Деснянская неделя №077

№38 (077) четверг, 22 сентября 2011Четверг, 22 сентября 2011

Деснянская

Мир семейных ценностей!Hеделя

или Как кусок небеленого полотна с именем немецкого солдата породнил две семьи

21 сентября – День освобождения Чернигова от немецко-фашистских захватчиков

Накануне годовщины освобождения Чернигова от немецко-фашистских захватчиков наша читательницаЛариса Григорьева принесла в редакцию номер газеты «Большевик» от 24 сентября 1943 года, которая хранится в ее семейном архиве. Вместо передовицы – приказ Верховного Главнокомандующего, в котором говорится об освобождении нашего областного центра.

Нет печальнее детства, чем военное. У Марии Ивановны Ярош оно было послевоенным. Великая Отечественная забрала че-тырех ее братьев и сестер. Мама за всю жизнь так и не сми-рилась с потерей. Ее рассказы об оккупации леденили кровь. И в который раз убеждали в мысли, что фашизм – это са-

мое большое зло в судьбе человечества. Тем не менее, долгие годы их се-мья как самую дорогую реликвию хранила кусочек небеленого полотна, на котором черной нитью было вышито имя немецкого солдата – Вильгельма Ульмке Гауптмана.

В коричневой форме и кованых сапогах он ступил завоевателем на нашу землю в августе 41-го. Маленькое село Буды Черниговского района, где жила семья Марии Ярош, – лишь незаметная точка в веренице городов и деревень, через которые он прошел. Это была другая культура – чужая и второсорт-ная, как ему говорили. А еще его убеждали, что живут здесь недочеловеки, полукровки, племя которых нужно стереть с лица Земли. Здесь Вильгельм видел столько человеческих глаз: испуганных, гордых, заплаканных, полных ненависти, отчаянья, иногда – предательства. Эти чувства были для него не новы, ведь присущи они и арийцам. Но глаза восьмерых детей, спря-тавшихся на печи, когда они с переводчиком зашли в маленький домик на окраине Буды, вывернут его душу наизнанку. Он, винтик армии, победив-шей полмира, обхватив руками старую грушу, будет содрогаться от рыда-ний, вспомнив, что дома, в далекой Германии, он оставил своих пятерых ребятишек мал мала меньше...

Вильгельм Ульмке насколько сможет, будет помогать украинской семье: приносить продукты, одежду, обувь... А однажды он напишет на листе бумаги свое имя, кото-рое мама Марии Ярош потом вышьет на куске полотна – чтобы никогда не стерлось из памяти...

стр. 2

История, вышитая черной нитью,

Йоханнес Ульмке рассматривает

вышитое на полотне имя своего отца

Годдерт Ульмке с Марией Ивановной

2№38 (077) четверг, 22 сентября 2011Четверг, 22 сентября 2011еделя


обытия.Факты.Комментарии—

чт. 22.09

21 10 20 14

сб. 24.09

16 11

вс. 25.09

18 9

пн. 26.09

19 11

вт. 27.09

19 8

ср. 28.09

22 9

КурсывалютНБУ

1093,19 грн

Евро Белорусский рубль

797,37 грн

Доллар

15 коп.2,53 грн

Российский рубль

на 21 сентября

100 100 10 100

пт. 23.09

19 сентября жи тели Бе резны собрались на централь-ной площади поселка на праздничные торжества, приуроченные к 68 годовщине освобождения со-

ветскими войсками их родного поселка от немецко-фашист-ских оккупантов. Одним из центральных мероприятий это-го дня было открытие памятной плиты на месте расстрела немецкими фашистами и их пособниками 21 октября 1941 года девяти мирных жителей пгт Березна. Необычной ока-залась идея памятника, и ее воплощение в памятной плите. Кто из нас не знает из газет и книг, из учебников истории, кино-, теле- и радиопередач о звериной практике нацистов по отношению к советским военнопленным и мирным со-ветским гражданам на оккупированных территориях. «Ком-мунисты, комиссары, евреи выйти из строя» – этот при-каз нелюдей в человеческом обличии звучал на просторах огромного континента все 1418 дней той страшной войны. Братская могила и памятная плита, установленная на ней через 70 лет после тех страшных дней в пгт Березна, точ-но отражают сказанное выше, в том числе и в написанном, нет, уже выбитом на граните тексте. Трое из расстрелянных – председатели колхозов, один председатель сельсовета и начальник дорожного отдела. Все они украинцы и, понят-но, – коммунисты. Остальные четверо: капельмейстер при школе, кустарь-шапочник, извозчик строительной артели и кустарь-портной – евреи.

Церемония открытия памятной доски и митинг длились более часа. Не было дежурных слов. Выступившие – посел-ковый голова В. М Павленко, заместитель головы Менской райгосадминистрации П. А. Терентьев, директор краевед-ческого музея им. Веревки Г. Д. Задохина, внук одного из расстрелянных С. Н. Чудновский, директор школы-интерна-та М. Т. Шевченко, священник В. И. Дендак, ветеран ВОВ В. И. Розя – говорили о всенародной трагедии, о сохранении памяти, о безвинных жертвах нацизма, о недопустимости войн. Выступления и свидетельства очевидцев нельзя было слушать без слез.

Сегодня в центре Березного образовался настоящий мемориал героям и жертвам ВОВ. Рядом стоят три памятни-ка. Монумент в честь павших на фронтах войны с нацизмом уроженцев поселка; памятник на могиле солдат и офицеров Башкирской дивизии, отдавших свои жизни при освобожде-нии Березны; а теперь и памятная плита на могиле девяти мирных жителей, расстрелянных оккупантами. Читаем фа-милии. Настоящий «интернационал»: украинцы, башкиры, татары, русские, евреи. Вот по каким «учебникам» нужно изучать историю войны и историю Украины!

Спасибо жителям пгт Березна, хранящим память о сво-их земляках.

Хочется выразить признательность и благодарность по-селковому голове Владимиру Павлен-ко за его активную жизненную позицию и возможность, пре-доставленную Чер-ниговской област-ной еврейской об-щине, участвовать в осуществлении та-кого необходимого и богоугодного проек-та. Проекта, нужного не только живущим, но и для воспитания будущих поколений украинцев.

Семен Бельман, председатель Черниговской

областной еврейской общины

Березнянский мемориал

Нач. на 1-й стр.

Последний бой с партизана-ми Вильгельм Ульмке принял под селом Елино Щорского

района 23 марта 1942 года. Об об-стоятельствах смерти и месте захо-ронения родные узнали из письма его однополчанина. Но прошло не-сколько десятилетий, прежде чем уже взрослые сыновья гауптмана смогли побывать на могиле отца. Впервые Йоханнес и Годдерт по-сетили Украину в 2000 году. По их словам, обрели моральное право приехать сюда после того, как Фе-деративная Республика Германия выплатила компенсацию остарбай-терам, работавшим на ее экономику во время войны.

Визит братьев Ульмке был ши-роко представлен в прессе. Тем бо-лее, что сугубо частным назвать его было нельзя: Йоханнес и Годдерт занялись на Щорской земле благо-творительностью. В течение деся-ти лет побывали здесь несколько раз. Одна из областных газет, опи-сывавшая очередной приезд не-мецких гостей, и попалась на глаза Марии Ярош.

– Я быстро достала кусочек по-лотна с вышитым именем, поняла, что это сыновья того немца, кото-рый помогал выжить моей семье в войну, – рассказывает Мария Ива-новна.

Женщина сообщила о себе в Щорс, и с тех пор жила надеждой о встрече. В прошлом году Йоханнес и Годдерт Ульмке в сопровождении заместителя головы Щорского рай-

онного совета Виталия Запорожца приехали в село Буды Черниговско-го района.

– Так переволновалась, – рас-сказывает женщина. – Вы не пред-ставляете, какая это встреча была! Собралась вся наша семья – дети, внуки. Йоханнес и Годдерт обнима-ли меня, я плакала. Подарила им тот кусок полотна с именем их отца. Прислали мне немецкую газету, где была напечатана наша фотография. Мы переписываемся. Я – на рус-ском: у них там есть переводчики. А ответ на немецком прочитать не могу. Хочу в Чернигов съездить, по-искать, где можно перевести. Йо-ханнес и Годдерт оплатили покуп-ку слухового аппарата для меня. А приобрел его и привез Виталий За-порожец. Я в благодарность пере-дала вышитые крестиком подушки. Удивило их мое рукоделие.

Прошлым летом вместе с бра-тьями Ульмке Мария Ярош возложи-ла цветы на братскую могилу совет-ских солдат, погибшим при осво-бождении Буды. Эта могила – еще одна животрепещущая история из ее жизни.

– Не один год за ней ухаживаю, – говорит женщина. – Живу непода-леку. В течение многих лет наблю-дала, как приезжал сюда незнако-мый мужчина, приводил в порядок место захоронения. Не поинтере-совалась, почему он это делал. А когда перестал ездить, решила, что теперь это – моя обязанность.

В 2008 году Мария Ярош по-хлопотала, чтобы братскую могилу освятил православный священник. Батюшку пригласило руководство Черниговской районной админи-

страции, он отслужил заупокойную службу. На молебен пришло нема-ло жителей Буды. Тогда Мария Ива-новна была счастлива, что сделала хорошее дело. Но сегодня она в па-нике: памятнику нужен срочный ре-монт, он разрушается.

– Я колышками подпираю, – жа-луется Мария Ивановна. – Простоит ли эту зиму? Не знаю, к кому и обра-щаться! В «Критичну точку» или пря-мо к Президенту Януковичу? Это же наша память! Мы должны ее сохра-нить для будущих поколений!

Тем временем в Щорском райо-не считаются с памятью даже быв-ших врагов. На могиле Вильгельма Ульмке установлен крест с таблич-кой и его именем, на территории местной больницы – памятный знак с надписью: «Здесь было немецкое кладбище».

– Братья Ульмке выделили ты-сячу евро для постройки Свято-Ни-колаевского храма (во время войны он сгорел дотла), помогают решать социальные проблемы, – рассказы-вает заместитель головы Щорской рады Виталий Запорожец. – В рам-ках украинско-германского проекта «Щорс – Френденберг – дружба» города обмениваются делегация-ми, в составе которых – немало де-тей. Символом побратимства стала цепь дружбы – не метафорическая, самая настоящая. С каждым нашим визитом она становится длиннее на одно звено. А значит – крепче.

Вот как бывает: переосмыслив свою историю, немецкий народ ста-рается искупить вину своих пред-ков. Мы же выделяем для изуче-ния темы Великой Отечественной в школе всего несколько часов и не всегда находим деньги на ре-монт памятников. Горько призна-вать, что Вильгельм Ульмке, напи-савший семьдесят лет назад в пись-ме к жене: «Россия и душа ее людей – вечная загадка. Все церкви здесь превращены в кладовые для зерна. А в моей комнате на стене висит икона Святой Марии с младенцем», в чем-то прав и сегодня.

Наталия Бушай Фото из архива Виталия Запорожца

К освобождению Черниговщины от немецко-фашистских захватчиков

История, вышитаячерной нитью,или Как кусок небеленого полотна с именем немецкого солдата породнил две семьи

За решение не переводить стрелки часов в октябре и марте проголосовали 266 депутатов Верховной Рады.

– Будем жить по летнему времени – во втором часовом поясе плюс один час. Россия и Беларусь это сделали полгода назад, – рассказал автор закона Олег Надоша.

Идея отменить перевод времени обсуждалась с первых дней сентября. Противники этого

решения говорили, что на летнее и зимнее время необходимо переходить, чтобы экономить электроэнергию. Другие сетовали на стрессы из-за того, что каждые полгода приходилось подстраиваться «под часы». Победила вторая позиция.

Решение об отмене зимнего времени вступит в силу до конца сентября. Теперь с ноября по март разница между временем в европейских странах и Киеве будет не один час, как сейчас, а два.

ukrrudprom.ua

В Украине отменили зимнее время

Мария Ярош передает Виталию Запорожцу подушки

для семьи Ульмке

«Щорс – Френденберг – дружба»

Виталий Запорожец передает слуховой аппарат Марии Ярош

Эта неделя в истории22 сентября 1976 г. – 35 лет назад – появился на свет РОНАЛДО,

бразильский футболист, двукратный чемпион мира.

24 сентября:

– 1916 г. – 95 лет назад – русский летчик К. К. АРЦЕУЛОВ впервые преднамеренно выполнил «штопор» и вывел из него самолет.

– 1941 г. – 70 лет назад – захватив Киев 19 сентября, фашисты разместили свою комендатуру в магазине «Детский мир», штаб – в гостинице «Континенталь» на Крещатике. 24 сентя-бря в здании комендатуры раздался взрыв, потом второй,

третий. Взрывы были по всему Крещатику и прилегающим к нему улицам. Повсеместно вспыхнули пожары. Протянутые от Днепра через Пионерский парк пожарные шланги были пере-резаны. Взрывы затихли только 28 сентября, пожары продол-жались две недели. Число погибших оккупантов исчислялось сотнями. Писатель Анатолий КУЗНЕЦОВ в книге «Бабий Яр» говорит об этом так: «Нужно понимать, что значил Крещатик для Киева. Это все равно, как если бы взорвался и сгорел Невский прос пект в Ленинграде. …Именно после Крещати-ка возникло у немцев правило обследовать каждый занятый дом и писать: «Мин нет». Ни одна столица Европы не встре-тила гитлеровские войска так, как Киев».



Дворовая «капелла»Владимир Соломаха родился в середине 30-х годов XX века

в Чернигове. Его отец был столяром и вообще мастером на все руки. Тихон Макарович делал колеса для телег, перетягивал матрасы, обивал двери и… играл на гармошке. Думаю, он не знал нотной грамоты – такие самородки известны всем… Стар-ший брат Володи, Николай, играл почти на всех струнных ин-струментах, а также на аккордеоне и баяне. Мать хорошо пела.

После войны кто-то из соседей привез из Германии тро-фейный аккордеон. Как рассказывал Владимир Тихонович, он «млел», глядя на черно-белые клавиши. Даже по ночам ему снился этот аккордеон! А вот играть Володя Соломаха начинал все же на мандолине и гитаре. Потом, зная мечту сына, роди-тели купили ему простенький аккордеончик. И тогда во дворе, за забором Воскресенской церкви (единственного в Чернигове храма, не закрытого в советский период), где жила семья плот-ника Соломахи, появился дворовой оркестрик. В составе этого музыкального коллектива, организованного 13-летним (!) Вла-димиром Соломахой, – всего четыре музыкальных инструмента: скрипка, мандолина, балалайка и аккордеон. Участники «дворо-вой капеллы» играли не по нотам, а «на слух». Вечерами, чтобы их послушать, собирались соседи со всей улицы.

А потом Володя Соломаха поступил на обучение в духовой оркестр Дворца пионеров, которым руководил Борис Леонтье-вич Манилов. Способный мальчик за короткое время постиг азы музыкальной грамоты, успешно овладел новым для себя духо-вым инструментом и сразу (пропустив традиционные альт, те-нор II и т.д.) начал исполнять в оркестре партию трубы.

В 1951 году в Чернигове создается военное авиационное училище летчиков. А при училище, как и положено, – военный духовой оркестр. Военным дирижером был назначен майор Ефим Сергеевич Балин. Со всего города он стал собирать та-лантливых подростков, которые умели играть на духовых ин-струментах. Среди них был и Володя Соломаха.

Дирижер определил ему оркестровым инструментом не трубу, а валторну, игру на которой он освоил в короткие сроки. Оркестр исполнял сложные произведения: финал 4-й симфо-нии Чайковского, рапсодию №2 Рунова и мн. др. К этому вре-мени воспитанник Соломаха уже довольно пристойно играл на аккордеоне, и дирижер подключил его к художественной само-деятельности училища. Читателям интересно будет узнать, что в хоре курсантов Черниговского авиационного училища, кото-рым аккомпанировал на аккордеоне воспитанник Владимир Соломаха, пел и будущий космонавт, дважды Герой Советско-го Союза Петр Климук.

Все семнадцать лет, которые Владимир Соломаха служил в оркестре Черниговского ВВАУЛ, он бессменно исполнял пар-тию первой валторны!

Сегодня трудно сказать, когда Владимир Тихонович задумал стать на непростой путь дирижера духового оркестра, но еще будучи солдатом срочной службы, он в 1957 году окончил курсы руководителей духовых оркестров при Черниговской музыкаль-ной школе. На протяжении почти двух десятков лет, как говорит-ся, «без отрыва от производства» руководил не только хором при

клубе офицеров ЧВВАУЛ, но и хорами Дворца пионеров и сред-ней школы №19, в которой, кроме того, вел еще и уроки пения.

В Гомельское музыкальное училище (на заочное отделение по специальности «хоровое дирижирование») Владимир Соломаха поступает в 1960 г. в возрасте 24 лет. Военно-музыкальная служ-ба известно какая… Бывало после концерта, даже зимой, Влади-мир Тихонович садился на свой мотоцикл и гнал по заснеженной дороге за 110 км от Чернигова в белорусский город Гомель, что-бы успеть сдать очередной экзамен или зачет. А в 1969 году по специальности «хоровое дирижирование» он оканчивает и Ки-евскую государственную консерваторию им. П. И. Чайковского.

В 1962 году оркестр ЧВВАУЛ возглавил очень прогрессив-ный командир и отличный дирижер майор Г. Б. Кункин. Григо-рий Борисович, несомненно, ценил талант и способности сво-его подчиненного Соломахи, помогал ему и способствовал его творческому росту.

Несмотря на загруженность, Владимир Тихонович имел много разных увлечений за пределами «музыкального цеха». Был заядлым автолюбителем, хорошо играл в шахматы и даже совершил… 25 прыжков с парашютом!

Заветное стремление – стать военным дирижеромПерелом в творческой жизни этого человека произошел

после отчаянного письма Владимира Тихоновича в Министер-ство обороны СССР.

В письме Владимир Тихонович сообщает о том, что весь его сознательный жизненный путь связан с Советской Армией. Пишет о своих достижениях в профессии музыканта; о том, что успешно окончил музыкальное училище и консерваторию; что четыре года возглавляет первичную комсомольскую организа-цию оркестра; является кандидатом в члены КПСС; что не раз награждался почетными грамотами и ценными подарками ча-сти и округа – и даже что уже в течение пяти лет год командо-вание ЧВВАУЛ ежегодно в летнее время назначает его – стар-шину Соломаху – …начальником пионерского лагеря Черни-говского гарнизона. И далее – «Однако, мое служебное поло-жение остается без движения, что не может не отразиться на дальнейшем творческом росте. Имею ли я право продвижения по службе? Я связал свою жизнь с Советской Армией. Мне 33 года, и сознание того, что при условии продвижения по службе я смогу принести еще больше пользы Родине, побудило меня обратиться в Министерство обороны с просьбой: мое завет-ное стремление – стать военным дирижером, но я на три года старше тридцати. В этом моя беда.

Убедительно прошу принять во внимание мою честную, добросовестную службу в одной части с несовершеннолетнего возраста, и те показатели, которых я достиг в учебно-боевой и специальной подготовке…

Прошу Вашего указания разобрать мое дело. Даю слово, что буду работать в полную меру своих сил и способностей. Всю свою энергию, знания и опыт отдам делу воспитания во-инов нашей славной Советской Армии.

Старшина сверхсрочной службы В. Соломаха.15 января 1970 г., г. Чернигов».Какой ответ на свое письмо получил Владимир Тихонович

и был ли вообще ответ, мы не знаем. Известно только, что ле-том того же 1970 года он уволился, а уже в ноябре возглавил духовой оркестр Черниговского парка культуры и отдыха им. Коцюбинского. А вот военным дирижером через полтора деся-тилетия станет его младший сын Александр, которому тогда, в 1970-м, едва исполнилось шесть лет.

ДирижерЯ познакомился с Владимиром Тихоновичем Соломахой в

сентябре 1972 года, когда он принял меня, воспитанника ор-кестра ЧВВАУЛ, тогда еще 15-летнего мальчика, на работу в свой оркестр в качестве музыканта-исполнителя на малом ба-рабане. Штат был небольшой, всего около 30 музыкантов и дирижер. Естественно, я очень волновался, когда нужно было

сыграть, например, сложное соло, состоящее из семи шест-надцатых нот, изображая пулеметную очередь. Однако, почти за три года работы в оркестре я не помню, чтобы Владимир Ти-хонович хоть раз повысил голос. Впоследствии он посоветовал мне освоить медные духовые инструменты. И как результат – я в дальнейшем прослужил 26 лет в военных оркестрах, играя в основном на тубе.

Работоспособности Владимир Тихонович был необыкновен-ной. Оркестр парка культуры был призван обеспечивать при-ятный воскресный отдых жителям города. Кажется, играй себе вальсы, пасадобли и мазурки – и в ус не дуй! Однако, наряду с обязательным песенно-танцевальным репертуаром, Владимир Тихонович готовил прекрасные концертные программы. На лет-ний сезон 1973 года было подготовлено 16 (!) концертных про-грамм. За два года репертуар оркестра пополнился 180 (!) про-изведениями советских и зарубежных композиторов.

Наш оркестр участвовал практически во всех культурных мероприятиях, проходящих в городе и области. Все аранжи-ровки произведений для наших многочисленных концертных и церемониальных выступлений Владимир Тихонович делал сам. Причем все его оркестровки были, как говорят музыканты, «под пальцами» и звучали ярко и светло.

Летом 1973 года, когда директор парка культуры и отдыха Николай Романович Коваленко уехал из города, власти Черни-гова приняли решение возложить на дирижера духового орке-стра В. Т. Соломаху еще и руководство самим парком!

Не нужно объяснять, что специфика работы директора пар-ка и работы дирижера, мягко говоря, несколько различная... Но Владимир Тихонович успешно совмещал две несовместимые должности. В документах того времени есть заключение завот-дела культуры горисполкома, в котором, в частности, говорится: «…значительно укрепилась материальная база, а парк в целом улучшил свою работу». И еще – «в работе не считается с лич-ным временем». Это была правда. Очень часто до позднего вечера прохожие могли видеть в конторе парка горящую на-стольную лампу – это Владимир Тихонович расписывал оче-редное произведение.

Оркестр был известен и популярен в области и не только… В 1975 году, в год 30-летия Великой Победы, на границе Украины, Белоруссии и России в селе Сеньковка был возведен монумент, символизирующий дружбу народов трех братских республик. Его открытие было политическим мероприятием всесоюзного масштаба. Несмотря на то, что в Чернигове в то время были мощные именитые военные духовые оркестры, да и до Киева – рукой подать, церемония открытия была поручена оркестру под руководством В. Т. Соломахи!

Однако судьба готовила оркестру и дирижеру предатель-ский «сюрприз». В начале 1977 года, после кляузы водителя автобуса (!) парка культуры, в газете ЦК КПСС «Советская куль-тура» появилась гнусная статья «Оркестр-невидимка». Автор обвинял оркестр в том, что «он проедает то, что парк культуры зарабатывает аттракционами и танцами». Конечно, это была чистая ложь, но, как читатель понимает, даже заметка в газете ЦК КПСС оказывала на чиновников магическое воздействие – и оркестр… прекратил свое существование.

ПедагогЛетом 1977 года Владимир Соломаха пришел на работу в

Черниговское музыкальное училище им. Ревуцкого – препода-вателем и дирижером духового оркестра. За три десятка лет он подготовил сотни классных музыкантов и дирижеров, которые успешно преподают в музыкальных школах и консерваториях, украшают оркестры многих стран.

Его авторитет в среде музыкантов и черниговской интел-лигенции был очень высоким. Интересен и такой факт: из всех дирижеров духовых, симфонических и театральных оркестров, которые работали в городе за последние полстолетия, един-ственным уроженцем Чернигова был Владимир Соломаха.

В 1995 году Владимир Тихонович создал духовой оркестр при областном управлении культуры и возглавлял его на про-тяжении десяти лет. Этот музыкальный коллектив успешно ра-ботает и в настоящее время.

Вообще рассказ об этом удивительном человеке не может уместиться в формат газетной статьи. Прекрасный рассказчик, шутник, душа компании, Владимир Тихонович был очень се-рьезным человеком во всем, что касалось музыки. И что самое главное, к своему творчеству он всегда относился критически. Однажды я спросил у его жены Аллы Ивановны, сочиняет ли Владимир Тихонович музыку. И услышал вот что. На одном из концертов Соломаха покритиковал (на ушко жене) сочинение одного из местных композиторов, на что она ему заметила: мол, напиши лучше. Владимир Тихонович задумался и сказал: « У нас и так достаточно плохих композиторов, кому нужен еще один…»

Конечно, подвижническая деятельность и его беззаветное служение музыке не могли остаться незамеченными. И здесь у Владимира Тихоновича были свои достижения: три (!) Мини-стра культуры Украины по очереди награждали его Почетными грамотами, а в 1997 году Президент Украины «За личный вклад в развитие национальной культуры» присвоил В. Т. Соломахе почетное звание «Заслуженный работник культуры Украины».

Зимой нынешнего года директор Черниговского музыкаль-ного училища им. Ревуцкого, заслуженный деятель искусств Украины Владимир Михайлович Суховерский говорил студен-там о том, как важно воспитывать молодое поколение музыкан-тов на живых, ярких примерах, и сообщил им, что в октябре 2011 года в Чернигове пройдет фестиваль духовой музыки, посвя-щенный 75-летию их учителя – заслуженного работника культу-ры Украины Владимира Тихоновича Соломахи. К сожалению, 4 мая 2011 года Владимира Тихоновича не стало... Но фестиваль духовой музыки обязательно состоится, и посвящен он будет уже памяти Музыканта, оставившего свой неизгладимый след в музыкальной культуре.

Семен Бельман, заслуженный работник культуры Украины

Тысячи музыкантов столетиями трудились, развивая такое уникальное направление в оркестровом искусстве, как духовой оркестр. В их список сегодня можно смело вписать и имя нашего земляка – удивительного человека, дирижера и педагога Владимира Тихоновича Соломаху. В октябре в Чернигове пройдет первый фестиваль, посвященный его памяти.

◊ ерниговв лицах

Подвижник духового оркестра

Оркестр парка культуры, 1975 г. Автор в первом ряду справа



Эта неделя в истории25 сЕНТЯБРЯ– 1906 г. – 105 лет назад – родился Дмитрий Дмитриевич ШОСТАКОВИЧ,

один из величайших композиторов XX века. Свою первую симфонию он написал в 17 лет. Именно симфонический жанр займет централь-ное место в его творчестве, а исполнение 7-й (Ленинградской) сим-фонии композитора в блокадном городе навсегда вошло в героиче-скую летопись Великой Отечественной.

– 1966 г. – 45 лет назад – польское телевидение начало показ сериала «Четыре танкиста и собака», рассказывавшего о приключениях эки-пажа танка во время Второй мировой войны.

– 1986 г. – 25 лет назад – за мужество, героизм и самоотверженные действия, проявленные при ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС, Президиум Верховного Совета СССР присвоил звание Героя Советского Союза майору внутренней службы Л. П. ТЕЛЯТНИКО-ВУ, лейтенантам внутренней службы В. Н. КИБЕНКУ (посмертно), В. П. ПРАВИКУ (посмертно).

26 сЕНТЯБРЯ 1936 г. – 75 лет назад – народным комиссаром внутренних дел вместо Генриха ЯГОДЫ стал Николай ЕЖОВ. Вскоре вся страна ока-залась в «ежовых» рукавицах. На смену ему пришел Лаврентий БЕРИЯ.

27 сЕНТЯБРЯ 1991 г. – 20 лет назад – собравшийся XXII чрезвычайный съезд ВЛКСМ решал один-единственный вопрос – «О судьбе ВЛКСМ» – и принял решение подвести черту под существованием организации.

Воспоминания, воспоминания… Нахлынули и разволновали. В этом году исполнилось 70 лет,

как началась Великая Отечественная война. Шла она не только на передо-вой, но и в тылу. Недаром Чернигов-щину, на территории которой действо-вало пять соединений народных мсти-телей, называют партизанским краем. свою лепту в историю народной во-йны внес и Добрянский партизанский отряд. Просуществовал он недолго, около 100 дней, но сделал немало для Великой Победы.

Разбирая семейный архив моей ба-бушки – Мелании Потаповны Мильской, которая работала перед войной секрета-рем Добрянской райпрокуратуры, я об-наружила интересные документы, дати-рованные 20 августа 1941 г. Они давали право ее семье в количестве четырех че-ловек (трое детей) эвакуироваться в глу-бинную область СССР.

Второй документ того же числа, ме-сяца и года удостоверял в том, что Иван Иванович Мильский (мой дедушка, до вой-ны – работал судебным испол нителем в Нарсуде) «действительно призван в ряды Красной Ар мии. 12.07.1941 г. Председа-тель добрянского поселкового совета Б. Гуд, сек ретарь – Абакумова».

В тот же день мои родные успели уе-хать из Добрянки последней подводой.

Все те, чьи подписи стоят под этими дорогими для меня документами, – Бо-рис Гуд, Тина Абакумова, А. Е. Эпштейн, а также Мария Скрипка, Георгий Арта-зель, Александр Супроненко – в общем, комсомольский и партийный актив, ста-нут основой Добрянского партизанского отряда, который одним из первых на ле-вобережной Украине вступил в борьбу с врагом. Много интересного рассказыва-ла Мелания Потаповна о Георгие Артозе-еве – славном командире партизанского соединения.

Все они и сотни простых людей стали легендой и былью: не думали о славе и по-честях, самоотверженно вышли на борьбу со злейшим вра гом человечества – имя которому фашизм.

В ноябре 41-го над Добрянкой развевался красный флаг

Штаб партизанского отряда им. К. Е. Во-рошилова был создан 12 августа 1941 г. Возглавил его Тихон Евтушенко, направ-ленный в Добрянку по решению партийного руководства. 20 августа состоялся послед-ний легальный Совет командного состава, а четыре дня спустя отряд в ко личестве 187 человек ушел в лес. Расположились на под-готовленной базе в крупном лесном масси-ве Гремячские дачи (не путать с пгт Гремяч Н.-Северского района – Авт.).

26 августа 1941 г. боевая группа во гла-ве с Г. Артазеевым и Б. Гудом приняла пер-вый бой с немцами в районе села Аткиль-ня. Партизаны минировали шоссейные до-роги, мосты, первы ми начали «рельсовую войну» на железнодорожных магистралях и авто страде Гомель-Чернигов. Раз били немецкую дрезину: погибли один генерал, восемь офицеров, двое немецких солдат. В генеральском портфеле были обнаруже-ны важные документы, содержание кото-

рых по ра ции было передано на Боль-шую землю. Летели в воздух автомаши-ны, мотоциклы, мо-сты. Почти во всех окружающих селах у партизан были свои связные, раз-ведчики.

Слава отряда росла, в него вли-вались бой цы не только с Украины, но и близлежащих районов Белоруссии, России. Уже к 30 сентября в нем насчитывалось более 600 человек.

С августа по декабрь были пущены под от кос девять поездов с боеприпаса-ми и продовольствием, четыре дрезины, 34 автома шины, подорвано шесть желез-нодорожных мостов, во докачка, железно-дорожная станция Горностаевка, разгром-лена коменда тура в Добрянке. Над зда-нием поселкового совета 7 ноября 1941 г. был вы вешен красный флаг, в честь 24-й годовщины Октябрьской революции со-стоялся митинг.

Однако, отряд оказался на острие главных ударных сил врага – группы ар-мии «Центр». Силы противника были слиш-ком превосходящими. В конце ноября, при неудачной попытке прорваться в Белорус-сию, произошел последний бой Добрян-ского партизанского отряда возле села Минаевщина – на границе Добрянского и Городнянского районов. Об этом писал Борис Гуд в своей книге «Гремит брянский лес». Партизанам пришлось прибег нуть к крайнему средству: разбить отряд на мел-кие группы и перевести на нелегальное положение до весны 1942 г.

Трагически сложилась судьба коман-дира добрянских партизан Тихона Евту-шенко. 18 февраля 1942 г. вместе с груп-пой товарищей он погиб в бою с карателя-ми в селе Семеновка Го мельской области. Посмертно был награжден орденом Лени-на и медалью «Партизану Отечественной войны» II степени.

Группа во главе с Г. Артазеевым ушла на Корюковщину, где затем соединилась с партизанским отрядом А. Ф. Федорова. Так добрянский партизанский отряд пре-кратил свое существование. Но те, кто остался жив, продолжили борьбу с фа-шистами.

А зори здесь ясные…Добрянской «Молодой гвардией» была

подпольная комсомольская организация «Зори ясные». Руководила ею Тина Аба-кумова, работавшая до войны секрета-рем поселкового совета. Как вспоминал

бывший партизан Владимир Иолкин, де-вушка была очень красивой, отличалась ораторским искусством, пунктуальностью, умела увлечь молодежь. Вместе с Марией Скрипкой, секретарем подпольного рай-кома комсомола, а впоследствии заме-стителем командира партизанского от-ряда им. Ворошилова, ездила по селам, готовила почву для создания молодеж-ного подполья.

Подпольщики помогали партизанам едой, медикаментами, распространяли листовки о положении дел на фронте, под-держивали моральный дух своих сограж-дан. Благодаря их сведениям, штаб пар-тизанского отряда узнавал маршруты дви-жения транспорта, ночные пароли, о гото-вящихся операциях.

Для укрепления связи с подпольем в поселок был направлен опытный связной партизанского отряда им. Ворошилова Александр Супроненко. Он втерся в до-верие к местным властям и был принят в полицию. Выдал его один из перебежчи-ков от партизан Иван Ланько. После жесто-ких пыток, не назвав ни единого имени, в январе 1942 года Александр Супроненко был расстрелян.

Та же участь постигла Тину Абакумову. Она погибла в октябре 41-го, после нече-ловеческих пыток. Вместе с ней гестапов-цы расстреляли Ксению Юкову, которая пекла хлеб для партизан.

Ее падчерица, Людмила Беляева, вспоминает, как принесла матери (а Ксе-ния, выйдя замуж за вдовца с четырьмя детьми, действительно заменила детям мать) бутылку теплого молока, немного хлеба. Полицай сказал ей, что передача уже не нужна...

Мартияна Юкова – брата Ксении, кото-рый был разведчиком у партизан, – после пыток привязали к лошади и протащили по всей Добрянке. Затем полуживого от-правили в Черниговскую тюрьму, где он и был казнен гестаповцами.

После освобождения Добрянки в сен-тябре 1943 года подпольщицы Тина Аба-кумова и Ксения Юкова были с почестями перезахоронены на поселковом кладби-

ще. Их могила сохранилась и по сей день. В августе этого года усилиями энтузиа-стов – полковника в запасе В. А. Григорье-ва и прапорщика в запасе А. Г. Коваленко – памятник добрянским подпольщикам был отреставрирован.

***В Добрянском парке – две братские

могилы. Скульптуры на них уничтожены «варварами» нашего времени. Ближе к кладбищу – еще одно захоронение, ухо-женное, на нем всегда лежат цветы. В од-ной братской могиле упокоились два Ге-роя Советского Союза, освобождавшие Добрянку, – подполковник Иван Матюгин и полковник Сергей Смирнов. В другой – кроме воинов, похоронено восемнад-цать бойцов Добрянского партизанско-го отряда.

Очень хочется, чтобы наше молодое поколение чаще останавливалось у этих святых мест, чтили память тех, кто отдал свои жизни за то, чтоб мы никогда не зна-ли ужасов войны.

«Черная борода», –так называли между собой боевого по-братима Георгия Артозеева партизаны соединения им. Н. Н. Попудренко.

Сюда он при-шел из Добрян-ского отряда им. К. Е. Во рошилова. Молодой мужчина с первых дней от-пустил бороду и поклялся не сбри-вать ее, пока не бу-дет изгнан из Чер-ниговщины послед-ний гитлеровец. Он выполнил свое обе-щание, когда чер-ниговские партиза-ны соединились с частями Советской армии.

Георгий Арто-зеев одним из пер-вых сменил старую винтовку на авто-мат, который добыл в бою с врагом. Со временем, таким образом перевоо-ружился весь отряд.

На счету Артозеева – 87 убитых гит-леровцев, среди них – два генерала, 22 автомашины с немцами, 8 пущенных под откос эшелонов, один бронепоезд, подо-рванные мосты.

4 января 1944 года Георгию Артозееву было присвоено звание Героя Советского Союза, он награжден многими орденами и медалями.

После войны был на партийной работе, затем – заместителем директора завода «Запрожсталь». Написал повести «Вася Коробко», «Партизанская быль».

Вел активную переписку с земляками-добрянцами. В письме к Николаю Алек-сандровичу, сыну погибшего партизана Александра Супроненко, как-то написал: «…перебирая в памяти былое, наступа-ет какая-то всеобщая тоска по доброте и милосердию. При всех наших многоликих дефицитах во всем житейском, главный из них все же не там, куда выстраивают-ся очереди. Там нет доброты. Она не про-дается и не покупается. Доброта должна быть в нас самих. Сердце лечат только сердцем».

Лариса Григорьева-Мильская, г. Чернигов – пгт Добрянка

Они остались в памяти народной

Добрянскому партизанскому отряду им. К. Е. Ворошилова посвящаю

»стория

Георгия Артозеев, 1989 г.

Ксения ЮковаТина Абакумова

Борис Гуд

Тихон Евтушенко



Аутизм – расстройство, возникающее вследствие нарушения развития головного мозга, характеризующееся выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения. с раннего детства больные аутизмом не выявляют интереса к звуку человеческого голоса, не видят различия между родителями и чужими людьми, не идут на контакт со сверстниками. Более 50% больных имеют IQ ниже 50 баллов. Все указанные признаки проявляются в возрасте до трех лет. схожие состояния, при которых отмечаются более мягкие симптомы,

относят к расстройствам аутистического спектра. По приблизительной оценке, распространенность заболевания составляет 6 на 1000 человек, причем у мальчиков отмечается примерно в четыре раза чаще, чем у девочек.

В настоящий момент неизвестны методы, способные полностью излечить от аутизма. Не многим детям удается перейти к самостоятельной жизни по достижении совершеннолетия, однако они могут добиваться успеха. Некоторые медики и психологи считают, что аутизм – «особое», альтернативное состояние, а не болезнь. среди детей, страдающих аутизмом, встречаются индивидумы, которые проявляют гениальные способности в какой-либо области (музыка, живопись).

«Умный принц» из Швеции

Руслану недавно исполнилось пят-надцать лет. Мама называет его «ум-ный принц». Парень действительно по-хож на героя из сказки. У него светлые куд рявые волосы, высокий рост и голу-бые глаза. Вместе с мамой они живут в Швеции. А в Чернигове почти месяц гостили у бабушки с дедушкой.

Руслан был долгожданным ребен-ком. Мальчик родился в Стокгольме. На малыша с золотыми куд рями про-хожие смотрели с умилением, как на маленького ангела. Когда ему испол-нилось два года, мама узнала, что сын болен. У него – аутизм. Врачи в Швеции сильно не сентиментальничают, диа-гноз говорят без пощады. Сообщили, что ребенок заболел навсегда, никогда не сможет говорить, учиться. Он ничего не сможет делать сам.

Сначала Марина не поверила: в их роду больных не было: все высокие, здоровые, красивые. Муж – тоже сим-патичный. Образование у него хоро-шее и работа престижная. Но в любой стране мира встречаются папы, кото-рые предпочитают уходить из таких семей. И отец Руслана (швед по нацио-нальности) оставил жену наедине с бе-дой... Марине сначала хотелось просто удавиться. Потом она решила вместе с ребенком броситься с крыши. В Укра-ине это сделать было бы легко. Но в Стокгольме все чердаки закрыты. Про-плакала целый год. Не укладывалось в голове: ведь у нее – два высших обра-зования. Друзья всегда называли ее «Маринка-праздник», потому что ник-то не умел так весело и радостно жить, как она. За что такое наказание? Отку-да взялся этот дефектный ген, который перечеркнул будущее сына?

Сейчас Марина вспоминает об этом с грустной улыбкой. Но, если бы такое случилось с ней здесь, в Чернигове, то пережить было бы трудно. Ведь пока мы тут социализм «строили, строили», в Швеции его построили! И ведь, оказы-вается, именно эта страна самая при-способленная в мире для жизни инва-лидов. Там Марине сразу же назначили курс реабилитации. С ней постоянно беседовали психологи. Молодой еще женщине надо было научиться жить со своим горем: то есть научиться жить заново. Конечно, никто бы не осудил, если бы она сдала безнадежно боль-ного ребенка в интернат. Но и слышать об этом не хотела.

Марина знала, что никакие таблетки и уколы

сыну не помогут: он будет жить, как растение.

Знала, но не верилаДрузья всегда считали Марину

сильным человеком. И в чем-то они были правы... Кстати сказать, больной сын оказался хорошей проверкой «на вшивость» для ее окружения. Неко-торые «друзья» сразу же исчезли из ее жизни. Обиды на них не держит. Руслан научил прощать слабых. Это жизнь... И в ней есть люди, которые не хотят свой комфорт нарушать чужой бе-дой. Но сдаваться без боя не хотелось: она ведь дочь боевого офицера. Ее отец когда-то Берлин брал. И Марина взялась за книги: перечитала все, что смогла достать в Швеции об аутизме.

Потом друзья из Питера стали переда-вать литературу. Но нигде не было чет-кого объяснения этой болезни. Сегодня Марина готова низко поклониться Шве-ции за то, что здесь она с сыном обрела вторую жизнь. Это удивительная стра-на, потому что в ней хорошо могут жить люди. Инвалиды – не исключение. Они тоже люди! В Стокгольме каждое утро за Русланом приезжает автобус, кото-рый отвозит его в специальную школу, где в классе не больше трех человек. У мальчика есть персональный асси-стент. Он постоянно рядом. А еще мама с сыном каждую неделю ходят в бас-сейн. Вместе плавают. Оказывается, это замечательная релаксация!

Шведы тоже очень любят желто-голубые цвета.

Только живут почему-то лучше...

То, что по улицам Чернигова слож-но ходить в модельной обуви, – это все ерунда! К этому можно привыкнуть. Но что происходит с некоторыми людьми, которые ездят в общественном транс-порте – это понять было трудно. Мари-не вовсе не жалко денег, но удивляло совсем другое: «Мне приходилось пос-тоянно платить в автобусе за проезд: и за себя, и за сына. Мы с Русланом дважды ездили отдыхать в Испанию. Нигде в мире такого нет! А в Швеции мы не платим даже за такси. За все доп-лачивает государство. В Швеции нет такой моды: воровать миллионами. Там к инвалидам относятся, как к обычным людям. А здесь мы ни разу за весь ме-сяц нигде не увидели ни одного инвали-да в коляске. Музеи, гостиницы, театры, магазины – везде в Швеции инвалиды спокойно себя чувствуют. А в Украине многие здоровые люди имеют такую зарплату, что я удивляюсь, как они мо-гут кормить и одевать детей. Я просто не понимаю, как можно выжить, если в семье двое ребятишек-школьников? А если они, не дай Бог, заболеют? Я пов-торяю, что нигде в мире такого нет: че-ловек работает, а живет очень бедно. Это как? А от постоянного безденежья и характер склочным становится».

«Кому нужныдети-калеки? И мне, и

вам, чтобы душане зачерствела»

«На рынке в Севастополе одна жен-щина обругала моего сына. Я привычно опустила глаза. А хотелось ей ответить примерно так: «Дорогая моя, что ты на

него кричишь? Мой ребенок в жизни никогда чужого не возьмет. Никогда! Он даже не понимает, как это взять чужое бесплатно. А в душе у него добра столь-ко, что если бы ты смогла заглянуть, то сама бы еще за честь почла угостить его своим яблоком, которое он просто захотел потрогать. И вовсе не потому, что я его избаловала. Я учу сына выно-сить мусор. И самое большое счастье, если он сумеет повторить за мной по слогам «Спа-си-бо». Ты, дорогая моя, проводила нас говорящим взглядом. И я спиной почувствовала твои слова: «Кому они нужны эти калеки?» А ведь я полгода к вам в Севастополь писала письма, чтобы привезти сюда сына. И в дельфинарии я таких мамочек уви-дела, которые у меня до сих пор перед глазами стоят: своих деточек-калек на руках везли. И к воде тоже на руках подносили. Они врачам не верят! Они в свою любовь верят! Вот вы, дорогая моя, попробовали бы, глядя в уставшие от слез глаза, сказать им: «Кому нуж-ны, эти дети-калеки». А я понимаю так, что они нужны! Очень нужны! И мне, и вам, чтобы душа наша не зачерствела. Я своими слезами все обиды выплака-ла. Наверно, страдания очищают, если по-другому мы не понимаем... А мой Руслан меня счастливой жизни учит. Я раньше никогда не рисовала. А недав-но в Стокгольме состоялась уже вторая выставка моих картин. И сборник сти-хов я издала. Они, мои стихи и картины, наверное, наивные... Но я их не рукой писала, а душой... Поэтому, может, не-сколько картин у нас на выставке и ку-пили... А Руслан меня ни разу в жизни не обидел. Он иногда может подойти и нежно погладить меня по щеке. И вы, дорогая моя, меня не жалейте... Это звучит, наверное, нелепо. Но я не счи-таю себя несчастной и обездоленной. Душа одинаково болит: и в Швеции и в Украине. Но ведь нам же вдвоем с сы-ном хорошо. Я же его люблю. А он учит меня милосердию. У меня сейчас одна мечта: только бы хватило сил верить, что все будет хорошо».

***Марина эту статью вряд ли когда-

нибудь прочитает. Перед самым отъез-дом в Швецию с гордостью рассказала, что сын помог ей почистить картошку. А потом очень спокойно сам себя по-хвалил. Он без всякой подсказки ска-зал, чеканя каждый слог: «Мо-ло-дец! Ум-ный принц!»

Материал подготовила Екатерина Чуранова

«Страхи, нервозы, повышенная плаксивость и агрессивность – это сейчас становится почти нормой», –говорит учитель младших классов Черниговской шко-лы №1 Татьяна Романюта – отличник Народного обра-зования.

То, что аутизм – это болезнь, которая пришла к нам вместе с компьютерами и мобильными телефонами, я слышала давно. Но в моем классе никогда таких ребят не было. А вот количество детей, которые имеют не сов-сем уравновешенную нервную сис тему, с каждым годом растет. Я, наверное, не скажу ничего нового... Достаточ-но взять в руки классный журнал: половина малышей имеют хронические заболевания. Страхи, нервозы, по-вышенная плаксивость и агрессивность – это сейчас, к великому сожалению, уже становится почти нормой.

В моем классе почти половина учеников воспитыва-ются в семье, где нет отца. Дети все очень ухоженные, хорошо одеты, накормлены. Их мамы всю душу им от-дают, но времени посидеть с ребенком у них нет. Прихо-дится работать на двух, а некоторым даже на трех рабо-тах. Мои опасения не все родители понимают правиль-но. Некоторые очень боятся признаться даже себе, что с нервной системой их малыша не все в порядке. Хотя вроде бы и понятно: чем раньше мама озвучит проблему и обратится к хорошему специалисту, тем больше шан-сов решить эту задачу.

Мальчишки дрались всегда: и 20 лет назад, и се-годня. Но отличие в том, что некоторые современные дети дерутся так агрессивно, что не в состоянии себя контролировать: они не могут остановиться. Это очень настораживает.

В школе я работаю больше 30 лет. Все эти годы ста-раюсь, как можно чаще проводить с ребятами уроки доб-роты. Я читаю рассказы о милосердии, чтобы научить состраданию. Сама плачу, и всегда в классе есть дети, которые тоже плачут вместе со мной. Честнее сказать, «плакали вместе со мной». Сегодня слезы на глазах – только у меня, у учительницы.

И я честно скажу, что люблю своих второклашек, но я знаю, что наше общество и наша школа оказались со-вершенно не готовыми к тому, чтобы принять больного ребенка и его семью. Мы хотим, чтобы все было пра-вильно. А получается так, что если у тебя болен ребе-нок, то ты уже не вписываешься в наше общество? По-ложительный пример – центр «Возрождение», который действует у нас в Чернигове. Там работают удивительно милосердные люди. Но финансовую помощь они полу-чают в основном из-за границы.

— емейныйлекарь

Что такое аутизм?

Услышав диагноз ребенка – аутизм, Марине хотелось просто удавиться. Потом она решила вместе с сыном броситься с крыши...

Еще лет 60 назад об этой болезни ник то и не слышал. А сегодня уже

поговаривают об эпидемии аутизма. За пос ледние годы количество больных

детей увеличилось в десять раз. Конечно, случаи бывают разные... Говорят, будто

лошади могут помочь таким детям выздороветь. Вроде бы дельфины тоже

могут лечить. А еще ходят слухи, что программеры в Майкрософте имеют к

этой болезни самое прямое отношение. Но здесь как с отпечатками пальцев – нет

одинаковых случаев. Каждый – особенный...

В тему

« »Дети – не плачут! Эти малыши уже не уме-

ют сопереживать. Их вины в этом нет. Они играют в жестокие игры, смотрят жестокие мультфильмы и живут в жестоком мире.



Поздравляем победительницу конкурса «Угадай звезду» – Нелю Игоревну Осипенко (г. Нежин), которая первой узнала на фото певицу Мадонну.

Родина этого пухленького малыша – Бельгия, но прославится он благодаря Голливуду. Его амплуа – смазливый красавчик, которому норовит накостылять каждый встречный. Но если этот красавчик разозлится… В последнее время изрядно постаревший актер зачастил в Украину, где, как известно, живут самые красивые девушки.

Угадай звезду

– Впервые на сцену вы вышли в шесть лет. Как так получилось?

– Это абсолютная случайность. В Теа-тре Советской армии репетировали пьесу «30 сребренников», а героини на роль ма-ленькой девочки не было. Так уж сов пали звезды, что меня увидел артист Михаил Майоров. Я играла в классики на ступень-ках театра «Корш», неподалеку от которо-го жила, а он выходил из здания со своим приятелем. Посмотрел на меня и сказал: «Вот эта девочка нам нужна!» Так я попа-ла в театр. Спектакль транслировали по телевизору, его увидела известная дет-ская писательница Агния Львовна Бар-то и решила, что я идеально подхожу на роль в фильме по ее сценарию «Алеша Птицын вырабатывает характер». В семь лет я впервые снялась в кино.

– После школы сомневались, куда пойти учиться?

– Я училась очень неважно, техни-ческие предметы мне вообще не дава-лись. У меня было две мечты: стать про-давщицей в галантерейном магазине на Петровке в Москве, где я родилась и вы-росла, или пойти в театральный институт и стать профессиональной артисткой.

– Не разочаровались, когда поня-ли, что актерство – это не только цве-ты, слава, поклонники, а очень тяжелый труд?

– Я никогда не думала, что актерский труд – это цветы, слава и поклонники. Помню, как снималась летом в зимней шубе, шапке и валенках, стоя в душном павильоне. Меня могли поставить в кадр, объявить обеденный перерыв и уйти, за-быв обо мне. А когда возвращались, я стояла на том же месте. Только подо мной была лужица – я описалась, дожидаясь взрослых. А когда надо было снимать сцены со слезами, я шла в уголок и на-страивала себя так, чтобы в кадре рас-плакаться.

Так что перед поступлением в теа-тральный институт у меня не было ника-ких иллюзий.

– Наверное, мама всячески баловала дочку-актрису?

– Мы жили небогато, и мама – она была художницей – держала меня в ежо-вых рукавицах. Уже в десять лет она воз-ложила на меня серьезные обязанности по дому. Выдавала деньги, и я шла в ма-газин и покупала продукты на три дня

вперед. Брала бумагу, карандаш, круга-ми ходила по магазину, глядя вверх на красивый расписной потолок, а в голове высчитывая: если я куплю сыр за рубль, масло за 72 копейки, сгущенку за 55 ко-пеек и сама сделаю «Наполеон»? Выгод-но это или нет?

Я была единственным ребенком в се-мье, мама меня обожала, но она никогда не говорила: не надо, доченька, вдруг ты руку порежешь или платье запачкаешь. Она заставляла меня все делать самой, и я ей за это безумно благодарна. Мы жили в коммунальной квартире, я мыла лестницы и коридоры. Считаю, позиция «мы тяжело жили, пусть нашим деткам будет легко» очень неправильная. Если ребенка воспитывать в рафинированном мире, а потом выпустить в жизнь, он не сможет приспособиться к ней. Я благо-дарна маме за ее строгость.

– А готовить мама вас научила?– Она родилась в Харькове и, есте-

ственно, отменно стряпала. Меня учила куховарить. Только борщей знаю рецеп-тов десять. Притом, всегда делаю две ка-стрюли – себе с мясом, а мужу с фасо-лью. Он вегетарианец. Хорошо готовлю жаркое, русские щи с квашеной капустой, грибные супы, рыбные котлеты. Мне даже предлагали написать книгу: «Рецепты от Натальи Селезневой».

– Вернемся в ваше детство. Когда снялись в кино, одноклассники вам за-видовали?

– Ну, то, что отношение поменялось, и я из-за этого очень комплексовала, – точ-но. В наше время все должны были быть одинаковыми. А потом, в старших клас-

сах, я вдруг начала сильно расти. Как это было тяжело! Что такое в 60-х годах иметь рост 1,75? Нонсенс, некрасиво, непри-лично. Это сейчас все акселераты и для девушки рост – то, что нужно, а тогда… Только и слышала, что «дылда, дылда». В школе специально сутулилась, чтобы казаться ниже…

Когда решила, что буду актрисой, по-няла: рост – мой козырь и это нужно вы-годно подчеркивать. Кстати, когда при-шла к Гайдаю на пробы в «Операцию «Ы», он решил меня проверить и говорит: «Вы нам не подходите, в кадре нужно раз-деться, а у вас фигура не очень», я вски-пела: «У меня не очень?» – легко скинула с себя платье. Гайдай рассмеялся…

– Режиссер не побоялся, что главная героиня будет на голову выше героя, ведь Демьяненко был низенький…

– Меня это удивляет до сих пор. Но, чтобы мы казались одинаковыми, Гайдай шел на разные ухищрения: Сашу стави-ли на табуреточку, или выкапывали ямки для меня.

– Ваш супруг, Владимир Андреев, становился партнером по сцене?

– Мы с ним познакомились во вре-мя телевизионных съемок фильма «Ка-лиф-аист». А потом нас несколько раз приглашали вместе работать на телеви-дении. Мы играли «Повесть о молодых супругах», «Чудаков», «Ложь на длинных ногах». Могу признаться, с мужем мне тяжело работать. От того, что рядом суп-руг, у меня всегда было ощущение неко-торого напряжения, и я ничего не могла с собой поделать. Надо было соответство-вать его мастерству и таланту. И меня это зажимало.

– Творческий союз рано или поздно дает трещину. Так было и у вас?

– Первый год нашей совместной жизни оказался очень тяжелым – мы притирались друг к другу. Володе было 37. Состоявшийся артист со своим ви-дением жизни. А мне только 22. Но че-рез год у нас родился Егор. Не оставляя работу ни на один день, мы с Андрее-вым выхаживали сынишку. Это очень нас сблизило. Если я и реализовалась, то как жена в первую очередь, как мать – во вторую. Как актриса многого не

сделала, потому что приоритетом всег-да был дом.

Наши отношения с мужем – очень крепкие, построены на большой любви, взаимном понимании, доверии друг к другу. Есть семьи, которые распадаются, когда возникают проблемы. А есть союзы, которые становятся крепче от пережитых трудностей. Так и мы с мужем стали од-ним целым. У меня была очень сложная пятичасовая операция под общим нар-козом. Когда я, лежа на каталке, откры-ла глаза, первое, что увидела, было лицо Андреева...

– Вы на удивление молодо выгляди-те: такая же, как в любимых комедиях Гайдая. Как удается сохранять форму?

– Все-таки правильный образ жизни – это великая вещь. На моем лице нет складок от бессонных ночей, связанных с буйными застольями. Я не курю, не пью. Единственной ошибкой в своей жизни считаю отсутствие спорта. Если бы не муж, я, может быть, расплылась бы и из профессии ушла. Очень трудно бороться с лишним весом. Не люблю спортивные нагрузки. Значит, остается только закле-ить рот лейкопластырем, другого выхода нет. После шести часов вечера не есть. Но я никогда не ем до спектакля. Поэто-му, когда вечером прихожу домой, отде-латься просто чашечкой кефира не полу-чается. Андреев меня ругает, он для меня пример для подражания во всем. Очень много ходит пешком, рано встает, гуля-ет с собакой, на ночь не ест. Сила воли сумасшедшая!

– Так кто же все-таки открыл актрису Наталью Селезневу?

– Я уверена: если бы не гений Гайдая, не было бы ни Саши Демьяненко, ни На-таши Варлей, ни Наташи Селезневой и многих других. Когда мы снимались у других режиссеров, фильмы проходили почему-то незамеченными. Кроме гайда-евских фильмов хочется упомянуть лишь картины «Тема» Глеба Панфилова, «Я вас любил...» и «Приключения желтого чемо-данчика» Ильи Фрэза. Снялась у Митты и Аллы Суриковой. А все остальные 50 картин – суета сует.

Подготовила Анна Роменская

Творческий багаж Натальи Селезневой – больше 60

фильмов. Среди них – «Не может быть», «Операция

«Ы», «Иван Васильевич меняет профессию». И столько же спектаклей

в театре Сатиры, где она проработала больше 40

лет. Советскому зрителю Наталья Селезнева

запомнилась и в роли пани Катарины, дочери пана

Вотрубы, героя «Кабачка 13 стульев». «У меня ни

разу не возникало желание поменять театр, – говорит

Наталья Игоревна. – Я отличаюсь завидным

постоянством».Хорошая

девочка Ната…

с мужем Владимиром Андреевоым

рупнымпланомK

еделяДеснянская 7


Именинники:Илья, Петр, Леонтий, Гордей, Валерьян

ДЕНь обретения высшего смысла существования. Возрастает духовная значимость человека и усиливается интуиция. Этот период наиболее благоприятен для того, чтобы изменить судьбу к лучшему, а также освободиться от ложных связей. Полезными окажутся массажи и ванны с на-туральными травами. Рекомендуется есть фрукты и овощи. К снам серьезно не относитесь.

28 лунный деньЛуна в Девеубывающая ЛунаПОНЕДЕЛьНИк, 26 сентября

Пр

огра

мм

а т

ел

еП

ер

ед

ач

с

26

сен

тяб

ря

по

2 ок

тяб

ря

A 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 00.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 10.00,

12.15, 13.15, 15.35, 16.05, 19.45, 22.45, 23.50 Погода

06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль власти

06.45 Православный ка-лендарь

07.15 Эра бизнеса07.45 Мультфильм08.15 Обзор прессы08.35 Найди себя08.40, 00.50 Полезные со-

веты09.00 Итоги недели09.40 Точка зрения10.05 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»10.55 Шеф-повар страны12.10, 18.45, 21.45 Деловой

мир12.20 Право на защиту12.40 Армия12.50 Окно в Америку13.20 Х/ф «Сохранить го-

род»15.00, 18.20 Новости (с сур-

допереводом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.40 Пока родители спят16.10 Т/с «Ставка больше,

чем жизнь»19.00 After Live (За кулисами

Шустер-Live)19.20 О главном19.50 Караоке для взрослых20.40 Сельсовет20.55 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги дня21.30 Мир спорта21.40 221. Экстренный

вызов21.55 Футбольный код22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 00.00 Итоги23.15 От первого лица00.30 Итоги дайджест01.50 Телеакадемия02.50 Д/ф «Клинт Иствуд, ис-

тинный стрелок»04.10 Т/с «Сержант Рокка-2»05.55 Гимн Украины

B 06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.05, 02.05 ТСН07.15 М/с 09.25 Кулинарное шоу

«Смакуем»10.00, 17.40 «Семейные ме-

лодрамы»10.50, 18.30 «Не лги мне - 2»11.50 «Дикие и смешные»12.15 Х/ф «Служебный

роман»15.10 Х/ф «Выкрутасы»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15, 20.50 Т/с «Интерны - 2»21.15 «Дети напрокат»22.20 «Иллюзия безопасно-

сти. Праздник живота»23.20 «Tkachenko.ua»00.20, 01.15, 04.00 Т/с «Закон

и порядок»02.20 Х/ф «Милый Френки»04.50 Т/с «Тысяча и одна

ночь»

Z 05.30 Х/ф «Ищу тебя»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С

новым утром07.30 Спорт09.10 Т/с «Каменская 5» 11.00 Т/с «Невидимки»12.15 «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»13.10 «Семейный суд»14.10 «Международный фе-

стиваль юмора «Юрмала 2009»

16.15 «Жди меня»18.10 Ток-шоу «Все свои»19.05 Т/с «Обручальное

кольцо»20.00, 03.55 «Подробности»20.30 «Спорт»20.35 Т/с «Сваты 4»21.35 Т/с «Знахарь 2»23.55 Д/п «Крым. Новейшая

история»00.20 Т/с «Семейная исто-

рия»04.45 Т/с «Спецкор отдела

расследований»

D 06.00, 02.15 «Бизнес+»06.05, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»06.50, 23.15 Т/с «Доктор

Хаус»07.50 «Звездная жизнь. Ис-

пытание алкоголем»08.50 Х/ф «Была тебе лю-

бимая»12.50 «Битва экстрасенсов»15.00, 00.15 Т/с «Адвокат»17.00 «Давай поженимся»18.00, 22.00 «Окна-новости»19.05 «Моя правда. ВИА

ИГРА»20.10, 22.40 «Феномен»02.05 «Окна-спорт»02.20 Х/ф «Соблазн»03.50 Ночной эфир

E 05.25 Служба розыска

детей05.30, 06.30, 01.55, 03.10

Погода05.35, 06.40 «Свитанок»06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.10, 12.55, 19.10,

01.50 Спорт07.40 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15 Провокатор10.05 Х/ф «Конго»12.25, 13.00 Х/ф «Идеальное

убийство»12.45 Факты14.55 Х/ф «Туман»18.45 Факты. Вечер19.15, 00.50 Чрезвычайные

новости20.20 Т/с «Ликвидация»22.25 Факты. Итог дня22.40, 03.15 Свобода слова02.00 Т/с «Кости-4»02.45 Факты

G 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем»06.45 М/c «Джуманджи»07.30, 09.00, 19.00, 00.35

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 00.55

Погода09.10 Х/ф «После заката»11.20 Т/c «Счастливы вме-

сте»11.55 «Здравствуйте, я -

ваша мама!»13.55 Т/c «Папины дочки»14.50, 15.50 «Teen Time»14.55 Т/c «Тру Джексон»15.55 Т/c «Друзья»16.55, 23.40 Т/c «Отчаянные

домохозяйки-7»17.55, 19.35 Т/c «Воронины»19.15, 00.50 Спортрепортер20.40 Отцы и дети21.40 Аферисты22.40, 01.05 Новый взгляд01.00 Служба розыска

детей01.55 Х/ф «Ямакаси»03.15 Зона ночи

I 05.45, 20.15 Сильные мира

сего06.00 Журфикс06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.40, 23.25 «24 часа.

Бизнес»07.20 Создай себя07.25 «Жизнь со знаком +»07.50, 16.25 М/ф08.20 Отдых на пять звезд09.00, 21.10 Хит-парад ди-

кой природы10.10, 02.30 Твой Хит11.10 Детство в дикой при-

роде12.15 Взгляд в будущее16.40 Х/ф «Было у отца три

сына»18.10 Секретные файлы-

мир животных18.30, 20.30, 23.15 «24 часа»18.45, 20.50, 23.30 «Жизнь»18.55 На перекрестках пла-

неты Земля22.10 Неизвестное об из-

вестных00.00 Тайны судьбы

J 05.45, 12.50 «Твою маму!»06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц»07.00, 08.00 «Телепузики»07.30, 08.30 «Мультик с Лун-

тиком»09.00, 16.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины

ведьмы»10.50 Т/с «Зайцев +1»11.20 «Женская лига»11.50 «Королева бала»13.20, 18.25 «Маша & модели»14.00, 21.30 Т/с «Зайцев+1»15.00 «Дом-2»17.00, 20.05 Т/с «Универ»19.05 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.55, 00.30 Т/с «Реальные

пацаны»22.20 Т/с «Дневники Тем-

ного»23.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.00 «Дурнев+1»01.00 «До рассвета»

K 06.00 Серебряный апель-

син06.40 События недели07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.20, 14.00 Т/с «След»09.00, 20.15 Т/с «Глухарь.

Возвращение»11.00 Т/с «Дорожный па-

труль - 4»12.00 Т/с «Дорожный па-

труль - 8»13.00 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.00, 19.00, 03.30 События17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испы-

тания»21.15 Т/с «Криминальная

полиция»22.20 Х/ф «Мумия - 3: Гроб-

ница Императора Дра-конов»

01.00 Х/ф «Девять ярдов - 2»

L 06.10 Х/ф «Груз без марки-

ровки»07.50, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40 «Правда жизни». Ана-

томия «скорой»09.10, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.05, 23.00 Т/с «Закон и по-

рядок»11.00, 12.30 Т/с «CSI: Нью-

Йорк»13.25 Т/с «Версия»15.15 Х/ф «Инспектор уго-

ловного розыска»16.50 Х/ф «Война»18.30, 03.00 «Агенты вли-

яния»19.00, 21.30, 00.00, 02.10,

05.15 «Свидетель»19.20 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 10»20.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 6»00.20 Х/ф «Чистильщик»

v 07.00 «Реальные деньги»07.05 «Авто Жаба»07.10, 15.35, 17.00 Т/с «Тайны

Смолвиля»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 Т/с «Приключения

Геркулеса»11.50 «Галилео»12.45 «Самый умный»14.35 Т/с «Одинокие сердца»16.30, 20.00, 22.00 «Big

Brother»18.00, 01.20 Т/с «Сверхъесте-

ственное»19.00 Т/с «Светофор»21.00 «Бойцовский клуб»22.45 «Мексиканские кани-

кулы»23.45 «15 минут до завтра»00.15 Т/с «Косяки»01.10 «Мексиканские кани-

кулы. Ночь на вилле»02.00 «Ночная жизнь»

M 06.01, 23.30, 04.00 «Время-

Тайм»06.30 «Утро на 5-ом»09.10, 23.50, 03.25, 04.15

«Бизнес-время»09.25, 13.20, 14.20 «5-й эле-

мент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей»

10.30, 11.30, 12.30 «Пресс-конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире»

15.20, 16.20 «Время интер-вью»

17.25 «Территория закона»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (русск.)18.15 «Энергонадзор»18.45 «Киевское время»19.30 «Время: важно»21.00, 01.00, 05.00 «Время»22.00, 01.50 «Украинские

страсти»00.25 «Автопилот-новости»00.35, 03.55, 04.55, 05.55

«Обзор прессы»03.30 «Большая политика»04.30 «Жизнь интересна»

{06.40, 16.25 «У нас малыш!»07.00, 07.30, 16.50, 17.10 «Се-

мья от А до Я»08.00, 17.40 «Школа доктора

Комаровского»09.00 «Секреты шеф-

повара»09.30, 18.35 «Диетологи»10.20 «Модный приговор»11.10, 19.30 «Голая мода»12.10, 19.55 «Самые экстре-

мальные»13.00 «Позаочи: Николай

Басков»13.50, 21.45, 22.30 «Квадрат-

ный метр»14.40, 20.45 «Что в короб-

ке?»15.10, 21.15 «Дизайнерская

рулетка»15.40 «Что хорошо для тебя?»18.10 «Сладкая кухня»23.20 «Формула любви:

Игорь Петренко»00.10 «Позаочи: В. Зеленский»01.00 «Цвет ночи»

ЧЕРНИГОВ08.00 «Неделя»08.40 Д/ф «Вода и крест»09.00, 23.00 Время местное11.00 Мы с вами где-то

встречались11.40 Х/ф «Город мастеров»13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10, 00.15 Х/ф «Летят

аисты»14.55 Этот день в истории15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.45 Классные уроки17.35 Криминал, обязан-

ность, право20.00 Студия «Информ»20.20 Телеобъектив20.30 Новости «Пульс»21.00 Студия «Диалог»21.30, 02.25 Х/ф «Солдат

Иван Бровкин»23.45 Время страны01.55 Энциклопедия укра-

инской диаспоры03.45 От мелодии к ме-

лодии

d06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15, 12.50, 21.45, 05.20

«Здоровье»07.35, 18.00 «Стилистика»08.05, 21.15 «V prokate»09.05, 10.15, 19.45 «Погода»10.50 «Формула успеха»13.20 Телеигра15.00, 22.00 «Музыкальный

дресс-код»18.25, 20.20 «Звезды за-

жигают»19.15 «Тема дня»19.50 «PRO-новости»03.00 «Три цвета времени»04.40 «Кинопроектор»04.50 «Под знаком Нобеля»

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная за-

купка»09.40 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный при-

говор»12.20, 01.05 «След»13.15 «Участковый детек-

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20, 02.40 «Хочу знать»15.55 «Поле чудес»16.55, 00.05 «Свобода и

справедливость»18.35, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.45, 01.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Условия кон-

тракта»22.40 «Нонна, давай!»23.15 «Прожекторперис-

хилтон»23.55 Ночные новости

[06.35 Профессиональные

игры07.00 Утро с ТВi09.30, 04.10 Международ-

ные новости POLSAT12.00 Сегодня. Итоги13.00 Авиакатастрофы15.05 Эта неделя в истории15.35 Семь чудес Украины16.05 Газ и мания16.50 Вспомнить все. Подво-

дные лодки18.00, 23.45, 05.00 Сегодня18.50 Вспомнить все. Десять

дней до победы20.00 Как уходили кумиры.

Борислав Брондуков20.30 Блок информацион-

ных программ «Сегодня»21.30 «Знак восклицания!»22.30 Цивилизация. Сверх-

секретные операции ЦРУ00.10, 04.35 Польские ново-

сти POLSAT00.40 Клуб эротики02.10 КлубНички

y 08.10, 13.55 «Энциклопедия»08.20 «Постскриптум»09.20, 15.25 «Градъ-город»09.35, 16.45, 23.00 Т/с «Две

звезды»10.20 «Фактор жизни»10.50, 22.20 «Зиновий Гердт. Я

не комик...»11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Со-

бытия11.50, 17.50, 00.35 Т/с «Огонь

любви»12.35, 01.20 «Московские исто-

рии Василия Ливанова»13.00 «В центре событий»14.05, 21.55 «Цветы как чудо»14.45 «Сто вопросов взрослому»15.40 «Свадебный переполох»16.05 «Деловая Москва»16.30, 23.40 «Петровка, 38»18.40 «Карта опасных глубин»19.05 «1001 рассказ о кино»19.20 Т/с «Сердцу не прикажешь»20.05 М/ф21.00 «Народ хочет знать»21.45 «Энциклопедия»00.00 События. 25-й час01.45 Т/с «На вираже»

P06.00 «Германия за неделю»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Цена победы»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «На

углу у Патриарших - 4»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «УГРО.

Простые парни. Волки»11.00 «Грани недели»12.00 «Осторожно, исто-

рия!»13.00 Х/ф «Как живете, кара-

си?». 2 серии16.00, 18.00, 01.00 «Особое

мнение»17.00, 05.00 Т/с «Тайны след-

ствия - 2. Роль жертвы»19.00, 04.00 «Клинч»20.00 «Сканер»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Жена ушла», м/ф

для взрослых

Q 04.00, 05.00 «Неизвестная

планета»04.30 «Фантастические

истории»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Чистая работа»07.30 «Час суда с Павлом

Астаховым»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

21.30 «Новости 24»08.45 Х/ф «Телохранитель»11.15, 18.00, 21.00 «Экстрен-

ный вызов»13.00 «Не ври мне!»15.00 Т/с «Следаки»16.00 «Мистические исто-

рии»17.00 «Независимое рас-

следование с Николаем Николаевым»

19.00 Т/с «Каменская»20.00 Т/с «Знахарь-2: Охота

без правил»22.00 Х/ф «Воображариум

доктора Парнаса»00.15 Х/ф «Ядерный ураган»01.55 Т/с «Наваждение»

O05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Маршрут мило-

сердия»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вести10.30 «С новым домом!»11.25 «О самом главном»12.20, 00.40 «Кулагин и пар-

тнеры»13.30, 15.30 Местное время.

Вести-Москва13.50, 03.30 Вести-спорт14.00 «Комната смеха»15.50 Вести. Дежурная часть16.05 Т/с «Вера, Надежда,

Любовь»17.00 Т/с «Слово женщине»17.55, 04.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»19.50 «Прямой эфир»20.45 Т/с «Контригра»22.35 Т/с «Чокнутая»23.30 Кузькина мать. «Итоги.

Город-яд»00.20 «Вести+»01.10 «Профилактика»02.05 Вести.ru

S 07.40 «Таинственная Россия:

Сахалин»08.35, 14.35, 17.35, 02.05 Об-

зор. Чрезвычайное про-исшествие

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня

09.25 Русская начинка10.00 «До суда»11.00 Суд присяжных. «Отец-

одиночка»12.35 Т/с «Версия»15.30 «Прокурорская про-

верка»16.40 «Говорим и показы-

ваем»18.35 Т/с «Терминал»20.25 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение»22.40 Т/с «Зверобой-2»23.40 Честный понедельник00.30 Т/с «Проклятый рай»01.20 «Советские биогра-

фии. Владимир Ленин»

207.35 М/с «Галактический

футбол»08.00, 14.00, 15.00 Т/с «Охот-

ники за древностями»09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.20 «Смешное домашнее

видео-2»11.50 Х/ф «Меня зовут Ни-

кто»16.00 «Гениальный сыщик»17.00, 19.00 «Дело особой

важности»18.00, 18.30 «Улетное видео

по-русски»18.55 Бизнес-день20.00 «Стрингер»21.20 «Прожекторперис-

хилтон»21.30 Х/ф «Робокоп-2»23.35, 00.30 Т/с «Вспомни

будущее»01.25 «Секс с Анфисой Че-

ховой»01.55 Х/ф «Желание плоти»03.20 «Скрытая камера»03.40, 04.50 Х/ф «Дом отца

твоего»

U 05.10, 11.10 Лауреаты Киноа-

кадемии06.15 Х/ф «Он хуже меня»09.15, 15.00 «Что? Где? Ког-

да?»10.25, 22.25, 00.45, 04.30 «Го-

лубой огонек»10.55, 16.55, 22.55 Ретро-

спектива12.15, 13.35 Х/ф «Театр»17.10 Д/ф «Юрий Никулин:

никуда не уеду»18.15 Х/ф «Семь самураев»21.00 Кинопанорама23.10 Х/ф «Ноктюрн»01.25 Вокруг смеха03.10 Д/ф «Я не буду акте-

ром. Сергей Бодров-мл.»03.50 Повторный сеанс

605.00, 20.00 Личный опыт05.40, 20.40 Большая рыбалка06.10, 13.40, 21.10, 04.40 Охота

и рыбалка06.30, 21.30 Охота07.00, 22.00 Записки великого

охотника08.00, 23.00 Гордон в засаде08.40, 23.40 Охота с луком09.20, 00.20 Вишневая косточка09.55 Подводная охота у

острова Йе11.00, 02.00 Под водой с ружьем11.40, 02.40 Мастер-класс12.00 Мир рыбалки13.00, 04.00 Дичеразведение14.00 Клевое место14.40 Охота в Новом Свете15.10 Альманах странствий15.50 Американская рыбалка16.30 На крючке16.45 Истории охоты17.00 Большая охота17.40 Как приготовить круп-

ную дичь18.55 С удочкой в океане19.30 Плaнета рыбака00.55 Угри

405.00, 20.00 Генезис здоровья05.50, 20.50 Тело человека06.30, 21.30 Что мы носим?07.10, 22.10 Диалоги о пи-

тании08.00, 23.00 Издержки про-

изводства08.40, 12.50, 23.40, 03.50 «Это

полезно знать!»09.50, 00.50 Алкоголь, табак,

наркотики10.30, 01.30 Панацея11.00 Женский журнал11.40 Я победил эту боль12.10, 03.10 Кабинет красоты14.00 Детский врач14.40 Рецепты на разных

языках15.20 Путь к здоровью15.50 Новейшие достиже-

ния в медицине16.30 Нетрадиционная ме-

дицина17.00 Обоняние17.40 Элемент здоровья18.20 Я расту18.50 Спорт для детей19.30 Как Вы себя чувствуете?

X 05.00, 09.00, 13.00 Фильм-

сказка «Король-олень»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Боц-

ман и попугай», «Легенда о злом великане», «Миш-ка-задира»

07.00, 11.00 М/ф «Остров со-кровищ»

08.00, 12.00 М/ф «Летучий корабль», «Следы на асфальте», «Карандаш и Клякса - веселые охотни-ки», «Сказка»

15.00 Х/ф «Чудак из пято-го «Б»

16.25 М/с «Необыкновен-ный матч», «Невиданная, неслыханная»

17.00 М/с «Фархат - принц Персии», «Ваня Датский», «Охота»

18.00 «Уроки тетушки Совы», «Мышь и вер-блюд»

507.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СІТІ

07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз-нес СІТІ

07.40, 08.40, 23.50 Пресс СІТІ07.45, 08.45 СІТІ Утро09.00 Т/с «Загадки Мердока»10.00 Скрытая камера10.25 Настоящие врачи11.20 СІТІ-терапия11.45, 14.40 Взрослые сказки

о животных12.40 Меняю родителей15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 МастерШеф18.00 Служба кулинарной

разведки18.40 Шоппинг19.00 Украинская модная

кухня19.40 Мой новый адрес21.00 Т/с «Пуаро Агаты

Кристи»22.00 Столичные тайны23.00 Секс образование23.55 Неформат СІТІ

V 05.00 «Сатана»06.55 «Когда разводят

мосты»08.40, 10.05 «Карнавал»11.30 «Заложники страха»13.00, 14.10, 21.00, 22.10

«Казино»15.20, 23.20 «Кома»16.25, 00.25 «Звенигора»18.05, 02.05 «Семь часов до

гибели»19.25, 03.25 «Ты помнишь»

s06.00 «Экстрасенс»08.00 «Божья тварь», комедия10.00 «Ясновидящая»,

триллер12.00 «Жизнь взаймы», драма14.00 «Медвежья шкура»,

мелодрама16.00 «Мальтийский крест»,

боевик18.00 «Запомните, меня зо-

вут Рогозин!», боевик20.00 «Королев», драма22.00 «Перед закрытой две-

рью», драма00.00 «Русичи», сказка02.00 «Самоубийца», ко-

медия

m 07.00 «Ундина», мелодрама09.00 «Каждый Божий

день», комедия10.50 «Участь женщины»,

приключения12.50 «Послание в бутылке»,

драма15.00 «Американский пре-

зидент», драма17.00 «Долгий поцелуй на

ночь», боевик19.00 «Фальшивомонетчи-

ки», драма21.00 «Непрощенный»,

вестерн23.10 «Секс, наркотики и

рок-н-ролл», драма

}06.00 «Отряд», вестерн08.00 «Такси 4», боевик09.40 «Мои счастливые

звезды», боевик11.30 «Городские пижоны»,

комедия13.40 «Полководцы», бо-

евик15.50 «Цвета», драма18.00 «Ромео истекает кро-

вью», драма20.00 «Ложное искушение»,

триллер22.20 «Последнее испыта-

ние Шаолиня», боевик00.10 «Хозяйка отеля»,

эротика

t10.10 Х/ф «В поисках капита-

на Гранта»11.55 Х/ф «17 мгновений

весны»14.35 Х/ф «Принцесса на

бобах»16.35 Х/ф «Табор уходит в

небо»18.20 Х/ф «Приморский

бульвар»20.50 Х/ф «Красные дипку-

рьеры»22.40 Х/ф «Срочно, секрет-

но, Губчека»00.15 Х/ф «Дорогая Елена

Сергеевна»01.50 Х/ф «Зеркало»

o 19.00, 01.00 Т/с «Передел.

Кровь с молоком»20.00, 02.00 Т/с «Защита Кра-

сина - 3»21.00 Т/с «Сыщики-2». «Уйти

и не вернуться»22.00, 23.30 Т/с «Покушение

на ГОЭЛРО»03.00 Т/с «Сыщики-2». «Уйти

и не вернуться»

305.00, 07.30, 11.20 Фабрика

анекдотов05.30, 08.05 Джентльмен-

шоу06.00, 17.00 Камера смеха06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедия «Первая

перчатка»12.30 Торба смеха15.10 Комедия «Давайте без

фокусов»17.40 Комедия «Вива, Ма-

рия!»20.40 Комедия «Созданные

одна для другой»

g 08.05, 19.40 Т/с «Любовь как

любовь»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

00.05 Новости09.10 «Горожане-2011»09.35 Репортер10.15 Автошкола11.00 «Кофе-пауза с Т.В»11.10 «Адлюстраваннi»11.30 Камертон12.10 Х/ф «Рогоносец»13.45 Страсть и власть14.35 «Артыкул»14.40 «Старыя дарогi»15.15 Х/ф «Ты помнишь,

Алеша...»16.30 «Кристалл души»17.05 Т/с «Три талера»18.20 Сделано!18.50 Реальный мир19.15 Городской роман20.35 Арена21.00 Панорама21.45 Командировка22.00 Т/с «Знахарь»22.50 Песни Победы23.15 Белорусское времечко00.20 Х/ф «Белые одежды»

k 09.30 Мотоспортивный

журнал09.45, 11.00, 01.30 Теннис. Тур-

нир WTA. Токио (Япония)14.45 Мотоспорт. Супербайк.

Чемпионат мира. Италия. 2-я гонка

15.30, 19.30 Велоспорт. Чемпи-онат мира. Групповая гонка. Копенгаген (Дания)

16.30, 20.30 Биатлон. Летний чемпионат мира. Нове Ме-сто (Чехия). Спринт

17.30 Биатлон. Летний чемпи-онат мира. Нове Место (Че-хия). Гонка преследования. Женщины

18.00 Биатлон. Летний чемпи-онат мира. Нове Место (Че-хия). Гонка преследования. Мужчины

18.30, 00.30 Футбол. Евроголы21.45 Вот это да!22.00 Про рестлинг. Обзор

WWE (World Wrestling Entertainment)

22.30 Про рестлинг23.30 Боевые искусства

]07.00, 15.50 Я не должен был

выжить!07.50, 12.15, 16.40 Затерян-

ные племена08.45, 20.10, 00.45 Пораже-

ние сомалийских пиратов09.35, 17.35, 04.20 Доистори-

ческие хроники10.30, 14.55, 06.05 История

изобретений10.55, 15.20, 06.30 Промыш-

ленные открытия11.20, 05.15 Великие танко-

вые сражения13.10 Скелет в шкафу14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Ис-

следователи костей18.30, 22.00, 02.30 Бушую-

щая планета21.05, 01.35 Горная морская

пехота23.50 Экстремальная кри-

миналистика

q07.00 Поместье сурикатов07.25, 16.00 Самое дикое

шоу07.50 Планета малышей08.40, 18.20 Все о собаках09.10, 09.35, 06.10, 06.35 Про-

ект «Щенки»10.05, 17.25, 20.10, 04.25 Вве-

дение в собаковедение11.00, 05.20 Полиция Хью-

стона11.55 Ветеринары-стажеры12.20 SOS Дикой природы12.50 Собаки в тюрьме13.45, 18.45 Охотник за кро-

кодилами14.40 Акулы-людоедки15.30 Pай для шимпанзе16.30 Разрушители стере-

отипов16.55 Семейное сафари19.40 Эхо и слоны Амбозели21.05, 01.40 Абсолютные

хищники22.55, 03.30 Людоеды23.50 Последние слоны

Китая00.45 Дикие и опасные

j 07.00, 15.00, 23.00 «Кто ты

такой?»08.00, 16.00, 00.00 «Команда

времени»09.00 «Рембрандт. Я обви-

няю!»11.00 «Понтий Пилат - че-

ловек, который убил Христа»

12.00 «42 покушения на Гитлера»

13.00 «Желтый дом»14.30 «Великие британские

полководцы»17.00, 01.00 «Варвары Терри

Джонса»18.00, 02.00 «Герои меди-

цины»19.00, 03.00 «Мендельсон,

нацисты и я»20.00, 04.00 «Когда Европой

правили мавры»21.00, 05.00 «Бегство Людо-

вика XVI»22.30, 06.30 «Прохоровка.

Укрощение Тигра»

~07.00, 16.10, 03.25 Необыкно-

венные гонки07.55 Уильям Шатнер08.50, 09.15, 13.15, 13.40,

18.15, 21.10, 21.35, 23.40 Круче не придумаешь

09.40, 20.20, 00.05 Лаборато-рия взрывных идей

10.35 Головоломы11.30, 17.50 Научная нефан-

тастика11.55, 04.15 «Как это рабо-

тает?»12.25, 12.50 Дело техники!14.05, 05.40 За гранью14.30 Помешанные на

трюках14.55, 00.55, 04.45 Гигант-

ские стройки15.45 Странные связи17.00 Крутые жизненные

повороты18.40, 22.00, 01.45 Китайцы

творят чудеса19.30, 22.50, 02.35 Короли

строек06.10 Новый мир

№38 (077) четверг, 22 сентября 2011Четверг, 22 сентября 20118 еделя



08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 00.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.30,

11.00, 12.15, 22.50, 23.50 Погода


06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.45 Мультфильм07.55 Найди себя08.15, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные со-

веты09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.35 Свет10.00 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.40, 21.45 Деловой

мир12.20 Пусть повезет12.40 Темный силуэт12.50 Граница государства13.05 Страна качества13.30 Х/ф «Сталинград»15.00, 18.20 Новости (с сур-


Агросектор15.35 Т/с «Ставка больше,

чем жизнь»17.30 Т/с «Когда солнце было

богом»18.55 О главном19.25 Концертная програм-

ма Б. Моисеева20.55 Официальная хро-

ника21.30 Мир спорта21.40 221. Экстренный вы-

зов21.55 221. Экстренный вы-

зов. Неделя22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 00.00 Итоги23.15 От первого лица01.50 Телеакадемия02.45 Слово регионам03.00 Д/ф «Далай Лама,

жизнь, которая повто-ряется»

04.10 Т/с «Сержант Рокка-2»05.55 Гимн Украины

B 06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.25, 02.50 ТСН07.15 М/с09.55, 17.40 «Семейные ме-

лодрамы»10.50, 18.30 «Не лги мне - 2»11.50, 05.50 «Честно»12.45 «Иллюзия безопасно-

сти. Праздник живота»13.45, 04.35 Т/с «Тысяча и

одна ночь»15.00, 02.00 Т/с «Новости»15.55 «Меняю жену - 3»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15, 20.50 Т/с «Интер-

ны - 2»21.15 «Меняю жену - 4»22.25 «Деньги»23.45 «Снять все»00.10, 01.05, 03.50 Т/с «Закон

и порядок»03.05 Т/с «Женаты. С деть-

ми»

Z 05.30, 16.05 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей-10»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С

новым утром07.30 Спорт в Подроб-

ностях09.10 Т/с «Тайны следствия

- 4»11.00 Т/с «Невидимки»12.15, 20.35 Т/с «Сваты 4»13.20 «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»18.10 Ток-шоу «Все свои»19.05 Т/с «Обручальное

кольцо»20.00, 02.50 «Подробности»20.30 «Спорт в Подроб-

ностях»21.40 Т/с «Знахарь 2»23.55 «Моя страна»00.15 Д/ф «Жадность»01.15 Х/ф «Максимальный

риск»

D 06.10, 02.30 «Бизнес+»06.15 «Документальный

детектив»07.05, 18.10 «Невероятная


Хаус»09.05, 19.00 «Моя правда.

ВИА ИГРА»10.10 Х/ф «Соблазн»12.10 «Феномен»14.55, 00.45 Т/с «Адвокат»17.00 «Давай поженимся»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.10 «Фермер ищет жену»22.40 «Уличная отрава»02.20 «Окна-спорт»02.35 Х/ф «Рифмуется с лю-

бовью»04.15 Ночной эфир

E 05.20, 06.35, 02.20, 03.45

Погода05.25, 03.10 Факты05.40, 06.45 «Свитанок»06.25, 07.40 Деловые факты06.40, 09.25, 12.55, 19.10,

02.15 Спорт07.45 Ты не поверишь!08.45 Факты. Утро09.30, 19.15, 01.25 Чрезвы-

чайные новости10.35, 16.40 Т/с «Литейный»12.40, 13.00 Анекдоты по-

украински12.45 Факты13.50 Южное Бутово14.45, 20.15 Т/с «Ликвида-

ция»18.45 Факты. Вечер22.30 Факты. Итог дня22.45 Х/ф «Сфера».02.25 Т/с «Кости-4»03.50 Х/ф «Конго»

G 04.50 Зона ночи. Культура05.35, 06.35 Kids Time05.40 М/c «Приключения

Джеки Чана»06.40, 07.15, 07.40 «Подъем»06.45 М/c «Джуманджи»07.30, 09.00, 19.00, 00.45

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.10

Погода09.10 Х/ф «Ямакаси»11.15, 22.45 Т/c «Счастливы

вместе»12.45 Отцы и дети13.55 Т/c «Папины дочки»14.45, 15.45 «Teen Time»14.50 Т/c «Тру Джексон»15.50 Т/c «Друзья»16.55, 23.50 Т/c «Отчаянные

домохозяйки-7»17.55, 19.35 Т/c «Воронины»19.15, 01.05 Спортрепортер20.40 Снова вместе21.40 Кто против блондинок?01.15 Х/ф «Выскочка»02.50, 03.55 Зона ночи

I 06.00, 18.45, 23.30 «Жизнь»06.15 Служба розыска детей06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа»07.10, 18.40, 23.25 «24 часа.

Бизнес»07.15 Создай себя07.20 «Жизнь со знаком +»07.55, 18.55 На перекрест-

ках планеты Земля09.00, 20.50 Хит-парад ди-

кой природы10.10, 15.50, 02.30 Твой Хит11.10, 21.50 Неизвестное об

известных12.15 Взгляд в будущее16.40 Х/ф «Было у отца три

сына»18.10 Секретные файлы-

мир животных20.15, 05.45 Сильные мира

сего22.50 Светские хроники00.00 Тайны судьбы03.10, 05.15 Чудаки03.40 Украинская революция




ведьмы»10.50 Т/с «Зайцев +1»11.20 «Женская лига»11.50 «Королева бала»13.20, 18.25 «Маша & мо-

дели»14.00, 19.05 Т/с «Моя пре-

красная няня»15.00 «Дом-2»17.00, 20.05 Т/с «Универ»21.30 Т/с «Зайцев+1»21.55, 00.00 Т/с «Реальные

пацаны»22.20 Т/с «Дневники Темного»23.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.30 «Дом-2. Спецвыпуск»01.00 «До рассвета»

K 06.10 Серебряный апельсин06.50, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

бытия07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.20, 14.00, 22.20 Т/с «След»09.00, 20.15 Т/с «Глухарь.

Возвращение»10.00, 21.15 Т/с «Криминаль-

ная полиция»11.00 Т/с «Дорожный па-


труль - 8»13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть

говорят»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая


тания»00.00 Т/с «Рыцарь дорог»00.50 Х/ф «Мумия - 3»02.40 Т/с «Безмолвный сви-

детель»05.20 Т/с «Колдунья»

L 06.05 Х/ф «Инспектор уго-

ловного розыска»07.45, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.00, 05.10 «Свидетель»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота


рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 6»12.30, 19.20 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 10»13.25 Т/с «Версия»15.15 Х/ф «Будни уголовного

розыска»17.00 Х/ф «Война» 218.30 «Вещественное до-

казательство». Судьба осужденных маньяков

00.20 Х/ф «Хищные воды»02.30 «Правда жизни»03.35 «Агенты влияния»



Геркулеса»11.50 «Галилео»12.40 Т/с «Два с половиной

мужчины»13.35, 19.00 Т/с «Светофор»14.35 Т/с «Одинокие сердца»16.30, 20.00, 22.00 «Big


ственное»21.00 «Вайп аут»22.45 «Мексиканские кани-

кулы»23.45 «15 минут до завтра»00.15 Т/с «Косяки»01.10 «Мексиканские кани-


M 09.10, 23.20, 03.25, 04.15

«Бизнес-время»09.15, 11.20, 12.20, 14.10,

16.05, 17.55, 22.50 «Пого-да в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5-й эле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей»


10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире»

15.20 «Мотор-ТВ»16.15, 17.15 «Украинские

страсти»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (русск.)18.15, 03.30 «Агроконтроль»18.45, 23.00 «Киевское

время»19.30, 01.50 «Время: важно»21.00, 01.00, 05.00 «Время»22.00, 02.30 «Народный

контроль»23.30 «Территория закона»23.55, 00.35, 03.55, 04.55,

05.55 «Обзор прессы»00.25 «Автопилот-новости»04.30 «Феерия путешествий»

{06.40, 16.25 «У нас малыш!»07.00, 07.30, 16.50, 17.10 «Се-


Комаровского»09.00 «Секреты шеф-повара»09.30, 18.35 «Диетологи»10.20 «Модный приговор»11.10, 19.30 «Голая мода»12.10, 19.55 «Самые экстре-

мальные»13.00 «Позаочи: Богдан

Ступка»13.50, 21.45, 22.30 «Квадрат-

ный метр»14.40, 20.45 «Что в коробке?»15.10, 21.15 «Дизайнерская

рулетка»15.40 «Что хорошо для

тебя?»18.10 «Сладкая кухня»23.20 «Формула любви:

ВИА-ГРА»00.10 «Позаочи: Настя Ка-

менских»01.00 «Цвет ночи»

ЧЕРНИГОВ08.00 Студия «Информ»08.25 Студия «Диалог»09.00, 23.00 Время местное11.00, 20.10 Телеобъектив11.10 Евро-201211.40 Д/ф «Городские поезд-

ки туда и назад»12.30 Сказочные персона-

жи на улицах столицы12.50 Легко и просто13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Криминал, обязан-

ность, право13.30, 00.15 Х/ф «Солдат

Иван Бровкин»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.45 Классные уроки17.35 Моя земля17.45 Цены STOP20.00 Студия «Информ»20.30 Новости «Пульс»21.00 Дорогой знаний21.30, 02.15 Х/ф «Кето и

Коте»23.45 «Время страны»

d06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15 « Здоровье»07.35, 19.50 «PRO-новости»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 09.30, 10.20,

12.30, 13.10, 14.50 «Экс-клюзив для семьи»

09.05, 10.15, 19.45 «Погода»10.50 «Формула успеха»12.50, 21.45, 05.20 «Здоро-

вье»13.20 Телеигра15.00, 22.00 «Музыкальный

дресс-код»18.00 «Стилистика»18.25, 20.20 «Звезды за-

жигают»21.15 «V prokate»03.00 «Три цвета времени»04.50 «Под знаком Нобеля»

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,




тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20, 02.40 «Хочу знать»15.55, 21.30 Т/с «Условия кон-

тракта»16.55, 00.05 «Свобода и

справедливость»18.35, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.45, 01.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.40 «Близнецы. Одна судь-

ба на двоих»23.45 Ночные новости

[07.00 Утро с ТВi09.30, 04.00 Международ-

ные новости POLSAT12.00 Следующий Ностра-

дамус13.00, 19.00 «Знак воскли-

цания!»14.00 Как уходили кумиры.

Аркадий Райкин14.30 Как уходили кумиры.

Борислав Брондуков15.00 Вселенная16.00 Как работают машины16.40 Любимая работа16.50 Вспомнить все. Подво-

дные лодки18.00, 23.40, 05.00 Сегодня20.00 Как уходили кумиры.

Евгений Моргунов20.30 Блок информацион-

ных программ «Сегодня»21.30 «Альбертэйнштейн»22.30 Цивилизация. Сверх-

секретные операции ЦРУ00.10, 04.30 Польские ново-


y 08.35, 01.45 «Врачи»09.20, 15.25 Патриаршие пруды09.35, 16.45, 23.00 Т/с «Две

звезды»10.15 «Православная энцикло-

педия»10.40 «Народ хочет знать»11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Со-

бытия11.50, 17.50, 00.35 Т/с «Огонь

любви»12.35, 01.20 «Московские исто-

рии Василия Ливанова»13.00, 03.15 «Избранники»13.15, 22.20 «Леди Диана,

Камилла Паркер и принц Уэльский»

14.05, 21.55 «Цветы как чудо»14.45, 03.30 «Pro жизнь»15.40 «Москва - 24/7»16.05 «Деловая Москва»16.30, 23.40 «Петровка, 38»18.40 «Карта опасных глубин»19.05 «1001 рассказ о кино»19.20 Т/с «Сердцу не прикажешь»21.05 «Линия защиты»21.45 «Энциклопедия»00.00 События. 25-й час

P06.00, 18.00 «Особое мне-

ние», «Экономические новости»

07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «На


Простые парни. Волки»11.00 «Арт-навигатор»11.30 «Американский лик-

без. Нью-Йорк. Новый Амстердам»

12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «Жена ушла»,

мультфильмы16.00, 01.00 «Особое мне-

ние»17.00, 05.00 Т/с «Тайны след-

ствия - 2. Черный бог»19.00, 04.00 «Обложка»20.00 «Большой дозор»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Большое золото

мистера Гринвуда»



истории»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Зеленый огурец. По-

лезная передача»07.00, 15.00 Т/с «Следаки»07.30 «Час суда»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

21.30 «Новости 24»08.45 Х/ф «Воображариум

доктора Парнаса»11.00, 18.00, 21.00 «Экстрен-

ный вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00, 19.00 Т/с «Каменская»16.00, 20.00 Т/с «Знахарь-2:

Охота без правил»17.00 «Жадность»: «Испор-

ченный праздник»22.00 Х/ф «Гонщик»00.10 Х/ф «Робокоп: Схват-

ка»01.55 Т/с «Наваждение»


сердия»10.00, 13.00, 15.00, 19.00



Вести-Москва13.50, 03.30 Вести-спорт14.00, 22.35 Т/с «Чокнутая»15.50 Вести. Дежурная часть16.05 Т/с «Вера, Надежда,


Продолжение»19.50 «Прямой эфир»20.45 Т/с «Контригра»23.30 «Мы отточили им

клинки. Драма военспе-цов»

00.20 «Вести+»01.10 «Профилактика»02.05 Вести.ru

S 04.55 «НТВ утром»07.40 «Кулинарный поеди-

нок»08.35, 14.35, 17.35, 02.10 Об-


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня

09.25 Александр Журбин. Мелодии на память

10.00 «До суда»11.00 Суд присяжных. «Кро-

вавая орхидея»12.35 Т/с «Версия»15.30 «Прокурорская про-


ваем»18.35 Т/с «Терминал»20.25 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение»22.40 Т/с «Зверобой-2»23.40 «Генералы холодной

войны. Эдуард Шевар-днадзе»

00.35 Т/с «Проклятый рай»01.25 «Советские биогра-

фии. Лаврентий Берия»

206.15, 06.40 М/с «Огги и кука-

рачи-2»07.35 М/с «Галактический

футбол»08.00, 14.00, 15.00 Т/с «Охот-


видео-2»12.00 Х/ф «Кокон»16.00 «Гениальный сыщик»17.00 «Дело особой важ-

ности»18.00, 18.30 «Улетное видео

по-русски»18.45 Лига чемпионов УЕФА.

«ЦСКА» (Россия) - «Интер» (Италия)

21.20, 23.35 «Про Лигу Чем-пионов»

21.30 Лига чемпионов УЕФА. «Бавария»(Германия) - «Манчестер Сити» (Ан-глия)

01.00 Лига чемпионов УЕФА. «Реал» Мадрид (Испания)-«Аякс»(Нидерланды)

U 05.10 Лауреаты Киноака-

демии06.15, 07.35 Х/ф «Театр»09.00 «Что? Где? Когда?»10.55, 16.55 Ретроспектива11.10 Д/ф «Юрий Никулин:

никуда не уеду»12.15 Х/ф «Семь самураев»15.00 Кинопанорама16.25, 18.45, 22.30, 00.55,

02.50, 04.30 «Голубой огонек»

17.10 Х/ф «Ноктюрн»19.25 Вокруг смеха21.10 Д/ф «Я не буду акте-

ром. Сергей Бодров-мл.»21.50, 03.50 Повторный

сеанс23.10 Х/ф «Ранняя ржав-

чина»01.35 Веселые ребята03.20 Д/ф «Александр Абду-

лов. Мой друг Палыч»

605.40, 20.40 Охота в Новом Свете06.10, 21.10 Альманах стран-

ствий06.50, 21.50 Рыболовный фе-

стиваль07.30, 22.30 На крючке07.45, 22.45 Истории охоты08.00, 23.00 Следопыт08.40 Охота на вальдшнепа в

Боснии09.40, 00.40 Нож09.55, 00.55 Подводная охота10.35, 15.55 С удочкой в океане11.00, 02.00 Африканская охота11.40, 02.40 Нахлыст12.10 Снасти и снаряжения12.30, 03.30 Особенности охо-

ты на Руси13.10 Экстремальная рыбалка14.00 Большая охота14.40 Охота в Намибии15.40 Охотминимум16.30 Плaнета рыбака17.00 Под водой с ружьем17.40 Мастер-класс18.00 Дневники охоты19.00 Дичеразведение19.40 Охота и рыбалка

405.00 Детский врач05.40, 20.40 Рецепты на раз-

ных языках06.20, 12.50, 21.20, 03.50 Путь

к здоровью06.50, 21.50 Новейшие до-

стижения в медицине07.30, 22.30 Зона риска08.00, 23.00 История бо-

лезней08.40, 23.40 Вкус к жизни09.30, 00.30 Школа разума10.10, 01.10 Генезис здо-

ровья11.00, 17.40, 02.00 Я победил

эту боль11.40, 02.40 Зеленая aптека12.20 Метеозависимость13.30 Женское здоровье14.00 Обоняние14.40 Элемент здоровья15.20 Я расту15.50 Спорт для детей16.30 Аллергия17.00 Женский журнал18.10 Кабинет красоты18.50 «Это полезно знать!»20.00 Правда о похудении

X 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Чудак

из пятого «Б»06.25, 10.25, 14.25 М/с «Не-

обыкновенный матч», «Невиданная, неслы-ханная»

07.00, 11.00 М/с «Фархат - принц Персии», «Ваня Датский», «Охота»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Совы», «Мышь и вер-блюд», «Сладкий родник»

15.00 Х/ф «Завтра, третьего апреля...»

16.15 М/с «Старые знако-мые», «Волшебник Ох»

17.00 М/с «Фархат - принц Персии», «Тайна запечно-го сверчка», «Лиса и волк»

18.00 «Уроки тетушки Совы», «Три связки со-ломы»

506.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СІТІ

06.25, 07.40, 08.40, 23.50 Пресс СІТІ

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55 Бизнес СІТІ07.45, 08.45 СІТІ Утро09.00 Т/с «Загадки Мердока»10.00, 18.40 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 СІТІ-терапия11.45, 14.40 Взрослые сказки

о животных12.40 Меняю родителей15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 МастерШеф19.00 Украинская модная


Кристи»22.00 Столичные тайны23.00 Секс образование23.55 Неформат СІТІ00.30 Ночь СІТІ

V 05.00, 06.10 «Казино»07.20 «Звенигора»08.55 «Семь часов до ги-

бели»10.15 «Ты помнишь»11.50 «Кома»13.00, 21.00 «Любовь по

заказу»14.30, 22.30 «В той стране»16.15, 00.15 «Праздник Свя-

того Йоргена»17.45, 01.45 «Баллада о

старом оружии»19.15, 03.15 «Одиннадцать

надежд»

s06.00 «Жизнь взаймы»08.00 «Медвежья шкура»,

мелодрама10.00 «Мальтийский крест»,

боевик12.00 «Гарем Степана Гусля-

кова», драма14.00 «Героиня своего рома-

на», мелодрама16.00 «Я обещала, я уйду...»,

драма18.00 «Русичи», сказка20.00 «Самоубийца», ко-

медия22.00 «Удиви меня», мело-

драма00.00 «Подземелье ведьм»

m 06.50 «Послание в бутылке»09.00 «Американский пре-

зидент», драма11.00 «Долгий поцелуй на

ночь», боевик13.00 «Императорский

клуб», драма15.00 «Отстреливая собак»,

драма17.00 «Тусовщики из супер-

маркета», комедия19.00 «Большой Лебовски»,

комедия21.00 «Старик, читавший

любовные романы», при-ключения

23.00 «Как вода для шоколада»

}04.00, 22.00 «Пятая запо-

ведь», боевик05.45 «Ложное искушение»,

триллер08.05 «Полководцы», бо-

евик10.20 «Цвета», драма12.30 «Ромео истекает кро-

вью», драма14.30 «Туннели смерти»,

боевик16.20 «Стены», боевик18.20 «Био-дом», боевик20.00 «44 дюйма», боевик00.00 «Персики», эротика

t06.30 Мультфильм СССР10.15 Х/ф «В поисках капита-

на Гранта»11.30 Телемагазин12.00 Х/ф «17 мгновений

весны»14.40 Х/ф «Дорогая Елена

Сергеевна»16.15 Х/ф «Приморский

бульвар»18.35 Х/ф «Берегите женщин»21.00 Х/ф «Срочно, секрет-

но, Губчека»22.40 Х/ф «Бархатный сезон»00.25 Х/ф «Красные дипку-

рьеры»02.05 Х/ф «Страх высоты»

o 19.00, 01.00 Т/с «Передел.


сина - 3»21.00 Т/с «Сыщики-2». «Уйти

и не вернуться»22.00, 23.30 Т/с «Покушение

на ГОЭЛРО»03.00 Т/с «Сыщики-2». «Тайна

осеннего леса»

305.00, 07.30, 11.20 Фабрика


шоу06.00, 17.00 Камера смеха06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедия «Свадьба»12.30 Торба смеха15.10 Комедия «Шалуны»17.40 Комедия «Мошенни-

чество»20.40 Комедия «Иначе мы

рассердимся»

Именинники:Иван, Каллистрат

ДЕНь любви, прощения, покаяния и подведения итогов. Рекомендуется отдавать долги. По-лезными окажутся поход в театр или просто прогулка по парку. Пища должна быть легкой, умеренно жидкой. Противопоказаны силовые практики, избегайте резких движений и кон-фликтов. Постарайтесь сохранить гармоничное состояние души и тела. Сны правдивы.

1 лунный деньЛуна в ВесахноволуниеВТОРНИк, 27 сентября

g 07.25, 21.00 Панорама08.05, 19.40 Т/с «Любовь как

любовь»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

23.35 Новости09.10 Песни Победы09.35, 22.50 Белорусское

времечко10.30 Вокруг планеты11.10 Преступление века11.35 «Свята пiсьменства»11.45 Слово Митрополита

Филарета на праздник Воздвижения Животво-рящего Креста Господня

12.10, 23.55 Х/ф «Белые одежды»

13.30 Врачебные тайны14.05 Т/с «Знахарь»15.15 Арена15.35 «Жизнь как жизнь»16.30 Городской роман17.00 Т/с «Три талера»18.20 Обратный отсчет18.50 Новости19.15 «Альбарутения»20.35 Сфера интересов21.35 Т/с «Знахарь»

k 09.30, 11.00, 18.00 Теннис.

Турнир WTA. Токио (Япо-ния)

14.45 Футбол. Евроголы15.45 Биатлон. Летний чем-

пионат мира. Нове Место (Чехия). Спринт

17.00 Биатлон. Летний чем-пионат мира. Нове Место (Чехия). Гонка преследо-вания. Женщины

17.30 Биатлон. Летний чем-пионат мира. Нове Место (Чехия). Гонка преследо-вания. Мужчины

19.30 Теннис. Выставочный матч. Словения. Пит Сам-прас (США) - Новак Джо-кович (Сербия)

21.30 Бокс. Супербои. США. Карбахаль. Холмс. Тони

22.00 Бокс. (Бои будут объ-явлены позже)

00.00 Автоспорт. Дорога к Дубаи. Журнал

00.15 Мотоспорт. Супер-байк. Чемпионат мира. Италия. 2-я гонка


выжить!07.50, 12.15, 16.40 Горная

морская пехота08.45, 20.10, 00.45 Становле-

ние Барака09.35, 04.20 Доисториче-

ские хроники10.30, 14.55, 06.05 История



вые сражения13.10 Бушующая планета14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Ис-

следователи костей17.35, 18.30, 21.05, 22.00,

01.35, 02.30 Пешком по Амазонке

23.50 Вершина злодейства


шоу07.50, 16.30 Разрушители

стереотипов08.15, 16.55 Семейное са-

фари08.40, 18.20 Все о собаках09.10, 10.05, 17.25, 20.10 Вве-

дение в собаковедение11.00, 05.20 Полиция Хью-

стона11.55 Ветеринары-стажеры12.20 SOS дикой природы12.50 Скорая помощь для

животных13.45, 18.45 Охотник за кро-

кодилами14.40 Акулы под покровом

ночи15.30 Обезьянья жизнь19.40 Эхо и слоны Амбозели21.05, 01.40 Как пережить

нападение акул22.00, 22.25, 02.35 Карина22.55, 03.30 Рууд и его жуки23.50 Львы и великаны00.45 Дикие и опасные

j 07.00, 15.00 «Кто ты такой?»08.00, 16.00 «Команда вре-

мени»09.00 «Варвары Терри

Джонса»10.00 «Герои медицины»11.00 «Мендельсон, наци-

сты и я»12.00 «Когда Европой прави-

ли мавры»13.00 «Бегство Людовика

XVI»14.30 «Прохоровка. Укроще-

ние Тигра»17.00, 01.00 «Колония»18.00, 02.00 «Рим не сразу

строился»19.00, 03.00 «Путь Мохамме-

да Али»20.00, 04.00 «Поиски Северо-

Западного прохода»21.00, 05.00 «Гладиаторы:

возрождение»22.00, 06.00 «Вторая миро-

вая в цвете»23.00 «Древний Египет»00.00 «Из пионеров в мил-

лионеры»

~07.00, 16.10, 03.25 Необыкно-

венные гонки07.55, 17.00 Крутые жизнен-

ные повороты08.50, 09.15, 18.15, 21.10,

21.35, 23.40 Круче не при-думаешь



тастика11.55, 04.15 «Как это рабо-

тает?»12.25 Китайцы творят чу-

деса13.15 Короли строек14.05, 05.40 За гранью14.30 Помешанные на

трюках14.55, 00.55, 04.45 Гигант-

ские стройки15.45 Странные связи18.40, 22.00, 01.45 Вселенная

Стивена Хокинга06.10 Суперкорабли

«Неде

лька» на к ухне

Вкладыш в газету«деснянская неделя»

АрамМнацаканов:

«—егодня гурманов нет, и еды для них нет, и сервис отсутствует»

«Я в «адской кухне» буду таким, которым явля-юсь в действительности, – жестким, требовательным, но при этом справедливым. Намереваюсь устроить участникам шоу серьезное испытание не только в плане кулинарии, приготовления кушаний, но и в пла-не человеческих отношений», – предупредил рестора-тор перед началом шоу. мужчина сказал – мужчина сделал. миллионы телезрителей наблюдали, как арам михайлович доводил участников «адской кухни» чуть ли не до истерики. Хотя, шутка ли, на кону было – полмиллиона гривен!

еще в детстве арам мнацаканов очень любил го-товить, но во взрослой жизни ему пришлось перепро-бовать кучу профессий, чтобы найти свое призвание.

родился он в Баку, столице азербайджана. После развода родителей вместе с отцом переехал в Санкт-Петербург. окончив школу, поступил в ленинград-ский инженерно-строительный институт на автомо-бильный факультет, но ВУЗ так и не окончил.

– меня отчислили, – вспоминает мнацаканов. – Я мечтал о машинах, хотел быть к ним ближе, а своего автомобиля у меня в то время не было. Но когда на-чал учиться, оказалось, что изучать «внутренности» машины – это совершенно другое. Кроме того, я ак-тивно занимался спортом, так что на все занятия не ходил.

отслужив в армии, будущий ресторатор несколь-ко лет работал водителем, а после перестройки начал заниматься частным бизнесом.

В средине 1990-х арам мнацаканов был прези-дентом Федерации тенниса Санкт-Петербурга, дирек-тором матчей Кубка девиса и одним из основателей турнира Saint Petersburg Open.

Со временем занялся винным бизнесом, работал коммерческим директором в компании «марин Экс-пресс», которая занималась импортом вина из разных

стран мира. В 2002 году арам михайлович открыл свое первое заведение – винный бар «Пробка». Бюд-жет проекта составил тридцать тысяч долларов. он не предполагал, что со временем это заведение вы-растет в сеть ресторанов итальянской кухни.

много раз бывал в Италии, и отношение этого на-рода к продуктам, хорошей кухне его просто покори-ло. Нашему же обществу до такого уровня еще расти и расти.

– Я знаю немного людей, которых можно было бы отнести к истинным ценителям высокой кухни, – го-ворит арам мнацаканов. – можно объявить завтра, что приезжает испанский шеф-повар мартин Бераса-теги и будет готовить особенное блюдо. Но вряд ли это вызовет ажиотаж. для того чтобы развилось об-щество гурманов, несколько поколений должно выра-сти на хорошей, качественной кухне. Ведь если осно-вополагающей базы нет, как можно научиться ценить?

Помню, когда был еще совершенно не сведущий в вине человек, мне мой знакомый француз сказал: «Я готовлю ужин для близких людей и открою бутылку «Petrus». Это был 1991 год, когда все было по талонам, а «Petrus» стоил 700 долларов. Я подумал – попробую и сойду с ума от восторга. Попробовал – кислятина какая-то… Я был разочарован – даже слов нет.

Потом начал пить аргентинские и чилийские вина – они понятны нашему человеку. через несколько лет я попробовал «Petrus» снова. И, наконец, понял его вкус, ощутил тот восторг, которого заслуживает это вино!

Надо что бы рецепторы «приучились» к хорошей еде. еще слишком мало времени прошло с тех пор, как люди стали проявлять интерес к качественной кухне. Сегодня и гурманов нет, и еды для них нет, и сервис отсутствует.

арам мнацаканов – первый ресторатор в СНг, не чурающийся обслуживать гостей сам. И убирает со столов, и приветствует посетителей он не раз в год – ради рекламы. Практически ежедневно бывает в каждом из своих заведений. Иногда надевает свой собственный фартук – длинный, из плотной светло-коричневой ткани, с уже неотстирывающимися пятна-ми масла и кофе.

арам мнацаканов любит устраивать своим сотруд-никам итальянские каникулы – раз в год собирает группу из десяти человек, в которую может попасть сотрудник любого звена – от официанта до управля-ющего.

– мы едем в Италию, где общаемся с нашими по-ставщиками: виноделами, производителями колбас, сыров, посещаем сельскохозяйственные фермы. Я хочу, чтобы мои люди поняли, какой труд вложен в конечный продукт. И, надо сказать, это работает. Вер-нувшись домой, ребята создают такое настроение, которое наши клиенты наверняка захотят передать своим близким и друзьям, – делится секретами арам михайлович.

– люблю путешествовать. еще ворую меню в ре-сторанах, которые мне понравились, – смеется.

год назад вышла первая его книга «История. Путе-шествия. рецепты».

– меня вдохновляют многие вещи: общение с людьми и наблюдение за ними, хорошее кино, спек-такль или концерт, но больше всего, пожалуй, книги. Сколько себя помню, я всегда что-то читал. если бы меня попросили выбрать одну книгу, это был бы ро-ман «анна Каренина». там есть ответы на все вопросы русского человека. Это я вам как армянин говорю.

Анна Роменская

В этом году на телеканале «1+1» стартовало шоу «Адская кухня». Это – украинская версия американского проекта «Hell’s Kitchen», который транслируется уже шесть лет и пользуется огромной популярностью. А его ведущий – шотландский ресторатор Гордон – стал в США легендарной личностью. Он беспощаден к участникам проекта, жестко критикует за неправильно приготовленное блюдо, не подбирая выражений.В украинском телепроекте эта роль досталась Араму Мнацаканову – известному ресторатору, хозяину десяти лучших заведений Санкт-Петербурга. Его принципы – жесткая дисциплина на кухне и командная работа. Его рестораны – эталон. Его публика – звезды и политики. Он – настоящий шеф.

По

мат

ериа

лам

сай

тов

rich

-sty

le.c

om, p

ekel

naku

hnya

.com

.ua

С помидоров удалите кожицу, порежьте кусочка-ми и бланшируйте их около минуты. Порежьте мел-ко луковицу и морковь, измельчите чеснок. Налейте в глубокую форму для выпекания 1 ст. л. оливкового масла, положите лук, морковь и чеснок, поставьте на слабый огонь и готовьте под крышкой, пока овощи не станут мягкими. На большой сковороде подру-мяньте с обеих сторон телятину в оливковом масле, снимите с огня и переложите на тарелку.

Высыпьте на сковороду муку, хорошо размешай-те. Добавьте томатную пасту, лук, морковь, чеснок и помидоры, влейте вино и бульон, приправьте со-лью и перцем. Вскипятите.

Выложите мясо в форму, где готовятся овощи, залейте полученным соусом. Тушите под крышкой около полутора часов (мясо должно легко отделяться от костей). Переложите мясо из формы на тарелку, накройте фольгой. Быстро уварите соус до загусте-ния. Взбейте соус венчиком, чтобы измельчить ово-щи. Полейте им мясо и подавайте.

Осси-букки –телятинана косточкеЗнаменитое блюдо итальян-

ской, а точнее, миланской кух-ни. Название кушанья дослов-но переводится как «косточка с дыркой». для осси-букки берут только телячью голяшку, несмо-тря на то, что ее мякоть излиш-не мускулиста. Но если мясо приготовить согласно приведен-ному рецепту, оно получится нежным и вкусным.

Помидоры – 350 г, оливковое масло – 3 ст. л., лук репчатый – 1 шт., морковь – 1 шт., чеснок – 2 зубка, телячья голяшка – 4 больших куска, мука пшеничная – 15 г, томатная паста – 2 ч. л., белое сухое вино – 150 мл, бульон телячий – 300 мл, соль, перец черный молотый.

«Неделька»на к ухне

«Лето на

десерт!»

Лукум из айвыСпелую айву тщательно промойте,

уложите в кастрюлю, добавьте воду, чтобы она покрыла плоды, и варите на сильном огне при помешивании до размягчения. Проваренную айву вынь-те и опустите в холодную воду. После чего очистите от кожуры и семечек, мякоть пропустите через мясорубку.

В эмалированный таз налейте воду, в которой варилась айва, добавьте са-хар (160 г воды и 600 г сахара на 1 кг измельченных плодов) и варите сироп на слабом огне до полного растворе-ния сахара. В горячий сироп поместите измельченную айву, увеличьте огонь и, при непрерывном помешивании, до-ведите массу до загустения, а затем убавьте огонь и варите до готовности. О готовности лукума свидетельствует пузырящийся белый слой пены в бо-роздке, сделанной лопаточкой.

Готовый продукт выложите в смо-ченную холодной водой широкую чу-гунную или жестяную тару для охлаж-дения. когда остынет, нарежьте кусоч-ками любой формы, поместите в чи-стые сухие банки и закатайте.

Приятного вам чаепития!

Уважаемые читатели!Наш конкурс «Лето на десерт»

завершен. Итоги будут подведены на следующей

неделе, результаты и имена победителей опубликованы в

газете от 6 октября.

Варенье «Осеннее»Кабачок, тыква – по 1 кг, апельсин – 2 шт., изюм – 200 г, сахар – 2 кг, лимонная кислота – 2 ч. л., вода – 2 стакана.

кабачки и тыкву очистите от кожуры и семечек. Апельсины положите в кастрюлю и прокипятите пять минут, поставьте охлаждаться в холодную воду. ка-бачки, тыкву и апельсины нарежьте мелкими кубика-ми. Изюм залейте кипятком на пять минут, промойте и добавьте в общую массу.

Сварите сироп, залейте им смесь овощей и фрук-тов, варите час-полтора. В конце добавьте лимонную кислоту. Разлейте в банки и закатайте. Получается около трех литров.

У меня на приусадебном участке растут два деревца айвы. Когда-то давно сестра привезла из туркменистана. Плодоносить деревца стали через несколько лет. Попробовала яблочко – и тут же выплю-нула: кислятина. Написала сестре, «поблагодарила». а она в ответ – айва в сыром виде несъедобна, а вот заготовки из нее – объе-денье. теперь каждый год собираю урожай и даю яблочкам выле-жаться, чтобы стали сочными. а уж потом, поздней осенью, варю варенье, пастилу и компоты. Предлагаю и вам приготовить десер-ты по моим рецептам.

еще хочу добавить, что я прочитала много литературы об айве. она очень полезна гипертоникам, тем, кто страдает сердечносо-судистыми заболеваниями. оказывает хорошее общеукрепляющее действие.

Это прекрасное средство для полоскания горла при ангине – 1 ст. л. целых семян айвы залейте стаканом кипятка.

Припарки с горячим соком айвы рекомендуется делать при тре-щинах заднего прохода и выпадении прямой кишки.

чай из плодов айвы употребляют как мочегонное средство при отеках сердечнососудистого происхождения. мелко нарезанные вместе с кожей плоды высушивают, потом заваривают, как обыч-ный чай.

При себорее и жирных волосах в стакане воды замачивают на 1 час 30 г семян айвы, затем помещают все в эмалированную по-суду, доводят на слабом огне до кипения, тут же снимают с плиты и сразу же процеживают. Полученный теплый сли-зистый отвар втирают в корни волос. Когда волосы высохнут, их ополаскивают горячей водой. Проце-дуру надо проводить ежедневно в течение недели. отвар храните в холодильнике.

Плоды айвы укрыты мелкими волосиками, будто пухом. Перед консервированием айву об-дайте кипятком, а пух очистите щеткой. Затем нарежьте айву дольками, пробланшируйте (то есть, проварите несколько минут в воде), поме-стите в кастрюлю и залейте горячим сахарным сиропом, приготовленным из расчета 300 г воды и 1,2–1,3 кг сахара на 1 кг плодов. Поставьте на малый огонь и уваривайте до готовности. кипя-щее варенье разлейте в горячие сухие банки, на-кройте крышками и стерилизуйте 10–15 минут. Затем закатайте.

Айва маринованнаяПлоды вымойте, очистите от пуха и семян, на-

режьте дольками. Айва быстро темнеет, поэтому нарезанные плоды держите в холодной воде. За-тем поместите айву в дуршлаг, бланшируйте 8–12 мин. и погрузите в холодную воду. В сухие чистые поллитровые банки положите по 1 кусочку корицы и 2-3 шт. гвоздики, а затем пробланшированные плоды айвы. Залейте горячим маринадом, кото-рый готовится так.

На 850 г воды возьмите 300 г сахара, кипятите в течение 10–15 мин. и профильтруйте через 3-4 слоя марли. Затем сироп доведите до кипения, до-бавьте 2 ст. л. уксусной кислоты.

Залитые маринадом банки стерилизуйте 15 ми-нут, закатайте и переверните вниз горлышком. По возможности быстро охладите, но не на сквозняке.

Рецепты от Анны Кузьминой, г. Прилуки

Рецепты от Олимпиады Высоцкой, г. Чернигов

компот-ассорти1 кг облепихи, 1 кг яблок, 600 г шиповника. Для сиропа: на 1 л воды – 450 г сахара.

Яблоки очистите, нарежьте дольками, бланшируйте 3–5 мин. в кипящей воде и сра-зу охладите в холод-ной. Отберите круп-ные, зрелые и твер-дые плоды шиповни-ка, удалите плодонож-ки и остатки цветка, разрежьте пополам и тщательно очистите от семян и волосков. Если плоды шиповника мелкие или во-лоски трудно отделяются, не разрезайте их, используйте целиком и в меньшем ко-личестве (на литровую банку 10–20 шт.). Ягоды облепихи вымойте и удалите пло-доножки. Облепиху, яблоки, шиповник послойно уложите в банки и залейте горя-

чим сахарным сиро-пом. Стерилизуйте в кипящей воде: по-лулитровые банки – 15 мин., литровые – 25 мин., трехлитро-вые 35–40 мин.

Айва – не вкусна, но полезна!

Джем из айвыПодготовленную и нарезанную

дольками айву поместите в эмалиро-ванную кастрюлю, добавьте воду (150 г на 1 кг) и проварите, пока масса не

станет мягкой. Добавь-те сахарный сироп, при-готовленный из расчета 1,2 кг сахара и 400 г воды на 1 кг плодов. Варите до готовности, разлейте в банки и закатайте.

Вареньеиз айвы

Баклажанный мармеладБаклажаны – 1 кг, яблоки – 0,5 кг, сахар – 1 кг, вода – 1 стакан, ванилин – щепотка.

Баклажаны и яблоки очистите от кожуры и семян, баклажаны нарежьте кубиками, яблоки – дольками. Сложите все в кастрюлю, залейте водой и варите 20 минут. Затем добавьте сахар и варите еще минут 20, не накрывая крышкой. Снимите с огня и поставьте остывать на ночь. Так повторите три раза. Перед окончанием третьей варки добавьте ванилин. Гото-вый мармелад разлейте в банки и закатайте.

На каждой без исключения кухне есть такой предмет мебели, как табурет. Они бывают разные – на четырех ножках, и на десяти. Жесткие, мягкие, простые и вычурные. Короче говоря, табуретки столь многогранны, что заслуживают подробного рассмотрения.

По вине фараонаПервые табуреты появились пять

тысячелетий назад в египте во вре-мена Первой династии. тогда в поче-те были деревянные табуреты, нож-ки которых смахивали на копыта, так как изготавливались из слоновьих клыков. табуретки в тот период счи-тали божественным предметом оби-хода, а потому сидеть на них разре-шали только жрецам и правителям.

той скромной ролью, которую та-буреты играют сегодня, они обязаны фараонам Второй династии. Имен-но эти зловредные вершители судеб в какой-то несправедливый момент удумали, что высокопоставленным особам подобает восседать только на тронах с высокими спинками, и отправили табуретки на второй план.

Одна или многоВ старые добрые времена у та-

буреток было всего две ножки (в виде досок). Потом начались экс-перименты с разными формами и стилями. Появлялись табуретки с девятнадцатью серповидными нога-ми (при дворе марии-антуанетты), с пятью стрелообразными (в доме

поэта Франсуа Вийона). В итоге, ни-кто не смог сказать, сколько долж-но быть у табурета опор, и мате-матики по сей день ломают копья, обсуждая «формулу оптимальной табуретки».

что бы там ни говорили, важно знать только одно – сколько ножек ни сделай, табуретка в хозяйстве пригодится. К примеру, одноногие табуреты когда-то были востребо-ваны у европейских пастухов, а се-годня нравятся некоторым рыба-кам. Их можно привязывать к пятой точке и беспрепятственно ходить-бродить до тех пор, пока ноги не устанут. а табуретки-многоножки с круглыми сиденьями и опорами в форме букв «г» символизируют солнце и полезны тем, кто верит в чудеса и поклоняется теореме о компактном уложении предметов (такие табуретки можно складывать друг на дружку и убирать за нена-добностью в шкаф).

И в пир, и в мир...Возле барных стоек стоят бар-

ные табуретки. Это такие высокие-превысокие на длинных вытянутых ножках и с мягкими-премягкими си-

деньями. Историки рассказывают, что раньше возле барных стоек было принято стоять. Но потом, после того как по питейным заведениям прока-тилась волна обвесов и недоливов, было принято решение предоста-вить всем желающим право наблю-дать за барменами. И для удобства все пивные снабдили длинноногими табуретами.

Долой соснуи замшу!

Кстати, покупая табурет, не за-будьте и о том, где он будет стоять. Потому как для кухни весьма нераз-умно брать табуретки с набивным тканевым сиденьем. Ну а уж если пя-тая точка просит чего-то помягче, то присмотритесь к ис-кусственной коже, поскольку с нее лег-ко смывается и про-литый компот и тер-тая свекла.

Короче говоря, удачного вам сиде-ния! а о комфорте позаботится ваша табуретка.

Уважаемые читатели! Редакция «Деснянской недели» совместно с Черниговским караоке-клубом объявляет о проведении конкурса песен в стиле ретро!Участником праздничной шоу-программы, которая состоится в октябре на Аллее героев в Чернигове, может стать каждый, кто любит и умеет петь. Для этого нужно лишь подать заявкуи пройти прослушивание.

Заявка участника песенного конкурса «Караоке от «Недели»

Ф.И.О. __________________________Возраст _________________________Вид занятий (место учебы, работы) ____________________________________Домашний адрес _________________________________________________Контактный телефон _______________________________________________

«Караокеот

«Недели»!Заявки присылайте на адрес редакции: 14000, г. Чернигов, пр-т Победы, 62 с пометкой на конверте «Караоке от Недели».

Мир, в которомя живу!

Внимание: конкурс!

*В конкурсе участвуют дети в возрасте от шести до двенадцати лет. Техника выполнения рисунков – произвольная.

Дорогие мальчишки и девчонки! Вот вы и перевернули еще одну страничку своей жизни. Кто-то пошел в школу, кто-то – в детский сад. Все вы стали взрослее, и с каждым днем для вас открывается что-то новое, интересное. А сколько еще таких открытий вам предстоит сделать? И, конечно же, мир, в которым вы живете, – веселый, радостный, преисполненный родительской любви и заботы. Но только у каждого из вас он свой, особенный. Какой? Чтобы мы, взрослые, сумели лучше вас понять, нарисуйте его.А чтобы вам было интереснее, предлагаем поучаствовать в конкурсе «Мир, в котором я живу!», который газета «Деснянская неделя» проводит совместнос передвижным магазинчиком мороженого.Оставляйте ваши рисунки у продавца мороженого, самые интересные из них будут опубликованыв газете. Не забудьте на обороте написать свое имя, возраст и контактный телефон или адрес. Пять лучших работ будут награждены подарками во время большого праздничного шоу!

Ищите в городе передвижной магазинчик мороженого!Кстати, он пока не имеет названия. Поэтому, ждем ваших предложений! Автор лучшего «имени» получит специальный приз!

Œ комфорте позаботится табуретка

Есть нельзя выброситьКачество продуктов питания в Украине регулируется

гоСтами и гСтУ. оба документа, представляющие собой несколько толстенных томов, имеют одно название – «го-сударственные стандарты». отличие между ними в том, что вторые появились уже после обретения Украиной не-зависимости, но по сути оказались модернизированной версией стандартов, действовавших со времен СССр. да и модернизация эта была весьма условной. Скажем, люби-мая многими колбаса «докторская», произведенная в соот-ветствии с гоСтами и гСтУ, – это, как говорят в одессе, две большие разницы. гоСты предписывали, что упомя-нутая колбаса должна состоять на четверть из говядины высшего сорта, на 70% – из нежирной свинины, на 2% – из сухого коровьего молока, содержать 3% яиц, а также соль, сахар, мускатный орех или кардамон. Состав этой же колбасы, но в соответствии с гСтУ: мясо птицы (30%), эмульсии (кожи, субпродуктов, отходов – 25%), соевый бе-лок (25%), говядина или свинина брикетированная (10%), мука кукурузная, картофельная или крахмал (8%), вкусо-вые добавки (2%).

«чаще всего потребители жалуются на качество моло-ка, мяса и хлеба, – считает президент Украинской ассоци-ации потребителей олег Самчишин. – Но удовлетворить их претензии практически нереально. Во-первых, потому, что в Украине нет программы по качеству для населения. Покупатель не знает, что должно быть в гоСтах, гСтУ, и, соответственно, не владеет информацией, на какие пока-затели некачественности товара можно жаловаться».

Впрочем, если у производителей нет желания следо-вать даже гСтУ, они могут этого не делать. Причем на вполне законных основаниях, так как Закон «о стандарти-зации» позволяет предприятию работать в соответствии с разработанными им же стандартами – техническими ус-ловиями (тУ). «Сегодня производителям не обойтись без продукции, сделанной по тУ: запросы потребителей ра-стут, и мы вынуждены расширять ассортимент. К примеру, о куриной колбасе во времена СССр никто и не слыхивал. Поэтому производим ее по новым, разработанным нами, тУ», – поясняет начальник отдела маркетинга Зао «горлов-ский мясокомбинат» ляля Каримова.

Все тУ обязательно согласовываются с минздравом и регистрируются в госпотребстандарте.

однако «проверки госпотребстандарта показали, что многие тУ на мясо, молочные продукты, подсолнечное масло не отвечали принятым национальным стандартам, которые уже гармонизированы с соответствующими евро-пейскими и международными», – констатирует экс-глава госпотребстандарта александр Шнипко.

Заграница не поможетгармонизация стандартов, о которой говорит г-н

Шнипко, предполагает, что требования к качеству товара как в Украине, так и в европе должны быть едиными. т.е. продукция, импортируемая в страну, равно как и произ-веденная в ней, должна обладать неким единым набором потребительских свойств. В свете присоединения нашей страны к Вто это предписание является обязательным. Но на данный момент ситуация выглядит иначе. К примеру, в странах еС относительно молока существуют ограничения по уровню активной кислотности (pH). так вот, значение этого показателя в норме должно находиться в пределах 6,6-6,8. Превышение же этого уровня рН может привести к заболеваниям желудочно-кишечного тракта. В Украине этот показатель на данный момент вообще не регулирует-ся. И таких брешей в наших стандартах качества предо-статочно.

В еС безопасность и качество пищевых продуктов ре-гламентируется 400 директивами по всей цепочке – их ев-ропейцы окрестили системой качества «от поля к столу». В отличие от Украины, там делается упор не на конечный продукт, а на сырье: постоянно проводится мониторинг земли, воды, изучается, что, как и где выращивается. Но на данный момент в Украине принято лишь 20 техниче-ских регламентов, разработанных на основе европейских.

Завершить пересмотр стандартов качества в соответ-ствии с нормами Вто Украина должна к началу 2012 г. а если этого не произойдет, то, по большому счету, мировая общественность возмущаться особо не будет, ибо такое положение вещей может сыграть на руку западным ком-паниям.

Сертификат качества и сертификат соответствия: найдите десять отличий

часто как у продавцов товара, так и покупателей, воз-никают вопросы о сертификате качества: что он собой представляет, какие к нему требования и должен ли он быть в наличии у производителя, поставщика или конеч-ного продавца товара.

При этом, стоит отличать сертификат качества от сер-тификата соответствия – документа схожего по назначе-нию, но имеющего принципиальные отличия. Во избежа-ние двусмысленного толкования понятий и неверного по-нимания требований закона, следует четко определить, что такое сертификат качества в соответствии с законода-тельством Украины. На самом деле о сертификатах качества сказано только в некоторых нормативно-правовых актах, так как обяза-тельное наличие такого сертификата предусмотрено лишь для лекарственных средств (при ввозе их на территорию Украины или реализации на ней), для слитков и порош-ков банковских металлов, для сплавов и слитков цветных металлов (при экспорте последних). В остальных случаях законодательство не дает общего определения такого до-кумента и не регулирует его применение. В свою очередь, на практике сертификаты качества применяются в случа-ях, когда обязательное сертифицирование продукции не требуется.

Подтверждением соблюдения технических стандар-тов, технологий и условий производства может служить сертификат соответствия. Согласно ст. 1 Закона Украины «о подтверждении соответствия», от 17.05.2001, №2406-III, сертификатом соответствия является документ, под-тверждающий, что продукция, системы качества, системы управления качеством, системы экологического управ-ления и персонал отвечают установленным требованиям конкретного стандарта или другого нормативного доку-мента, определенного законодательством.

Норма, которая регулирует обязательство производи-теля товара предъявлять сертификат соответствия, декла-

рацию соответствия и иные схожие документы, изложена в ст. 13 Закона Украины «о подтверждении соответствия».

Согласно ст. 14 Закона Украины «о защите прав потре-бителя», от 12.05.1991, №1023-XII, реализация продукции (в том числе импортных товаров) без маркировки националь-ным знаком соответствия и/или без сертификата соответ-ствия или декларации о соответствии – запрещается. Ста-тья 15 того же Закона указывает, что потребитель должен быть проинформирован о сертификации приобретаемой продукции, если такая подлежит обязательной сертифи-кации.

если сертификат качества продукции выдан произво-дителем, возникает вопрос, в каком виде этот документ должен храниться у того же производителя, а также у по-ставщиков, оптовых и розничных реализаторов. В законо-дательстве этот вопрос прямо не урегулирован. Исходя из практики, оригинал сертификата качества находится у производителя. В свою очередь, у поставщика или реали-затора, в помещении его офиса и торговых точках реали-зации продукции находится отсканированная копия, сня-тая с оригинала сертификата качества и заверенная печа-тью и подписью главы организации, которая его выдала (лаборатория) или производителя. однако, иногда постав-щики, оптовые и розничные реализаторы продукции хра-нят и предоставляют фото-копии сертификата качества, заверенные своей печатью, что не является нарушением, однако негативно сказывается на имидже реализуемой про-дукции.

Вячеслав Нестеров, юрист международной

юридической фирмы «Integrites»

Национальный центр интеллектуальной иму-щества Грузии «Сакпатент» (Грузпатент) запатен-товал 30 наименований национальных продуктов. Об этом сообщил в эфире телекомпании «Руста-ви- 2G» руководитель центра Ираклий Гваладзе.

В частности, запатентованы лепешка с сыром – «хачапури», виноградная водка – «чача», сыр «сулугуни» и «чурчхела» – сладости из нанизан-ных на нитку орехов в сиропе из загустевшего ви-ноградного сока.

«В последнее время мы столкнулись с пробле-мой воровства грузинских национальных брендов в странах Восточной Европы, и особенно в России, где было несколько попыток зарегистрировать бренды «сулугуни» и «хачапури». Это создает про-блемы при регистрации продукта, производимого непосредственно в Грузии», – заявил И. Гваладзе. По его словам, регистрация национальных брен-дов продолжится и в будущем.

– Механизм запущен еще два месяца назад, – подтверждает информацию и. о. начальника управления по делам защиты прав потребителей в Черниговской об-ласти Петр Калюх. – Соответствующее постановление Кабинета Министров ут-верждено на заседании Правительства 29 июня с.г. Будет создано 27 территориаль-ных органов Государственной инспекции по защите прав потребителей. В Киеве такая Госинспекция уже создана. В областях процесс, вероятнее всего, продлится до средины октября.

Несмотря на это, наше управление продолжает работать в прежнем режиме. В соответствии с «Законом о рыночном надзоре и контроле продукции», проводим плановые проверки, реагируем на заявления покупателей. В штатном расписании – двенадцать сотрудников, все высококвалифицированные специалисты, заменить их кем-либо будет довольно сложно.

Согласно Положению о Госпотребинспекции основными задачами ее территориальных органов бу-дет осуществление государственного контроля за соблюдением законодательства о защите прав потре-бителей и государственного рыночного надзора, государственного надзора за соблюдением технических регламентов, стандартов, норм и правил. То есть, практически все контролирующие функции за про-изводством и торговлей товарами и продуктами будут сосредоточены в одних руках.

Однако, независимо от названия структуры, изменения в Закон «О защите прав потребителя» не вне-сены, то есть сотрудники Госинспекции будут обязаны предупреждать о проверке за десять дней, что даст хорошую «фору» недобросовестным производителям или реализаторам.

Наталия Бушай

По материалам сайтов pravotoday.in.ua, consumerinfo.org.ua Грузия запатентовала «хачапури», «чачу», «сулугуни», «чурчхелу» и еще 26 национальных брендов

С 1 октября управления по защите прав потребителей будут ликвидированы

ƒорого – значит качественно?В наше время этодалеко не аксиома…

НеделяДЕСНЯНСкАЯ 9



08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 00.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.35,

12.20, 15.35, 19.25, 23.50 Погода


06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.45 Мультфильм07.55 Найди себя08.15, 00.15 Эксперт на

связи08.40, 00.50 Полезные со-

веты09.00, 21.00 Итоги дня09.40 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.45 Деловой

мир12.25 Театральные сезоны13.10 Х/ф «Сталинград»15.00, 18.20 Новости (с сур-



чем жизнь»17.30 Т/с «Когда солнце

было богом»19.00 О главном19.40 Хочу, чтобы ты была20.05 Харьков. Концерт на

Печенежском поле20.55 Официальная хро-

ника21.30 Мир спорта21.40 221. Экстренный

вызов21.55 Опыт22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00, 00.00 Итоги23.15 От первого лица01.20 Слово регионам01.35 Телеакадемия02.35 Т/с «Убойный отдел»04.10 Т/с «Сержант Рокка-2»05.55 Гимн Украины

B 06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.45 ТСН07.15 М/с09.55, 17.40 «Семейные ме-

лодрамы»10.50, 18.30 «Не лги мне - 2»11.50, 05.50 «Честно»12.40 «Иллюзия безопас-

ности. Тайна Ноевого ковчега»

13.30, 04.35 Т/с «Тысяча и одна ночь»

14.50, 02.10 Т/с «Новости»15.45 «Меняю жену - 3»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15, 20.45, 21.15 Т/с «Интер-

ны - 2»21.40 Футбол. Лига чемпио-

нов. «Шахтер» (Украина) - «Апоэл» (Кипр)

00.00 «Снять все»00.25, 01.20, 03.45 Т/с «Закон

и порядок»

Z 05.30, 16.05 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей-10»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С

новым утром07.30 Спорт в Подробно-

стях09.10 Т/с «Тайны следствия - 4»11.00 Т/с «Невидимки»12.15 Т/с «Сваты 4»13.20 «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»18.10 Ток-шоу «Все свои»19.05 Т/с «Обручальное


ностях»20.35 Т/с «Сваты 4»23.55 Д/ф «Эммануил Ви-

торган и Алла Балтер. По обе стороны жизни»

01.05 Х/ф «Осень в Нью-Йорке»




Хаус»08.40, 18.55 «Моя правда.

ВИА ИГРА»09.50 Х/ф «Рифмуется с лю-

бовью»12.00 «Фермер ищет жену»13.50 «Уличная отрава»14.55, 00.55 Т/с «Адвокат»17.00 «Давай поженимся»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»20.10, 22.40 «МастерШеф»02.35 «Окна-спорт»02.50 Х/ф «Гардемарины,

вперед!»04.05 Ночной эфир


детей05.15, 06.30, 01.40, 03.00


01.35 Спорт07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.30, 19.15, 00.35 Чрезвы-



ция»18.45 Факты. Вечер22.25 Факты. Итог дня22.40 Х/ф «Фар Край»01.45 Т/с «Кости-4»03.05 Х/ф «Авария»

G 05.40 М/c «Приключения


Репортер07.35, 09.05, 19.20 Погода09.10 Х/ф «Выскочка»11.45, 22.35 Т/c «Счастливы

вместе»13.00 Снова вместе14.00 Т/c «Папины дочки»14.50, 15.55 «Teen Time»14.55 Т/c «Тру Джексон»16.00 Т/c «Друзья»16.55, 23.40 Т/c «Отчаянные

домохозяйки-7»17.55, 19.35 Т/c «Воронины»19.15, 00.55 Спортрепортер20.40 Ревизор21.40 Сделай мне смешно01.05 Служба розыска

детей01.10 Х/ф «Рядовая Бенджа-

мин»02.55, 03.50 Зона ночи

I 06.00, 18.45, 20.50, 23.30

«Жизнь»06.15 Служба розыска

детей06.20 М/ф06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа»07.10, 18.40, 23.25 «24 часа.

Бизнес»07.15 Создай себя07.20 «Жизнь со знаком +»07.55, 18.55 На перекрест-



известных12.15 Взгляд в будущее16.35 Х/ф «Без свидетелей»20.15, 05.45 Сильные мира

сего00.00 Тайны судьбы03.10, 05.15 Чудаки03.40 Украинская рево-

люция

J 07.00, 08.00 «Телепузики»07.30, 08.30 «Мультик с Лун-


ведьмы»10.50 Т/с «Зайцев +1»11.20 «Женская лига»11.45 «Что ты делал в про-

шлую пятницу?»12.55 «Твою маму!»13.20, 18.25 «Маша & мо-

дели»14.00, 19.05 Т/с «Моя пре-



ного»23.00 Т/с «Сверхъестествен-


K 06.10 Серебряный апель-

син06.50, 17.00, 19.00, 03.30 Со-







говорят»15.35, 02.30 Чистосердеч-

ное признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая


тания»00.00 Т/с «Рыцарь дорог»00.50 Т/с «Конвой PQ-17»03.00 Т/с «Безмолвный сви-

детель»

L 06.25 Х/ф «Будни уголовно-

го розыска»07.55, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,



рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 6»12.35, 19.20 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 10»13.40 Т/с «Версия»15.30 Х/ф «Берег спасения»16.50 Х/ф «Война»18.30 «Правда жизни». Му-

жественность настоящая и иллюзорная

00.30 «Покер-дуэль»01.15 «Легенды уголовного

розыска»02.40 «Вещественное дока-

зательство»




мужчины»13.35, 19.00 Т/с «Светофор»14.35 Т/с «Одинокие серд-

ца»16.30, 20.00, 22.00 «Big

Brother»18.00, 01.20 Т/с «Сверхъе-

стественное»21.00 «Бойцовский клуб»22.45 «Мексиканские ка-

никулы»23.45 «15 минут до завтра»00.15 Т/с «Косяки»01.10 «Мексиканские кани-


M 06.01, 21.40 «Время-Тайм»06.30 «Утро на 5-ом»09.10, 23.20, 03.25, 04.15


мент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей»

10.30 «Пресс-конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире»

11.20 «Энергонадзор»12.15 «Сканер»15.20 «Здоровые истории»16.20 «Арсенал»17.25 «Свободная гавань»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (русск.)18.15 Д/ф «Наследие Ан-

дрея Шептицкого»18.45, 23.00 «Киевское

время»19.30, 01.50 «Время: важно»21.00, 01.00, 05.00 «Время»22.00, 02.30 «Акцент»23.30 «Драйв»23.55, 00.35, 03.55, 04.55,

05.55 «Обзор прессы»00.25 «Автопилот-новости»03.30 «Хроника дня»

{06.00, 15.40 «Что хорошо

для тебя?»06.40, 16.25 «У нас малыш!»07.00, 07.30, 16.50, 17.10 «Се-


Комаровского»09.00, 18.10 «Секреты шеф-

повара»09.30, 10.00, 18.30, 19.00

«Лишние килограммы»10.20 «Модный приговор»11.10, 19.30 «Голая мода»12.10, 19.55 «Самые экстре-

мальные»13.00 «Позаочи: Тамара

Гвердцители»13.50, 21.45, 22.30 «Квадрат-



рулетка»23.20 «Формула любви:

Алена Яковлева»00.10 «Позаочи: Катя Лель»

ЧЕРНИГОВ08.00, 20.00 Студия «Ин-

форм»08.25 Дорогой знаний09.00, 23.00 Время местное11.00, 20.20 Телеобъектив11.10 Легко и просто11.40 Х/ф «Лесная песня»13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10 Моя земля13.20 Цены STOP13.30, 00.15 Х/ф «Кето и

Коте»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.35 Классные уроки17.20 «Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки»17.35 Знаменитые украин-

цы. И.Острафейчук20.30 Новости «Пульс»21.00 Служба розыска

детей21.05 Студия «Диалог»21.35, 02.05 Х/ф «Зефир в

шоколаде»23.45 «Время страны»


«Здоровье»07.35, 19.50 «PRO-новости»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 09.30, 10.20,


09.05, 10.15, 19.45 «Погода»10.50 «Формула успеха»13.20 Телеигра15.00, 22.00 «Музыкальный


жигают»21.15 «V prokate»03.00 «Три цвета времени»04.40 «Кинопроектор»04.50 «Под знаком Нобеля»

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,





тракта»16.55 «Свобода и справед-

ливость»18.35, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.45, 01.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.40 Среда обитания. «Сгу-

щенка на постном масле»23.45 Ночные новости00.00 «Убийство»

[06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТВi09.30, 04.00 Международ-

ные новости POLSAT12.00 Следующий Ностра-

дамус13.00, 19.00 «Альбертэйн-

штейн»14.00 Как уходили кумиры.

Василий Шукшин14.30 Как уходили кумиры.

Евгений Моргунов15.00 Вселенная16.00 Как работают машины16.50 Вспомнить все. Подво-

дные лодки18.00, 23.30, 05.00 Сегодня20.00 Как уходили кумиры.

Зиновий Гердт20.30 Блок информацион-

ных программ «Сегодня»21.30 Музыка для взрослых00.00, 04.30 Польские ново-


y 08.35, 01.45 «Врачи»09.20, 15.25, 04.40 «Градъ-

город». Пироговка09.35, 16.45, 23.00 Т/с «Две

звезды»10.20 «Наши любимые жи-

вотные»10.50 «Линия защиты»11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Со-

бытия11.50, 17.50 Т/с «Огонь любви»12.35, 01.20 «Московские исто-

рии Василия Ливанова»13.00, 03.15 «Избранники»13.15, 22.20 «Олимпиада-80: не-

рассказанная история»14.05, 22.00 «Цветы как чудо»14.45, 03.30 «Pro жизнь»15.40 «Прогнозы»16.05 «Деловая Москва»16.30, 23.40 «Петровка, 38»18.40 «Ангел на мачте»19.05 «1001 рассказ о кино»19.20 Т/с «Сердцу не прикажешь»20.05 «Сармико». М/ф21.00 «Человек в Большом

городе»00.00 События. 25-й час

P06.00, 18.00 «Особое мне-



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «На


Простые парни. Волки»11.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Большое золото

мистера Гринвуда», муль-тфильмы

16.00, 01.00 «Особое мне-ние»

17.00, 05.00 Т/с «Тайны след-ствия - 2. Черный бог»

19.00, 04.00 «Народ против»20.00 «В круге света»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Седая легенда»




лезная передача»07.00, 15.00 Т/с «Следаки»07.30 «Час суда с Павлом

Астаховым»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

21.30 «Новости 24»09.00 Х/ф «Гонщик»11.00, 18.00, 21.00 «Экстрен-


Охота без правил»17.00 «Формула стихии»22.00 Т/с «Терминатор. Битва

за будущее 2»23.45 Х/ф «Повелитель

бури»02.15 Т/с «Наваждение»


сердия»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вести10.30 «С новым домом!»11.25 «О самом главном»12.20 «Кулагин и партнеры»13.30, 15.30 Местное время.



Продолжение»19.50 «Прямой эфир»20.45 Т/с «Контригра»23.30 «Исторический про-

цесс»01.00 «Вести+»01.20 «Профилактика»02.10 Вести.ru02.25 Х/ф «Смерть под па-

русом»

S 04.55 «НТВ утром»07.40 Квартирный вопрос08.35, 14.35, 17.35, 02.05 Об-


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сегодня

09.25 «Золотая пыль»10.00 «До суда»11.00 Суд присяжных. «Без

тормозов»12.35 Т/с «Версия»15.30 «Прокурорская про-


ваем»18.40 «В зоне особого ри-

ска»19.10 Т/с «Терминал»21.00 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение»22.25 Т/с «Зверобой»23.25 «Внимание: Розыск!»00.00 «Батюшка-председа-

тель»00.30 Т/с «Проклятый рай»01.20 «Советские биогра-

фии. Надежда Крупская»

206.15, 06.40 М/с «Огги и кука-

рачи-2»07.35 М/с «Галактический

футбол»08.00, 14.00, 15.00 Т/с «Охот-


видео-2»12.00 Х/ф «Кокон-2»16.00 «Гениальный сыщик»17.00 «Дело особой важ-


по-русски»18.45 Лига чемпионов УЕФА.

«Зенит» (Россия) - «Порту» (Португалия)

21.20, 23.35 «Про Лигу Чем-пионов»

21.30 Лига чемпионов УЕФА01.00 Лига чемпионов УЕФА02.35 Х/ф «Бриллианты

шаха»04.30 Х/ф «Испытатели»

U 05.10 Д/ф «Юрий Никулин:

никуда не уеду»06.15 Х/ф «Семь самураев»09.00 Кинопанорама10.25, 12.45, 16.30, 18.55,

20.50, 22.30, 00.50, 04.30 «Голубой огонек»

10.55 Ретроспектива11.10 Х/ф «Ноктюрн»13.25 Вокруг смеха15.10 Д/ф «Я не буду акте-

ром. Сергей Бодров-мл.»15.50, 21.50, 03.50 Повтор-

ный сеанс17.10 Х/ф «Ранняя ржавчина»19.35 Веселые ребята21.20 Д/ф «Александр Абду-

лов. Мой друг Палыч»23.10 Х/ф «Кража»01.30 Театральные встречи03.00 Д/ф «Штрихи к портре-

ту. Сергей Бондарчук»

605.00, 20.00 Большая охота05.40 Лесные рейнджеры06.55, 21.55 С удочкой в океане07.30, 22.30 Плaнета рыбака08.00, 23.00 Личный опыт08.40, 23.40 Большая рыбалка09.10, 16.40, 00.10 Охота и

рыбалка09.30, 00.30 Охота10.00, 01.00 Записки великого

охотника11.00, 02.00 Гордон в засаде11.40, 02.40 Охота с луком12.20, 03.20 Вишневая косточка12.55 Подводная охота у остро-

ва Йе14.00 Под водой с ружьем14.40 Мастер-класс15.00 Мир рыбалки16.00 Дичеразведение17.00 Африканская охота17.40 Нахлыст18.10 Снасти и снаряжения18.30 Особенности охоты на

Руси19.10 Экстремальная рыбалка20.40 Как приготовить круп-

ную дичь

405.00, 20.00 Чувства челове-

ка. Зрение05.40, 20.40 Элемент здо-

ровья06.20, 21.20 Я расту06.50, 21.50 Спорт для детей07.30 Аллергия08.00, 23.00 Генезис здоровья08.50, 23.50 Тело человека09.30, 00.30 Что мы носим?10.10 Диалоги о питании11.00, 02.00 Издержки про-

изводства11.40, 15.50, 02.40 «Это по-

лезно знать!»12.50, 03.50 Алкоголь, табак,

наркотики13.30, 04.30 Панацея14.00 Женский журнал14.40 Я победил эту боль15.10 Кабинет красоты17.00 Практика здоровья17.40 Зеленая aптека18.20 Метеозависимость18.50 Путь к здоровью19.30 Женское здоровье22.30 Как Вы себя чувству-

ете?

X 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Зав-

тра, третьего апреля...»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ста-

рые знакомые», «Волшеб-ник Ох»

07.00, 11.00 М/с «Фархат - принц Персии», «Тайна за-печного сверчка», «Лиса и волк»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Совы», «Три связки соло-мы», «Переменка №5»

15.00 Х/ф «Большое косми-ческое путешествие»

16.05 М/с «Маугли», «Раду-га», «Алло! Вас слышу!», «Вагончик»

17.00 М/с «Фархат - принц Персии», «Серая шейка», «Чудасея»

18.00 «Уроки тетушки Совы», «Маленький Шего»

506.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СІТІ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СІТІ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз-

нес СІТІ07.45, 08.45 СІТІ Утро09.00 Т/с «Загадки Мердока»10.00, 18.40 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 СІТІ-терапия11.45, 14.40 Взрослые сказки



Кристи»22.00 Столичные тайны23.00 Секс образование23.55 Неформат СІТІ00.30 Ночь СІТІ

V 05.00 «Любовь по заказу»06.30 «В той стране»08.15 «Праздник Святого

Йоргена»09.45 «Баллада о старом

оружии»11.15 «Одиннадцать на-

дежд»13.00, 21.00 «Пистолет с глу-

шителем»14.30, 22.30 «Свободная от

мужчин»15.50, 23.50 «Ошибка инже-

нера Кочина»17.45, 01.45 «Экскурсант»18.30, 19.45, 02.30, 03.45

«Здесь наш дом»

s08.00 «Героиня своего рома-

на», мелодрама10.00 «Я обещала, я уйду...»,

драма12.00 «Муж на час», мело-

драма14.00 «Только ты», муз. ко-

медия16.00 «Чартер», триллер18.00 «Подземелье ведьм»,

фантастика20.00 «Элька», мультфильм22.00 «Ненасытные», боевик00.00 «Американская дочь»,

комедия02.00 «Пегий пес, бегущий

краем моря», драма

m 07.05 «Императорский

клуб», драма09.00 «Отстреливая собак»,

драма11.00 «Тусовщики из супер-

маркета», комедия13.00 «Любовь случается»15.00 «Смерть ей к лицу»,

комедия17.00 «Залечь на дно в Брюг-

ге», комедия19.00 «Фанатик», драма21.00 «Старик, читавший

любовные романы», при-ключения

23.00 «Мирный воин», драма01.20 «Дарфур», драма

}04.00, 22.00 «Война дино-

завров», боевик06.00 «44 дюйма», боевик08.00 «Туннели смерти»,

боевик10.00 «Стены», боевик12.00 «Био-дом», боевик14.00 «Отважные», драма16.00 «Водопад ангела»,

вестерн18.00 «Плетеный человек»,

ужасы20.00 «Человек-кадиллак»,

комедия00.00 «Месть», эротика

t06.30 Мультфильм СССР09.50 Х/ф «В поисках капита-

на Гранта»11.00 Телемагазин11.30 Х/ф «17 мгновений

весны»14.10 Х/ф «Берегите жен-

щин»16.30 Х/ф «Принцесса на

бобах»18.25 Х/ф «Идеальный муж»20.00 Х/ф «Любовью за

любовь»21.30 Х/ф «Бархатный сезон»23.25 Х/ф «Как Вас теперь

называть»01.10 Х/ф «Андрей Рублев»

o 19.00, 01.00 Т/с «Передел.


сина - 3»21.00 Т/с «Сыщики-2». «Тайна

осеннего леса»22.00 Т/с «Покушение на

ГОЭЛРО»23.30 Т/с «Тишина», «1945»03.00 Т/с «Сыщики-2». «Ан-

гельская пыль»

305.00, 07.30, 11.20 Фабрика


шоу06.00, 17.00 Камера смеха06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедия «Квартира»12.30 Торба смеха15.10 Комедия «Фракия про-

тив Дракулы»17.40 Комедия «Благород-

ный венецианец»20.40 Комедия «Банкир-не-

удачник»

Именинники:Максим, Никита, Богдан, Дмитрий, Порфирий

ДЕНь связан, прежде всего, с изобилием и накоплением как материальных, так и духовных ценностей. Рекомендуется начинать цикл диеты или физических упражнений. Благоприятно начинать учебные занятия, работу с репетиторами. Избегайте переедания. Сны в большей степени несерьезны, верить им не надо.

2 лунный деньЛуна в Весахмолодая ЛунаCРЕДА, 28 сентября

g 06.40 Т/с «Три талера»07.35, 21.00 Панорама08.05, 19.40 Т/с «Любовь как

любовь»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

23.40 Новости09.35, 22.45 Белорусское

времечко10.30 Место встречи11.45 Знай наших12.10, 23.50 Х/ф «Белые

одежды»13.30 Арсенал13.55 «Артыкул»14.05 Т/с «Знахарь»15.15 Сфера интересов15.35 Живой звук16.20 «Палескi пачастунак»16.30 Женсовет17.00 Т/с «Три талера»18.20 Эпоха18.50 «Скарбнiца

Мiншчыны»19.15 У меня сегодня вы-

ходной20.35 Земельный вопрос21.30 Т/с «Знахарь»22.20 Спорт-кадр

k 09.30 Автоспорт. Дорога к Ду-

баи. Журнал09.45, 11.00, 18.00, 01.30 Теннис.

Турнир WTA. Токио (Япония)14.45, 17.55 Футбол. Клуб Чем-

пионов. Журнал14.55, 00.00 Теннис. Выставоч-

ный матч. Словения. Пит Сампрас (США) - Новак Джо-кович (Сербия)

16.00 Артистический бильярд. Чемпионат мира. Флоранж (Франция). 1/2 финала

17.00 Артистический бильярд. Чемпионат мира. Флоранж (Франция). Финал

20.00 Сильнейшие люди планеты. Лига чемпионов. Варссевельд (Нидерланды)

20.55 Событие Дискавари. Формула 1. Журнал

21.00 Избранное по средам21.10 Новости конного спорта21.15 Гольф. Тур PGA. Тур Чем-

пионов22.15 Гольф. Евротур. Откры-

тый чемпионат Австрии22.45 Гольф клуб


выжить!07.50, 12.15, 13.10, 16.40 Пеш-

ком по Амазонке08.45, 20.10, 00.45 Создание

синтетеической жизни09.35, 17.35, 04.20 Доистори-




вые сражения14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Ис-

следователи костей18.30 Анатомия атаки

гризли21.05, 01.35 На грани выжи-

вания с Лесом Страудом22.00, 02.30 Меня укусили23.50 Убийства


шоу07.50 Разрушители стере-

отипов08.15 Семейное сафари08.40, 18.20 Все о собаках09.10, 10.05, 20.10, 04.25,

06.10 Введение в собако-ведение

11.00 Полиция Хьюстона11.55 Ветеринары-стажеры12.20 SOS дикой природы12.50 Собаки-полицейские13.45, 18.45 Охотник за кро-

кодилами14.40 Как пережить нападе-

ние акул15.30 Обезьянья жизнь16.30, 17.00 Зоосад Криса

Хамфри17.25 Плохой пес19.40 Эхо и слоны Амбозели21.05, 01.40 Черный декабрь22.00, 02.35 В дебрях Африки22.55, 03.30 Я живой23.50 Белые медведи00.45 Дикие и опасные

j 07.00, 15.00 «Древний Еги-

пет»08.00, 16.00, 00.00 «Из пио-

неров в миллионеры»09.00 «Колония»10.00 «Рим не сразу стро-

ился»11.00 «Путь Мохаммеда

Али»12.00 «Поиски Северо-За-

падного прохода»13.00 «Гладиаторы: возрож-

дение»14.00 «Вторая мировая в

цвете»17.00, 01.00 «В поисках Шер-

лока Холмса»18.00, 02.00 «Великие гео-

графические открытия»19.00, 03.00 «Война вождей»20.00, 04.00 «Монархии

Азии»21.00, 05.00 «Елена Пре-

красная»22.00, 06.00 «Последний ба-

стион Римской империи»23.00 «Загадки Библии»

~07.00, 16.10, 03.25 Необыкно-


ные повороты08.50, 09.15, 18.15, 21.10,




тастика11.55 «Как это работает?»12.25 Вселенная Стивена

Хокинга14.05, 05.40 За гранью14.30 Помешанные на

трюках14.55, 00.55, 04.45 Гигант-

ские стройки15.45 Странные связи18.40, 22.00, 01.45 Уникаль-

ные люди19.30, 22.50, 02.35 Смерто-

носные эпидемии04.15 Требуется сборка06.10 Дела инженерные




08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 00.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.30,

12.20, 22.50, 23.50 Погода06.20 Православный ка-

лендарь06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.45 Мультфильм07.55 Найди себя08.15, 00.15 Эксперт на


веты09.00, 21.00 Итоги дня09.35 Книга.ua09.55 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.10 Здоровье12.10, 18.45, 21.45 Деловой

мир12.35 Аудиенция. Страны

от А до Я13.00 Шаг к звездам. Евро-

видение13.45 Х/ф «Сквозь огонь»15.00, 18.20 Новости (с сур-



чем жизнь»17.30 Т/с «Когда солнце

было богом»19.00 Без границ19.20 Спокойной ночи,

малыши19.35, 21.55 Концерт П. Зи-

брова20.55 Официальная хро-

ника21.30 Мир спорта21.40 221. Экстренный

вызов22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 00.00 Итоги23.15 От первого лица01.20 Слово регионам01.35 Телеакадемия02.35 Т/с «Убойный отдел»04.10 Т/с «Сержант Рокка-2»05.55 Гимн Украины

B 06.55, 08.05 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.05, 03.25 ТСН07.15 М/с «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.55, 17.40 «Семейные ме-

лодрамы»10.50, 18.30 «Не лги мне - 2»11.50, 05.45 «Честно»12.45 «Иллюзия безопасно-

сти. Домовучительки»13.35, 04.30 Т/с «Тысяча и

одна ночь»14.55, 02.35 Т/с «Новости»15.50 «Меняю жену - 3»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.00, 20.35 Т/с «Интерны - 2»21.00 «Четыре свадьбы»22.00 Футбол. Лига Европы.

«Маккаби Тель-Авив» (Израиль) - «Динамо Киев» (Украина)

00.25 «Снять все»00.50, 01.45 Т/с «Закон и по-

рядок»

Z 05.25, 16.05 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей-10»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С


стях09.10 Т/с «Тайны следствия

- 4»11.00 Т/с «Невидимки»12.15 Т/с «Сваты 4»13.20 Т/с «Следствие вели...

с Леонидом Каневским»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»18.10 «Ток-шоу «Все свои»19.05 Т/с «Обручальное


ностях»20.35 Т/с «Метель» 1-4сс.00.35 Х/ф «Над законом»02.50 Телевизионная служ-

ба розыска детей02.55 Д/ф «Теория правды»

Джек-Потрошитель




Хаус»08.30 «Моя правда. ВИА

ИГРА»09.45 Х/ф «Трактир на Пят-

ницкой»11.40 Х/ф «Приключения

Шерлока Холмса и док-тора Ватсона»

14.50, 01.00 Т/с «Адвокат»17.00 «Давай поженимся»18.00, 22.00 «Окна-новости»19.00 «Моя правда. Стас Шу-

ринс. Всем бедам назло»20.10, 22.40 «Зваженi та

щасливi»02.45 «Окна-спорт»03.00 Х/ф «Гардемарины,


E 05.15, 06.30, 02.15, 03.30


02.05 Спорт07.45 «Максимум»08.45 Факты. Утро09.30, 19.15, 01.15 Чрезвы-



ция»18.45 Факты. Вечер22.25 Факты. Итог дня22.40 Х/ф «Дженнифер 8»02.20 Т/с «Кости-4»03.35 Х/ф «Фар Край»

G 05.40 М/c «Приключения


Репортер07.35, 09.05, 19.20 Погода09.10 Х/ф «Рядовая Бенджа-

мин»11.50, 22.50 Т/c «Счастливы

вместе»12.55 Отцы и дети13.55 Т/c «Папины дочки»14.50, 15.50 «Teen Time»14.55 Т/c «Тру Джексон»15.55 Т/c «Друзья»16.55, 23.55 Т/c «Отчаянные

домохозяйки-7»17.55, 19.35 Т/c «Воронины»19.15, 01.10 Спортрепортер20.40 Кухня на двоих21.40 Мечты сбываются01.20 Служба розыска

детей01.25 Х/ф «Солнечные гонки»02.55, 03.50 Зона ночи

I 06.00, 18.45, 23.30 «Жизнь»06.15 Служба розыска детей06.20 М/ф06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа»07.10, 18.40, 23.25 «24 часа.

Бизнес»07.15 Создай себя07.20 «Жизнь со знаком +» с07.55, 18.55 На перекрест-



известных12.15 Взгляд в будущее16.35 Х/ф «Назначение»20.15, 05.45 Сильные мира

сего23.00 Секретные файлы-

мир животных00.00 Тайны судьбы03.10, 05.15 Чудаки03.40 Предвестники неза-

висимости





шлую пятницу?»13.20, 18.25 «Маша & модели»14.00, 19.05 Т/с «Моя пре-



ного»23.00 Т/с «Сверхъестественное»00.30 «Дом-2. Спецвыпуск»01.00 «До рассвета»








говорят»15.35, 02.30 Чистосердеч-

ное признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая


тания»00.00 Т/с «Рыцарь дорог»00.50 Т/с «Конвой PQ-17»03.00 Т/с «Безмолвный сви-

детель»05.20 Т/с «Колдунья»

L 06.30 Х/ф «Берег спасения»07.50, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,



рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 6»12.35, 19.20 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 10»13.35 Т/с «Лиговка»15.35 Х/ф «Берег спасения»16.50 Х/ф «Война»18.30 «Легенды уголовного

розыска»00.30 «Покер-дуэль»01.25 «Легенды уголовного

розыска»02.55 «Вещественное дока-

зательство»03.50 «Правда жизни»04.20 «Агенты влияния»




мужчины»13.35, 19.00 Т/с «Светофор»14.35 Т/с «Одинокие сердца»16.30, 20.00, 22.00 «Big


ственное»21.00 «Вайп аут»22.45 «Мексиканские кани-

кулы»23.45 «15 минут до завтра»00.10 «Мексиканские кани-

кулы. Ночь на вилле»00.15 Т/с «Косяки»02.00 «Ночная жизнь»

M 06.01, 21.40 «Время-Тайм»06.30 «Утро на 5-ом»09.25, 13.20, 14.20 «5-й эле-

мент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30 «Время но-востей»


10.55, 18.10, 00.25 «Погода в мире»

15.20 «Жизнь в удоволь-ствие»

16.20 «Драйв»16.40 «Трансмиссия»17.25, 18.15, 04.40 «Акцент»18.00, 00.00, 04.00, 05.00

«Время новостей» (русск.)

18.45, 04.30 «Киевское время»

19.30, 02.15, 05.15 «Время: важно»

21.00, 03.00 «Время»22.00, 01.00 «РесПублика»23.55, 04.25 «Обзор прессы»00.30, 03.30 «Автопилот-но-

вости»03.40 «Машина времени»

{06.00, 15.40 «Что хорошо



Комаровского»08.30, 11.40 «Телеторговля»09.00, 18.10 «Секреты шеф-

повара»09.30, 10.00, 18.30, 19.00


мальные»13.00 «Позаочи: О. Скрипка»13.50, 21.45, 22.30 «Квадрат-



рулетка»23.20 «Формула любви: Вла-

димир Меньшов»00.10 «Позаочи: Т. Овсиенко»

ЧЕРНИГОВ08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в

истории08.25 Студия «Диалог»09.00, 23.00 Время местное11.00, 20.20 Телеобъектив11.10, 21.00 Служба розыска

детей11.15 «Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки»11.40 Х/ф «Близнецы»13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10 Знаменитые украин-

цы. И.Острафейчук13.30 Х/ф «Зефир в шоко-

ладе»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.45 Классные уроки17.35 Налоговые диалоги20.00 Студия «Информ»20.30 Новости «Пульс»21.05 Армейская кухня21.35, 00.15, 02.10 Х/ф

«Алешкина любовь»23.45 «Время страны»







N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,





тракта»16.55 «Свобода и справед-

ливость»18.35, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.45, 01.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.40 «Человек и закон»23.45 Ночные новости00.00 Т/с «Подпольная им-

перия»

[06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТВi09.30 Международные но-

вости POLSAT12.00 Авиакатастрофы13.00 Музыка для взрослых15.00 Вселенная16.00 Как работают машины16.50 Цивилизация. Мега-

полисы18.00, 00.00, 05.00 Сегодня18.50 Вспомнить все. Кос-

мическая эра - история НАСА

20.05 Как уходили кумиры. Аркадий Райкин

20.30 Блок информацион-ных программ «Сегодня»

21.00 Вечер с Николаем Кня-жицким

00.30, 04.30 Польские ново-сти POLSAT

01.00 Клуб эротики02.30 КлубНички

y 08.35, 01.45 «Врачи»09.20, 15.25 Площади Москвы09.35, 16.45, 23.00 Т/с «Две

звезды»10.25 «Человек в Большом

городе»11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Со-

бытия11.50, 17.50, 00.35 Т/с «Огонь

любви»12.35 «Московские истории

Василия Ливанова»13.00, 03.15 «Избранники».

Петр Капица13.15, 22.20 «Олимпиада-80»14.05, 21.55 «Цветы как чудо»14.45, 03.30 «Pro жизнь»15.40 «Взрослые люди»16.05 «Деловая Москва»16.30, 23.40 «Петровка, 38»18.40 «Сто шкур неубитых

медведей»19.05 «1001 рассказ о кино»19.20 Т/с «Сердцу не прикажешь»20.10 М/ф21.00 «Место для дискуссий»21.45 «Энциклопедия»00.00 События. 25-й час

P06.00, 18.00 «Особое мне-



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «На

углу у Патриарших - 4»10.00 Т/с «УГРО. Простые

парни. Волки»11.00 «Германия за неделю»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Седая легенда»16.00, 01.00 «Особое мне-


ствия - 3. Заложники»19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Полный альбац»21.00, 03.00 Т/с «УГРО. Про-

стые парни. Аврал»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Француз», м/ф

для взрослых

Q 04.30 «Фантастические



Астаховым»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

21.30 «Новости 24»09.10 Х/ф «Робокоп: Схватка»11.00, 18.00, 21.00 «Экстрен-


Охота без правил»17.00 «Тайны мира с Анной

Чапман»: «Гиблое место»22.00 Т/с «Последняя ми-

нута»23.00 Т/с «Спартак: Боги

арены»00.05 «Военная тайна с Иго-

рем Прокопенко»01.30 «В час пик» Подроб-

ности02.00 Т/с «Наваждение»


сердия»10.00, 13.00, 15.00, 19.00





Продолжение»19.50 «Прямой эфир»20.45 Т/с «Контригра»23.30 «Поединок»00.20 «Вести+»01.10 «Профилактика»02.05 Вести.ru02.25 Х/ф «Смерть под па-

русом»

S 04.55 «НТВ утром»07.40 Дачный ответ08.35, 14.35, 17.35, 01.50 Об-


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сегодня

09.25 «Медицинские тайны»10.00 «До суда»11.00 Суд присяжных. «За-

претный плод»12.35 Т/с «Версия»15.30 «Прокурорская про-


ваем»18.40 «В зоне особого риска»19.10 Т/с «Терминал»21.00 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение»22.25 Т/с «Зверобой»23.25 «Женский взгляд»00.10 Т/с «Проклятый рай»01.00 «Советские биогра-

фии. Иосиф Сталин»

208.00, 14.00, 15.00 Т/с «Охот-


видео-2»12.00 Х/ф «Конан-разруши-

тель»16.00 «Гениальный сыщик»17.00 «Дело особой важ-


по-русски»18.55 Бизнес-день19.00 «Обзор игрового дня

Лиги Чемпионов УЕФА»19.30, 23.50 «Про Лигу Ев-

ропы»19.45 Лига Европы УЕФА.

«Металлист»-«Алкмаар» (Нидерланды)

20.50 Лига Европы УЕФА. «Металлист»-«Алкмаар» (Нидерланды)

21.50 Лига Европы УЕФА. «Ворскла - Ганновер» (Германия)

00.30 Лига Европы УЕФА

U 05.10 Х/ф «Ноктюрн»06.45, 10.30, 12.55, 14.50,

16.30, 18.50, 22.30, 00.50, 04.30 «Голубой огонек»

07.25 Вокруг смеха09.10 Д/ф «Я не буду акте-

ром. Сергей Бодров-мл.»09.50, 15.50, 21.50, 03.50 По-

вторный сеанс11.10 Х/ф «Ранняя ржавчина»13.35 Веселые ребята15.20 Д/ф «Александр Абду-

лов. Мой друг Палыч»17.10 Х/ф «Кража»19.30 Театральные встречи21.00 Д/ф «Штрихи к портре-

ту. Сергей Бондарчук»23.10 Х/ф «Соната над озе-

ром»01.30, 02.10 Утренняя почта02.55 Д/ф «Я занят. У меня

елки»

605.00, 20.00 Под водой с ружьем05.40, 20.40 Мастер-класс06.00, 21.00 Дневники большой

охоты07.00, 22.00 Дичеразведение07.40, 22.40 Охота и рыбалка08.00, 23.00 Клевое место08.40, 23.40 Охота в Новом

Свете09.10 Альманах странствий09.50 Рыболовный фестиваль10.30, 01.30 На крючке10.45, 01.45 Истории охоты11.00, 02.00 Следопыт11.40 Охота на вальдшнепа в

Боснии12.40, 03.40 Нож12.55 Подводная охота13.35, 04.35 С удочкой в океане14.00 Африканская охота14.40 Нахлыст15.10 Снасти и снаряжения15.30 Особенности охоты16.10 Экстремальная рыбалка17.00 Гордон в засаде17.40 Охота с луком18.20 Вишневая косточка18.55 Чудеса рыбной ловли

405.00, 20.00 Женский жур-

нал05.40, 14.00, 20.40 Я победил

эту боль06.10, 21.10 Кабинет красоты06.50, 17.40, 21.50 «Это по-

лезно знать!»08.00 Детский врач08.40, 23.40 Рецепты на раз-

ных языках09.20, 15.50, 00.20 Путь к

здоровью09.50, 00.50 Новейшие до-

стижения в медицине10.30, 01.30 Зона риска11.00 История болезней11.40, 02.40 Вкус к жизни12.30, 03.30 Школа разума13.10 Генезис здоровья14.40 Зеленая aптека15.20 Метеозависимость16.30 Женское здоровье17.00 Издержки производ-

ства18.50 Алкоголь, табак, нар-

котики19.30 Панацея23.00 Правда о похудении

X 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Боль-

шое космическое путе-шествие»

06.05, 10.05, 14.05 М/с «Мауг-ли», «Радуга», «Алло! Вас слышу!», «Вагончик»

07.00, 11.00 М/с «Фархат - принц Персии», «Серая шейка», «Чудасея»

08.00, 12.00 «Уроки тетуш-ки Совы», «Маленький Шего», «Карпуша»

15.00 Х/ф «Сын полка»16.10 М/с «Маугли», «Похож-

дения Чичикова. Ноз-древ», «Карусельный лев»

17.00 М/с «Фархат - принц Персии», «Как один му-жик двух генералов про-кормил», «Волчок»

18.00 «Уроки тетушки Совы», «Как утенок-музы-кант стал футболистом»

506.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СІТІ

06.25, 07.40, 08.40, 23.50 Пресс СІТІ

06.30 М/с «Вайбалу»07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз-

нес СІТІ07.45, 08.45 СІТІ Утро09.00 Т/с «Загадки Мердока»10.00, 18.40 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 СІТІ-терапия11.45, 14.40 Взрослые сказки



Кристи»22.00 Столичные тайны23.00 Наука секса23.55 Неформат СІТІ00.30 Ночь СІТІ

V 05.00 «Пистолет с глуши-

телем»06.30 «Свободная от муж-

чин»07.50 «Ошибка инженера

Кочина»09.45 «Экскурсант»10.30, 11.45 «Здесь наш дом»13.00, 21.00 «Джокер»14.40, 22.40 «Я тебя никогда

не забуду»16.10, 17.35, 00.10, 01.35 «Жи-

вой труп»18.45, 02.45 М/ф «Стеклян-

ная гармоника»19.10, 03.10 «Враг народа

Бухарин»

s08.00 «Только ты», муз. ко-

медия10.00 «Чартер», триллер12.00 «Как поймать мага-

зинного вора», комедия14.00 «Обреченные на во-

йну», мелодрама16.00 «Храни меня, мой та-

лисман», драма18.00 «Американская дочь»,

комедия20.00 «Пегий пес, бегущий

краем моря», драма22.30 «Платье от кутюр»,

мелодрама00.00 «Горячие новости»,

боевик

m 07.00 «Любовь случается»,

драма09.00 «Смерть ей к лицу»,

комедия11.00 «Залечь на дно в Брюг-

ге», комедия13.00 «Шесть жен Генри Ле-

фэя», комедия15.00 «Избавьте нас от Евы»,

комедия17.00 «Найти Аманду», ко-

медия19.00 «Разрушитель» фан-

тастика21.00 «Как вода для шокола-

да», мелодрама23.00 «Дарфур», драма

}04.00, 22.00 «Фанаты»,

драма06.00 «Человек-кадиллак»,

комедия08.00 «Отважные», драма10.00 «Водопад ангела»,

вестерн12.00 «Плетеный человек»,

ужасы14.00 «44 дюйма», боевик16.00 «Часы отчаяния»,

триллер18.00 «Сегодня ты умрешь»,

боевик20.00 «Букмекеры», комедия00.00 «Лесбийские исто-

рии», эротика

t10.20 Х/ф «В поисках капита-

на Гранта»12.00 Х/ф «17 мгновений

весны»14.45 Х/ф «Идеальный муж»16.20 Х/ф «Любовью за

любовь»17.50 Х/ф «Ребенок к ноябрю»19.35 Х/ф «Из жизни отды-

хающих»21.00 Х/ф «Как Вас теперь

называть»22.45 Х/ф «Неизвестные

страницы из жизни раз-ведчика»

00.30 Х/ф «Жажда»01.45 Х/ф «Ненависть»

o 19.00, 01.00 Т/с «Передел.


сина - 3»21.00 Т/с «Сыщики-2». «Ан-

гельская пыль»22.00, 23.30 Т/с «Тишина»,

«1945»03.00 Т/с «Сыщики-3». «Я

убил свою жену»

305.00, 07.30, 11.20 Фабрика


шоу06.00, 17.00 Камера смеха06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедия «Любовь в

полдень»12.30 Торба смеха15.10 Комедия «Переоде-

тые»17.40 Комедия «Босиком по

парку»20.40 Комедия «С глазу на

глаз»

Именинники:Людмила, Иосиф, Виктор, Киприан

День активного воплощения в жизнь своих планов. Многие начатые в этот день дела, предло-жения будут подвергаться серьезным испытаниям. Удача будет лишь там, во что вы глубоко верите. Период, когда представляется новая возможность для будущих свершений и личного роста. День хорош для работы с металлами. Сны не имеют значения.

3 лунный деньЛуна в Скорпионемолодая ЛунаЧЕТВЕРГ, 29 сентября

g 07.40, 21.00 Панорама08.05, 19.40 Т/с «Любовь как

любовь»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

23.45 Новости09.10 Спорт-кадр09.35 Белорусское времечко10.30 Синематека11.10 Новости11.35, 15.15 Земельный во-

прос12.10 Х/ф «Белые одежды»13.30 «Гаспадар»13.55 «Артыкул»14.00 Тысячелетие14.05 Т/с «Знахарь»15.35 Музыкальная мельница16.30 Смешное времечко17.00 Т/с «Три талера»18.20 Преступление века18.50 «Карани»19.15 Минск и минчане20.35 Сфера интересов21.45 Т/с «Знахарь»22.35 Песни Победы23.05 Репортер23.55 Х/ф «Я обещала, я

уйду...»

k 09.30, 11.00, 19.30, 01.40 Тен-

нис. Турнир WTA. Токио (Япония). 1/4 финала

14.45, 17.55 Футбол. Клуб Чемпионов. Журнал

15.00 Артистический би-льярд. Чемпионат мира. Флоранж (Франция). Финал

16.00 Снукер. Мастерс. Сан-Пауло (Бразилия). Финал

18.00 Теннис. Выставоч-ный матч. Словения. Пит Сампрас (США) - Новак Джокович (Сербия)

21.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. The Battle. Рей Сефо (НоваЯ Зеландия)

22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. Тоталь-ный нокаут

00.00 Про рестлинг. Обзор WWE (World Wrestling En-tertainment)

00.40 Про рестлинг. Vintage Collection. США


выжить!07.50, 12.15, 16.40 На грани

выживания с Лесом Страудом

08.45, 20.10, 00.45 Нефтяная катастррфа

09.35, 17.35, 04.20 Доистори-ческие хроники

10.30, 14.55, 06.05 История изобретений

10.55, 15.20, 06.30 Промыш-ленные открытия

11.20, 05.15 Великие танко-вые сражения

13.10 Анатомия атаки гризли

14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Ис-следователи костей

18.30, 22.00, 02.30 Тони Ро-бинсон представляет

21.05, 01.35 Цунами23.50 Раскрытые престу-

пления


шоу07.50, 08.15 Зоосад Криса

Хамфри08.40, 18.20 Все о собаках09.10, 06.10 Плохой пес10.05, 20.10, 04.25 Введение

в собаковедение11.00 Полиция Хьюстона11.55 Ветеринары-стажеры12.20 SOS дикой природы12.50 Ветеринары нового

поколения13.45, 16.30, 18.45 Охотник

за крокодилами14.40 Черный декабрь15.30 Обезьянья жизнь17.25 Адская кошка19.40 Эхо и слоны Амбозели21.05, 01.40 Акулы22.00, 02.35 Вызов «Боль-

шой пятерке»22.55, 03.30 Я не должен был

выжить!23.50 Уакари - тайны англий-

ской обезьяны00.45 Дикие и опасные

j 07.00, 15.00 «Загадки Би-

блии»08.00, 16.00, 00.00 «Из пио-

неров в миллионеры»09.00 «В поисках Шерлока

Холмса»10.00 «Великие географиче-

ские открытия»11.00 «Война вождей»12.00 «Монархии Азии»13.00 «Елена Прекрасная»14.00 «Последний бастион

Римской империи»17.00, 01.00 «По следам Бер-

лиоза»18.00, 02.00 «Рим не сразу

строился»19.00, 03.00 «Мать Тереза -

святая во власти тьмы»20.00, 04.00 «В сознании

средневекового чело-века»

21.00, 05.00 «Спасение Пар-фенона»

22.00, 06.00 «Вторая миро-вая в цвете»

23.00 «Тайна кода майя»

~07.00, 16.10, 03.25 Необыкно-


ные повороты08.50, 09.15, 18.15, 21.10,




тастика11.55, 04.15 Требуется

сборка12.25 Уникальные люди13.15 Смертоносные эпи-

демии14.05, 05.40 За гранью14.30 Помешанные на

трюках14.55, 00.55, 04.45 Гигант-

ские стройки15.45 Странные связи18.40, 22.00, 01.45 Изобрести

будущее19.30, 19.55, 22.50, 23.15,

02.35, 03.00 Сенсацион-ное опровержение




08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.40,

12.15, 00.10 Погода06.20 Православный ка-

лендарь06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.40 Мультфильм07.50 Король профессии08.15, 00.15 Эксперт на


веты09.00, 21.00 Итоги дня09.45 «Роковой дом Кова-

левского»10.10 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.10 Ток-шоу «Вера. Надеж-

да. Любовь»12.10, 21.20 Деловой мир12.20 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк12.50 Окраина13.20 Х/ф «Сорок первый»15.00, 18.20 Новости (с сур-



чем жизнь»18.40 Магистраль19.00 Концертная програм-

ма «Юмор в Кремле»20.40 After Live (За кулиса-

ми Шустер-Live)21.25, 01.25 Шустер-Live00.00 Итоги01.20 Тройка, Кено, Секунда

удачи02.10 Слово регионам02.25 Свет02.55 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

04.05 Х/с «Сержант Рокка-3»05.55 Гимн Украины

B 06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН07.15 М/с «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.55, 17.40 «Семейные ме-

лодрамы»10.50, 18.30 «Не лги мне - 2»11.50 «Честно»12.45 «Иллюзия безопас-

ности. Великие комби-наторы»

13.35 Т/с «Тысяча и одна ночь»

15.00, 02.25 Т/с «Новости»15.55 «Меняю жену - 3»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15 «Большая разница по-

украински-2»21.10 Х/ф «Следопыт»23.00 Х/ф «Зверь в клетке»00.45, 01.35, 04.50, 05.40 Т/с

«Закон и порядок»03.15 Т/с «Женаты. С деть-

ми»

Z 05.30, 16.05 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей-10»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С


стях09.10 Т/с «Тайны следствия

- 4»11.00 Т/с «Невидимки»12.15 «Сваты 4»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»18.10 Ток-шоу «Все свои»19.05 Т/с «Обручальное


ностях»20.35 «Шоу №1»23.00 «Большая политика с

Евгением Киселевым»01.30 Х/ф «Большие гонки»04.45 Т/с «Спецкор отдела

расследований»


детектив»06.35 «Звездная жизнь.

Звездные комплексы»07.40, 00.55 Х/ф «Маша и

море»09.45 Х/ф «Любовь слепа»17.45, 22.00 «Окна-новости»17.55 Х/ф «Девчата»20.00, 22.45 «Националь-

ное талант-шоу «Танцуют все!-4»

23.45 «УсоЛапоХвост»02.30 «Окна-спорт»02.45 Х/ф «Гардемарины,



детей05.15, 06.30, 01.45, 03.00


01.35 Спорт07.45 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.30 Чрезвычайные но-

вости10.35, 16.40 Т/с «Литейный»12.35, 13.00 Анекдоты по-

украински12.45 Факты13.50 Южное Бутово14.45 Т/с «Ликвидация»18.45 Факты. Вечер19.15 Джентльмены на даче20.20 Х/ф «Ключ саламан-

дры»22.40 Х/ф «Остров доктора

Моро»00.45 Самозванцы01.50 Т/с «Кости-4»03.05 Х/ф «Дженнифер 8»

G 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем»06.45 М/c «Назад в буду-

щее»07.30, 09.00, 19.00, 00.45

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.05

Погода09.10 Х/ф «Пришельцы на

чердаке»11.10 Т/c «Счастливы вместе»12.20 Снова вместе13.45 Т/c «Папины дочки»14.40, 15.40 «Teen Time»14.45 Т/c «Тру Джексон»15.45 Т/c «Друзья»16.55 Т/c «Отчаянные домо-

хозяйки-7»17.50 Т/c «Воронины»19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 «Здравствуйте, я -

ваша мама!»21.35 Интуиция22.35 Х/ф «Золотой компас»01.10 Х/ф «Затащи меня в ад»02.45 Зона ночи02.50 Семеренки

I 06.00, 18.45, 20.50 «Жизнь»06.20 М/ф06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30 «24 часа»07.10, 18.40 «24 часа. Биз-

нес»07.15 Создай себя07.20 «Жизнь со знаком +»07.55, 18.55 На перекрест-


кой природы10.10, 15.45, 02.30 Твой Хит11.10 Неизвестное об из-

вестных12.15 Взгляд в будущее16.35 Х/ф «Человек с аккор-

деоном»20.15, 05.30 Сильные мира

сего22.10 Х/ф «Душа»00.00 Тайны судьбы03.10, 05.05 Чудаки03.30 Предвестники неза-

висимости04.15 Трипольцы





шлую пятницу?»13.20, 18.25 «Маша & мо-

дели»14.00, 19.05 Т/с «Моя пре-

красная няня»15.00 «Дом-2»17.00, 20.35 Т/с «Универ»21.55, 00.00 Т/с «Реальные

пацаны»22.20 «Теория измены»23.00 Т/с «Сверхъестествен-




Продолжение»08.20, 14.00 Т/с «След»09.00, 20.15 Т/с «Глухарь.

Возвращение»10.00 Т/с «Криминальная

полиция»11.00 Т/с «Дорожный па-

труль»12.00 Т/с «Дорожный па-


говорят»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая


тания»22.15 Т/с «Я - телохранитель.

Телохранитель Каина»02.00 Х/ф «Одинокая белая

женщина - 2: Психоз»05.20 Т/с «Колдунья»

L 06.00 «Легенды бандитской

Одессы»06.30 Х/ф «Берег спасения»07.45, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,



рядок»11.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 6»12.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 10»13.30 Т/с «Лиговка»15.35 Х/ф «Берем все на

себя»17.25 Х/ф «Дачная поездка

сержанта Цыбули»19.20 Х/ф «Викинг»00.20 Х/ф «Пират острова

сокровищ»02.25 «Правда жизни»03.25 «Вещественное дока-

зательство»




мужчины»13.35 Т/с «Светофор»14.35 Т/с «Одинокие серд-

ца»16.30, 20.00, 22.00 «Big

Brother»18.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное»19.00 «Мир звезд»21.00 «Бойцовский клуб»22.45 «Мексиканские ка-

никулы»23.45 «15 минут до завтра»00.15 Х/ф «Хулиганы»01.10 «Мексиканские кани-


M 06.01, 21.40, 04.00 «Время-

Тайм»06.30 «Утро на 5-ом»09.10, 23.20, 03.25, 04.15


мент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время но-востей»

10.30, 12.30 «Пресс-конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире»

11.15 «Сканер»15.20 «Своими глазами»16.30 «РесПублика с Анной

Безулик»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (русск.)18.15, 22.00, 02.30 «Окно в

Европу»18.45, 23.00 «Киевское

время»19.30, 01.50 «Время: важно»21.00, 01.00, 05.00 «Время»23.30 «Трансмиссия-тест»23.55, 00.35, 03.55, 04.55,

05.55 «Обзор прессы»00.25 «Автопилот-новости»03.30 «Машина времени»

{06.00, 15.40 «Что хорошо



Комаровского»09.00, 18.10 «Секреты шеф-

повара»09.30, 10.00, 18.30, 19.00


мальные»13.00 «Позаочи: Владимир

Данилец»13.50, 21.45, 22.30 «Квадрат-



рулетка»23.20 «Формула любви:

Нонна Гришаева»00.10 «Позаочи: Е. Шифрин»

ЧЕРНИГОВ08.00 Студия «Информ»08.25 Армейская кухня09.00, 23.00 Время местное11.00, 20.20 Телеобъектив11.10, 21.10 Служба розыска

детей11.35 Х/ф «Варвара-краса,

длинная-коса»13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10 Налоговые диалоги13.30, 00.15 Х/ф «Алешкина

любовь»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.45 Имена17.20 «Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки»17.35 Доблесть. Мужество.

Благородство20.00 Студия «Информ»20.30 Новости «Пульс»21.00 Диалог с властью21.15 Студия «Диалог»21.45, 02.10 Х/ф «Запорожец

за Дунаем»23.45 «Время страны»







N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная за-

купка»09.40 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.20 «След»13.15 «Участковый детек-

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20 «Хочу знать»15.55 Т/с «Условия кон-

тракта»16.55 «Жди меня»18.35 «Поле чудес»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «ДОстояние РЕспубли-

ки: Иосиф Кобзон»23.55 Х/ф «Кочегар»02.35 Х/ф «Только в мюзик-

холле»03.40 Х/ф «По собственному

желанию»04.50 «Пока все дома»

[07.00 Утро с ТВi09.30 Международные но-

вости POLSAT12.00 Авиакатастрофы13.00 Вечер с Николаем Кня-

жицким16.00 Как уходили кумиры.

Зиновий Гердт16.25 Как уходили кумиры.

Евгений Моргунов16.50 Цивилизация. Мега-

полисы18.00, 23.50, 04.30 Сегодня18.50 Вспомнить все. Кос-


20.05 Как уходили кумиры. Василий Шукшин

20.30 Блок информацион-ных программ «Сегодня»

21.30 Х/ф «Мольер»00.20, 04.00 Польские ново-


y 08.35, 01.45 «Врачи»09.20 «Градъ-город»09.35, 16.45 Т/с «Две звезды»10.20, 01.20 «Приглашает

Борис Ноткин»10.50 «Место для дискуссий»11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Со-

бытия11.50, 17.50, 00.35 Т/с «Огонь

любви»12.35, 03.50 Х/ф «Одинокая

женщина с ребенком»14.45, 03.15 «Pro жизнь»15.25 «Градъ-город». Пло-

щадь Звезды15.40 «Культурный обмен»16.05 «Деловая Москва»16.30, 23.40 «Петровка, 38»18.35 Х/ф «Любовь Авроры»20.05 М/ф20.55 Х/ф «Настройщик»23.30 «Энциклопедия»00.00 События. 25-й час02.35 «Сто шкур неубитых

медведей»03.00 «1001 рассказ о кино»05.45 «Первая зима». М/ф

P06.00, 18.00 «Особое мне-



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «На


Простые парни. Аврал»11.00 «Полный альбац»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Француз», муль-

тфильмы16.00, 01.00 «Особое мне-


ствия - 3. Заложники»19.00 «Осторожно, исто-

рия!»20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»00.00 «Арт-навигатор»00.30 «Мультфильмы для

взрослых»

Q 05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Зеленый огурец. По-


Астаховым»08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «Но-

вости 24»09.00 «Мир дикой природы»09.55 Т/с «Спартак: Боги

арены»11.00, 18.00 «Экстренный

вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 Т/с «Каменская»16.00 Т/с «Знахарь-2: Охота

без правил»17.00 «Еще не вечер»19.00 «Мистические исто-

рии»20.00 «Странное дело»21.00 «Секретные терри-

тории»22.00 «Бункер News»23.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.00 «Сеанс для взрослых»01.50 Т/с «Полнолуние»


сердия»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вести10.30 «С новым домом!»11.25 «О самом главном»12.20 «Кулагин и партнеры»13.30, 15.30 Местное время.

Вести-Москва13.50, 03.45 Вести-спорт14.00 Т/с «Чокнутая»15.50 Вести. Дежурная часть16.05 «Мой серебряный

шар. Нина Усатова»17.00 Т/с «Слово женщине»17.55, 04.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»19.50 «Прямой эфир»20.45 «Юрмала - 2011»22.40 Х/ф «Прячься!»00.15 Х/ф «Алеша»01.30 Вести.ru. Пятница01.55 Х/ф «Тихий Дон»

S 04.55 «НТВ утром»07.40 «Развод по-русски»08.35, 14.35, 17.35, 01.35 Об-


09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня

09.25 Спасатели10.00 «До суда»11.00 Суд присяжных. «До-

машнее видео»12.35 Т/с «Версия»15.30 «Прокурорская про-


ваем»18.35 Т/с «Терминал»20.25 «Гастарбайтеры.

История Всероссийского обмана»

22.15 Т/с «Глухарь в кино»00.00 «Школа злословия»00.45 «Советские биогра-

фии. Феликс Дзержин-ский»

207.35 М/с «Галактический

футбол»08.00, 14.00, 15.00 Т/с «Охот-


видео-2»12.00 Х/ф «Рыжая Соня»16.00 «Гениальный сыщик»17.00 «Дело особой важ-

ности»18.00 «Обзор игрового дня

Лиги Европы УЕФА»18.55 Чемпионат Украи-

ны по футболу. 12 тур. «Днепр» - ПФК «Алексан-дрия»

21.20 «Прожекторперисхил-тон. Лучшее»

21.30, 22.00, 22.20, 22.45 М/с «Симпсоны-20»

23.10 Х/ф «Братство тьмы»00.55 Х/ф «Непристойное

поведение»02.35 «Секс с Анфисой Че-

ховой»03.00 «Скрытая камера»

U 05.10 Х/ф «Ранняя ржав-

чина»06.55, 08.50, 10.30, 12.50,

16.30, 18.50, 22.30, 00.50, 04.30 «Голубой огонек»

07.35 Веселые ребята09.20 Д/ф «Александр Абду-

лов. Мой друг Палыч»09.50, 15.50, 21.50, 03.50 По-

вторный сеанс11.10 Х/ф «Кража»13.30 Театральные встречи15.00 Д/ф «Штрихи к портре-

ту. Сергей Бондарчук»17.10 Х/ф «Соната над озе-


елки»23.10 Х/ф «Мост между дву-

мя реками»01.30 Кабачок «13 стульев»02.35 Ретроспектива02.50 Д/ф «Георгий Данелия:

Время КИН-ДЗА-ДЗЫ»

606.10, 21.10 Снасти и снаря-

жения06.30, 21.30 Особенности

охоты на Руси07.10, 22.10 Экстремальная

рыбалка08.00, 23.00 Большая охота08.40 Лесные рейнджеры09.55, 19.35, 00.55 С удочкой

в океане10.30, 01.30 Плaнета рыбака11.00, 02.00 Личный опыт11.40 Большая рыбалка12.10, 03.10 Охота и рыбалка12.30, 03.30 Охота13.00, 04.00 Записки велико-

го охотника14.00 Гордон в засаде14.40 Охота с луком15.20 Вишневая косточка15.55 Подводная охота у

острова Йе17.00 Следопыт17.40 Охота в высокогорьях18.40 Нож18.55 Подводная охота23.40 Как приготовить круп-

ную дичь

405.40, 20.40 Зеленая aптека06.20, 21.20 Метеозависи-

мость06.50, 21.50 Путь к здоровью07.30, 22.30 Женское здо-

ровье08.00, 23.00 Зрение08.40, 23.40 Элемент здо-

ровья09.20, 00.20 Я расту09.50, 00.50 Спорт для детей10.30 Аллергия11.00, 19.10 Генезис здоровья11.50, 02.50 Тело человека12.30, 03.30 Что мы носим?13.10 Диалоги о питании14.00 Издержки произ-

водства14.40 «Это полезно знать!»15.50 Алкоголь, табак, нар-

котики16.30 Панацея17.00 История болезней17.40 Вкус к жизни18.30 Школа разума20.00 Практика здоровья01.30 Как Вы себя чувству-

ете?

X 05.00, 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф

«Сын полка»06.10, 10.10, 14.10 М/с «Мауг-

ли», «Похождения Чичи-кова. Ноздрев», «Кару-сельный лев»

07.00, 11.00 М/с «Фархат - принц Персии», «Как один мужик двух генералов прокормил», «Волчок»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Совы», «Как утенок-музы-кант стал футболистом», «Веселая карусель»

16.05 М/с «Маугли», «Незнай-ка учится», «Бабочка»

17.00 М/с «Последний из мо-гикан», «Лягушка-путеше-ственница», «Коротышка-Зеленые штанишки»

18.00 «Уроки тетушки Совы», «Человек в воз-духе»

506.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СІТІ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СІТІ06.30 М/с «Вайбалу»07.45, 08.45 СІТІ Утро09.00 Т/с «Загадки Мердока»10.00 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 Скрытая камера11.45, 14.40 Взрослые сказки

о животных12.40 Меняю родителей15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн. Дайджест16.40 МастерШеф18.40 Бизнес СІТІ. Итоги19.00 Украинская модная


Кристи»22.00 Столичные тайны23.00 Наука секса23.50 Криминальные но-

вости00.15 Т/с «Тайный дневник

девушки по вызову»

V 05.00 «Джокер»06.40 «Я тебя никогда не

забуду»08.10, 09.35 «Живой труп»10.45 М/ф «Стеклянная гар-

моника»11.10 «Враг народа Бухарин»13.00, 21.00 «В полосе при-

боя»14.35, 22.35 «Гроссмейстер»16.25, 00.25 «Грибной

дождь»17.50, 01.50 «Максим Пере-

пелица»19.30, 03.30 «Деревенская

история»

s08.00 «Обреченные на во-

йну», мелодрама10.00 «Храни меня, мой та-

лисман», драма12.00 «Благотворительный

бал», драма14.00 «V Центурия. В поис-

ках зачарованных сокро-вищ», комедия

16.00 «Присутствие», драма18.00 «Горячие новости»,

боевик20.00 «Сон №5» детектив22.00 «Дюба-дюба», драма00.30 «Кочегар», драма02.00 «Юрьев день», драма

m 07.10 «Шесть жен Генри Ле-

фэя», комедия09.00 «Избавьте нас от Евы»,

комедия11.00 «Найти Аманду», ко-

медия13.00 «Заповеди», комедия14.40 «Заснеженные ке-

дры», драма17.00 «Страна холмов и до-

лин», драма19.00 «Баллистика. Экс про-

тив Сивер», триллер20.50 «Бэтмен навсегда»,

боевик23.00 «Убийства на радио»,

комедия

}04.00, 21.50 «Миссисипи в

огне», драма06.15 «Букмекеры», ко-

медия08.00 «44 дюйма», боевик10.00 «Часы отчаяния»,

триллер12.00 «Сегодня ты умрешь»,

боевик13.50 «Воскрешение Каина»,

триллер15.40 «Делай как надо»,

драма17.50 «Двойная рокировка

2», триллер20.00 «Железо», фантастика00.00 «Город секса», эротика

t10.00 Х/ф «В поисках капитана

Гранта»11.50 Х/ф «17 мгновений весны»14.40 Х/ф «Ребенок к ноябрю»16.20 Х/ф «Из жизни отдыха-

ющих»17.50 Х/ф «Неоконченная

пьеса для механического пианино»

19.35 Х/ф «Вылет задержи-вается»

21.00 Х/ф «Неизвестные страницы из жизни раз-ведчика»

22.40 Х/ф «Бессмертный гар-низон»

00.15 Х/ф «Ненависть»

o 19.00, 01.00 Т/с «Передел.


сина - 3»21.00 Т/с «Сыщики-3». «Я

убил свою жену»22.00 Т/с «Тишина», «1945»23.30 Т/с «Тишина», «1949»03.00 Т/с «Сыщики-3». «Дол-

гая ночь мертвеца»

305.00, 07.30, 11.20 Фабрика


шоу06.00, 17.00 Камера смеха06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедия «Беднее цер-

ковной мыши»12.30 Торба смеха15.10 Комедия «Вендетта

по-корсикански»17.40 Комедия «Неаполи-

танский детектив»20.40 Комедия «Забавная

мордашка»

Именинники:Вера, Надежда, Любовь, Софья, Нил, Илья

ДЕНь, когда приходится делать выбор между добром и злом. В общении могут появиться не-решительность и растерянность. Хорошо в этот день быть ближе к природе, посадить цветы или деревья. Говорить желательно о хорошем. Противопоказана коллективная работа. Если снится какая-то опасность – это предупреждение, что нужно быть особенно внимательным.

4 лунный деньЛуна в Скорпионемолодая ЛунаПЯТНИцА, 30 сентября

g 07.25, 21.00 Панорама08.05 Т/с «Любовь как лю-

бовь»09.00, 12.00, 15.00, 19.00,

23.20 Новости09.10 Песни Победы09.40, 22.40 Репортер10.15 «Старыя дарогi»10.30 Женсовет11.00 «Палескi пачастунак»11.10 Сделано!11.35, 15.15 Сфера интересов12.10 Х/ф «Я обещала, я

уйду»13.40 Дача здоровья14.05 Т/с «Знахарь»15.40 «Страсцi па культуры»16.25 «Просто хлеб»16.55 «Дажынкi-2011»19.15 Деловая жизнь19.35 «Av Initio - от начала»20.05 Т/с «Любовь как лю-

бовь»21.45 Песни прошлого века23.30 Звездные танцы

k 09.30 Теннис. Выставоч-

ный матч. Словения. Пит Сампрас (США) - Новак Джокович (Сербия)

11.00, 19.00 Теннис. Турнир WTA. Токио (Япония). 1/2 финала

14.15, 18.50 Футбол. Клуб Чемпионов. Журнал

14.30 Снукер. Мастерс. Сан-Пауло (Бразилия). Финал

16.00, 21.00, 01.15 Снукер. Турнир PTC (Players Tour Championship). Польша

20.00 Боулинг. Турнир PBA. США

00.00 Сильнейшие люди планеты. Лига чемпио-нов. Канарские острова (Испания)

01.00 Автоспорт. Дорога к Дубаи. Журнал


выжить!07.50, 12.15, 16.40 Небыва-

лое землетрясение08.45, 20.10, 00.45 Спасая чи-

лийских шахтеров09.35, 17.35, 04.20 Доистори-




вые сражения13.10 Тони Робинсон пред-

ставляет14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Ис-

следователи костей18.30, 22.00, 02.30 Скелет в

шкафу21.05, 01.35 Затерянные

племена23.50 Горячее искусство


шоу07.50, 13.45, 18.45 Охотник за

крокодилами08.40, 18.20 Все о собаках09.10, 06.10 Адская кошка10.05, 20.10, 04.25 Введение

в собаковедение11.00, 05.20 Полиция Хью-

стона11.55 Ветеринары-стажеры12.20 SOS дикой природы12.50, 13.15 Аляска14.40 Акулы15.30 Обезьянья жизнь16.30 Планета малышей17.25, 17.50 Проект «Щенки»19.40 Эхо и слоны Амбозели21.05, 01.40 Воздушные

челюсти22.00, 02.35 Китовые войны22.55, 03.30 Войны жуков-

гигантов23.50 В поисках слонов

Книсны00.45 Дикие и опасные

j 07.00, 15.00 «Тайна кода

майя»08.00, 16.00, 00.00 «Из пио-

неров в миллионеры»09.00 «По следам Берлиоза»10.00 «Рим не сразу стро-

ился»11.00 «Мать Тереза - святая

во власти тьмы»12.00 «В сознании средневе-

кового человека»13.00 «Спасение Парфе-

нона»14.00 «Вторая мировая в

цвете»17.00, 01.00 «Сикерт против

Сарджента»18.00 «Арка Просвещения»19.00, 03.00 «День, когда по-

гиб Джеймс Дин»20.00, 04.00 «Польская бит-

ва за Англию»21.00, 05.00 «Путешествие

человека»22.00, 06.00 «Викторианская

ферма - Рождество»23.00 «Добро пожаловать

в 80-е»

~07.00, 16.10, 03.25 Необыкно-

венные гонки07.55 Крутые жизненные

повороты08.50, 09.15, 18.15, 19.30,

19.55, 21.10, 21.35, 22.50, 23.15, 23.40, 02.35, 03.00 Круче не придумаешь



тастика11.55, 04.15 Требуется

сборка12.25 Изобрести будущее13.15, 13.40 Сенсационное

опровержение14.05, 05.40 За гранью14.30 Помешанные на

трюках14.55 Гигантские стройки15.45 Странные связи17.00 Танк на Луне18.40, 19.05, 22.00, 22.25,

01.45, 02.10 Дело техники!00.55, 04.45 Увлекательная

инженерия




23.40 Погода06.10 Мультфильм06.20 Мир православия07.10, 23.20 Эра здоровья07.30, 00.50 Полезные со-

веты07.45 На олимпийский

Лондон08.00 Шустер-Live12.30 Глубинное бурение13.00 After Live (За кулисами

Шустер-Live)13.25 Страна качества13.50, 04.30 «Предвечерье»

с Т. Щербатюк. Спецпро-ект «Золотая осень» к Международному дню людей преклонного воз-раста

14.45 Наша песня15.25 Зеленый коридор15.40 Буковина. Под защи-

той любви16.05 В гостях у Д. Гордона16.55 Х/ф «Присвоить зва-

ние героя»18.20 Мир атома18.40 Мастер-класс19.00 Золотой гусь19.25 Концертная програм-

ма Б. Моисеева21.00 Итоги дня21.35 Концерт Р.Паулса22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00 Ультра. Тема23.45 Вопрос с

О.Березовской00.00 О времени и о себе.

М.Поплавский01.20 Д/ф «Наркомания из-

лечима»01.50 Телеакадемия02.55 Т/с «Убойный отдел»05.25 Окраина05.55 Гимн Украины

B 06.30 М/ф «Смурфы»07.25 «Настоящие врачи»08.15 «Светская жизнь»09.05 «Кто там?»10.05 М/с «Русалочка»10.30 М/с «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»10.55, 05.55 «Мир наизнан-

ку - 2: Индия»11.55, 05.15 «Экстрасенсы

против ученых»12.50 «Четыре свадьбы»14.00 «Шесть кадров»14.50, 02.50 Х/ф «Ягуар»16.40 «Большая разница по-

украински-2»17.35, 18.10 Т/с «Интерны»18.35, 20.00 Х/ф «Секта»19.30 ТСН22.40 Х/ф «Следопыт»00.25 Боевик «Зверь в

клетке»02.00, 02.25 Т/с «Интерны»04.25 «Деньги»

Z 05.30 «Большая политика с

Евгением Киселевым»07.40 «Формула любви»08.40 «Городок»09.00 «Орел и Решка»10.00 «Украина, вставай!»10.40 «Вырванный из

толпы»11.15 «Самый умный»13.10 Т/с «Девочка с севера»17.10 «Международный фе-

стиваль юмора «Юрмала 2009»

19.05 «Рассмешить комика»20.00, 02.10 «Подробности»20.30 «Майдан’s 2»23.00 Разбор полетов00.00 Х/ф «С меня хватит»02.40 Х/ф «Американское

прошлое»

D 05.15 М/ф «Рикки-Тикки-Та-

ви», «Чиполлино»06.10 Х/ф «Трактир на Пят-

ницкой»07.50 «Караоке на Май-

дане»08.50 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»09.00 «Едим дома»10.05 М/ф «Пингвины Мада-

гаскара»11.05 «УсоЛапоХвост»12.45 «Зваженi та щасливi»15.55 «Национальное

талант-шоу «Танцуют все!-4»

19.00 «Х-Фактор. Револю-ция»

22.00 Х/ф «Девчата»00.00 «Девчата» Неизвест-

ная версия01.00 Х/ф «Приключения

Шерлока Холмса и док-тора Ватсона»

03.35 «Мобильный сун-дучок»

E 05.15, 05.45 Погода05.20 Факты05.50 Козырная жизнь06.15 Х/ф «Непобедимый

дракон»08.00 Битва наций09.40 Большая разница по-

украински10.50 Люди, кони, кролики

и... домашние ролики11.15 Квартирный вопрос12.10 Х/ф «Обитаемый

остров-2: Схватка»14.35 Джентльмены на даче15.45 Стоп-1016.45 Провокатор17.40 «Максимум»18.45 Факты. Итог дня18.55 Спорт19.00, 22.30 «Наша Russia»19.55 Х/ф «Разрушитель»22.50 Самозванцы23.50 Х/ф «Остров доктора

Моро»01.50 Т/с «Кости-4»03.15 Голые и смешные03.55 Х/ф «Мы одна ко-

манда»

G 04.35 Т/c «Ранетки»05.25 Т/c «Журнал мод»06.25 Х/ф «Пришельцы на

чердаке»07.50 Х/ф «Золотой компас»10.00 Ревизор10.50 Файна Юкрайна11.30 Даешь молодежь11.55 Сделай мне смешно12.55 Фабрика звезд–416.05 Х/ф «Хроники Нар-

нии: Лев, колдунья и вол-шебный шкаф»

19.00 Х/ф «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»

22.00 Звездный дом. На-кануне

23.00 Х/ф «Клуб первых жен»

01.05 Спортрепортер01.10 Х/ф «Лезвия славы»02.45 Зона ночи

I 06.30 Благая весть с Риком

Реннером07.00 На перекрестках пла-

неты Земля08.00, 05.15 Зеленый дозор08.35, 15.00, 02.30 Твой Хит09.00 Создай себя09.05, 20.20 «24 часа. Мир»10.15 За семь морей10.50 Воспитание домаш-

них животных11.15 Детство в дикой при-

роде12.15 Взгляд в будущее16.10 Короли профессии16.35 М/ф «Дикие лебеди»18.00 Светские хроники18.20 Журфикс19.00 Портреты дикой при-

роды19.30 Жизнь среди жизни20.00 «24 часа. Бизнес»20.45 Смертельная кухня21.40 Х/ф «Шантажист»23.40 Секретные файлы-

мир животных00.00 Тайны судьбы

J 06.30 Мультфильм06.45, 08.10 «Телепузики»07.10, 08.35 «Твинисы»07.35, 09.00 «Мультик с Лун-

тиком»09.30 Т/с «Моя прекрасная

няня»11.05 «Одна за всех»12.05, 22.30 «Бабуны & де-

дуны»12.30 «ТЕТ 2.0»13.25 «10 желаний»15.05 «Ералаш»15.15, 20.40 Т/с «Универ»16.45 Х/ф «Оптом дешевле»18.30 «Куколка»19.25 Т/с «Зайцев +1»23.00 Х/ф «Факультет»00.55 Т/с «Дневники Тем-

ного»02.10 «До рассвета»

K 06.10, 05.15 Серебряный

апельсин06.30, 19.00, 03.30 События06.50 Х/ф «Гостья из буду-

щего»09.00, 13.00 Т/с «Я - телохра-

нитель. Телохранитель Каина»

12.00 Оголена красуня14.00 Т/с «Пилот междуна-

родных авиалиний»17.00, 03.50 Х/ф «Варенька»19.20 Т/с «Варенька»21.15 Х/ф «Месть без права

передачи»23.10 Т/с «Побег»01.20 Х/ф «Взрослая неожи-

данность»03.00 Чистосердечное при-

знание

L 06.00 «Легенды бандитско-

го Киева»06.55 Т/с «Инспектор Дер-

рик»09.20 Т/с «Чисто английские

убийства»11.30 «Вещественное до-

казательство». Судьба осужденных маньяков

12.00 «Главный свидетель»13.00 Х/ф «Викинг»15.00 Т/с «Паутина - 5»19.00 Т/с «Меч»23.00 Х/ф «Планета страха»01.15 Х/ф «Мокасины Ма-

ниту»02.40 «Вещественное дока-

зательство»04.10 «Правда жизни»05.40 «Уроки тетушки

Совы»

v 06.30, 10.30 «Мир звезд»

07.10, 15.15 Т/с «Тайны Смол-

виля»

09.12 «Ювелир Т.В.»

10.00 «Специя»

11.25 «Вайп аут»

13.20 «Самый умный»

17.10 Т/с «Два с половиной

мужчины»

19.00 «Страна дураков»

20.00 «Big Brother»

21.00 Х/ф «Бросок кобры»

23.15 Х/ф «Хулиганы»

01.20 Х/ф «Готова на все»

03.00 «Ночная жизнь»

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30 «Время новостей»

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «По-года в Украине»

07.20 «Клуб 700»08.20, 14.10, 19.15, 20.50,

00.25 «Тема недели»08.30 «Технопарк»09.20, 02.30 «Интеллект. ua»10.15 «Здоровые истории»10.35 «Не первый взгляд»11.20 «Трансмиссия-тест»12.15 «Окно в Европу»13.10 «Вперед, на Олимп!»13.35 «Драйв»14.25 «Игра судьбы»15.20 «Обрати внимание»16.20 «Арсенал»17.25 «Феерия путешествий»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (русск.)18.15, 03.30 «Народный

контроль»19.30, 20.05, 01.00 «Время

интервью»21.00, 01.50 «Большая по-

литика»21.40 «Окно в Америку»22.00 «Машина времени»23.30 «Яппи»23.55, 00.35 «Обзор прессы»

{07.45, 08.35 «Что хорошо

для тебя?»09.30 «Отцовский лагерь»10.25 «У нас малыш!»10.45, 11.15 «Семья от А до Я»11.40 «Школа доктора Ко-

маровского»12.10, 12.40, 13.20 «Квадрат-

ный метр»14.00 «Что в коробке?»14.30 «Дизайнерская ру-

летка»15.00, 00.20 «Лучшие инте-

рьеры»15.25 «Сладкая кухня»16.00 «Лишние килограммы»16.20 «Диетологи»17.10 «Голая мода»17.40, 23.35 «Звезды на-

показ»18.35 «Самые экстремальные»19.30 «Позаочи: А. Волочкова»20.10 «Формула любви: А.

Пороховщиков»21.00 «Место встречи»22.40 «Позаочи: Б. Моисеев»

ЧЕРНИГОВ08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в

истории08.25 Студия «Диалог»09.00 Время местное11.00 Телеобъектив11.10 Служба розыска детей11.15 Диалог с властью11.25 Чудо рукотворное11.40 «Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки»12.05, 01.35 Имена13.00 Доблесть. Мужество.

Благородство13.20, 00.15 Х/ф «Запорожец

за Дунаем»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Социальная страна20.00 Удивительный калей-

доскоп20.30 Черниговщина ду-

ховная20.50 Черниговская лира21.20, 02.05 Х/ф «Молодая

жена»23.00 «Телевизор»

d06.45, 19.00 «Российские

файлы»07.45 «О новости»08.15, 09.05, 10.05, 13.05,

18.00 «Эксклюзив для семьи»

09.00, 13.00, 18.55, 21.55 «Погода»

09.45 «Здоровье»10.40 «Коктейль»11.00 Телеигра13.15 «Формула успеха»15.00, 23.00 «Музыкальный

дресс-код»20.00 «Страшно красивые»21.00, 04.00 «Жена напро-

кат»22.00 «Честь имею при-

гласить»04.50 «Культурное про-

странство»

N 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новости06.10 «Гении и злодеи»06.35 Х/ф «Обида»08.05 «Играй, гармонь лю-

бимая!»08.55 «Умницы и умники»09.40 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.50 «Нина Усатова. Мне

предлагали роль Офе-лии»

12.15 Среда обитания. «Ге-ний чистой кислоты»

13.20 Т/с «Воспоминания о Шерлоке Холмсе»

16.15 «Атлантида»18.15 «Ералаш»19.00 «Большие гонки»21.00 «Время»21.15 «Призрак оперы»22.55 «Прожекторперис-

хилтон»23.40 «Что? Где? Когда?»00.50 Х/ф «Сувенир для про-

курора»02.20 Х/ф «Рецепт ее моло-

дости»

[07.00 Вселенная08.15 Демонтаж мегакон-

струкций09.15 Цивилизация. Изнан-

ка советской военной машины

11.45 Основной инстинкт. Секреты языка тела

13.00 Х/ф «Мольер»15.20 Как работают машины16.00 Замедляя время17.00 UA-doc. Виртуозы Не-

жина18.00 Как уходили кумиры.

Борислав Брондуков18.25 Как уходили кумиры.

Зиновий Гердт18.55 Цивилизация. Сверх-

секретные операции ЦРУ20.00, 04.00 Семь чудес

Украины20.30, 04.30 Блок инфор-

мационных программ «Сегодня»

21.00 Фест-кино. Мост23.15 Х/ф «Дети Хуанг Ши»02.10 Клуб эротики03.40 КлубНички

y 06.00, 15.50 Х/ф «Учитель

пения»07.20, 03.05 Реальные

истории. «По ту сторону экрана»

07.50 «АБВГДейка»08.30 «Хочу все знать»08.40 Х/ф «Любовь Авроры»10.10 «День аиста»10.30, 05.00 «Мир вокруг

нас»11.20 «Варенье из апельси-

нов». М/ф11.30, 17.20, 23.30 События11.50 «Сто вопросов взрос-

лому»12.30 «Клуб юмора»13.25 Т/с «Наварро»14.55 «Борис Покровский.

Откровения»17.10 «Энциклопедия»17.35 «Давно не виделись!»19.10, 01.15 Х/ф «Мусуль-

манин»21.00 «Постскриптум»22.00, 03.30 Т/с «Пуля-ду-

ра»-323.50 Х/ф «Мордашка»

P08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 «Клинч»10.00 Т/с «Агент особого на-

значения - 2»11.00 Т/с «Агент особого на-

значения - 2»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 Х/ф «День приема по

личным вопросам»14.30 «Живое слово»15.00, 02.00 Т/с «Сонька Зо-

лотая ручка»16.00, 01.00 «Американский

ликбез. Нью-Йорк»16.30 «Эхо недели»17.00, 05.00 Т/с «Тайны след-

ствия - 3. Третий лишний»18.00 «Код доступа»19.00 «Цена победы»20.00 Т/с «Дорожный па-

труль - 4»21.00 «Израиль за неделю»22.00 Т/с «Дорожный па-

труль - 4. Победа»23.00 Х/ф «Алмазы шаха»01.30 Х/ф «Охота на зайцев»

Q 04.00 «Неизвестная пла-

нета»04.30 «Фантастические

истории»05.00 Т/с «Холостяки»06.00 Т/с «Боец. Рождение

легенды»08.10 «Выход в свет» Афиша08.30 «Я - путешественник»09.10 «Чистая работа»10.00 «В час пик» Подроб-

ности10.30 «Еще не вечер»: «Убой-

ное видео»11.30, 15.30 «Новости 24»12.00 «Военная тайна»13.30 Х/ф «Личный номер»16.00 «Красиво жить»17.00 «Звездные истории»18.00 «Неделя с Марианной

Максимовской»19.00 Х/ф «Неудержимые»21.00 Х/ф «Убрать Картера»23.00 «Братки по крови»00.00 Х/ф «Остров грехов»01.45 Т/с «Полнолуние»

O05.00 «Вся Россия»05.15 «Юрмала - 2011»07.00, 10.00, 13.00 Вести07.15 Х/ф «Алеша»08.35 Мультфильмы08.50 «Очевидное-неверо-

ятное»09.20 «Субботник»10.25 Х/ф «Прячься!»12.05 «Национальный ин-

терес»13.20 Местное время13.30 «Честный детектив»13.55 «Городок». Дайджест14.25 «Власть факта»15.15 Х/ф «Из жизни началь-

ника уголовного розыска»17.05 «Субботний вечер»19.00 Вести в субботу19.45 Х/ф «Любовь приходит

не одна»21.40 Т/с «Гаишники. Про-

должение»23.40 «Девчата»00.15 Х/ф «Впервые заму-

жем»01.55 Х/ф «Тихий Дон»03.50 «Комната смеха»

S 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сегодня07.20 М/ф «Дед Мазай и дру-

гие», «Мена», «Поединок»08.00 Главная дорога08.30 «Готовим с А. Зиминым»09.25 Русская начинка10.00 «Кулинарный по-

единок»11.00 Квартирный вопрос12.25 Т/с «Алиби» на двоих»14.10 «Наши» со Львом Но-

воженовым»15.25 «Таинственная Россия»16.20 «Очная ставка»17.20 Мелодии на память18.30 Профессия - репортер19.00 «Максимум»20.00 «Русские сенсации»20.55 Ты не поверишь!21.50 «Последнее слово»22.55 «Нереальная политика»23.25 Х/ф «Утреннее шоссе»01.05 «Советские биогра-

фии. Лев Троцкий»01.50 Обзор. Чрезвычайное

происшествие

208.00 «Экстремальные ма-

шины-2»09.00 «Мультфильмы»09.40, 09.55 М/с «Лига су-

перзлодеев»10.10, 10.40 М/с11.00 «Видеобитва»12.00 Баскетбол. Су-

перлига. БК «Киев» - БК «Будивельник»

14.00 Х/ф «Конан - разру-шитель»

16.00, 23.30, 00.05 «Улетное видео по-русски»

16.45 «Журнал Лиги Чемпи-онов УЕФА»

17.20 Чемпионат Украи-ны по футболу. 12 тур. «Кривбасс»-»Оболонь»

19.30 Чемпионат Украи-ны по футболу. 12 тур. «Волынь»-»Карпаты»

21.30 «Прожекторперис-хилтон»

22.05, 22.25, 22.45, 23.05 М/с «Симпсоны-20»

00.30 Х/ф «Интимная одер-жимость»

U 05.10 Х/ф «Кража»06.50, 10.30, 12.50, 16.30,

18.50, 22.30, 04.30 «Голу-бой огонек»

07.30 Театральные встречи09.00 Д/ф «Штрихи к портре-

ту. Сергей Бондарчук»09.50, 15.50, 21.50, 03.50 По-

вторный сеанс11.10 Х/ф «Соната над озе-


елки»17.10 Х/ф «Мост между дву-


Время КИН-ДЗА-ДЗЫ»23.10, 00.25 Х/ф «Знахарь»01.40 Кабачок «13 стульев»02.55 Д/ф «Станислав Ро-

стоцкий»

605.00, 20.00 Гордон в засаде05.40, 20.40 Охота с луком06.20, 21.20 Вишневая косточка06.55 Угри08.00, 23.00 Под водой с ружьем08.40, 23.40 Мастер-класс09.00, 00.00 Дневники боль-

шой охоты10.00, 01.00 Дичеразведение10.40, 18.10 Охота и рыбалка11.00, 02.00 Клевое место11.40, 16.35, 02.40 С удочкой

в океане12.10 Альманах странствий12.50 Рыболовный фестиваль13.30, 04.30 На крючке13.45, 04.45 Истории охоты14.00 Следопыт14.40 Охота на вальдшнепа в

Боснии15.40 Нож15.55 Подводная охота17.00 Личный опыт17.40 Большая рыбалка18.30 Охота19.00 Записки великого охот-

ника21.55 Чудеса рыбной ловли

405.00, 20.00 Издержки про-

изводства05.40, 09.50, 20.40, 00.50

«Это полезно знать!»06.50, 21.50 Алкоголь, табак,

наркотики07.30, 22.30 Панацея08.00, 23.00 Женский жур-

нал08.40, 23.40 Я победил эту

боль09.10, 00.10 Кабинет красоты11.00 Детский врач11.40, 02.40 Рецепты на раз-

ных языках12.20 Путь к здоровью12.50, 03.50 Новейшие до-

стижения в медицине13.30, 04.30 Зона риска14.00 История болезней14.40 Вкус к жизни15.30 Школа разума16.10, 19.10 Генезис здо-

ровья17.00 Диалоги о питании17.50 Тело человека18.30 Что мы носим?02.00 Правда о похудении

X 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Сын

полка»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Ма-

угли», «Незнайка учится», «Бабочка»

07.00, 11.00 М/с «Последний из могикан», «Лягуш-ка-путешественница», Сказки народов мира. «Коротышка-Зеленые штанишки»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Совы», «Человек в воз-духе», «Стадион шиворот-навыворот»

15.00 Х/ф «Мраморный дом»16.20 М/с «Маугли», «Про

Петрушку»17.00 Фильм-сказка «Пода-

рок черного колдуна»18.00 М/ф «Аленький цве-

точек»

506.00 День СІТІ06.25 Пресс СІТІ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.30 Скрытая камера08.20, 10.00 Джейми

Оливер:блюда за 30ми-нут

08.45, 15.00 Все про ро-скошь

09.10 Или я,или собака10.30 Украинская модная

кухня11.00 Афиша11.30 Галерея СІТІ12.00, 13.30 Истории города12.30, 15.40 По следам тайн14.00, 21.00 Правда СІТІ14.30 Мой новый адрес16.30, 19.30 Четыре свадьбы17.30 Украина. История ка-

тастроф18.30 Стильная миссия

Тринни и Сюзанны20.30, 22.30 Семь дней СІТІ21.30 Подземные города23.00 Х/ф «Шестой день»01.25 Наука секса

V 05.00 «В полосе прибоя»06.35 «Гроссмейстер»08.25 «Грибной дождь»09.50 «Максим Перепелица»11.30 «Деревенская исто-

рия»13.00, 21.00 «Четвертая

планета»14.40, 22.40 «Контрабан-

дист»16.15, 00.15 «Димка»16.35, 00.35 «Она вас любит»18.05, 02.05 «Кадкина вся-

кий знает»19.30, 03.30 «Божья тварь»

s06.00 «Вечер накануне Ива-

на Купала», драма08.00 «Делай - раз!», драма10.00 «Красная комната»,

драма12.00 «Цареубийца», драма14.00 «Графиня», драма16.00 «Павел Корчагин»,

драма18.00 «Тело», драма20.00 «Дом на Английской

набережной», драма22.00 «Золотой век», драма00.00 «Запомните, меня зо-

вут Рогозин!», боевик02.00 «Любовь под прикры-

тием», мелодрама

m 07.00 «Заповеди», комедия08.40 «Заснеженные ке-

дры», драма11.00 «Страна холмов и до-

лин», драма13.00 «Кошки против со-

бак», комедия15.00 «Маска», комедия17.00 «Добейся успеха»,

комедия19.00 «Ночи в стиле буги»,

драма21.40 «Фальшивомонетчи-

ки», драма23.20 «Эксперимент 2»,

триллер01.10 «Спокойный отец»

}04.00, 22.00 «Война дино-

завров», боевик06.00 «Железо», фантастика08.00 «Воскрешение Каи-

на», триллер10.00 «Делай как надо»,

драма12.10 «Двойная рокировка

2», триллер14.20 «Фар Край», боевик16.00 «Три королевы Сиа-

ма», боевик18.10 «Букмекеры», комедия20.00 «Вальгалла. Сага о ви-

кинге», фильм00.10 «Сзади сколько угод-

но», эротика

t06.00, 03.50 Киноляпы06.30, 04.20 Саундтреки07.00 Мультфильм СССР11.00 Х/ф «Все они смея-

лись»12.55 Х/ф «Босиком по

парку»14.45 Х/ф «Вылет задержи-

вается»16.10 Х/ф «Неоконченная

пьеса для механического пианино»

18.00 Х/ф «Дума о Ковпаке»00.20 Х/ф «Благородный

венецианец»02.10 Х/ф «Зеленые поме-

стья»

o 19.00, 01.00 Т/с «Передел.


сина - 3»21.00 Т/с «Сыщики-3». «Дол-

гая ночь мертвеца»22.00, 23.30 Т/с «Тишина»,

«1949»03.00 Т/с «Сыщики-3». «Зна-

ние умножает скорбь»

305.00 Мультфильмы, клипы05.10, 16.15 Фабрика смеха06.00, 13.00 Торба смеха07.35, 10.35, 18.00 Камера

смеха08.25, 20.35 Фабрика анек-

дотов08.45 Комедия «Трактори-

сты»11.10 Комедия «Тереза»17.00 Ржаники18.35 Комедия «И Бог создал

женщину»21.15 Комедия «Тихий ужас»

Именинники:Софья, Ариадна, Ирина, Илларион

5 лунный деньЛуна в Стрельцемолодая Луна

ДЕНь концентрации, дающий беспрепятственное осуществление задуманного. Весьма удач-но усваиваются все соли, витамины и полезные составляющие продуктов. Период новых перспектив и возможностей как в личной жизни, так и в социальной. День наполнения жизни смыслом. Если снится что-то неприятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

СУББОТА, 1 октября

g 09.00, 12.00, 15.00. 15.00

Новости09.10 «Гаспадар»09.40 «Iснасць»10.10 Х/ф «Не покидай...»11.30 Страсть и власть12.10 «Лабiрынты»12.40 «Скарбнiца

Мiншчыны»13.05 У меня сегодня вы-

ходной13.30 «Жизнь как жизнь»14.25 Минск и минчане14.50 Тысячелетие15.10, 00.00 «Моя правда. Вя-

чеслав Невинный»15.55 Синематека16.35 Города-герои17.25 Обратный отсчет17.50 Эпоха18.15 Вокруг планеты18.55 Х/ф «Роковые яйца»21.40 Клуб редакторов22.20 Место встречи23.35 Смешное времечко

k 09.30 Снукер. Турнир PTC

(Players Tour Champion-ship). Польша

11.00 Теннис. Турнир WTA. Токио (Япония). Финал

13.00 Летний биатлон. Чем-пионат мира. Спринт. Нове-Место (Чехия)

14.00 Биатлон. Летний чем-пионат мира. Нове Место (Чехия). Гонка преследо-вания. Мужчины

14.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний Гран-при. Хинценбах (Австрия)


18.30, 01.00 Автоспорт. Международная серия Ле Ман. Малый Ле Ман

22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. Superkombat. Румыния

23.55 Событие Дискавари. Формула 1. Журнал

]07.00, 07.50, 08.45, 09.35,

10.30, 11.20, 12.15, 13.10, 14.00 Бесстрашная пла-нета

14.55 Дневник человека-гризли

15.20 Моя ужасная история16.10 Встреча с человеком-

слоном17.35, 05.15 Скелет в шкафу18.30, 06.05 Как спроектиро-

вать ураган19.20, 02.30 Тони Робинсон

представляет20.10, 21.05, 03.25, 04.20

Пешком по Амазонке22.00, 01.35 Меня укусили22.55 Горная морская пе-

хота23.50 Следствие ведет ФБР00.45 Охотники за леген-

дами

q07.25, 11.55 Охотник за кро-

кодилами08.15 Самое дикое шоу08.40 Разрушители стере-

отипов09.10, 16.30 Ветеринары но-

вого поколения10.05 Собаки, кошки и дру-

гие любимцы11.00, 20.10, 04.25 Введение

в собаковедение12.50 Полиция Хьюстона13.45, 22.55 В дебрях Африки14.40, 15.05 Зоосад Криса

Хамфри15.35 Охотник за ядом17.25, 17.50 Царство гепар-

дов18.20 Вызов «Большой пя-

терке»19.15 Плохой пес21.05, 01.40 Смертельные

глубины22.00, 02.35 Аппетиты боль-

шой белой23.50 Опасные маршруты

Макса00.45 Дикие и опасные

j 07.00, 15.00 «Добро пожало-

вать в 80-е»08.00, 16.00, 00.00 «Из пио-

неров в миллионеры»09.00 «Сикерт против Сар-

джента»10.00 «Арка Просвещения»11.00 «День, когда погиб

Джеймс Дин»12.00 «Польская битва за

Англию»13.00 «Путешествие чело-

века»14.00 «Викторианская фер-

ма - Рождество»17.00, 01.00 «Мир скуль-

птуры»18.00, 02.00 «Живое оружие»19.00, 03.00 «Билл Гейтс: как

чудак изменил мир»20.00, 04.00 «Покинутая кре-

пость крестоносцев»21.00, 05.00 «Нефертити и

пропавшая династия»22.00, 06.00 «Сражаясь с

Красным Бароном»23.30 «Кока-Кола не сда-

ется»

~07.00 Суперкомета07.55, 14.45 Сумасброды07.58, 14.48, 21.10 Научная

нефантастика08.25, 15.15 Странные связи08.55, 17.50 Головоломы09.45, 17.00 Изобрести бу-

дущее10.35, 11.00, 11.25, 11.50,

12.15, 12.40, 13.05, 13.30, 13.55, 14.20 Помешанные на трюках

15.45, 23.40 Сенсационное опровержение

16.10, 16.35, 20.20, 20.45, 00.05 Круче не приду-маешь

18.40, 22.00 Лаборатория взрывных идей

19.30, 03.50 Аппараты да Винчи

21.35 Дело техники!22.50, 04.45 Поймаешь - по-

лучишь00.30 Китайцы творят чу-

деса01.20 В погоне за ураганом02.10 Крутая энергетика




13.15, 19.40, 23.30 Погода06.10 Мультфильм06.20 Шаг к звездам07.00 Док. фильм «Няньки

дикой природы»07.40 Вопрос с О. Березов-

ской07.50 Сельский час08.20 Укравтоконтинент08.40 Моя земля - моя соб-

ственность08.50, 00.50 Полезные со-

веты09.05 Как это?09.30 Ближе к народу10.00 Кто в доме хозяин?10.20 Шаг к звездам. Евро-

видение11.00 Шеф-повар страны11.55 Караоке для взрослых12.35 Феерия жизни13.20 Х/ф «Ночь на границе»15.00 В гостях у Д. Гордона15.55 Футбол. Чемпионат

Украины. «Шахтер» (До-нецк) - «Заря» (Луганск)

16.50 В перерыве: Погода17.55 Деловой мир. Неделя18.25 Золотой гусь18.50 Честь имею пригла-

сить19.45 Концертная програм-

ма газеты «Бульвар». Лучше

20.40 Главный аргумент20.50 Официальная хро-

ника21.00 Итоги недели21.40 Проповедь Святей-

шого Патриарха Мо-сковского и всей Руси Кирилла

22.05 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 На олимпийский

Лондон23.50 Оперативный объ-

ектив00.15 DW.Новости Европы01.20 Так просто!01.40 Феерия путешествий02.05 Т/с «Убойный отдел»05.20 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк05.55 Гимн Украины

B 08.40 Мультфильм09.05 «Лото-Забава»10.05 М/с «Русалочка»10.30 М/с «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»10.55 «Дикие и смешные»11.20 «Тайника»12.15 «Женат по собствен-

ному желанию»13.25 Кулинарное шоу

«Смакуем»14.00, 03.05 «Алхимия

любви»14.50, 03.50 «Неделя без

жен»16.00 Х/ф «Секта»19.30 «ТСН-неделя»20.15 Комедия «Все вклю-

чено»22.05 Т/с «Интерны - 2»22.30 «Светская жизнь»23.30 «Телевизионная служ-

ба новостей»00.20 «Tkachenko.ua»01.00 Х/ф «Эмма»04.50 Х/ф «Мальчик-девочка»

Z 04.20 Т/с «Братья-детек-

тивы»04.50 «Знак качества»05.50 «Самый умный»07.25 М/с «Винкс»08.20 М/с «Маша и Мед-

ведь»08.30 «Это мой ребенок»09.30 «Школа доктора Ко-

маровского»10.00 «Утренняя Почта с Пу-

гачевой и Галкиным»10.35 «Воскресенье с «Квар-

талом»11.30 «Смачна лiга»12.25 Х/ф «Мальчик и де-

вочка»14.15 Т/с «При загадочных

обстоятельствах18.00 Д/ф «Вся правда о

Ванге»20.00, 01.30 «Подробности

недели»20.50 Х/ф «Настоятель»22.35 Х/ф «Темный рыцарь»02.15 Х/ф «День, когда был

убит Линкольн»03.40 «Формула любви»

D 05.10 М/ф «Вовка в тридевя-

том царстве», «Малыш и Карлсон»

06.10 Х/ф «Запасной игрок»07.40, 15.55 «МастерШеф»08.40 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»08.50 «Едим дома»10.00, 01.25 «Невероятные

истории любви»11.00 «Караоке на Май-

дане»12.00 «УсоЛапоХвост»12.55 «Х-Фактор. Револю-

ция»18.00 «Русские сенсации.

Исповедь Ванги»19.00 «Битва экстрасенсов.

Третья мировая»21.00 Х/ф «Небесный суд»02.15 Х/ф «Бобби»04.40 Ночной эфир

E 06.15, 06.30 Погода06.20 Факты06.35 Квартирный вопрос07.30 Анекдоты по-

украински07.50 Т/с «Рюрики»08.20 Х/ф «Крокодил Дан-

ди»10.35 Ты не поверишь!11.35 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25, 19.40 Спорт12.30 Большая разница по-

украински13.55 Х/ф «Ключ саламан-

дры»16.00 Битва наций17.40, 19.45 «Наша Russia»18.45 Факты недели20.05 Т/с «Такси»21.00 Х/ф «Мы из будущего»00.50 Голые и смешные01.45 Х/ф «Непобедимый

дракон»03.15 Интерактив. Ежене-

дельник03.30 Т/с «Доверся мне»

G 04.30 Т/c «Ранетки»04.55, 04.05 Зона ночи.

Культура06.10 Клипсы06.35 Т/c «Журнал мод»07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.35 Живчик Старты09.00 Даешь молодежь09.50 М/ф «Принцесса-ле-

бедь 2: Тайна замка»11.10 Я - ГЕРОЙ!13.05 Шоумания13.55 Аферисты15.00 Info-ШОК16.05 Х/ф «Гарри Поттер и

Орден Феникса»19.00 Фабрика звезд–422.05 Фабрика зiрок-4. Ще

не все22.50 Х/ф «Мортал Ком-

бат-2»00.40 Спортрепортер00.45 Х/ф «Больше меня»02.20, 03.15 Зона ночи

I 06.00 Трипольцы06.50, 15.30, 02.25 Твой Хит07.15 Клуб суперкниги07.35 Клуб 70008.05 Воспитание домаш-

них животных08.40, 16.30 М/ф09.00 Создай себя09.55 Смертельная кухня10.40, 20.25 Детство в дикой

природе12.15 Взгляд в будущее15.00 За семь морей16.15 Путь к победе16.45 Х/ф «Шантажист»18.40 Секретные файлы-

мир животных19.00, 23.30 Жизнь среди

жизни19.35 Отдых на пять звезд20.00, 05.05 Зеленый дозор21.25 Х/ф «Мигранты»00.00 Тайны судьбы02.55 Чудаки03.15, 05.30 Сильные мира

сего03.30 36 паралель. Токио03.55 Страна вулканов

J 05.40 «ТЕТ 2.0»06.30 Мультфильм06.45, 08.10 «Телепузики»07.10, 08.35 «Твинисы»07.35, 09.00 «Мультик с Лун-

тиком»09.30 Т/с «Зайцев +1»10.30 «Eралаш»10.45 Х/ф «Оптом дешевле»12.30 «Куколка»13.30, 22.30 «Это любовь»14.00, 19.55 Т/с «Зайцев+1»14.30, 20.45 Т/с «Универ»16.25 Х/ф «Дневной дозор»19.00 «10 желаний»23.00 Х/ф «Роковая кра-

сотка»00.55 Х/ф «Дневной дозор»03.05 «Дурнев+1»03.30 «До рассвета»

K 06.00, 05.35 Серебряный

апельсин07.10 События07.30, 10.10 Х/ф «Гостья из

будущего»09.00 Добро пожаловать12.10, 18.00, 19.30 Т/с «Ва-

ренька»14.10 Х/ф «Месть без права

передачи»16.00 Т/с «Дорожный па-

труль - 9»19.00, 03.30 События не-

дели22.20 Футбольный уик-енд23.30 Т/с «Побег»01.45 Х/ф «Королевство»04.00 Х/ф «Два билета на

дневной сеанс»

L 06.00 «Легенды бандитско-

го Киева»07.20 Т/с «Паутина - 5»11.30 «Легенды уголовного

розыска». А. Маринеско. От героя до ЗК

12.00, 02.50 «Агенты вли-яния»

12.30 «Лучшие бои братьев Кличко»

14.55 Т/с «Меч»19.00, 00.55 Х/ф «Послед-

ний легион»21.10 Х/ф «Механик»23.10 Х/ф «Пожиратель

костей»03.55 «Правда жизни»05.00 «Вещественное дока-

зательство»05.35 «Уроки тетушки

Совы»

v 06.45 «AutoEVO»07.10, 15.50 Т/с «Тайны Смол-

виля»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Следами пращуров»10.30 «Страна дураков»11.30, 23.00 «Осторожно!

Кастинг!»12.10 Т/с «Два с половиной

мужчины»13.50 «КВН»17.45 Х/ф «Бросок кобры»20.00 «Big Brother»22.00, 00.40 «Бойцовский

клуб»23.45 «Что? Где? Когда?»01.50 «Ночная жизнь»

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30 «Время новостей»

07.10, 08.20, 19.15, 20.50, 00.25 «Тема недели»

07.20 «Клуб 700»08.30, 15.20, 23.30, 04.30

«Рекламная кухня»10.15 «Яппи»10.35 «Феерия путеше-

ствий»11.15 «Трансмиссия»11.35, 02.30 «ДМБ»12.20 «Жизнь интересна»13.20 «Мотор-ТВ»14.15 «Король профессии»14.25 «Игра судьбы»16.20, 02.00 «Фактор без-

опасности»17.30 «Не первый взгляд»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (русск.)18.15 «Машина времени»19.30 «Большая политика»20.05 Д/ф «Иосиф Слепой:

молитва за Украину»21.00, 01.00 «Время: итоги»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00 «Территория закона»23.55, 00.35, 03.55, 04.55

«Обзор прессы»

{09.30 «Отцовский лагерь»10.25 «У нас малыш!»10.45, 11.15 «Семья от А до Я»11.40 «Школа доктора Ко-

маровского»12.10, 12.40, 13.20 «Квадрат-

ный метр»14.00 «Что в коробке?»14.30 «Дизайнерская ру-

летка»15.00, 00.20 «Лучшие инте-

рьеры»15.25 «Сладкая кухня»16.00 «Лишние килограммы»16.20 «Диетологи»17.10 «Голая мода»17.40, 23.35 «Звезды на-

показ»18.35 «Самые экстремальные»19.30 «Позаочи: Т. Кароль»20.10 «Формула любви:

Ольга Кабо»21.00 «Место встречи»22.40 «Позаочи: И. Билык»00.50 «Все для тебя»01.15 «Цвет ночи»

ЧЕРНИГОВ08.00 Черниговщина ду-

ховная08.20 Удивительный калей-

доскоп08.50, 00.00, 03.50 От мело-

дии к мелодии09.00 Время местное11.00 Черниговская лира12.00 «Телевизор»13.00 Социальная страна13.30 Х/ф «Три плюс два»14.55 Этот день в истории15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.35 Мультфильм20.00 «Неделя»20.40 Будьте здоровы21.10 Евро-201221.40, 02.25 Х/ф «Две семьи»23.25 Имена00.15 Х/ф «Молодая жена»02.00 Песни у моря

d06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15 «Страшно красивые»08.10, 09.05, 10.15, 13.05,

18.55 «Эксклюзив для семьи»

09.00, 13.00, 19.55, 21.55 «Погода»

11.00 Телеигра13.15 «Формула успеха»15.00, 23.00 «Музыкальный

дресс-код»18.00, 20.30 «Жена напро-

кат»19.00, 22.00 «Российские

файлы»20.00 «Об обзор»21.30 «Коктейль»04.30 «Архивы истории»05.05 «Под знаком Нобеля»

N 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «Мачеха»07.35 «Смак»08.15 «Служу Отчизне!»09.05 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 «Носороги атакуют»13.20 Т/с «Серафима Пре-

красная»16.25 «Ералаш»17.25 Х/ф «Розыгрыш»19.05 «Минута славы. Мечты

сбываются!»21.00 «Время»22.00 «Большая разница»23.05 Х/ф «Француз»01.00 Х/ф «Когда наступает

сентябрь...»02.30 Х/ф «Поездки на ста-

ром автомобиле»04.05 «Модный приговор»

[07.00 Вселенная08.00 Демонтаж мегакон-

струкций09.00 Вспомнить все. Подво-

дные лодки11.20 Основной инстинкт.

Секреты языка тела12.30 Любимая работа12.40 Деловая кухня13.10 Семь чудес Украины13.40 Фест-кино. Мост15.55 Вспомнить все. Кос-


18.25 Как уходили кумиры. Евгений Моргунов

18.50 Цивилизация. Сверх-секретные операции ЦРУ

20.00 Эта неделя в истории20.30, 04.00 Сегодня. Итоги21.30 Газ и мания22.00 Х/ф «Дети Хуанг Ши»00.40 UA-doc. Виртуозы

Нежина01.40 Клуб эротики03.10 КлубНички

y 08.00 Х/ф «Огонь, вода и...

медные трубы»09.20 «Хочу все знать»09.35 «Наши любимые жи-

вотные»10.00 «Барышня и кулинар»10.30 «Мир вокруг нас»11.30, 23.30 События11.45 «Таланты и поклонни-

ки». Иосиф Кобзон13.05 «Смех с доставкой на

дом»14.20, 21.50 «Энциклопе-

дия». Мария Склодов-ская-Кюри

14.30, 05.15 «Приглашает Борис Ноткин»

15.00 Московская неделя15.30 «Градъ-город». Пло-

щадь Звезды15.45 Т/с «Время любить»18.35 Временно доступен.

Игорь Николаев19.35, 02.25 Х/ф «Дамский

портной»21.00 «В центре событий»22.00 Т/с «Пуля-дура»-323.50 Х/ф «Настройщик»

P07.00 Х/ф «Мария, Мирабела

в Транзистории»09.00 «Народ против»10.00 Т/с «Дорожный па-

труль - 4. Машина для киллера»

11.00 Т/с «Дорожный па-труль - 4. Победа»

12.00 «Германия за неделю»13.00, 03.00 Х/ф «Княжна

Мери»14.40 «ООН в действии»15.00, 02.00 Т/с «Сонька Зо-

лотая ручка»16.00, 01.00 «Арт-навигатор»17.00, 05.00 Д/ф «Страна вне

времени и пространства»18.00 «Своими глазами»19.00 «Грани недели»20.00 Т/с «Дорожный па-

труль - 4. Девушка со шрамом»

21.00 «В Нью-Йорке с В. То-паллером»

22.00 Т/с «Дорожный па-труль - 4. Женские сла-бости»

23.00 «Славянский базар»

Q 04.00 «Неизвестная пла-

нета»04.30 Т/с «Боец. Рождение

легенды»08.30 «Давайте разберемся»09.30 Х/ф «Убрать Картера»11.30, 15.30 «Новости 24»12.00 «Неделя с Марианной

Максимовской»13.00 «Репортерские исто-

рии»13.40 Х/ф «Неудержимые»16.00 «Жадность»17.00 «Формула стихии»18.00 Х/ф «Хранитель»19.45, 02.30 Х/ф «Миссия

«Серенити»22.15 «Что происходит?»22.45 «Три угла с Павлом

Астаховым»23.45 «Приговор»00.45 Х/ф «Желания души»

O05.00 Х/ф «Любовь прихо-

дит не одна»06.40 Т/с «Гаишники. Про-

должение»08.35 «Утренняя почта»09.10 «Сам себе режиссер»10.00, 13.00 Вести10.15 Местное время10.55 «Смехопанорама»11.25 Х/ф «Только вдвоем»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.30 «С новым домом!».

Идеи для вас13.40, 04.20 «Городок».

Дайджест14.10 «Пришельцы. История

военной тайны»15.05, 00.45 Х/ф «Семь не-

вест ефрейтора Збруева»16.55 Большой празднич-

ный концерт19.00 Вести недели20.05 Х/ф «Бесприданница»21.55 «Специальный корре-

спондент»23.00 Х/ф «Клинч»02.20 Х/ф «Тихий Дон»

S 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сегодня07.20 М/ф «Меч»07.55 «Первая передача»08.25 Их нравы09.25 «Едим дома!»10.00 «Развод по-русски»10.55 Дачный ответ12.25 Т/с «Алиби» на двоих»14.15 «Безумный день»14.25 «Золотая пыль»15.25 Следствие вели16.20 И снова здравствуйте!17.20 «Обзор. Чрезвычайное

происшествие18.00 «Сегодня»19.00 Чистосердечное при-

знание19.45 «Центральное теле-

видение»20.50 «Тайный шоу-бизнес»21.50 «НТВшники»22.55 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»00.50 «Советские биогра-

фии. Михаил Тухачев-ский»

01.40 «Футбольная ночь»

206.00 Телемагазин08.00 «Экстремальные ма-

шины-2»09.00 «Мультфильмы»09.40, 09.55 М/с «Лига су-

перзлодеев»10.10, 10.40 М/с «Огги и кука-

рачи-2»11.00 «Видеобитва»12.00, 13.00 Т/с «Охотники за

древностями»14.00 Х/ф «Рыжая Соня»16.00, 23.30, 00.05 «Улетное

видео по-русски»16.15 «Прожекторперис-

хилтон»17.05 Х/ф «Робокоп-2»19.20 Чемпионат Украи-

ны по футболу. 12 тур. «Арсенал»-»Металлург Д»

21.30 «Профутбол»22.30 «Comedy club»00.30 Х/ф «Писательские

страсти»02.05 «Секс с Анфисой Че-

ховой»02.30 «Скрытая камера»03.35, 04.50 Х/ф «Грех»

U 05.10 Х/ф «Соната над озе-

ром»06.50, 10.30, 12.50, 16.30,

22.30, 04.30 «Голубой огонек»

07.30, 08.10 Утренняя почта08.55 Д/ф «Я занят. У меня

елки»09.50, 15.50, 21.50 Повтор-

ный сеанс11.10 Х/ф «Мост между дву-


Время КИН-ДЗА-ДЗЫ»17.10, 18.25 Х/ф «Знахарь»19.40 Кабачок «13 стульев»20.55 Д/ф «Станислав Ро-

стоцкий»23.10, 00.25 Х/ф «Смерть под

парусом»02.50 Х/ф «Операция «Свя-

той Януарий»»

605.00, 20.00 Следопыт05.40 Рыбаки-амфибии06.40, 21.40 Нож06.55, 21.55 Подводная охота07.35, 12.55, 17.40, 22.35, 03.55 С

удочкой в океане08.00, 23.00 Африканская охота08.40, 23.40 Нахлыст09.10, 00.10 Снасти и снаряжения09.30, 00.30 Особенности охо-

ты на Руси10.10 Экстремальная рыбалка11.00, 02.00 Большая охота11.40 Лесные рейнджеры13.30, 04.30 Плaнета рыбака14.00 Личный опыт14.40 Большая рыбалка15.10 Охота и рыбалка15.30 Охота16.00 Записки великого охот-

ника17.00 Клевое место18.10 Альманах странствий18.50 Рыболовный фестиваль19.30 На крючке19.45 Истории охоты20.40 Охота в высокогорьях

Ирана

405.00, 20.00 История бо-

лезней05.40, 20.40 Вкус к жизни06.30, 21.30 Школа разума07.10, 14.00, 22.10 Генезис

здоровья08.00 Я победил эту боль08.40, 23.40 Зеленая aптека09.20, 00.20 Метеозависи-

мость09.50, 18.20, 00.50 Путь к

здоровью10.30 Женское здоровье11.00, 02.00 Вкус11.40 Элемент здоровья12.20, 03.20 Я расту12.50, 03.50 Спорт для детей13.30 Аллергия14.50 Тело человека15.30 Что мы носим?16.10 Диалоги о питании17.00 Правда о похудении17.40 Мужские секреты18.50 Новейшие достиже-

ния в медицине19.30 Зона риска23.00 Практика здоровья04.30 Как Вы себя чувствуете?

X 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Мра-

морный дом»06.20, 10.20, 14.30 М/с «Мауг-

ли», «Про Петрушку»07.00, 11.00 Фильм-сказка

«Подарок черного кол-дуна»

08.00, 12.00 «Аленький цветочек» М/ф «Старик и журавль»

15.00 Фильм-сказка «Пока бьют часы»

16.20 М/с «Маугли», «Золоче-ные лбы»

17.00 М/ф «Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы»

18.10 М/ф «Последний лепе-сток», «Без этого нельзя»

506.00, 11.30, 14.30 Семь

дней СІТІ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.30 Скрытая камера08.20, 10.00 Джейми Оли-

вер: блюда за 30минут08.45, 15.00 Все про ро-

скошь09.10 Или я, или собака10.30 Мой новый адрес11.00, 14.00 Старый Киев12.00 PRO Дизайн. Дайджест12.30, 15.40 По следам тайн13.30, 01.00 Галерея СІТІ16.30, 19.30 Четыре свадьбы17.30 Подземные города18.30 Стильная миссия

Тринни и Сюзанны20.30 Легенды СІТІ21.00 Украинская модная

кухня21.30 Украина. История ка-

тастроф22.30 Домашний кинотеатр22.35 Х/ф «Сны о России»01.25 Ночь СІТІ

V 05.00 «Четвертая планета»06.40 «Контрабандист»08.15 «Димка»08.35 «Она вас любит»10.05 «Кадкина всякий

знает»11.30 «Божья тварь»13.00, 21.00 «Я объявляю

вам войну»14.35, 22.35 «С любимыми

не расставайтесь»16.10, 00.10 «Странные

люди»17.55, 01.55 «Младший науч-

ный сотрудник»18.25, 02.25 «Держись за

облака»

s06.00 «Цареубийца», драма08.00 «Графиня», драма10.00 «Павел Корчагин»12.00 «Откуда берутся

дети?», комедия14.00 «Платки», мелодрама16.00 «Золотой автомо-

биль», комедия18.00 «Запомните, меня зо-

вут Рогозин!», боевик20.00 «Любовь под прикры-

тием», мелодрама22.00 «Этим вечером анге-

лы плакали», боевик00.00 «Игра воображения»,

комедия02.00 «Фартовый», драма

m 07.50 «Кошки против собак»,

комедия09.30 «Маска», комедия11.20 «Добейся успеха»,

комедия13.10 «Скуби-Ду», приклю-

чения14.50 «Космические ков-

бои», приключения17.10 «Умники», комедия19.00 «Я - Сэм», драма23.20 «Спокойный отец»,

драма21.20 «Троцкий», комедия01.00 «Сады осенью»,

комедия

}04.00, 21.55 «Чудеса Гон-

конг», боевик06.00 «Вальгалла. Сага о ви-

кинге», фильм08.10 «Фар Край», боевик10.00 «Три королевы Сиа-

ма», боевик12.10 «Букмекеры», комедия14.00 «Не называй меня ма-

лышкой», фантастика16.00 «Луна 2112», фанта-

стика18.00 «Экзамен», триллер20.00 «Робокоп», фантасти-

ка», триллер00.05 «Зротик», эротика

t06.00, 03.50 Киноляпы06.30, 04.20 Саундтреки07.00 Мультфильм СССР11.25 Х/ф «Зеленые поме-

стья»13.10 Х/ф «Благородный ве-

нецианец»15.00 Х/ф «Дума о Ковпаке»21.00 Х/ф «Дорога в ад»00.10 Х/ф «Босиком по

парку»02.00 Х/ф «Все они смея-

лись»05.00 Кинотрейлеры

o 19.00, 01.00 Т/с «Передел.


сина - 3»21.00 Т/с «Сыщики-3». «Зна-

ние умножает скорбь»22.00 Т/с «Тишина», «1949»23.30 Т/с «Тишина», «1953»03.00 Т/с «Сыщики-3». «За-

пах денег»

305.10, 16.15 Фабрика смеха06.00, 13.00 Торба смеха07.35, 10.35, 18.00 Камера

смеха08.25, 20.35 Фабрика анек-

дотов08.45 Комедия «Сорочин-

ская ярмарка»11.10 Комедия «Парижанка»17.00 Ржаники18.35 Комедия «Семейный

план»21.15 Комедия «Не огляды-

ваясь»

Именинники:Давид, Константин, Трофим, Игорь, Алексей

ОБОСТРЯЮТСЯ чувствительность, интуиция, могут сниться пророческие сны, а многие пред-чувствия впоследствии реализуются. День платонической любви, свободного контакта. Реко-мендуется заниматься дыхательными упражнениями. Сны напоминают о каком-то незавер-шенном деле – о них не стоит никому ничего рассказывать.

6 лунный деньЛуна в Стрельцемолодая ЛунаВОСкРЕСЕНьЕ, 2 октября

g 06.25 Панорама07.00 Х/ф «Роковые яйца»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 Дача здоровья09.40 Благовест10.05 Х/ф «Не покидай...»11.20 Врачебные тайны11.45 Врачебные тайны+12.10 Арсенал12.40 «Карани»13.05 «Палескi пачастунак»13.20 Камертон13.45 «Альбарутения»14.10 Страсцi па культуры14.50 Тысячелетие15.15 «Моя правда. Игорь

Николаев»15.55 Кинопробы16.30 Звездные танцы17.55 Кофе-пауза18.10 Суперлото18.55 «Горожане-2011»19.25 Х/ф «Учитель музыки»21.00 В центре внимания22.20 Эстрадный коктейль23.15 Живой звук23.55 «Моя правда: Игорь

Николаев»

k 09.30 Снукер. Турнир PTC

(Players Tour Champion-ship). Польша

11.15, 19.15, 00.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Лет-ний Гран-при. Хинценбах (Австрия)

12.45 Супербайк. Чемпи-онат мира. Маньи Кур (Франция)

13.00 Супербайк. Чемпионат мира. Маньи Кур

14.00 Суперспорт. Чемпи-онат мира. Маньи Кур (Франция)

15.15, 15.45 Автоспорт. Авто ГП. Чемпионат мира. Мюджелло (Италия)

16.30, 01.15 Супербайк. Чем-пионат мира. Маньи Кур (Франция). Заезд


19.00, 02.15 Мотоспортив-ный журнал

23.55 Мотоспорт. Лучшее в серии DTM. Журнал

]07.00, 10.30, 14.00 Атлас Dis-

covery07.50, 08.45, 09.35, 11.20,

12.15, 13.10 Атлас 4D14.55 Скелет в шкафу15.50 Как спроектировать

ураган16.40 Тони Робинсон пред-

ставляет17.35 Горная морская пехота18.30, 19.20, 05.15, 06.05 Пеш-

ком по Амазонке20.10, 02.30 Возвращение в

Бермудский треугольник21.05, 03.25 Разгадка тайн

истории с Олли Стидсом22.00, 04.20 Правда о Бер-

мудском треугольнике22.55, 01.35 Бушующая

планета23.50 Следствие ведет ФБР00.45 Охотники за леген-

дами

q07.00 Поместье сурикатов07.25, 11.55 Охотник за кро-

кодилами08.15 Самое дикое шоу08.40 Разрушители стере-

отипов09.10, 09.35, 16.30, 16.55 Зоо-

сад Криса Хамфри10.05 Кошки-призеры11.00, 20.10, 04.25 Введение

в собаковедение12.50 Акулы под покровом

ночи13.45, 22.00, 02.35 Акулье

семейство14.40 Вызов «Большой пя-

терке»15.35 Плохой пес17.25, 17.50 Карина18.20, 19.15 В дебрях Африки21.05, 01.40 Воздушные

челюсти22.55, 03.30 Китовые войны23.50 Опасные маршруты

Макса00.45 Дикие и опасные05.20 Полиция Феникса06.10 Зоотур Микаэлы

j 07.00, 14.00 «Сражаясь с

Красным Бароном»07.30, 15.30 «Кока-Кола не

сдается»08.00, 16.00 «Из пионеров в

миллионеры»09.00 «Мир скульптуры»10.00 «Живое оружие»11.00 «Билл Гейтс: как чудак

изменил мир»12.00 «Покинутая крепость

крестоносцев»13.00 «Нефертити и пропав-

шая династия»17.00, 01.00 «По следам Чай-

ковского»18.00, 02.00 «Секретные экс-

перименты в советских лабораториях»

19.00 «Женщины Кеннеди. Скандальные истории»

20.00 «Великая битва Алек-сандра Македонского»

21.00 «Все без ума от Бар-бары»

22.30, 06.30 «Дети Сталин-града. Мы были в аду»

23.00 «Кто ты такой?»

~07.55, 14.45 Сумасброды07.58, 14.48, 21.10 Научная

нефантастика08.25, 15.15 Странные связи08.55 Головоломы09.45 Изобрести будущее10.35, 11.25, 12.15, 13.05, 13.55

Гигантские корабли15.45 Сенсационное опро-

вержение16.10, 16.35 Круче не при-

думаешь17.00, 06.10 Лаборатория

взрывных идей17.50, 03.00 Лаборатория

Спецэффектов18.40 Последний полет

шаттла19.30, 23.40 Уникальные

люди20.20, 00.30 Смертоносные

эпидемии21.35 Дело техники!22.00 Экотехнология22.50 Китайцы творят чудеса01.20 В погоне за ураганом02.10 Крутая энергетика03.50 А это что такое?

еделяДеснянская

НЕДВИжИМОСТь

Продам1-комнатную квартиру в центре (2-й

этаж, без балкона). Тел. 699-268.

2-комнатную квартиру в р-не «Ме-гацентра» (1/9 панельного дома, 56 м2, 17/12,5/9, балкон застеклен, с погребом, санузел и комнаты раздельны), можно под офис. Тел.: 777-222, (067) 418-81-36.

Дом в с. Рудка Черниговского р-на (огород 56 соток, сад, сарай, ко-лодец). Обащаться по адресу: ул. Молодежная, 11. Тел. (096) 465-08-54 (после 20.00).

Дом в с.Ковчин (62м2, все хозпо-стройки, огород 28 соток, сад). Тел.: 694-902, (096) 838-07-55.

Дом в Ст. Белоусе со всеми удоб-ствами, хозпостройками или об-меняю на две 1-комнатные квар-тиры. Тел. (093) 278-62-48.

Дом в пос. Астра (3-этажный, без внутренних работ, 7 соток). Тел. 683-008.

Дачу «Деснянка», 5 км от города, 5 соток земли, домик, буржуйка, свет, вода, полив. Тел. 631-358, (068) 385-45-98.

Дачу в Редьковке (кирпичная, с ман-сардой, камином, больше 10 со-ток земли). Тел. 5-61-78.

Дачу в общ. «Капрон» в р-не Киенки (3,75 сотки земли, дом, свет, вода, деревья, кусты). Тел. 641-512 (по-сле 19.00).

Дачу в общ. «Восток» (домик, свет, вода). Тел. 973-177.

Дачу, 3 км за Деснянкой (10 соток, 2-этажный домик, без электриче-ства, не обрабатывается 3 года), без посредников, срочно, дешево. Тел. (094) 988-25-34.

Дачу (4,5 сотки земли, 1-этажный домик, вода поливочная). Тел. 630-051.

Дачу в Жавинке, в общ. «Горизонт» (3 сотки, кирпичный дом, 150 м от речки, централизованный полив, есть колонка). Тел. 5-17-43.

Дачу в общ. «Юбилейное». Тел. 953-981.

Приватизированный участок под застройку в с. Мохнатин (по улице газ). Тел. 631-040.

Участок под застройку 0,7 га в Но-воселовке. Тел.: 936-002, (096) 282-14-92.

Дачный участок в с. Редьковка, 5 км от Чернигова (5,5 сотки земли, кир-пичный сарай, фундамент для стро-ительства домика). Тел. 5-61-78.

Гараж возле мясокомбината. Тел. 699-268.

Гараж стандартный в а/к №39 (под-вал, яма). Тел. 5-17-43.

Гараж в а/к №40. Новоселовка (ош-тукатурен, яма, погреб, свет). Не-дорого. Тел. 934-669.

Гараж металлический в а/к №23 (по-греб, яма, свет). Тел. 677-558.

сарай в центре Чернигова по ул.Пирогова (5 м2, на полу линоле-ум), цена 600 у.е. торг. Тел. 5-96-73.

КуплюЗдания, склады, заводы, фермы,

предприятия, дома, прочие стро-ения – на разборку, а также остат-ки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

1-, 2-комнатную квартиру в любом р-не и кап. гараж в а/к. Тел. 612-232.

Сдам/Снимусдам капитальный гараж в а/к №31

(яма, свет, погреб). Тел. (099) 122-32-92.

сдам гараж в р-не м-на «Прогресс». Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

сдам в аренду дачный участок в общ. «Квитневе» (5 соток, ухожен). Тел. 5-94-07.

сдаются комнаты в частном доме. Цена доступная. Тел. 663-060.

ОбменКапитальный гараж в а/к №31 на

автомобиль. Тел. (099) 122-32-92.

Чернигов на Днепропет ровск. 1-комнатную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшенной планировки, сан узел раздельный, лоджия застеклена, счетчики на все. На жилье. Тел. 617-367.

АВТО

Продам

«ЗИЛ-138 А» с тентом, на газу, в хо-рошем состоянии. Тел.: 613-657, (066) 223-39-98.

Капот для «ВАЗ-08». Тел. 3-00-81.

Крылья для автомобиля «Мо-сквич-2140» Тел. 940-664.

«Москвич ИЖ – комби» 1987 г.в., т.о. 2013 г., в хорошем техническом состоянии. Один хозяин. Тел. 934-669.

Запчасти на «Москвич»: балку, руле-вое, ступицы и др. Тел. (093) 592-67-34.

Борону дисковую на трактор шир. 1,20 м, цена 3000 грн. Тел.: (093) 157-97-36, (067) 689-22-83.

Куплю«Таврию» (можно «пикап»), VW

Passat B-3, или любой другой лег-ковой «универсал» или недорогой микроавтобус. Тел. (093) 508-94-48.

«Газель» в любом техническом со-стоянии (удлиненную, бортовую тентованную или обычную тенто-ванную). Тел. (093) 592-67-34.

ВСЕ ДЛя ДОМА

Продамсоковыжималку «Ротекс»; кухонный

комбайн «Мулинекс», б/у. Тел. 5-69-57.

стиральную машину «Киев», кру-глую. Тел. 4-50-06.

Холодильник «Донбасс» для сту-дентов в общежитие (тихо рабо-тает, в отличном состоянии), цена 300 грн. Тел. (096) 832-96-36.

Холодильник 3-камерный «Норд-235». б/у, в хорошем состо-янии, цена 1000 грн. Тел. (067) 278-33-13.

Швейную ножную машинку «Чайка»; стиральную машину 1961 г.в., ки-евского пр-ва. Тел. 973-177.

Швейную машинку «Подольская», ножную. Тел. 779-005.

синтезатор «Ямаха PRR-170» (5 ок-тав), с блоком питания и стойкой, в хорошем состоянии. Цена 900 грн. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-62.

КуплюХолодильник б/у, или нерабочий.

Тел. 610-806.

Холодильник в село в рабочем со-стоянии до 200 грн. Сам заберу. Тел. (066) 423-55-83.

жИВОТНыЕ, РАСТЕНИя

ПродамКот персидский экстремал красного

окраса приглашает на вязку. Тел. (093) 593-28-05.

Продам котят персидских экстрема-лов (рыжая девочка и кремовый мальчик). Тел.: 3-66-14, (068) 194-15-10.

Продам котят ангорских (белые, пу-шистые). Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68, (095) 275-45-65.

Продам котенка персидского колор-поинта (мальчик). Тел.: 4-84-14, (093) 363-15-66.

Продам щенков от маленькой со-бачки за символическую цену. Тел. (063) 812-37-94.

Отдам в хорошие руки котиков пе-пельного окраса. Тел. 678-074.

Отдам симпатичных котят тигрового окраса в хорошие руки. Тел.: 647-918, (063) 726-94-16, (096) 335-68-64.

Отдам в хорошие руки симпатично-го сиамского котенка. Тел.: 647-918, (063) 726-94-16, (096) 335-68-64.

Отдам в хорошие руки черно-белого пушистого котенка (мальчик), воз-раст 1,5 месяца и 3-мастную де-вочку, возраст 1 месяц. Тел. 4-13-42.

Отдам в хорошие руки кошечку чер-ную (турецкая ангора, возраст 4 месяца). Тел. 951-277

Отдам в хорошие руки породистого щенка (девочка). Тел. (067) 936-42-63.

Отдам в хор. руки котят разных ма-стей и белого пушистого котен-ка 1,5 мес. Тел. 5-23-48, 5-24-95, (067) 527-09-33.

Отдам в хорошие руки симпатич-ного щенка от небольшой собаки (помесь дворняги и пинчера). Тел.: 4-88-02, (095) 386-57-24.

Отдам в хорошие руки щенка от ум-ной, красивой собаки. Тел.: (093) 230-40-96, (093) 993-71-30.

Отдам в хорошие руки щенка по-месь немецкой овчарки, возраст 10 месяцев. Тел: 957-293, (093) 362-58-21.

Отдам в хорошие руки пушистых котят разных мастей, приученных к туале-ту. Тел.: 952-871, (093) 795-42-67

Отдам в хорошие руки щенков раз-ных мастей и котят. Тел.: 5-44-95, (097) 548-31-65.

Продам посадочную клубнику «Ги-гантелла». Тел. 5-61-78.

Продам цветы «Фуксии» (цветущие), цена 6 грн. и др. цветы. Дешево. Тел. 5-96-73.

саженцы: грецкий орех, хосты ги-бридные, шелковица, калина, ли-монник китайский, айва японская, лещина, роза вьющаяся «Супер Эльза», «Симпатии» (немецкие со-рта) и др. садовые растения. Тел. 5-62-33.

МЕБЕЛьПродам

Кровать 1-спальную деревянную, книжный шкаф. Тел. 676-192.

Прихожую дл.1,20м, шир. 40 см + вешалка шир. 85 см. Тел. 5-22-61.

стол обеденный. Тел. 3-00-81.

столик для дачи, цена 15 грн. Тел. 5-96-73.

спальный гарнитур, новый. Тел. 957-650.

Трельяж в хорошем состоянии, цена 300 грн. Тел. (050) 651-55-20.

Тахту б/у, в хорошем состоянии, р.2х0,95м, цена 350 грн; стол письменный, немного б/у, цена 300 грн. Тел. 5-47-06.

Шкаф книжный полированный. Тел. 648-991.

Шкаф 2-створчатый, дубовый, ста-ринный, с зеркалом, цена 1200 грн; книжный шкаф светлого цве-та, цена 320 грн; трельяж в отлич-ном состоянии, цена 340 грн. Тел. 5-43-72.

КуплюНабор ГДР: круглый стол на одной

ножке (пластиковый) и 2-4 кресла с мягкими сидениями. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

РАЗНОЕПродам

Бочку металлическую. Тел. 3-00-81.

Виноград винный (50 кг). Тел. 679-102.

Межкомнатную двухстворчатую дверь. Тел.: 629-372, (068) 194-71-86.

Дверь входную деревянную, оби-та дермантином, с глазком, р. 188х80х4,5. Цена 130 грн. Торг. Тел. 5-96-73.

Дверь межкомнатную б/у; 1-спаль-ный матрац; металлический кар-низ 2,5 м; утеплитель для входной двери. Тел. 953-981.

Дубленку мужскую, натуральную, р.54; дубленку женскую, искус-ственную, цена 200 грн; брюки для мальчика 7-10 лет; кожаную женскую обувь р.38 по 70 грн; ТВ «Роботрон», ч/б, нерабочий; теле-фонные аппараты кнопочный и дисковый. Тел. (093) 303-33-03.

Картофель сортовой. Тел.: 930-586, (066) 297-00-85.

Картофель мелкий (300 кг), цена 1 грн/кг. Тел. 671-512.

Картофель отборный 300 кг. Цена 2,50 грн/кг. Тел. (093) 592-67-34.

Колонки от магнитофона «Маяк-233» новые, 2шт.; баллон газовый с ре-дуктором; стабилизатор напря-жения 220 Вт; кухонную эмалиро-ванную мойку с тумбочкой, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 683-008.

Ковер натуральный, б/у, в хорошем состоянии, р.2х3, цена 400 грн; пуховые подушки р.60х60 см (2 шт.), новые, цена 120 грн. Тел. 5-47-06.

Книгу «Кулинария» изд. СССР, 1958 г. Цена 45 грн. Тел. 5-96-73.

Книги. Мед. литература по детской хирургии, педиатрии. Книги на английском языке. В отличном со-стоянии. Дешево. Тел. 615-101, (096) 805-18-01.

Книги из домашней библиотеки: подписные издания, детектив-ные романы, история отечества в романах и повестях, «Справоч-ник личных имен народов СССР», «Доктор Живаго», Юлиан Семенов «Межконтинентальный узел», во-енные приключения. Тел. 5-17-43.

Лодку резиновую, 2-местную, пр-во Россия, новую, цена 1 тыс. грн. Тел. 940-664.

Матрац ватный 1-спальный. Тел. 953-981.

Радиатор электрический «Кахов-ка-1»; принтер «Кенон»; мобиль-ные телефоны «Нокиа», «Самсунг» на запчасти; соковыжималку; швейную машинку «Стежок»; кеды и сапоги мужские р.43; тканевые отрезы; брюки для девочки р.44; брюки женские р.56; рушники вы-шитые. Тел. (063) 812-37-94.

столбы деревянные сосновые на строй. материалы или отопление. Тел. 93-12-09.

Перемычки р. 155х14х12, 125х22х12; блоки р.2,05х20х25; 3х20х25; пли-ты р.1,95х1,15. Тел.: 613-657, (066) 223-39-98.

Электронный слуховой аппарат «Тонди», пр-во Эстония, новый, га-рантия, цена договорная. Тел. 956-334.

Щит электрический, новй; ящик металлический р. 106х69х59, на 2 замка, для хранения овощей; ящик деревянный, р.39х29 см; ножовку по металлу; ключи гаеч-ные 36, 30; напильник с рукоят-кой, снасти рыбацкие, плодо-сьемник; переноски 40 м, 7 м, 6 м; сурик цинковый оранжевый. Тел. 955-120.

Учебники для мед. вузов по 70 грн; книги по кройке и шитью, вяза-нию; книгу «Библейские легенды», дорого. Тел. 959-455.

Костюмы мужские, импортные, но-вые. Тел. 642-046.

спальный мешок с надувным ма-трацем; цветной телевизор «Dey» диаг. 54 см, б/у, в отличном со-стоянии, цена 800 грн; дверь меж-комнатную р.2х0,6 м, немного б/у, в отличном состоянии, цена 250 грн; источник бесперебойного пи-тания на 300 Вт, немного б/у, це-на 500 грн; игровую приставку и DVD-плеер «Хоро» (2 в 1), б/у, цена 450 грн (возможен обмен на холо-дильник, гитару, велосипед). Тел. 728-694.

Дверь входную, феленчатую обби-тую дермантином с замками и ключами, 200х79х4. Трюмо корич-невого цвета, недорого. Мебель ГДР (сервант, шкаф для белья), дешево. Детская кроватка б/у –150 грн. Тел. 956-119

Дубленку женскую (искусственная, темно-коричневого цвета, с ка-пюшоном, р. 52-54), цена 500 грн; свитер женский; юбку женскую, летнюю, р. 50-52, недорого. Тел. 5-96-73.

Брезент 21 м; ковер р. 2х3 немецко-го пр-ва; раковину б/у; полотенце-сушитель новый. Тел. 679-070.

Металлорежущий инструмент, рез-цы, метчики, плашки и т.д. Тел. 5-61-78.

Толковый словарь В. Даля (4 тома); В. Гиляровский (сочинения в 4-х томах); справочник практического врача в 2-х томах (2186 страниц); Д. О. Палатерберг (июнь-декабрь 41-го. Хроника. Первый год вой-ны); А. С. Макаренко «Педагогиче-ская поема»; русско-украинский и украинско-русский словари. Тел. 5-61-78.

КуплюРезьбонарезной, металлорежущий,

измерительный инструмент. Тел. 614-621.

Колонку газовую, можно нерабочую; аккумулятор б/у с автомобиля. Сам заберу в удобном для вас ме-сте. Тел. 930-713.

Лодку резиновую ПВХ, дюралевую, воздушку, велосипед, кухонный комбайн «Мрiя», соковыжималку. Тел. 610-050.

Бидон молочный на 40 л, электроин-струмент (болгарку, перфоратор, дрель), сварку на 220 В, еврору-бероид, лодку, бинокль, пневма-тику, велосипед, весла любые. Тел. 933-821.

Весы на 100 кг; банки 10, 20 л; би-дон 40 л; фарфоровые статуэт ки. Тел. 612-232.

УСЛУГИ

ТелемасТерскаяРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.Тел. 612-096

(с 7 до 20 ежедневно),Вызов

бесплатный

Агроном-садовод профес-сионально обрежет и спилит плодовые деревья. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

Перекрываем, делаем новые крыши. Чистим колодцы. Де-лаем печи, грубы, камины. Выезд по области. Тел.: (099) 739-09-41, (063) 268-29-58.

Металлопластиковые окна, рамы (москитная сетка в по-дарок), бронедвери. Балко-ны под ключ. Обшивка домов сайдингом. Заборы из проф-настила, ворота, калитки. Низкие цены. Быстро. Качес-твенно. Тел.: (0462) 612-369, (066) 205-74-46.

Ремонт импортных и оте-чественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, лик-видаторам аварии на ЧАЭс, пенсионерам скидка от 20 до 50%. Выезд бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 3-14-68, 5-34-65 (с 8 до 20 час., без выходных).

Все виды ремонтно-строительных работ. Быстро и качественно. Тел.: 611-345, (063) 880-28-48.

ПРЕДЛАГАю РАБОТУ

Вам нужен дополнительный доход? У вас хорошие навыки общения? Звоните. Тел.: 933-654, (095) 515-06-44.

Требуются подсобники и разнора-бочие для работы в области. З/плата высокая. Жилье предостав-ляется. Тел.: (050) 206-01-73, (097) 437-27-57.

СООБщЕНИяУтерянный военный билет,

выданный на имя Шевченко Ва-дима Владимировича, считать недействительным.

Утерянное военное пенсионное удостоверение серии П №358266, выданное 06.02. 2002 г. на имя Хромова Владимира Семеновича, считать недействительным.

Утерянные документы на привати-зацию квартиры по адресу: г. Чернигов, ул.Щорса, 37, кв.213, выданные на имя Зото-вой Анны Гавриловны и Зото-ва Олега Яковлевича, считать недействительными.

ЗНАКОМСТВО32/161/63. Привлекательная неор-

динарная музыкальная женщина ищет родственную душу для с/с. Тел. 3-06-53 (Елена).

Девушка 35 лет, для с/о, познако-мится с мужчиной до 40 лет. Тел. (097) 309-39-07.

Девушка 23/155, кареглазая брю-нетка, веселая, добрая, желает познакомиться с молодым чело-веком до 35 лет. Пишите: Позня-кова Антонина Владимировна, ул. Промышленная, 38-6, г. Черни-гов, 14014.

Девушка 33/174, сероглазая, жизне-радостная, добрая познакомится с мужчиной для с/о. Пишите: Лаврут Зоя Анатольевна, ул. Промышленная, 38-7, г. Чернигов, 14014.

Женщина 54/172/62, желает позна-комиться с одиноким мужчиной для с/с, без в/п. Тел. (096) 793-52-57.

ТОВ «Альфа-Трейд» потрібні

ОхОРОНці-ЧОЛОВіКИ

віком 20–45 років. Графік роботи –

вахта (15/15). Гарантована своєчасна

зміна. З/п 1600 грн.Тел. у Києві:

(067) 506-00-78, (044) 499-25-05.

Кто сказал, что бороться за призовой кубок и стать чемпионом может только собака с идеальной родословной?

Ваш питомец уникален своими длин-ными лапами, очаровательной лопоухо-стью и неповторимым окрасом? А его внутренняя красота, верность и предан-ность не вписываются в узкие рамки ни одного из стандартов пород? Тогда участвуйте вместе со сво-им любимцем в специальном конкурсе для беспородных собак!

У вас еще нет собаки? Тогда приходите поболеть за четве-роногих участников. Такого уникального, веселого и захваты-вающего конкурса вы еще не видели. А в рамках акции «Найди друга» вы сможете найти своего барбоса который обязательно завоюет Кубок в следующем году!

Конкурс беспородных собак «Кубок Барбоса-Черни-гов 2011» пройдет на стадионе им. Ю. Гарарина в рамках выставки собак «Черниговская осень-2011» 25 сентября 2011. Начало – в 12.00.

Регистрация участников проводится организацией «Зо-ошанс» по телефонам: (099) 040-50-96, (093) 610-29-00.

Впервые в Чернигове«Кубок Барбоса»

Чернігівський дер-жавний технологічний університет подав до Міністерства освіти і нау ки, молоді та спор-ту України ліцензійну справу для підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» за напрямом 6.030504 – «Економіка підприємства». Департа-ментом наукової діяльності та ліцензування вищих на-вчальних закладів нада-но згоду на проведення ліцензування.

Чернігівський дер-жавний технологічний університет подав до Міністерства освіти і нау-ки, молоді та спорту України ліцензійну спра-ву для підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня «спеціаліст» за спеціальністю 7.03050801 – «Фінанси і кредит». Департаментом наукової діяльності та ліцензування вищих навчальних закладів надано згоду на прове-дення ліцензування.

Чернігівський дер-жавний технологічний університет подав до Міністерства освіти і нау-ки, молоді та спорту України ліцензійну спра-ву для підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня «магістр» за спеціальністю 8.03051002 – «Товарознавство та ек-спертиза в митній справі». Департаментом наукової діяльності та ліцензування вищих навчальних закладів надано згоду на прове-дення ліцензування.

14№38 (077) четверг, 22 сентября 2011Четверг, 22 сентября 2011

РеКлАМА: 4-40-07. ОбъяВлеНИя: 97-37-02



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

ГОРОСкОП

ОВЕН (21.03–20.04). Если проявите спокойствие и целеустремленность, обязательно добьетесь желанного

успеха. Будьте внимательнее при работе с деловыми бумагами, документами или ма-териальными ценностями. Возможны раз-ногласия с детьми, которые легко уладятся.

РЫБЫ (20.02–20.03). Благоприят-ная неделя, полная событий. Може-те обращаться к начальству с прось-

бами и пожеланиями: ответ будет положи-тельным. В выходные близкие огорчат вас неприятной новостью. Поиски приключений увенчаются успехом.

ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Вы ока-жетесь в центре внимания, причем с полным запасом энергии. Не старай-

тесь исправить сложившуюся ситуацию, а по-пробуйте извлечь полезный урок. Чем больше вопросов вы зададите начальству, тем боль-шим объемом работы вас могут нагрузить.

КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Не вступай-те в споры, так как они не принесут ни-чего конструктивного. Получите инте-ресную информацию, которая позво-

лит вам продвинуться по карьерной лестни-це. Задумайтесь, стоит ли продолжать отно-шения с теми, кто вас откровенно игнорирует.

СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Не давайте обещаний и на время воздержитесь от благородных порывов, потому что

ни к чему хорошему это не приведет. В кругу знакомых кто-то испытывает к вам настоя-щее чувство. Предстоит много хлопот, ко-торые немного выведут вас из равновесия.

СКОРПИОН (24.10–22.11). Жизнь обещает быть интересной и насы-щенной. Вам придется погружать-

ся с головой в каждый текущий рабочий вопрос, так что времени на личную жизнь практически не останется. В выходные с ней тоже будет напряженка.

ВЕСЫ (24.09–23.10). Осторожно отнеситесь к новым знакомствам. Дела на работе зависят от вашей

напористости и хватки. Не бойтесь прои-грать: в будущем вам представится возмож-ность получить все с лихвой. В выходные возможны мелкие домашние неприятности.

ДЕВА (24.08–23.09). Усмирите ваше воображение и не обращай-те внимания на беспочвенные слу-

хи. Все достижения этой недели в будущем придется отстаивать. В выходные к вам мо-гут приехать родственники издалека.

ЛЕВ (24.07–23.08). Не начинайте действовать, не определившись с целями, иначе время и силы будут

потрачены впустую. Чрезвычайно вели-ки шансы вырваться из кредитных обяза-тельств: есть возможность крупных финан-совых поступлений.

РАК (22.06–23.07). Неделя доста-точно спокойная. Вам удастся рас-крыть во всем блеске свой профес-

сионализм. Прислушивайтесь к своей интуи-ции и сохраняйте равновесие в любой ситуа-ции. Возможны новые романтические знаком-ства или же в вас заговорит старая страсть.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Работа может потребовать полной самоот-дачи. Самое время объявить руко-

водству о своих достоинствах и заслугах. Следите за здоровьем: возможен перерас-ход энергии. В выходные контролируйте свои эмоции, особенно в общении с женщинами.

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Вас будут переполнять силы и решимость, не-удержимое стремление идти впе-

ред позволит смести на пути все прегра-ды. Получится практически все, за что бы вы ни взялись. Если вы не разделяете мне-ние коллег, оставьте свои мысли при себе.

Ответы на кроссворд, опубликованный в №37. По горизонтали: 3. Толь. 5. Медсестра. 10. Овод. 15. Маневр. 18. Вампир. 19. Тавро. 20. Страх. 21. Тест. 22. Ракетка. 26. Храм. 27. Станица. 28. Фюзеляж. 29. Финт. 31. Бинокль. 32. Врач. 34. Ласкирь. 36. Двигатель. 37. Полнота. 41. Саке. 43. Сфера. 44. Рюмка. 45. Шило. 47. Воздух. 48. Ватман. 51. Сруб. 52. Аркан. 53. Тесть. 54. Рота. 56. Рухлядь. 58. Подрамник. 62. Девушка. 66. Клад. 69. Тактика. 71. Рекс. 73. Статист. 74. Голгофа. 75. Окот. 77. Реприза. 81. Виза. 82. Каска. 83. Румба. 84. Мудрец. 85. Модерн. 86. Атос. 87. Эскалатор. 88. Чаша.

По вертикали: 1. Качели. 2. Черт. 3. Тростник. 4. Латунь. 6. Егор. 7. Срок. 8. Сорт. 9. Роса. 11. Вахтер. 12. Дворянин. 13. Смех. 14. Гитара. 16. Шве-ция. 17. Краюха. 23. Алиби. 24. Егоза. 25. Колье. 29. Фокус. 30. Туалет. 32. Ветошь. 33. Число. 35. Инфузория. 38. Локомотив. 39. Чайхана. 40. Кровать. 42. Амбар. 46. Лимит. 49. Абсурд. 50. Брокер. 51. Судок. 55. Аванс. 57. Лестница. 59. Драже. 60. Автор. 61. Наказ. 63. Униформа. 64. Насест. 65. Обойма. 67. Лакмус. 68. Стекло. 70. Ограда. 72. Козырь. 76. Тора. 77. Рапс. 78. Поза. 79. Изба. 80. Арго. 81. Вода.

а досугеHГаишник останавливает водителя:– Почему ездите без ремня безопасности?Водитель:– Можно подумать вы этому не рады?!

Вчера был сорван концерт группы «Блестящие». Их унесла в свое гнездо сорока.

– А правда, что твоя мать ведьма?– Брешут люди, а что на метле летает, так то пока велик поломан!

– Мой кот в прошлой жизни был судебным приставом...– Описывает имущество?– Не только... сегодня в прихожей еще и арест наложил...

Вы п

роси

те п

есен

Родное имя НаталиЗвучит загадочно и грустно.Он с нею рядом и вдалиВесь полон трепетного чувства.Летят куда-то журавли,А он с любимой быть не волен.Его тоску по НаталиХранила болдинская осень.

Припев:О, Натали, он знал,Что нет любви без песен.А жизнь всего одна,И мир для счастья тесен.

О, Натали, он знал –Над ним судьба не властна.И не твоя вина,Что ты была прекрасна.

Не ведал мир такой любви,Не ведал мир такой печали.Он ей дарил стихи свои,Что для нее в душе звучали.Он столько лет в нее влюблен.Его любовь неповторима.И в каждом звуке слышит онЕе божественное имя.

Припев.

И даже в тяжкий смертный час,Назло сомненьям и обидам,Свою любовь в последний разУлыбкой вновь благословит он.Прошли года, пройдут века –Его любовь осталась с нами.И так же трепетна строка,И так же искренне признанье.

Припев.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Стихийное восстание. 5. Вос тор-жен ный патриот своего дела. 10. Пушечный салют. 15. Младший дипломат. 18. Овощ для киселей. 19. Прогулочная лодка. 20. Слу-житель Фемиды. 21. Чертовски тихое место. 22. Ньюфаундленд. 26. Сказочный Горыныч. 27. Морской снаряд. 28. Пулеметная или льготная. 29. Букет из злаков. 31. Канцелярский зажим. 32. Дети-ще режиссера. 34. Деловое путешествие. 36. Лэптоп. 37. Запис-ная книжка. 41. Шкура крокодила. 43. Обоюдный захват боксе-ров. 44. Продукция сапожника. 45. «Вискас». 47. Рядовой военного флота. 48. Овечий сыр. 51. Макуха. 52. Правитель Древней Руси. 53. Театральные подмостки. 54. Мартышкино пенсне. 56. Высшее духовное лицо. 58. Рошеновская плитка. 62. Запечный певец. 66. Домик с краю. 69. Водомер. 71. Нараспашку, но не рубашка. 73. Проход между комнатами. 74. Поспешное отступление. 75. Шеф, патрон. 77. Драгоценный «наручник». 81. Сорт кофе. 82. Каша для малышей. 83. Взрослая Ленка. 84. Душевая комната. 85. Бальзам. 86. Расходы на содержание. 87. Утренняя «сирена». 88. Американ-ский аспирин.

ПО ВЕРТИкАЛИ: 1. Казачий предводитель. 2. Единица ком-пьютерной информации. 3. Взрывоопасная емкость на колесах. 4. «Шуба» в чайнике. 6. «Бикфордов шнур» в зубе. 7. Красавец наобо-рот. 8. Языческий божок. 9. Бывшее нерушимое объединение рес-публик свободных. 11. Жертвенник. 12. День торжества. 13. Импорт. 14. Уже не студент, но еще не врач. 16. Мастерская фотографа. 17. Верхняя часть купальника. 23. Областной комитет. 24. Время подве-дения цыплячьего баланса. 25. Вольный лишенец. 29. Корзина для улова. 30. Начальник на стройке. 32. Канцелярская «приколистка». 33. Произведение площади и высоты. 35. Человек, которому светофор до лампочки. 38. Заявление прокурора. 39. Благополучие, которое можно наковать. 40. Мясная основа для бутерброда. 42. Неродной отец. 46. На чужой кусок не разевай... 49. Огромный букет цветов. 50. Светская тусовка. 51. Будущий муж. 55. Святой чудотворный образ. 57. «Простудный» ветер. 59. Рулевой на лошадях. 60. Цветок йогов. 61. Часть судна, обрастаемая ракушками. 63. Железо с подмоченной репутацией. 64. Грузовые сани. 65. Спортивный наставник. 67. Благо-ухание цветов. 68. Виноград без косточек. 70. Отпечаток с гравюры. 72. Трафарет, заготовка. 76. Имя лежебоки. 77. Учитель Маугли. 78. Немецкий автомобиль. 79. Ленивый родственник карпа. 80. «Пудра» для век. 81. И Куранты, и Биг-Бен.

c 26 сентября по 2 октября

44

статистика знает: 70% русских женщин имитируют вход в горящую избу и остановку коня на скаку.

Песня по заявке нашей читательницы Тамары Чайки из Чернигова

Сл. А. ДементьеваМуз. Е. Мартынова«Натали»

Евгений Мартынов

Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда», директор Лариса Милова.Регистрационное свидетельство ЧГ № 460-109Р от 22.03.2010 г.Тираж месяца 50840.Отпечатано в типографии РИК «Деснянская правда».Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель. Редакция не ведет переписку с чи-тателями. Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется

Подписной индекс 49417

Наш адрес: 14000, г. Чернигов,проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4-40-07, 975-300. E-mail: [email protected]Верстка и дизайн: Виктория Шестак.В газете могут быть использованы материалы интернет-сайтов.

РедакторНаталия БушайТел. 975-300

РАсПРОсТРАНяеТся ПО ЧеРНИгОВУ И ОблАсТИwww.issuu.com/nedelya

http://dponline.cn.ua

еделяДеснянская

Объявление в газете: «Найден мобильный телефон «сименс с-55». Владельца просим зайти по адресу: ул. Ленина 75, кв. 8 и занести зарядное устройство».

– Нам нужно жилье, чтоб совсем близко к морю и подешевле…– Есть вариант! Я вам на буйке постелю.

– Представляешь, Достоевский Ф.М. – это не радио. Это Достоевский Федор Михайлович!

Люба живет в Нежине и вместе с му-жем растит сына Ванечку, которому еще нет и двух лет. По специальности она историк, но песни поест с детства, пи-шет стихи. Полгода назад молодая мама зарегистрировалась на сайте «Х-фактор онлайн».

– Там я поместила свои песни, – го-ворит Люба, – и за два с половиной ме-сяца получила 70 тыс. голосов.

После этого ей предложили поучаст-вовать в телевизионном кастинге.

Кастинг проходил во Львове. Люба подготовилась спеть две песни: на ан-глийском языке «Sorber» – американки Пинк, и «Сьюзи» группы «Океан Эльзы». Она была уверенна, что жюри захотят услышать именно английскую, но после вопроса «А какая вторая песня?», де-вушка поняла, что нужно быстро пере-строиться. Люба призналась, что «Сью-зи» была запасным вариантом, она хуже ее подготовила. И на сцене ей было по-настоящему страшно.

– Очень волновалась, – говорит она, – но если ты не переживаешь, значит, не живешь!

Девушка очень рада, что исполнила именно эту песню: возможно, слушатели не прочувствовали бы так исполнение на английском языке.

В результате получила три «да» от членов жюри, и одно «нет» – от Игоря Кондратюка. Но это не помешало Любе Буличевой попасть в сотню лучших вока-листов второго сезона шоу «Х-фактор» и продолжить борьбу в следующем туре. Сейчас девушка вместе с другими пре-тендентами на место в двенадцатке на-ходится в тренировочном лагере.

– Для родных – я уже победитель-ница! – Смеется Люба. – Муж сказал, что будет сидеть с ребенком, он рад за меня и очень переживает, но верит в мой успех!

Девушка мечтает стать певицей и за-писать сольный альбом. Участвует в про-екте, чтобы заявить о себе.

– Хочу показать людям, что я вот та-кая есть. Тем, кому надо, услышат и пой-мут, – говорит она.

А еще, участница конкурса убеждена, что каждый человек должен верить в себя и мечтать, несмотря на то, сколько ему лет – 5 или 75. Свои мечты нельзя предавать и тогда они обязательно сбудутся!

Кстати: Любовь Булычева была учас-ницей нежинской команды КВН «СВ-gіrls», которая выступала в высшей лиге перед Александром Масляковым. (Де-тальнее о «СВ-gіrls», читайте в наших следующих выпусках).

справка:Телевизионный проект «Х-фактор» –

популярное вокальное талант-шоу теле-канала СТБ. Участникам предоставляет-ся возможность прийти и доказать всей стране, что он умеет петь! Победитель проекта получит титул лучшего исполни-теля страны и вознаграждение в размере 2 миллиона гривен! Напомним, что побе-дителем первого сезона шоу и счастли-вым обладателем 2 миллионов гривен стал Алексей Кузнецов.

Валентина Ващенко Фото из личного архива участницы

«Свои мечты нельзя предаватьи тогда они обязательно сбудутся!»

Любовь Булычева:

Нежинская девушка борется за победу в «х-факторе»

– Все начиналось с программы Ильи Ноябрева «Кумиры и кумирчики», в кото-рой Кристина участвовала, когда ей было четыре года, – рассказывает мама девоч-ки. – После этого снималась в рекламных роликах, а в пять лет мы пошли в театр-студию «Чунга-чанга». Там прекрасно раз-вивают таланты детей, помогают им стать настоящими артистами! Но, к сожалению, нам пришлось оттуда уйти, так как трудно было совмещать сольные выступления и репетиции многочисленных студийных постановок.

– Когда мне исполнилось восемь лет, – присоединяется к разговору Кристина, – я уже занималась в вокальной студии ком-позитора Александра Сараны. Он написал музыку для многих моих песен. Парал-

лельно вела телепрограмму «Teen Club» на канале ОТВ. Однако, главная моя цель – стать певицей и дарить людям радость.

По словам Кристины, Евровидение для нее – это пропуск в будущее. На киевском отборочном туре было почти 75 участни-ков, столько же после отбора в регионах. На финал в «Артек» поехало уже 20 фи-налистов.

– Больше всего переживала перед вы-ступлением. За три дня до финала, когда начались активные репетиции, я потеря-ла голос. Ежедневно мы ездили к врачу в Симферополь. И когда уже все опустили руки, почти смирились с мыслью, что мою кандидатуру снимут, – голос вернулся. Это было на утренней репетиции, в день пря-мого эфира.

– У меня отлегло от сердца, когда Кристи-на наконец запела. На панику уже не оста-валось сил, ведь самое главное – это здо-ровье, – добавляет мама победительницы. Кстати, Ольга не только помогает дочке во всех ее начинаниях, но еще и продюсирует девочку, пишет для нее песни.

– Мне приходится быть еще и поэтом. Часто песни для выступлений пишу я, а Кристина добавляет что-то свое. Когда дочь начала петь, нужен был репертуар. Перепевать чужие хиты не хотелось. А по-скольку я до этого иногда писала статьи и стихи – решила попробовать себя в роли автора песен.

Сейчас Кристина вместе с мамой ак-тивно готовится к финалу конкурса. Ведь в Ереване ей предстоит померяться талан-том с представителями двенадцати стран мира: Армении, Беларуси, Бельгии, Гру-зии, Литвы, Македонии, Молдовы, Нидер-ландов, России, Сан-Марино и Швеции.

К песне «Европа», которую украинка споет в Ереване, уже сшили костюм. На нем – флаги европейских стран, в том чис-ле – Украины и Армении. Он очень идет юной звезде.

Нам же остается только пожелать ма-ленькой Kristall (псевдоним Кристины Ко-чегаровой – Авт.) победы!

Снежана Божок Фото Вячеслава Водореза

Любовь Булычева вошла в сотню лучших вокалистов второго сезона телешоу «Х-фактор». Сейчас готовится продолжить борьбу в следующем туре, дабы попасть в число двенадцати лучших певцов. Эти счастливчики поборются за титул победителя шоу «Х-фактора», вознаграждение в котором – два миллиона гривен!

Кристина Кочегарова, она же Kristall,будет представлять Украинуна детском Евровидении

œестраястраничка

11-летняя жительница столицы Кристина Кочегарова стала победительницей национального отборочного конкурса «Детское Евровидение-2011», который

состоялся в Артеке. Несмотря на юный возраст, она уже неоднократно завоевывала первые места в различных проектах. О том, как ей это удается, кто помогает и

о подготовке к масштабному конкурсу, который состоится в Армении осенью, маленькая звезда и ее мама Ольга рассказали во время пресс-конференции в

медиа-клубе «На власний погляд» в Киеве.

Среди достижений Кристины Кочегаровой – звезда «Credo» за вклад в развитие Украинского общества в сфере детского телевидения и музыкальной культуры, золотая медаль «Great Junior Achievements» за вклад в развитие музыкальной культуры, медаль «Гордость нации», гран-при всемирного вокального конкурса World’s Beauty Star–2011.

Магазин «Сельхозтехника»ООО ПТП Облагроснаб

Цена производителяПрОфнаСТил:

стеновой, кровельный, заборный

МеТаллОчереПиЦаг. чернигов, ул. Жабинского, 13

Т.: (0462) 91-90-07, (063) 37-577-10

Деснянская неделя №077

Documents