tedželli efal…

Doživljaji poznati kao tevhidi efal, fenai efal i tedželliefal… skupa čine takozvani Dženneti efal… ukoliko seistinski ne dožive … to je znak da se ihvani nisu držalipravila i nisu shvatili pojmove… oni još uvjek žive salažnim znanjem… i lutaju…

Šta je makami tevhidi sifat,Dođi sine i ti, da čuješ i saznaš

To je Ahmedov telkin kojim jeHakki postao ilj (stanište)

321

Čuj dušo sifata je sedamHajat,ilim,iradet i kudret

Semi i basar zajednoSa kelamom čine sedam

Prva su tri batin,Hajat, ilim i iradet znaj

A zahirska su čuj da ti kažemKudret, semi, basar i kelam

Ova četri nosioce imaju,Jedan je ruka a drugi jezik

Treći uho, a četvrti oko,Sa njima su zahirTelkin ovog makama je Ahmedov telkin. Telkin kojegResulullah s.a.s. čini onome ko je mumini Muvahid…

Len tenalul birre hatta tunfiku mimma tuhibbune ve matunfikumin šej’in feinnellahe bihi alim… Nećete zaslužitinagradu sve dok ne udijelite dio onoga što vam jenajdraže; a bilo šta vi udijelili, Allah će sigurno, za toznati… Ali Imran 92…razmislite možda se ovde aludira na

322

vašu predaju efala, sifata i zata… ili pa na predaju sedamsifata… razmislite…

Prema ovom ajetu… oni koji su imućni, prilikom klanjakurbana trebaju odabrati onog koji im je najdraži,najmiliji… i normalno da nije povrijeđen…

Oni koji nisu imućni, prema količini svoga imanja, takođekolju onog kurbana koji im je najmiliji i koji nijepovrijeđen (bez mane)… ima osoba koje po pitanjuspoljašnjeg izgleda najviše vole dušu (život)… ali nepoznavati vlasnika ovog života znači poricati njegovogvlasnika…

Ovo je Resulullahov telkin… Umrite prije smrti … Allah jeAdema stvorio prema svojem liku… sa likom se ovde mislina sifate… a njih je osam… sedam sifata su data Ademu…dok Tekvin – svojstvo stvaranja pripada lično Njemu…

Ademu su dati… život, znanje, volja, moć, sluh, vid,govor,… tri unutrašnja i skrivena, batin ili nevidljiva… ačetiri spoljašna… moć, sluh, vid, govor ili ruka, jezik, uho,oko,… dok život, znanje, volja,… pripadaju Njemu…

Nazvao ih je ehli dilan,Imenom mefatihul gajb

323

Da ti odmah otvoreVrata Hakkovog fejza

Čuj sine da ti nešto kažem,Šta je zevk ovog makamaspoznaj spomenute sifate,Kako se u tebi rađaju

Knjiga pod naslovom Mefatihul gajb je čist primjer…Mefatih je množina riječi miftah koja znači ključ… iliključevi skrivenog… kada zaljubljenima kažeš ključevi srcaon tada jasnije shvata Ademove sifate i žuri ka otkrivanjutih sedam sifata koji otvaraju kapije fejza…

Znaj, osjeti zevk ovog makama, dakle saznaj sifate… Kakoće se to u tebi otvoriti strana istoka (kako će ti se toroditi sunce)… Muhjiddin arabi je u drugom djeluKuranskog tefsira.. suru Felak protumačio TevhidiSifatom…

Ti predaj nispet sifataKoji sedmici pripadaju

Da bi bio šahid tomIstinitom mevsufu

324

Jedan sifat što sebiČinio si ga nispet

Poništi ga i daj ih sve HakkuNeka među vama nestane nispet

Sve dok ne osvedočišLa mevsufe illa hu

Ti sjajno izglancani sifateMahmude bre budi spomenut

Nispet sifate koji pripadaju sedmici podigni sa sebe… znaji razumi ko je pravi vlasnik sifata… kada shvatiš njihovoznanje i značenje ti time ujedno i osvjedočavaš… ranije sigovorio da su to tvoji sifati te si sam sebi činio nepravdu…i komplikovao sebi put do istine…

U tevhidu postoji pravilo La mevsufe illahu... ne postojisifat, a da ga On ne poseduje… On je jedini pravi vlasnik…ovo ćeš osvjedočiti i saznati… i tada zahvaljuj što si timjesto pojave tih sedam sifata…

Svrši sa mahv i fena,Svih sifata što imaš..

325

Ostaćeš jedno ogledalo suho,Gde vidjeće se lice sa svima

Ovaj makam su nazvalitevhdi sifatom, i fenai sifat

Dali su mu i ime tedželli sifat,Radi dušo kako bi i tebi Hakk pomogo

Ajet u kome se govori… Ja ču na Zemlji namjesnikapostaviti! … nam jasno ukazuje na to… da su sedam sifatadata Ademu… kao što možemo jasno vidjeti i u nastavkuajeta gde kaže… Ja znam ono što vi ne znate…

Hz. Adem je podučen u Božanskoj nauci imena… zatim suAdem i meleci bili na ispitu… Adem je znao sve… sva(imena), meleci nisu mogli znati… došla je ilahi naredbada se poklone Ademu a.s… Meleci su pali na sedždu, dokšejtan nije… Postao je nevjernik…

Ajeti… Stvoriču čovjeka od ilovače…Sad71,… osim Tvojihmeđu njima robova iskrenih… Sad 83… su poputponavljanja gore spomenutog događaja i ponovoobjašnjavaju Božje govore nekako šifrovano, a opet veomajasno opisujući Muhammedov Tevhid… neka nam naš

326

Gospodar povjeća znanje gonulja, našu moć shvatanja istrpljenja…

Tevhidi sifat… znači vahidjiet - jednoća Gospodarasvijetova, njegov esma-i sifat, ili Allah bir de bir…Jednoća jednog… Njegov tevhid… dakle, to značirazumjeti i doživjeti jednoću jednog, sifat jednoće…shvatiti da se svi sifati trebaju sakupiti u jedan sifat…

Sifatima koje je Allah dao čovjeku a koje je čovjekprisvojio… najprije treba shvatiti suštinu i ne videti jednokao dvije, ne biti razrok…

Znači uništavanje ovakvih osjećanja i shvatanja…podrazmjeva fena-i sifat… kada se shvate i dožive prvadva faktora ujedno se stvara i treći, poznati kao tedžellisifat… u tom trenutku se stvara doživljaj takozvanogDženneti sifata – stiče se sistem samokontrole…

Ako se ne bude stvorio to znači da ovo znanje i doživljajnisu bili plodni… Ako se pak doživi, poput onog uništi…poništi svoj benlak… ostaćeš jedno suho ogledalo, … a likkoji če se vidjeti na tom ogledalu su Hakkov iradet,kudret ili majka božjih imena… od ovih četiri božjihimena se šire sva ostala… zato pokušaj da razumješ semi,basar i kelam…

327

Dođi dušo i saznajTreći od makama

Rekli su da tevhid-i zat je,Potrudi se da čuješ njegov srr

Taj vudžud štoSebi ga nispet činiš

Njega vrati – učini ga fenaHakku ga nispet učini i dođi

Dođi dušo i saznaj treći makam koji se zove Tevhid-i Zati dobro saznaj kakav si ti varluk i kakav si ti srr... tajvudžud, varluk kojeg pripisuješ sebi je Hakkov vudžud... Titebi nisi ti. Ti si tebi stavio ime ti... i time si upalio vatrudžehennema... i zato se za sve osječaš krivim...

Makni se iz međe, nekaNe ostane od tebe ni trag

Taj Zat Hakka je prisutanNe može biti prisutan bešer

Ovo se zove fenai zat,

328

I još jedno ime tedželli zat

Rekli su arfiani da je poznatPod imenom tevhidi Zat

Arifi su ovaj makam kao i prethodna dva imenovali sa triimena... tevhid-i zat, fena-i zat i tedželli zat... ukolikopomoču ova tri meratipa nije postignuta samokontrola iako nije doživljen takozvani dženneti zat... tadaosjetljivost tevhidi zata i fenai zata ni ukom slučaju nemogu doprineti doživljaju tedželli zata...

Ova tri maka zovu iUrudži makam znaj ti

Arifi na makamatu ovomOdlaze na miradž - hej džan

Ako si svoj vudžud učinio fenaVratio ga Hakkovom vudžudu

Onda se to zove fena fiz-zat,Uči ga ujutru i naveče

Jer u tebi je srrLa mevdžude illa Allah

329

Da ti mešhud bude tajnaKullu men alejha fan

Da ti se tada otkrije tajnaIlla vedžhe-huOvi, do sada nabrojani makami su poznati kao makamiurudž – ili makami uzdizanja… doneti smo na ovaj svijetduhovnim obilaskom… ovim makamima se završavaMiradž… i to ukoliko doživimo… doživljaj znanstvene,osjetljive i značajne trojke duhovnog bića čovjeka…

Ukoliko si zaista poništio svoj vudžud… tada češ shvatitida su benlak, sebičnost i sva njihova prvobitna značenjaponištena pomoču pravog tevhidskog znanja… da sujednostavno vračena pravom vlasniku… a samim tim utebi neče više ostati širk kojeg si stvarao prijašnjimprisvajanjem vudžuda, varluka i života…

Sa ulaskom u Kevserskom vrtu Tevhid-i Zata uz pomoćAlijevim edebom i Muhammedovog hakikata u tebi seobistinjuje Fenaji Zat... Tu dolazi do pojave tedželli zata...La mevdžude illa Allah...i shvatičeš da je sav univerzum,sav mevdžudat samo more Života i Moći... el Hajjul elKajjum...

330

Kullu men aljeha fan... Rahman-26... pogledaj kako se svei svako materijalno biće koje se da vidjeti, uništava... Vejebka vedžhu Rabbike zuldželali vel ikram Rahman-27 aostaje samo Lice Gospodara, koji je vječan i neuništiv...

Sve što se da vidjeti na afaku i u enfusu je Hakkovo Biće...Mi čemo im pružati dokaze naše u prostranstvima...Fussilet 53... počinje znanje Tevhidi efala... nečete zaslužitinagradu sve dok ne udjelite dio od onoga što vam jenajdraže... Alu Imran 92... Tevhidi efal i Tevhidi sifat suzajedno uhodani... ukoliko se ovo duhovno prosvetljenjenastavi sa otkrivanjem tajne gore spomenutih ajetarealizovaće se makami uzdizanja, Miradž...

Zato budite šahid mubarek riječi 26 i 27 ajeta sureRahman... kako bi se u vama pojavila i otkrila tajna riječiIlla vedžhehu... da se pojavi imetak vlasnika imetka...

Treba da spznaš tajnuMutu kable en temutu

Kako je ta tajna obuhvatilaSve i afak i adema

Da očistiš se od širkaOd predpostavki i umišljaja

331

Da ostaneš ništa, ništa i ništa,Da sediš kao ništa, ništa i ništa

Vidjećeš ništa, ništa i ništa,Znaćeš ništa, ništa i ništa

Ovo je jedna tajna, dušo čuj,Ne sumnjaj nikako dođi i ti

Ovo je Nur-i Ehad,Neka se pojavi u tebi

Tvoje telo je Musaov Tur,Kad dođe mahbub i izglanca ga

Vidjećeš poput MusaaKako se tajna Hakkova otkriva

Pir traži da se pojavi, da se otkrije tajna ili suština hadisaMutu.. jer ukoliko se to ne desi neće ni doči do spasa odširka... u šerhu Muhjiddinovog djela Risaleji ehdaijje, PirHz. Kaže... šta znači doživjeti istinito značenje pojmova,Tevhid-i efal, tevhid-i sifat i tevhid-i Zat?...

332

Trebaš znati da ukoliko zaista doživiš i potvrdiš da nispetiefala, sifata i zata nisu tvoji no Allahovi,... tada če nispetkoji si sebi pripisivao biti poništen, vračen – fena...

Jer si ti ranije nešto što je bez porijekla... smatrao,umišljao, zamišljao i pretpostavljao da postoji i prisvajaoga... sada su ta shvatanja poništena, nestale su tepredpostavke i misli... dobilo se porijeklo tvog varluka iznačenje tvoje suštine – hakikata i spasio si se od širka...

Kaže se da ćeš doživeti kao ono sa Musaom... kada mu jerečeno da izuje svoju obuću... Ta-Ha 12... i ti ćeš isto takodoživjeti i vidjeti taj tedžellijat kao svoj Tur...

U svakom demu Huda'uLeži tvoj Nur u čaši duše

Sa Hakkom Hazreti Ahmeda,Sa Hakkom nokte vahdeta

Sa hakkom tajne ehli bejta,Jer sa njim su osjetili užitak

U ova tri makam završen jeKelimat-i fena - ti dobro znaj

333

Zatoti sada putniče dođi i čujNekoliko riječi od mene i slijedi ih

U svakom demu... u svakom trenutku, pri svakom dahutreba da svijesno osječamo slast Fesemme vedžhullaha...Bakara 115...

Da osjetimo tu slast kako ne bismo prespavali ilahizbivanja... koja se događaju u svakom trenutku, prisvakom dahu...

Ljudi su u snu... probudiće se tek onda kada umru...kajaće se... ali im kajanje neće biti od nikakve koristi...vratimo se hadisu koji je u isto vreme i paralelan isuprotan u značenju sa ovim hadisom...Umrite prije smrti... ako ga budemo shvatili bukvalno, naum će nam pasti smrt... smrt samoubistvom... asamoubistvo je u Islamu šeriatom strogo zabranjeno...

U tom slučaju se odmah vidi da sam pojam... smrt... imadvojno značenje... zato trebamo biti svjesni da je jednoneminovna smrt, a drugo dobrovoljna smrt... samoubistvoje zabranjeno... zato ne ubijajte sami sebe... ali ovotrebamo shvatiti poput onog... mrtvak ima organe, imaoko ali ne vidi, ima uho al' ne čuje, ima ruke al' ne hvatai ne može uhavatiti, ne pokreće se, ima jezik al' ne

334

govori... jednostavno dženaza... se razlikuje od živedženaze...

Dobrovoljna smrt je smrt prije smrti... a to znači držatistav mrtvaca prema ponašanju i stavovima koji susuprotni Hakku i hakikati, i Muhammedovom ahljaku... ahadis nas opominje vi ćete jednog dana račun polagati,...zato bolje vam je položite ga danas...

Najbitnije i najvažnije je obratiti pažnju na Muhammedovnačin života i na Hazreti Alijev edep... zato... bojite seAllaha i izgladite međusobne razmirice... Enfal 1... ... Allahje to zato učino da bi vas obradovao i da bi se time srcavaša umirila; a pobjeda je samo od Allaha... Enfal 10...amenna ve sadakna...

Jedna od glavnih Resulullahovih dova je i ova koju je i Hz.Pir često izgovarao... Allahumme Rabbi erini Hakikat- elešjaja kema hije... pokaži mi suštinu stvari onakvom kakvajeste...

Sada, razmislimo malo... zar nije znao suštinu stvari,suštinu Muhammedovog Nura i Ruha i Akla koji su razlogstvaranja Univerzuma? Svakako da je znao... kako Tvoracmože da ne zna svoje stvorenje?... zar roditelj stodvadeset i četiri poslanika ne zna sve?...

335

Zato je i nama ostavio destur... dozvolu, da bi kao njegovummet,doživjeli značenje... suštinu ove rečenice... da saznamo...

Šta je suština stvari?... Kako se može razumjeti i kako seshvata?... Zar nas hakikat-suština Tevhida ne podučava oovome?...

Dođi bre brate... dođi o putniče da ti kažem nekolikorječi... otvori oči i dobro me saslušaj...

Tri makama su svršena... znači doživljena su... a šta značerječi kelimat-i fena?... znače da si osjetio užitaksjedinjenja efala, sifata i zata... ukoliko i dalje u tebi imanečeg... to znači da su benlak, sebičnost i predpostavkebez osnove... ukoliko si ih zaista učinio fena bilo na afakuili enfusu,... tada si istinski doživio fena fillah, a to značida si svjesno potvrdio da Allaha ima i da ničeg drugognema...

Koja je tajna Beke,Šta je ihja šta je ibka

Šta je mahšer, šta je hašrŠta kijam a šta edžla

336

Koja je tajna Beke?... šta je ihja – proživljenje?... rekli smoda su ljudi u snu, spomenuli smo i hadis... umrite prijesmrti.. i to da primjenom ova dva hadisa ljudidoživljavaju proživljenje... i to dok još uvjek hodaju sasvoje dvije noge i mrtvim srcima... dobijaju svojstvoMu'mina... postaju vjernici...

Umreti prije smrti znači ponovo proživjeti, očistiti se odloših ahljaka i napraviti i doživjeti kijamet u svom efalu,sifatu i Zatu... eto zašto je propis dobrovoljna smrt...

Hz. Misri Nijazi u svom Divanu kaže... umreti prije smrti...znači ući u kabur i izaći na hašr... pred šuhudom Malik elmuljka... a za to je potreban hajran srca...

Za života treba saznati, razumjeti i proživjeti onolikokoliko se može saznati i shvatiti život tjelesnog groba...

Znaj da je to makam Beka,Nazvali su ga imenom Džem

Šta je makamat-i džem dušo,Zna samo onaj koji ga doživi

Znaj da je ovo i srf-u vahdet.

337

Gde uništen je sav kesret

Ne može vidjet ehli džem,Šta je Alem a šta kesret

Makami Džem je jedan od makama Beke... prvi doživljajBeke je sa makamom Džem... Kada se prođu tevhidskimakami Uzdizanja dolazi se do sakupljanja fazefenafillaha... tako da na kraju dobijamo Efal plus Sifatplus Zat jednako je Džem... jer zbirom Tevhidskihmeratipa počinje Bekabillah...

Što bi definitivno značilo... živjeti užitak Vječnog života saAllahovom Bekom... vječnošću... nakon što se postane faniu Allahu... Ašk – olsun ! Onima koji to budu uspjeli...

Ovdje moramo naglasiti... Hazreti Pir je rekao... Onaj koima nedostataka u svojoj Feni imaće nedostataka i usvojoj Beki... ko ima nedostataka u svojoj prolaznostiimaće nedostataka i u svojoj vječnosti... to je mekamjedinstva...

Gde se svi predmeti poništavaju poput talasa na morukoji se javljaju zahvaljujuči vetru... a kada se vetar smiri,talasi nestaju... vračaju se svome izvoru... vračaju se moru...

338

ali zato putnici sa ovog mekama nikada ne vide talaseuvjek vide more...

Ovo je Muhammedansko pijanstvoOnaj ko okusi slast ovoga vina

Proći će kroz vatru enanijeta,Izbiče iz njega glas - Ja sam taj Zat

Kada se realizuje ovaj hal, osjetiće se prava slastMuhammedovog užitka... normalno svako prema svomistidadu... i bez tebe u tebi, ovim doživljajem će upoznatiMenem'a u sebi... ali ovaj Menem (Ja) će biti onaj pravitek onda kada potpuno nestane pojava esme, efala isifata, pojava mnoštva u afaku i enfusu...

Na ovom su makamu vračeniSifati i imena svih likova

Ostaje samo jedan Zat,Zat sa kojim sve postoji

A rekli su kamilji, rekli suOni što osjetiše ovu slast

Ovo je brate samo jedan hal,

339

Bolje je da se što pre prođe

Nestaće pojave likova, slika, oblika, imena i sifata...jednostavno neće se vidjeti... neće ostati ništa sem jednogZat'a... eto ovaj makam je samo jedan hal... poznat kaohal – mekam... zato treba da se prođe... normalno zbogopasnosti koje vas mogu stiči... jer ko god u ovome halubude upitan o svijetu o bilo čemu... neče biti u stanju dada odgovor... sobzirom da tada boravi u Gradu hakikata...i vidi samo Hakka...

Hakk je zahir a osoba batin, zato se i kaže Hakk je onajkoji vidi i onaj koji se vidi... važno je da se dožive makamiBeka kako bi se proživeo jedan dobar, vrijedan život...nakon spašavanja iz svijeta mašte i pretpostavki...

Neka je hvala Huda'u,Što uhvatili smo ruku Muršida

Stali smo na njegovoj kapijiDospeli smo do tog Hazreta

Tome smo Zatu robovi mi,Ne poznajemo nikog sem njega

340

Nema drugog osim toga Zata,On je naš siguran Muršid

Jedno je Makam-i džem ,La sahile lehu

Svi su ostali nemoćni uPokušaju njegovog opisa

Zevk njegov otkriva jedinoPojava Ahmedovog Nura

Radi dušo da pojavi se,Iz toga Nura - Mustafa

Makami Džem su mahbubiNazvali sejr-i mahbubi

Jedno mu je ime Sejr-i Billah,U ovom je sejru vidio mahbuba

O doživljaju makama Džema... Abdurahim Fedai je odsrca rekao... neka je hvala Allahu dž.š. što smo se uhvatiliza ruku Istinskog Muršida...

341

Deseti ajet sure pobjeda... inna fetahna... jed-u Allah... uovom ajetu spomenute su reči fevka i ejdihim... ruka kojase nalazi nad rukama vašim je Allahova ruka...

Koliko je važan bijat vidi se iz govora Abdurahim Fedai-akoji sav uzbuđen objašnjava trenutak kada je ličnouhvatio ruku Pira... pa kaže... stali smo na kapiji... stiglismo Hazretu... stali smo na kapiji... Ene medinetul ilmi veAlijju babuha... i tome smo Zatu robovi... ne poznajemonikog sem njega...

Kako zašto?... zar Sejjid Hašim nije rekao... robovi tekapije postaju ili Selman ili Kanber... Selmana minna ehl-el Bejt... Selman je jedan od članova naše kuće... Selmanje jedan od nas... zar članovi te kuće nisu poznati kao ehlibejt... zar nisu spomenuti u trideset i trečem ajetu sureAhzab...

Ima vjernika koji ispunjavaju zavjet dat Allahu, ima ihkoji su poginuli, i ima ih koji to očekuju – nisu ništaizmjenili... i u dvadeset i trečem ajetu sure Šura.... na ovajnačin Allah šalje radosne vjesti robovima svojim... Kanberje onaj Kanber koji je poznat po tome što će mu ime bitispominjano sve do kijameta, zato što se brinuo o Duldulu...o konju kojeg je Hz. Muhammed poklonio Hz. Aliji... i

342

budite ubjeđeni da nema drugog znalca... poznavaocaosim Zata... Insan-i Kamilja... a to je sigurno Muršid...

Pitate za Makami Džem... to je more bez obala.. morekome se ne zna dno... naučnici su nemoćni kada je upitanju njegov opis... a zevk ovog makama je njegovootkrovenje... zato što je to Nur Ahmeda s.a.s.... zatonemojte čekati...

Radite i trudite se da se ova pojava pojavi u vama... iztoga Nura pokazače vam se Mustafin sr... Arifi ovajmakam nazivaju Sejri Billah. Što znači da u ovom užitkusvjesti... prilikom sejra vide Mahbuba... ukoliko nisteosjetili... niste dobili ovakav užitak i šuhud... tada znajteda su nedostatak, nesvjesnost i neshvatanje u vamasamima... nastavite sa radom... kako nas ajet obavještava...U namazu budite čulni, prisjebni i poslušni kako bi vamnamaz bio valjan...

Ovaj užitak se otkriva sa pojavom Nur-u Ahmeda s.a.s....ne može se opisati riječima i čitanjem knjiga... postiže sejedino doživljavanjem tog doživljaja...

Slušaj dušo da ti kažemO makamu Hz.Džem

343

To je makam-i Ahmed,Tu salik oblači odjeću imena

Braća su rekla da mu jeIme kurbu nevafil

A Džem su nazvaliKurbu nevafil - o dušo

Ko je ovdje osetio zevkObuko je sifate i imenaUzeli su nazad sve što suPredali šahu za vrijeme Fena

Fedai hazretleri kaže da se osoba svlači prilikomdoživljavanja makama T.Efala, T. Sifata i T. Zata... kaokada je Bajazit Bistami za sebe rekao... skinuo sam sa sebestaru odječu kao što zmija presvlači staru kožu...

Kada osjeti ili doživi to da joj njen efal, sifat i zat, ustvari ne pripadaju, ona ujedno i shvata da su benlak,sebičnost, mašta i predpostavke zauvjek nestale... vratilese i postale fena...

Tada je osvjetle zraci suštine spomenutih ajeta... Fussilet53, Ali Imran 92, Rahman 26-27... nakon ovakvog

344

života ulazi u makamu Džem... drugim riječima počinjedoživljaj značenja onoga što si doživeo u kurb-i feraizu...počinje da se osjeća slast suštine ajeta...

Šehidallahu-u ennehu la ilahe illa huve... Ali Imran 18

Muhammedov šeriat počinje na makamu Hazreti Džem...o ovom uzvišenom makamu Sulejman Čelebi u Mevludukaže...

Video je sve i prošao još dalje...

Dospeo je, dostigao je do Velikog Hazreta.... Ašikar jevideo Rabba vidio je Hazreta... tako će i Ahiret videtiummet... a šta će biti s tim neposlušnim narodima... kakoće oni do Hazreta... kako če oni pronaći Njegovog put..Treba razumijeti i znati značenje... suštinu riječi Hazret,koja je navedena u ovim stihovima...

Ovaj makam se zahirski zove Hazretul Džem... a u suštiniznači oblačenje imena, sifata i efala koji su ranije svučeni...a u stvari znamo da nema ni oblačenja niti svlačenja... tonije ništa drugo do doživljavanje, doživljaja... kada sesazna i shvati hakikat i suština...

345

Nakon kurbi feraiza... zbližavanja sa farzovima... ide kurbinevafil... zbližavanje sa nafile ibadetima.. poznat nam jehadis... nema boljeg načina približavanja Meni... nego kadami se moj rob približi s'nafilama... zatim...

Kada zavolim Moga roba Ja postajem njegovo oko,njegova ruka, njegov jezik... dakle doživljava se značenje44 ajeta sure El Mumin... Ha-Mim... Innellahe basirun bil-ibad....

Allaha mi na ovom makamuMazhar sifata postaje

S riječima Enel Hajj,Enel Hak salik postaje Hajj

Što znači da je sve sifateI sve esme obukao

I izbio u Bekabillah,Ovo je Ahmedov makam

Zovu ga i fark-i sani,Znaj da je početak vilajeta

Na ovom je makamu postao velija

346

Taj Arif što poseduje ihsan

Sultan Fedai Hz. Kaže da ovde zaista putnik postajenosioc sifata... živi život i saznanje da je obukao sedamAllahovih sifata... i to zaklinje se u Allaha... da zaklinje sejer je Allah u hadisu rekao...

Halekallahu Ademe ala suretihi...

Dakle postao je mjesto gde se vide, pojavljuju sifati...naravno da će reći Ja sam Živ... sa Hakkovim životom,...Enel Hakk - ja sam Hakk... neče valjda reči Enel batil...

Svestan toga sada on počinje da živi obučen Allahovimimenima i sifatima... zbog toga je ovaj makam AhmedovMakam... jer je njime pronašao vječnost... Allahovimimenom Beka-vječnost... ovde se dešava susret Hazreta iMustafe jer je ovde Mustafa rob koji je postigao safijet...radost zbog ukrašavanja sa Allahovim sifatima...

Ovo je početak makama Velajeta koji su poznati izrekomfark-i sani... drugi fark... jer sada je postao vlasnik ihsana...on je darovan... ovde je rob ili kesret zahir obučen saimenima i svojstvima a Hakk batin... Hakk se povlači ukorist roba kako bi rob izbio teđeli u zahir sa Njegovim

347

imenom... salik sada preuzima odgovornost i obavezešeriata...

Pir atomskog doba Sejjid Muhammed Nur-ul Arabi nas jeizvestio da su, šesnaesti ajet sure Kaf... bliži sam vam odžile kucavice... osamdeset i peti ajet sure Vakia... bliži samvam od vas samih ali vi to ne vidite... kao i srednjiparagraf četvrtog ajeta sure el Hadid... ... On zna šta uzemlju ulazi i šta iz nje izlazi i šta s'neba silazi i šta seprema Njemu diže... raspoređeni kao srž i suštinaTevhida... kao osnovno pravilo Tevhida...

Kad smo već spomenuli drugi fark moramo reći i ovo daje prvi fark... fark-i evvel... ili upravo sam doživljajspoznaje suštine i značenja Tevhidi efala, tevhidi sifata itevhidi Zata... Fark znači biti svjestan nečega, početirazlikovati, razumijeti, odvajati i izdvajati pojmove iznačenja koje treba doživeti... zato se i kaže da se čovjekne može spasiti širka ukoliko ne doživi prvi fark...

Hz. Ali je jasno rekao... el farku bila džemu fe huvemušrikun... zatim drugi dio njegove izjave... el džemu bilafarkun fe huve zindikun... i treći dio... el džemul džem vehuve muminun...

348

Dakle bez prvog farka znamo da to znači... ti si mušrik...bez drugog farka zindik... a ako ne učiniš fark sa farkom- farka... Džemul džemom... ne možeš nikada biti Mumin...vjernik

Drugim riječima u tevhidu ima tri džema... tri zbirova...prvi je zbir efala, sifata i zata, a to je Džem... drugi jeHazret-ul Džem i treći doživljaj oba džema zajedno iliDžemi-ul džem... zbir zbirova, koji znači dobitakmuminstva...

Putniku na ovom makamuNajlijepši ukras je šeriat

Dušo ne putuj bez šeriata,To je znaj noksanluka

Šeriat je tajna Kur'ana,Šeriat je ajn Ahmeda

Takođe je hulk Muhammeda,A s dokazom ajn'a - Hakk je

Ko je dospio u HazretTaj je dospio u šeriat

349

Zato i ti moj jaraneSa time budi ukrašen

Život se na makamu Hazretul Džema prolijepša... ukrasise sa Šeriatom... a znamo da je putovanje bez šeriata,putovanje sa nedostatkom... to vam je isto kao kada najednoj stanici siđete sa voza i nešto vas zanese tako dapropustite sledeči prevoz... jer šeriat je tajna Kur'ana i sržMuhammeda. Muhammedov ahljak... šeriat je zahirskiAhmed a batinski Ehad...

Msri Nijazi u svom Divanu kaže... na svijetu ne dolazivelija bez svoga štapa... neki misle da štap asocira našeriat... štap ili podrška poput Musaovog štapa...

Međutim neki su mišljenja da se pored Allaha mnogo neoslanjaš na štap... sve u svemu velija se nikada ne odvajaod šeriata... šeriat je njegov poznavaoc... a hakikat mu jelijepa draga i njena odjeća od zlata...

Zato je nemoj nikako svlačiti pred onom... normalno, konije zaručen... kako zašto?... ta šeriat je njen obraz, čast istid... a

350

Allah je iznad bilo kakvih dokaza i ničim se ne možeobuhvatiti Njegova Veličanstvenost... na kraju se svimoramo Njemu vratiti... ionako drugog puta nema...

Zato je za nas najbolji put da sa srcem i dušompokažemo predanost... bez obzira jesmo li stvoreni odatoma oba svijeta.... a i rečeno je da se ne razmišlja punoo Njegovom Zatu jer se duša ionako ne može diči u tevisine... tako da nam preostaje da se kupamo u krv svogasrca... a i Attar kaže da...

Slava i razum ovde bitku gube...

Zaista su mnogi poslanici gubili bitke i nisu ga moglirazumjeti te su zbog toga stalno glavu na sedždu držali iponizno tihim glasom govorili...

Nismo te mogli spoznat kako Tebi dolikuje a kamoli kakavu suštini jesi...

A i ko smo to mi da sebi laskamo... da te dobro ili kakotreba znamo...

Kad sve o Tebi samo sTobom znamo

351

Bolje nam je da ko Musa štap bacimo... a ne da se naNjemu oslanjamo... zato uvjek misli dobro, radi dobro jerče na kraju sve to da dobije tjelo... i pred tobom se pojavine bi li račune rasčistili...

Ako samo On postoji koga to da molišI kome to da ljubav daješ - ko si kad te nema

Mnogi su u tatila... živi pjesak... zapali kad su te pokušaliopisati... neki su rekli da si nužnost od onog što je mogučei ostali u bari tog pjeska, od tog istog nužnog... logika jetežak sindžir... ali nije halka on je samo jedan sindžir kojisvoj kraj nema tako da če svi oni koji te opisat žele...objesiti sebe tim istim sindžirom...

Ništa više nemojte da govorite... dok vam se Sam nepokaže... a ako želite da mu u tajnu proniknete... vi setada u Njemu izgubite... poruka je imat jednu kiblu, jednosrce, jedno lice...

Kad je Allah stvorio Adema, uklonio mu je na hiljadezavesa, i rekao mu o more dobrote...

Sva mi biča sedždu čineNek je sada tebi učine...

352

Kada je spušten četvrti ajet sure Kalem... sura Nuna ikalema... Ve inneke le ala huljukin azim - jer Ti si, zaistanajlijepše čudi... Ashabi su rekli... Poslaniče ovaj ajet je ovama, vas hvali... ali Resulullah im reče...

Ajeti su vaši, ajeti pripadaju onima koji su od mogaummeta... tehalleku bi ahlakillah vet-tasifu bi sifatillah...ve sifat-i resulallah ve ahlaki resulallah... osifaćeni steAllahovim sifatima... vaspitajte se Allahovim ahljakom...idite putem Kur'anskih naredba... za to vam je primerAllahov Habib, njegov vjerovjesnik i poslanik Muhammeds.a.s... osifatite se osvojstvite se njegovim sifatima iahljakom...

To nam govore i riječi da je šeriat hulk-i Ahmed... Ajn-iAhmed... Ajn-i Hak... a sve to znači Ahmedov Ahljak,Ahmedova suština... srž.. bit... istina...

Šeriat svojom odećom učini,Napuni se Nurom hakikata

Da se vidi zahirski Ahmed,Da tvoj batin Hakk bude, znaj

Bićeš Ahmedov varis,Glancom Hakka i hazretom

353

Ogledalo poslanikovih rječiKo vidi mene vidio je Hakka

Čuj o nuru oka mog,Rekao je Sejjidul Kevnejn

Ti otvori uši za te rječiTo On baca čiste dragulje

Obuci odjeću šeriata... da bi te ispunila svijetlošću istine...jednostavno odbaci šer... odbaci štap... vidite li kada ga jeMusaa bacio u šta se pretvorio... kako bi tvoj spoljašnjiizgled, stav i ponašanje postali manifest Muhammedovogahljaka... a samim tim postao Njegov varis, njegovnaslijednik... jer Resulullah je rekao... ko je mene videosvakako je video Hakka... časni hadis... eto izjava bezDžebraila...

Ako osoba živi u ovakvom životu ona kroz Muhammedovoogledalo istine vidi Hakka... ovo nam Fedai potvrđujeriječima ... o Nuru moga oka, slušaj... Gospodaruniverzuma je u svojim riječima prosuo dragulje. Dobrootvori svoje uši i slušaj... i dobro razumi... znaj... i proživi...

Moj rob ne nestajeMožda sabit postaje

354

Približio se u nevafilu,Obznanjen sam o tome

O tome da Njegov sluh,Čak i vid, ču biti

Dođi, nemoj da sumnjašBiću i svaki njegov djelić

Značenje riječi Ahmedovih,Sine ti uči i pij ovo piće

Popivši ga osjetićeš slastPiješ li ti ovo vino

Zbog toga je Hadžei AliU svom kelamu rekao

Da džem bez farkaU zindika te pretvara

A i fark bez džema - tebiŠirk postaje - dušo moja

Tevhid je to dobro znaj

355

Džem sa farkom - o jarane

Pred Nurom pobeđeniOstaju poput noćnih leptira

Njih zovu MuhejjimunNe znaju ti pobijeđeni

Šta je sadžid, šta je mesdžid,Šta je kasd a šta maksud

La jezale abdi... je hadis o kojem Fedai kaže... moj rob nenestaje... možda sabit postaje, jer, u nastavku hadisa jerečeno... približio se sa nafilima... bliže od bližeg... učinio jeda budem svjestan njegove blizine... čak... sluh moga roba,vid moga roba znaj da ja postajem...

Innallahe basirun bil ibad... el mumin 44

Zatim slijede riječi... ne sumnjaj da svaki njegov djelić japostajem... a zatim dolaze Ahmedove riječi, bezDžebrailovog posredništva... zato ti sine, radi, uči kako biovo piće umio popiti... živi i doživi svjesnost svogpijanstva... pokušaj da osjetiš njegov ukus...

356

Nijazi Misri na jedan uvijen način kaže... Sam služi ašikepunim čašama... zato ko jedan put popije iz Njegovih rukubiće mu vječni pijanac... poseduj irfanijet... ako shvatištajnu riječi Jedullah...

Eto ko jednom popije vodu kevsera iz tih ruku, naravnoda nikada neće biti žedan... dobiće vječni život sa dahomMilostivog... nefha-i Rahman...

Pominje i Alijine k.v. riječi o kojima smo već govorili...kako se postaje mumin... pa rekli smo da se muminpostaje nakon spasenja od širka i prelaska zindikluka... asve to biva pomoču džem mekama... ali, ne džem'om bezfarka...

Šta je tevhid? Šta je džem? Šta Džemalov Nur? Šta jeAhmedov suluk?...

Ukoliko ti Muhammedov meslek ne budeš živio u okviruAlijevog edeba, ti si onda pobjeđen... maglub... maklup...što znači okalupljen si kalb-srce... pare nisu važeće... nekaza tebe srce bude para...

Šta je Muhejjimun?... zaista mnogi ne znaju značenje isuštinu Božjih imena... kao što su... El-Muhejminu...Sadžid... je onaj ko čini sedždu... Mesdžid... je onaj kome se

357

sedžda čini... kako zašto?... zato što mnogi pojmovetevhidskih pravila ne žive svjesno... žive ih bez da shvatenjihovu suštinu... ne znaju da je Kasd.. ono što se želipostići ili dobiti... tako da ne znaju ni šta je i kakav jenjihov Maksud- cilj...

Međutim na ovom makamu Hak je i zahir i batin a abd jeHakkov alat... Njegovo sredstvo...

Na ovom makamu Hak je zahirA Abid je njemu alat

Meridu lem teudniĆuo si riječi kao išaret

A dal si čuo šta jeSejjidul kevnejn reko?

Da li si čuo za tajnuInnallahe jekulu bi lisani abd

Znači zatkoji obuhvata imena,I govori robovim jezikom

Semi allahu limen hamidehU namazu to Huda govori

358

Postao je znak za DžemDokaz su rječi Nebija

Uzećeš ders od AhmedaNaćićeš tajnu u miškatu

Bazirajući se na ajetu sure El Hadid... Huvel evvelu velahiru vez-zahiru vel batinu... Abdurahim Fedai kaže da jeHak Zahir... a rob je Hakkov alat ili njegovo sredstvo... eto,oni su vesile - sredstva u afaku... oni su spoljašni mazhari...a sredstva u enfusu su unutrašnji mazhari... oni koji senalaze u pojednicu...

Fedai je ovde zapisao jedan hadis pun tajni... mi ćemo,Allahovim izinom, i uz Pirovu pomoć pokušati da vamprenesemo značenje tih riječi... a značenje ćemo ostavitiznačenju...

Murid... je onaj ko čini murad... čini irade... čini adet... želi..hoće... traži... ne spava...

Merid... je onaj ko poseduje inat, zlo... onaj ko se inati,tvrdoglav je..

Merid-tu... ti se inatiš... čin inaćenja... činiti zlo...

359

Teudni ... učiniti adet, vratiti se nazad...

Lem teudni... ne vraćaš se,... ne činiš adet...

Šta je rekao Resulullah s.a.s.... zar nisi čuo?... da Allah dž.š.govori jezikom svoga roba... Zat koji sakuplja sva Allahovaimena... Zat koji govori jezikom svoga roba... kao prilikomobavljanja namaza, molitve... nakon ustajanja sa Ruku'a...

Prema onome što nas je Resululallah s.a.s, naučio miizgovaramo...

Semiallahu limen hamideh...

A to u stvari znači da je Allah več čuo zahvalu onog komu se zahvaljuje... onog ko ga Hvali i slavi... Abd je onajkoji je sve ove riječi rekao i čuo... Ali gore nam jeResulullah lepo rekao da to On govori jezikom svoga roba,on čuje ušima svoga roba... a

Semiallahu limen hamideh...

Je življenje hala... ili svjesna koncentracija tri meratipa uhal makama Džem... o ovome se možete informisati uknjizi El-Miškat, koja je jedna od vrednih knjiga

360

Islamskog fikha... koja pokazuje dokument fanatičnimnaučnicima...

Dok sama riječ miškat znači... mjesto ili još tačnije otvor uzidu koji služi kao mjesto za svetiljku... međutim, akobudeš uzimao pouku iz knjige koju je Ahmed s.a.s. objavio,preneo... pronaćićeš tajnu u Miškatu... a na to aludira itrideset i peti ajet sure Nur...

Allahu Nur-us-semavati vel Ardi mesel-u nur-ihi kemiškat - Allah je izvor svjetlosti nebesa i zemlje! Primjersvjetlosti Njegove je udubina u zidu u kojoj je svetiljka...

Tu se govori o otkrivanju tajne... riječi.. ke miškat... kaoudubina u zidu u kojoj je svetiljka...

Ovu tajnu Džem'a znajTragovi leže u svim a'malimaZbog toga je došla Fatiha,Da svjesno kažeš ijjake na'budu

On je Kaf jedan, u hitabu izgovoren,Trudi se i otkrij Njegovu tajnu

Taj ibad što iz tebe se javlja,Znaš li ti da je to taj Zat

361

Taj kome Zat se ne pojavi,Njemu na'budu istinit nije

Shvati i svoga SubhanaKako je Zatu došao hitab

Zbog toga je Fahr-i AlemRekao u svom Hadisu

Onaj ko Allahu namaz obavljaAko u njemu nije kibla

Taj neko namaz obavio nije,To je samo lik jedne igre

S namazom je doneo ime,Ne prihvata se ovakav lik

Zato dobro saznaj tajnu ovog makama džem u svima'malima... u duhovnim i materijalnim djelima iradnjama...

Zbog toga je došla Fatiha... zauzela je prvo mjesto uKur'anu... Prvi put je spuštena u Mekki, a drugi put u

362

Medini... Ve lekad atejnake seb'an min-el mesani vel-kur'ani el Azim... El-Hidžr 87...

Sadakallahulazim... međutim, ovde se nespominje riječFatih... mubarek riječ Fatih uzela je božansko ime... značiOnaj ko puno puno osvaja...Uči se na svakom rekatu ... zato je i rečeno da namaz nijenamaz ako se ne izuči Fatiha... Sahihul Muslim... ranijesmo govorilo o tome da se Fatiha sastoji od tri djela...

Prvi dio spominje Uluhijet, Rububijet, Rahmanijet,Rahimijet i Malikijet...

Drugi pripada Abd'u i Rabb'u... ortakluk...

A Treći dio pripada Abdijetu... o Abdijetu i Rububijetumožete dobiti više informacija u Varidatu... od Bedrudinaiz Simavne koji je tefsirio Sultan Sejjid Muhammed NurulArabi...

Zatim se u ajetima spominje... ijja-Ke na'budu... upravotaj harf K, u arabskom pismu, koje se sastoji od 28slova zove Kaf... a Kaf je i onaj Kaf koji se nalazi udrugom djelu ajeta... ijja-Ke nestain... od Tebe pomoćtražimo...

363

Ovo slovo Kaf označava drugo lice, onog kome se nekoobraća... Ti... tebe... tebi... brate shvati več jednom da jeovo velika tajna...

To je tajna Kur'ana i Ilahi tajna... Ibadet koji iz tebe izbijaje Zat... to si saznao... i nemoj ništa sebi pripisivati... sadaznaš da onaj koji ne osvijedoči makam Džema... kako onmože reći ijjake nabudu... Tebi se klanjamo... onaj komeZat ne izbija na vidiku, njegovo nabudu... je lažno...

Pokušaj da shvatiš i razumiješ svog Subhana... ako onaj koobavlja namaz nije obavio i nije uspeo da to obavi svjestanda na svojoj Kibli, vidi samog Allaha... budi siguran da tajnije obavio svoj namaz... u tom trenu je upao i našo se uliku jedne igre... on je namaz obavio imenom, likom,oblikom, a takav namaz je neispravan... daleko je odnamaza koji se prihvata...

Munezzeh je mukaddes jeOd svih likova i stvari

Taj zat-i mutlak-i akdes,Opet i od lika mabuda

Zato se treba okrenuti kibli,

364

Zato je obaveza stići Bejtu

Na dovi podići rukeI na kijamu stajati

Izuči tajnu Džem makama,O dragi učeni Arife

Ako tražiš ibadet jedan,Neće se pronaći drugi džem

Bez Muršidi Kamilja,U džem se ne može dospijeti

Ibadeti su postali heba,A takav je zahid, bez dina

U hadisu je rečenoFi jesmau ve bi jebsar

Ako si uhvatio ruku Muršida,Treba da znaš šta to znači

Ovim se hadisom ukazujeNa makam Hazreti Džema

365

Koji god putnik dospje,otkrio je tajnu ovog makama

Na ovom makamu su zahirImena i sifati brate

Hakk je postao batinOtvori uši i dobro slušaj

Najprije se treba reći da je Rabb čist i očišćen od likovasvih stvari. Ta beskrajna Svetost je čista od bilo kakvihlikova, oblika... boga... božanstva... mabudluka... zbog togase treba okrenuti Kibli, zbog toga treba stići do Bejta...podići ruke u vis i stajati kijamu...

Ovim nam riječima ukazuje na tajne tankih tački, kojearifi trebaju lijepo pročitati i izučiti... a to će pronaći utajni tajne makam-i Džema... videćeš da ako počneštražiti neki oblik molitve, nećeš moći pronaći ništa drugodo Tajne Džema... jer, drugo i nema... ali, koliko jemoguće pronaći i otkriti ovu tajnu bez Muršidi kamilja...ibadeti, molitve učinjene bez Muršidi Kamilja postale suprazne molitve, molitve uzalud učinjene... zato je zahidbez dina...

366

Još jedan Hadi kao dokaz... Fi jesmau ve bi jebsar... sadakaResulullah... moj rob koji je dospeo do stepena bliskosti...kurbijet... čuje Samnom , vidi Samnom... Allah je Ademastvorio u Njegovom liku...

Ko na ovaj makam dođe,Dospjeće svome srru

Na ovom makamu suSifati zahir, to brate znaj

Hakk posta batin dušo,Otvori uši i slušaj

Ovo zovu Ajn-el Jakin,Gde putnik je nosioc imena

U svom vudžudučini sifate i imena

Na ovom makamu vidi Salik,Da on je mazhar svih imena

Od Huda nas počastiDžennetskim odjelomOd nas uzmi nas iz međe,

367

Da ostanemo opis Vedžha

Još jednu riječ dušo čuj,Što plemenita je sišla

Hazreti Džibril je sišaona makamu Džemul Džema

Putnik koji je stigao do makama Hazreti Džema... dospeoje do Njegove tajne... a znamo da, u stvari nema nidaljine niti blizine, dospjeti znači razumjeti i svjesnoživjeti...

Brate! na ovom makamu se dobija ta svjesnost pojavesifata... sada si razumio da je Hakk batin. Otvori uši islušaj dušo... slušaj uhom duše... značenje ove shvatljivesvjesnosti se zove Ajnel Jakin... što znači... videti sasuštinom suštine...

Abdurahman Fedai nam u ovom svom djelu Risale Vehbijena jasan način prezentuje suštinu suštine... gde kaoputnik u svom vudžudu vidi i sifate i mnoštvo imena... padodaje... da se sve stvari... i sva zbivanja šire i prolaze sanjegovim sifatom... to se može nazvati i halom kojiprivlači svakog u blizini njegovog magnetnog polja...

368

Huda nas počašćava odjećom Njegovog Hazreta...džennetskom, dvodelnom odećom... odatle tj. od nas...uzima nas i samim tim vječno ostajemo sa opisomNjegovog Lica...

Fedai jasno kaže... dobro slušaj... reći ću ti dve tri riječidušo... slušaj uhom duše kako bi razumio... budi plemenit,jer poseduješ plemenitost... na makamu Džem-ul džem jesišao Hazreti Džibril...

Na ovom makamu salikOblači sav efal što ima

Hakku reče Enel Fail jerSa Njim i bi taj efalZakorača ka HilafetuI Naibi Hakk posta

Izuči se njegovoj tajni AllahA to je mazhar-i Huda znaj

Obukao je Džem'i HazretPronašao je Džem'i Ekvan

Pojavio se na sva mjestaSvugde su ga vidjeli

369

Odenuo je svoj nefsHakkom se ispunio

Saznao je šta je AdemOsjetio je i tu slast

S obzirom da na ovom makamu... Džem-ul Džem... oblačesva imena i sva djela, sav Efal... ve ma remejte iz remejteve lakine Allaha rema... El-Enfal 17... O Voljeni! Kad sibacio, ti nisi bacio, Allah je bacio...

Allah je batin a abd zahir na ovom mekamu... Ovajdogađaj se desio na bitci na Bedru, kada je Resulullahs.a.s. bacio jednu šaku pjeska na vojsku mušrika, kako bipobjedili...

Tevhid-i efal, tevhidi sifat, tevhidi zat... kada se ova trimeratipa žive zajedno, Hakk postaje Zahir, a abd Batin...jer tada Rabbb svoga roba vidi kao sredstvo... alat.... tekkada se pređe na Hazreti Džem Hakk postaje batin, ahalk zahir...

Na prvom trostepenom obrazovanju došlo je do svlačenja...a sa drugim trostepenim obrazovanjem dolazi se do

370

oblačenja... nakon oblačenja efala, sifata i zata doživljavase na djelu ono što je doživeo Hz. Resulullah...

Zatim je... zakoračao ka hilafetu... postao Hakkov Naib... injegovoj se tajni izučio Allah, a on postao azhari Huda... u30 ajetu sure Bakara, Allah se obraća melecima te ihobaviještava da će na Zemlji postaviti svog halifu i dameleci neće znati ono što on zna... Amenna ve sadakna...nakon toga je stvorio Adema i učinio ga nosiocem Allemelesme... nassi kati... sigurnim ajetom ukazuje i na hadis...Čovjek je moja tajna... a Ja sam čovjekova tajna...

Obukao je Hazret-i Džem i pronašao Džemi Ekvan... svesvijetove... što znači da je spreman (hazir-huzur) saspremnočću spremnosti Džema, Hz. Džema i DžemulDžema pronašao mir... spremio se... došao pred pojavom...pred realizacijom svih zbivanja...

Zatim nam Fedai sa upozorenjem kaže... Šta je Adem?...saznao je i okusio tu slast... za koju nas je Nijazi u divanuobavestio...

Adem je samo onaj što je sebe spoznaoIma i hajvana u čijim venama krv teče

371

Vidi se i po redosledu riječi gde prvo kaže, saznao je...dakle najpre je saznao, spoznao... i okusio tu slast... zatimje doživeo, proživeo i osjetio to saznanje.... ponovimo jošjednom da je prije pitanja šta je Adem?... rekao...

Obukao je svoj nefs iIspunio se sa Hakkom

Kada je Allah dž.š. stvorio tjelesnu odjeću... tu tjelesnukonstrukciju, je ovom odjećom pokrio... Odenuo joj jeSvoju srž, suštinu... Hakkovim Hakikatom je napunio ovuodjeću... ovu kofu... zatim ju je nazvao Adem... a kada gaje obznanio o suštini ove forme, učinio je da i on proba iosjeti tu slast...

Ukažimo i na Poslanikove riječi... Men lem jazak- jezik -ve lem juref... ako neko nije probao nešto, naravno da tajneko nije ni spoznao to nešto...Ovo je Adem - nije hajvan,Čuj dušo šta je to insan

Zovu ga ahseni takvimU Kur'anu je vlasnik ihsana

Poslednji je meratibHazreti Medžla

372

To Mesdžud-u melaik jeMevla reče Fesdžudu

Adem je onaj ko živi ove kakvoće, a ne hajvan... nijeAdem onaj ko je sačinjen od kostiju i mesa.... zato slušajuhom duše, jer uhom tjela ne možeš čuti.... šta je toInsan... u suri Tin je rečeno... lekad halakanal insane fiahsent-takvim... eto to je Insan.

Kada se doživi to saznanje da je čovjek stvoren unajljepšem liku, na najljepši način, u toku čega čovjekprolazi kroz razne faze... napokon se pojavljuje HazetiMedžle, koji blista jasnim duhovnim darovima, ihsanima...Poklonite se Ademu... Allah je melecima naredio da sepoklone Ademu... Illa Iblis... sem Iblisa koji nije pao nasedždu... ovim ajetom slobodno možemo reći da je AdemHakkov Naib – hali – felik....

Dušo, čula si u kelamuNebijjul muhterem

Huda je u svom suretuStvorio Adema - dobro znaj

373

Poslanik vrijedan poštovanja je rekao... Allah je Ademastvorio prema Svome liku... znaj i ti ove uzvišene riječi...toje hadis...

Halakallahu ademe ala suretihi...

On je prošao katt'i kavs,Jedan je Hakk, a drugi imkanČuo si o maredžel bahrejnuOvo je taj najsavršeniji insan

Ovo pronaći, ovo saznati,Ovo vidjeti, ovome dospijeti

Ovo je maksud, na ovom svijetu,Ovim Srrom Njemu dospjeti

Ko dospio je - ovim je i uspioPreko ovog se oni spoznaju

Munkir koji ovo poriču,Znaj da šejtan je sa njima

Kako da opišem kakvoću njegovuKad Srr-i Hakk je mutlak

374

Musemmma - sva imena,Sa njime su pronašli Hakka

Ovo je Muršidi AlemNjega zovu kul kefa

Huvel Hakk, Huvel MevlaEreni njih sjedinjuju

O velikom miradžu vjernik se može obavijestiti u tokudoživljavanja ovih makama... Džema, Hazretul Džema,Džemul Džema i Ahadijjetul Džema... ali uz pomoć suštineMuhammedovog srra... dospjeva se tek kada se doživiužitak saznanja tajni Muhammedovog mesleka... koje senalaze u izjavama ajeta sure Rahman,... 19, 20, 22, 26,27, 29...

Summe dena... Fetedella... Fe kane kabe kavsejni... Evedna... ovdje vjernici, svako prema svojim sposobnostimadospjeva kao vasil... hasil...

Meredžel Bahrejn... ovim se riječima odnosi na ajet...Bejnehuma berzahun la jebgijan... u spoju dva mora,između dva mora postoji berzah - pregrada... ne mješajuse jedan s drugim... nemaju bagij-jebgijan... na Zemljipostoje dva velika mora...

375

Sredozemno more i Atlantski Okean, koji se vezuju uzalivu Džebelitarik – Gibraltar... ali im se vode nemješaju... eto priča se da ga je Žak Kusto pronašo iprimio Islam... ali dragi moji... zar nije bolje da se taj istiŽak Kusto potrudi i u sebi pronađe drugi dio... gde sevode ne mešaju, kako bi Islam primio njega... neka sepotrudi i ispita Crveno more i Tihi okean, koji su vezanizalivom Bab-ul Mendeb... o ovome nam govori dvadeset idrugi ajet sure Rahman... Jahrudžu min humal lu'lu-u vemerdžan... iz njih izlaze i vade se... biseri i korali...

Kada se spoje duhovno more... nubuvvet-risalet i duhovnomore - velajet.... iz života Alijevog edepa i življenjemMuhammedovog ahljaka... Muhammedovog hakikata izlazebiseri i korali... riječi... hakikata...

Pa kaže... cilj je da se ovo pronađe, sazna, vidi i dospe...da se još na ovom alemu dospe do tajne... do cilja... a njihsaznaje Arif... ove tajne... riječi i pravila poriču jedinoinkardžije a znamo da šejtanijjet leži u poricanju ipobuni... jer se šejtan nije poklonio Ademu i nije... poslušaoHakkov emr...

376

Kako da ja opišem njegovu kakvoću, pa njegova tajna jeApsolutni Hakk... Imenovani, sva imena su sa njimeoslobođena... izgovorena... eto, to je Muršid Alema...

Sejjid Muhammed Nur'ul Arabi Kuddise srr-ahul Athar-ulAzhar...

Kul kefa billah... Rad 43... o Voljeni! Reci im... Meni jeAllah dovoljan... pomagatelj... koji se za mene zauzima...

Huvel Hakk, Huvel Mevla, za ovo znaju samo oni koji sudospeli...

Ibn Abbas i Ebuzeir Gifari prenose da... dok je Ali k.v. kojije obavljao namaz, bio na ruku', kao odgovor na molitvujednog Saila predao mu prsten sa svoga prsta... nakontoga je spušten ovaj ajet...

Innema velijjukumullahu ve resuluhu vellezineamenullezine jukimunes-salate ve jutunez-zekate ve humrakiun - Vaši zaštitnici su samo Allah i poslanik Njegov ivjernici koji ponizno molitvu obavljaju i zekat daju...Maida 55 a...Ve men jetevellellahe ve resulehu vellezine amenu fe innehizbellahi humul-galibun - Onaj ko za zaštitnika uzme

377

Allaha i Poslanika Njegova i vjernike – pa, Allahovastrana će svakako pobjediti...

Pošto je Fedai Hazretleri spomenuo Mevla, to nas jenateralo da spomenemo neke istine...

U ovom ajetu se snažno odražava uzvišenost riječi...Mevla...

Ve džahid-u fi-llah-i hakka džihad-i-hi huv-e-džtebahum ve ma džeale alejkum fid-dini min haredžinmillet-e ebikum ibrahim-e huve semmakumu elmusliminemin kablu ve fi haza lijekune erresulu šehiden alejkum vetekunu šuheda-e aln-nasi fe ekimussalate ve atuz-zekavate va'tesimu billahi huve mevlakum feni'me-l-mevlani'men-nesir – i borite se Allaha radi, onako kako setreba boriti! On je vas izabrao i u vjeri vam nije ništateško propisao, u vjeri pretka vašeg Ibrahima. Allah vas jeodavno muslimanima nazvao, i u ovom Kuranu, da biposlanik bio svijedok protiv vas, i da bi ste vi bili svijedociprotiv ostalih ljudi. Zato molitvu obavljajte i zekat dajte iu Allaha se pouzdajte; On je Gospodar vaš, i to kakavGospodar i zaštitnik !... Hadždž – 78...

A u ovom ajetu su poređana pravila i pojmovi vjerovanjau suštinu Resulullaha i Allaha, u Njegovog Resula...

378

Lekad džaekum resulun min enfusikum azizun alejhi maanittum harisun alejkum bil muminine reufur-rahim –Došao vam je poslanik, jedan od vas, teško mu je što ćetena muke udariti, jedva čeka da pravim putem pođete, aprema vjernicima je blag i milostiv… Tevbe – 128…

U hadisima... sahihul muslim... vidimo da je oproštajnahutba Poslanika izvršena u dva djela... prva hutba je onana Arafatu, na Devi... druga hutba je u Gadirhumu nasedlima deve...

Na ovoj hutbi je Resulullah izvestio svoj narod o ajetu... Oposlaniče, kazuj ono što ti se objavljuje od Gospodaratvoga, - ako ne učiniš onda nisi dostavio poslanicuNjegovu – a Allah če te od ljudi štititi. Allah zaista nečeukazati na pravi put narodu koji neče da vjeruje... ipozvao je Aliju k'sebi i rekao...

Men kuntu Mevla-hu fe Alijjun Mevla-hu... svako ko jemene prihvatio kao svoga efendiju... i Alija je njegovefendija... a tebe Alija vole samo vjernici a nevjernici te nevole...

Istina je od Gospodara tvoga, zato ne sumnjaj...

379

A onima koji s tobom budu raspravljaji, pošto si večpravu istinu saznao, ti reci... hodite, pozvačemo sinovenaše i sinove vaše, i žene naše i žene vaše, a dočičemo imi pa čemo se usrdno pomoliti i Allahovo prokletstvo naone koji neistinu govore prizvati!...

A ako oni glave okrenu – pa, Allah sigurno dobro znasmutljivce...

Allah zahteva da se svačije pravo poštuje, dobro čini, i dase bližnjima udjeljuje, a razvrat i sve što je odvratno inasilje zabranjuje... da pouku primite, On vas savetuje...

Bilo je teško saznati ovoU suretu bešer posta

Odjećom bešerijetaSvi su bili robovi

Zato munkiri inkar čineI svima štetu nanose

Stanovnicima ehli dunje,Ne kazuje se Dilber svijetova

Njegovim vasfom smo

380

Završili, naš lijep takrir

Ovo je Džemal-i JarNjemu dospi tu manuNeka je hvala Allahu,Uvjek Njega hvalimo

Našli smo se dok NjegaTesbih i takdis činimo

U tragu koraka tog ZataMi smo prah kopita

Ako se nadaš nije daleko,Bićemo svi puni halova

Teško je da se razume i spozna ovo što smo objasnili...zato što je u suretu, naizgled, bešer.. čovjek... na dva trimjesta u Kur'anu je rečeno... Reci im, i ja sam čovjek kaoi vi... mušrici su to shvatili kao... on je čovjek kao i mi... iMuhammed s.a.s. kao i mi jede, pije, trguje, oženjen je,ima djecu... međutim u ajetu stoji... reci im...

I ja sam čovjek kao i vi... samo što meni dolazi objava...dolazi li i vama objava?...

381

Fedai kaže da je i ono što se pokazuje u liku čovjeka ustvari Hakkova suština... ali je teško nju spoznati zbogodjeće koju nosi... a ta odječa je u stvari lik čovjeka... etozato je i teško da se u nju povjeruje...

Oni koji ne mogu i koji se ne predaju, postaju inkardžijepa poriču... čak su postali i štetni... nanose štetu... jer, onikoji žive život u sifatima hajvana... koji žive umaterijalnom životu dunje, nikada nisu ni mogli da videDilbera dunje i ahireta, Hakkovog dragog...

Eto, opisali smo Hakkovog voljenog... dragog i time završilinaš kratki lijep takrir... lijepe riječi koje nose lijepotu...

Ove riječi opisuju Džemal-i Jar... Lijepotu Voljenoga... i vise pokušajte približiti Njemu... pokušajte da od Njegauzmete tu Manu...Neka je hvala Allahu... Njega hvalimo.... Njega slavimo iveličamo, iako je naša hvala koliko prah kopita njegovogkonja (Duldula)...

Ove nas riječi podsjećaju na 4 i 5 ajet sure Vel-Adijat... idižu tada prašinu pa u njoj u gomilu upadaju... ajeti ukojima se govori o konjaniku koji donosi lijepe vijesti... aizražava se prašinom kopita Duldula kojeg je jahaoAllahov Lav Imam-i Ali k.v. a.s....

382

Pohvalili smo ga... ali su naše pohvale koliko prašine ukopitu... ali ukoliko se budete nadali... ne brinite nećetebiti daleko... priključite sami sebe i od srca recite... svićemo biti puni halova... doživjećemo puno puno halova,jer...

Svi mi stojimo u nijazuPred vratima Darežljivog

Darežljivost Njegovanas čini robovima

Neka je salat i selam, naFahrija svih Poslanika

I na porodicu ehlul bejt,Sa njima su postali tamam

Iskreni ihvani što ovoRisale čitaju i od srca uče

Biće mazhari dem-a demU svakom dahu diljber Lijepi

383

Hoda ilahi makamatimaNa mejdanu ovoga svijeta

Ruka mu u ćar, oko na jara,Vidi se i oblik i rob

Ali, na ma'kad-i sdku jeZauzeo makam, čuj dušo

Summe dena, fetedella,Fekane kabe kavsejn-i ev-edna

Mezahir je ovog ajetaI sa njime je zahir

I iršadom je mazhar,Vallahi uistinu je Jedan

Svi mi pred vratima darežljivosti stojimo pognutih glava imolimo... taj jar kojeg čekamo pred tim vratima čini nasNjegovim robovima... a taj čin proizilazi iz njegovedarežljivosti i plemenitosti... neka je salat i selam naSultana svih poslanika, na Ehli bejt koji se sa njime spojioi dospio do potpunog jedinstva, do zajednice...

384

Nijazi kaže... hakikat je lijep Diljber... a šeriat je njegovaodjeća od zlata... dem-a-dem... svakoga trena... u svakomdahu postaje Mazhar, mjesto pojave... jer onaj ko doživitaj užitak na ovom mejdanu se šeta sa ilahimakamatima... njegova je ruka u ćaru, a oko uprtoprema jaru... on je u obliku jedan Adem ali, postao je robHakku... Fi mak'adi sdk-in inde melikin muktedir... Kamer55...

Ako u pojmovima sadakat i evfa, uživa čisto saznanje, bezdodataka, u svakom halu kod Svemoćnog Vladara... nanajvišem oblakoderu u materijalnom svijetu i na najvišemoblakoderu u duhovnom svijetu... Kad se kaže kod... nakatu... to je samo pojam... sa izlazom na šest strana...

Ako se makami Džem, Hazretul Džem, Džem-ul Džem...ili Muhammedov hakikat budu živeli onako kako treba ikako zahteva Alijev edeb, postaće mjesto gde se pojavljujuajeti sure Nedžm... i njime je zahir... sa njime je u pojavi, isa iršadom je mazhar... i uistinu je Jedan Jedini..

Ovaj nemoćni siromašni robFedai, od svijeta ovog

Ljubazno traži od svih mjesta,Dove svojih ihvana

385

Gledaju u ogledalo Rahmeta,Neka Allah oprosti griješke

On je Rahman i Rahim...A grijehe Allah uništava

Rekoh da se ova poslanicazove – Vehbije

Da otkrićima i otkrovenjuUzrok bude i da dođe

I došao je njen krajPronađe joj svršetak

Neka ders budu Melamije,A poslanici dođe kraj

Ovim nam riječima Fedai otvara put ka skromnosti, isvojim skromnim izjavama nam prosipa dargulje... robFedai lepo moli i od ihvana traži sledeće... da se i oni mole,da uče dove...

386

Jer Allah, Milostivi i Samilosni oprašta grijehe. Vjernici odsuštine Rahmeta traže suštinu i to je uzrok nastankaRahmeta...

Zato nam draga bračo treba tišina i sagnimo glave... ne bili se tek tada digli do neba... istina je da se mnogi hvale...

Vidjeli smo more, znamo kako izgleda... istina je... ali maloje njih koji su zaronili u Njegove dubine...

Ko na ovom putu krene... neka nikad ništa i ne pita... lekana ovome putu nema, nit pomade da se njima maže...mnogi su se na ovome putu izgubili... ne bi li taj jedanatom shvatili... zato šuti na ovoj trpezi...

Rešenje je vječni put ka vrati istine i da vječno za njom iživite. Nemojte za jedno brašno reči da je meko i da odnjega ne može biti hljeb a za drugo da je oštro i da ononije za to... sabur bračo vi njih pomješajte i eto vamboljeg hljeba od svih brašna svijeta... izbavite sebe iz svojihbunara... istina je da tražimo da budete budni... ali netražimo da se probudite iz Melamijskog sna... sna koji sesniva na zemlji među ljudima kojima nefs ne može ništa...

Budite od onih koji su svoj život u Njegovu ruku stavili...oni su ti koji su se od patnje izbavili i borave sa Allahom...

387

Na njihovim ustima je ispisana Bismila... oni su čuvaritajne istinski tragači... jer njihov Akli kull je prvi ajet...poput početka Bismile i njenog harfa... oni su svetljka uzidu u udubini Njegovoj sa kojom stižu do kraja sure...Nas a tek onda na Arš kako bi se na kraju svi sakupili nanjegovoj dženazi i izučili ajet...

Svaki narod ima svoj kraj

Njih poslanik voli... a Allah ih gosti počastima... predtakvim oni ne kriju tajne... ali ipak društvo traže jer saminisu u stanju da u tajni uživaju... a oni koji ga napuste,On za njih više i ne pita...

O vi koji ste sami sebe u zatvor stavili mješajuči pojmove ielemente izbite iz tih čelija i mirno posmatrajte stvaranjesveta u kome živite i mrijete... osvedočite se da vam jesrce postalo prijesto Milostivog... budite svjesni kruženjaarša oko sebe...

Ne budite fukare na jeziku a ruke vam pune dunjaluka...bez obzira što znamo da se ljubav Rabba kupuje samoživotom... pa hajmo več jednom da zauvjek poput Ademaostavimo Ja...

388

Smatrate me za buntovnika i smetam vam... tražite dauzmem abdest i klanjam dva rekata namaz i vječno molimkroz plač za oprost... a ja vas pitam možda ste me to viovakvim stvorili jer sa samim stupanjem pred vama iotvaranjem očiju nisam vidio nikog osim vas... da samvidio Njega ne bi se mogao od mene odvojiti...

A danas kada osim Njega ne vidim nikoga... još uvjekčujem pustite ga, ne klanja... sa nečistim je u društvu... ada li me je iko od vas još na početku puta pitao... jesam limožda gladan... što sam tako oronuo da nisam iz zatvoraizišo...

Neka, ipak danas nikome od vas nisam ni dužan niti samse usprotivio vašim napadima... Elhamdulillah! nisam ništavaše probao a gladan nisam ostao svoju sam hranu uvjekjeo... Elhamdulillah...

Nije da nisam zadovoljan tradicijom... več je to bilapotraga za suštinom duhovnog života... sa tim vašimpričama koje izviru iz vaših sitnih umova uvjek ste miličili na Nikejski sabor... izgledali ste mi slični hriščanskomučenju koje više liči na tumačenje usmenih predaja nego lina objavu Hz.Isa... Ahmed če doči

389

‘’Hej Allahu! koji si sam život i vlasnik ovoga imanja,utječem se Tebi, Ti nas zaštiti, Tvoje je ime naše najljepšeutočište. O Mevlâ! Ti koji si prvi i poslednji otvori namTvoje riznice, podari nam spokoj i učini nas smirenim sazikrullahom srca. Učini da sa La ila-he ilallah dostignemotajnu Ahadijeta’’.

Neka je svaka hvala Dženab-i Hakku i Hazret-i Risalet-penah Muhammed Mustafi, njegovoj porodici – Âli i

ashabima.

Bismillahirrahmanirrahim

Allahu la ilahe illa huve’l hajju’l kajjum

Allahu la ilahe illa huve’l alijju’l azim

Allahu la ilahe illa huve’l dželilu’l džemil

Allahu la ilahe illa huve’s-semihu’l basir

Allahu la ilahe illa huve’l vahidu’l ehad

390

Allahu la ilahe illa huve’l ferdu samed

Allahu la ilahe illa huvel bediu’s-semavative’l erdi

Allahu la ilahe illa huve rabbu’l alemin

Hu - Hu - Hu - Hu .

Sulejman Dede

MEVLUD

ROĐENJE RESULULLAHA

391

Spomenuti Tvoje ime... Allah, Allah, AllahVadžib je za svakog roba, pri svakom djelu

Ako prije svega bude ime, Allah, Allah, AllahDobro znajte Allah će nam olakšati svako djelo

Bude li ime Allah - na čelu svakog djelaBezkorisnom kraj če biti – ebter

Ako je u svakom nefesu Allahovo imeNjime će svako delo biti kompletno

Ko god bude zevkom srca reko AllahProsuće se svi gresi ko lišće u jesen

Čist je onaj koji čisto ime spominjeKad rekne Allah, ništa mu više teško nije.

Dođi da sa aškom Allah,Allah,Allah učimoDa sa dertom i suzama u očima, Ah činimo.

On je taj što Rahmet daje,On je taj padišahOn je Kerim, On je Rahim, On je Illah.

On jeste Jedan u jedinstvu svomeA mnogo njih to pogrešno kažu

392

On je bio kada ničega bilo nijeBogat i silni je, još od prvog dana

Kad je Njega bilo, insu i meleka nije biloNi traga od Zemlje, nit nebesa, nit feleka

Kudretom svojim sve njih je stvorioDa potvrde Jednog i jedinstvo Njegovo

Nema potrebe za reči, kada se zna zaLa Ilahe Ilallah ili Allah bir den bir.

Ko istinski poželi, da se vatre spasiNek sa aškom i dertom u srcu salavate zadrži

Hej Azizi, evo mi od srca počinjemoA i svima vama ovaj vasijet ostavljamo

Ko god bude ovaj amanet uzeo na sebeDušu će mu ispuniti mirisi Džennetski

LILLAHIL FATIHA MAASSALAVAT

Hakk Teala Rahmet daje svakom onom

393

Ko ga u dovi bude srcem spomenuo

A ko god poželi da se u ovoj dovi nađeFatihom mu Sulejman dragi kamen daruje

Hakk Teala je Adema, krunom svijeta stvorioOvaj Kainat i sve aleme njime je ukrasio

Darežljivi mu je puno Ljutfa darovaoEmrom su mu na sedždu pali Meleci

Na čelu Adema je Nur Mustafe stavioAdeme, znaj da je ovo Nur mog Habiba,

Tim Nurom je Adema spokojnim učinioDa sa njim provede dugo, dugo vremena

A kasnije mu Havu na čelu natovarioU istom trenu prošlo je puno godina

Kad mu se Šid rodio, Nur je predo njemuDošlo je do pojave Nura, na njegovom čelu

Tu smo sada kod Ibrahima i IsmailaA, ako o ostalima pričamo, neče biti kraja

394

Sa ovim znakom dospeva MuselselSve dok ne postane Mustafin-Muntakil

Dođi, jer On je Rahmeten lil aleminTaj Nur je stigo do Njega i karar donio

Zato, odsad drži uho na evsafu, hej jaru dinaNe bi li doznao ko je taj Fahru Murselin

ROĐENJE RESULULLAHA

Amina je majka MuhammedaSedefna školjka tog Durr-i bejda

Od Abdullaha ostade trudnaDanima, nedeljama i mjesecima

Kada ga je ponela,Vakt je tada bioKo je u vudžud dospeo taj se i rodio

Rekla je, vidjela sam svog HabibaIl je to bio Nur il sunčev leptir

Ožednela sam bila od topline NuraPonudili su mi tad bardak šerbeta

395

Beliji od snega i hladniji od svegaVerujte da takav lezet u šećeru nema

Kada ga popih, tjelo mi se u Nur potopiOd Nura, sebe nisam mogla prepoznati

Znala sam da je On, Gospodar halkaČiji se dolazak na džihanu približio

Iz kuće mi izbi bljesak svijetlaI ovaj mi đihan ispuni do neba

U vazduhu bijaše jedan dušek divanSundus je za to, izgleda zadužen bio

A još tri su svjeta za to bili zaduženiDe, da vidimo koji su to svjetovi bili

Jedan na Magribu a drugi na MašrikuDok je treći lebdio na krovu Kabe

Spustiše se meleki u safovimaTavaf učiniše mojoj kući ko Kabi

Sifate su mu po poretku dali

396

Za Njega su Nur priželjkivali

Iznenada iz zida izbiše i prepoloviše gaTri jasne Hurije – u tren ajan postaše

Sele su tu pored mene i MustafuFelek šamarom mi ošamariše

Ko što smo tebi - sina daliDo sada nijednoj majci nismo

Tada pronađoh veliku radostHej moj voljeni - Habibu

On je sultan ilmi ledunaOn je izvor Tevhidi irfana

Tog trena mi ptica bjela sleti na ramenaI iza mene sa svom snagom stade

Dolazak Muhammeda približio seA prije dolaska bi puno predznaka

Napokon u mesecu Rebiul-evvelU ponedeljak dvanaeste noći

397

Nebesa i Zemlja se u Nur utopišeU tom se času rodi Sultan dina

Salla alejhi ve selimu teslimaHatta tenalu dženneten ve naima

Ko želi da pronađe spas od vatreNek sa aškom derta čini esellat

Svi stvoreni postaše pijani sretniciGama nema, alem nađe svoga džana

Svet atoma u sav glas uzviknuEhlem ve sehlem merhaba

Merhaba Ali Sultanu - merhabaMerhaba Kani Sultanu - merhaba

Merhaba Kudretul ajni Halil - merhabaMerhaba Haši Mahbubu, Dželil - merhaba

Merhaba Džani-Džananu - merhabaMerhaba dermanu derta - merhaba

Merhaba utočište griješnog umeta - merhabaMerhaba lijeku neizbežnih izlaza - merhaba

398

Merhaba Rahmeten lil alemin - merhabaMerhaba o Šefi-ul Muznibin – merhaba

Hej Bedri Muniru - merhabaPomagaču tužnih - merhaba

Pomagaču tužnih i bezizlaznih - merhabaUtočište spašenih i slobodnih – merhaba

Hej dermanu derta gonulovih - merhabaHej Sultanu svih stvorenja – merhaba

Ko želi da pronađe spas od vatreNek sa aškom derta čini eselat

On, taj mahbub, Rahmani RahimaDžemalom dunjaluk, Džennetom učini

Lepe nam habere meleki donoseA feleki se igraju od radosti i sreće

Od divnog je pogleda ljepoj AminiNeko vreme akl otišo da prošeta

Stigoše hurije kad tamo nikoga nema

399

Nisu je vidjele dok joj je sin tazaru činio

Svuda su naokolo poglede bacaleDok nisu u uglu Hajrul Bešera ugledale

Tasavvur je činio dok su ga uzimaleA u čudu su bile dok je tefekur činio

Prema Bejtulahu se uzdizo i padaoLicem je sedždu na zemlji činio

A na sedždi mu kaljb-tahmid činiodok je sa prstom u Tevhidu bio

Sa usana mu izviro Allahov kelamNisu ni shvatale tog Humama

Dok uho na usne njegove nisam stavilaNisam mogla da mu shvatim rječi

Hej Mevla pred tobom lice držimPodari mi moj illahi ummet

Ummet je svoj želio još kao djeteVezujući za Hakka himet gonula

400

Govorio je va ummeti va ummetiU starosti sunete terk mi čine

Ummet je tebe nazvao MustafaA sada daj salavat i nađi sebi rahat

Ko želi da pronađe spas od vatreNek sa aškom derta čini salavat

Velikani istine iz plemena MekeDok su te iste noći tavaf činili

Na sedždi je bila svaka travkaA svaki je kamen na kijamu bio

Kolona za kolonom Kabi su selam slaliZnali su da rođen je Hajrul en'nam

Kaba je tog momenta pustila glasDanas je rođeno sunce džihana.

Bosonogi i gologlavi, red za redomO ummetu, činite mi tavaf,tavaf mi činite

Kad Fahri alem napuni četrdeset letaNa glavi stavi krunu Nubuveta

401

O Resulu koji si me od kufra i kipova očistioI danas me spasi od svih ovih mušrika

Silazio je Kur'an, ajet po ajet-bejjinatPuno se raznih mudžiza pojavilo

Kao prvi znak, tom mubarek džismu je bioDa mu senka na zemlju nikada padala nije

Telo mu je bilo u Nuru od pete do glaveA Nur taj je jasan, jer senku nema

Nad Njegovom mubarek glavomUvek je lebdio jedan divni oblak

Pratio bi ga u stopu, gde god da ideNad glavom bi mu uvek bdio

Kada mu se usta vežu a reči nestanuMjesec i sunce na nebesa zbunjeni ostanu

Hej hodže, od tih bjelih zuba poput bisera,kada bi vam igla na zemlji pala našli biste je,

Kad mu povjetarac Badi Saba dodirne kosu

402

Istog se trena vazduh mirisima anbera ispuni

Od znoja njegovog su nastale ružeMirisi bi im dolazili iz dubina duše

Od Sadri Nura Njegovog u noćimaNa put bi serbes krenuli i stari i mladi

Taj šahi džihan bi hurmu zasadioA istog momenta bi, zrno plod dalo.

Ko želi da pronađe spas od vatreNek sa aškom derta čini salavat

MIRADŽUNNEBI ALEJHISSELAM

Dođi ovamo ti koji u vatri aška gorišKoji sebe u Mašuka zaljubljenog vidiš

Čuj, dođi miradžu tog šahi ajana i ne čekajAko si zaista ašik ti dođi i u toj vatri izgori

403

Ovo je vjest provjerana za noć ponedeljkaZaista je to noć Lejletul kadr- noč začeča.

Taj mubarek srž, taj veliki i svemoćniOn je te noći, dospeo u kući Ummihane

Dok je tu boravio te noći mu je lice bilo bjeloHakk Teala je Džibrilu reko, uđi u džennet

Krunu sa draguljima, odjeću i džennetski vešZajedno sa jednim sigurnim konjem, sve to uzmi

I odnesi ih mome Habibu da na njemu uzjašeKako bi mogo da me vidi i posmatra moj arš

Samo što je Džibril stupio u DžennetVidio je četrdeset hiljada konja na paši

Jedan od njih je sigurnim plačom zaplakoNit je jeo, nit je pio bez snage je ostao

Od suza se njegovih džejhun stvorioDušu je svoju zbog derta hun učinio

Džibril ga tihim glasom upita, što plačešZašto to tugom pališ svoju staru ranu

404

Tvoj stari saputnik jede i pijeSamo ti jaučeš, o dušo kako ti je

Ja Emin!, četrdeset hiljada godina tu stojimAšk koji u meni leži, neda mi hemi da pijem

Sve dok mi jednoga dana, uho haber donelo nijeZbog kojeg ne znam nit desnu nit levu stranu

Ja Muhammed! prozvali su divnim glasomSa istim glasom su nam srca proboli

Od tada više ne znam ni ko sam ni šta samPostao sam zaljubljen u toplinu tog imena

Srce se moje istoga trena stopiloZaljubilo se - uho svoje videlo nije

Taj ašk mi sam Džennet čini tesnimRad mi Lejlu nahar-uš zar učini

U suštini, ja jesam u zahir DžennetuAli manski, ja u patnji vatre živim

Ne budem li dospeo do svog visala

405

Napustit će mi tjelo jednooka glava

Džibril mu reče tada,O Buraku Hakk je tebiMaksuda dao, nemoj se ni za tren odvajat od njega

Kod koga god se bude našo nišan aškaMašuk će njega na kraju ko zrelog videti

Zato dođi vamo da te kao zrelog vidimDa na rani srca tvoga melem stavim

Tada Džibril uze sa sobom BurakaSve dok Hakk nije došao Ahmedu

Hakk je tebi Selam poslao MustafaDa ti mubarek hatr pronađe safa

Jasno je reko da mu ko gost dođešDok u Njega gledaš da sav arš vidiš

Ove će noći tajne Hakka biti zahirTebi će ih pokazati tvoj voljeni

Mekam ti je ispunjen Zem-zemom i KevnomRekli su da će do arša stići Fahri Džihan

406

Otvorili su ti svih osam kapija DžennetaDa Rahmet prospeš nad ovim alemom

Daj, da do Hazreta odem ja, o MustafaTamo te čekaju svi ashabi safa

Iz Dženneta sam ti donio BurakaOdazovi se, jer to je poziv Rahmana

Sa mjesta odmah ustade MustafaDa na glavu stavi krunu taj pur safa

U istom trenutku Džibril povuče BurakaDa padne pred Njim i šahid mu postane

Tarfat-ul ajn je u posedu šahi haremaKadem korakom za tren je stigo do Kudsa

Svi su ervah enbije dočekaliI sa izzetom poslužili Mustafu

Popevši se na mihrabu Hajr-ul enamSvim ervahu Enbijama postade Imam

Dva rekata je u Aksi klanjao tadaOd same naredbe u nijaz je pao

407

Te noći nije na nogama stajaoDok se šetao feleke je posmatrao

Od svakog je vidio razne hikmeteDok nije do Sidre na desnoj strani dospeo

Na mekamu tom stajalištu DžibrilaTamo svih devet nebesa nizam čine

Na svom je mekamu ostao Džibril u trenJer mu je to reko Rahmete lil alemin

Gde ću ne znam, ne znam ja ove pute - gde samStranac sam, da mi je bar da - do izvora stignem

Džibril tada reče hej HabibNisi ti stranac na ovom putu

Nuhi felek je zbog tebe stvorenInsu džin, huru Džennet i meleci

Za mene se tu put-sejrangeh završavaO tome šta je iza, ja predstavu nemam

Zuldželal je meni tako naredio

408

Da krila peru bal ne otvaram

Kad bih samo malo dalje pošoIzgoreo bih ja - Ulul azam

Šahi džihan tada reče, O DžibriluOnda, ti stani iza mene u mekamu

Put aška se ne izbegava zato štoDuša teži da vidi svog Džanana

Iz ezela je meni ašk postao delilAko gorim neka gorim hej Halil

Ko želi da pronađe spas od vatreNek sa aškom derta čini salavat

Dok je sa njim razgovaraoStigo je do Refrefa i selam dao

Tada je uzeo šaha ovoga DžihanaI u trenu ga je do Sidra prenio

Video je ehli nebesa u ibadetuSvaki u svom taatu-poslušnosti

409

Neko od njih tehlil a neko temdžid učiNeko tešbih a neko od njih tehmid uči

Neki na kijamu a neki na rukuNeki Hakku sedždu sa aklom čine

Nekoga je ašk obuzeo i savladoNeko je opijen ko hajran ostao

Sva su ga nebesa prečekalaMustafi su izzet pokazivali

Rekli su Merhaba ja MuhammedRekli su hej Ahmede izvoru šefaata

Svaki mu je od njih miradž čestitaoRekoše mu, obuko si krunu sadeta

Mejdan je tvoj ove noći, šetaj se slobodno,Sohbeti Sultan je tvoj - ove divne noći

Niko ranije nije dospeo do ovdeJer niko nije ovoga Rifata dostojan bio

Svoga je Kamua video i krenuo daljeOn je do Ulju Hazreta dospeo

410

Bi hurufun lafz-i savt ol padišahMustafi je ovo bez sumnje rekao

Mahbubu je reko ja sam tvoj MatlubMabuda koga sa dušom voliš - Ja sam

Onog što tražiš i danju noću ne spavašZa koga se moliš da mu Džemal vidiš

Kakvu to želju imaš da ti je uslišimDa ti za jedan dert hiljadu Reva podarim

Tada mu Mustafa reče, hej Rabbe RahimHej Kerim koji grijehove opraštaš

Kakav će biti hal ummeta koji su slabiKakve će puteve pronaći do svoga Hazreta

Rodovi im danju noću postaju pobunaStrah me je da će im mjesta biti tama

Moja potreba od Illahi Hz. je samo jednaDa mi samo ummet bude prihvaćen

Ta ummet sam tebi dao ja Habib

411

Nasip sam im Džennet učinio

Habibe moj kaži šta je to što ti želišTi koji si ovoj šaci zemlje dobro učinio

U tebe sam ja ašik, hej Latife !Zar tvoji neće biti oba sveta, ej šerife!

Mome sam Zatu tvoj Zat učinio ogledalomSvojim sam imenom ispisao tvoje ime

Reko je, Muhammede ja tebe želim, tebeZnam da se nikada ne zasitiš gledajući Me

Pozovi odmah sve moje roboveNeka dođu da Mi i oni vide lice

Hakkovim je emrom taj šahi DžihanOdmah stigao u kuću Ummihane

Šta god da je bilo od početka do krajaOn je o svemu tome obavestio Ashabe

Svi su rekli u glas hej Kiblo Islamskog dinaNek ti srećan bude ovaj miradž-i guzin

412

O, Šahse svi smo mi, robovi TvojiU našem gonulju, Ti si taj mjesec sjajni

Dovoljan je devlet, kome smo tvoj ummetDovoljan nam je Izzet kojim ti hizmet činimo

Ja ilahi, Ol Muhammed za svog HakkaAhmede, budi nam izvor šefaaeta kod Hakka

Suze oka za Hakka su samo suze AšikoveA glava i srce za Hakka su samo Sadikove

Za nas grešnike i asi mudžrimkTi ferman nam budi za krive robove,

Samo sa robovima tebe dostojnih prijatelj budiZa svaki sohbet ehli dertlija melem ti budi

Podari nam rahmet i oprosti nam pobune našeSa Hurmetom nam pokaži lice tvog Habiba

Nikada nas nemoj sa pravoga puta skrenutiZa ovu dovu svi recite od srca Amiiiiiiin.

Neka od ummeta svoga bude razija on MuinRahmetullahi alejhim edžmain.

413

.....VEFAT-UN-NEBIJ-JI

Dođi hej prijatelju sa čistim aškomDođi nam vlasniče čistog irfana

Dođi da ove reči rastanka, zajedno čujemoDa dertom činimo ah..ah.. da se istopimo

Da sa oka spustimo suze radosniceDa nam se osveže početci naših srca

Onaj ko zbog Njega plačući izgubi vidOn je taj koji će sutra Hakkov džemal da vidi

Ovo je Naklom rivajet haberi jer On jeU ovom fani mulku taj Hajrul Bešer

Došlo je vreme da se otputuje sa ove dunjeOnom čije je lice poput sunca a čelo poput mjeseca

Ko god zbog Sultana spusti suzu

414

Ta će mu kap suze vatru ugasiti

U svojoj šesdeset i trećoj je ušao Ol HabibOl šerifu, Ol latifu, Ol tabibu.... Ol...

Tada je Džibril stigo sa emromA Resulu sa Ljutfom od srca rekao

Zu-l-dželal te je dušom poselamioOl Hajr-ul enam, nek zna za ovaj selam

Ja sam njemu postao kej kat-i muštakSav sam halk zbog njega u meni stavio

Kada ću ove rječi Ol MuinSrce mu postade žalosno

Sa tih mubarek očiju kanu suzaKamen i planine proplakaše

Sa tugom je ušao u Njegovoj kućiFatima se zadesi tu i dođe Njemu

Hej oče dragi u kakvom si haluDa se nisi razbolio, kako si mi

415

Telo mi gori ja, Fatima, gori li goriDuša mi susret sa Dostom želi

Ashabi koji su bili u sobi počešePlačuči činiti tavaf, i pljeskati saf..saf..

Kada bi red na Bilala stigo, čulo bi seEssela eja hajrul bešeeeeer

Kada je ponovo na Bilala stigao redReko je izvoli, hej habibu Zu-l Dželala.

Mustafa mu reče, hej Latif !Telo mi je danas, ostalo bez snage

Neka me abu Bekir zameni i bude ImamNeka se za njega, vežu svi moji ashabi

Kad to Bilal ču, podiže glavuIz oka mu se spusti krvava suza

Plačući dertli Bilal iziđe daMeđu ashabima oglasi tugu

Ebu bekir stade i svoje ruke vezaNe izdrživši kroz plač se odveza

416

Stigo je do mihraba i tu staoVideo je mjesto i hal Resula

Dertom i ah'ovima ispuni se mesdžidTugom koja sve ruši, oda se ispuni

Mustafa tada reče, zadržite me da ustanemKako bih na katu svog jarana stigao

Smrt me danas od vas odvajaSve vas kod Allaha ispraćam

Ol šerif, je Halika prvo spomenuoOn vam je Padišah, budite mu poslušni

Ne zaboravite da je dunja prolaznaSamo je Allah vječan i samo On Baki je.

Ashabima je nasihate ostavioLutfom ih je sve podario

Ako želiš da od vatre nađeš spasAškom derta čini ti salavat

I sa ovim kemalatom, sam taj čisti Zat

417

Na ovome alemu od smrti nije našo spas

Kada mu je vreme smrti došloPonovo zavapi, ummet-i va ummet

Hej Huda ! ovog dehra mi je potreba - hadžetŽelja mi je da mi ummet sada bude makbul

Ako imate svog IrfanaZnajte hal ovoga Džihana

Mi nismo loše djelo uradiliČare nam nije, na kapiji ahireta bilo

Znali smo da ćemo na kraju umrijetiI istruliti u zemlji na kraju puta

Ako nam amel nije bio dostojan HakkaNe znamo šta će to biti sa našim imanjem

Levlake levlake lema halaktul eflakeDa tebe nije, nebesa i Zemlju ne bih ni stvorio

A sada dođi da isvan svoj napustimoI da od Hakka svoje mane potražimo

418

Slušajući nefs puno smo grijeha učiniliA ne znamo ni kakav nam je vodič illah

Nijedan od nas Amela tvog dostojan nijeSem pobuna i slabosti, kod nas drugog i nema

Jedino ako nas od svoga Rahmeta daruješJer samo u tvom vladanju, noksanluka nema

A sada da čujemo kako je Dželil tebi to daoTu narav i svojstvo koje ti je dao

I u Kur'ani Kerimu pohvalioReko je da si ti Alla hulkin azijm

Ruh od Hakka bio ti je LevlakA srce od nepravde čisto bilo

Gonul ti je skroman bio a i kadr dželilReči su ti bile slađe od šerbeta

Abbu si zbog siromaštva oblačioKada si iz alema odabran bio

Skroman te poso i poniznost krasiliHlebom i čorbom aši ,od ječama te hranili

419

Zakir si bio uvek si ga spominjoNjemu si uvek zahvalan Šakir, bio

Hakk je zbog tebe planine pozlatioA tebe samog raznim nimetima podario

Habibullah je tada rekao Ja zenniamOvim sam halom razija za svoj ummet

Strpljiv ću biti, zbog njih mi je sav hizmetUmmet moj, dostojnim učini za Rahmet svoj

Hej Haju kadir mi od tebe pomoć tražimoPokaži nam ummet, o Ti Ol, Bedri munir

U džennet-u firdevs, ja Rahim !Budi Ti blizu Mustafi, ja Kerim !

Lutfom nam lice svoje pokažiNimetom nas tvojim podari

Hej Huda od Nuri AhmedaNemoj nas odvajati od Muhammeda

Ako sebi želiš spas

420

Aškom derta ti čini salavat

Fahr-i alem je preselio sa dunjeNek vam je zbogom ummete moj

Nama su od Mevle svi došliNek je i vama zbogom ashabi moji

Kad to reče, oči mu se suzama ispunišeTuga je pokrila sav srž prisutnog halka

Hasana je i Husejna na kolena uzeoZbogom, jagnjadi moja zbogom

Pozovite mi Bilala neka bude do meneSpreman sam da uzjašem svog konja

Zbogom Helalu moj, Ajšo i kćeri FatimoNek je i vama zbogom moj Ehl-i bejtu

Pozovite mi Bilala nek mi izuči eselatA Ali neka mi pripremi Fazl vodu

Ebu Bekire namaz mi ti klanjajAshabi moji ostajte mi zbogom, zbogom

421

Sav moj tovar, staće na desnoj strani vageZebanije će ih vagati i odneti od mene

Onima koji su iz mog ummeta urediće stvarUmmete moj neka je i vama zbogom, zbogom.

U Firdevs-u alla - vi mene nađiteAshabi moji zbogom i vama, zbogom

Tada Ebu Bekir reče hej fani PiruOvu ti dušu uzima,isti Onaj koji ti je i dao

Ol šah-i džihan je ušo u kućuTuga nju ispuni iznutra i van

Fatima ah-om dubokim zaplakaVezavši ruke za očevim vratom

Plačući reče hej dragi očeRadosti moga gonulja

Nemoj ti, evo ja ću na tvom mestuJa ću ti kurban biti, samo ti zdrav budi

O, draga moja FatimaObriši suze i nemoj plakati

422

Očiju punih suza govorio jojO, jagnje moje budi ubjeđena

Neka kraj tebe budu Hasan i HusejnKada su tu, tuga mi se sa srca otkloni

Dovedoše ta dva sjajna mesecaPostaviše ih pored Mustafe

Hej Dede, šta ti je danasNa srcima si nam vezao čvor

Eh, da nas majka nije ni rodilaSamo da te ovakvog ne videsmo

Tada stignu Džibril sa selamomAhmede, poselamio te je Dželil

Za stanje tvoje raspituje seŠta to Habib moj, od mene zahteva

Ummet svoj želim, ummet svojTo je sve što želim odavno

Vrati se Džibril nazad do Hakka

423

Reko mi Hakk selam mu čini

Hakk je tebi sav svoj Lutf podarioUmetu je tvome sve oprostio

Na kijametu te svi, džemi-i enbijaPozivaju dah za dahom

A Muhammed samo govoriVa ummeti va ummeti

Ako si i ti od toga ummeta, činiSa aškom esellatu vessellam....

Ako želiš da sebi nađeš spasAškom derta ti čini essellat....

Stigo Džibril sa emrom Hakkasa njim je i Azrail stigo tada

Iz predgrađa uzviknu onJa ehl-i bejti Mustafa

Imate li izin za mene unutraDa, Ol munevera-hub džemala gledam

424

Fatima reče tada, hej ti nemoćni strancuIzvor je nama bolestan, a Resul umoran.

Mi ćemo ovde svakoga dana plakatiA ti brate Arapu idi od nas, svom poslu idi

Još jednom ih pozva ja odavde ne odlazimA da Mustafu ne vidim, ne napuštam vas

Fatima mu tada reče, a ko si ti strančeArapin sam lepog edepa i nisam stranac

Poslom sam ovde i moram ućiAko može, da vidim ašiki mašuka

Ja Resul ko je ovaj koji ne odlaziŽeli unutra uči i ne shvata naš dan

Mustafa joj reče, hej dušo mojaMisliš li da je Arapin taj što je došo

Taj koji je pred vratima, svu decu čini jetimOn je taj koji uzima dušu i čini da tjelo truli

On je taj koji vesele za tren, viran učiniOn je taj koji od suza stvara more

425

On je taj koji Ademu nudi bardak smrtiOn je taj koji iz čovjeka oslobađa nari frkat

Ime mu je Azrail pusti ga, neka uđeNi džin ni peri se od njega ne mogu spasiti

Fatima mu tada otvori vrataI pusti ga da uđe unutra

Hej Emin, dobro nam došo merhabaTada mu Resul odabrani Reče

Hej meleku - jesi li zbog kabza došaoIli je u pitanju obična poseta il želja

Došao sam ti u posetu a ukolikoIma izina za kabz - pa da odem

Hakk mi je rekao da tebe poslušamI što god da kažeš da to i uradim

Azrail je to reko u dehru humamIla jevmel kijam od tebe želim

Da ja za svoj ummet trpim, mene ne žali

426

Ali nemoj prema njima biti strog

Moja eveli ahir je to željaMeni to učini a njima nemoj.

Tada je od Hakka stigao glasJa Muhammed, reko je Rabbul alemin

Ne budi tužan i ne brini seSve što si poželeo kabul ti je

Hajrul enam je to reko ashabimaUmmet moj od mene poselamite

Ummete koji me od srca voliteSunet moj ko dušu svoju držite

Ako od vatre želiš nači spasAški dertom ti čini salavat

Otišo je sa džihana Mustafa - zatoNeka niko trajnost od nje i ne čeka

Koliko god da živiš čovečeKraj će ti biti tvoja smrt

427

Zbog poštovanja MuhammedaHej Huda ne odvajaj nas od njega

Izzet nam sa Njegovim izzetom učiniA sa fazlom, svima nama Rahmet daj

Fakiru Rahmet učini SulejmanaIman, saputnik neka nam bude .

Od Allaha stotinu etahijjatu selamaŽelim Ruh Resula svakog jutra i akšama

Neka je sada jasno ashabimaTabiin ensari i ahbabima

Ol Muin nek je zadovoljan sa mojim umetomRahmetullahi alejhim edžmain

Ako želiš da od vatre nađeš spasAški dertom čini esselat

VEFATU FATIMATUZ-ZEHRA

Čujte sada hal Fatime

428

Šta se njoj zbilo nakon Resula

Vasiona je gorila s'njomDanju i noću plakala jeNit je pila nit je jelaBez sna je u hajretu ostala

Odvojiti se... govorila jeŠta da sada radim ja

Ovako govori izvor radaPoštovanja, sohbeta i obećanja

Govorila bi gde god da odeU njoj bi uvek bio kani Resul

Zar nam On nije svakog dehra bio merhametZar nas nije voleo svakoga momenta

Hej srce, ti gori sada zbog lica sunca i mjesecaPlači ti sada plači, zbog našeg padišaha

Sa ovim je rečima stalno plakalaA iz oka joj je umjesto suza tekla krv

Jednog su se dana ashabi sakupili

429

O Alija, poslušaj nas i ti sada

Budi dobar i reci joj O vrtu ruža ne plačiNe dozvoli joj da gori, u ovoj vatri danju, noću

Plačući ti u rukama, ušo je Ol resulIli dušom dajući Ol resul

Svi bi mi plačući dali svoje dušeNe bili nam u ruci ušo Ol resul

Šta mi tu možemo, ovo je Allahov emrBudimo razi sa ovim i činimo sabur

Došo je Ali i ispričao joj sve ovoFatimi je došao velij da kaže, ne plači

Ispod ove Zemlje leži šahi džihanNe budi tužna, nemoj plakati

Tada je na tu zemlju, pala sa ah-omBila je ostala bez akla, sabrala se nije

Na tren ustala je Ol hajrul butulSa zemlje ustade sva uznemirena

430

Ja Alija – Velijo, ako je tako ti meneUčini kerem - dostigni Bakiju

Odi do Njega učini jedan kun-betKako bi u njemu prosuo ruže.

Neka mu ime bude BejtulahzamKako bi tamo prolivali krvave suze

Alija je istoga trena prihvatioOtišo je da tamo kuču izgradi.

Svakog je jutra u njoj plakalaNa sav glas je tamo naricala

Izgorela joj je duša od plačaPrešla sam izgleda, sve granice

Kako li da ove suze sakrijemKako li da svoj vakt sakrijem

U moru frkata sam palaIzdržati ovo više ne mogu

Suze su mi srce uništileNur mi je zbog njih otišo

431

Iskrivila sam se poput ljubičiceKo da sam sa dertom rođena

Postala sam slaba poput hilalaBriga mi je radost potisnula

Popila sam ovaj bardak pun frkata,Zato više u sebi nemam svežeg daha

Habibov menzil postao mi je Ebu TurabNeka mi ovaj džihan, postane harab u harabu

Sa izvora tuge, pusti čistu suzuTada ta voda postade tvrdi kamen

Kada plemenita vide kabur HabibaZadrhti voljena i na njemu pade

U njemu mi leži izabrani MustafaHej Nuri ajnu merhaba, merhaba

Ležiš na dnu ovog mog bardakaU dnu, u čošku moje duše si ti

Tu ti je mesto određeno

432

Ako ti budeš došao meni

Sva je radosna ustala toga trenaTrčuči je otišla svojoj kuči

Počela je da sebe pripremaPrevrtala kuću iznutra i van

Gledali je Hasan i HusejinHej majko, šta ti je danas?

Što ti je - što toliko žuriš ?Sa ljutfom nam haber daj

Kad je čula njihov govorSa dertom je rekla Ah

Sinovi moji nuri ajn dođite majciHasan i Husejin joj stigoše tada

Na jednom kolenu HasanaA na drugom Husejna postavi

Izgorenog srca poljubila im očiPlačući gledala im u zjenice dugo

433

Znajte da je vreme određenja je stigloJa odlazim jer mi vaš deda reko dođi

Meni i hasretu stigao je EdželAko se od frkata i vas odvojim

Ah, ko li će vam glave milovatiKo li će vam kose češljati

Ko će vas uspavljivat i milovatKo će vam surme na oči stavljati

Poslednji dan je moga životaO tri moje duše, neka je vama kurban

Da vam barem još danas glave pomilujemI da vam barem poslednji put očešljam kose

U tom je trenu ušao Ol velijVideo je voljenu kako ih grli i plače

Ja Fatimo šta je danas sa tobomReci mi zašto toliko plačeš

Ja moj Helale, što meni ne kažešReci mi za ovaj tvoj skriveni hal

434

Aliju ti poslušaj od srca mu reciNeka te Hakk na dunji večnom učini

Ja Ali, meni je objavljen dan određeniO Alija meni je danas stigla ta vjest

Ostani sa srećom, a ja ću na put poćiU amanet ti ostavljam Hasana i Husejna

Da mi ovo dvoje jagnjad čuvašTo mi je poslednja želja moja

Kada za ovo ću Alija, iz sve snageZatrese se i drhtavim glasom zaplače

Ej Jarabbi Rahim - reče FatimaHej ti koji griješke pokrivaš

Sa Illahi halom Tebi se utječemUčini da sa lakoćom dušu ispustim

Samo što reče učini ahI svoju dušu Allahu predade

Smrt između akšama i jacije

435

Je bila smrt ćerke Fahri kainata

Za tren miris ambera ispuni sobuAfitab sunce nad njom zadrhta

U kući se njenoj pojavi NurErvah i hurije ispuniše kuću

Plakali su svi za voljenimA ruh Hatidže bijaše spreman

Prisutni su bili ervahi EnbijeČas sreće u sobi zakorača

Lice joj je nasmejano biloSpolja je i iznutra ispunio Nur

Nad nama je stigo Ali i vaz održ'oS nama je zajedno plakao i tugovao

Hej sinovi moji, dođite da viditeMajka vam je džihan napustila

Prema običajima njeno su,Nežno tjelo u kabur spustili

436

Izgrađen je pored Fahri alem MustafePored alema Muhammeda Mustafe

Resul je potrč'o i reko Nuru oka mogPuno si mi puno nedostajala,

Uzeo je iz ruku Hz.AlijeU čuđenju osta Alij'ul murteza

Pohvalivši njenu dušuK'sebi je uze Resullulah

Jasno je vidio njen hal, radžiunInna lillahi ve inna ilejhi radžiun

PRIČA O JELENU

Najprije fazli BismillahomPočnimo sa Allah, Allah, Allah

Da vam poput ruže poklonim mudžizatAko želite objasniču ga jasno ko slavuj

Da vam ispričam priču stvorenogaO čisti Zatu, O Hašim-i Resullu

437

Jednog je dana Reis dina u mesdžiduKlanjao sabah namaz, taj Serveri din

Okrenuvši se, seo je na mihrabDa ashabima svojim, održi vaiz

Lice mu je bilo poput sjajnog mesecaNeka nas sutra od Hakka poželi

Ashabi su sa njim u sohbet biliNeki su ćutali a neki su ga pitali

Kad najednom stigoše 40 konjanikaDrskog pristupa a puni kuvveta

Kada su do kapije mesdžida stigliSišli su svi sa konja i ušli unutra

Svi su u jedan saf stali i selam daliPokažite nam sada, ko je od vas Mustafa

Jer je On za našu vjeru, rekao da je lažnaNaše je kipove Mustafa nazvao lažnim

Ko je taj, da među ljudima presude donosi

438

Došli smo da mu kažemo, da sa tim prekine

A ako nastavi, tražimo da ovde više ne boraviUstade Omer i potraži izin da ih uništi

Ja resul, Alija tada izin potražiDozvoli da ih Zulfikarom posječem

Tada Resul reče najprije se strpite,Da ih upitamo, šta li to stvarno žele

O vi koji ste fermani mojoj vlastiVi koji ste muslimani postali

Neka vaš bej istupi naprijedI neka nam saopšti, šta ga to muči

Oni rekoše, mi ne dolazimo i ne sedimoNi tren pored vas, nećemo ostati

Ukoliko nema laži, u tvojim rječimaObjasni nam prvo, tvoje poslanstvo

Dok su tako dugo razgovaraliResul ugleda nešto na tovaru

439

A tamo Jelen svezan na konjuKo god ga vide začudi se

Kaišom su mu noge i glavu vezaliA suze mu ko poplava tekle niz konja,

Odvežite ga, neka nam jelen kaže, ko samNeka vam on objasni moje poslanstvo

Njihov se bej na ovo nasmejaI tako nasmejan upita, šta je sad ovo

Rukama će nas jelen uprljatiA filom svojim čini bacati

Hej, tri smo ga puna dana loviliČetrdesetoro nas, konjima smo ga jurili

Resul im reče, odvežite ga slobodnoDa nam, Stvoritelja nebesa i Zemlje objasni

Odvezali su tada jelena iSkinuli vez sa njegovog vrata

Uzeli su jadnog jelenaI pred Mustafom postavili

440

Sada nam reci šta želiš sa ovimObjasni nam tvoje poslanstvo

Reko sam odvežite mu vratDa vam to on objasni

Budemo li ga odvezaliSa dva će koraka preći grad

A ako iz grada iziđeKo će ga posle uhvatiti

Odvežite ga već jednomAko vam pobegne- evo mene

Sa ovim su razi postaliI jelenu grlo odvezali

Hakk mu od svoga Ljutfa dadeDa prouči sallavat na Muhammeda

Poče objašnjavat Sunce oba svjetaAllahova voljenog poslanika

Jedan je Allah a ti si Njegov Resul

441

Ove su reči jasne na nebesa i Zemlji

Ko god te ovde ko Hakk Nebij'u znaoSutra će mu tjelo od vatre biti spašeno

A ko te nije ko Hakk Nebij'u znaoSutra će im tjelo goreti u paklu

Mjesto Džehenem a zakum hrana njihovaLice crno a piće vrela hamim –voda

Ko svakoj tvojoj zapovesti ferman budeMesto mu Džennet posta a Ridvan saputnik

I ja sam od onih loših o MustafaCrnog sam ti lica i puno patnje video

Iz oblasti Kine sam ovde stigaoDa brata svoga ovde potražim

Sa Mekanskih planina sam StigoDva sam jagnjad donio i sakrio

Rano sam izišo na ispašuKako bih jagnjad podojio

442

Ovi su me kafiri uloviliSa svih me strana svezali

Nisam imao snage, da pobegnemKod mršavog brata, nema ti snage

Kad smrt stigne, u srcu se vidi planinaOd svih njih joj je plamen manji

Masno je srce kod brataSrce mu mal i mulk ko vrt

Sada je meni stigao taj danŠta ću sa onom mladunčad

Još im zubi za pašu nisu izbiliŠta će biti sa njima u tom vrtu

Ja Resul budi mi danas podrškaMome dertu danas derman budi

Samo do njih da dospemI objasnim im svoj hal

Kada za ovo ću ResulOči mu se suzama ispuniše

443

Resul reče kafirima, održao sam rječDajte mi ga il mi ga prodajte

Nakon pazara kafiri su JelenaOslobodili i predali Resulu

Ustade jelen i sa svojim dertom krenuTeško onom ko ga od jagnjad odvoji

Suze su mu se niz lice slivalePoput vetra je prelazio planine

Planine, stene i sve je za sobom ostavljoUmjesto suza, krv mu je tekla

Kad je stigo reče, o jagnjadi mojaKako da vas pitam za vaš hal

Dođite, da vam još jednom vidim licaGladni ste, da vas podojim

Hej dva divna jedra jagnjadZnajte da ste bez majke ostali

O majko šta ti je to duša osjetila

444

Nismo se nadali na ove riječi

Ko je to došo, odakle ti ove rječiNismo ovih tvojih rječi željni

O jagnjad, kafiri su mene uhvatiliA Hakk Resulu dala sam reč

Na ove su rječi tugovaliSa majkom se milovali

Ti Resula pozdravi od nasMleko nam je haram postalo

Ostavi nas ovde da u planini umremoNeka poslaniku kurban budemo

Ja odmah odavde odlazimNeka vas stvoritelj naš čuva

Ali kafiri su klopku postaviliU klopci su ga uhvatili

Ostade jelen plačućiNa zapovest vezujući struk

445

Tada reče hej alime, alemskog srraHej dermanu svih dertova

Stiglo je za mene veseljePoslanik se za mene zauzo

Derta imam ja hakim, derman mi dajJa sam ti Slab a ljutf tvoj velik

Jelen sve ovo iz klopke izgovaraTada Dženabi Hakk džibrilu reče

Brzo idi i dovedi jelena, zajedno gaSa zamkom pred Resula postavi

Izbi jelen pred Resulom sa rečimaPogledaj u moj hal ja Resulullah

Nemoj me koriti zbog mog kašnjenjaPoznato je Tebi šta mi se desilo

Dok je dolazio vidio je jelen jahudijeKako skrušeno oprost žele od Resula

Svih četrdeset u tren Islam primišeOstavivši kufur, ehli iman postaše

446

Mustafa se sa ashabima obradovaJer se svi od patnje i vatre spasiše.

PRIČA O GOLUBU

Ovo je jedna čudna i prijatna vestDers je Ravijani mutebera.

Nakon ikindi namaza Resul jePosle molitve potiro svoje lice,

Sa svoje desne strane primeti golubaKako mu na kolena sleće i pusti kap krvi

Tajno sam tebi došao ResuleAko me soko traži zaštiti me

Taj kobac me tri dana juriNijet mu je duša moja

Ako me kriješ sakri me, evo ga dolaziA šestoro mladih će jetim ostati ja Resul

Ako me ne budeš krio barem da odem

447

Da prema visokim stenama poletim

Kada je ovo Resul čuoOči mu se suzama ispuniše

Hej bespomoćni ostani kod meneTvoj je posao tamam poništen si

Da stotinu njih dođu predat te nećuGlavu ću svoju dati al te neću napustit

Golub se tada sakri u NjemuA sada čujte Allahovo priznanje

Približi se soko sasvim blizuSav tužan i drhtavog glasa reče

Ja Resul nemoj ga skrivati to je moj lovTa mi je šansa poslednja, bolan sam ti

Danju i noću u vazduhu samI neprestano ga pratim

On je moj nemoj ga skrivatiPredaj mi ga ja Resululah

448

Mladunčad mi prema putu gledaŠest mi njih kažu za njim, idi za njim

Da ja tebi sokole jednu ovcu damA ti goluba ostavi meni, oprosti mu

Ja Resul meso od ovce ja ne jedemMeni nije od koristi niti ga gledam

A da ja tebi dam od moga mesaA ti meni daj ovoga goluba

Sokole ljudsko je meso najslađeKo posluša moje reči blažen je

Tada kobac pogleda u stvoraA pejgamber utonu u tešviš

Bi mu dopušteno i nož mu donesošeA svi ashabi ostaše u tuzi i brizi

Tada mu stignu govor nemoj da sečešBudeš li seko, beratu ćeš hilje da učiniš

Udario je nožem svoju mubarek rukuAli nož nije na njoj ni trag ostavio

449

Stavio ga je na desnoj strani i ništaZbog emra nije nož mogo da ošteti ten

Golub iziđe i pretvori se u DžibrilaA iz sokola se istoga trena Mikail stvori

Rekoše u jedan glas Hakku, ti si HabibDoktor si postao svim dertovima

Za tebe je Hakk stvorio ovaj alemArš-i kjursu inns-u džini i adema

Mi smo znali ko si ti oduvjek bioA došli smo da od tebe šefaat zatražimo

Serveru svih Evlija učini nam taj šefaatVodiču svih nama znanih pejgambera

Failatun, failatun failatDajte Muhammed Mustafi salavat

PRIČA O ISMAILU I IBRAHIMU

Spomenimo prvo Allahovo ime

450

A onda se vratimo rječima

Da salavat učinimo ResuluSuncu oba sveta Ol Serveru

Halile, slobodno reci da si u knjizi vidioI boga moli hej Rabulldželil

Sina mi ljutfom Tvojim podariDa koga volim, Tebi kurbanom učinim

Ovako je Halil danju i noću molio RabbaSve dok mu nisu podarili Ismaila

Ismail je taj koji je postao voljeniLen tenallubire hatta tunfiku

Sve do mi voljenog ne budeš daoNeću dospeti do onoga koga želim

Vidio ga je Halil a jasno ga čuvši pao jeZašto ne učiniš kurbanom onoga koga voliš

Meni si ti tako obećao, da ti ga damDa tebe voljenog učinim kurbanom

451

Za samo jednu zoru, je stotinu ovna kurbanom učinioA te iste noći ponovo je Dželil uzviknuo, Ja Halil

Ja Halil zar ne znaš da rječ održiš svojuZar još uvjek ne napuštaš stvar koju voliš

Voljeni vladar Kej sto je unuka imaoA sam je bio od svih njih najvoljeniji

U zoru je stotinu mazgi i kamila stajaloDajte da sada salavat učinimo

Svih stotinu kamila je Halil kurbanom učinioA te je noći opet Dželil uzviknuo, Ja Halil

Iste je noći u snu vidio kako kurban nije učinioMoje si obećanje dobio a svoje nisi ispunio

Stotinu lepih konja je imaoRed za redom ih je sve podavio

Gotovo je reče HalilDao sam ti sve što sam volio

Ponovo je usnio da reč nije održaoHalil, voljenoga nam nisi podario

452

Zar Ismail nije taj koga volišRadi nas ga nama kurbanom učini

Ostavi se sada konja i kamilaNama treba krv tvoga Ismaila

Sedamdeset puta je usnio ovaj isti sanI odlučan posta, zaista to treba uradit

Tada je iz sna usto IbrahimPlačući na sav glas, Ismail, Ismail

Budem li reko njegovoj majciDuša će njena izgoreti za tili čas

Kako bih, put do vatre pratioZaista joj ovo moram reći

Ibrahim odluči da kaže HadžeriOkupaj Ismaila i očešljaj mu kose

Oboj mu K'nom ruke i odećuI samnom dođi do vatre

Bolesna majka nije mogla ni znati

453

Da će ga rođeni otac prigušiti

Kada su stigli zavrnula mu rukaveI ruke mu k'nom počela bojiti

Obukla ga je i namirisalaZa ruku ga uzevši, povela Halilu

Poljubila ga je u oba okaVrat mu mirisala i lice ljubila

Nemoj se od mene odvajat reče mu tadaTi si na ovoj prolaznoj dunji moje blago

Moje oči samo sa Tobom vide dunjuVrati mi se brzo, ne ostavljaj majku svoju

Sa ovim rečima se majka vratila kućiŠejtan joj tada ispuni grudi

Halil je uzeo da ti priguši sinaTeško se piše tvome Ismailu

Tada mu Hadžera rečeOtac ga je poslao vatri

454

Iblis joj reče digni ruke od IsmailaŽali ga i sada za njim plači

Hadžer reče, hej crno lice, idi od meneHadžere stići će on da ti ubije dete

Iblis reče Ol Dželil je to naredioDost je i nema poput njega Halila

Opet će Hadžer, onaj koji dost kažeA iza je, taj je Iblis koji sa puta skreće

Hadžera je šejtana oslepioAli joj je od koristi bila ta reč

Iblis je otišo a Hadžera plačući ostalaAli da da vidimo, šta li to Iblis dalje smera

Prva prevara mu nije uspelaOvoga je puta napao Ismaila

Poslednja je čula tvoja bolesna majkaDa će te otac žrtvovati zbog sna

A meni reče da te nagovorimPoslala me da ti kažem da te želi

455

Šta mi to govoriš osobo nepoznataKojim to razumom sve ovo moj otac čini

A Iblis mu reče ugušiće te Ol HalilUstade tada i kamenom ga gađa

Udari Iblisa i izbi mu okoPoslednji ti oćoravi, reče Halil

To Bog ti baci prokleti kamen i pogodi okoKo da ti je tim kamenom glavu prepolovio

Sa rukom svojom dohvati ruku IsmailaI krenu putem ka svojoj pustinji

I tako stigoše do pustog mesta halvetada urade ono što je rekao Bog

Halil pogleda u lice IsmailaDok je gorio, navirale mu suze

O Hakku! on mi je duša šta da radimKako da sada napustim Ismaila

Kako da ga ugušim i kako da mu

456

Nasmejano lice obojim krvlju

Zadrži ti mene da ga ugušimAko me Hadžer-a upita šta da joj kažem

Šta li to zaista trebam da uradimDal' danas trebam, Ismaila da napustim

Dok su mu suze sa oka padaleU rukama svojim uze Ismaila

Tada ga Ismail upita što plačešZnam, da to zbog mene plačeš

Šta da ti kažem sine mojDost moj te za kurbana poželeo

Ja bunejje filmenami inni erakale Ismailu ef al matera

Ti, sa jednim sinom a Ja, sa jednom dušomMnogo li je to da rob budeš Sultanu

Prema Kabi okrenut sede IsmailHalil nad njim stane s nožem

457

Svi svirepi se suprostavišeZbog Ismaila u jedan glas zaplakaše

Nad njim sve ptice u saf stadošeIz sveg glasa zaplakaše

Ismail reče o oče! to mi je jedina željaNemoj majci, krvavu košulju da pokažeš

Na kolena je svoja paoA otac mu noge svezao

O, oče nisam ti ja bez ahljakaZašto da poput njih budem vezan

Odveži ti meni ruke i noge i koljiSve dok ne budu videli da sam ti veran

Odveza svoje ruke i grlo predadeSvoj je halk sedamdeset puta prošo nožem

Kada god bi nož stigo do grla ništa poseko ne biKako da seče kada mu je Bog reko - ne seči

Tada Halil nožem udari o kamenA nož kamen na polovinu preseče

458

Hej nožu! kamen si prepolovioA zašto ovo delo ispunio nisi

A kamen če, ja Halil Allah je rekoNemoj ni dlaku da mu posečeš

Kada Halilu stiže odgovorOn Džibrilu svome reče

Odmah ti spusti kurban IsmailuDa mu spasim tu dušu

Hakk tada reče ova je stvar završenaTvoj se je san ispunio ja Ibrahim.

A na to Ibrahim reče kako to dostu mojJa nisam uspio poseći glavu svog sina

Ja ti nisam naredio da glavu sina posječešReko sam ti da ljubav prema njemu prekineš

A za nas ti si na rođenog sina podigo rukuTvoj dostluk je u mom Hazretu Hakk posto

Sve dok do emra Halila ne budeš ferman

459

A i derdu Ismaila ne budeš derman

Nikada nemoj da grešku tražiš u HakkaTi nefsu svome nož pod grlo stavi

Ova se priča ovde završavaA ruhu Mustafinom selam.

HIKAJA O KESIKBAŠU

Svaku rječ počnimo sa BismilomNa juče ko danas sa Allahom gledajmo

Jedna mi je priča na jeziku stiglaAko mi Hakk dozvoli ispričajmo je

Hakk mi je barem jezik podarioDa vam tefsirim mudžizat Mustafin

Sedio je Mustafa sa četvoro halilaI oko njih još trideset tri hiljada ashaba

Svi su gledali u lice poput mjesecaSlušajući njegove slatke rječi

460

Ugledali su čovjeka sa posečenom glavomKako među njima ulazi uplakano

Kad bi mu vidio bradu bjelu, pomislio bi nur jeA ko ga ugleda u nur taj, potone istoga trenutka

Bez ruku i nogu je bio, etoJezik mu govori da Kesik Baš je

Bez tela je a glava mu nekako čudnaA šehid oči uplakane i pune suza

Kad spustio je lice na zemlji suza mu kanuSuzama je i pejgambera rasplak'o

Ustavši potraži dozvolu od ResulaPoželi da svoju glavu pred njim stavi

Ali dohvati istu tu glavu, ali je nije mogo podićiGlava mu tada reče ja Resul šta li to Ali radi

I da hiljadu Alija dođuDa svi sa istim sporom dođu

Niko me od njih ne može podićiNi trunku mi zemlje ne mogu pomerit

461

Moj je položaj danas isti ko i juče.Ime je Allahovo samnom zajedno.

Pedeset puta sam se, popeo na hadže drvoMnogo sam puta bio stanar tog drveta

Čas sam se konjem po zemlji šetaoA čas sa mudžizatom do nebesa dospev'o

Nekad sam boravio u obliku čovjekaA nekada na katovima meleka

Dovu Ism-i azam sam PoznavaoA sa Isaom sam namaz obavljao

Kala i Zerin bili su moj GradZvali su me šejh Abd-ullah

Imao sam ženu i sinaI oboje su moji halili bili

Moga sina telo moje, pojeo je jedan džinZato pomozi mi ja Resulullah

Ženu mi je oteo i odveo u bunar

462

Od tada briga mi ne da, da oko sklopim

Ako Dad moj ti ne uzmešNa kijametu ću biti taj koji te žali

Kad Ali ču ove reči pozva svog ZulfikaraBrzinom munje je stigao on

Ja Resulullah dozvoli mi da odemI da sa Zulfikarom džina ubijem

Ili da umrem ili da džina ubijemDa ga izgazim ako ga vidim na dnu zemlje

Tada sam seo na mjestu, gde dospeli sedeGovorio sam o jedinstvu i muškosti

A Resul reče nemoj tamo da odlazišNe bih želio da ti se što desi

Alija reče, ali izlaza nema moram otićiDa vidim ono što mi je suđeno

Da uzmem tu ženu iz ruku džinaA ako je ne budem uzeo Kani Islam Gajreti

463

Poslaše Aliju u tom menziluSa njim zajedno, trideset hiljada ashaba

Pope se Zulfikar na DulduluPoplakaše sa Hasanom i Husejnom

Alija zajedno ode sa Kesik bašomA ahbabi se vratiše očiju punih suza

Dok je Alija jahao DuldulaZa njim je Kesikbaš išo

Ko da je krila imaoPrelazio je planine

Strela je išla pred njimSedam je puta proučio Kur'an

Alija je uvek namaz pred izvorom klanjoA Kesikbaš je to isto činio očima

Alija mu lice poljubiA maramom obrisa suze

Sedam je dana trajao putDok nisu došli do gnezda

464

Pored njih se stvori bunar jedanIz koga izbijaše voda džehenema

Kesikbaš glava reče, to je taj bunar AlijaOvaj bunar je ulaz u dvorac njegov

Uvjek odavde ulazi i izlaziSa onim koga pojede život mu prolazi

Ali se u dehru okrenu ka DulduluPetsto zahvata kanapa dubok je bio

Jedan vrh kanapa veza za stenuDok su Kesikbaš i Duldul plakali

Allah je taj koji nam uvjek pomažeAllahu himet moj je u Tvojim rukama

Uze vrh kanapa u rukuIzuči sa jezika Allahovo ime

Polako je silazio dole u bunarPoput lava pravi Valij

Baci svoj pogled, kad dole Irak

465

Tada pusti kanap iz ruku

Učinivši to izuči ism-i azamI donese tekbir-i salavat

Sedam je noći silazio doleČas mu se glava čas noge vrtele

Uvjek je Allahu bio zahvalanSa sdkijetom,ihljasom i ikrarom

Nikada nije rekao šta li ću sadaNije se ni brinuo dok je zvao

Uvjek je znao za vreme namazaVrhovima očiju je uvjek klanjao

Tek osmoga dana je na tlo zgazioSamo je jedan sat seo da odmori akl

Videvši gvozdenu Hajber kapijuPred njom Alija pade na sedždu

Kapiju na Hajberu razbi, udarcem jednimI tamo u dvorcu vide, jednu divnu ženu

466

Žena poput mjeseca u namazu je bilaKada je ah učini nebesa se uznemiriše

Lice je njeno nurom - saraj preplaviloLjubav prema Allahu u gonjul je smestila

Sedžade joj je bilo suzama natopljenoKesikbašov helal je to za nju bio

U sobi je Alija ugledao petstoMuslimana na jednom mjestu

Ruku vezanih na vratovimaZbog ruku deva džiger im bi rasturen

Videvši Aliju poželešeDa do njega stignu

Al tada rekoše o ja AlijaSpasi nas od ruku ovoga džina

Od pethiljada ostalo nas je petstotinaU jednom je danu pojeo oči njih stotinu

Ali ih upita otkuda znate za meneTa Mustafa je kod nas dolazio ranije

467

I rekao nam da će Alija doćiDa i vas izbavi iz ruku diva

Tada Alija potrča do dvorcaI tamo vide ko munara visokog džina

Ol Lain, dok je spavo, poče da hrčiSpolja i iznutra bio je pun mržnje

Izbijao je iz njega nefes kojiDodirne li prstom vatru zapali je

Alija u vatri udari i ne probudi džinaVika je izgleda prijala njemu

Još jednom ga Alija pozvaTek tada se div probudi

Stisnuvši svoje zubePogleda gordo Aliju

Jesili to ti Alija dušmanu svih nasZbog ruku tvojih izgorele su nam duše

Koliko si glava poseko ovom devletu

468

Krv diva si došo da proliješ

Hakk je mene zbog toga stvorioSada ću i tebe na djelove posjeći

Ja Alija na mojoj si zemlji poješću teSunnije na dunji ostaviti neću

Rekavši ovo Ol Lain siđe doleDa donese hiljadu batman gurza

A Alija okrenu svoj štit na ramenuA sa usana Allahovo ime spomenu

Od udarca prvog topuza Aliji ništa ne biAl nije Alija znao šta će dalje biti

Alija reče divu, bolje ti je da rešetke donesešDa iman učiniš i u Allahovo jedinstvo uđeš

Div tada reče - hiljadu sam godina živioU svome životu brigu dina probao nisam

Kada Alija ću ove rečiU krv mu se oči pretvoriše

469

Zulfikarom je diva po glavi udarioJednim udarcem je kameni dvor prošo

Na dva ga je dela preseko AlijaSa smrću diva srušila se kuća Iblisova

Svi muslimani su tada stigliI imovinu diva podelili

Uzevši ženu na dnu kapiji stigošeNakon Alijine dove svi Amin rekoše

Na ustima bunara Ali se za Kesikbaša zamoliTada div posta mlad, svež i proživljen

Jedan mu predade ženuA ostali krenuše ka Medini

Spašen i zdrav vrati se AlijaDostigo je do kata Velija

Svi se ashabi ponovo sastašeZa hal i hater ga upitaše

Ovde se i ova priča završavaNeka je stotinu hiljada selama ruhu Ahmeda.

470

ISLAM I JAHUDIJA

Spomenimo Mustafin mevlidUsrećimo mu dušu o vi koji čujete

Ko god pozdravi njegovu dušuDonet će kuvvet svom dinu i imanu

Od njega to počinu reči MevlidaA sada poslušaj dok to ispričamo

Kako biste znali šta je to MevlidA šta hurmet Mevlidov

Živela je u gradu Bagdadu osoba jednaČinila je hajr-i dela danju i noću

Svakoga meseca Rebiulevvel MustafaSvoj mevlud je činio taj pur safa

Stavio je glavu svoju na putu Habiba

471

Mnoge je hranio ašurom i hlebom

Komšija mu je bio jahudijaNajveći neprijatelj Islama

Žena mu jednom prilikom reče, družeKakve to čudne stvari čini ovaj džar

Svakog nas je Rebiul evela ova osobaHranila ašom i činila nam hajr

Jahudija joj tada reče hej voljenaTa ruža ružinog vrta, jedan nasip ima

Ime mu je Ahmed-i MuhtarNa svim se jezicima isto izgovara

Dvanaestog ovog meseca ej Jar!I u noći ponedeljka Ol guljzar

Od majke je rođen taj Bedri munirOl human brisač greha džumle alema

Zbog toga kod Njega On čini BajramToga dana On svakome dobro učini

472

Kad ču za ove reči njegova ženaIzgubi akl i javi preda svoju dušu

U tom joj trenu stiže šefki MustafaA srce joj se ispuni šefki zevkom

Te noći sa šefkom je legla voljenaA u snu vide Muhammed šemsa

Svi ashabi su bili spremniPorodica cela i svi ahbabi

Voljena žena, sa lepim licem rečeKo je On, ovakve ruže u vrtu nisam videla

Rekli su joj to je Muhtari MuhammedMahmudu Ahmed je on - o voljena

Tom Habibu sa šefkom dade selamAhlakom joj selam uze taj Humam

Ja Resulullah reče onaLebbejk joj Resul reče

Plačući mu voljena rečeKaraveš sam tvoj ja nemoćni

473

Meni lebbejk izvoru edepaDivni izvoru Letafeta

O Ol SefiulmuznibinOl Habibu Ol Rahmetlil-alemin

Kad si me spomenuo uzvišio si meZnaj kabulio te Ol Ganij

Tebi je odeću imana dao EhadSamnom ćeš ti ostati dovjeka

Njoj je iman telkinuo Ol ResulSa sdkom je ona pristupila imanu

Probudivši se iz dubine učini ahNeka mi nezr uvjek Mustafi bude

Svome je mužu pričala što je to u snu videlaZnao je da mu je žena do Resula dospela

Video sam ono što si ti videlaKako si spustila lice na otisku stopala

Postao sam ašik svojom dušom

474

Gonulj mi se ispunio imanom i nurom

Sledimo Resula sa aškomDušu dajmo na putu njegovom

Poslušni Hakku budimoNeka nam Mevlud običaj postane

Zakleli su se odlučnoVeru islam ašikarom učinili

Pošto su mevlud učiliIman hilati im je dat

Ako želiš da izzet pronađešMevludu izzet čini svom dušom.

HIKAJE O DEVI

Dok je kamila govorila o svom posluMustafa je postao ljek njenome dertu

Dođite i sa šefkom slušajte mudžizataI od svakoga imate, svoj dio to znajte

475

U sabahu a ne na akšamuJednoga petka u medžlisu

Sav uplakan uđe unutraA Mustafa Aliji reče, stani

Nalik mazlumu stao je na vrataUpitaj ga zašto mu je zulum došo

Izišo je pred vrata Alijul murtezanI vidio kamilu kako plače

Šta ti se dogodilo mubarekKo te to tuko otkud ti taj ćeder

Ja Mustafa zulum su meni učiniliA sada slušajte šta se dogodilo

Ol Ebu Mejsut je moj vlasnikNa putu sam bio sa teškim teretom

Tako da sam pao na blatnjavom putuNjegovi robovi su sišli sa konja i tukli me

Svaki je od mene njemu kile stavioNije u stanju da nosi teret do menzila

476

Ako je tako nemojte mu davati hranuNa kamenu mu pustite krv zakoljite ga

Barem da do Habiba dospem jaDo doktora svih dertova ako se može

Neka moje meso i masti pojedu MuminiKako bi imali snage da šukur čine na nimet

Uzmi sada moj Hakk sobzirom da si pravedanZa Allahovu rječ danas si jedini Valij

Tada Mustafa do kuće odeDa Hakk tog nemoćnog uzme

Ja Mejsut šta si to učinio kamiliZašto si ovog nemoćnog mučio

Moja je kamila, činiću što god hoćuMogu je ubiti, tući, napustiti il mučiti

A ko je to tebi o ovome kazaoPa si da mi se mešaš došao

Rekla mi je kamila koju si mučio

477

Tukao si je i maltretirao

O Ahmede samo reci učiniću što god kažešNeka se vrati da je i ja ako mogu čujem

Kamili je Ahmed išaretom pokazaoA ona vide šta joj je kazao i počne

Po običaju vratila se svome hizmetuNije ni znala da je pala u minhetu

Kada vide da svi u mesdžidu plačuI sa ah-om pejgambera spominju

Ashab joj reče hej ti mubarek stvorenjeMašuk ti ode idi sa njim poslu svome

Kada kamila sve ovo videUdarivši glavom u tlo stiže joj Rabb

Toliko je glavu udaralaDa se sva u krv potopila

Kad bi se ovaj kelam kazao na hašru...........................................................

478

Ako sebi želiš spasa od vatreTi aški dertom čini esselat

Sivasli šemsedin

MEVLUDI ŠEMS

Hej ti koji od Huda, Ljutf-u ihsan tražišTi Resulu dođi, kome je Mevlid-i čist

Hej ti koji džennet, hurije i gilmane tražišTi Resulu dođi, kome je Mevlidi čist

Hej Hudavendi padišahu TuvanaNa nebu i Zemlji nema drugog Ilaha

Stvorio si ešja kad ih nije ni biloStvorio si Mamur-u abada

Nebesa si u savršeni red stvorioA ispod njih najveću Zemlju

Zemlja se okrenu sa tvojim emrom,A nebesa postaše trajna i jasna ko noć i dan

479

Kada ovaj kesreti alem bude pronašo vudžud svojSvako će Njegovom jedinstvu postati trajni svedok

Dok su tebi sve stvari bile svedociVoljeni ti je bio taj Perdedar

Ako si svome filu dobro stavio zavesuTvom će sifatu - fil postati hidžab

Jer perde je Huršid-i Zatu - sifatKako napustiti ovo, ovaj mumkinat

Hej Lajezal ti si taj Ganij od svih njihSa tobom nemaju veze, mnoštvo i san

Insu džin džahili i divlje pticeSvima njima hrana je kesret

Sa kapije mnoštva iz srca izbija prevaraTu gladni i zavisni stoje prosjaci

Za tebe su jedno Sulejman i njegov murSamo kad vide zor u Dergah ti dolaze

Ti si Maksud svih bi rija jer nisi dvoličanSamo si ti dostojan Dželali kibrija

480

Nem i onaj koji nije, samo tebi tesbih čineJa Gani svi oni su prosjaci na tvojim vratima

Ako ti najednom kesret bude pao na zereTairi kudsi u tebi se istoga trena pojavi

Ako se pojavi makes kao trunka tvog nuraOd Firdeus te-alla ne poželi ni želju

Ako njegovom Ljutfu naiđe neki crni kamenTo će se nekada halku otkriti skriveno

Ovaj Kamil od svih stvari koji se pojavljujeSav je Tvoj hej - Hudaji Dželal

Vlast je tvoja i na nebesima i na ZemljiU halku Kabzovom je skriven halku džihan

Nekoga iz puthane pravednim učiniA nekoga sa Arša spusti i zindikom učini

Nekoga sa iršadom u Ifdalu postaviA nekoga sa fesadom u Idlalu ostavi

Ako je neko odbijen On ga prihvati

481

A nekoga primljenog zauvjek poništi

Nekog od Enbija za vođu postavljaPoziva ga na svoj Arš i obraduje

Nekoga veselim nimetom svojim učiniA nekoga sa dertom ražalosti

Dela su mu uvek na pravom mestu bez kvaraAli ashabi ne mogu razumjeti njegov bol-ilel

Ako ti želiš biti poznanik ResuluS'njim pronađi svjetlost i salavat daj

Hej baštovandžijo Nubuvetske bašteSa tobom je ovaj džihan postao Džennet

Sa Berdi kufrom nastalo je zimsko dobaSa nosiocem svijetlosti zvijezda to je nestalo

Džihan je savladalo prolećeRuža marufeta je procvetala

Ashabi su postali slavujiEpove su pevali iz svojih bejtova

482

Sedžde su učinili u tom vrtu dinaPoput ljubičice su glave spustili

Grupa za grupom krenuli su vojnici aškaUzeli su u svoje ruke Šam i Irak-i sunnijan

Neki sa žutim licima poput kačunkaRijazetom su oni nišan nanišanili

Neki poput zumbula umorili su seNapustili su sve - ti divni Vjernici

Neki su svoje oči sklopiliKako i priliči ashabima

Povetarcem se Zemlja ispunilaSa emrom je zastavu podigo ašik

Ako Resulu želiš da budeš poznanikSalavat ti daj i svetlost u sebi pronađi

Ol hajal je zauvjek prošao kroz jezik i srceKoga da ostavim, kad sam i ja sam misal

Kada učim Mevlud za tog šahaTi čuj onda sifat tog Erbabi dina

483

Sve dok sa hajrom na dunji ne budem spomenutBarem da jednom u godini spomenut budem

Ponovo će se radnja sa mirisima ispunitiOd mirisa mane džihan će se proširiti

Govoriće se o ružo evsafi habikOd pjesme o Njemu, goreće slavuj u meni

Sa šefkom će ašici njegovi, ostati začuđeniSamo sa jednim bardakom reči, ostaće opijeni

Istina je rečena u vječnim knjigamaU svakoj od njih Jedan je a ukusi su različiti

Svi su dove postali dostojniŽelja mi je da i ja budem jedan od njih

Želja me je ponela i olovku u ruke stavilaU istom trenu hiljade mi stihova stiglo na jeziku

Al mi u srcu nasta ilhami gajbI tiho mi reče izbaci sve iz gonulja

Da bih njega opisati mogao

484

Kako bih u natu tog šaha arraf postao

Ko je tebi izdao dozvolu da uđeš u vrtuTe da pružaš ruku ka ruži njegovoj

Ako zaista želiš da ti se ta želja ispuniKa voljenom Hazretu se ti usmeri

A ako ti se tada izda dozvola, znaj dozvoljeno jeReči tvoje tebi će svojstvo dati, Pur će ti nur postati

A ako ti zabrane, ti onda ćuti i Saki budipogledaj u svoj vakt i epsemi - samit budi

Samo zbog toga što su mi reči ovaj ilhamIz ruku mi pade kalem, a lisan posta dragi kamen

Poželeo sam da sa aslom držim djeloPovuko sam glavu i u hrku suzu spustio

U trenu sam lice Ravzi sultana zadržaoI mnogo sam essalatu vesselamu proučio

Tad dergah izvestih za svoj halJokluk sam poželeo od svog šaha

485

U Tevhidu sam upao i tu slast pronašaoOd Njega mi je čulo postojanja otišlo

Eto u ovom sam halu ja vidio sebeNa sofri ispred velike planine

Na jednoj divnoj sofi sedio je MustafaTo nuransko lice je ovom alemu donelo safa

Ponovo se sunčev zrak rodio ashabimaNek je ovaj život žrtva Njemu i njima

Pronašo sam kuvveta poput Sahai LjutfaSvoj hal sam Dženabi Hakku pokazao

Posmatro sam Njegovu ljepotuIza sebe u okolini išaret mi se ukazao

Neko je tog trena sišo kroz stepeniceI u ruke mi ponudio novorođenče

Reče mi hedije ti je ovo - od HazretaA sam sa čela djeteta pročitaj svoj kader

Dete je mana koja je tebi postala nasipPomiriši ti mirise Habiba sa mane-deteta

486

Zagrlivši ga bio sam ispunjen radoščuKsebi sam došo istoga trena i večit postao

Elhamdulillah što mi se ova vrata otvorišeOd muve sam postao onaj Džibril što leti

Vise nisam gavran sada sam tuti lisanLjutnju sam zaboravio, šerbet sam postao

U rukama sam držao ključ svih riznicaKljuč koji otvara vrata svih sifata.

Neka mi strelom koren ne gađajuNeka mi sa šefkom dragulje bacaju

Sa Fatihom neka Njegovom ruhu čine sadNeka tugu mog srca vječnom učine

Ja Ilahi! Ti njemu Rahmet podariNjegovim Validima i ihvanima

Dođi i pjevaj hej slavuju lepoga glasaDaj ti nama glas šahi Hidžaza

Našo sam put ka vrtu ruža, sada mi

487

Prijatno prosipaj ružinu vodu sa jezika

Sa pupoljka Nubuveta otvori se dihanSve dok nisu zamirisale duše ašika

O Šahu! reci nam tvoje slatke sifateVedždu šefku dođi ko pravi jaran

Čašu elfaza ponudi ovim talibimaPrivlačnima ponudi to meze akla

Sumate ma hazar povuci medžlisuReci već jednom tu rječ, svom muhtasar muridu

Potpuno se predaj i saberi taj umA uho svoje drži prema tifli meani

Hej ti koji te ehli safa za čistog priznajuZnaju da si fahri murselin

Ti si poslednja ruža od EnbijaNakon sevsenja i sunbula

Jer ruža je u alemu svim cvetovima šahI da nam odbegli dođe, za nas je padišah

488

Prije da sve ovo jasno bude čita se ebdžedA nakon toga se na Fatihu prelazi

Enbija jeste ebdžed ali je Ahmed FatihaNoksanluk bi bilo, da nije Hatime bilo

Ako se nakon zvezda bude rodilo sunceSa njim će biti obasjan sav fers-svijet

Onaj koji prije uči esme a posle maneRazumjet će Njega, ako za ovu manu zna

Manu Enbija i samog imena MuhammedAko je stvarno bude znao govor će stati

Rahmeten lil'alemin je MustafaSefiulmuznebin je, Mustafa

A tumač sadri sarihi Allah jeA Sali zikr njegov sam Allah je

Ko je taj šemsi da bi njega hvalioSve dok mu ajn ne bude postao fettah

Zulf'ov ve'llejli tefsir najlepši jeOpis je samo veduhe ruhsari

489

Sura Ja-sin u Njega se kuneTi si taj Ol Resuli muhterem

Pjesak fenzira je Rahmet berataSta će se desiti ako mu hejbet džihan zahvati

Allahu ja'lem je dokaz hudžeti šahuNjemu je svedok govor hitabi kul kefa

Sifat tvog hajr'ul kula daj onima u gafletuOvo priliči samo koji se obraćaju kamilima

Onima koji su još uvjek zarobljeni u korenuNjima će uzvišeni begunac, postati mahbus

Bez oka su svi koji su vezani za sufli alemZar alem itlak'a čine nazar

Ako želiš biti Resulu ašinaDaj salavat i nađi s'Njim rušina

Posto si sa dozvolom ušo u vrt ružaIz svoga zaljubljenog ahljaka, ponovo reci

Bolesnoj duši, jedini lek je pomoć Njegova

490

Ista ta pomoć važi za oba sveta

Iz flaše đihanske prosuj taj ružin mirisNek se sa tog nefijskog jezika prosuju mirisi

Svim dertovima, lek su Njegove rječiKo ih bude u sebi nosio ozdraviće

Ko na džihanu traži ihtidaNeka svome ahljaku učini iktida

Zati Mahbubi Hudai hulki azamIme mu Mahmudu-Muhammed Rahim

Sa ponosom su mu svi postupci i djelaNikada nije slagao - nikada nije varao

Ako je hajrli, On nikada nije rekao neKo god bi mu došo nasmejanog bi ga vidio

Uvek je hajrli mislio svome imenjakuZato postigni i uporedi, šta je ashabima govorio

Uvek prijatan i nasmejan bez tragova brigeNikada nikome nije pokazao, namršteno lice

491

Kada bi ga tužni videli, u raspoloženje bi paliUplakani bi se kod njega - od srca smejali

Nikoga zbog dunjaluka, ukorio nijeUvek bi im govorio, za ahiretske stvari

Činio bi sabur, kada bi imao neku mukuHusn-i edaom ili sukutom bi preko prolazio

Neprijateljem nikog nije smatraoSvakoga bi lepim imenima nazivao

Ako mu sa izvinjenjem, dođu pokajniciOl Emin bi ih najlepše prihvatio

Sa brigom o dunji, nikada nije lego da spavaBriga za ahiret uvjek mu je, na vrh lisana bila

Nije dozvoljavao hubu levhu Ol rizaTo ni kao dete nije činio, Ol Murtezan

Štetnu reč, nikada izgovorio nijeSamo ilmi hikmet, vesellam je govorio

Ako bi što trebao da meri, šeriatom bi merioKako fahru Njegovom ne bi divljina ušla u srcu

492

Danima ne bi taam jeo, i kada bi seHrana Nebesa i Zemlje kod njega našla

Nije dopuštao da se brašno, od ječma prosejeMubarek ga je jeo taj naš sjajni mesec šah

Nijednu hranu nije kudio, svaku je jeoIstinskom robu bi govorio i ovo ti je mnogo

Odazivao se na poziv siromahaOl nuri huda je bio šah oba svjeta

Puno je zahvaljivao sa elhamdu senaO Rabbena! i nama daj takav karakter

Upitao bi bolesnog učinio bi mu ta'zivetVelikom hurmet a malom merhamet

Has i am su bili ko jedno za NjegaA Adilju bi ukazao na kijam

Nikoga nizašta nije prisiljavaoI kad bi mu došli mur i sulejman

Meskenet ehliju bi prijatno gamhar bivao

493

Uvek je fakr ehliju bio ugodno mjesto.

Bio je fevazul oba svijetaGovorio bi merhaba ehli aba

Uvek je ćar im'o, kada bi drugima daoIako sam bi za to potrebu imao

Kada mu ne ostane nit dinar-u dirhemaBrzo bi mu u rukama stiglo bezbroj niama

Njegov sadr-i je od mržnja i prevara čist bioTačka njegovog gledišta eflak je bio

Za bestidnika koji mu zlo naneseOprost bi tražio i Mevlu za njega molio

Rekao bi Ej Rabbu moj, koji aff ezelski znašOvo ne bi počinio, kad bi taj lenjivac znao

Zarad nefsa nije stavio ni kamen nad kamenomU hizmetu svome stavljao bi glavu na kamenu

Rukom je milovao glavu jetimaA lutfom bi brisao njegove suze

494

Bio je izvor adaba taj hajr-i nasNije se pravio oblačio bi nekad i pelas

Dok na kevnejnu beše šah svilu nije oblačioDa ne bi od Njega bježali svi fakiri

Srce mu široko beše a on sam ališanDavao je znake od kabe kavsejna

Bez abdesta Nikada nije bioNit je bez abdesta ikada legao

Malo je noću spavao, taj graditelj verePogotovo na seheru, taj Emin

Srce mu kod Mevle, a na jeziku RabbenaČas molitvu obavlja čas Hakka hvali

Dođi, baci i ti pogled, na ova svojstvaIma li bar jednog takvog kod nas ?

Jer nemoj govoriti još uvjekSve dok i ti ne postaneš ummet

Ako želiš biti Resula ašinaTi salavat daj i sa njim nađi rušina

495

Reci o ti, koji tajne Hakka otkrivašJeli se to rodio u tebi Envari Hakka zrak

Ovo vreme je jezik samouništenjaRazmrdaj ga jer ovo je vreme njegov dem

Uči na sejru svog velikog serveraSvog velikog kadije, tog duše hranitelja

Odakle je došo i gde je došo taj šahŠta uradi il šećer posta taj mah

Objasni nam i otvori asl svojih rečiObjasni nam svoj izvor i priču svoju

Otvori vrata kuntu kenzaŽeljnicima nikab je snijeg

Prosuj bisere ove rizniceNeka bez glasa ostane srećni slavuj

Dođi, otpevaj nam kelamom pesmu svojuNeka na kamen biljke udaraju s rukama svojim

Koji, rekoh kad Sultani kevnej bude spomenut

496

Svakoj lepotici u momentu pada kesad

Dovoljan je nama miris njegovog pramenaNek ne prestane zumbul, ljubičica i jasmin

Senka njegove lepote dovoljna je ummetuNek se ne muči njegov servi sanavber

Dođi, reci mahz mevlud-i šahaDa ne otvori svoja usta slavuj-papagaj

Slušaj mene, da počnem govoritiDa ti malo o evdži mani pričam

Dok u vahdeti mahzu beše taj IlahNe postojaše visok-nizak, guh i gah

U moru vahdeta beše taj Jetim biserU kesretu o tome nemaše avaz-i selim

U vahdeti Zatu su bila sva ova zbivanjaJoš dok nije bilo dodato dva harfa kaf-i nuna

Nemaše još traga o evsafu i esmiDođi, slušaj o tom zuhuru bejan

497

Aška nemaše, mašuka na visokom mestuBeše samo gulzar bez svoga slavuja

Poželio je taj Hajju Kajjumu KadirTaj Tuvana, taj Kerim, taj Munir

Sva je zbivanja jedno, po jedno objelodanioSvi su Njegov vahdet obećali

Poređa se ovaj safilati alijatNasta sav emri mumkinat

Raširi se Pazar, otvoriše se dućaniNa svakoj se strani otvori po jedna bašta

Jer Nur Ahmeda je vudžud pronašaoU trenu je Rabbu svom na pet sedžda pao

Pet sedžda je nama - pet vakat namaz postaloNapusti vatru i pet vakat namaza obavljaj

Od Ahmedovog ruha su ovi poslaniciStvoreni i svi pronađoše svjetlost

Kad pojavi se Ervah poslanikaOd njih su duše evlija pronašle nur

498

Od duša evlija nastali su vjerniciTako se i otkri tajna kaf-u nuna

Od duša Mumina su svi asijaniA od asila su kafiri nastali

Od svetlosti kafira stvoren je nikabSve su im duše postale munafik

Dođi pa razmisli, o ovom stvaranjuŠto više u kesret dolazi, zulmeta mu je više

Pogledaj ovaj primer, pa da ti sumnje ne ostaneOd svetlosti vatre nastaje dudi sijah

Od Ruh-i Insanija su stvarani melekiSve dok se nisu ukrasili feleci

Od njihovih duša nastali su džinnijanOd džinnijana su svi šejtanijani

Taj šetač je alem-i ervah stvorioPostao je milki melekut od glave do pete

Nastali su sve biljke i minerali

499

I unsurijat je čak izašao na sceni

Ako želiš biti Resulu ašinaDaj salavat pa pronađi rušina

Kad Zemlja i nebesa behu gotovaPoželeo je Hajju Kajjum la jenam

Presto je spreman bio, da mu Sultan dođeDa na mulk yauvjek jedan Han dođe

Posle je Adema stvorio OpskrbiteljSve dok od njega seme ne nasta

Hajju Kadir je Nur MustafeNa čelu Adema kao svetlost stavio

Izuči taj nuru Hakk, hamdu senaRavnom svetu ovom dade husnu beha

Adem reče Ja Rabb, ko je ovaj nurŠto mi se na čelu ko sunce pojavi

Hak mu reče, tebi je blizu nur habiba mogAhmedu Mahmudu hatmil murselin

500

Ovaj prvi svet je ovako bio spremanOd početka pa sve dok do kraja nije došo

On je taj što ovaj alem s nurom obasjavaI što s ovim nurom lepotu predstavlja

Sva ešja Njemu laskaDostu je Džennet, a Džehenem za adu

Posle zasta na Ademu taj nur mjesecaPa do Havvinog čela stignu taj mah

Prelazio je menzil za menzilom HudaOčima i ruhu njegovom duša mi je feda

Međutim slete, zasta taj nur,tuga nestaA na njenom se mjestu pojavi radost

Bio je sreća jedne države taj šahKome je god On senka bio, Padišah je posto

Ovakav je istiniti prenos –akli naklZapamtivši Ol Rebuil, taj Bešer divnoga nura

U kojem god je sulb-u rahmu stao taj nurOd njega se nikada ne pojavi širk i blud

501

Sejrivši sa aslabi tahira – taj šahU tahirat erhamu stalo je tri meseca

U Abdullaha stade Nur-u NebijTaj šahov mesec kevnejna

Stao mu je na čelu i pokazo znakStranovnici Mekke svi jasno videše

Svako ko nenamerno vide NjegaZaljubi se u Njega i to bez stajanja

Kako da ne budu Njega željniKad Dženabi Hakk voli te osobe

Ako želiš i ti biti poznanik poslanikaDaj salavat pa pronađi sa njim spas

Jednog dana jedna žena ugleda njegovo liceU njoj imaše Džemalu - malu din

Jer na licu mu Nur sijašeIscepa perde čednosti ode joj haja

Ona u sebi poželi Abdullaha

502

Abdullah joj reče ostani na svom mjestu

Ako ti je blud jedina željaOtići će glava i to bez straha

Ako sa halalom je murad tu staniDa odmah dođem o hun nihad

Brzo ode u hani njenoj taj humamŽeni Emini dade joj selam

Jer ona će biti Resula majkaOvo je sadet a on njen biser

Kad Abdullaha vide i njegovu naravDuša posta puna muhabbeta

Dušu joj nadvlada nur ResulaOna posta željna Džana i dospe do susreta

U tome času pao je nisani keremU školjci je sišao taj kerem

Napokon kap durru jetim postaKruna svih bisera je taj misli adim

503

Kad majci njegovoj sišao je nurOd čela vide Abdullah zeval

Brzo otrča do doline, keremPronađe ženu na mjestu kako stoji

Reče Došo sam da se oprostimA žena mu reče o merdi sevap

Ti nisi ta osoba koju sam odredilaOn beše lep, gde je zevk tog meseca

Na licu njegovom bijaše svetlost jednaZa svetlost tu dušu i glavu dajem

Sada nema te svetlosti na tebi, šta si uradioGde je i na kojem si je mestu izgubio

U ovom sam času do svojeg ehla stigoTaj je devlet njegov bio, šta ja da radim

Ja sam bila ašik u taj nur o mladićuProšo je taj čas, idi sada ti poslu svojem

Ne misli da ću ti neverna bit o SelimJer moj iffet u tvojem haremu stoji

504

Mnogo je ovakvih beskrajnih pričaAko se bez prestanka priča, odužit će se

Ako želiš biti Resula poznanikDaj salavat i sa njim pronađi spas

Jer pao je u rahmu svoje majke, taj nurSa lepim se svojstvom pojavio On

Kad bi ga bolesni videli, ozdraveli biI tužni bi se spasili od svoje tuge

Kad bi ga slepi videli svijetlost bi pronašliAko iz ummeta si budi sa njim poznanik

Dan za danom je sve lepša ta hajrunnisaJer u njenoj je utrobi hajrul jera

Srećnom joj se sudinom otvori liceIme joj se proču u gradu Mekki

Amina je snaha AbdulmitalibaOd kad joj u rahmu pade ova voda

U njoj je sve više zevka i radosti

505

Jer u rahmu joj se našo mjesečev Nur

U času kad se rodi to djete čistoNjemu duše, tela i lica postadoše Hakk

Milovano beše to djete vječnoJoš pre rođenja ihtiram ono vidje

Sunce sa nebesa je za EbuTaliba bioDok je taj vrt ruža očekivao

U njega niknu pupoljak NubuvvetaMirisi mane u alemu se počnu širiti

Govorio bi za njega mi srce drhtiDok do selameta se ne rodi taj durri jetim

Ako želiš biti Resulu ašinaDaj salavat pronađi sa njim rušina

Slušajte ovo od mene hej prijateljiDa vam jednu uzvišenu prenesem priču

Ko može znati, ko je taj Sultani dinOn je mahzen svih znanja, taj izvor dina

506

Jer stvoreni su nebesa i ZemljaDa Zemlje niske, a nebesa im štit budu

Nebo baci pogled na zemljuI reče joj O zemini muhtekar

Pogledaj kako mi je hilkat velikI nuranska je moja odjeća sva

Telo ti je malo a lice crnoSa svojstvom pohlepe ti si uništena

Kod mene su Ruhani KerrubijanA kod tebe su svi griješnici i nevjernici

Zaista se kod tebe svi nimeti pojavljujuAl je vladar kod mene u njemu su svi nurevi

Kod tebe ne bi niklo, kad od mene ne bi padaloČesme ne bi tekle kada od mene ne bi silazilo

Kod mene su zvezde i afitab-sunceOd mene tebi silazi Nur mjeseca

Ako ti od mene ne siđu zraciZanavek ćeš ostati u tami

507

U meni su zvezde i planeteSa mene je na zemlji sišo sav bejjinat

Sa mene su sišli ajeti i kitabiSa mukom i patnjom ti si postao harab

Kod mene su svi prokleti, bi kusurHakku su poslušni bez dosađivanja

Neki su sadžid a neki kaim stojeGde god zadužen je on tu stalno stoji

Mnogi od njih su fisk ehli sukkanijunBi metai nejdugin dukkanijun

Kod mene su arš i kursi, i Levhu KalemKo je kod tebe reci mi da znam

Začu Zemlja ovaj hitab i zarumene svaZastiđena zaćuta i prekinu kal

Sa dokazima potvrđen beše ihtikarJokluk je na njenim vratima stajao tad

Ona prizna svojom poniznošću kad

508

Pogledaj šta to da i njoj njen Rabbi af

Tada kad stigao je nuri kidemKad na ovoj zemlji zakorača on

Stanovnicima zemlje i nebesa pade jedna bukaSa hamom siđe hvala njegova u svim srcima

Stigla je lepa vest džihanu toga jutraNa zemlji ne zastaj ol hajrul bešer

Brzo stiže i hitab ol muinaMuštuluk je tebi o zemljo nemoćna

Jer sa joklukom si ti poniznost pokazalaMeni ćutanje tvoje dobro dođe, ne sme biti suza

Tebi sam jedan izzet lakim učinioZa tebe sam državu jednu odredio

Nikome nikada nije bilo lakoNi semavatu nit Arši nit Kursiji

Ti ćeš biti mekan mome habibuJer zbog njega je naređeno kun-fe-jekun

509

U halku mome nema poštovanijeg od njegaIzvor stvorenja-halka je on, taj šahi kerem

Da njega nije bilo ne bih feleke stvorioNe bi bilo insu džina nit meleka

Arš-u kursi zbog njega postojeZbog njega je sva ešja postala ašikar

Na njegovom je licu sunce samo jedan zrakU njegovoj vrednoj noći mjesec je ko sveća

Na pragu habiba moga, danu noćuDva draga roba mirno stoje

Na njegovim uzvišenim vratima sunceSamo kalaj je samo ko glava eksera

Uporedi vrednu gvozdenu novčanicu kamerBiće jedno bezvredno akče, shvati ti ovaj haber

Ova je sreća tebi senka, o zemljoBlizu je, tebi će sleteti Emin

On će na tebi poziv obavljatiI opet će se tebi vratiti

510

Nad tobom će on obavljati namazNa tebi će on pronaći izzu naz

Na tebi će on ugristi (geza postati)Zna da je kod tebe nimel džeza

U tebi će zasaditi lepotu IslamaNa tebi će podići bajrak Islama

Njemu će ummet biti najbolji ummetNjemu će ensar biti ehli himen

Na tebi će izgraditi, taj graditelj dinaPotpunu i sigurnu zgradu islama

Na tebi će se pet puta na dan učiti ezanKlanjaće pet namaza posle ezana

Kad ču nebo ovaj hitab, zavide ono njojI za njim iz oblaka tuge, prosu suze svoje

Ovom vešću u tuzi pade asumanSmilujući mu se reče Mustean

O centru određenja moga nemoj patiti

511

Moj habib će i na tebi zakoračati

Pozvaću ja njega da miradž učiniDa srećom on moja nebesa otvori

Šta si od ovih vesti čuo o mladićuDal shvatio si ti ko je ponos sveta

Zažele se Arš njegovog korakaZašto sa puta svoga sumnju ne otkloniš

Veži se za sunnet njegov lijepSa sdkom ti uđi u firmi uzvišenoj

Sagni glavu, budi skroman uvjekNeka ti hubbu Ahmed u grudima bude

Pogledaj kakav je izzet s'ademom pronašao halkSa kibirom ne cepaj odeću poštenja i časti

Od nizine Njegove izzet Zemlja pronađeA izzet sa ehli kibirom nizak postaje

Ako želiš biti Resulu ašinaTi salavat daj s njim pronađi rušina

512

Govor započni slatkim rečimaDa od tih reči i slavuj zacrveni

Jer ovde su sakupljeni svi ašiciČekaju željnici tog šeha

Uči mevlid Fahri džihanaKao da je ovde došo taj mimari din

Upali vudžud svoj u prijatnoj pariIz tog mirisa nalazi sreću ehli din

Ispusti miris ruže iz te flašeSve dok ti iz suze ne uzmu primer mirisi

Nama daj lepe vesti, tajjibatDa se tim haberom ulepša i tajjibat

I čaša pejmane atoma i mravaBiće avare toga pupoljka

Jer približio se taj mesec prirodanPa mu se iz voljenoga pojaviše zraci

Probila je svetlost iz majke njegoveSunce se rodilo prije sunca

513

Na ovom je džihanu puno glasova paloO rođenju šemsi huda (božjeg sunca) te noći

U džennetu dođe i ridvanu haberDa ga ukrasi od glave do pete

I vladaru džehennema došla je vestDa podigne hejbet svoj i pokrije se tamom

Nek ove noći šejatinu bude rudžumNek ne izlaze na nebesima i povuku humam

Žena Amina je najbolja žena- hajrunnisaTe noći je rođen hajrulvera

Pozdravilo je drveće i kamenje, merhabaMerhaba Ja Fahri Alem, merhaba

Merhaba o utočište grešnoga ummetaMerhaba o nuri aleme merhaba

Merhaba o servi dunja ve dinMerhaba ej nuri alem merhaba

Sa tvojeg praga svi oprost očekuju

514

Muznibu magfuru alem merhaba

Željom za tobom idu ka bliskosti-kurbetMerhaba o svetovi zabranjeni merhaba

Puno je ehl-i šaka sa srećnim imanomPostaće srećan alem merhaba

Mnogo je njih od puthana siddik postaloOtkrio se mesturu alem merhaba

Senkom tvojeg lutfa mnogo je zahvalnihPostalo mamuru alem merhaba

Dolaskom tvojim pronašo se nuri jakinSa kufrom je prognan alemu merhaba

Reče neko i dade divan selamLice mu nisam vidio čuo se kelam

Da će se ove noći roditi jedno čisto deteČistoću njegovu će mu obrazi dokazivati

Kvasac ove države je taj sultani dinOn je senka izzeta taj hani din

515

Muštuluk se od tebe rađa o dušo detetaDolazak njegov čekaju kerrubijani

Ime će mu Muhammed stavitiDa mu iz sve duše hizmet čine dadilje

Mazhar Hakka je to dete nežnoNjemu će služiti Džibrili Emin

Ode taj neko otvoriše se vrataStigoše dve žene poput sunca

Jedna Merjema a druga Asija bešeLjubazno su me dočekale

Rekele su mi tebe sreća pratiLepa ti je sudbina određena

Od tebe će se roditi ponos svih poslanikaNakon tame prosvetliće se cijeli svijet

Jer približio se dolazak tog jari dinaI pomilovaše ga pre dolaska

Savlada mi dušu toplina jednaObe su mi stale na dve strane

516

Dale su mi jednu čašu šerbetaJa popih iz nje belu mudrost, tajnu

Kada je popih zaronih u nurSmirena beh muke uopšte ne vidjeh

Božji slavuj sleti mi tadaPomilova me po ramenu ja srećna postah

U tom se času rodi hajrul enamStani na noge pokaži Habibu poštovanje

Žena Amina je najbolja ženaJer na zemlji siđe taj hajrul vera

Pogledah tad hejbet njegovNa sedždi je pao taj nuri mustean

Na usnama mu uho približih i saslušahTada njegov himmet vidjeh i shvatih

Moleći Mevlu govorio je, Ja GaniU oblasti fena -Prolaznog si me spustio

Oprosti ovome grešnom narodu

517

Da sutra patnju ne osete

Ako iz ummeta si shvati o ehli basarOve reči sa insafom pogledaj

U trenutku kad rosio se svoj ummet ispitaDa li ti spominješ njegov sunnet

Ja Ilahi hurmetu HabibovI hurmetu esma i sfata

Nemoj šemsa miskinom učiniti ja RabbenaNa danu mahšera nemoj nas od tvog Habiba rastaviti

I sav ummet ja KerimU lutfu tvome potopi ja Rahim

Ehli medžlis lutf i jad čineRuševinu srca moga večnu čine

Ja Ilahi Rahmet čini ti njemuValidejnu njegovom i ihvanima

518

Ve sallallahu ala džemiil enbijai velmurselin ve alelmelaiketil mukarrebin ve ala ibadilahissalihin Elhamdulillahir-rabbil alemin

Bismillahirrahmanirrahim

RE'FET MEVLUDU

O Hudavendi azimu, O padišahuRahmet je tvoj utočište svim alemima

Svet si stvorio u jednom trenu«Kun» reče i sreći temelj stvori

Bez teškoća o Kerimu girdigarTvoj je Kudret ovaj dunjaluk stvorio

Jer ovaj je alem nastao jer ga nije biloKalo bi postao svedok tvojeg Zata

O, Rahimu, O, Ti kojem je šefkatu puno ihsanaO Ti u čijem je šeh dergahu puno robova

Asitanin maksadi baju fakirDžumle ziruh hani inaminla šir

519

Ti si hadivu settar i vlasnik opšteg lutfaDaj put spasa nam pokaži O, Rahime

Ti si mabud svih svijetova bez sumnjeSamo insu dolikuje da tvoj Zat obožava

Sav svet tvoj zat zamišlja i pretpostavljaDok ševk i takdis tevhidi

Ti si Hakimi mutlak o Rabbi dželilNiko tebi ne može biti ziddu adil

Sa taatom je neko pronašao hajatOdredio si ti njemu put spasenja

Neko se zarazio pobunom i sumnjomNekome je oko halksko oslepeloNekome nimet daješ o DželilZahvalan nije haru zelil

Neko u farku feni tebi zahvaljujeSvakog trena mu na jeziku hamdusena

Uredna su sva tvoja dela, tvoji efaliNičiji um shvatiti ne može hikmet njihov

520

BAISI NAZM

Danju noću na ogledalu srca stoji ovaj hajalPojavljuje se u obliku mladog mjeseca hilala

On je taj šahi fahrulmurselinNuri jezdan rahmeten lil alemin

Da vam objasnim rođenje toga šahaTog habibi Hakka i posrednika insu i džina

Reis je ovog karavana hajli enbijaAhmedu Mahmud Muhammed Mustafa

Ovime on ol Habib! OvomMom bolesnom srcu postaje tabib

Možda me sa hajrom spominjuEhli imamsku dušu moju šad čine

«Ako želiš pronaći pobedu i spasDuši Fahrul murselina daj salat»

MEDHI SEJJIDULMURSELIN SALAVATULLLAHI

521

ALEJHI VE ALA ALIHITTALIBIN

Uhom duše ti poslušaj ovo O ehli dinČiste hvale Hazreti Tahal EminDa bi znao kakav je dragulj tog nuraHakk je stvorio bešer ali bez kusura

Reis oba svijeta nur jutarnjiAhmedi Muhtaru mahbubi Huda

Hakkova Milost je odabrani posrednikPomagatelj Enbijai murselin

Dok tumač srca njegovog Mennan jeDok Rafii zikri njegov Dejjan je

Ko je Ref'et da bi njega opisaoKako da on Nuru Ahmeda objasni

Bari Huda je taj koji ga tumačiNjemu je dovoljan govor Njegov

Zul Dželal je Muhterem učinio stepeneSura Jasin njemu zakletvu daje

Sali Jarabbi ala hajrilvera

522

Ma tedirušemsu fi seb'ilula

Salli jarabbi alla FatmirrusulMa jemuđulašiku ve fissubal

Ako fevzu želiš pronać nedžatTi ruhu Fahrulmurselin'u daj salat

HULK I SIRET DŽENABI AHMEDIALEJHI SALAVATI RABBISSAMED

Ti poslušaj sada ovaj hulk AhmedaOvaj cilj nemoćnog bićaregana

Vlasnik hulki azama bedrulbuduraNasih-i Tevratu Indžila i Zebura

Reči su njegove svugdje Kanun-u ŠifaRanjen mu je gonulj ummeta ajnussifa

Dela su mu svakoga trena đud-u sehaNikada se batilom ogrešio nije

Taj Muhterem dobrom delu nije rekao – laOn je uvjek bio izvor šeriata i more kerema

523

Adet mu je uvjek hajr bio dušmanimaOtvori ti oči i pogledaj tu pomoć njegovu

Taj šah nikada nije na dušeku lež'oZbog straha od Mevle uvjek je činio ah

U mnogim vremenima odabrani jeGladan bio a pravio bi se da je sit

Imo je običaj da bolesnika upitaVelikom hurmet, a malima ševkat je dav'o

Srce mu je čisto od dunjaluka biloMahmud mu je hulk mjesto bilo a eflak nebo

U ovoj fena nije stavio ni kamen nad kamenomNa putu Hakka je uvjek glavu stavljao

Uvjek bi milovao glave jetimaA tugu bi briso sa njihovih očiju

Ol Human je malo spavao noćuOkupiran je bio Subhušanu poslušnošću

Molitva mu je bila Hakk-i Teala'uOprosti im Ilahi umminetu

524

A i ti grešniče zastidi seTi skroman budi Pred Ahmedom

Ako želiš da budeš od ummeta ej fetaTi salavat prouči i nadži sebi safa

Ako želiš sebi pronaći fevzu nedžadRuhu Fahrulmurselina daj salat

POČETAK STVARANJA NURU KAINATALEJHI EFDAL – USSALAVAT

Hej ti koji nam govoriš o tajnama HakkaSa tobom je ovom alemu rođena svijetlost

Objasni nam tvojim slatkim jezikom maanuNeka moj ehli hal da hajat tvom gonulju

Eški ašicima mirisi iz duše dolazeHej džanu koji duše osvežavaš, haber nam daj

Budi Ol Ali Dženabi AhmedovaDaj nam haber o svom Mevlidu Ol Medžidu

Dok nije bilo Arši feleka i kalema u levhu

525

Dok nije bilo ni Enbija muhtešema

Iz Nura bi jedan snop uzeo – HudaReko bi Ja Nur-srru habibi Ahmeda

Nakon toga Ol Nuru Mevla dželilHakka je činio tesbih mnogo godina

Nakon Nura nastalo je dvanaest hidžabaSvaki je postepeno postajo ko duri nab

Kudret poštovati, zahvalnost pokazatiSaadet–stepen uzvišenosti il menzil kerameta

Jedan je Taatu Rifati NubuvetA šefaat i hidajet drugi je

Svaki je Mevlu Tevhid činioSamo njemu hamd činio je

Sa hikmet četiri velika moraStvorio je kudret Rabbi kadima

Pogled sa merhametom irfana kudret jeSvaki ljepši od drugoga

526

Zanevši se u Rahmetu mora od NuraPogledaj ti lepotu Rabbi Izzeta

A kad iz toga mora budeš izišo ti pusti NurO, Ol sabur je kap jednu iz toga mora uzeo

Stotinu hiljada evlija MuhteremaStvoreni su sa Sun'u Hak'om bez grešaka

A nakon toga je Hudavendi KadirStvorio je neuporedivi bi nazar biser

Sa hejbetom je Huda pogled bacioA dragulj se na dva dela podelio iz hidžaba

Prvi se dio istopio i stvorilo se moreDa tebi prenesem hej najjčistiji od svih

Skuvan sa hikmetom ol bahri šerifOd toga mora podigli su se dim i pena

Od te pene nastadoše Zemlja i vremeA od dima tog nastadoše nebesa

Sa drugim delom bejda Dženabi ZulkeremStvorio je Arš i Kjursi vu kalem

527

Maliki Muljk ol Dželil-i ZulđelalStvorio je sve ovo bi kejfu hal

Naredio je ol Halik-i mulki kidemHej kalem poslušaj moj emr

Šta da pišem ja ilahelaleminTvome sam emru fermaber ej zulmetin

La ilahe enallah ja kalemMuhammed mi je Resuli Muhterem

Kalem se na dva dela, od panike podelioPao je na sedždi i reko – hej zulhikem

Održi reč svoju Ol sultanu Ol sahibSve dok ti se ime sa imenom ne spoji

Ol habib mi je Mustafa to znajNur Njegov je na sedam nebesa i Zemalja

Od Nuri Ahmeda je ceo mumkinatVasiona je stvorena i svijetlost pronašla

Naredivši piši, kalem je rekao šukur

528

Ummete, grešnici svog Gafura -Rabba

Zar ti nije ovo dovoljno, ti izzet učiniMuštuluk hej nemoćni muštuluk ummetu

Da Nuri Ahmed nije došao ovom alemuNe bi ni izzu rifat stigao Ademu

Da nije bilo Nuri Fahri kainataNuh nikada nebi našo spas od poplave

Da nije stigao Nur mahbubu DželilOd vatre Nemruda, Halil ne bi ni prošo

Da nije bilo tog mašuka muhabetaZar bi se Isaa uzvišio u nebesa

Da nije došo ol šehri sahibi nukulNe bi se Ismail ko kurban kabulio

Ako želiš naći fevzu nedžatRuhu Fahrul murselin'a daj salavat.

HILKATI ADEM I INTIKAL-I MUHAMMED

529

Sobzirom da su nebesa i zemlja gotoviLajemom je rekao ol Hajju kadimi

Sada kada je sve gotovo presto je potrebanMuljk je sada spreman, potreban mu je stan

Zatim je stvorio Adema perverdigaSve dok od njega Maksud ašikar ne posta

Nuri paki Ahmedi hajju kadirNa licu Adema stvorio je Nur

Dugo je na čelu Adema taj Nur stajaoZatim je kod Have prešao u vreme trudnoće

I od Have se preselio Nurul MustafaStigo je do čela Šita sina Adema

I sve tako redom od Zata do ZataKod koga god bi se našo, video bi se Zija

Kod koga god je sišo u batinuIzzu Rifat bi se od njega pojavio

Kod Abdullaha je došao taj čisti NurOnaj što mu lepotu vide reko je ruhi fedak

530

Zatim je u trenu tom pao u utrobuStiglo je tada puno esraru hikmeta

U kom je satu rođen taj šahi džihanPitali su svi insi i džani

Da žrtvujemo na njegovom putu životeOl čefi ummetani pur hata

Povratak njegov čekaju arš i felekA čistoću njegovu Arši meleci

Hej roniocu u moru grijehaSdkijetom Mustafi daj mnogo salata

Ako želiš naći fevzu nedžatRuhu Fahrulmurselina daj salat

HAZRETI AMINE

Amine hatun ol hajrul nisaMaderi paki Habibi kibrija

Za vreme trudnoće nikad nisam patila

531

Nikada, pošto je haber dao

Jednom sam čula, kako mi dolazi glasMuštuluk ja Amine, muštuluk tebi

Kakav je devlet tebi ej mehlikaDolazi od tebe ol hajrul vera

Koliko haleta u snu mome bihesapOtkrivši se otišli su iz mesta hidžab

Najrije u šehri redžebu dete mojeRekao mi je Hazreti Adem safi

U šabanu došao je Šit-i ba safaDetetu tvojem ja Amina merhaba

U trećem mjesecu šehri sijamDošao je Idris i detetu dao mi selam

Hazreti Nuhi u šehru ŠevvalaRekao je meni da mi je dete mubarek

U mesecu Zilkade Halil IbrahimRekao je ti si ga ponela nuru Đelila

532

Došao je Ismail i meni dao selamU mesecu Zulhidždže učinio je ihtiram

Kada je Muharrem došo Musa ba vefaNovu vest donosi znaj ja Amina Mustafa

U Seferu došao mi je Isa ba edeb i rekaoTvoje djete je šahi arab

U Rebbiulevvelu došao je HudDjetetu je dao selam hajji vedud

Ervahi enbija'a došli su jedni za drugimDetetu su njenom učinili tazimu tekrim

«Ako želiš naći fevzu nedžatRuhu Fahrul murselin'a daj salavat»

VELADETI SEJJIDULBERAJA

Pošto je blizu bilo rađanje suncaIz majke je svoje izašlo svijetlo

Dvanaesti dan ReabbiulevvelaNoć ponedeljka je bila to dobro znajte

533

Palo je raznih glasova u KevnejnuDa je Džihanu rođen dar Nuru Mustafa

Ridvanu Dženneta doš'o je haberDa je Džennetu dao beskrajnu svijetlost

I Maliku Džehenema stigla je vestPodigni hejbet da ti se zatvori tama

A te noči svi tvrdoglavi šejtani nestašeUdaljivši se sa nebesa postaše Mabedidi

Neka se ove noći okrenu kipovi sviI nek se postide sva mušrička plemena

Došo mi jedan melek i dade mi selamLice mu nisam mogao videti reče kelam

Reko mi sigurnim glasomOve će ti se noći roditi djete čisto

Ej Džismu džan Haberi se u tebi rađajuA Njegov dolazak Kerubijani čekaju

Ismi paki Muhammed stavio je Hakk

534

Prstom njegovim mesec se podeli na dva

Kada Melek nevidljiv postade bi osvojen BabTada tri žene poput sunca stigoše

Merjema, Hava i AsijeSvaka mi je tad čestitala

Toplota mi je dušu savladalaObe sedoše pored mene

A treća je iza mene selaZa struk me polako uhvati

Dadoše mi čašu šerbetaU tom se trenu napih tog hikmeta

U Nuru mi telo potonuNisam videla keder, samo rahat

Iza mene stade jedan Nurani slavujPostadoh sva srećna – šaluman

U tom času bi rođen ol Ali sifatAko si iz ummeta ol habiba daj salat

535

Jer te noći je rođen Nuri HudaKaffe-i insu i melek dali su glas

Rekli su ej Nuri Rahman MerhabaMerhaba ej Ali Sultanu merhaba

Merhaba hej časni EnbijaMerhaba ej Šem'i Džem'i evlija

Merhaba ej Džani i večni merhabaMerhaba ašiku pijan merhaba

Ako želiš naći fevzu nedžatRuhu Fahrimurselina daj salat

HALATI VIĐENI ZA VREME VELADET'A

Biserna kruna Arapskih ženaHz. Amina ol Ali neseb

Kaže : kad rođen bi Sultani džihanZasija hajji musteana hakkov Rahmet

Dospeo je do sedžde RahmanaTaj izvor darežljivosti, to more edepa

536

Zagrlila sam ga i sa edepom saslušalaU trenu sam reči Njegove shvatila

Govorio je hej padišahu bizevalHej Hudaji bišebihu bi misal

Meni ti oprosti ovaj grešni ummetMeni ti podari ovaj ummet

Kada se rodio upitao je o halu ummetaPogledaj samo kako je uzvišen himet šaha

U noći kada je rođen Muhammed MustafaOl habibi Hakk Dženabi mudžteba

Svi su se kipovi prevrnuli, paliI zastiđeni i neuljudni nemoćni

Između kipova došao je glas:Napustite kipove ej ehli šaka

Iz grada ptica (save) to čudno moreNestali su slomili su se svi šalip'i

Gde god ima šahi gajur (radnik)

537

Iz saltanata su postali beznadežni

Vatru je vernik vatre savu ugasioNije ostalo, nije ni traga ostalo

«Ako želiš naći fevzu nedžadruh (dušu) Fahrumursejina daj salat»

NUBUVVET HZ. AHMEDALEJHI SALAVATI RABBIL'AHAD

Pošto nuri Hak Dženabi MustafaSoko i drvo sa desne strane arša

Uzvišenim devletom ol bahri keremU četrdesetoj godini strasti

Sa kuvveti kudsije'om ol ResulSve stvari stvaraoc znao je

Na gonulu je pao u tom trenu hubbiilahPosle je na planini Hira našao utočište

Srce mu je izgoreno a oko uplakano biloHasretom je ol Hira vikala

538

Dok je u ovom hajretu bio odabrani šahSa nebesa stigao je Džebril-i Emin

Sa surom ikra dao je znakZnao je svoga mahbuba

Počeo je silaziti Kur'anski ajetGonul mu obradovan posta

Nestade mu je hajretPrvo je porodicu svoju pozivo

MIRADŽ ŠAHI ENBIJA'A

Slušaj ej srce miradž Mustaf'eDa ti put njegov pokažem

Ko je za njega imao vakti hasNi melek nemože njemu ući ni zat'ihas

Odjednom je došo njemu pejkiđelilPrimio je Hakkov selam ol Đemil

Rekao je muštuluk ej nebijji muhteremPozvao ga je Aršu svome Rabbulumem

539

I rekli su u vakfu esraru njegovompokaži ilim svoj Džennetu i nar'u

Od Hz. Hakka u svakom trenu je ehli felekOni to žele Nur lica Njegovog da vide .

I nijaz čini aršu ulaHakki trskom čini svetlo surme

Požuri ej bjelo - likiDono sam ti Buraka

Poslušavši stigo je do Zem – ZemaA sa zem-zema je stigo glas vu zem-zemu

Okupavši se abdest je svoj obnovioBio je čist i prije no štro se očistio

Zatim je u haremu klanjo dva rekataPrijatnom je skromnošću to učinio

Sa poštovanjem je dohvatio uzde DžebrailA nakon toga se popeo ol mazhari umul kitab

Pošto je odustao od sena ol Džemil

540

Pošo je Kudsu kad izgore Džibril

Da ga počastvuju poređali su se svi meleciRuina se zaželela, arš-u feleka

Zatim su redom došli svi enbijiIspoštovali ga i čestitali mu

I od meleka Mukarebini su stigliSa poštovanjem su ovom hizmetu stigli

Immamet je tu posle učinio ResulErvahu svih enbija u aksi on

Pošto je molitva i nijaz bio pri krajuZanijeti taj da putem nastavi

Od Nura su do neba stepenike izgradiliNjima su stigli do nebesa

Sa šefkom je posmatro nebesaPogledaj samo te dobrote

Džennet i nar njemu su jasni postaliAšikar mu je odmah skriven postao

541

Kada je do sidr'a stigo mahbubu dželilOtvorio je šestotina krila Džebrail

Oblik mu je postao Ruhul eminPosmatrao je Fahri evelin .

Dođi bliže habibu moj stignu mu glasDođi uželeo sam te se

Nije mu više ostalo sabura,bio je savladanA zatim reče Džebrailu: ej paki jar

Nemoj ostati na sidru ej Nur-i basarDođi da samnom malo prošetamo

Džibril mu tada reče ej muktedaSejru mom sidr je Munteha

Sidre je banu mekam ej zulkeremAko ga prođeš ja ću da izgorim

Radi tvog zata je ovaj veliki mejdanAzmi didar učini ej Nuri Huda

Jer mejdan je tvoj od sada pa nadaljeEvo izvoli sejran tvoj je od sada pa dalje

542

Ako želiš pronaći fevzu nedžatRuhu Fahrulmurselinu daj salat

Lep je mahbub Hz. HakkovSlušaj ti od srca baki sejr njegov .

Ol humaji kudsi evdži la-mekamSokolu sedra arši ašijan

Pričajuć s'Džibrilom stig'o je RefrefI spoštovanjem dade mu selam

Uze ga i ode sa Mustafom ka HazretuStigoše do barigah kudretu

Sidk je nogom zgazio po njemu bez rujaPojavi mu se tada srr-i Istiva

Između njih ne ostade strancaHitab govor mu postade jar

Tebi habibu moj, Ahmede mojDo sada te nisam pozvao

Sve dok ti pravi ašk ne postade siguran

543

I stranac ti ne daje nedostatak

Kabe kavsejn sam mekamom učinioNemoj se ustručavati i odavde ne idi

Čvrsto ti oglav u ruci drži, tu je muhabbetKelliminnase ala kadrilukul

Jezik te o ovom ne može izvestiti, nijedan kelamNije u stanju za ovaj srr da ti da izveštaj

Ko bude u sebi hakajik ilim posedovaoNek zna da mu je to ilham od Bari Huda

Te noći je otkrivena tajna ilma-ulumaOvde sam nešto proširio ala kadrilfuhum

Eto na ovaj način devedeset hiljada kelamaTe noći je objavio Rabbul'en'am

Jer emr miradža bio je upotpunjen i tamamMeni je u tom trenutku reko Hajji la jenam

Hej habibu pošto si bliskost pronašoMene ti pozovi ez'af ummet

544

Tvoj nijaz sam miradžom učinioMiradž ummeta klanjo sam namaz

Vratio sam se ponovo odakle sam i došoStao sam u tom trenu u harem ejva-nu

Vasionu sam za jedan skok prešoZa toliko kratko vremena sa sejrom

Tako Fahri Resul šahi džihanNuri jezdan husrevi arši ašija

Sirri miradži šerifi serteserSvim ashabima dao je habera

Jarani moji budite sadik sa sdkijetomKad čuše potopiše se u moru od sreće

Ehli bugz ljubomore ima, tužan hazir postadeA pogotovo pleme prokletih mušrika

Jezikom srca reko je odabranim ashabimaHej Muhammede saadi hazareh aferim

Ti si sultan nas bezvrednog ummetaTi si nam lek za dert i bolesti gonulja

545

Uradio je miradž mubarek ZuldželalNiti jedan nebij nije pronašo ovakav kemal

Ja ilahi nuri Ahmed hurmetiNama grešnim robovima oprosti

Nari ašku ašikov hurmetuHurmetu sadika čije je srce izgorelo

Nuri Furkan hurmet Arši alaHurmetu izvora Zemzema i bahta

Jarigar fahri alem hurmetiHurmet Hz. Faruk azama

Hilmi Osman ibni Affan hurmetiZulfikar širi jezdan hurmeti

Hz . Sibtejnu Zehra hurmetiAški Adem husnu Havva hurmeti

Oprosti nam i nemoj nas sa puta skrenutiEj Kerim, ej Rahim, ej Dželil

Slomi iman i vakti edžel

546

Istedžib ja Rabbi duana bil'adžel .

Lekad džaekum resulun min enfusikum azizun alejhi maanittum harisun alejkum bil muminine reufur-rahim –Došao vam je poslanik, jedan od vas, teško mu je što ćetena muke udariti, jedva čeka da pravim putem pođete, aprema vjernicima je blag i milostiv.

Fe in tevellev fekul hasbiallahu la ilahe illa huve alejhitevekkeltu ve huve rabbul aršil azim – A ako oni glaveokrenu, ti reci : “ Meni je dovoljan Allah, nema boga osimNjega; samo se uzdam u Njega, On je Gospodar svemiraveličanstvenoga!”.

Dobročinitelj ne traži da mu budete sluge... dobročiniteljvas obučava da Svome Gospodaru budete robovi i nemojtese nikada sa takvim ulaziti u rasprave... njegove rječi nisu...odvojite se od drugih... njegova namera nije da semeđusobno ubijate zbog nezahvalnosti... nemojte biti drskii nikada ne tražite da savjetnici nestanu... sobzirom da neznate da če vam tada šerbet biti gorak... nemojte se boritiprotiv kadera koji vam sužava prostranstvo i donosiperde na očima...

547

Kako to da nema nikoga... to je samo loš savjet i privid...zar se ovce ne raziđu kada osjete miris vukova... neka tistrah i namaz postanu drugovi... a kada se ovce neodazovu na poziv pastira... tada one postanu hranavukovima... nekada zbog uobraženosti osete u sebi da subolji pastiri od pastira... te slobodno se od stada odvoje...bez da su svijesni da ih upravo njihov paganski um...nagon... tjera da se žrtvuju...

Jusuf je srce koje doziva Allaha… koje se iz bunara čuje…Ja kao Ahmed sam u rukama jevreja pao… a kao Salihboravim u rukama Semuda… Kako li je onome koji je tvoja bez tebe je… možda to on govori... bolje je da samprašina ostao… sabur brate... zora je blizu ne jadikuj…Malo li ti je što za tobom Ja čeznem…

548