اﻟﻌﺪد 09 رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم 1436 ﻫـ اﻷرﺑﻌﺎء 28 ﻨﺔ...

العدد العدد 09

السالسّنة الثانية واخلمسوننة الثانية واخلمسون

االشتراكاالشتراكسنويسنويّ

النالنّسخة األصليسخة األصليّة .....................ة .....................

النالنّسخة األصليسخة األصليّة وترجمتــها .....ة وترجمتــها .....

اجلزائرتونساHغربليبيا

موريطانيا

بلدان خارج دولاHغرب العربي

سنـةسنـة

1070,00 د.ج د.ج

2140,00 د.ج د.ج

ثمن النّسخة األصليّة 13,50 د.جثمن النّسخة األصليّة وترجمتها 27,00 د.ج

ثمن العدد الصّادر في السّنY السّابقة : حسب التّسعيرة..Yوتسلّم الفهارس مجّانا للمشترك

اHطلوب إرفاق لفيفة إرسال اجلريدة األخيرة سواء لتجديد االشتراكات أو لالحتجاج أو لتغيير العنوان.ثمن النّشر على أساس 60,00 د.ج للسّطر.

سنـةسنـة

2675,00 د.ج د.ج

5350,00 د.ج د.ج

تزاد عليهانفقات اإلرسال

األربعاء األربعاء 28 ربيع الثاني عام ربيع الثاني عام 1436 هـهـ

اHوافق اHوافق 18 فبراير سنة فبراير سنة 2015 م

اإلدارة والتّحريراألمانة العاماألمانة العامّة للحكومةة للحكومة

WWW.JORADP.DZ

الطّبع واالشتراكاHطبعة الراHطبعة الرّسميسمّية

حي البساتrY بئر مراد رايسr ص.ب 376 - اجلزائر - محطةالهاتف : 021.54.35.06 إلى 09

021.65.64.63

الفاكس 021.54.35.12 ح.ج.ب 50-3200 اجلزائر

Télex : 65 180 IMPOF DZ060.300.0007 68 KG بنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّةحساب العملة األجنبيّة للمشتركY خارج الوطنبنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّة 060.320.0600.12

28 ربيع الثاني عام ربيع الثاني عام 1436 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 20918 فبراير سنة فبراير سنة 2015 م م

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّةمـرسـوم تــنـفـيـذي رقم 14-395 مـؤرّخ في 8 ربــيع األول عـام 1436 اHـوافق 30 ديـسـمــبـر سـنـة r2014 يـتــضـمن نـقـل اعــتـمـاد فيميزانية تسيير مصالح الوزير األول.............................................................................................................مـرسوم تـنفـيذي رقم 15-68 مؤرّخ في 21 ربيع الـثاني عام 1436 اHوافق 11 فـبـراير سـنة r2015 يتـضمن الـتصريح بـاHنـفعةالعمومية للعملية اHتعلقة بإجناز مراكز نقل الكهرباء ذات الضغط العالي والعالي جدا.........................................مرسوم تـنفيذي رقم 15-69 مؤرخ في 21 ربيع الـثاني عام 1436 اHوافق 11 فبـراير سنة r2015 يـحدد كيـفيات إثـبات شهادةأصل الطاقة اHتجددة واستعمال هذه الشهادات................................................................................................مرسوم تـنفيذي رقم 15-70 مؤرخ في 21 ربيع الـثاني عام 1436 اHوافق 11 فبـراير سنة r2015 يحدد شـروط �ارسة الطبالبيطري وجراحة احليوانات في القطاع اخلاص...............................................................................................مـرسـوم تــنـفـيـذي رقـم 15-71 مـؤرخ في 21 ربـيع الـثـاني عـام 1436 اHـوافق 11 فــبـرايـر سـنـة r2015 يـحـدد شـروط وكـيـفـيـاتإعداد اخملططات اخلاصة للتدخل للمنشآت أو الهياكل واعتمادها.........................................................................مـرسـوم تــنـفـيـذي رقم 15-72 مـؤرخ في 21 ربــيع الـثــاني عـام 1436 اHـوافق 11 فــبـرايـر سـنـة r2015 يـتــضـمن إنــشـاء الــلـجــنـةالوطنية اHتعددة القطاعـات للوقايـة من األمـراض غير اHتنقـلـة ومكافحـتهـاr وحتديد مهامها وتنظيمها وسيرها.....

قرارات0 مقرقرارات0 مقرّرات0 آراءرات0 آراءوزارة الدفاع الوطنيوزارة الدفاع الوطني

قـرار وزاري مـشـترك مـؤرّخ في 15 ربـيع الـثـاني عام 1436 اHـوافق 5 فـبـراير سـنة r2015 يـتـضمن جتـديـد انتـداب قـاض لدىوزارة الدفاع الوطني بصفته رئيس احملكمة العسكرية الدائمة بتامنغست/الناحية العسكرية السادسة..................

وزارة التعليم العالي والبحث العلميوزارة التعليم العالي والبحث العلميقــرار وزاري مـشـتـرك مـؤرّخ في 6 ربــيع األوّل عـام 1436 اHـوافــق 28 ديـسـمـبـر سـنـة r2014 يـحـدد كـيــفـيـات انـتـخـاب �ـثـلياألساتذة االستشفائيY اجلامعيY في اللجان االستشارية االستشفائية اجلامعية احمللية والوطنية........................قــرار وزاري مــشــتـرك مــؤرخ في 21 ربــيع األول عـام 1436 اHـوافق 12 يــنــايــر ســنـة r2015 يـعــدل الــقــرار الـوزاري اHــشــتـركاHـؤرخ في 8 ربـيع الـثـاني عام 1430 اHـوافق 4 أبـريـل سـنة 2009 الذي يـحـدد تـعـداد مـنـاصب الـشغل وتـصـنـيـفـهـا ومدةالـعــقــد اخلـاص بــاألعــوان الــعـامــلــY في نــشـاطــات احلــفظ أو الــصـيــانــة أو اخلـدمــات بــعــنـوان اإلدارة اHــركــزيـة في وزارةالتعليم العالي والبحث العلمي.....................................................................................................................

وزارة التهيئة العمرانية والبيئةوزارة التهيئة العمرانية والبيئةقــرار وزاري مـشـتـرك مـؤرخ في 28 ذي الـقـعـدة عــام 1435 اHـوافق 23 سـبـتـمـبـر سـنـة r2014 يـعــدل الـقـرار الـوزاري اHـشـتـركاHؤرخ في 3 ربـيع الـثـاني عام 1434 اHوافق 14 فـبـراير سـنة 2013 الـذي يحـدد تـعداد مـناصب الـشغل وتـصـنيـفهـا ومدةالــعــقــد اخلــاص بـاألعــوان الــعــامــلـY فـي نـشــاطــات احلــفظ أو الــصــيـانــة أو اخلــدمــات بــعـنــوان اإلدارة اHــركــزيــة واHــصـالحاخلارجية واHؤسسات العمومية التابعة لوزارة التهيئة العمرانية والبيئة واHدينة.............................................

وزارة وزارة الثقافةالثقافةقـرار وزاري مـشتـرك مؤرّخ في 22 ذي الـقـعـدة عـام 1435 اHوافق 17 سـبتـمـبر سـنة r2014 يحـدّد كـيفـيـات منح الـتـعويـضاتألعضاء جلنة البطاقة اHهنية للسينما...........................................................................................................قـرار وزاري مـشـترك مـؤرّخ في 22 ذي الـقـعـدة عـام 1435 اHـوافق 17 سـبـتـمـبـر سـنة r2014 يـحـدّد كـيـفـيـات منـح تـعـويـضاتأعضاء جلنة مشاهدة األفالم.........................................................................................................................قـرار وزاري مــشـتــرك مـؤرّخ في 26 ذي الــقـعــدة عــام 1435 اHـوافق 21 سـبــتـمــبـر ســنـة r2014 يــتــضــمّن إنـشــاء مــلـحــقــة لـدارالثقافة لوالية النعامة................................................................................................................................قرار مؤرّخ فـي 23 ذي القعدة عـام 1435 اHوافق 18 سبتمبر سنة r2014 يحدّد تشكيلة اجمللس الفني للباليه الوطني وسيره......

3

5

11

15

18

21

25

25

26

27

37

37

38

38

فهرس فهرس

3 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 09 28 ربيع الثاني عام ربيع الثاني عام 1436 هـ هـ18 فبراير سنة فبراير سنة 2015 م م

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّةمرسوم تنفيذي رقم مرسوم تنفيذي رقم 14-395 مؤر مؤرّخ في خ في 8 ربيع األول عام ربيع األول عام1436 اHـوافق اHـوافق 30 ديـسـمـبـر سـنة ديـسـمـبـر سـنة r2014 يـتـضـمن نـقلr يـتـضـمن نـقل

اعـتماد في ميزانية تسيير مصالح الوزير األول.اعـتماد في ميزانية تسيير مصالح الوزير األول.ـــــــــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير األول rاليةHبناء على تقرير وزير ا -

- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورr ال ســـيّـــمـــا اHـــادّتــان 3-85rو125 ( الفقرة 2 ) منه

- و�قتضى القانون رقم 84-17 اHؤرخ في 8 شوالYـتـعـلق بـقـوانـHـوافق 7 يـولـيــو سـنـة 1984 واHعـام 1404 ا

rتمّمHعدّل واHا rاليةHا- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 13-08 اHــــؤرخ في 27صفر عام 1435 اHوافق 30 ديسمبر سنة 2013 واHتضمن

r2014 الية لسنةHقانون ا- و�ــــــقــــــتــــــضـى اHــــــرســــــوم الــــــرئـــــــاسـي رقم 145-14اHــــــؤرخ فـي 28 جـــمــــادى الـــثـــانـــيـــة عـــام 1435 اHــــوافق 28

rالوزير األول Yتضمن تعيHأبريل سنة 2014 وا- و�قتـضى اHرسـوم الرئاسي رقـم 14-154 اHؤرخفــي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مــــــــايـــــــــو ســـــــــنــــــــة 2014

rأعضاء احلكومة Yتضمن تعيHوا

- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 14-34 اHـؤرخفي 6 ربيع الـثاني عام 1435 اHوافق 6 فبـراير سنة 2014واHتضمن تـوزيع االعتمادات اخملصـصة للوزير األول من

r2014 الية لسنةHميزانية التسيير �وجب قانون اrوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسم ما يأتي : يرسم ما يأتي : اHـــــادة األولى :اHـــــادة األولى : يــــلــــغـى من مــــيــــزانــــيــــة ســـــنــــة 2014اعـــتـــمـــاد قـــدره مـــائـــة وثالثــــة عـــشـــر مـــلـــيـــونـــا وســـتـــمـــائـــةوعــــــشـــــرون ألـف ديــــــنـــــار (113.620.000 دج) مــــــقــــــــيّـــــــد فيمــيـــزانــيـــة تــســيــيـــر مــصــالح الـــوزيــر األول وفي األبــواب

اHبينة في اجلدول "أ" اHلحق بهذا اHرسوم.2 : : يـــخـــصـص Hــيــزانــيــة ســنــة 2014 اعــتــمـاد اHــادة اHــادة قدره مـائـة وثالثة عـشر مـلـيونـا وستـمـائة وعـشرون ألفديــنــار (113.620.000 دج) يــــقـــيّــد في مـــيــزانــيــة تـــســيــيـــرمــصــالح الــوزيــر األول وفي األبــواب اHــبــيــنـة فـي اجلـدول

"ب" اHلحق بهذا اHرسوم.اHادة اHادة 3 : : ينشر هــذا اHرسوم في اجلريـدة الرّسميّة

للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّـة الشّعبيّـة .حــرّر بــاجلــزائــر في 8 ربــيـع األول عـام 1436 اHــوافق

30 ديسمبر سنة 2014.

عبد اHالك ساللعبد اHالك سالل

02 - 37

11 - 37

الفرع األولالفرع األولالوزير األولالوزير األول

الفرع اجلزئي األولالفرع اجلزئي األولاHصالح اHركزيةاHصالح اHركزيةالعنوان الثالثالعنوان الثالثوسائل اHصالحوسائل اHصالحالقسم السابعالقسم السابع

النفقات اخملتلفةالنفقات اخملتلفةالوزير األول - تنظيم اHؤتمرات واHلتقيات.................................النفقات اHتعلقة بتسيير جلنة احلكم الراشد..................................مجموع القسم السابعمجموع العنوان الثالثمجموع الفرع اجلزئي األولمجموع الفرع األول

28.800.000

20.000.000

48.800.000

48.800.000

48.800.000

48.800.000

اجلدول "أ"اجلدول "أ"

االعتماداتاالعتماداتاHلغـاة (دج)اHلغـاة (دج)

رقمرقمالعناوينالعناويناألبواباألبواب


01 - 34

02 - 34

03 - 34

04 - 34

80 - 34

01 - 35

الفرع الثانيالفرع الثاني

الوزير اHكلف بإصالح اخلدمة العموميةالوزير اHكلف بإصالح اخلدمة العمومية

الفرع اجلزئي األولالفرع اجلزئي األول

اHصالح اHركزيةاHصالح اHركزية

العنوان الثالثالعنوان الثالث

وسائل اHصالحوسائل اHصالح

القسم الرابعالقسم الرابع

األدوات وتسيير اHصالحاألدوات وتسيير اHصالح

اإلدارة اHركزية - تسديد النفقات................................................

اإلدارة اHركزية - األدوات واألثـاث...............................................

اإلدارة اHركزية - اللوازم...........................................................

اإلدارة اHركزية - التكاليف اHلحقة.............................................

اإلدارة اHركزية - حظيرة السيارات............................................

مجموع القسم الرابع

القسم اخلامسالقسم اخلامس

أشغال الصيانةأشغال الصيانة

اإلدارة اHركزية - صيانة اHباني..................................................

مجموع القسم اخلامس

مجموع القسم الثالث

مجموع الفرع اجلزئي األول

مجموع الفرع الثاني

مجموع االعتمادات اHلغـاة .........................................................مجموع االعتمادات اHلغـاة .........................................................

17.820.000

1.750.000

3.750.000

17.500.000

4.000.000

44.820.000

20.000.000

20.000.000

64.820.000

64.820.000

64.820.000

113.620.000

اجلدول "أ"اجلدول "أ" (تابع)(تابع)

االعتماداتاالعتماداتاHلغـاة (دج)اHلغـاة (دج)



01 - 34

03 - 34

80 - 34

01 - 37

الفرع الفرع األولاألولالوزير األولالوزير األول

الفرع اجلزئي األولالفرع اجلزئي األولاHصالح اHركزيةاHصالح اHركزيةالعنوان الثالثالعنوان الثالثوسائل اHصالحوسائل اHصالحالقسم الرابعالقسم الرابع

األدوات وتسيير اHصالحاألدوات وتسيير اHصالحالوزير األول - تسديد النفقات....................................................الوزير األول - اللـوازم..............................................................الوزير األول - حظيرة السيارات................................................مجموع القسم الرابع

القسم السابعالقسم السابعالنفقات اخملتلفةالنفقات اخملتلفة

الوزير األول - النفقات اخملتلفة...................................................مجموع القسم السابعمجموع العنوان الثالثمجموع الفرع اجلزئي األولمجموع الفرع األول

مجموع االعتمادات اخملصصة .....................................................مجموع االعتمادات اخملصصة .....................................................

65.620.000

1.000.000

15.000.000

81.620.000

32.000.000

32.000.000

113.620.000

113.620.000

113.620.000

113.620.000

اجلدول "ب"اجلدول "ب"

االعتماداتاالعتماداتاخملصصة (دج)اخملصصة (دج)


مــرسـوممــرسـوم تـنــفـيـذي رقم تـنــفـيـذي رقم 15-68 مـؤر مـؤرّخ خ في في 21 ربــيع الـثـاني ربــيع الـثـاني1436 اHــوافق اHــوافق 11 فــبــرايــر ســنـة فــبــرايــر ســنـة r r2015 يــتــضـمنيــتــضـمن عـام عـام الــتـصــريح بـاHــنـفــعـة الــعـمــومـيــة لـلــعـمــلـيــة اHـتــعـلــقـةالــتـصــريح بـاHــنـفــعـة الــعـمــومـيــة لـلــعـمــلـيــة اHـتــعـلــقـةبــإجنـاز مـراكــز نـقل الــكـهـربــاء ذات الـضــغط الـعـاليبــإجنـاز مـراكــز نـقل الــكـهـربــاء ذات الـضــغط الـعـالي

والعالي جدا.والعالي جدا.ـــــــــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير األول rبناء على تقرير وزير الطاقة -

- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورr الســـيـــمـــا اHـــادتــان 3-85rو125 (الفقرة 2) منه

- و�ــــقـــــتــــضـى الــــقـــــانــــون رقم 90-30 اHــــؤرخ في 14جـمادى األولى عام 1411 اHوافق أول ديـسمبـر سنة 1990

rتمّمHعدل واHا rتضمن قانون األمالك الوطنيةHوا

- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 91-11 اHــؤرخ في 12شـوال عام 1411 اHـوافق 27 أبـريل سنة 1991 الـذي يحددالــقـــواعــد اHـــتــعـــلــقـــة بــنــزع اHـــلــكـــيــة من أجـل اHــنـــفــعــة

rتمّمHا rالعمومية- و�ـقــتـضـى الـقــانـون رقم 02-01 اHـؤرخ في 22 ذيالـقــعـدة عـام 1422 اHـوافق 5 فـبـرايــر سـنـة 2002 واHــتـعـلق

rبالكهرباء وتوزيع الغاز بواسطة القنوات- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 03-10 اHــؤرخ في 19جــمــادى األولى عــام 1424 اHــوافق 19 يـــولــيــو ســنــة 2003rستدامةHـتعلق بحمـاية البيئـة في إطار التنمـية اHوا

rعدلHا- و�قـتضى الـقانون رقم 04-21 اHؤرخ في 17 ذيالـــــقـــــعـــــدة عـــــام 1425 اHـــــوافق 29 ديــــــســـــمـــــبــــــر ســـــنـــــة 2004

r2005 الية لسنةHتضمن قانون اHوا


- و�ــــقـــتــــضى الــــقــــانـــون رقم 11-10 اHــــؤرخ في 20رجب عـام 1432 اHـوافق 22 يـونـيـو سـنـة 2011 واHـتـعلق

rبالبلدية- و�ــــقـــتــــضى الــــقــــانـــون رقم 12-07 اHــــؤرخ في 28ربـــيع األول عــام 1433 اHــوافق 21 فــبـــرايـــر ســـنــة 2012

rتعلق بالواليةHوا- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 13-08 اHــــؤرخ في 27صـفر عام 1435 اHوافق 30 ديسـمبـر سنة 2013 واHـتضمن

rادة 37 منهHال سيما ا r2014 الية لسنةHقانون ا- و �قتـضى اHرسـوم الرئاسي رقم 14-145 اHؤرخفي 28 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1435 اHـوافق 28 أبــريل سـنـة

rالوزير األول Yتضمن تعيH2014 وا

- و�قتـضى اHرسـوم الرئاسي رقم 14- 154 اHؤرخفـي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مـــــــــايــــــــــو ســـــــــنـــــــــة 2014

rأعضاء احلكومة Yتضمن تعيHوا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 93-186 اHؤرخفي 7 صــفــر عـام 1414 اHـوافق 27 يــولـيــو ســنـة 1993 الـذييحـدد كيـفيـات تطـبيق الـقانون رقم 91-11 اHؤرخ في 27أبــريل ســنــة 1991 الــذي يـــحــدد الــقــواعـــد اHــتــعــلـــقــة بــنــزع

rتمّمHا r نفعة العموميةHلكية من أجل اHاrوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسميرسم ما يأتي : ما يأتي :

اHـاداHـادّة األولى : ة األولى : تطـبـيـقـــا ألحـكــــام اHادة 12 مـكرر منr1991 ــؤرخ في 27 أبـــريل ســـنــةHالــــقــــانــون رقم 91-11 ااHتمم واHذكور أعالهr وطبقا ألحكام اHادة 10 من اHرسومr1993 ؤرخ في 27 يولـيو سـنةHالتـنفـيذي رقم 93-186 ااHـتمـم واHذكـور أعالهr يـهدف هـذا اHـرسوم إلى الـتـصريحبـاHـنفـعـة الـعمـومـية لـلـعمـلـية اHـتـعـلقـة بـإجناز مـراكـز نقلالكهرباء ذات الـضغــط العالي والعالي جدا اآلتيةr نظــرالــطــابـع الــبــنـى الــتــحـــتــيـــة ذات اHــنــفـــعــة الـــعــامــة والـــبــعــد

الوطني واالستراتيجي لهذه العملية :أدرار:أدرار:

مركز أدرار II 220/ 60 كف مركز أدرار30/60 كف

مركز كوسام 30/60 كفمركز زاوية سيد البكري 30/60 كف

مركز تيميمون 30/60 كف مركز الكاف القصيبة 30/60 كف

مركز اHطارفة 30/60 كف

مركز أوفران 30/60 كف

مركز تمنطيط 60/220 كف

مركز تمنطيط 30/60 كف

مركز بوفادي 30/60 كف

مركز اجلديد 30/60 كف

مركز تيطاف 30/60 كف

مركز زاوية كنته 30/60 كف

مركز أظوا 30/60 كف

مركز رقّان 30/60 كف

مركز تاوريرت 30/60 كف

الشلف :الشلف :

مركز جتنة 30/60 كف

مركز الزبوجة 30/60 كف

مركز وادي الفضة 30/60 كف

مركز أوالد عباس 30/60 كف

مركز حرشون 30/60 كف

األغواط:األغواط:

مركز األغواط 220/400 كف

مركز األغواط III 220 /60 كف

مركز البليل 30/60 كف

مركز الضاية 30/60 كف

مركز برج السنوسي 30/60 كف

مركز احملامدة 30/60 كف

مركز احلويطة 30/60 كف

مركز كاف مقران 30/60 كف

مركز ثنية الرّمل 30/60 كف

مركز بن زبير30/60 كف

مركز البيضاء 30/60 كف

مركز احلاج اHشري 30/60 كف


أم البواقي :أم البواقي :

مركز مسكيانة 30/60 كف

مركز سوق نعمان 30/60 كف

باتنة :باتنة :

مركز نقاوس 30/60 كف

مركز نقاوس 60/220 كف

بجاية :بجاية :

مركز تالة حمزة 30/60 كف

مركز تازمالت 30/60 كف

مركز أقبو III 60 /30 كف

مركز اHاتن 30/60 كف

بسكرةبسكرة:

مركز رحيات 30/60 كف

مركز قرطة 30/60 كف

مركز لوطاية 30/60 كف

مركز اHنشي 30/60 كف

مركز حوزة الباي 30/60 كف

مركز األمل 30/60 كف

مركز سيدي زرزور30/60 كف

مركز احلاجب II (بسكرة) 60/220 كف

مركز لبشاش 30/60 كف

مركز سيدي خالد 30/60 كف

مركز برج بن عزوز30/60 كف

مركز بئر النعام 30/60 كف

مركز شتمة II 60/220 كف

مركز الغروس II 60/220 كف

مركز الغروس 200/400 كف

مركز متقدم 400 كف محطة أوماش

البليدة:البليدة:

مركز معصومة 30/60 كف

مركز بني تامو 30/60 كف

مركز بونعامة 30/60 كف

مركز صومام 30/60 كف

البويرة :البويرة :

مركز سور الغزالن 60/220 كف

مركز عمر 30/60 كف

تامنغست :تامنغست :

مركز عY صالح 60/220 كف

مركز البركة 30/60 كف

مركز الساهلة 30/60 كف

تبسة :تبسة :

مركز عقلة أوالد محبوب 60/220 كف

مركز عقلة أوالد محبوب 220/400 كف

مركز نقرين 60/220 كف

تيارت : تيارت :

مركز قصر الشالّلة 60/220 كف

تيزي وزو: تيزي وزو:

مركز عزيب أحمد 30/60 كف

مركز تيزي وزو II 30/60 كف

مركز إيغيل عنان 30/60 كف

مركز أغريب 30/60 كف

مركز أبو ديد 30/60 كف

اجلزائر :اجلزائر :

مركز بئر اخلادم II 30/60 كف

مركز اخلرايسية 30/60 كف

مركز اخلرايسية جنوب 60/220 كف

مركز الرويبة II 60 /30 كف

مركز الهضبة (أوالد فايت) 30/60 كف

مركز تسالة اHرجة 30/60 كف

مركز األبيار 10/60 كف


مركز احلمامات 10/60 كف

مركز وادي السمار 10/60 كف

مركز براقي شمال 10/60 كف

مركز الكاليتوس شمال 30/60 كف

اجللفة :اجللفة :

مركز اجللفة II 30/60 كف

مركز عY وسارة 220/400 كف

مركز سد رحّال 60/220 كف

مركز قرنيني 30/60 كف

مركز مسعد 30/60 كف

جيجل :جيجل :

مركز الشقفة 30/60 كف

مركز أحراش 30/60 كف

مركز متقدم 400 كف محطة بالّرة

سطيف :سطيف :

مركز الضواوقة 30/60 كف

مركز سطيف اHنطقة الصناعية غرب 30/60 كف

مركز عY موسى 30/60 كف

مركز سطيف بوعروة 30/60 كف

مركز بوسالم 30/60 كف

مركز وادي جرمان 30/60 كف

مركز الدهامشة 30/60 كف

مركز معفر30/60 كف

مركز بئر العرش 60/220 كف

مركز قالل بوطالب II 60/220 كف

مركز عY أرنات 220/400 كف

سكيكدة :سكيكدة :

مركز تمالوس 30/60 كف

مركز سيدي مزغيش 30/60 كف

سيدي بلعباس:سيدي بلعباس:

مركز سيدي بلعباس اHدينة 30/60 كف

مركز سيدي بلعباس II 60/220 كف

عنابة : عنابة :

مركز البوني 30/60 كف

مركز الكاليتوسة 30/60 كف

قاHة :قاHة :

مركز بومهرة أحمد 30/60 كف

مركز بن جراح 30/60 كف

مركز قاHة 60/220 كف

قسنطينة :قسنطينة :

مركز براش 30/60 كف

مركز سركينة 30/60 كف

مركز البعراوية 30/60 كف

مركز عY الباي II 60 /30 كف

مركز عY سمارة II 60/220 كف

اHدية : اHدية :

مركز قصر البخاري 30/60 كف

مركز بوقزول ن.أ 30/60 كف

مركز بوقزول ن.د 30/60 كف

مستغا¢ :مستغا¢ :

مركز عY نويسي 30/60 كف

مركز مستغا¢ محطة 220/400 كف

اHسيلة : اHسيلة :

مركز اHسيلة اHدينة 30/60 كف

مركز اHسيلة II 60/220 كف

مركز حمام الضّلعة 30/60 كف

مركز أوالد عدي القبالة 60/ 30 كف

مركز أوالد دراج 60/220 كف


معسكر:معسكر:

مركز تيزي 30/60 كف

ورقلة :ورقلة :

مركز إيراره 30/60 كف

مركز حاسي مسعود غرب 30/60 كف

مركز بني جالّب 30/60 كف

مركز توقرت 220/400 كف

مركز احلدب 30/60 كف

مركز بامنديل 30/60 كف

مركز ورقلة جنوب 30/60 كف

مركز سعيد عتبه II 60/220 كف

مركز سيدي ماضي 30/60 كف

مركز عY الصحراء 30/60 كف

مركز تيبسبست 30/60 كف

مركز احلجيرة II 60/220 كف

مركز تماسII Y 60/220 كف

وهران :وهران :

مركز شعايرية 30/60 كف

مركز عY الكرمة 60/220 كف

برج بوعريريج :برج بوعريريج :

مركز سيدي مبارك 30/60 كف

مركز سيدي مبارك II 60/220 كف

مركز اليشير30/60 كف

بومرداس:بومرداس:

مركز شعبة العامر30/60 كف

مركز بودواو البحري 30/60 كف

مركز تيجالبY 60/220 كف

الطارف :الطارف :

مركز الطارف II 30/60 كف

مركز الدرعان II 30/60 كف

الوادي :الوادي :

مركز سيدي عمران 30/60 كف

مركز اHغيّر30/60 كف

مركز وزي¥ 30/60 كف

مركز هبة 30/60 كف

مركز الرقيبة 30/60 كف

مركز الرقيبة II 60/220 كف

مركز العرفجي 30/60 كف

مركز خرفجي 30/60 كف

مركز الطريفاوي 30/60 كف

مركز وادي العلندة 30/60 كف

مركز اHقرن 30/60 كف

مركز الرباح 30/60 كف

مركز جامعة 30/60 كف

مركز العقلة 30/60 كف

مركز أم الطيور30/60 كف

مركز سيدي خليل 30/60 كف

مركز سيدي خليل II 60/220 كف

مركز حاسي خليفة 30/60 كف

مركز سيدي مستور30/60 كف

مركز النسيم 30/60 كف

مركز تيقسبت 30/60 كف

مركز اجلامعة 30/60 كف

مركز الوادي وسط 30/60 كف

مركز الوادي II 60/220 كف

مركز الوادي 220/400 كف

مركز الصوالح 30/60 كف

مركز سيدي عون 30/60 كف

مركز قمار 30/60 كف

مركز تاغزوت 30/60 كف

مركز الطالب العربي II 220/ 60 كف


مركز الدبيلة 60/220 كف

مركز النخلة II 60/220 كف

مركز اHغيّر II 60/220 كف

خنشلة :خنشلة :

مركز اHيتة 30/60 كف

مركز قايس 220/400 كف

مركز متقدم 400 كف محطة قايس

سوق أهراس:سوق أهراس:

مركز سوق أهراس غرب 30/60 كف

مركز سوق أهراس شرق 30/60 كف

مركز سوق أهراس جنوب 30/60 كف

مركز سوق أهراس 60/220 كف

مركز سدراتة 30/60 كف

تيبازة :تيبازة :

مركز بواسماعيل 30/60 كف

ميلة :ميلة :

مركز تاجنانت 30/60 كف

عY الدفلى :عY الدفلى :

مركز عY الدفلى 30/60 كف

مركز عY الدفلى اHنطقة الصناعية 30/60 كف

مركز سيدي األخضر 30/60 كف

مركز جليدة 30/60 كف

مركز العبادية 30/60 كف

النعامة :النعامة :

مركز مشرية 60/ 30كف

مركز عبد اHولى 30/60 كف

عY تموشنت :عY تموشنت :

مركز عY تموشنت III 60/220 كف

غرداية :غرداية :

مركز العطف 30/60 كف

مركز ابن غنيم 60/ 30 كف

مركز غرداية III 60/220 كف

مركز بن سمارة 30/60 كف

مركز نومرت 30/60 كف

مركز وادي نومر30/60 كف

غليزان:غليزان:

مركز البرمادية 30/60 كف

مركز زمورة 30/60 كف

مركز مديونة 30/60 كف

مركز احلمادنة 30/60 كف.

اHـادة اHـادة 2 : : يـخص طــابع اHـنــفـعـة الــعـمـومــيـة لــلـعـمــلـيـةاHــذكــورة فـي اHــادة األولى أعالهr األمالك الــعــقــاريــة و/أواحلـــقــوق الــعــيــنــيــة الــعــقــاريــة الــتي ســتــســتــخــدم كــرحــاب

إلجنازها.

3 : : يــســرد قــوام اHــنــشــآت اHــذكــورة فـي اHـادة اHـادة اHـادة األولى أعاله فـي قـائــمـة اHـلــحق األول اHــرفـقـة بــأصل هـذا

اHرسوم .

اHــــادة اHــــادة 4 : : يــــجـب أن يـــتـم حتــــديــــد اHــــواقع و تــــنــــفــــيـــذاHـــــشــــاريـع مــــوضـــــوع هــــذا اHـــــرســــومr بـــــعــــد اHـــــشــــاوراتالتـقـنيـة واإلداريـة بY صـاحب اHـشروع والـهـياكل غـيراHـمـركــزة لـلـدولـة وال ســيـمـا تـلك الــتي تـمـثل وزاراتالطـاقـة والـدفـاع الوطـني واألشـغـال الـعـمومـيـة والـبـريدوتـــكـــنــولـــوجــيـــات اإلعالم واالتـــصــال والـــنــقـل والــتـــهــيـــئــةالــعـمــرانـيـة والــبـيــئـة والـســيـاحــة والـصـنــاعـة الــتـقـلــيـديـة

والفالحة والتنمية الريفية والثقافة.

5 : : يــــجب تـــوفـــيـــر االعــــتـــمـــادات الـــضـــروريـــة اHــادة اHــادة لــلــتــعــويــضــات اHــمــنـــوحــة لــفــائــدة اHــعــنــيــY بــخــصــوصعـمــلـيـات نـزع األمالك الـعـقـاريـة وكـذا احلـقـوق الـعـيـنـيـةالــعـــقــاريــة الـــضــروريــة إلجنـــاز اHــنــشـــآت اHــذكــورة فياHـادة األولى أعاله اHـرفـقـة في اHـلـحق رقم 2 بـأصل هـذا

اHرسوم r وإيداعها لدى اخلزينة العمومية.

اHـادة اHـادة 6 : : يـنشـر هـذا اHـرسـوم في اجلريـدة الـرّسـمـيّةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حــــــرّر بـــــاجلــــــزائـــــر في 21 ربــــــيع الـــــثــــــاني عـــــام 1436اHوافق 11 فبراير سنة 2015.



مــرسـوم تـنــفـيـذي رقم مــرسـوم تـنــفـيـذي رقم 15-69 مـؤرخ مـؤرخ في في 21 ربــيع الـثـاني ربــيع الـثـانيعــــام عــــام 1436 اHــــوافق اHــــوافق 11 فــــبــــرايــــر ســــنـــة فــــبــــرايــــر ســــنـــة r2015 يــــحــــدديــــحــــددكـــيـــفـــيــــات إثـــبـــات شـــهــــادة أصل الـــطـــاقــــة اHـــتـــجـــددةكـــيـــفـــيــــات إثـــبـــات شـــهــــادة أصل الـــطـــاقــــة اHـــتـــجـــددة

واستعمال هذه الشهادات.واستعمال هذه الشهادات.ـــــــــــــــــــــــــ

rإن الوزير األول- بــنــاء عـلـى الـتــقــريـر اHــشــتـرك بــY وزيــر الـطــاقـة

rووزيرة التهيئة العمرانية والبيئة- وبـناء على الـدستـورr ال سيمـا اHادتان 85-3 و125

r(الفقرة 2) منه- و�ـــــــــقـــــــــتـــــــــضـى األمـــــــــر رقم 75-59 اHـــــــــؤرخ في 20رمــــضــــان عــــام 1395 اHــــوافق 26 ســــبـــــتــــمــــبـــــر ســــنــــة 1975

rتممHعدل واHا rتضمن القانون التجاريHوا- و�ــــــقـــــتـــــضى الــــــقـــــانـــــون رقم 90-18 اHـــــؤرخ في 9مــحــرم عـام 1411 اHـوافق 31 يــولـيــو ســنـة 1990 واHــتــعـلق

rبالنظام الوطني القانوني للقياسة- و�ـــــــقـــــــتــــــــضى األمــــــــر رقم 01-03 اHــــــــؤرخ في أولجــمـــادى الــثــانـــيــة عــام 1422 اHــوافق 20 غــشت ســنــة 2001

rعدلHا rتعلق بتطوير االستثمارHوا- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 01-20 اHــــؤرخ في 27رمـــــضـــــان عـــــام 1422 اHـــــوافق 12 ديـــــســـــمـــــبـــــر ســـــنــــة 2001

rستدامةHتعلق بتهيئة اإلقليم وتنميته اHوا- و�ـقــتـضـى الـقــانـون رقم 02-01 اHـؤرخ في 22 ذيالـقــعـدة عـام 1422 اHـوافق 5 فـبـرايــر سـنـة 2002 واHــتـعـلق

rبالكهرباء وتوزيع الغاز بواسطة القنوات- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 03-10 اHــــؤرخ في 19جـــمـــادى األولى عـــام 1424 اHــوافق 19 يـــولـــيـــو ســـنـــة 2003rـسـتـدامةHـتـعـلق بـحـمـايـة الـبـيـئـة في إطـار الـتـنـمـيـة اHوا

rعدلHا- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 04-09 اHــــؤرخ في 27جــمـــادى الــثــانـــيــة عــام 1425 اHــوافق 14 غــشت ســنــة 2004واHـتــعـلق بـتـرقـيـة الــطـاقـات اHـتـجـددة فـي إطـار الـتـنـمـيـة

rادة 14 منهHال سيما ا rستدامةHا- و�قتـضى اHرسـوم الرئاسي رقم 14-145 اHؤرخفي 28 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1435 اHـوافق 28 أبــريل سـنـة


- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 14-154 اHـؤرخفـي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مــــــــايـــــــــو ســــــــنــــــــة 2014


- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 05-495 اHؤرخفي 24 ذي الـــقـــعـــدة عــام 1426 اHــوافق 26 ديـــســمـــبـــر ســـنــة2005 واHــتــعـــلق بــالــتــدقــيق الـــطــاقــوي لــلــمــنــشــآت األكــثــر

rاستهالكا للطاقة- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 07-266 اHؤرخفي 27 شـعــبــان عـام 1428 اHـوافق 9 ســبــتـمــبـر ســنـة 2007

rناجمHالذي يحدد صالحيات وزير الطاقة وا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 10-258 اHؤرخفي 13 ذي القـعدة عام 1431 اHوافق 21 أكتـوبر سـنة 2010rالذي يحـدد صالحيات وزيـر التهيـئة العـمرانية والـبيئة

rتممHعدل واHا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 13-218 اHؤرخفي 9 شعـبان عام 1434 اHوافق 18 يونـيو سنة 2013 الذييـــحــدد شـــروط مــنح الـــعالوات بــعـــنــوان تــكـــالــيف تـــنــويع

rإنتاج الكهرباءrوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :

اHادة األولى :اHادة األولى : تـطبـيقـا ألحكـام اHادة 14 من الـقانونرقم 04-09 اHـــــؤرخ في 27 جـــــمـــــادى الـــــثـــــانـــــيـــــة عــــام 1425اHـوافق 14 غــشت سـنـة 2004 واHـذكـور أعالهr يــهـدف هـذااHـرسـوم إلى حتـديـد كـيـفـيـات إثـبـات شـهـادة أصل الـطـاقـة

اHتجددة واستعمال هذه الشهادات.

اHـادة اHـادة 2 : : إثـبـات األصل آلـيـة تـهـدف إلى اإلشـهـاد بأنالـطـاقـة اHـعـنـيـة مـصــدرهـا طـاقـة مـتـجـددة أو نـظـام إنـتـاجمــشــتــرك. وتــســمح هــذه اآللــيــة �ــنح وثــيــقــة تــضــمن هــذا

األصل.

اHـادة اHـادة 3 : : من أجل اإلشـهـاد بـاألصل اHتـجـدد لـلكـهـرباءاHنتجة انطالقـا من منشأة إنتاج الكـهرباءالتي تستعملالـفـروع اHـذكـورة في اHادة 4 من اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم13-218 اHـؤرخ في 9 شعـبـان عام 1434 اHـوافق 18 يـونـيو

ســـنــة 2013 الـــذي يـــحـــدد شــروط مـــنح الـــعالوات بـــعـــنــوانتـــكـــالـــيف تـــنـــويع إنـــتـــاج الـــكـــهـــربـــاءr تـــمـــنح جلـــنـــة ضـــبطالــكـــهــربــاء والـــغــاز لـــصــاحب الـــطــلـب شــهــادة إثـــبــات أصل

الطاقة اHتجددة.

وتـــؤكــــد هـــذه الـــشــــهـــادة بـــأن اHــــنـــشـــأة اHــــذكـــورة فيالفـقـرة األولى من هـذه اHـادة تـعد كـمـنـشـأة تولـيـد كـهـرباءمــصــدرهـا الــطـاقــة اHـتــجـددة أو إنــتــاج مـشــتـرك. وتــسـمحبناء على الرقـابة اHقررة أدناه من التـحقق بأن الكمياتاحملقونة في الشـبكة ذات أصل متجـدد أو ناجمة عن نظامإنـــتــاج مــشــتــرك وكـــذا بــالــتــأكـــد من مــطــابـــقــة اخلــصــائص

التقنية للمنشأة.


اHادة اHادة 4 : : يجب على اHـتعامل الـراغب في االستفادةمن اHزايا اHمـنوحة في إطار النـظام اخلاص أن يقدم إلىجلنة ضبط الكـهرباء والغاز طـلب منح شهادة إثبات أصل

الطاقة اHتجددة.يـــشـــمل الــطـــلب اســـتـــمـــارة يــجـب أن تــكـــون �ـــلــوءةوموقعا علـيها من طرف صاحب الطلب ومرفقة بالوثائق

اآلتية :- مــخــطط الــتــصـمــيـم الـعــام لــلــمــنــشــأة الــذي يـشــمل

rموقع آالت القياس وأجهزة التعدادrمخطط الطاقة االبتدائية -

rمخطط العمليات -rعدات الوظيفيةHقائمة ا -

- الدراسـة اHتعلـقة بالـقدرة الطـاقوية لـلموقع وكذامراجع مكتب الدراسات الذي قام بإجنازها.

يــــتـم حتــــديــــد §ـــــاذج االســــتـــــمــــارات حــــسـب الــــفــــروعالتكنولوجية �قرر من جلنة ضبط الكهرباء والغاز.

اHــــادة اHــــادة 5 : : تــــقـــــوم جلــــنــــة ضـــــبط الـــــكــــهــــربـــــاء والــــغــــازبـالدراسة األوليـة لطلب احلـصول على شـهادة إثبات أصلالـطـاقـة اHـتـجــددة في غـضـون عـشرة (10) أيـام ابـتداء منتـاريخ إيـداع الـطـلب. وعـنـد انـتـهـاء الـدراسـة األوليـة وفيحـــالــة مــا إذا كــان اHـــلف غــيــر مـــطــابقr تــقـــوم جلــنــة ضــبطالــكـــهــربــاء والـــغــاز بــإعـــادته إلى صــاحـــبه Hــطــابـــقــته. وفيحـــالـــة مــــا إذا كـــان اHـــلـف مـــطـــابــقــــا مع مـــا هـــو مــطـــلــوبتـصــدر جلــنــة ضــبط الــكــهـربــاء والــغــاز إشــعــارا بـاالســتالموتقــرر فيـما يخص الــطلب خالل مدة ال تفوق شهـرا (1)

واحدا.وخالل هــذه الـــفــتــرةr �ــكن لــلــجــنــة ضــبط الــكــهــربــاءوالـغــاز أن تــطــلب أي مــعــلــومــة إضـافــيــة تــراهــا ضــروريـةلدراسـة اHلف. وعنـد نهايـة هذه الفـترةr تسلـم جلنة ضبطالـــكـــهـــربـــاء والـــغــــاز صـــاحب الـــطـــلـب شـــهـــادة إثـــبـــات أصلالــطـاقـة اHـتـجـددة إذا كــان اHـلف يـسـتــجـيب لـشـروط مـنح

هذه الشهادة.وفي حالـة رفض مـنح هذه الـشـهادةr يـجب أن يـكون

قرار جلنة ضبط الكهرباء والغاز مبررا.

اHادة اHادة 6 : : تـشمل شهـادة إثبات أصل الـطاقة اHـتجددةعلى اخلصوصr العناصر اآلتية :

- اسم وعـــنــوان صــاحب الـــطــلبr أو عـــنــدمــا يـــتــعــلقاألمــر بــشــخص مــعـنــويr تــســمـيــته أو غــرضه االجــتــمـاعي

rوعنوان مقره- الــــتــــعــــريف �ــــنــــشــــأة إنــــتــــاج الـــكــــهــــربــــاء و�ــــوقع

rتواجدها

rركبة للمنشأةHالقدرة الكهربائية ا -- طـبـيـعة مـصـادر الـطـاقـة الـتي ªّ من خاللـهـا إنـتاج

rالكهرباء- حـــصـــة الـــكـــهـــربــاء اHـــنـــتـــجـــة من مـــصـــادر الـــطـــاقــة

rنشأة هجينةHتجددة عندما تكون اHا- اقــتــصــاد الــطــاقــة األولــيــة احملــقق واحملــســوب وفــقـالـلـصيـغة اHـنصـوص عـليـها في الـتنـظـيم اHعـمول به وذلك

في حالة إنتاج الكهرباء من أنظمة اإلنتاج اHشترك.

اHــادة اHــادة 7 : : يــجـب عــلـى مــنـــتج الـــكـــهــربـــاء من مـــصــادرالـطـاقـات اHتـجـددة أو اإلنـتاج اHـشـترك أن يـزود مـنـشآتهبــكل أو بــجــزء من أجــهــزة تـــعــداد الــطــاقــات الــتي تــســمح

بتحديد :

- اإلنـــــتـــــاج اخلـــــام- اإلنـــــتـــــاج اخلـــــامr الـــــذي �ـــــثـل مـــــجـــــمـــــوع الـــــطـــــاقــــةالــكــهـربــائــيــة اHــنــتــجــة من قــبل مــنـشــأة إنــتــاج الــكــهــربـاءانطالقا من الطاقـة اHتجددة أو اإلنتاج اHشترك. ويشملالــطــاقــة الــكــهــربــائـيــة اHــســتــهــلــكــة من قــبـل الــتــجــهــيـزاتالــوظـــيــفـــيـــة والــطـــاقـــة الــكـــهــربـــائـــيــة اHـــســتـــهـــلــكـــة من كلrـــنــشــأةHــتـــواجــدة �ــكـــان إقــامــة اHالــتـــجــهــيـــزات األخــرى ابـصـرف الـنـظـر عن الـتـجـهـيـزات الـوظـيـفـيـة وكـذا الـطـاقـة

rالكهربائية احملقونة في الشبكة

- استـهالك الطـاقـة األولـيـةr أو الـكهــرباء أو حرارة- استـهالك الطـاقـة األولـيـةr أو الـكهــرباء أو حرارةالــــتـــجـــهـــيـــزات الــــوظـــيـــفـــيــــةالــــتـــجـــهـــيـــزات الــــوظـــيـــفـــيــــةr الـــتـي هـــي الـــتـــجـــهــــيــــزاتاHــســـتـــخـــــدمــة فـي مــســـار إنـــتـــاج الــكـــهـــربــاء انـــطالقـــا من

rشتركHتجددة أو اإلنتاج اHالطاقة ا

- اإلنـتـاج الـصـافي- اإلنـتـاج الـصـافيr هـو اإلنـتـاج اخلـام مـنـقـوصـا مـنهrاستهالك التجهيزات الوظيفية

- اســتـهالك الـطـاقــة الــكـهـربـائـيــة في مـوقع اHـنـشـأة- اســتـهالك الـطـاقــة الــكـهـربـائـيــة في مـوقع اHـنـشـأةrغير استهالك الطاقة التي تخص التجهيزات الوظيفيةrغير استهالك الطاقة التي تخص التجهيزات الوظيفيةسـواء كــانت مـنــتـجــة من طـرف اHــنـشــأة أو مـسـحــوبـة منسـواء كــانت مـنــتـجــة من طـرف اHــنـشــأة أو مـسـحــوبـة من

rالشبكةrالشبكة

- الطـاقـة احملقـونـة في الشـبـكة- الطـاقـة احملقـونـة في الشـبـكةr التـي تـمثل اإلنـتاجالـصافي مـنقـوصا مـنه الـطاقـة الكـهربـائـية اHـستـهلـكة في

rنشأة عندما تنتجها هذه األخيرةHموقع ا

- الـــطــاقـــة اHــســـحــوبــة من الـــشــبــكــة- الـــطــاقـــة اHــســـحــوبــة من الـــشــبــكــةr والــتـي تــمــثلالـطاقـة الـكهـربـائيـة اHأخـوذة عـند نـقـطة الـسـحب من قبل

اHنشأة.

يــجب عـلى اHــنـتجr فـيــمـا يـخـص اHـنـشــآت الـهـجــيـنـةومـنشـآت اإلنتـاج اHشـتركr بـاإلضافـة إلى أجهـزة التـعداداHــــذكـــورة في الــــفــــقـــرة أعـالهr أن يـــزود مــــنــــشـــآتـهr حـــسب

احلالةr �ا يأتي :


- أنــظــمـة قــيــاس مـبــاشــرة أو غـيــر مــبـاشــرة تــسـمحبـتـحـديـد حـصــة الـطـاقـة الـكـهـربـائــيـة اHـنـتـجـة من مـصـادر

rنشآت الهجينةHطاقة متجددة فيما يخص ا

- أنـظـمـة قـيـاس كـمـيـات الـطـاقـة األولـيـة اHـسـتـهـلـكةواحلـرارة اHــفـيــدة والـوظــيـفــيــة اHـنــتـجــة Hـنــشـآت اإلنــتـاج

اHشترك.

عـندمـا يكـون التـعداد اHـباشـرr الذي يسـمح بـحسابالـــطــاقــات دون الــلــجــوء إلى تــركــيـب مــخــتــلف الــكــمــيــاتاHـقـاسـة غـيـر �ـكـنـا لـتـحديـد اسـتـهـالكـات الـطـاقـة كـمـا هومـحدد فـي النـقـطـتY 2 و 4 من الـفـقـرة األولى أعالهr فـإنهيـــجب أن تـــقـــدر كــمـــيـــات الـــطــاقـــة الالزم حتـــديـــدهـــاr عــلىأســـاس خـــوارزمــيـــات مـــقــتـــرحـــة من قـــبل اHـــنـــتج اHـــعــني

موافقا عليها من طرف جلنة ضبط الكهرباء والغاز.

حتـــدد أجـــهـــزة الـــتـــعـــداد الـــواجب إنـــشـــاؤهـــا من قـــبلrحـــسب الـــفـــرع الـــتـــكـــنـــولـــوجي وقـــدرة مـــنـــشـــأته rـــنـــتـجHا�ــوجب مــقــرر من جلــنــة ضــبط الــكــهــربــاء والــغــاز يــتـعــلقبـاHـبــاد¬ واألسـالـيب اHـطـبـقـة فـيـمـا يـخص قـيـاس وتـعـدادrـشـتركHـتـجـدد أو اإلنتـاج اHـنشـآت ذات األصل اH الـطـاقـة

اHنصوص عليه في اHادة 9 أدناه.

اHــادة اHــادة 8 : : يــجب عــلى اHــنـــتجr فــيــمــا يــخص مــنــشــآتإنتاج الكهـرباء من مصادر الطاقـة اHتجددة التي تساويأو تـفـوق قـدرتـهـا 1 مـيــغـاواطr أن يـزودهـا بـأجـهـزة قـيـاساHـــعـــطــــيـــات والــــبـــرامـج الـــتي تــــســـمـح بـــتــــحـــديــــد الـــقـــدرةالطاقوية الفـعلية Hوقع تواجـد اHنشأة. وال يتم االعترافبــقــيم الــقـــدرة احلــقــيــقــيــة إال إذا كــانـت خــصــائص اHــعــداتوتـــركـــيـب أجـــهـــزة الـــقـــيـــاس والـــبـــرامـج وكـــذا اHـــعـــطـــيـــاتالـنـاجـمـة عن هـذه األخـيرة مـوافـقـا عـلـيـهـا من قـبل مـكاتبالدراسـات اHـلتـزمـة بدفـتـر الشـروط احملدد �ـوجب مـقررمن جلــنـــة ضــبط الـــكــهـــربــاء والـــغــاز واخملـــتــصــة فـي مــجــالتقييم القدرة الـطاقوية للمـواقع. ويكون اللجوء من قبلاHنتج إلى مكاتب الدراسات اHذكورة أعالهr �بادرة منه

وعلى نفقته.

كــمــا يــجب عــلى اHـنــتج أن يــضع جتــهــيـزا لــتــســجـيلاHـعــطـيـات اHــتـعــلـقــة بـالــتـعــداد كـمــا هـو مـحــدد في اHـادة 7أعالهr وكـــذا اHـــعــــطـــيـــات اHــــقـــاســـةr واHـــتــــعـــلـــقــــة بـــالـــقـــدرة

الطاقوية الفعلية Hوقع تواجد منشأته.

وحتفظ اHعطيات حسب الفترات الدورية اآلتية :- عــلى مـدى خـمس (5) سـنـوات لــكل مـعــطى مـسـجل

rيتعلق بالتعداد

- خالل اخلـــــمس (5) ســــنـــــوات األولى فــــيـــــمــــا يــــخصاHعطيات اHقاسـة لتحديد القدرة الطاقوية الفعلية Hوقع

تواجد منشآته.وتـرسل اHـعـطـيات إلى جلـنـة ضـبط الـكهـربـاء والـغاز

حسب الكيفيات اHعتمدة من قبل هذه األخيرة.

اHــــادة اHــــادة 9 : : يـــــجب أن تــــســــتـــــجــــيب أجـــــهــــزة الــــتــــعــــدادوأنظمة القياس التي ينص عليها هذا اHرسومr غير تلكاHـــذكـــورة في اHـــادة 8 أعالهr إلـى اHـــتـــطــــلـــبـــات اHـــتــــعـــلـــقـــةبـالـقـيـاسـة الـقانـونـيـة واHـبـاد¬ واألسـالـيب اHـطـبـقـة فـيـمايـخص قياس وتعـداد الطاقة Hـنشآت إنتـاج الكهرباء ذاتأصل مـتــجــدد أو إنـتــاج مـشــتـركr احملــددة �ــقـرر من جلــنـة

ضبط الكهرباء والغاز.

10 : : تـــخـــضـع اHـــنـــشـــآت الــــتي حتـــصــــلت عـــلى اHــادة اHــادة شهـادة إثبات أصل الـطاقة اHـتجددة إلى مـراقبة اHـطابقةطــبـقـا لــلـمـادة 15 أدنـاه الــتي تـتم بــعـد االنــتـهــاء من إجنـازاHـنـشــأة. وتـهـدف هـذه اHـراقــبـة إلى الـتـحـقـق من مـطـابـقـةهـذه اHنشآت لـلمواصـفات الواردة في شـهادة إثبات أصلالــطـاقـة اHــتـجــددة وكـذا لـلــمـتـطــلـبــات األخـرى الـواردة في

هذا اHرسوم.تتم هـذه اHراقـبة حتت إشـراف جلنة ضـبط الكـهرباء

والغاز. تتبع هذه اHراقبة مباشرة بتشغيل التعداد.

اHــادة اHــادة 11 : : يـــتــمـــثل تـــشـــغـــيل الـــتـــعـــداد في بـــرمـــجــةالـعـدادات وتشـميع كـل أجهـزة التـعـداد اHسـتعـمـلة حلـسابكـل كـمــيــات الـطــاقــة اHـنــتــجـة واHــســتـهــلــكـة واحملــقــونـة من

طرف اHنشأة.يـقوم مـسـير الـشبـكة اHـعني بـتـشغـيل تعـداد الطـاقةالـــكــهـــربــائـــيــةr وفي حـــالــة تــعـــداد الــطـــاقــة احلــراريـــةr يــتم

تشغيله من طرف خبراء أو هيئات اHراقبة اHعتمدة.

اHــادة اHــادة 12 : : يـــقــوم مـــنـــتج الـــكـــهــربـــاء فـــور الــبـــدء فياخلـدمة بإخضاع مـنشآته خالل مدة صالحـيتها لـلمراقباتمن أجل الــتـأكـد من مــحـافـظــتـهـا عـلـى خـصـائـصــهـا األولـيـةواإلثــبـــات بــأن الــكـــمــيــات احملـــقــونــة ذات أصل مـــتــجــدد أو

إنتاج مشترك وجتري هذه اHراقبات :- كل سـتـة (6) أشـهـرr لـكل مــنـشـأة تـفـوق قـدرتـهـا أو

rتساوي 100 كيلوواط- كل خــــــمس (5) ســـــــنــــــوات ومن خـالل ســــــبــــــر دائــــــر

للمنشآت التي تقل قدرتها عن 100 كيلوواط.وتـــتـم هــذه اHـــراقـــبـــات من قـــبل خـــبـــراء أو هـــيـــئــات

مراقبة معتمدة على نفقة اHنتج.


�ـكن أن تخضع اHنـشأة لعـمليات مـراقبة أخرى فيأي وقـت بــطــلب من جلــنــة ضــبط الــكــهــربــاء والــغــاز وعــلىنـــفـــقـــتـــهـــاr ال ســــيـــمـــا عـــنـــد مـالحـــظـــة أي عـــطـل أو خـــلل فيمختـلف القيـاسات وبيانـات تعداد منـشأة الكهـرباء. غيرأنه ودون اإلخالل بـالـتـدابـيـر اHـنـصـوص عـلـيـهـا في الـعـقـدبـY اHـوزع واHـنـتج وعـنـدمـا يتـضح تـبـعـا لـهـذه اHـراقـباتبـأن الــكـمـيــات اHـفـوتــرة من قـبل اHـنــتــج غـيــر مــطـابـــقــةلكـمــيــات الطـاقــة ذات األصـل اHتـجــدد أو نظــام اإلنـتــاجاHــشـتـــرك اHــنـتــجـة فــعــلـيــا واحملــقـونــة في الــشـبــكـةr وذلكبـــفــــعل اHــــنــــتجr فــــإنه يــــجب عــــلى هــــذا األخـــيــــر أن يــــســـددتــكـــالــيف اHــراقــبـــة الــتي دفــعــتـــهــا جلــنــة ضــبـط الــكــهــربــاء

والغاز.

اHـــــادة اHـــــادة 13 : : فـي إطـــــار مـــــراقـــــبـــــة مــــــنـــــشـــــآت إنـــــتـــــاجالـــكـــهــربـــاء اHـــســتـــفـــيــدة مـن شــهـــادة إثـــبــات أصـل الــطـــاقــةاHـتـجـددةr يجب عـلى مـنـتج الكـهـرباء انـطالقـا من مـصادرالـطــاقـات اHـتـجـددة أو اإلنـتـاج اHـشـتـركr أن يـقـدم لـلـجـنـةضــبط الـــكــهــربــاء والــغـــاز كل اHــعــلــومـــات اإلضــافــيــة الــتيتــطــلـبــهــا هـذه األخــيــرة. كـمــا يــجب عــلـيه أن يــعــلـمــهــا قـبل

البدء في التنفيذr بأي تعديل يريد إدخاله على اHنشأة.

اHــادة اHــادة 14 : : يــتم ســحـب شــهــادة إثــبــات أصل الــطــاقــةاHتجددة في احلاالت اآلتية :

- إذا أصــبــحت اHــنــشـأة ال تــســتــجــيب لــشــروط مـنحشــهــادة إثــبــات أصل الــطــاقــة اHــتــجــددة بـفــعـل الـتــعــديالت

rالتي طرأت عليها- إذا لم يف اHــنــتج بــالــتــزامــاته بــإعالم جلــنـة ضــبط

rالكهرباء والغاز- إذا قــــام اHـــنــــتج بــــتـــشــــغـــيل مــــنـــشــــأته قــــبل إجـــراء

مراقبة اHطابقة.غـــيـــر أنهr قـــبل الـــشـــروع في ســـحب شـــهـــادة إثـــبــاتأصل الـطـاقة اHـتـجـددةr �كن جلـنـة ضبط الـكـهربـاء والـغازتعليق الـشهادة Hدة ال تـتجاوز سنة (1) واحـدةr وذلك بعدإعذار اHـعـني. و�كـن رفع هذا الـتـعلـيق قـبل انتـهـاء مدته

شرط حتقيق اHطابقة من قبل اHنتج.

اHادة اHادة 15 : : تتم اHراقبـات اHنصوص عليها في اHواد10 و 11 و 12 أعـاله من قـــبل خـــبــراء أو هـــيـــئــات مـــراقـــبــة

إثبات شـهادة أصل الطـاقة اHتـجددة معـتمدة طـبقا لـلمادة17 أدناه.

في حــالــة مـا إذا تــعــذر عــلى اHــنـتـج إيـجــاد خــبــيـر أوrهيـئـة مراقـبـة مـعتـمـدة من أجل الـقيـام �ـراقـبة مـنـشأتهفإنه �كـنه اللـجوء إلى جلـنة ضبـط الكهـرباء والـغاز التي

تقـوم بتـعيـY مسـير الـشبـكة اHـعني بـحسب مـا إذا كانتاHـنشـأة موصـولة بـشبكـة النـقل أو توزيـع الكهـرباء وذلك

من أجل القيام بهذه اHراقبة.10 YادتHنـصوص علـيهـا في اHراقبـة اHعند نـهايـة او 12 أعالهr تسـلم للمـنتج شهـادة اHطابـقة من قبل اخلـبيرأو هـيـئـة اHـراقـبة اHـعـتـمـدة أو إذا اقـتضى األمـر ذلكr منقــبل مــســيــر الــشــبــكـة اHــعــنيr الــتي تــثــبت أن الــكــمــيـات

اHنتجة واHفوترة ذات أصل متجدد.تـــضــــمن جلـــنــــة ضـــبـط الـــكــــهـــربــــاء والـــغــــاز مـــتــــابـــعـــةاHــراقــبــات الـتـي يــقـوم بــهــا اخلــبــراء أو هــيــئــات اHــراقــبـة

.YعنيHعتمدة ومن قبل مسيري الشبكات اHا

اHادة اHادة 16 : : تـقوم جلـنـة ضبط الـكهـربـاء والغـاز بنـشرقـــائــمــة اخلــبــراء وهــيــئــات مـــراقــبــة إثــبــات شــهــادة األصل

اHعتمدة مع ذكر مراجعها.

اHادة اHادة 17 : : يـشتـرط في صاحب طـلب االعتـماد سواءكـان شـخــصـا طـبــيـعـيــا أو مـعـنــويـا أن يـسـتــوفي الـشـروط

اآلتية :

1 - أن يــــــكــــــون مــــــســــــتـــــقـال عـن مـــــنــــــتــــــجـي ومـــــزوديrالكهرباء

2 - بـالـنسـبـة لألشخـاص الـطبـيـعيـrY حـيازة شـهادةمـــهــنــدس أو مــا يــعــادلـــهــا في اجملــاالت اHــتــعـــلــقــة بــالــطــاقــةوالـهــنـدســة الـصــنـاعــيـة وإثــبـات خـبــرة مـهــنـيــة ال تـقل عن

خمس (5) سنوات.

Yاسـتـخـدام مـوظـف YـعـنـويـHبـالـنـسـبـة لألشـخـاص اتــقـــنــيـــY دائــمـــY يــســـتــوفـــون شــروط الـــتـــأهــيل نـــفــســـهــا

اHذكورة أعاله.

3 - مـتــابـعــة الــتـكــوين اخلـاص �ــراقــبـة إثــبـات أصلrادة 21 أدناهHنصوص عليها في اHتجددة اHالطاقة ا

4 - الـــتــــمــــتع بــــاHــــعــــدات و/ أو األدوات اHـــنــــهــــجــــيـــةrالضرورية

5 - االلـتــزام بـاحـتـرام اHـتـطـلـبـات اHـنـصـوص عـلـيـهـافـي الــدلــيل اHـــنــهـــجي الــذي تــعـــده جلــنـــة ضــبط الــكـــهــربــاء

والغاز.

اHـــــادة اHـــــادة 18 : : يــــــجب أن يــــــقـــــدم طــــــلب االعــــــتـــــمــــــاد إلىالوزارة اHلكفة بالطاقة.

يرفق طلب االعتماد اHؤرخ واHوقع من قبل صاحبالــطــلبr ســواء كــان شــخــصــا طــبــيــعــيــا أو �ــثال قــانــونــيــا

للشخص اHعنوي �لف يحتوي على العناصر اآلتية :


- نــســـخــة طــبـق األصل مــصـــادقــا عــلـــيــهــا من بـــطــاقــةالـتـعـريف الـوطـنـيـة لـصـاحـب الـطـلب بـالـنـسـبـة لـلـشـخصالـطــبـيــعيr أو نـســخـة طــبق األصل لــلـوضــعـيــة الـقــانـونــيـة

rعنويHبالنسبة للشخص ا- نـسخ طبق األصل مصـادقا علـيها لـشهادات صاحبYـســتـخــدمـHبــالـنــســبـة لــلـشــخص الــطـبــيـعـي أو ا rالـطــلب

rعنويHبالنسبة للشخص ا YكلفHا- شـــهـــادة مــتـــابـــعــة الـــتـــربص Hـــراقـــبي إثـــبــات أصلالـــكــــهـــربـــاء ذات األصل اHــــتـــجـــدد لـــصــــاحب الـــطــــلب ولـــكل

rصدرHشخص آخر �ارس مراقبة شهادة ضمان ا- وثـيـقـة تـثــبت اخلـبـرة اHـهـنـيـة لألشـخـاص الـواجبعــلـيـهم �ـارسـة مـراقـبـة شــهـادة ضـمـان اHـصـدر في مـجـال

rشتركHتجددة واإلنتاج اHالطاقات ا- مـــراجـع الــشـــخـص اHــعـــنـــوي في مـــجـــال الـــطـــاقــات

اHتجددة واإلنتاج اHشترك.�ــنح الــوزيــر اHــكــلف بــالـطــاقــة االعــتــمــادr بــعـد رأيجلــنـة ضــبط الـكــهـربــاء والـغــازr في أجل ثالثـY (30) يـومـاابـــتــداء من إيـــداع الــطـــلبH rــدة ثالث (3) ســنـــوات قــابـــلــة

للتجديد.يـبـلـغ رفض مـنح االعــتـمـاد مــبـررا لـصــاحب الـطـلب.و�ـــكن Hــــقـــدم الـــطـــلب رفـع طـــعن أمـــام الـــوزيــــر اHـــكـــلـفبـــالـــطــــاقــــة في أجـل شـــهـــر (1) ابـــتـــداء مـن تـــاريخ تــــبـــلـــيغ

الرفض.

اHـادة اHـادة 19 : : �ـكـن سـحب االعــتــمـاد عــنــد عـدم احــتـرامشروط االعتماد اHذكورة في اHادة 17 أعاله.

اHـادة اHـادة 20 : : يتـم تـنفـيـذ عـمـلـيـات اHـراقـبـة اHـنـصوصعليها في اHواد 10 و 11 و 12 أعالهr طبقا للدليل اHنهجي

الذي تعده جلنة ضبط الكهرباء والغاز.

اHادة اHادة 21 : : في انتظار اعـتماد خبـراء و / أو هيئاتاHـــراقــــبـــةr �ـــكن تـــنـــفـــيـــذ مــــراقـــبـــة إثـــبـــات أصل الـــطـــاقـــةاHـتـجـددة من قـبل اHـدقـقـY الـطـاقـويـY اHـعـتمـدين الـذيناســـتــفـــادوا مــســـبــقـــا من تــكـــوين وفـــقــا لإلجـــراءات احملــددة

�قرر من جلنة ضبط الكهرباء والغاز لهذا الغرض.يــجب أن ال تــتـجــاوز الــفــتــرة االنـتــقــالــيــة خـمس (5)

سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا اHرسوم.

اHـــــادة اHـــــادة 22 : : يـــــنــــــشــــــر هـــــذا اHــــــرســــــوم في اجلــــــريـــــدةالرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.



مــرسـوم تـنــفـيـذي رقم مــرسـوم تـنــفـيـذي رقم 15-70 مـؤرخ في مـؤرخ في 21 ربــيع الـثـاني ربــيع الـثـانيعــــام عــــام 1436 اHــــوافق اHــــوافق 11 فــــبــــرايــــر ســــنـــة فــــبــــرايــــر ســــنـــة r2015 يــــحــــدديــــحــــددشـــــــروط �ــــــارســــــة الـــــــطب الـــــــبــــــيــــــطـــــــري وجــــــراحــــــةشـــــــروط �ــــــارســــــة الـــــــطب الـــــــبــــــيــــــطـــــــري وجــــــراحــــــة

احليوانات في القطاع اخلاص.احليوانات في القطاع اخلاص.ـــــــــــــــــــــــــ

rإن الوزير األول- بـــنــــاء عـــلى تــــقـــريــــر وزيـــــر الـــفالحــــة والـــتـــنــــمـــيـــة

rالريفية- وبـــنـــاء عـــلـى الـــدســـتــــورr ال ســـيـــمــــا اHـــادتـــان 3-85

rو125 ( الفقرة 2) منه- و�ــــــقـــــتـــــضى الــــــقـــــانـــــون رقم 88-08 اHـــــؤرخ في 7جــمــادى الــثــانــيــة عـام 1408 اHــوافق 26 يــنــايــر ســنـة 1988واHــتـــعـــلق بــأعـــمـــال الـــطب الــبـــيـــطــري وحـــمـــايــة الـــصـــحــة

rاحليوانية- و�ــــــقــــــتــــــضـى اHــــــرســــــوم الــــــرئـــــــاسـي رقم 145-14اHـــــؤرخ فـي 28 جــــمــــادى الـــثــــانـــيــــة عـــام 1435 اHــــوافق 28

rالوزير األول Yتضمن تعيHأبريل سنة 2014 وا- و�قتـضى اHرسـوم الرئاسي رقـم 14-154 اHؤرخفــي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مــــــــايـــــــــو ســـــــــنــــــــة 2014

rأعضاء احلكومة Yتضمن تعيHوا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 88-252 اHؤرخفي 22 جـمـادى األولى عام 1409 اHـوافق 31 ديـسـمبـر سـنة1988 الذي يـحـدد شـروط �ارسـة أعـمـال الطـب البـيـطري

rتممHعدل واHا rوجراحة احليوانات في القطاع اخلاص- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 90-12 اHـؤرخفي 4 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1410 اHــوافق أول يـنـايــر سـنـةrتممHعدل واHا r1990 الذي يحدد صالحيات وزير الفالحة

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 90-240 اHؤرخفي 13 مــحـرم عـام 1411 اHـوافق 4 غــشت سـنـة 1990 الـذيrيحدد شروط صناعة األدوية البيطرية وبيعها ورقابتها- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 95-66 اHـؤرخفي 22 رمــضــان عـام 1415 اHـوافق 22 فــبـرايــر ســنـة 1995الـــذي يــــحــــدد قــــائـــمــــة األمــــراض احلـــيــــوانــــيـــة الــــتي يــــجبالتصريح بها والتدابير العامة التي تطبق عليهاr اHعدل

rتممHوا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 03-173 اHؤرخفي 12 صــفـر عـام 1424 اHـوافق 14 أبــريل سـنـة 2003 الـذييـحـدد كـيفـيـات جتـنـيد األطـبـاء الـبـياطـرة في حـالـة ظـهوروبـاء حـيوانـي وأثنـاء الـقـيام بـعـمـليـات الـوقـاية اجلـمـاعـيةمن األمراض احليوانية الـتي تأمر بها السلـطة البيطرية

rالوطنية rو بعد موافقة رئيس اجلمهورية -


يرسم ما يأتـي :يرسم ما يأتـي :

اHـادة األولى :اHـادة األولى : تـطـبـيـقـا ألحـكـام اHـادتـY 17 و 23 منالـــقـــانــون رقم 88-08 اHــؤرخ في 7 جـــمـــادى الــثـــانــيـــة عــام1408 اHوافق 26 يناير سنة 1988 واHتعلق بأعمال الطب

البـيطري وحمـاية الصـحة احليوانـيةr يهـدف هذا اHرسومإلـى حتــديـــد شـــروط �ــارســـة الــطـب الــبـــيـــطــري وجـــراحــة

احليوانات في القطاع اخلاص.

اHــادةاHــادة 2 : : زيـادة عـلى الـوثــائق اHـنـصـوص عــلـيـهـا فياHــــادة 17 من الــــقــــانــــون رقم 88-08 اHــــؤرخ في 7 جـــمـــادىالـثـانـيـة عـام 1408 اHـوافق 26 يـنـايـر سـنـة 1988 واHـذكـور

أعالهr يجب أن يشمل ملف طلب الرخصة ما يأتي :rكلف بالفالحةHطلب خطي موجه إلى الوزير ا -

- نـــســـخــة من صـــحــيـــفـــة الــســـوابق الــقـــضـــائــيـــة يــقلتاريخ صدورها عن ثالثة (3) أشهر.

يسلم للطالب وصل إيداع بذلك.

اHــادةاHــادة 3 : : �ـــنح الــتــرخـــيص بــاHــمــارســـة في الــقــطــاعاخلــاص �ـوجب مــقــرر من وزيــر الــفالحــة. وهـو صــالح في

كامل التراب الوطني.يحدد أجل الرد على طلب الرخصة بشهر (1) واحد.وفي حــالــة عـدم الــرد �ــكن صــاحب الـطــلب أن يــلــجـأ

إلى كل طرق الطعن التي يخولها القانون.

اHــادةاHــادة 4 : : يـجب على الـبيـطري اHـمارس اHرخص لهقانونا :

- أن يقيم عـيادته في أجل أقصاه سنتان (2) ابتداءمن تاريخ تبـليغ مـقرر الـترخيـص باHمـارسة في الـقطاع

rاخلاص- أن يــــصــــرح بــــنــــفـــسـه لــــدى اHـــصــــالـح الـــبــــيــــطــــريـــةالـرســمــيـة لــلـواليــة اخملــتـصــة إقـلــيــمـيــا مع حتــديـد مــوطـنهالـــشــــخـــصي واHــــهـــني خـالل الـــشـــهــــر الـــذي يـــســــبق إقـــامـــة

rعيادته- أن يـعلم اHصالح الـبيطرية الـرسمية بـكل تغييــرلـــــعـــــنـــــوانــه أو في حـــــالــــــة غــــــلــق عـــــيـــــادتـه أو مـــــصـــــحـــــتـه

البيطريـة في أجل ال يتعدى خمسة عشر (15) يوما.

اHـادةاHـادة 5 : : يـجب أن يكون بـحوزة الـبيطـري اHمارساHرخص له قانونا عيادة بيطرية أو مصحة بيطرية.

�كن عدة بيـاطرة �ارسY أن �ارسـوا مهنتهم فيالعيادة نفسها أو في اHصحة البيطرية نفسها.

يـــــرخص لـــــلــــبـــــيــــطـــــريــــY اHـــــمــــارســـــY أن يــــحــــوزواويــسـلــمـوا في عـيــادتـهم أو مــصـحـاتــهم الـبــيـطـريــة وأثـنـاء

تنقالتهمr األدوية البيطرية طبقا للتشريع اHعمول به.

حتـــدد شــروط فــتـح عــيــادة أو مـــصــحـــة بــيــطـــريــة فيدفتر الشروط اHلحق بهذا اHرسوم.

اHـــــادةاHـــــادة 6 : : يـــجب عـــلى الـــبـــيـــطـــريـــY اHـــمـــارســـY أنيـنـظمـوا في عـيـادتـهم أو مـصـحـاتهـم البـيـطـريـة مـنـاوبات

ويقوموا بها طبقا للتنظيم اHعمول به.

اHادة اHادة 7 : : يـرخص للبـيطري اHـمارس في حالـة غيابهعن عـيـادته أو مـصـحـته أن يـسـتـخـلف بـأي زمـيل مـرخص

له باHمارسة.

اHـادةاHـادة 8 : : تـطـبـيــقـا ألحـكـام اHـادة 59 من الــقـانـون رقم88-08 اHـؤرخ في 7 جـمــادى الـثـانـيـة عـام 1408 اHـوافق 26

يـــــنــــايـــــر ســــنــــة 1988 واHـــــذكــــور أعـالهr �ــــكـن الــــبـــــيــــاطــــرةاHـمــارسـY الـذين �ــارسـون في الــقـطـاع اخلــاصr وبـطـلبمنهمr أن يـفوضوا من طـرف السـلطة الـبيطـرية الوطـنيةضـمن الـشـروط احملــددة في الـتـشـريع والـتــنـظـيم اHـعـمـول

بهما.

اHــادة اHــادة 9 : : يـــجب عــلـى الــبــيـــطــري �ـــنــاســبـــة �ــارســةالطب البيطري أن :

- يــقــدم لــلــمــفــتش الــبــيــطــري لــلــواليـة الــتـي �ـارسrفيها تقريرا دوريا عن نشاطاته

- يـــــصــــــرح بــــــكل مــــــرض حــــــيـــــوانـي ذي الــــــتـــــصــــــريحاإلجـــبـــاري لــلـــســـلــطـــة الـــبــيـــطـــريـــة الــوطـــنـــيــة ولـــلـــمـــفــتش

البيطري للوالية ولرئيس اجمللس الشعبي البلدي.

اHادة اHادة 10 :: طبـقا للـمادتY 20 و 28 من الـقانون رقم88-08 اHـؤرخ في 7 جـمــادى الـثـانـيـة عـام 1408 اHـوافق 26

يـــــنــــايـــــر ســــنــــة 1988 واHـــــذكــــور أعـالهr �ــــكـن الــــبـــــيــــاطــــرةاHــــــمـــــــارســــــY فـي الــــــقـــــــطـــــــاع اخلــــــاصr حتـت ســــــلـــــــطــــــتـــــــهمومـســؤولـيــتـهـمr االسـتــعـانــة بـطــلـبــة مـســجـلــY في الـســنـةالدراسـية النـهائيـة بإحدى مؤسـسات التـكوين في الطبالــبـيــطــري أو �ــســاعـد بــيــطــري حــائـز شــهــادة وطــنــيـة أو

أجنبية معترف �عادلتها.

اHـادة اHـادة 11 : : طـبـقـا لـلـمادة 28 من الـقـانون رقم 08-88اHـؤرخ في 7 جـمـادى الـثـانـيـة عام 1408 اHـوافق 26 يـنـايرrــســاعــدينHــكن الــبــيــاطــرة ا� rــذكــور أعالهHســنــة 1988 واحتت سـلطـة ومسـؤوليـة البـياطـرة اHمـارسY في الـقطاعاخلاصr أن يشاركـوا في �ارسة طب وجـراحة احليواناتفي حــدود اخـتــصــاصــهم وطــبــيـعــة شــهــادتــهمr ال ســيــمـا في

مناطق اجلنوب واHناطق اHعزولة.

اHـادة اHـادة 12 : : �ــكن إلــغـاء مــقــرر اHــمـارســة في الــقــطـاعاخلاص اHذكور في اHادة 3 أعاله :

1 - إذا لـم يــــــتم ســــــحــــــبـه في أجـل ســــــنـــــة (1) واحـــــدةrابتداء من تاريخ تبليغه من السلطة البيطرية الوطنية


rعنيH2 - بطلب من ا3 - بــعـــد صــدور حــكم نــهــائي يــقــضي بــعــدم �ــارســة

البيطري اHمارس الطب البيطري مستقبال.غـيـر أنه �ـكن البـيـطـري اHعـني أن يـطـلب ترخـيـصاجــديـــدا بــعــد انـــقــضــاء أجل ســـنــتــY (2) من ســـحب مـــقــرر

اHمارسة في احلالتY 1 و 2 اHذكورتY أعاله.

اHادة اHادة 13 : �كن الـسـلطـة البـيطـرية الـوطـنيـة تعـليقعــمل الــبــيــطـري الــذي �ــارس في الــقــطـاع اخلــاص بــصــفـةحتـفـظـيـةr في انـتـظـار الـفـصل في وضـعـيـتهH rـدة أقـصـاها

ثالثة (3) أشهرr في احلاالت اآلتية :

rهنيHاخلطأ ا -

rربي احليواناتH بيع األدوية البيطرية -

- وضـع حتت تــصـــرف اHــربي مـــواد بــيـــطــريـــة مــعــدةrللحقن

rاستعمال أدوية بيطرية منتهية الصالحية -

- حــيــازة واســتـــعــمــال مــواد بــيــطــريــة غــيــر مــرخصrبتسويقها مسبقا

- إجـراء جتارب سـريرية بـدون ترخـيص مسبق منrالسلطة البيطرية الوطنية

- تــــســــلــــيم شــــهــــادات ووثـــــائق رســــمــــيــــة وشــــهــــاداتrللمجاملة

- عـــدم إبالغ اHــصــالـح الــبــيــطـــريــة الــرســمـــيــة بــغــلقالـعـيـادة الــبـيـطـريـة أو عـدم إعـالمـهـا بـأي تـغـيــيـر لـلـعـنـوان

rدة تتعدى خمسة عشر (15) يوماH

- في حـــــالــــــة اســـــتــــــخالفـه من طــــــرف شـــــخـص غـــــيـــــرrمرخص له �مارسة الطب البيطري

- عـــــــدم الــــــتــــــصــــــريـح بــــــاألمــــــراض ذات الــــــتـــــــصــــــريحاإلجـبـاري إلى اHفـتشـية الـبـيطـرية لـلـوالية وإلى الـسلـطةrالبيطرية الوطنية وإلى رئيس اجمللس الشعبي البلدي

- عـدم إرسـال حصـيلـة الـنشـاطـات البـيطـريـة بصـفةrفتشية البيطرية للواليةHدورية إلى ا

rعدم احترام الرفق باحليوان -

- اإلخالل بأي بند من بنود دفتر الشروط.

14 : : تــلـــغــى أحـكــام اHــرســوم الــتــنــفـيــذي رقم اHـادة اHـادة 88-252 اHؤرخ في 22 جمادى األولى عام 1409 اHوافق 31

ديسمبر سنة r1988 اHعدل واHتمم واHذكور أعاله.

15 : : يـــــــنــــــشــــــر هــــــذا اHــــــرســــــوم فـي اجلــــــريــــــدة اHـــــادة اHـــــادة الرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.


عبد اHالك ساللعبد اHالك ساللــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اجلمهورية اجلزائرية الد�قراطية الشعبيةاجلمهورية اجلزائرية الد�قراطية الشعبية

وزارة الفالحة والتنمية الريفيةوزارة الفالحة والتنمية الريفية

دفتر شروط يتعلق بشروط فتح عيادة أو مصحةدفتر شروط يتعلق بشروط فتح عيادة أو مصحةبيطريةبيطرية

اHـادة األولى :اHـادة األولى : تــطـبــيـقـا ألحــكـام اHـادة 5 من اHـرسـومالــتـــنــفـــيــذي رقم 15-70 اHــؤرخ في 21 ربــيع الـــثــاني عــام1436 اHــوافق 11 فــبــرايــر ســنـة 2015 الــذي يــحــدد شــروط

�ارسـة الـطب البـيـطري وجـراحـة احليـوانـات في القـطاعاخلاصr يهدف دفـتر الشروط هـذا إلى حتديد شروط فتح

عيادة أو مصحة بيطرية.

اHــادةاHــادة 2 : : يـجـب أن يـحـوز الـطــبـيب الـبـيــطـري سـنـدمـلـكـيــة أو عـقـد إيــجـار احملل اHـوجه الســتـعـمــاله كـعـيـادة أو

مصحة بيطرية.

اHادةاHادة 3 : : يـجب أن تتـوفر في احملل الـذي سـتقـام فيهالعيادة أو اHصحة البيطرية اHقاييس اآلتية :

- يـــجب أن تـــكـــون واجــهـــة دخــول احملـل نــظـــيـــفــة بـــهــا(50) Yجــــرس والفـــتــــة ال يــــتـــجــــاوز أحــــد ضالعــــهـــا خــــمــــســـســنـــتــمــيـــتــرا حتـــمل األســـمــاء والــشـــهــادات اHـــعــتـــرف بــهــا

rهنيHرسميا وأيام وساعات الفحص ورقم الهاتف ا- يجب أن يكون احملل مزودا باHاء والكهرباء.

اHـــادةاHـــادة 4 : : يـجب أن تـشـتـمل الـعـيادة الـبـيـطـريـة علىما يأتي :

rقاعة استقبال -- قـــاعــــة لــــلـــفــــحص تــــســــتـــعــــمل لــــلـــعـالج أو لألعــــمـــال

اجلراحية.يجب أن تكون قاعة الفحص سهلة الغسل.

- ثالجــة لـتــخــزين كل لــقــاح أو مــادة تــتــطـلـب احلـفظrحتت التبريد

rجزم rمآزر وعند االقتضاء -rثالجة قابلة للنقل إلى خارج العيادة -

rعداتHجهاز تعقيم ا -- مراحيض نظيفة وغير معطلة.


اHــادةاHــادة 5 : : يـجب أن تـشـتـمل اHـصـحة الـبـيـطـريـة علىما يأتي :

- قـــاعـــة الســـتــقـــبـــال احلــيـــوانـــات ال تـــطل عـــلى قـــاعــةrالفحص

rقاعة للفحص سهلة الغسل -rقاعة لألشعة -

rقاعة للجراحة سهلة الغسل -- قــاعــة أو سـاحــة لــلــحـيــوانــات الـكــبــيــرة يـوجــد بــهـا

rمصدر للماء- قـاعـة أو عـدة قـاعــات مـخـصـصـة لالســتـشـفـاء حـيثيـــتم فـــيــهـــا ضـــمــان مـــراقــبـــة احلــيـــوانـــات اHــوضـــوعــة حتت

rالحظةHا- قـاعـة لـلـصـيـدلـة لـتـخـزين األدويـة ذات االسـتـعـمـال

rالبيطريrثالجة -

rجزم rمآزر وعند االقتضاء -rثالجة قابلة للنقل -

rعداتHجهاز تعقيم ا -- مولد كـهربائي ذو قوة دنيا قدرها 8.5 كيلو فولط

rأمبير- مراحيض نظيفة وغير معطلة.

اHـــــادةاHـــــادة 6 : : يــــجب أن تــــتـــوفــــر قــــواعـــد الــــنــــظـــافــــة فيالعيادة واHصحة البيطريةr بصفة إجبارية.

اHــــادة اHــــادة 7 : : يـــــجب أن حتــــتـــــوي الــــعــــيـــــادة أو اHــــصــــحــــةالبيطرية على ما يأتي :

- سـجل "الــزيــارات" الـذي تــدوّن فــيه كل الــزيـاراتrسجلة ومواعيد اجلراحةHاليومية ا

- فـهــرس زبـون يـتـضــمن كل اHـعـلــومـات حـول مـالكاحلـيــوان (الــعـنــوانr الــهـاتـفr إلخ) وحــول احلـيــوان نــفـسه

r(العالج rالتشخيص)

- سـجل خـاص بــاHـواد الـبـيـطـريـة الـتي ª اقـتـنـاؤهـاواستعمالها وبيعها للمربY أو ألصحاب احليوانات.

حــــرر بــ ................... في ................................

توقيع البيطري اHمارستوقيع البيطري اHمارسفي القطاع اخلاصفي القطاع اخلاص

توقيع اHفتش البيطريتوقيع اHفتش البيطريللواليةللوالية

مـرسـوم تنـفـيذي رقـم مـرسـوم تنـفـيذي رقـم 15-71 مـؤرخ في مـؤرخ في 21 ربـيع الـثاني ربـيع الـثانيعــــام عــــام 1436 اHــــوافق اHــــوافق 11 فــــبــــرايــــر ســــنـــة فــــبــــرايــــر ســــنـــة r2015 يــــحــــدديــــحــــددشـروط وكـيـفـيـات إعداد اخملـطـطـات اخلـاصـة لـلـتـدخلشـروط وكـيـفـيـات إعداد اخملـطـطـات اخلـاصـة لـلـتـدخل

للمنشآت أو الهياكل واعتمادها.للمنشآت أو الهياكل واعتمادها.ـــــــــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير األول

- بــنـــاء عــلى تـــقــريـــر وزيــرة الــتـــهــيــئـــة الــعــمـــرانــيــةrوالبيئة

- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورr ال ســـيّـــمـــا اHـــادتــان 3-85rو125 (الفقرة 2) منه

- و�ـقــتـضـى الـقــانـون رقم 04-20 اHـؤرّخ في 13 ذيالقـعدة عام 1425 اHوافق 25 ديسـمبـر سنة 2004 واHـتعلقبــالــوقـايــة من األخــطــار الـكــبــرى وتــسـيــيــر الــكـوارث في

rستدامةHإطار التنمية ا

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 05-07 اHــــؤرّخ في 19ربـــــــيـع األول عـــــــام 1426 اHــــــــوافق 28 أبـــــــريـل ســـــــنـــــــة 2005

rتمّمHعدّل واHا rتعلق باحملروقاتHوا

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 05-12 اHــــؤرّخ في 28جـــمـــادى الـــثـــانـــيـــة عــام 1426 اHــوافق 4 غـــشت ســـنـــة 2005

rتمّمHعدّل واHا rياهHتعلق باHوا

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 11-10 اHــــؤرخ في 20رجب عــام 1432 اHــوافق 22 يــونــيــو ســنـة 2011 واHــتــعـلق

rبالبلدية

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 12-07 اHــــؤرخ في 28ربــــيـع األول عــــام 1433 اHـــــوافق 21 فـــــبــــرايـــــر ســـــنــــة 2012

rتعلق بالواليةHوا

- و�ــــقـــتــــضـى اHـــرســــوم رقم 83-373 اHــــؤرّخ في 15شعـبـان عام 1403 اHـوافق 28 مايـو سـنة 1983 الـذي يـحددسـلـطـات الـوالي في مـيـدان األمن واحملـافـظـة عـلى الـنـظـام

rالعام

- و�ـــــقـــــتـــــضى اHـــــرســـــوم رقم 84-55 اHـــــؤرّخ في 30جــــمـــــادى األولى عــــام 1404 اHـــــوافق 3 مــــارس ســـــنــــة 1984

rناطق الصناعيةHتعلق بإدارة اHوا

- و�ــــقـــتــــضـى اHـــرســــوم رقم 84-105 اHــــؤرّخ في 11شـعــبــان عـام 1404 اHــوافق 12 مـايــو ســنـة 1984 واHــتــعـلقبـــــتـــــأســـــيــس مـــــحــــــيط حلـــــمــــايــــة اHــــنــــشـــــآت والــــهــــيــــاكل

rاألساسية


- و�ــقـــتــضـى الـــمــرســوم رقـم 85-231 اHـؤرّخ في9 ذي الــــحـــــجــــة عــــام 1405 اHــــوافق 25 غــــشت ســــنـــة 1985الــــذي يــــحــــدد شــــروط تــــنـــظــــيـم الــــتـــدخـالت واالســــعــــافـــاتوتـــــنـــــفـــــيـــــذهــــا عــــنـــــد وقـــــوع الـــــكـــــوارثr كـــــمـــــا يـــــحــــدد

rكـيـفـيـات ذلك

- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 14-145 اHـؤرخفي 28 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1435 اHـوافق 28 أبــريل سـنـة


- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 14-154 اHـؤرخفـي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مـــــــــايــــــــــو ســـــــــنـــــــــة 2014


- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 04-181 اHؤرّخفي 6 جـــمـــادى األولى عــام 1425 اHــوافق 24 يــونـــيـــو ســـنــة2004 واHـتضـمن إنشـاء جلنـة االتصـال اHرتـبطـة باألخـطار

rالطبيعية والتكنولوجية الكبرى

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 06-198 اHؤرّخفي 4 جـمادى األولى عام 1427 اHوافق 31 مايـو سنة 2006الـذي يـضـبط الــتـنـظـيم اHـطــبق عـلى اHـؤسـســات اHـصـنـفـة

rحلماية البيئة

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 07-144 اHؤرّخفي 2 جــــمــــادى األولى عـــام 1428 اHــــوافق 19 مــــايــــو ســــنـــة2007 الــــذي يـــحــــدد قــــائــــمـــة الــــمــــنـــشــــآت الــــمـــصـــنــــفـــة

rلـحـمـاية البيئة

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 09-335 اHؤرّخفـي أوّل ذي الــقـــعـــدة عــام 1430 اHــوافق 20 أكــتـــوبـــر ســـنــة2009 الـــذي يـــحـــدد كـــيـــفـــيـــات إعـــداد وتـــنـــفـــيـــذ اخملـــطـــطــات

الـــداخـــلـــيـــة لـــلـــتـــدخـل من طـــرف اHـــســـتـــغـــلـــY لـــلـــمـــنـــشـــآتrالصناعية

rو بعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :

اHـادة األولى :اHـادة األولى : تطـبـيـقـا ألحـكـام اHادة 61 من الـقـانونرقم 04 - 20 اHــؤرّخ في 13 ذي الــقــعــدة عــام 1425 اHــوافق25 ديـسـمـبـر سـنـة 2004 واHــتـعـلق بـالــوقـايـة من األخـطـار

rسـتدامةHالـكبرى وتـسيـير الـكوارث في إطـار التنـميـة ايـهــدف هـذا اHــرســوم إلى حتـديــد شــروط وكـيــفـيــات إعـداداخملــــطــــطــــات اخلــــاصــــة لــــلـــــتــــدخل لــــلــــمــــنـــــشــــآت والــــهــــيــــاكل

واعتمادها.

الفصل األولالفصل األولأحكام عامةأحكام عامة

اHادة اHادة 2 : : يقصد في مفهوم هذا اHرسوم بـما يأتي :- ظــاهـــرة خـــطـــيــرة : - ظــاهـــرة خـــطـــيــرة : حتـــريــر طـــاقـــة أو مـــواد تــنـــتجآثــــارا حــــراريـــــة وضــــغـــــطــــا مــــفـــــرطــــا وآثـــــارا ســــامــــة و/أومـــــقــــذوفـــــات من شــــأنـــــهــــا أن تـــــلــــحـق ضــــررا بـــــاألشــــخــــاص

rمتلكات والبيئةHوا- مـنـطـقـة تـطـبـيق اخملـطط اخلـاص لـلـتـدخل : - مـنـطـقـة تـطـبـيق اخملـطط اخلـاص لـلـتـدخل : مـنـطـقـة

rجتمع أكبر حدود خارجية لكل آثار الظواهر اخلطرة- مــحــيـط اخملــطط اخلــاص لـــلــتــدخل :- مــحــيـط اخملــطط اخلــاص لـــلــتــدخل : يــحــدد مـــنــطــقــة

rإنذار السكان و�كن أن تضم عدة مناطق تطبيق- خطـر خاص معرف :- خطـر خاص معرف : خطر مـتوقع يرتـبط بتموقعوسـير و/أو اHـواد اHسـتعـملـة من قبل مـنشـأة صنـاعية أوهـــيــاكـلr ويــتـم حتــديـــده من خـالل حتــلـــيل ســـيــنـــاريـــوهــاتاحلــــوادث اHـــــتــــضـــــمــــنـــــة في دراســـــة اخلــــطـــــر و/أو دراســــة

اخملاطر.

اHـادة اHـادة 3 : : يــهـدف اخملــطط اخلــاص لــلـتــدخل إلى حتــديـدتنـظيم وتنـسيق النـجدة في حالـة خطر خـاص معرّف ولهتــأثـــيــرات خــارج حــدود اHـــنــشــأة والــهــيـــاكل وذلك بــغــرض

حماية األشخاص واHمتلكات والبيئة.

الفصل الثانيالفصل الثانيشروط إعداد اخملطط اخلاص للتدخلشروط إعداد اخملطط اخلاص للتدخل

اHــادة اHــادة 4 : : تـــخـــضع خملـــطط خـــاص لـــلـــتـــدخـل اHـــنـــشــآتوالهياكل اآلتية :

- اHــؤسـســات اHـصــنـفــة حلـمــايـة الــبـيـئــة الـتـي تـبـرزدراسـة اخلــطـر أن آثـار األخــطـار اخلـاصـة اHــعـرّفـة �ـكن أنتــتـــجـــاوز حــدود اHـــنـــشــأة ومن شـــأنـــهــا أن تـــلـــحق أضــرارا

rمتلكات والبيئةHباألشخاص وا- هيـاكل حشد اHـوارد اHائيـة السطـحية الـتي تبرزدراسـة اخملـاطـر أن آثـار األخـطـار اخلـاصـة اHـعـرّفة �ـكن أنتــتــجـــاوز حــدود الــهـــيــاكل ومن شـــأنــهــا أن تـــلــحق أضــرارا

باألشخاص واHمتلكات والبيئة.

5 : : يـــعـــد اخملـــطط اخلــــاص لـــلـــتـــدخل بـــالـــنـــســـبـــة اHــادة اHــادة للمناطق الصناعية جملموع اHنطقة.

اHادة اHادة 6 : : يحدد الوالي اخملـتص إقليميـا بقرار قائمةاHــنــشــآت والــهــيــاكـل الــتي تــخــضع خملــطط خــاص لــلــتــدخلبــنـاء عــلى اقـتــراح الـلــجـنــة اHـنــصـوص عــلـيـهــا في اHـادة 8

أدناه.


اHــادة اHــادة 7 : : يـــعــد اخملــطـط اخلــاص لــلـــتــدخل عـــلى أســاساHــعــلــومــات اHــوجــودة في دراســات اخلــطــر و/أو دراســاتاخملـاطـر واخملـطـطـات الـداخـلــيـة لـلـتـدخل ويـشـمل الـعـنـاصـر

اآلتية :

- على عاتق اHستغل :- على عاتق اHستغل :

- بـــطــاقــة وصـــفــيـــة لــلــمـــنــشـــأة أو الــهــيـــاكل اHــعـــنــيــةrتتضمن وثائق خرائطية وصورا

- مــخــطط الــوضــعــيـة خملــتــلـف شـبــكــات الــنــقل الــتيrنشأة أو الهياكلHتصل ا

- تصنيف سيـناريوهات احلوادث اHـعرفة التي لهاrنشأة أو الهياكلHآثار خارج حدود ا

- الـتـمـثـيل اخلـرائـطـي لـلـمـسـاحـات اHـتـضـررة جـراءالظواهر اخلطرة.

- على عاتق اللجنة :- على عاتق اللجنة :

rحتديد الرهانات -

- تــعـيــY حـدود مـنــطـقــة الـتــطـبــيق ومـحــيط اخملـططrاخلاص للتدخل

- الـتدابير والـوسائل االستـعجاليـة األولى الواجبةعـــلـى اHـــســـتـــغـل حلـــمـــايــــة الـــســـكــــان اجملـــاورين قــــبل تـــدخل

rالسلطات ومن أجل إعالمها

rمخطط وإجراءات اإلنذار -

- إحــصــاء الــوســائل الــبــشــريــة واHــاديــة الــعــمــومــيــةrواخلاصة الواجب استخدامها

rومهامهم YتدخلHقائمة ا -

rإجراءات التعبئة والتسخير -

- تـدابير اإلعالم واحلـماية لـفائدة الـسكان اجملاورينrعنيةHللمؤسسة ا

rمخططات اإلخالء وأماكن التجمع -

rتدابير تنظيم النجدة في أماكن التدخل -

- على عاتق اللجنة واHستغل :- على عاتق اللجنة واHستغل :

- مــخــطـطــات شــبــكـات اخلــدمــات (الــغـاز والــكــهــربـاءrنشأة أو الهياكلHتصلة باHنتجات اخلطرة) اHاء واHوا

- أحكام مـتعـلقـة بإزالـة تلـوث اHواقع وإعـادة تأهيلاألماكن بعد احلادث.

الفصل الثالثالفصل الثالثكيفيات إعداد اخملطط اخلاص للتدخل واعتماده وتنفيذهكيفيات إعداد اخملطط اخلاص للتدخل واعتماده وتنفيذه

اHـادة اHـادة 8 : : تـنـشـأ عـلـى مـسـتـوى كل واليـة جلــنـة مـكـلـفـةبإعـداد اخملـطـطات اخلـاصـة لـلتـدخل تـدعى في صـلب النص

"اللجنة".

اHادة اHادة 9 : : تتـشكل الـلجـنة الـتي يرأسـها �ـثل الواليمن األعضاء اآلتي ذكرهم :

rقائد مجموعة الدرك الوطني للوالية أو �ثله -rرئيس أمن الوالية أو �ثله -

rدنية للوالية أو �ثلهHمدير احلماية ا -rمدير الطاقة للوالية أو �ثله -

rناجم للوالية أو �ثلهHمدير الصناعة وا -rائية للوالية أو �ثلهHوارد اHمدير ا -

rمدير البيئة للوالية أو �ثله -rمدير الصحة والسكان للوالية أو �ثله -

- رئــــيـس اجملـــــلس أو رؤســـــاء اجملـــــالـس الـــــشـــــعـــــبـــــيــــةrعنيةHا

- رئيس الدائرة أو رؤساء الدوائر اHعنية.تـــتــولـى مـــديــريـــة احلـــمـــايــة اHـــدنـــيـــة لــلـــواليـــة أمـــانــة

اللجنة.

اHـــــادة اHـــــادة 10 : : يـــــعــــY أعــــضـــــاء الــــلـــــجــــنـــــة Hــــدة ثالث (3)سنـوات قابلـة للـتجديـدr �وجب قـرار من الوالي اخملتص

إقليميا.ويتم استخالفهم حسب األشكال نفسها.

جتـتمـع اللـجـنـة بنـاء عـلى اسـتـدعاء من الـوالي كـلـمااستدعت الضرورة ذلك.

اHــادة اHــادة 11 : : �ـــكن أن تــســتـــعــY الــلــجــنـــة بــكل شــخص�كنه بحكم كفاءته أن يساعدها في أشغالها.

اHـادة اHـادة 12 : : يـتـعــY عـلى مـسـتــغل اHـنـشــأة أو الـهـيـاكلأن يحضر أشغال اللجنة.

عـنـدمـا يـتــعـلق األمـر بـإعـداد اخملــطط اخلـاص لـلـتـدخلللمنطقة الصـناعية يحضر مسير اHـنطقة أشغال اللجنة

اHذكورة أعاله.

اHــــادة اHــــادة 13 : : يــــتـم اعــــتـــــمــــاد اخملــــطـط اخلــــاص لــــلـــــتــــدخل�وجب قرار من الوالي اخملتص إقليميا.


اHادة اHادة 14 : : إذا أطلق اHسـتغل اخملطط الداخلي اخلاصباHنشأة أو الـهياكلr فإنه يتعY على هذا األخير أن يبلغمـــصــــالح احلــــمــــايـــة اHــــدنـــيــــة الــــتي تــــعـــلـم الـــوالـي اخملـــتصإقلـيميـاr ويقـوم الوالي بوضع اخملـطط اخلاص لـلتدخل في

حالة طوار¬.

اHـادة اHـادة 15 : : في حالـة جتـاوز أو احـتمـال جتـاوز اخلـطراخلـاص اHــعـرف حــدود اHـنــشـأة أو الــهـيــاكلr يـطــلق الـوالياخملتص إقـليـميا اخملـطط اخلاص للـتدخل. ويـتم إعالن حالة

الطوار¬ بالنسبة خملطط تنظيم النجدة الوالئي.

الفصل الرابعالفصل الرابعأحكام نهائيةأحكام نهائية

اHـادة اHـادة 16 : : يـرســـل قـرار اعـــتـمـــاد اHــخـــطـط اخلــاصلــــلـــتـــــدخل إلـى الــــبـــــلـــديـــــات ومـــــســـتـــــغـــلـي اHــــنــــشــــآت أوالــهــيــاكـل وكـذا إلى اHــتـدخـلـY اHـعـنـيـY بـتـنـفـيـذ اخملـطط

اخلاص للتدخل.

اHــــــادة اHــــــادة 17 : : يــــــرسـل اخملــــــطـط اخلــــــاص لـــــــلــــــتــــــدخـل إلىالواليـات اجملاورة في حـال إمكانـية انـتشار آثـار األخطار

اخلاصة اHعرّفة إلى أقاليم تلك الواليات.

اHــادة اHــادة 18 : : تــعـــد الــلــجــنــة عـــنــد إطالق اخملــطط اخلــاصلــلــتــدخـلr تــقــريــرا تــقــيــيــمــيــا لـــتــنــفــيــذه. ويــرسل الــوالياخملـتص إقلـيميـا التـقريـر إلى وزير الـداخلـية واجلـماعات

احمللية والوزير اHكلف بالبيئة والوزير اHعني.

اHـادة اHـادة 19 : : يـجـب أن تـعــد الــلـجــنــة بـرنــامــجـا ســنــويـالـلـتـدريب والـتـمـريـنـات االفـتـراضـيـة اHـنـظـمـة بـالـتـشـاورمع مـسـتـغل أو مـسـتـغـلي اHـنـشـأة أو اHـنـشـآت أو الـهـيـاكل

ويصادق عليه الوالي.

اHــــادة اHــــادة 20 : : تــــتـم مــــراجــــعـــة وحتــــيــــY اخملــــطـط اخلـــاصللتدخل :

rتبعا حلادث -- في حالة تغيـير معتبر في اHنشأة أو الهياكل من

rشأنه تغيير طبيعة وشدة اخلطر- بعد كل تمرين افتراضي في حالة الضرورة.

21 : : يـــــــنــــــشــــــر هــــــذا اHــــــرســــــوم فـي اجلــــــريــــــدة اHـــــادةاHـــــادة الرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.



ربــــيع مـــــرســــــوم تـــــنـــــفــــــيـــــذي رقم مـــــرســــــوم تـــــنـــــفــــــيـــــذي رقم 15-72 مــــؤرخ مــــؤرخ في في 21 ربــــيع الــثـــانـي عـــام الــثـــانـي عـــام 1436 الــــمـــوافـق الــــمـــوافـق 11 فــــبـــرايـــر ســـنـــة فــــبـــرايـــر ســـنـــةr r2015 يــتــضـمـن إنــشـاءيــتــضـمـن إنــشـاء الــلـجــنــة الــوطــنــيــة اHــتــعـددةالــلـجــنــة الــوطــنــيــة اHــتــعـددة

الـــــقــــــطــــــاعـــــــات لـــــلــــــوقــــــايـــــــة مـن األمــــــراض غـــــيــــرالـــــقــــــطــــــاعـــــــات لـــــلــــــوقــــــايـــــــة مـن األمــــــراض غـــــيــــرالــــمـــتــــنـــقــــلــــة ومـــكــــافــــحــــــتـــهــــاr وحتـــديـــد مـــهـــامـــهـــاالــــمـــتــــنـــقــــلــــة ومـــكــــافــــحــــــتـــهــــاr وحتـــديـــد مـــهـــامـــهـــا

وتنظيمها وسيرها.وتنظيمها وسيرها.ـــــــــــــــــــــــــ

rإن الوزير األول

- بناء على تـقريـر وزيـر الصـحة والسكان وإصالحrستشفياتHا

- وبـناء عـلى الدسـتورr ال سـيمـا اHادتان 85-3 و125r(الفقرة 2) منه

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 85-05 اHــــؤرخ في 26جــمــادى األولى عــام 1405 اHــوافق 16 فــبـــرايــر ســـنــة 1985

rتممHعدل واHا rتعلق بحماية الصحة وترقيتهاHوا

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 12-07 اHــــؤرخ في 28ربــــيـع األول عــــام 1433 اHـــــوافق 21 فـــــبــــرايـــــر ســـــنــــة 2012

rتعلق بالواليةHوا

- و�ــــــقــــــتــــــضـى اHــــــرســــــوم الــــــرئـــــــاسـي رقم 145-14اHــــؤرخ فــي 28 جــمــادى الــثــانــيــة عـام 1435 الــمـوافـق28 أبـــريــل سـنـة 2014 والــمـتــضـمـن تــعــيـيـن الــوزيـر

rاألول

- و�قتـضى اHرسـوم الرئاسي رقـم 14-154 اHؤرخفــي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مــــــــايـــــــــو ســـــــــنــــــــة 2014


- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 11-379 اHؤرخفي 25 ذي احلـجة عام 1432 اHوافق 21 نوفـمبـر سنة 2011الــذي يــحــدد صالحــيــات وزيـر الــصــحــة والــسـكــان وإصالح

rستشفياتHا

rو بعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسم ما يأتـي :يرسم ما يأتـي :

اHـــــادة األولى :اHـــــادة األولى : يـــــهــــدف هـــــذا اHـــــرســـــوم إلـى إنـــــشــــاءاللجنة الوطـنية اHتعددة القطاعات للوقاية من األمراضغــيـر اHـتــنـقـلـة ومــكـافـحــتـهـاr وحتـديــد مـهـامــهـا وتـنـظــيـمـهـاوسـيـرهـاr التي تـدعى في صـلب الـنص "اللـجـنـة الوطـنـية

اHتعددة القطاعات".


الفصل األولالفصل األولاللجنة الوطنية اHتعددة القطاعات للوقاية من األمراضاللجنة الوطنية اHتعددة القطاعات للوقاية من األمراض

غير اHتنقلة ومكافحتهاغير اHتنقلة ومكافحتها

اHـــــادةاHـــــادة 2 : : تــــوضـع الــــلـــــجـــــنــــة الـــــوطــــنـــــيـــــة اHــــتـــــعــــددةالقطاعات لدى الوزير اHكلف بالصحة.

اHادةاHادة 3 : : الـلجـنة الـوطنـية اHـتعـددة القـطاعـات جهازدائم اسـتــشـاري وتـشــاوري لـلــتـنـســيق واHـتــابـعـة وتــقـيـيمنـــــشــــاطــــات اخملـــــطط الــــوطـــــني االســــتـــــراتــــيــــجـي مــــتــــعــــددالـــــقــــطـــــاعــــات لـــــلــــوقـــــايــــة مـن األمــــراض غـــــيــــر اHـــــتــــنـــــقــــلــــة

ومكافحتها.وتكلف بهذه الصفةr على اخلصوصr �ا يأتي :

- إعــداد آلـــيــات تــنــفـــيــذ نــشــاطــات اخملـــطط الــوطــنيلـلوقـاية واHـكافـحة اHـندمجـة ضد عـوامل اخلطـر لألمراضغــيــر اHــتـــنــقــلــة (الــتــدخــY وســوء الـــتــغــذيــة وعــدم الــقــيــام

r(بالنشاط البدني

- ضمان تـنسـيق ومتـابعة وتـقيـيم نشـاطات اخملططالـوطـني لـلـوقايـة واHـكـافـحـة اHـندمـجـة ضـد عـوامل اخلـطرلألمـراض غــيــر اHـتــنــقـلــة والـســهــر عـلى إعــداد مــخـطــطـاتعمل قطـاعية وانـسجامـها بالـتشاور مع جـميع القـطاعات

rعنيةHا

- جـمع الـتـقـاريـر عن نـشـاطـات مـخـتـلف الـقـطـاعـاتاHــعــنــيــة وكـذا الــتــقــاريـر عـن نـشــاطــات الــلـجــان الــوالئــيـة

rودراستها وتقييمها واعتمادها

- تقـد± الدعم الـتقني الـضروري خملـتلف القـطاعاتاHـعـنــيـة في إطــار تـنـفــيـذ اخملـطـط واقـتـراح كل تــدبـيـر ذيطـابع طبي أو تقـني أو قانوني أو إداري يـتعلق بـالوقاية

rتنقلةHومكافحة األمراض غير ا

- اقـــتــراح كـل الــتـــدابـــيـــر الـــتي تـــهـــدف إلى تـــعـــزيــزاإلطــار الــقــانــوني والـــتــنــظــيــمي Hــكـــافــحــة عــوامل اخلــطــر

rتنقلةHلألمراض غير ا

- اقتراح كل تدابيـر تمويل نشاطـات تنفيذ اخملططالــــعــــمــــلــــيــــاتي لـــــلــــوقــــايــــة من األمــــراض غــــيــــر اHــــتــــنــــقــــلــــة

rومكافحتها

- اHــبــادرة بــأعــمــال اإلعالم والــتــحــســيـس واالتــصـالاالجتـمـاعي اHتـعـلقـة بـالـوقايـة من األمـراض غيـر اHـتنـقـلة

rومكافحتها

- اHبادرة بكل نشاط بحث ذي صلة �هامها.

يــقــوم الـــوزيــر اHــكــلـف بــالــصـــحــة بــتــحـــيــY اخملــططالوطني واHصادقة عليه كل خمس (5) سنوات.

اHــــادةاHــــادة 4 : : تـــتــــشـــكل الــــلـــجــــنـــة الــــوطـــنــــيـــة اHــــتـــعـــددةالقطاعات التي يـرأسها الوزير اHكلف بالصحة أو �ثله

من :

1 . بعنوان الوزارات : . بعنوان الوزارات :

* �ثل عن الوزراء اHكلفY بالقطاعات اآلتية : �ثل عن الوزراء اHكلفY بالقطاعات اآلتية :

rستشفياتHالصحة والسكان وإصالح ا -

rالداخلية واجلماعات احمللية -

rاليةHا -

rالفالحة والتنمية الريفية -

rالتجارة -

rاالتصال -

rالتربية الوطنية -

rالتعليم العالي والبحث العلمي -

rناجمHالصناعة وا -

rتهيئة اإلقليم والبيئة -

rالشباب -

rالرياضة -

rالعمل والتشغيل والضمان االجتماعي -

rالنقل -

- التضامن الوطني واألسرة وقضايا اHرأة.

2 . بعنوان اHؤسسات والهيئات الوطنية : . بعنوان اHؤسسات والهيئات الوطنية :

* �ثل عن الهيئات واHؤسسات اHعنية بالوقاية �ثل عن الهيئات واHؤسسات اHعنية بالوقايةومكافحة األمراض غير اHتنقلة اآلتية :ومكافحة األمراض غير اHتنقلة اآلتية :

rعهد الوطني للصحة العموميةHا -- الوكالة اHوضوعاتية للبحث في علوم الصحة.

3 . بعنوان اHنظمات واجلمعيات : . بعنوان اHنظمات واجلمعيات :

rYستهلكHثل عن جمعيات حماية ا� -- �ـثل عـن جـمــعــيـات اHــرضى الــنــاشـطــة في مــجـالاألمــراض اHــعـــنــيــة (الـــســرطــان وداء الـــســكــري واألمــراض

r(زمنة وأمراض القلب واألوعيةHالتنفسية ا


- �ــــثـل عن جــــمــــعـــــيــــات مــــكــــافــــحـــــة عــــوامل اخلــــطــــر(التدخY وسوء التغذية وعدم القيام بالنشاط البدني).

4 . بعنوان الشخصيات : . بعنوان الشخصيات :

- خـمس (5) شـخـصـيــات مـعـتـرف لـهـا بـكـفـاءاتـهـا فيمـجــال الـوقـايــة من األمــراض غـيـر اHــتـنــقـلــة ومـكــافـحــتـهـا

وعوامل خطرها يعينهم الوزير اHكلف بالصحة.�ـــكن الـــلّـــجــنـــة الـــوطـــنــيـــة اHـــتـــعــددة الـــقـــطـــاعــات أنتستعY بكل شخص مؤهل �كنه مساعدتها في أشغالها.

اHــادةاHــادة 5 : : يــعــY أعـضــاء الــلـجــنــة الـوطــنــيـة اHــتــعـددةالـقــطــاعــات لــعــهــدة مــدتــهـا خــمس (5) ســنــوات بــقــرار منالــوزيــر اHــكــلف بــالــصــحــة بــنــاء عــلى اقــتــراح الــســلــطـات

واHنظمات التي يتبعونها.وفي حالـة انـقطـاع عهـدة عضـو من الـلجـنة الـوطنـيةاHـتعـددة القـطاعـات يتم اسـتخالفه حـسب األشكـال نفـسها

لباقي العهدة.

اHـــــادةاHـــــادة 6 : : جتــــتــــمـع الــــلــــجــــنــــة الـــــوطــــنــــيــــة اHــــتــــعــــددةالـقـطــاعـات في دورة عـاديـة كل ثالثـة (3) أشـهـر بـنـاء عـلى

استدعاء من رئيسها.و�ــكـنـهــا أن جتـتــمع في دورة غـيــر عـاديـة بــنـاء عـلى

استدعاء من رئيسها أو بطلب من ثلثي (3/2) أعضائها.

7 : : يــعــد الــرئــيس جــدول أعــمــال االجــتــمــاعــات اHـادة اHـادة ويـرسله إلى أعـضاء اللـجنـة الوطـنية اHـتعـددة القـطاعاتقــبل أجل خـــمــســة عــشــر (15) يــومــا عــلـى األقل من تــاريخاالجــتــمــاع. و�ــكن تــقــلـــيص هــذا األجل في الــدورات غــيــر

العادية دون أن يقل عن ثمانية (8) أيام.

اHـادةاHـادة 8 : : تـصح مــداوالت الـلـجـنـة الـوطــنـيـة اHـتـعـددةالــقــطـــاعــات بــحــضـــور نــصف أعـــضــائــهــا. وفـي حــالــة عــدماكـــتــمـــال الـــنــصـــابr يـــبــرمـج اجــتـــمـــاع جــديـــد في غـــضــونrــؤجلHالــثـــمــانـــيــة (8) أيــام الـــتي تــلـي تــاريخ االجـــتــمـــاع اوتـــتــــداول الـــلــــجـــنــــة حـــيـــنــــئـــذ مــــهـــمـــا يــــكن عــــدد األعـــضـــاء

احلاضرين.

اHـادةاHـادة 9 : : تتـخـذ مـداوالت الـلـجـنـة الـوطـنـيـة اHـتـعددةالــقــطــاعــات بـــأغــلــبــيــة أصــوات األعــضــاء احلــاضــرين. وفيحــــالـــــة تــــســــاوي عـــــدد األصــــواتr يــــكـــــون صــــوت الـــــرئــــيس

مرجحا.تدوّن اHداوالت في مـحاضر وحتـرّر في سجل خاص

مرقم ومؤشر عليه من الرئيس.

اHــــادة اHــــادة 10 :: �ــــكـن الــــلّـــــجـــــنــــة الـــــوطــــنـــــيـــــة اHــــتـــــعــــددةالـــقــطـــاعـــات أن تـــنــشــئ جلــانــــا مــوضـــوعــاتـــيــة لـــهـــا صـــلـــةبـعـوامـل اخلـطــر ( الـتـدخــY وسـوء الـتـغـذيـة وعـدم الـقـيامبـالنـشاط الـبـدني) يحـدد تنـظيـمهـا وسيـرها ومـهامـها في

النظام الداخلي.

اHــــادة اHــــادة 11 : : جتـــتــــمع الـــلــــجـــنــــة الـــوطــــنـــيــــة اHـــتــــعـــددةالقطاعات على مستوى الوزارة اHكلفة بالصحة.

اHادة اHادة 12 : : تعـد اللـجـنة الـوطنـية اHـتـعددة الـقطـاعاتنظامها الداخلي وتصادق عليه.

13 : تــــنـــشـئ الـــقــــطـــاعــــات الـــوزاريــــة الـــواجب اHــادة اHــادة عـــلــيـــهــا إعــداد مـــخــطط قـــطــاعي فـي اجملــال والــتـي حتــددهــاالـلـجنـة الـوطنـيـة اHتـعـددة القـطـاعاتr جلـنـة قطـاعـية لـهذا

الغرض على مستواها.

اHــــادة اHــــادة 14 : : تـــــزود الــــلـــــجــــنـــــة الــــوطـــــنــــيـــــة اHــــتـــــعــــددةالــقــطــاعــات بــأمــانــة تــتــوالهــا اHــصــالح اخملــتــصــة لــلــوزارة

اHكلفة بالصحة.

اHادة اHادة 15 : : تعـد اللـجـنة الـوطنـية اHـتـعددة الـقطـاعاتتقـريرا سـنويـا يتـضمن حـصيـلة عن نـشاطـاتها فـي مجال

الوقاية من األمراض غير اHتنقلة ومكافحتها.

يرسل هذا التقرير إلى الوزير األول.

اHــــادة اHــــادة 16 : : تــــســــجل مــــصــــاريف تــــســــيــــيــــر الــــلــــجــــنـــةالـــوطـــنــيـــة اHــتـــعـــددة الــقـــطـــاعــات في مـــيـــزانــيـــة تـــســيـــيــر

الوزارة اHكلفة بالصحة.

17 :: تــــتـــوفـــر الــــلـــجـــنــــة الـــوطــــنـــيـــة اHــــتـــعـــددة اHــادة اHــادة الـقطـاعات في كل واليـة على فـروع تسـمى اللّـجنـة احمللـيةلـلـوقـايـة من األمـراض غـيـر اHـتــنـقـلـة ومـكـافـحـتـهـا وتـدعى

في صلب النص "اللجنة الوالئية".

الفصل الثانيالفصل الثاني

اللجان الوالئية للوقاية من األمراض غير اHتنقلةاللجان الوالئية للوقاية من األمراض غير اHتنقلةومكافحتهاومكافحتها

18 : تــكــلف الــلــجــنــة الــوالئــيـة فـي إطــار مــهـام اHـادة اHـادة الــلـــجــنـــة الــوطـــنــيـــة اHــتـــعــددة الـــقــطـــاعــات وتـــوجــيـــهــاتـــهــاوتوصـياتـها بتـنسـيق ومتـابعـة وتقيـيم مجـموع نـشاطاتالــوقــايــة من األمــراض غــيــر اHـــتــنــقــلــة ومــكــافــحــتــهــا عــلى

مستوى الوالية.


اHـادة اHـادة 19 : : تـتــشــكل الــلـجــنــة الـوالئــيــة الـتي يــرأســهـاالوالي أو �ثله من :

1 . بــعــنــوان اHــديــريـات والــقــطــاعــات عــلـى مــســتـوى . بــعــنــوان اHــديــريـات والــقــطــاعــات عــلـى مــســتـوىالوالية :الوالية :

* اHديرونr اHسؤولون أو �ثلوهمr اHكلفون على اHديرونr اHسؤولون أو �ثلوهمr اHكلفون علىالتوالي بالقطاعات اآلتية :التوالي بالقطاعات اآلتية :

rالصحة والسكان -

rالداخلية واجلماعات احمللية -

rاليةHا -

rالفالحة والتنمية الريفية -

rالتجارة -

rاالتصال -

rالتربية الوطنية -

rالشباب -

rالرياضة -

rالعمل والتشغيل والضمان االجتماعي -

rالنقل -

- التضامن الوطني واألسرة وقضايا اHرأة.

2 . بعنوان اHنظمات واجلمعيات : . بعنوان اHنظمات واجلمعيات :

- �ـــــثـل عـــــلى مــــــســـــتـــــوى الـــــواليـــــةr عن جـــــمـــــعـــــيـــــاتrYستهلكHا

- �ثل على مستوى الواليةr عن جمعيات اHرضى.

�ـكن اللّجـنة الوالئيـة أن تستـعY بأي شخص كفء�كنه مساعدتها في أشغالها.

اHــادة اHــادة 20 : : يــعـــY أعــضـــاء الــلـــجــنـــة الــوالئـــيــة لـــعــهــدةمــدتــهــا خــمس (5) ســنــوات بــقــرار من الــواليr بــنــاء عــلى

اقتراح السلطات واHنظمات التي يتبعونها.

وفي حـالـة انقـطـاع عـهدة عـضـو من الـلـجنـة الـوالئـيةيتم استخالفه حسب األشكال نفسها لباقي العهدة.

اHـادة اHـادة 21 : : جتـتـمع الـلــجـنـة الـوالئــيـة في دورة عـاديـةكل ثالثة (3) أشهر بناء على استدعاء من رئيسها.

و�ــكـنـهــا أن جتـتــمع في دورة غـيــر عـاديـة بــنـاء عـلىاستدعاء من رئيسها أو بطلب من ثلثي (3/2) أعضائها.

اHـادة اHـادة 22 : : يـعـدّ الـرئـيـس جـدول أعـمـال االجـتـمـاعـاتويــرسـلـه إلى أعــضـاء الــلــجـنــة الــوالئــيـة قــبل أجل خــمــسـةعــشــر (15) يــومــا عــلى األقل من تــاريخ االجــتــمــاع. و�ــكنتقـليص هـذا األجل في الـدورات غير الـعاديـة دون أن يقل

عن ثمانية (8) أيام.

23 : : تـصح مـداوالت اللـجـنة الـوالئـية بـحـضور اHادة اHادة نـصف أعضائهـاr وفي حالة عدم اكـتمال النـصابr يبرمجاجــتـمــاع جـديــد في غــضـون الــثــمـانــيـة (8) أيــام الـتـي تـليتاريخ االجتماع اHؤجـلr وتتداول اللجنة الـوالئية حينئذ

مهما يكن عدد األعضاء احلاضرين.

24 : تتـخـذ مداوالت الـلجـنـة الوالئـية بـأغـلبـية اHادة اHادة أصــــوات األعــــضــــاء احلــــاضــــرينr وفي حــــالــــة تــــســــاوي عـــدد

األصوات يكون صوت الرئيس مرجحا.

تــدوّن اHـداوالت في مــحـاضـر حتــرّر في سـجّل خـاصمرقم ومؤشر عليه من الرئيس.

وتــرسل مـحــاضـر االجــتـمــاعـات إلى الــوالي ورئـيسالـلـجنـة الوطـنيـة اHـتعـددة القـطاعـات في أجل ثـمانـية (8)

أيام.

اHـادة اHـادة 25 : : تــعــدّ الـلــجــنـة الــوالئــيـة نــظــامـهــا الــداخـليوتصادق عليه.

اHـادة اHـادة 26 : : �ـكن الـلـجـنـة الـوالئـيـة أن تـنـشئ جلـنة أوجلانا فرعية محلية متخصصة.

27 : : تــزود الــلــجــنـة الــوالئــيــة بــأمـانــة تــتــوالهـا اHـادة اHـادة اHصالح اخملتصة Hديرية الصحة والسكان للوالية.

اHــادة اHــادة 28 : : تــعــد الـــلــجــنـــة الــوالئــيـــة تــقــريـــرا ســنــويــايـــتــضـــمن حـــصـــيـــلـــة نـــشــاطـــاتـــهـــا في مـــجـــال الـــوقــايـــة من

األمراض غير اHتنقلة ومكافحتها.

يــرسل هـــذا الــتــقــريــر إلى الــوالـي ورئــيس الــلــجــنــةالوطنية اHتعددة القطاعات.

29 : : يـــــــنــــــشــــــر هــــــذا اHــــــرســــــوم فـي اجلــــــريــــــدة اHـــــادة اHـــــادة الرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.




قرارات0 مقرقرارات0 مقرّرات0 آراءرات0 آراءوزارة الدفاع الوطنيوزارة الدفاع الوطني

قــرار وزاري مـــشـــتــرك مـــؤرقــرار وزاري مـــشـــتــرك مـــؤرّخ في خ في 15 ربـــيع الـــثـــانـي عــام ربـــيع الـــثـــانـي عــام1436 اHـوافق اHـوافق 5 فـبـرايـر سـنـة فـبـرايـر سـنـة r2015 يـتـضـمن جتـديـدr يـتـضـمن جتـديـد

انــتــداب قـاض لــدى وزارة الـدفــاع الــوطـني بــصــفـتهانــتــداب قـاض لــدى وزارة الـدفــاع الــوطـني بــصــفـتهرئـــــــــيـس احملـــــــــكـــــــــمـــــــــة الــــــــعـــــــــســـــــــكـــــــــريـــــــــة الـــــــــدائـــــــــمــــــــةرئـــــــــيـس احملـــــــــكـــــــــمـــــــــة الــــــــعـــــــــســـــــــكـــــــــريـــــــــة الـــــــــدائـــــــــمــــــــة

بتامنغست/الناحية العسكرية السادسة.بتامنغست/الناحية العسكرية السادسة.ـــــــــــــــــــــــــ

�ــوجب قــرار وزاري مـــشــتــرك مــؤرّخ في 15 ربــيعالـــثـــاني عـــام 1436 اHــــوافق 5 فـــبـــرايـــر ســـنـــة 2015 يـــجـــددانــتـــداب الــســيــد الــصــادق فــضل الــلّهr لــدى وزارة الــدفــاعالــوطـنيr بـصـفـته رئـيــسـا لـلـمـحـكـمـة الــعـسـكـريـة الـدائـمـةبــتــامــنـغــست/الــنــاحــيــة الـعــســكــريــة الـســادســةH rــدة ســنـة

واحدة (1) ابتداء من 16 مارس سنة 2015.

وزارة التعليم العالي وزارة التعليم العالي والبحث العلميوالبحث العلميقـرار وزاري مـشـتـرك مؤرقـرار وزاري مـشـتـرك مؤرّخ في خ في 6 ربـيع األو ربـيع األوّل عام ل عام 1436اHـوافــق اHـوافــق 28 ديــسـمـبــر سـنـة ديــسـمـبــر سـنـة r2014 يــحـدد كـيــفـيـاتr يــحـدد كـيــفـيـاتYاجلامعي Yانتخاب �ثـلي األساتذة االستشفـائيYاجلامعي Yانتخاب �ثـلي األساتذة االستشفـائيفي الـلـجـان االســتـشـاريـة االســتـشـفـائـيــة اجلـامـعـيـةفي الـلـجـان االســتـشـاريـة االســتـشـفـائـيــة اجلـامـعـيـة

احمللية والوطنية.احمللية والوطنية.ـــــــــــــــــــــــــ

rستشفياتHإنّ وزير الصحة والسكان وإصالح اrووزير التعليم العالي والبحث العلمي

- �ـقــتــضى اHــرســوم الــرّئــاسيّ رقم 14-154 اHـؤرّخفـي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مـــــــــايــــــــــو ســـــــــنـــــــــة 2014

rأعضاء احلكومة Yتضمّن تعيHوا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 11-379 اHؤرّخفي 25 ذي احلـجّة عام 1432 اHوافق 21 نوفـمبـر سنة 2011الــذي يــحــدّد صالحــيــات وزيـر الــصــحــة والــسـكــان وإصالح

rستشفياتHا- و�قـتـضى اHرسـوم التّـنفـيذيّ رقم 13-77 اHؤرّخفي 18 ربـيع األوّل عام 1434 اHوافق 30 ينـاير سنة 2013الــذي يــحــدّد صـالحــيــات وزيــر الــتــعــلــيم الــعــالي والــبــحث

rالعلمي

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 13-288 اHؤرّخفي 23 رمــضــان عــام 1434 اHــوافق أوّل غـــشت ســنــة 2013واHــتــضــمّن إنــشــاء الــلّــجــان االســتــشــاريــة االســتــشــفــائــيــةrاجلــامـعــيـة وحتــديــد صالحيـاتـهـا وتـنظـيـمهــا وسيـــرهــا

rمنـه (طة 2Hا) ادّة 14Hادّة 4 (الفقرة 6) واHال سيما ا

يقـريقـرّران مـا يأتي :ران مـا يأتي :

اHــاداHــادّة األولى :ة األولى : تــطــبــيــقــا ألحــكــام اHــادّة 4 (الــفــقــرة 6)واHـادّة 14 (اHـطـة 2) مـن اHـرســوم الـتّــنـفــيـذيّ رقم 288-13اHـــــؤرّخ في 23 رمــــضــــــان عــــام 1434 اHــــوافـــق أوّل غــــشتســـنـــة 2013 واHــــتـــضــــمّن إنــــشــــاء الـــلــــجــــان االســـتــــشــــاريـــةاالسـتشـفائـية اجلـامـعــيـة وحتـديــد صالحيـاتـها وتـنظـيمـهاوســـيـــرهــــاr يــــهـــدف هـــذا الـــقــــرار إلـى حتــــديــــد كـــيـــفـــيــــاتانتخاب �ـثلي األســاتذة االستشفــائيY اجلــامعيY فيالــلــجــان االســتــشــاريــة االســتــشــفــائــيــة اجلــامــعــيــة احملــلـــيــة

والوطنـية.

اHــاداHــادّة ة 2 : : يــنــتــخـب في كل كــلـــيــة طب مــقـــر الــلــجــنــةاالســتـــشــاريـــة االســـتــشـــفــائـــيــة اجلـــامـــعــيـــة احملــلـــيــة أســـتــاذاســتــشــفــائي جــامــعي عن كـل قــسم Hــدة ثالث (3) ســنــوات

قابلة للتجديد مرة واحدة.

اHـــــاداHـــــادّة ة 3 : : يــــنــــتـــــخب من بـــــY الــــثالثـــــة (3) أســـــاتــــذةاالسـتشـفـائـيY اجلـامـعيـY اHـنـتخـبـY عن كـل قـسمr �ثلعـن األعــضـــاء من الـــلـــجــنـــة االســـتــشـــاريـــة االســتـــشـــفــائـــيــةاجلـامــعــيــة مــحـلــيــا �ــثال عــنــهم في الــلــجـنــة االســتــشــاريـة

االستشفائية اجلامعية الوطنية.

اHــــــاداHــــــادّة ة 4 : : يــــــعــــــد قــــــابـــــــلــــــY لالنـــــــتــــــخــــــاب األســــــاتــــــذةاالسـتـشفـائـيون اجلـامـعـيون الـذين هم في وضـعيـة اخلـدمة

بصفة دائمة في كلية الطب اHعنية.

Yاجلـامـعـيـ Yـادّة ة 5 : : �ـكن األســاتـذة االسـتـشـفـائــيـHـاداHاrــادّة 4 أعالهHــذكـــور في اHالــذين يـــتــوفـــر فــيـــهم الــشـــرط االــتـــرشحr بــإرســــال إلى عــمــيــد الــكــلــــيــة تـصــريح مــوقـع

لهـذا الغـرض.

اHـاداHـادّة ة 6 : : تـعـد إدارة الـكـلـيـة قـائـمـة اHـتـرشـحـY علىأسـاس تـصـريــحـات الـتــرشح وتـقـوم بــإلـصـاقــهـا في مـكـانفي مـتـنـاول اجلـميعr ال سـيـمـا في كـليـات الـطب واHـراكـز


االســتـــشــفـــائـــيــة اجلـــامــعـــيــة واHـــؤســـســات االســـتــشـــفــائـــيــةاHـتخـصصـة واHؤسـسـات العـمومـية االسـتـشفـائيـة خمـسةعـشر (15) يـومـا قـبـل الـتـاريخ اHـقـــرر إلجـراء الـتـصويت

على األقـل.

Yكـل األسـاتـذة االسـتـشـفـائـيـ Yـادّة ة 7 : : يـعـد نـاخـبـHـاداHااجلـامـعـيـY الـذين هم في وضـعـــيـة اخلـدمــة بـصـفــة دائـمــة

في كلية الطب اHعنية.

اHـاداHـادّة ة 8 : : تـتم عـمــلـيــات الـتـصـــويت بـصــفـــة عـلــنـــيـةفي أمـاكن الــعـمــل وأثـنـــاء ســاعــات الـعـمــل الـقــانــونــيـة

عن طريق التصويت السـري.

اHاداHادّة ة 9 : : تتولى إدارة كلـية الطب اHعنية فتح مكتبتــــصـــويت وتـــعـــيــــY رئـــيس وكـــاتب ومــــنـــدوب من قـــائـــمـــة

اHترشحY الذين يحضرون العمليات االنتخابية.

يــتــولى كــل مـكــتـب تــصــويت بــفــرز األصــوات ويــعـدمـحـضـر الـعــمـلـيـات االنـتـخـابـيــة اHـوقـع من قـبل الـرئـيس

والكاتب واHفوض.

اHاداHادّة ة 10 : : تعـد قائمـــة اHتـرشحY اHـنتخـبY حسبالـــعـــد الـــتــــنــــازلي لــعـــدد األصـــوات احملــصــل عــلــيـــهــا لــكـل

واحـد منهم.

11 : : عـــنـــد تـــســـاوي األصـــوات احملـــصـل عـــلـــيـــهـــا اHــاداHــادّة ة يـــــعـــــيّـن بـــــصــــفـــــتـه عـــــضـــــوا في الـــــلـــــجـــــنـــــة االســـــتـــــشـــــاريــــةاالســتــشــفــائــيـــة اجلــامــعــيــة احملـــلــيــة أو الــوطــنـــيــة اHــعــنــيــةاHــتــــرشح الـــذي يــثــبت �ــارســـة أطــــول مـــدة أقـــدمـــــيـة

فـي الرتبة التي ينتمي إليها.

اHـاداHـادّة ة 12 : : تــرسـل مــحـاضــر الـعــمـلــيـات االنــتـخــابـيـةإلى عـمـيد كـلـية الـطب الـذي يعـد مـحضـرا شامـال يتـضمّنإعالن نـــــتــــائج االنــــتـــــخــــابــــات بــــحــــضـــــور رؤســــاء مــــكــــاتب

.YترشحHالتصويت ومندوبي قوائم اويـقوم بإلصـاق نتائج االنتـخاب في مقر كـلية الطباHــعـنــيــة من طــرف الــعـمــيــد ويـرســلــهــا إلى كل من الــوزيـر

اHكلّف بالتعليم العالي والوزير اHكلّف بالصحة.

اHـاداHـادّة ة 13 : : يـنـشـر هـذا الـقـرار في اجلـريـدة الـرّسـمـيّةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حــرّر بــاجلــزائــر في 6 ربــيـع األوّل عـام 1436 اHــوافق28 ديسمبر سنة 2014.

وزير التعليم العالي وزير التعليم العاليوالبحث العلميوالبحث العلميمحمد مباركيمحمد مباركي

.وزير الصحة والسكانوزير الصحة والسكانوإصالح اHستشفياتوإصالح اHستشفياتعبد اHالك بوضيافعبد اHالك بوضياف

قــــــــرار وزاري مرار وزاري مــــــشــــــــتــــــــرك مرك مــــــؤرخ في ؤرخ في 21 رب ربــــــيع األول عيع األول عــــــامام1436 اH اHــــوافق وافق 12 ي يــــــنــــايايــــر سر ســــنــــة ة r2015 ي يــــعــــدل الدل الــــقــــراررار

الالـوزاري اHوزاري اHـشـتـرك اHؤرخ في رك اHؤرخ في 8 رب ربـيع اليع الـثـانانـي عامي عام1430 اHوافق اHوافق 4 أبريل سنة أبريل سنة 2009 الذي ي الذي يـحدد تعدادحدد تعداد

مــــنــــاصب الاصب الــــشــــغل وتغل وتــــصــــنــــيــــفــــهــــا وما ومــــدة الدة الــــعــــقــــد اخلد اخلـاصاصبـاألعوان العاماألعوان العامـلY في نشلY في نشـاطات احلفظ أو الاطات احلفظ أو الـصيانةصيانةأو اخلأو اخلــــــدمدمــــــات بات بــــعــــــنــــــوان اإلدارة اHوان اإلدارة اHــــــركركــــزيزيــــــة في وزارةة في وزارة

التعليم العالي والبحث العلمي.التعليم العالي والبحث العلمي.ــــــــــــــــــــــــــــــــ

rإن الوزير األول

rاليةHووزير ا

rووزير التعليم العالي والبحث العلمي

- �ـقـتــضى اHـرســوم الـرئـاسي رقم 07-308 اHـؤرخفي 17 رمـضـان عام 1428 اHـوافق 29 سـبـتمـبـر سـنة 2007الــــذي يــــحــــدد كـــيــــفــــيــــات تــــوظــــيف األعــــوان اHــــتـــعــــاقــــدينوحــقـــوقــهـم وواجــبـــاتـــهم والـــعــنـــاصـــر اHــشـــكـــلــة لـــرواتـــبــهموالــقــواعـد اHــتـعــلــقـة بــتـســيـيــرهم وكــذا الـنــظــام الـتــأديـبي

rادة 8 منهHال سيما ا rطبق عليهمHا

- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 14-145 اHـؤرخفي 28 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1435 اHـوافق 28 أبــريل سـنـة


- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 14-154 اHـؤرخفـي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مـــــــــايــــــــــو ســـــــــنـــــــــة 2014

rأعضاء احلكومة Yتضمن تعيHوا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 95-54 اHـؤرخفي 15 رمــضــان عـام 1415 اHـوافق 15 فــبـرايــر ســنـة 1995

rاليةHالذي يحدد صالحيات وزير ا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 13-77 اHـؤرخفي 18 ربـيع األول عام 1434 اHـوافق 30 يـنـايـر سـنة 2013الــذي يــحــدد صـالحــيــات وزيــر الــتــعــلــيم الــعــالي والــبــحث

rالعلمي- وبــمـقتـضى القـرار الوزاري اHشـترك اHؤرخ في8 ربيع الثاني عام 1430 اHوافق 4 أبريل سنة 2009 الذييــحــدد تــعــداد مــنــاصب الـــشــغل وتــصــنــيــفــهــا ومــدة الــعــقــداخلاص باألعوان العاملY في نشاطات احلفظ أو الصيانةأو اخلـدمـات بـعـنـوان اإلدارة اHـركـزيـة في وزارة الـتـعـلـيم

rتممHعدل واHا rالعالي والبحث العلمي

يقريقرّرون ما يأتي :رون ما يأتي :

اHـادة األولى : اHـادة األولى : تـعـدل أحــكـام اHــادة األولى من الـقـرارالــوزاري اHــشـتــرك اHــؤرخ في 8 ربــيع الــثــانـي عـام 1430

اHوافق 4 أبريل سنة 2009 واHذكور أعالهr كما يأتي :


" اHـادة األولى : تطـبـيـقـا ألحـكـام اHادة 8 من اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 07-308 اHـؤرخ في 17 رمـضـان عام 1428 اHـوافق29 سبـتمبـر سنة 2007 واHذكـور أعالهr يحـدّد هذا الـقرار تـعداد مـناصب الـشغل اHـطابـقة لـنشـاطات احلـفظ أو الصـيانة أو

اخلـدمــات وتـصــنـيـفــهـا ومــدة الـعــقـد اخلـاص بــاألعـوان الــعـامـلــY لـدى اإلدارة اHــركـزيــة في وزارة الـتــعـلـيـم الـعـالـي والـبـحثالعلميr طبقا للجدول اآلتي :

التصنيفالتصنيف

التعدادالتعدادالرقمالرقم( 2+1 )

االستداللياالستدالليمناصب الشغلمناصب الشغل

6

24

1

7

7

30

75

348

288

288

200

219

200

"

7

5

5

1

2

1

الصنفالصنف

التعداد حسب طبيعة عقد العملالتعداد حسب طبيعة عقد العمل

التوقيتالتوقيتاجلزئياجلزئي

التوقيتالتوقيتالكاملالكامل



عقد محدد اHدةعقد محدد اHدة(2)

عقد غير محدد اHدةعقد غير محدد اHدة(1)

------

-

-------

-------

6

24

1

7

7

30

75

عون وقاية من اHستوى الثانيعون وقاية من اHستوى األول

عامل مهني من اHستوى الثالثعامل مهني من اHستوى األول

سائق سيارة من اHستوى األولحارس

اجملموع العاماجملموع العام

اHادة اHادة 2 : : ينشر هذا القرار في اجلريدة الرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.حرّر باجلزائر في 21 ربيع األول عام 1436 اHوافق 12 يناير سنة 2015.

وزير التعليم العالي والبحث العلميوزير التعليم العالي والبحث العلميمحمد مباركيمحمد مباركي

وزير اHالية وزير اHاليةمحمد جالبمحمد جالب

عن الوزير األولعن الوزير األولوبتفويض منهوبتفويض منه

اHدير العام للوظيفة العمومية واإلصالح اإلدارياHدير العام للوظيفة العمومية واإلصالح اإلداريبلقاسم بوشمالبلقاسم بوشمال

وزارة التهيئة العمرانية والبيئةوزارة التهيئة العمرانية والبيئةقرار وزاري مـشترك مؤرخ في قرار وزاري مـشترك مؤرخ في 28 ذي القـعدة عـام ذي القـعدة عـام 1435 اHوافق اHوافق 23 سبـتمبـر سنة سبـتمبـر سنة r2014 يعدل الـقرار الوزاري اHـشتركr يعدل الـقرار الوزاري اHـشتركاHؤرخ في اHؤرخ في 3 ربيع الثاني عام ربيع الثاني عام 1434 اHوافق اHوافق 14 فبراير سنة فبراير سنة 2013 الذي يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدة الذي يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدةالــعـقـد اخلـاص بــاألعـوان الـعــامـلـY في نـشــاطـات احلـفظ أو الــصـيـانــة أو اخلـدمـات بـعــنـوان اإلدارة اHـركــزيـة واHـصـالحالــعـقـد اخلـاص بــاألعـوان الـعــامـلـY في نـشــاطـات احلـفظ أو الــصـيـانــة أو اخلـدمـات بـعــنـوان اإلدارة اHـركــزيـة واHـصـالح

اخلارجية واHؤسسات العمومية التابعة لوزارة التهيئة العمرانية والبيئة واHدينة.اخلارجية واHؤسسات العمومية التابعة لوزارة التهيئة العمرانية والبيئة واHدينة.ـــــــــــــــــــــــــ

rإن الوزير األولrاليةHووزير ا

rووزيرة التهيئة العمرانية والبيئة- �ـقـتــضى اHـرســوم الـرئـاسي رقم 07-308 اHـؤرخ في 17 رمــضـان عـام 1428 اHـوافق 29 سـبــتـمـبــر سـنـة 2007 الـذييــحـدد كــيــفــيـات تــوظــيف األعـوان اHــتــعــاقـدين وحــقــوقــهم وواجـبــاتــهم والــعـنــاصــر اHــشـكــلــة لـرواتــبــهم والــقـواعــد اHــتـعــلــقـة

rادة 8 منهHال سيما ا rطبق عليهمHبتسييرهم وكذا النظام التأديبي اYتضمن تعيHوافق 5 مايو سنة 2014 واHؤرخ في 5 رجب عام 1435 اHرسوم الرئاسي رقم 14-154 اHو�قتضى ا -

rأعضاء احلكومة- و�ــقـتــضى اHـرســوم الـتــنـفــيـذي رقم 95-54 اHـؤرخ في 15 رمــضـان عـام 1415 اHـوافق 15 فـبـرايــر سـنـة 1995 الـذي

rاليةHيحدد صالحيات وزير ا


- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 10-258 اHؤرخفي 13 ذي القـعدة عام 1431 اHوافق 21 أكتـوبر سـنة 2010rالذي يحـدد صالحيات وزيـر التهيـئة العـمرانية والـبيئة

rتممHعدل واHا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 14-193 اHؤرخفي 5 رمـضان عام 1435 اHوافق 3 يولـيو سـنة 2014 الذييـــحـــدد صالحـــيـــات اHـــديـــر الـــعـــام لـــلـــوظـــيـــفـــة الـــعـــمـــومـــيـــة

rواإلصالح اإلداري- و�ـقتـضى القرار الـوزاري اHشـترك اHؤرخ في 3ربـــيع الـــثـــانـي عــام 1434 اHــوافق 14 فــبـــرايـــر ســـنــة 2013الذي يحـدد تعداد مـناصب الشـغل وتصـنيفـها ومدة الـعقداخلاص باألعوان العاملY في نشاطات احلفظ أو الصيانةأو اخلـدمات بـعـنوان اإلدارة اHـركـزية واHـصـالح اخلارجـيةواHـــؤســـســــات الـــعـــمــــومـــيـــة الــــتـــابـــعــــة لـــوزارة الـــتــــهـــيـــئـــة

rدينةHالعمرانية والبيئة وا

يقررون ما يأتي :يقررون ما يأتي :

اHـادة األولى : اHـادة األولى : تـعـدل أحــكـام اHــادة األولى من الـقـرارالــوزاري اHــشـتــرك اHــؤرخ في 3 ربــيع الــثــانـي عـام 1434اHوافق 14 فبراير سنة 2013 واHذكور أعالهr كما يأتي :

" اHـادة األولى : تـطبـيـقا ألحـكـام اHادة 8 من اHـرسومالـتـنــفـيـذي رقم 07-308 اHـؤرخ في 17 رمــضـان عـام 1428اHوافق 29 سبـتمبر سنة 2007 واHذكـور أعالهr يحدد هذاالـقـرار تـعـداد مـناصـب الشـغل اHـطـابـقـة لـنـشـاطـات احلفظأو الــصــيـــانــة أو اخلــدمــات وتــصـــنــيــفــهــا وكـــذا مــدة الــعــقــداخلــــاص بـــاألعـــوان الــــعـــامـــلــــY بـــعـــنــــوان اإلدارة اHـــركـــزيـــةواHــصـــالح اخلــارجـــيــة واHـــؤســســـات الــعــمـــومــيـــة الــتـــابــعــةلــوزارة الـــتـهـــيـئــة الـعــمـرانـيــة والـبــيـئــةr طـبــقـا لــلـجـدول

أدناه :

وزيراHاليةوزيراHاليةمحمد جالبمحمد جالب

وزيرة التهيئة العمرانيةوزيرة التهيئة العمرانيةوالبيئةوالبيئة

دليلة بوجمعةدليلة بوجمعة

عن الوزير األولعن الوزير األولوبتفويض منه وبتفويض منه

اHدير العام للوظيفة العمومية واإلصالح اإلدارياHدير العام للوظيفة العمومية واإلصالح اإلداريبلقاسم بوشمالبلقاسم بوشمال

اHادة اHادة 2 : : يـوزع تـعداد اHـناصب اHـالـية اخلـاصة بـاإلدارة اHركـزيـة واHصـالح اخلارجـيـة واHؤسـسات الـعمـومـية الـتابـعةلوزارة التهيئة العمرانية والبيئةr طبقا للجداول اHلحقة.

اHادة اHادة 3 : : ينشر هذا القرار في اجلريدة الرسمية للجمهورية اجلزائرية الد�قراطية الشعبية.حرر باجلزائر في 28 ذي القعدة عام 1435 اHوافق 23 سبتمبر سنة 2014.


الرقمالرقمالتعدادالتعداداالستداللياالستداللي

120

-163

63

-2

----

192

-8

548

200

219

240

263

288

315

348

1

2

3

4

5

6

7


التعدادالتعداد



عقد غير محدد اHدةعقد غير محدد اHدة

120

------------

120

--

163

63

-2

----

192

-8

428

عامل مهني من اHستوى األولعون خدمة من اHستوى األول

حارسسائق سيارة من اHستوى األولعامل مهني من اHستوى الثاني

سائق سيارة من اHستوى الثانيعون خدمة من اHستوى الثاني

سائق سيارة من اHستوى الثالثعامل مهني من اHستوى الثالثعون خدمة من اHستوى الثالثعون وقاية من اHستوى األول

عامل مهني من اHستوى الرابععون وقاية من اHستوى الثاني

الـمـجـمـوع الـعـامالـمـجـمـوع الـعـام

مناصب الشغلمناصب الشغل

"



الرقمالرقمالتعدادالتعداداالستداللاالستداللي

6

59

1

8

31

2

1

2

2

2

3

2

1

2

2

2

2

3

2

2

1

3

2

1

348

288

240

200

288

219

200

288

200

219

288

219

200

288

219

200

288

200

7

5

3

1

5

2

1

5

1

2

5

2

1

5

2

1

5

1






-

-

-

8

-

-

-

-

2

-

-

2

-

-

-

2

-

-

-

2

-

-

2

-

6

59

1

-

31

2

1

2

-

2

3

-

1

2

2

-

2

3

2

-

1

3

-

1

عون وقاية من اHستوى الثاني

عون وقاية من اHستوى األول

سائق سيارة من اHستوى الثاني

عامل مهني من اHستوى األول

حارس


سائق سيارة من اHستوى األول

حارس



حارس






حارس




حارس



حارس


اجلداول اHلحقةاجلداول اHلحقة

الرقمالرقم

1

2

3

4

5

6

اإلدارة اHركزية

أدرار

الشلف

األغواط

أم البواقي

باتنة

الهيئةالهيئة



الرقمالرقمالتعدادالتعداداالستداللاالستداللي

2

2

3

1

2

2

2

1

2

2

2

1

2

2

2

3

3

2

1

1

2

3

1

2

288

200

219

288

200

219

288

219

200

288

219

200

288

200

219

200

288

200

219

200

5

1

2

5

1

2

5

2

1

5

2

1

5

1

2

1

5

1

2

1






-

2

-

-

-

2

-

-

-

-

2

-

-

-

2

-

-

2

-

-

-

3

-

-

2

-

3

1

2

-

2

1

2

2

-

1

2

2

-

3

3

-

1

1

2

-

1

2



حارس




حارس





حارس




حارس




حارس




حارس


اجلداول اHلحقةاجلداول اHلحقة (تابع) (تابع)

الرقمالرقم

7

8

9

10

11

12

بجاية

بسكرة

بشار

البليدة

البويرة

تامنغست

الهيئةالهيئة


2

1

2

1

2

1

1

2

2

2

2

3

2

1

2

4

2

3

4

2

2

2

3

3

2

288

219

200

288

219

200

288

200

288

200

219

200

288

200

288

219

200

288

200

5

2

1

5

2

1

5

1

5

1

2

1

5

1

5

2

1

5

1

-

-

2

-

-

-

-

2

-

2

-

-

2

-

-

-

2

-

-

-

2

-

-

-

2

2

1

-

1

2

1

1

-

2

-

2

3

-

1

2

4

-

3

4

2

-

2

3

3

-




حارس



حارس




حارس




حارس



حارس




حارس


حارس


13

14

15

16

17

18

19

تبسة

تلمسان

تيارت

تيزي وزو

اجلزائر

اجللفة

جيجل


الرقمالرقمالتعدادالتعداداالستداللاالستداللي الصنفالصنف




عقد غير محدد اHدةعقد غير محدد اHدةمناصب الشغلمناصب الشغل


الهيئةالهيئةالرقمالرقم


2

2

1

2

2

2

1

1

3

1

2

3

2

4

2

1

4

1

2

1

2

1

1

2

288

200

219

288

200

219

200

288

219

200

288

200

219

288

219

200

288

219

200

5

1

2

5

1

2

1

5

2

1

5

1

2

5

2

1

5

2

1

-

2

-

-

-

2

-

-

-

-

2

-

-

-

2

-

-

-

2

-

-

-

1

-

2

-

1

2

2

-

1

1

3

1

-

3

2

4

-

1

4

1

-

1

2

1

-

2



حارس





حارس




حارس


حارس






حارس




حارس

20

21

22

23

24

25

سطيف

سعيدة

سكيكدة

سيدي بلعباس

عنابة

قاHة






عقد غير محدد اHدةعقد غير محدد اHدةمناصب الشغلمناصب الشغل الهيئةالهيئةالرقمالرقم




1

3

1

2

4

2

1

2

2

3

2

1

2

4

1

2

2

3

3

2

2

3

3

2

2

348

288

219

200

288

219

200

200

288

219

200

288

219

200

288

200

219

288

219

200

7

5

2

1

5

2

1

1

5

2

1

5

2

1

5

1

2

5

2

1

-

-

-

2

-

-

-

2

-

-

-

-

2

-

-

-

2

-

3

-

-

-

-

-

2

1

3

1

-

4

2

1

-

2

3

2

1

-

4

1

2

-

3

-

2

2

3

3

2

-





حارس




حارس

حارس






حارس




حارس




حارس


26

27

28

29

30

31

قسنطينة

اHدية

مستغا¢

اHسيلة

معسكر

ورقلة









6

4

3

2

2

2

1

2

2

2

3

2

3

6

3

2

1

1

2

2

1

2

2

1

2

2

288

200

288

219

200

288

200

219

288

200

288

200

219

200

288

200

219

200

288

219

200

5

1

5

2

1

5

1

2

5

1

5

1

2

1

5

1

2

1

5

2

1

-

-

3

-

-

2

-

-

2

-

-

-

3

-

-

2

-

-

-

-

-

2

-

-

-

2

6

4

-

2

2

-

1

2

-

2

3

2

-

6

3

-

1

1

2

2

1

-

2

1

2

-


حارس





حارس



حارس




حارس




حارس


حارس





حارس


32

33

34

35

36

37

38

وهران

البيض

إيليزي

برج بوعريريج

بومرداس

الطارف

تندوف









2

3

1

2

1

2

3

2

1

3

2

1

2

2

4

1

3

2

3

2

2

1

5

3

3

1

288

200

288

219

200

288

219

200

288

200

288

200

219

288

200

219

288

200

219

5

1

5

2

1

5

2

1

5

1

5

1

2

5

1

2

5

1

2

-

3

-

-

-

2

-

-

-

-

2

-

-

2

-

-

3

-

-

-

2

-

-

-

3

-

2

-

1

2

1

-

3

2

1

3

-

1

2

-

4

1

-

2

3

2

-

1

5

3

-

1



حارس




حارس



حارس



حارس



حارس




حارس




حارس



39

40

41

42

43

44

45

تيسمسيلت

الوادي

خنشلة

سوق أهراس

تيبازة

ميلة

عY الدفلى









2

1

2

1

1

2

1

2

4

2

1

3

1

1

2

2

4

10

1

8

7

1

6

24

548

288

200

219

288

219

200

288

200

219

288

219

200

219

200

348

288

219

240

200

5

1

2

5

2

1

5

1

2

5

2

1

2

1

7

5

2

3

1

-

-

2

-

-

-

-

2

-

2

-

-

-

-

2

-

4

-

-

-

-

-

6

-

120

2

1

-

1

1

2

1

-

4

-

1

3

1

1

-

2

-

10

1

8

7

1

-

24

428


حارس





حارس







حارس




حارس




سائق سيارة من اHستوى الثاني


حارس

46

47

48

49

50

51

النعامة

عY تموشنت

غرداية

غليزان

الوكالة الوطنيةللتغييراتاHناخية

احملافظة الوطنيةلللساحل







الــمــجــمــوع الــعــامالــمــجــمــوع الــعــام


وزارة وزارة الثقافةالثقافةقـرار وزاري مـشـتـرك مؤرقـرار وزاري مـشـتـرك مؤرّخ في خ في 22 ذي القـعـدة عـام ذي القـعـدة عـام 1435اHـوافق اHـوافق 17 ســبــتـمــبـر ســنـة ســبــتـمــبـر ســنـة r2014 يـحــدr يـحــدّد كــيـفــيـاتد كــيـفــيـاتمـنـح الـتـعـويـضــات ألعـضـاء جلـنــة الـبـطـاقــة اHـهـنـيـةمـنـح الـتـعـويـضــات ألعـضـاء جلـنــة الـبـطـاقــة اHـهـنـيـة

للسينما.للسينما.ـــــــــــــــــــــــــــ

rاليةHإن وزير اrووزيرة الثقافة


rأعضاء احلكومة Yتضمّن تعيHوا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 95-54 اHـؤرّخفي 15 رمــضــان عـام 1415 اHـوافق 15 فــبـرايــر ســنـة 1995

rاليّةHالذي يحدّد صالحيات وزير ا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 05-79 اHـؤرّخفي 17 مـــحـــرّم عــام 1426 اHــوافق 26 فـــبـــرايـــر ســـنـــة 2005

rالذي يحدّد صالحيات وزير الثقافة- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 13-278 اHؤرّخفي 20 رمــضــان عــام 1434 اHــوافق 29 يــولـــيــو ســـنــة 2013الـذي يـحــدّد كـيـفـيــات تـسـلــيم الـبـطــاقـة اHـهـنــيـة لـلـســيـنـمـا

rادّة 14 منـهHال سيما ا rوسحبها

يقـريقـرّران مــا يأتي :ران مــا يأتي :

اHـاداHـادّة األولى : ة األولى : تطـبـيـقـا ألحـكـام اHادّة 14 من اHـرسومالـتّـنـفـيذيّ رقـم 13-278 اHـؤرّخ في 20 رمـضـان عام 1434اHوافق 29 يولـيو سنـة 2013 واHذكــور أعالهr يهــدف هذاالقـرار إلى حتـديـد كـيـفيـات مـنح تـعـويضـات أعـضـاء جلـنة

البطاقة اHهنية للسينما.

2 : : ال تـــدفـع الـــتـــعــــويـــضـــات إالّ ألعــــضـــاء جلـــنـــة اHــاداHــادّة ة البطاقة اHهنية الذين شاركوا في أشغال اجللسة.

اHـاداHـادّة ة 3 : : تـسـجــل الـتــعــويـضـــات اHـنــصـوص عـلـيـهــافي اHـادّة 14 مـن اHـرســوم الـتّــنـفــيـذيّ رقم 13-278 اHـؤرّخفي 20 رمــضــان عــام 1434 اHــوافق 29 يـــولــيــو ســنـــة 2013واHــــذكــــــور أعـالهr فــي مــــيـــــزانـــــيــــة تــــســــيـــــيــــر الـــــوزارة

اHكلّـفـة بالثقافـة.

rاليHـراقب اHـادّة ة 4 : : يـرسل اآلمـر بالـصـرف إلى اHـاداHااستنادا لبطاقة االلـتزام بالنفقات اHتعلقة بالتعويضاتالـتي تـدفع ألعـضـاء جلـنـة الـبـطـاقـة اHـهـنـيـةr كـشـفـا اسـمـيـا

بـاHـســتـفــيـدين ومـحــاضـر االجــتـمـاعــات مـرفــقـة بـبــطـاقـاتاحلضورr و�ضاة قانونا من األعضاء احلاضرين.

اHـاداHـادّة ة 5 : : يــنـشــر هـذا الــقـرار فـي اجلـريــدة الـرّســمـيّـةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حــــــرّر بـــــاجلــــــــزائــــــر في 22 ذي الــــــقــــــعـــــــدة عــــــام 1435اHوافـق 17 سبتمبر سنة 2014.

وزير اHاليةوزير اHاليةمحمد جالبمحمد جالب

وزيرة الثقافةوزيرة الثقافةنادية لعبيدينادية لعبيدي

ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ

قرار وزاري مـشترك مؤرقرار وزاري مـشترك مؤرّخ في خ في 22 ذي القـعدة عـام ذي القـعدة عـام 1435اHـوافق اHـوافق 17 ســبــتـمــبـر ســنـة ســبــتـمــبـر ســنـة r2014 يـحــدr يـحــدّد كــيـفــيـاتد كــيـفــيـات

منح تعويضات أعضاء جلنة مشاهدة األفالم.منح تعويضات أعضاء جلنة مشاهدة األفالم.ـــــــــــــــــــــــــــ

rاليةHإن وزير ا

rووزيرة الثقافة- �ـقــتــضى اHــرســوم الــرّئــاسيّ رقم 14-154 اHـؤرّخفـي 5 رجـب عــــــــام 1435 اHـــــــــوافق 5 مـــــــــايــــــــــو ســـــــــنـــــــــة 2014

rأعضاء احلكومة Yتضمّن تعيHوا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 95-54 اHـؤرّخفي 15 رمــضــان عـام 1415 اHـوافق 15 فــبـرايــر ســنـة 1995

rاليّةHالذي يحدّد صالحيات وزير ا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 05-79 اHـؤرّخفي 17 مـــحـــرّم عــام 1426 اHــوافق 26 فـــبـــرايـــر ســـنـــة 2005

rالذي يحدّد صالحيات وزير الثقافة- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 13-277 اHؤرّخفي 20 رمــضــان عــام 1434 اHــوافق 29 يــولـــيــو ســـنــة 2013الـــذي يـــحــدّد تـــشـــكـــيـــلــة جلـــنـــة مـــشــاهـــدة األفالم ومـــهـــامـــهــا

rادّة 19 منـهHال سيما ا rوسيرها


اHـاداHـادّة األولى : ة األولى : تطـبـيـقـا ألحـكـام اHادّة 19 من اHـرسومالـتّـنـفـيذيّ رقـم 13-277 اHـؤرّخ في 20 رمـضـان عام 1434اHوافق 29 يولـيو سنـة 2013 واHذكــور أعالهr يهــدف هذاالــقــــرار إلى حتـــديــد كــيـفــيــات مـنـح تـعــويــضــات أعــضــاء

جلنـة مشـاهدة األفالم.

2 : : ال تـــدفـع الـــتـــعــــويـــضـــات إالّ ألعــــضـــاء جلـــنـــة اHــاداHــادّة ة مــشــاهــدة األفـالم الــذين حــضـــروا جــلــســة مـــشــاهــدة األفالم

وشاركوا في أشغال اHداوالت.


اHـاداHـادّة ة 3 : : تـسـجــل الـتــعــويـضـــات اHـنــصـوص عـلـيـهــافي اHـادّة 19 مـن اHـرســوم الـتّــنـفــيـذيّ رقم 13-277 اHـؤرّخفي 20 رمــضــان عــام 1434 اHــوافق 29 يـــولــيــو ســنـــة 2013واHــــذكـــــور أعــالهr فـي مــــيــــزانــــــيـــة تــــســــيـــــيــــر الـــــوزارة

اHكلّـفـة بالثقـافـة.

اHـاداHـادّة ة 4 : : يـرسل اآلمــر بـالـصـرف إلـى اHـراقب اHـالياستنادا لبطاقة االلـتزام بالنفقات اHتعلقة بالتعويضاتالــتي تـدفع ألعــضـاء جلــنـة مــشـاهــدة األفالمr كـشــفـا اســمـيـابــاHــســتــفــيــديـنr مع اإلشــارة إلى الــعــدد وطــبــيــعــة الــفــيــلمالـــســـيــنـــمـــائي الــذي قـــام �ـــشــاهـــدته كــل مــســـتـــفــيـــد وكــذامــحــاضـر اHــداوالت مــرفـقــة بــبـطــاقــات احلـضــورr و�ــضـاة

قانونا من األعضاء احلاضرين.


حــــــرّر بـــــاجلــــــــزائــــــر في 22 ذي الــــــقـــــعـــــــدة عــــــاـم 1435اHوافـق 17 سبتمبر سنة 2014.

- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 05-79 اHـؤرّخفي 17 مـــحـــرّم عــام 1426 اHــوافق 26 فـــبـــرايـــر ســـنـــة 2005

rالذي يحدّد صالحيات وزير الثقافة


اHـاداHـادّة األولى : ة األولى : تــطـبــيـقـا ألحــكـام اHـادّة 3 من اHـرسـومالـــتّـــنـــفــــيـــذيّ رقـم 98-236 اHــؤرّخ في 4 ربـــــيع الـــثـــــانيعـــام 1419 اHـوافق 28 يـولـيــو سـنــة r1998 اHـعــدّل واHـتـمّمواHـذكـــور أعالهr تـنــشـأ مــلــحـقـــة لـــدار الــثـقــافــة بــبـلــديـــة

عـY الصفـراءr واليـة النعامة.


حــــــرّر بـــــاجلــــــــزائــــــر في 26 ذي الــــــقــــــعـــــــدة عــــــام 1435اHوافـق 21 سبتمبر سنة 2014.



ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــقرار وزاري مـشترك مؤرقرار وزاري مـشترك مؤرّخ في خ في 26 ذي القـعدة عـام ذي القـعدة عـام 1435اHـوافق اHـوافق 21 سـبــتـمـبــر سـنـة سـبــتـمـبــر سـنـة r2014 يـتـضــمr يـتـضــمّن إنـشـاءن إنـشـاء

ملحقة لدار الثقافة لوالية النعامة.ملحقة لدار الثقافة لوالية النعامة.ـــــــــــــــــــــــــــ

rاليةHإن وزير اrووزيرة الثقافة


rأعضاء احلكومة Yتضمّن تعيHوا

- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 95-54 اHـؤرّخفي 15 رمــضــان عـام 1415 اHـوافق 15 فــبـرايــر ســنـة 1995

rاليّةHالذي يحدّد صالحيات وزير ا

- و�ــــقـــتــــضـــى اHــــرســـوم الــــتّـــنــــفــــيـــذيّ رقم 236-98اHـــــؤرّخ في 4 ربـــــيـــــع الــــــثـــــانــــــي عـــــام 1419 اHـــــوافق 28يــــــولــــــيـــــــــــو ســــــنــــــــــة 1998 واHـــــتــــــضــــــــــمّن الــــــقــــــانــــــــــوناألساســــي لدور الثـقافةr اHعدّل واHتمّمr ال سيّما اHادّة 3

rمنـه



ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ

قــــرار مــــؤرقــــرار مــــؤرّخ فـي خ فـي 23 ذي الــــقــــعــــدة عـــــام ذي الــــقــــعــــدة عـــــام 1435 اHــــوافق اHــــوافق 18سـبـتمـبر سـنة سـبـتمـبر سـنة r2014 يحـد يحـدّد تـشكـيـلة اجملـلس الـفنيد تـشكـيـلة اجملـلس الـفني

للباليه الوطني وسيره.للباليه الوطني وسيره.ـــــــــــــــــــــــــــ

rإنّ وزيرة الثقافة


rأعضاء احلكومة Yتضمّن تعيHوا

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 92-290 اHؤرّخفي 6 مـــــحـــــرّم عـــــام 1413 اHـــــوافق 7 يـــــولــــــيـــــو ســـــنـــــة 1992rـتمّــمHـعــدّل واHا rـتـضـمّــن إنـشــاء الـبـالـــيه الــوطـنيHوا

rادّة 13 منـهHال سيما ا

- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 05-79 اHـؤرّخفي 17 مـــحـــرّم عــام 1426 اHــوافق 26 فـــبـــرايـــر ســـنـــة 2005

rالذي يحدّد صالحيات وزير الثقافة

- و�ـــقـــتــــضـــى الـــقــــــــرار اHــــــؤرّخ في 4 جـــمـــــــادىاألولـى عـــــــــــام 1426 اHــــــــوافق 11 يــــــــونــــــــيــــــــو ســــــــنــــــــة 2005واHـــتــضـــمّن تــشـــكــيـــلـــة اجملـــلس الــفـــني لـــلــبـــالــيه الـــوطــني

rعدّلHا rوعمله

اHاداHادّة ة 4 : : يعد اجمللس نظامه الداخلي ويصادق عليه.

اHــاداHــادّة ة 5 : : يـــجـــتـــمـــع اجملـــلــــس فـي دورة عــاديـــة أربع(4) مـــرات في الـــســنـــة بـــنــاء عـــلى اســـتــدعـــاء من رئـــيــسه.

و�ــــكــــنـه أن يــــجــــتــــمـع في دورة غــــيــــر عــــاديــــة بـــــطــــلب منرئيسه.

يـــرسـل رئـــيس اجملـــلس االســـتـــدعـــاءات إلـى األعـــضــاءقــــبـل خــــمـــــســــة عـــــشــــر (15) يــــومـــــا عـــــلى األقـلr من تـــــاريخ

االجتمـاع.

غــــــــيــــــــــر أنــــهr �ــــــــكـــن تـــــــــقــــــــلــــــــيــــص هـــــــــــذا األجـــلبالـنسبــــة للدورات غـير العاديـة دون أن يقل عن ثـمانية

(8) أيام.

اHـاداHـادّة ة 6 : : حتـرّر آراء اجملـلس في مـحـاضـر وتـدون فيسجل خاص يؤشره ويوقع عليه رئيس اجمللس.

تتولى مصالح الباليه الوطني أمانة اجمللس.

7 : : تــلـغـى أحــكــام الـقــرار اHــؤرّخ في 4 جــمــادى اHـاداHـادّة ة األولى عـام 1426 اHـوافق 11 يـونـيـو سـنة 2005 واHـتـضمّنrتـشكـيـلــــة اجملـلـــس الفـنـــي لـلـبالـيـــه الـوطـنـــي وعـملـــه

اHعـــدّل.

اHـاداHـادّة 8 : : يــنـشــر هـذا الــقـرار فـي اجلـريــدة الـرّســمـيّـةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حــــــرّر بـــــاجلــــــــزائــــــر في 23 ذي الــــــقـــــعــــــــدة عـــــام 1435اHوافـق 18 سبتمبر سنة 2014.

نادية لعبيدينادية لعبيدي

تقـرتقـرّر مـا يأتي :ر مـا يأتي :

اHـاداHـادّة األولى :ة األولى : تطـبـيـقـا ألحـكـام اHادّة 13 من اHـرسومالـــتّـــنــــفـــيـــذيّ رقم 92-290 اHــــؤرّخ في 6 مـــحـــرّم عـــام 1413اHــوافق 7 يــولـــيـــو ســـنــة r1992 اHـــعــدّل واHـــتـــمّم واHـــذكــورأعـالهr يــهـــدف هـــذا الــقـــرار إلى حتـــديـــد تـــشــكـــيـــلـــة اجملـــلسالـفني لـلـبالـــيه الـــوطني وسـيــره الــذي يـدعى في صلب

النص "اجمللس".

اHاداHادّة ة 2 : : يتكون اجمللس من األعضاء اآلتي ذكرهم :rرئيسا rدير العامّ للباليه الوطنيHا -

- أربــــــــعـــــــة (4) أعــــــضـــــــاء مــــــنـــــــتــــــخـــــــبــــــY مـن طــــــرفrللباليه الوطني Yالفني YستخدمHا

rثالث (3) شخصـيات من عالم الفن الـكوريغرافي -يـعـيـنـهم الــوزيـــر اHــكـلّـف بـالـثـقـافــة بـنـــاء عـلى اقـتـــراح

من اHدير العامّ للباليه الوطني.

�ــكــن اجملــلـس االسـتــعـــانــــة بـأي شــخص مــن شـأنــهأن يساعده في أشغاله.

حتـدّد القائمـة االسميـة ألعضاء اجملـلس �وجب مقرّرمن الوزير اHكلّف بالثقافة.

اHاداHادّة ة 3 : : يـعـيّن أعضـاء اجملـلس Hدة ثالث (3) سـنواتقـابلـة للتجديد.

وفي حـــالــــة شـــغــــور مـــنـــصـب أحـــد األعـــضـــاءr يـــعـــيّنعـضـــو جــديــد حـسب األشـكـــال نــفـسـهـا ولـلـمــدة اHـتـبـقـــيـة

مـن العضويـة.

اWطبعة الرسمياWطبعة الرسميّة0 ة0 حي البسات0T بئر مراد رايس0 ص.ب حي البسات0T بئر مراد رايس0 ص.ب 376 - اجلزائر - محطة - اجلزائر - محطة


اﻟﻌﺪد 09 رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم 1436 ﻫـ اﻷرﺑﻌﺎء 28 ﻨﺔ...

Documents