KOSTENLOSE PLATTFORM FÜR VEREINE, KIRCHEN UND ORGANISATIONEN - AUSGABE OKTOBER 2016

ABSBERGMITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE ABSBERG

KALBENSTEINBERG · IGELSBACH10/16

KirchweihDie Gemeinde feiert Wirtshauskerwa in Absberg und Kalbensteinberg

02 ABSBERG 10/1602 ABSBERG 10/16

Vorwort 03Kirchweihen in Absbergund Kalbensteinberg 04Zur Ortsgeschichte 06Veranstaltungen 10Vereinstermine 10Kirchen 14Gemeinde Absberg 16Müllabfuhr 17Schule/Kindergarten 22

Inhalt

Herausgeber: Marktgemeinde AbsbergHauptstraße 31, 91720 Absberg, vertreten durch 1. Bürgermeister Helmut Schmaußer;Redaktion: Thomas Müller, Simone Hein-richmeier; Anzeigenannahme und Design: Thomas Müller; Auflage: 1000 ExemplareErscheinungsweise: monatlich; Verbreitung: kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Marktgemeinde Absberg

Rechtlicher Hinweis:Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheber-rechtlich geschützt. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung über-nommen. Nachdruck, insbesondere auch die Nutzung von Ausschnitten, Textbeiträ-gen, Bildern, etc., ist nur mit Erlaubnis des Herausgebers möglich.

Bildnachweis: Thomas Müller, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Pfarrarchiv Kalbenstein-berg, Claus Rammler, Sibylle Lederer, Heidi Rammler, FC Kalbensteinberg, Wolfgang Bauer, Tourismusverband Fränkisches Seen-land, Dietmar Schuh, Bay. Ministerium des Innern, Amelie Frieß, Grund- und Mittel-schul Absberg-Haundorf, Luftbild Dietz - Zweckverband Brombachsee.

Autoren: Helmut Schmaußer, Thomas Mül-ler (tm), Dietmar Schuh (ds), Wolfgang Bau-er (wb), Christiane Nozulak, Sibylle Lederer, Heidi Rammler, Jürgen Korner, Norbert Metz, Wolfgang Bauer (wb), Tourismusver-band Fränkisches Seenland, Amelie Frieß, Kerstin Seitz-Knechtlein, Zweckverband Brombachsee.

Impressum

Herausgeber:Marktgemeinde AbsbergHauptstraße 3191720 Absberg

Rathaus AbsbergHauptstraße 31, 91720 AbsbergTelefon 09175/794534Fax 09175/1585

VerwaltungVG GunzenhausenReutbergstraße 3491710 GunzenhausenTelefon 09831/6774 - 0Fax 09831/6774 - 26E-mail: vg-gun@vggunzenhausen.dewww.vggunzenhausen.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 12.00 UhrMo-Di 14.00 - 16.00, Do 14.00 - 17.00 Uhr

Tourist-InfoHauptstraße 31, 91720 AbsbergTel: 09175/1710Fax: 09175/1585E-mail: info@absberg.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr

Bücherei AbsbergIm Rathaus. Öffnungsz. wie Tourist-Info

Bauhof AbsbergIgelsbacher Steige 25, 91720 Absberg

Öffnungszeiten: Freitags 13.00 - 14.00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat 11.00 - 12.00 Uhr

Entsorgung von Grüngut auch außerhalb der Öffnungszeiten und ohne vorherige Anmeldung möglich. Frei zugängliche Flächen und Container am Bauhof Absberg. Trennung nach Grünabfällen, Rasenschnitt und holzartigen Abfällen.

DorfladenHauptstraße 10, 91720 AbsbergTelefon 09175/8099356Fax 09175/8099358

E-mail: dorfladenabsberg@gmail.com

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.30

PrunothekHauptstraße 10 (erster Stock)91720 Absberg, Tel. 09837/975708E-mail: info@echtbrombachseer.dewww.echtbrombachseer.de

Öffnungszeiten: Fr 15.00 – 18.30 UhrGruppen auf Anfrage

Notruf (Unfall und Feuer) 112Polizei 110Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117

Klinikum AltmühlfrankenZentrale Gunzenhausen 09831/520Zentrale Weißenburg 09141/9030

Apothekenservice:Dorfladen Absberg, Hauptstraße 10

Wasser: Störung und Notruf 09831/67810 oder 0172/8102334

PfarrämterKath. Pfarramt Absberg, Pfarrer Grössl, Tel. 09175/802

Ev.-Luth. Pfarramt Absberg, Pfarrer Schuh, Tel. 09175/78887

Ev.-Luth. Pfarramt Kalbensteinberg, Pfarrer Geisler, Tel. 09837/233

Ev.-Luth. Pfarramt Gräfensteinberg, Pfarrer Knoch Tel. 09837/255

Haus für KinderTel. 09175/558

SchulenAbsberg Tel. 09175/1089Gräfensteinberg Tel. 09837/269Obererlbach Tel. 09837/1228

GemeindearchivRathaus AbsbergHauptstraße 31, 91720 AbsbergTel. 09837/976679

Notfallnummern

ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN

Zeitumstellung am 30. Okto-ber von Sommerzeit auf Win-terzeit. Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht von Samstag auf Sonntag, den 30.10.2016 früh von 3 Uhr auf 2 Uhr zurück. Im Winter werden die Uhren immer zurückgestellt. Man „gewinnt“ also eine Stunde in der Nacht.

Winterzeit

ABSBERG 10/16 03

Gemeindetermine

Redaktionsschluss: 15. Oktober 2016

der Herbst ist gekommen und damit auch die Zeit der Kirchweihen in unse-rer Gemeinde, zu denen ich alle Bürger und Gäste ganz herzlich einladen möchte. Informationen zu den einzel-nen Lokalitäten finden Sie ab Seite 4.

Der Herbst ist aber auch die Zeit der Ernte und damit des Erntedankes. Dies gilt für unsere Landwirte, die für uns mit ihrer Hände Arbeit die Nahrung anbau-en, aber auch für die Obsterzeuger und -verwerter wie den Kalbensteinberger Obstbauverein, für den die Mostsaison derzeit auf Hochtouren läuft (Seite 12).Ohne die Hilfe Ehrenamtlicher wäre eine solche Vereinsarbeit kaum vor-stellbar. Umso wichtiger ist stets auch die Heranführung unserer Kinder und Jugendlichen an die Vereine. Im obigen Fall sorgt das Team der „Frücht-chen“ für regelmäßige Aktivitäten wie Pflanzwettbewerbe, Exkurse oder das gemeinsame Obst sammeln. Aber auch die anderen Vereine unserer Gemeinde zeigen sich stets aktiv, seien es die Sportler, die Feuerwehren, die Schützen, der Heimatverein oder - wie jetzt Anfang Oktober - der Backofen-verein mit seinem Weinfest (Seite 9).

Ebenfalls von einem Verein ausgehend stellt sich die Fortsetzung des Flur-umgangs um Kalbensteinberg dar, zu deren Teilnahme ich die Bürger der gesamten Gemeinde einladen möchte (Seite 20).

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

IhrHelmut Schmaußer Erster Bürgermeister

Rathaus AbsbergHauptstraße 31, 91720 AbsbergTelefon 09175/794534Fax 09175/1585

Sprechzeiten: Donnerstags 17.30 bis 18.30 Uhr im Rathaus Absberg

ABSBERG 10/16 03

www.absberg.de

Redaktion MitteilungsblattTel. 09837/976679 oder E-Mail: info@mitteilungsblatt-absberg.desowie donnerstags von 09.00 - 12.00 Uhr in der Tourist-Information Absberg.

Beiträge, Anzeigen und Termine an:

6./13. Oktober19.00 Uhr Gemeinderatssitzung

06.-10. OktoberEv. Kirchweih in Kalbensteinberg

07.-10. OktoberEv. Kirchweih in Absberg

14.-17. OktoberKath. Kirchweih in Absberg

Von Gemeindeseite darf Sie auf unsere zur Verpachtung stehenden Flächen bei Igelsbach und Kalbensteinberg aufmerksam machen.

Abschließend wünsche ich Ihnen noch einen goldenen Oktober sowie unter-haltsame Kirchweihfeste in den Gast-häusern und Cafes unserer Gemeinde, in denen ein Stück fränkische Genuß- und Lebensart mit Schlachtschüssel, Küchle und Striezel zu erleben ist.

Kostenloses WLAN im Bereich derTourist-Information/ Rathaus Absberg, Hauptstr. 31

04 ABSBERG 10/16

Die beiden Kirchweihwochenenden in unserer Gemeinde werden traditionell als mehrtägige „Wirtshauskerwa“ begangen, mit Schlacht-schüssel, als Bratwurstkerwa, mit regionalen Spezialitäten oder - wie in den Cafés - mit Striezel und Küchle. Auf jeden Fall immer gut fränkisch. Und Gäste sind immer gerne gese-hen!

Kirchweih der ev. Gemeinde Absberg

Vom Freitag, den 7., bis Montag, den 10. Oktober 2016 findet in Absberg die evangelische Kirchweih statt, die in den Kirchen, Gaststätten und Cafés gefeiert wird. In Absberg be-ginnt der Festgottesdienst am Kirchweih-Sonntag um 10.00 Uhr, anschließend gibt der Posaunenchor ein Standkonzert am Marktplatz.

Im Gasthof „Doppeladler“ lädt die Familie Loy heuer wieder ganz herzlich zur traditionellen Absberger Bratwurstkirchweih ein. Die geht von Freitag bis einschließlich Montag, und am Sonntag ab 15.00 Uhr. Auch das Gasthaus „Jägerhof“ hat an diesem Kirchweihwochenende geöffnet, dessen Eheleute nebenbei auch aus einem ganz persönlichen Grund feiern, nämlich anlässlich 30 Jahren Ehe in „gelebter Ökumene“ wie die Wirtsleute Berta und Dieter Jäger augenzwinkernd betonen.

KIRCHWEIH ABSBERG EV. GEMEINDE7. bis 10. Oktober 2016Gasthäuser Zum Doppeladler, JägerhofCafés Herzog, Seerose

Kirchweihen in Absberg und Kalbensteinberg

| KIRCHWEIH

KIRCHWEIH KALBENSTEINBERG 6. bis 10. Oktober 2016Gasthof zur Post

Kirchweih Kalbensteinberg

Auftakt ist in Kalbensteinberg bereits am Donnerstag, den 6. Oktober, im Gasthof zur Post. Ein Muss für Liebhaber der fränkischen, hausgemachten Schlachtschüssel. Zusätzlich gibt es eine Kirchweihspeisekarte mit ofenfrischem Braten und anderen Spezialitäten. Die Kirchweih wird hier vier Tage lang gefeiert, am Mon-tag, den 10. Oktober, ist der Ausklang mit Schaschlikessen. In Kalbensteinberg beginnt der Kirchweih-Gottesdienst um 10.00 Uhr.

Aber auch in den Absberger Cafés ist Festbetrieb angesagt. Im Café Herzog sowie im Café Seerose gibt es an beiden Kirch-weihwochenenden u.a. frisch gebackene fränkische Küchle und Striezel.

ABSBERG 10/16 05

Kalbensteinberg 1 | 91720 Absberg Tel 09837/283 | Fax 09837/1361

Kerw�uftakt mit Schlachtschü�el Mo-Fr: Kirchweihspeisekarte mit

ofenfrischen Braten, Mo: Schaschlik

www.gasthof-zur-post-kalbensteinberg.de

Fränkisch erleben

�nfachLand Leben

Marktplatz 5, 91720 Absberg (09175) 79986 Fax 79987www.landgasthof-doppeladler.de

Traditionelle Bratwurstkirchweih Freitag - Montag, Sonntag ab 15.00 Uhr

Es lädt herzlich ein Ihre Familie Loy

KIRCHWEIH SONDERFAHRT15. Oktober 2016, 19.30 UhrMS Brombachsee

Kirchweih-Sonderfahrt MS Brombachsee

Kirchweih mit Top-Stimmung an Bord der MS Brombach-see am Samstag, den 15. Oktober. Die „Schlager(B)engel“ sorgen mit abwechslungsreicher Musik für Stimmung. Mit typischen Kirchweih-Schmankerln an Bord. 19.30 Uhr ab/an Segelhafen Ramsberg, 2. Zustieg Segelhafen Ramsberg 21.00 Uhr, Ende 01.00 Uhr.

Kirchweih der kath. Pfarrgemeinde in Absberg

Von Donnerstag, 14. bis Montag, 17. Oktober wird in Abs-berg die katholische Kirchweih gefeiert. Der Pfarrgottesdienst am Kirchweihsonntag beginnt um 8.30 Uhr. Im Gasthaus „Jägerhof“ ist an allen Tagen Festbetrieb mit besonderen Spezialitäten wie Salzknöchle, Enten oder Saiblingsfilet. An beiden Wochenenden haben die Absberger Cafés Herzog und Seerose Festbetrieb mit frischen Küchle und anderen Leckereien.

KIRCHWEIH ABSBERG KATH. GEMEINDE14. bis 17. Oktober 2016Gasthaus Jägerhof, Cafés Seerose, Herzog

ANZEIGEN

Wir laden Sie ein zur evangelischen und katholischen Kirchweih vom 6. - 17. Oktober 2016.

Familie Jäger · Deutschordenstraße 4 91720 Absberg · Tel. 09175/865www.jaegerhof-absberg.de

Wir freuen uns auf Euch!

Genießen Sie unsre Kerwa-Schmankerl: Schlachtschüssel, saure Innereien, Ente, Bouladen, Lamm & Kalbsbraten.

Eure Fam. Jäger & Team

06 ABSBERG 10/16

Veits: „Mein gutter freundt Hannß Veit von Absberg gestorben.“ Also versah der Pfarrer nicht nur seinen Dienst in Absberg, sondern schien zudem auch ein freundschaftliches Verhältnis zur dortigen Herrschaft zu pflegen.Auch 1581 war die Absberger Pfarr-stelle wieder vakant. Hartung notiert: „Mich bewilligt die Pfarr Absperg ein halb Jar helffen zu versehen, so vil mir müglich ist.“ Und einige Monate später ist er abermals zu einem Gespräch „zu Absperg beim Herrn Veitt Marschalck gewest, von weg[en] der Pfarrein zu Ab-sperg.“ Erst 1588 fand sich offensicht-lich ein Geistlicher für die Pfarrstellen in Absberg und Thannhausen, für das die Herren von Absberg ebenfalls das Pa-tronatsrecht besaßen: Am 18. Februar „hab Ich, Johann Hartung, Herrn Sebas-tian Feynern zum Pfarherr zu Absperg ordiniert, unnd confirmiert neben dem zu danhaußen [Thannhausen].“

Bautätigkeiten um 1600Bereits 1595 lässt Ritter Hans Conrad von Absberg, etwa südwestlich des heutigen DO-Schlosses in Richtung Marktplatz, ein als „Schloss“ bezeich-netes größeres Herrenhaus errichten (etwa an der heutigen DO-Gartenmauer am Marktplatz). Wenige Jahres später schon folgte gleich gegenüber der Bau der Kirche, die 1598 fertig gestellt wurde.Eingeweiht wurde sie dann zu Beginn des Jahres 1599 (vgl. auch Jahreszahl am Altar). Hartung berichtet davon mit

wenigen Jahren ein Büchlein entdeckt, das die Erbauung der Absberger Kirche mit einigen Daten reflektiert. Es handelt sich um eine Art Tagebuch des Pfarrers Johann Hartung aus seiner Dienstzeit in Kalbensteinberg von 1562 bis 1600.So lesen wir aus einer Zeit, in der wir sonst keine Nachricht über die Absber-ger Pfarrer haben: 3. Februar 1572: „Zu Absberg das erstemal gepredigt, den Junckherrn [Junker] sambt der frauen mit dem abendtmal versehen.“ Offen-sichtlich war die Absberger Pfarrstelle zu dieser Zeit vakant und wurde durch Hartung mitverwest. Wir erfahren aber auch Persönliches. Am 15. November 1572* berichtet Hartung vom Tod Hans

Die Christuskirche wurde 1597 - 1598 als eine der ersten rein evangelischen Kirchen im Landkreis erbaut. Von Absberg, das vermutlich schon 1533 die Reformation einführte, gibt es über die evangelischen Pfarrer in der Zeit vor 1600 allerdings so gut wie keine Informationen. Aufgrund von Erbstrei-tigkeiten nach dem Absterben derer von Absberg ist der Verbleib von Salbü-chern und anderen wichtigen Aufzeich-nungen weitgehend unklar. Ein Teil davon findet sich heute immerhin unter den Archivalien des Deutschen Ordens (DO), vieles aber gilt als verloren.Im Pfarrarchiv unserer Nachbargemein-de Kalbensteinberg wurde jedoch vor

In Absberg wird an den Kirchweihsonntagen die Weihe der kath. Pfarrkir-che St. Ottilia sowie der ev. Christuskirche gefei-ert. Wollen wir in dieser Ausgabe unseren Blick auf deren Geschichte richten.

„Kirchen zu Absberg eingeweihet“Die Absberger Christuskirche im Wandel der Zeit - Frühe Aufzeichnungen eines Pfarrers.

Der ursprüngliche Renaissance-Altar von 1599 steht seit 1958 wieder an Ort und Stelle (Foto: Müller)

Die Christuskirche prägt seit 1598 das Bild des Absberger Marktplatzes (Foto: Müller)

| ZUR ORTSGESCHICHTE

ABSBERG 10/16 07

einem knappen Eintrag: „18. Januar 1599: Kirchen zu Absberg eingewei-het.“ Damit erfahren wir aus erster Hand das genaue Datum der Einwei-hung der Absberger Kirche, die unter dem Patronat „IHS [= Jesus] Christus Salvator Mundi Huius Ecclesiae Patro-nus“ steht: „Jesus Christus, der Retter der Welt, ist (sei) der Patron dieser Kirche“. In der Zeit Pfarrer Eyseleins (1975 - 1990) erhielt das Gotteshaus dann erst die offizielle Bezeichnung „Christuskirche“.

Aber zurück zu Pfarrer Hartungs Noti-zen. Hier finden sich noch zwei weitere knappe Einträge Absberg betreffend:

„13. September 1599: Den Zug von Absperg hirher [nach Kalbensteinberg] geführt.“ und „6. Februar 1600: Dem Absperger 17 fl. [Gulden] bezalt für den Zug.“ Was könnte mit dem „Zug“ gemeint sein? Dass es sich um einen (Fest-)Umzug handelt, kann wohl ausge-schlossen werden. Vielmehr wird damit eine Art Flaschenzug oder Kran zum Heben von Baumaterial gemeint sein, der nach Abschluss der Absberger Bau-arbeiten nach Kalbensteinberg verkauft wurde, wo im gleichen Jahr mit dem Bau eines neuen Pfarrhauses begonnen wurde. Folgende Einträge unterstrei-chen dies: „20. Juni 1599: Angefangen das holtz zum pfarrhauß zu fellen.“ Am

3. Juli waren bereits die „Steinbrecher zu Spalt“ vor Ort. Interessant ist auch, dass es in Absberg wie in Kalbenstein-berg in der Zeit um 1600 seitens der Herrschaft zu regen Bautätigkeiten in den Dorfzentren kam. Für Kalbenstein-berg waren es der Neubau des Pfarr-hauses 1599 - 1602, des rieterischen Herrenhauses um 1603, des Gasthauses „zum Lamm“ 1612/13 sowie die umfas-sende Kirchenrenovierung 1609-1613.

Wie anhand dieser Notizen zu sehen ist, gab es also auch bereits in weit zurück-liegender Vergangenheit bereits immer wieder engere Beziehungen zwischen den beiden Orten, die schließlich 1978 unter dem Dach einer gemeinsamen politischen Gemeinde vereint werden sollten.

Die Christuskirche im Wandel der ZeitWie bereits erwähnt, wurde die Abs-berger Kirche als rein evangelisches Gotteshaus erbaut - neben der in Polsingen eine der ersten in unserer Gegend. Das Gebäude ist hier bereits von Renaissance-Einflüssen geprägt, jedoch ist nach wie vor auch eine für Dorfkirchen typische Rückbesinnung auf die Spätgotik zu erkennen. Im Lauf der Jahrhunderte erfuhr die Kirche immer wieder größere Veränderungen. So erhielt sie bei einer Renovierung 1721 die heute zu sehende, beschwingt gewölbte, „Spanische Haube“. Welche Turmhaube ursprünglich vorhanden war, ist nicht mehr feststellbar. Sehr wahrscheinlich war sie aber noch spitz ausgeführt (vgl. Konrad Bedal - Dorfkir-chen in Franken, 2015). 1884 erfuhr die Kirche eine grundlegende Überarbei-tung. Im Zuge der Modeerscheinung der Neugotik musste der steinerne Renaissance-Altar einer „geschmacklo-sen Schreinerarbeit“ im neugotischen Stil weichen, wie der ehemalige Abs-berger Pfarrer Wilhelm 1926 beklagte. Auch der restliche Innenraum war nach seiner pseudogotischen Umgestaltung kaum wiederzuerkennen. Zum Glück ha-ben die Absberger aber ihren ursprüng-lichen Altar aufgehoben, sodass er nach der Entfernung der neugotischen Ausstattung 1958 wieder aufgebaut werden konnte.1998 feierte die evangelische Gemein-de 400 Jahre Christuskirche. Doch selbstverständlich gab es auch bereits vorher ein Gotteshaus im Ort. Bereits

Die Karte von 1595 zeigt den Marktplatz noch ohne die Christuskirche, jedoch bereits mit dem just neu erbauten Her-renhaus (Foto: BayHStA Plansammlung 9764)

Seite aus Pfarrer Hartungs Extract: „15. (November) Mein gutter freundt hannß veit von Absberg gestorben“ (Foto: Pfarramt Kalbensteinberg)

08 ABSBERG 10/16 | ZUR ORTSGESCHICHTE | VERANSTALTUNGEN

zwischen 1057 und 1075 wurde von Bischof Gundekar II. von Eichstätt eine neue Kirche in Absberg geweiht. Die Kirche - oder vielmehr Kapelle - stand weiter westlich im Ort oberhalb des Friedhofs und wurde bereits Anfang des 19. Jahrhunderts wegen Baufäl-ligkeit abgebrochen. Geweiht war sie dem hl. Cyriakus und der hl. Ottilie. Das Patronat der hl. Ottilie ist dann auf die Rokoko-Kapelle im Deutschordens-schloss übergegangen (vgl. Ottilien-heim).

Simultaneum - evangelisch und katholisch in einer KircheZum Ende des 30jährigen Krieges wurde 1648 der Religionsfrieden fest-geschrieben. Auch in Absberg durften daher bald beide Glaubensrichtungen nebeneinander gelebt werden. Bis 1834 teilten sich die beiden Gemeinden die Christuskirche für Ihre Gottesdienste, was nicht ohne manche Missstimmig-

weih). Später wurde diese Handhabung jedoch wieder aufgegeben.Absberg hat trotz einiger Konflikte ins-gesamt ein gutes Bild für die Ökumene abgegeben. So durften während der Renovierung der ev. Kirche 1851 die Gottesdienste in der kath. Schlosskirche abgehalten werden - und umgekehrt 1859 im evangelischen Gotteshaus. Und auch heute noch steht Absberg für ein ausgewogenes und herzliches Verhältnis beider Kirchengemeinden.

Thomas Müller

* Als Sterbejahr Hans Veits gibt Hartung 1572 an, in anderen Quellen dagegen wird 1575 angenommen. Bei Tag und Monat dagegen (15. November) stimmen alle verfügbaren Quellen mit Hartung überein. Ist die Frage, ob sich nun Hartung als direkter Zeuge tatsächlich getäuscht hat, wogegen die chronologische Reihenfolge seiner Aufzeichnungen sprechen würde. Ande-rerseits scheint das „Extract“ eine komprimierte Abschrift einer Sammlung möglicherweise mehr oder weniger loser Notizen zu sein, was beim Übertragen in Reinschrift durchaus die Mög-lichkeit für Vertauschungen birgt. [Pfarrarchiv Kalbensteinberg, PfA 154, 0071, rechts]

Quellen und Literatur:Gotthard Kießling - Denkmäler in Bayern, Lkr. WUG, S. 18-19

Pfarrer H. Wilhelm - Die Edlen von und zum Absberg, 1926, in: Alt-Gunzenhausen, Heft 8, Verein für Altertums- und Heimatkunde Gunzen-hausen, 1931

Siglinde Buchner - Unsere Gemeinde Pfofeld zwischen Limes und Brombachsee, 2009, S. 58 ff

René Richter - 400 Jahre Christus-Kirche Abs-berg 1598 - 1998, 1998

Daniel Burger - Absberg, Adelsfamilie, in: Histo-risches Lexikon Bayerns (online, 18.09.2016)https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Absberg,_Adelsfamilie

Pfarrarchiv Kalbensteinberg, PfA 154/0066-0105

Thomas Müller - Extract des Pfarrer Hartung 1562 - 1600, Materialien zur Ortsgeschich-te, Heft 1, 2016 (Die 78 Seiten umfassende Transkription ist in gebundener Form über den Autor erhältlich.)

keit gelang. 1834 ergab sich schließlich die Gelegenheit für die katholische Ge-meinde, die Kapelle im Deutschordens-schloss anzukaufen. Sie verfügte somit über ein eigenes Gotteshaus. 1835 kam eine Vereinbarung über das gemein-schaftliche Kirchweihfest der evange-lischen und katholischen Gemeinden zustande. Es sollte am zweiten Sonntag im Oktober stattfinden (Allerweltskirch-

Kath. Pfarrkirche St. Ottilia im Deutsch-ordensschloss Absberg (Foto: Claus Rammler)

Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder einen Orientierungsritt nach dem Motto „Märchenhaft durch den Zauberwald“ am Samstag, den 15. Oktober 2016 am Pferdehof Paul in Kalbensteinberg. Auf der 20 km lan-gen Strecke durch unser Fränkisches Seenland, befinden sich verschiedene Stationen, an denen die paarweise startenden Reiter mit ihren Pferden sowohl praktische Übungen absolvieren als auch Fragen zum Thema „Märchen“ beantworten sollen. Dabei werden Punkte gesammelt. Kostümierte Paa-rungen erhalten Extrapunkte. Sieger ist die Paarung mit den meisten Punkten.

Die Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr und endet dort wieder gegen 18.00 Uhr mit der Siegerehrung und einem gemeinsamen Abendessen. Für das leibliche Wohl wird den ganzen Tag über bestens gesorgt sein am Pferde-hof Paul.

Pferdefreunde und interessierte Zu-schauer sind herzlich willkommen.

Christiane Nozulak

Reiterfreunde laden ein zum Orientierungsritt um Kalbensteinberg am 15. Oktober

Ausritt in den Zauberwald

ORIENTIERUNGSRITT DERREITERFREUNDE BROMBACHSEE

Samstag, 15. Oktober, 9.00 UhrPferdehof Paul, Kalbensteinberg

ABSBERG 10/16 09

Wer will nicht möglichst lange selb-ständig bleiben? Mit seinen (Ur-)Enkeln spielen können? Lange im Wald und Hof arbeiten? In Absberg und Kalben-steinberg kamen an sechs Vormittagen 13 Frauen und Männer zusammen, um gemeinsam an der Trittsicherheit im Alltag zu trainieren.

Mit Elan und Spaß verbesserten die Teilnehmer durch einfache - und auch alltagstaugliche - Übungen ihr Gleich-gewicht und die Beinkraft, um Stand-sicher zu bleiben und so vor Stürzen besser gewappnet zu sein.

Fleißig wurde auch zuhause mit Übungsheft und individuell einstell-baren Gewichtsmannschetten die Übungen trainiert, die im Kurs von Sibylle Lederer (Physiotherapeutin und Übungsleiterin) gezeigt und angeleitet wurden. Neben Kraft wird auch die Be-weglichkeit und Konzentrationsfähigkeit verbessert.

Als Abschluß gab es einen humorigen und informativen Vortrag der landwirt-schaftlichen Berufsgenossenschaft zum

Auch im höheren Alter noch sicher bewegen - 6-teilige Präventionskur-se zur Verminderung der Sturzgefahr

Trittsicher durchs Leben Thema Sturz durch Gefahren auf dem Hof und im Haushalt, die jedermann leicht beheben kann.

Die Kurse sind für alle Teilnehmer jeder Krankenkasse zwei mal im Jahr kosten-frei, weil es sich um eine Kampagne der Sozialversicherung für Landwirt-schaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) handelt, die die Kosten übernimmt. Das Ziel ist es, Menschen im höheren Alter vor Stürzen und den schlimmen Folgen zu bewahren.

Da es sich um eine Vorsorgemaßnahme handelt, belohnen alle Krankenkassen i.d. Regel die Teilnahme sogar mit einer (Geld-)Prämie. Organisiert werden die Präventionskurse von den zuständigen Ortsbäuerinnen Karin Rebelein und Evi-Zottmann-Reichard.

Die Anmeldung für neue Kurse läuft: Ab 8. November sind für Dienstag Vormit-tag weitere Kurse geplant. Ein Einstieg ist jederzeit problemlos möglich. Bei Interesse kann man die Ortsbäuerinnen kontaktieren und sich dort bis zum 8. Oktober anmelden.

Sibylle Lederer

VERANSTALTUNGEN |

Absberger Backofenverein lädt am 2. Oktober zum Weinfest

Weinfest am Backofen

Am Sonntag, den 2. Oktober feiert der Backofenverein am Backhaus in Absberg wieder ein Weinfest. Einge-laden sind alle Gemeindemitglieder und Urlaubsgäste, das 2. Backofenfest mitzufeiern. Im beheizten Zelt gibt es fränkische Weine, Hitzblotz (unsere beliebte Frankenpizza), Zwiebelkuchen und andere Leckereien. Das Fest be-ginnt um 17.30 Uhr am Backhaus in der Hans-Veit-Straße. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Heidi Rammler

WEINFEST AM BACKOFENSonntag, 2. Oktober, 17.30 Uhr

am Backhaus Absberg in der Hans-Veit-StraßeHeimatlos

Fo

to: J

ako

b S

tud

na

r

kindernothilfe.de

Helfen Sie Flüchtlingskindern dort, wo die Not am größten ist.

Heimatlos

Fo

to: J

ako

b S

tud

na

r

kindernothilfe.de

Helfen Sie Flüchtlingskindern dort, wo die Not am größten ist.

TRITTSICHER DURCHS LEBENAnmeldung bis 8. Oktober bei

Absberg: Karin Rebelein Tel. 09175/1055

Kalbensteinberg: Evi Zottmann-Reichard Tel. 09837/978274

10 ABSBERG 10/16 | VERANSTALTUNGEN | VEREINE

Veranstaltungen im Oktober 2016Sonntag, 02.10. 14.00 UhrKIRCHENFÜHRUNG DURCH DIE RIETERKIRCHEDie spätgotische Rieter-Kirche zu Kalbensteinberg wird we-gen ihrer kunsthistorischen Bedeutung auch das „Schatzkäst-lein Frankens“ genannt. Treffpunkt: Pforte der Rieter-Kirche Kalbensteinberg, Nr. 63. Informationen unter Tel. 09837/233

Sonntag, 02.10. 17.30 UhrWEINFEST AM BACKOFENder Brotbackverein lädt ein; Hans-Veit-Straße Absberg

Sonntag, 02.10. 19.00 UhrABENDLOB IN DER ANTONIUSKAPELLEanschließend Begegnung im Bistro der WfbM. Müssighof Absberg, Tel. 09175/9090

Donnerstag, 06.10. bis Montag, 10.10.KIRCHWEIH IN KALBENSTEINBERGim Gasthof „Zur Post“ in Kalbensteinberg

Freitag, 07.10. 15.00 - 18.00 UhrPRUNOTHEK-FÜHRUNGEntdecken Sie die Kirschspezialitäten der Manufaktur „Echt Brombachseer“ aus der Obstregion am Brombachsee. Dazu zählen Säfte, Liköre, Secco, Brände, Schokolade, Senf und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen. Gruppen auf An-frage. Prunothek Absberg, Hauptstr. 10, Tel. 09837/975708 www.echtbrombachseer.de

Freitag, 07.10. bis Montag, 10.10.EV. KIRCHWEIH IN ABSBERG In den Gasthäusern „Zum Doppeladler“ und „Jägerhof“ sowie den Cafés Herzog und Seeorse in Absberg

Sonntag, 09.10. 14.00 UhrKIRCHENFÜHRUNG DURCH DIE RIETERKIRCHEWeitere Infos siehe 17.04.

Freitag, 14.10. 15.00 - 18.00 UhrPRUNOTHEK-FÜHRUNGWeitere Infos siehe 07.10.

Freitag, 14.10. bis Montag, 17.10.KATH. KIRCHWEIH IN ABSBERGim Gasthaus „Jägerhof“ sowie in den Cafés Seerose und Herzog in Absberg

Sonntag, 16.10. 10.15 Uhr - ca. 17.00 UhrFLURUMGANG KALBENSTEINBERG, ETAPPE 2Treffpunkt: Maibaum Kalbensteinberg, Mittagspause mit Brot-zeit, festes Schuhwerk erforderlich. Bei Regenwetter Alterna-tivtermin am 23.10.2016

Freitag, 21.10. 15.00 - 18.00 UhrPRUNOTHEK-FÜHRUNGWeitere Infos siehe 07.10.

Sonntag, 23.10. 14.00 UhrKIRCHENFÜHRUNG DURCH DIE RIETERKIRCHEWeitere Infos siehe 02.10.

TSV Absberg - Gymnastik10.10. 19.00 Aerobic/Step Aerobic 19.45 Gymnastik Turmraum Kiga

17.10. 19.00 Aerobic/Step Aerobic 19.45 Gymnastik Turmraum Kiga

24.10. 19.00 Aerobic/Step Aerobic 19.45 Gymnastik Turmraum Kiga

31.10. 19.00 Aerobic/Step Aerobic 19.45 Gymnastik Turmraum Kiga

TSV Absberg - Fußball01.10. 13.00 SG Geilsheim/Unterschw. - II TSV Absberg II 16.00 SG Geilsheim/Unterschw. - TSV Absberg

09.10. 13.00 TSV Absberg II - SV Alesheim II 15.00 TSV Absberg - SV Alesheim

16.10. 13.00 SV Ochsenfeld II - TSV Absberg II 15.00 SV Ochsenfeld - TSV Absberg

23.10. 13.00 TSV Absberg II - BV Bergen 15.00 TSV Absberg - TSG Ellingen

30.10. 12.30 SSV Oberhochstatt II - TSV Absberg II 14.30 SSV Oberhochstatt - TSV Absberg

FC Kalbensteinberg Fußball Herren02.10. 15.00 Frickenfelden – FCK I FCK II spielfrei

08.10. 17.00 FCK I – Wolkersdorf II 15.00 FCK II – Cronheim II

16.10 13.00 TSV Rohr II – FCK I FCK II spielfrei

23.10. 15.00 FCK I – Lellenfeld I 13.00 FCK II – Lellenfeld II

Donnerstag, 27.10. 19.00 UhrFRANZISKANISCHE WEGE - EIN RÜCKBLICK im Therapiezentrum Regens-Wagner-Stiftung Absberg, Marktplatz 1, Tel. 09175/907629.

Freitag, 28.10. 15.00 - 18.00 UhrPRUNOTHEK-FÜHRUNGWeitere Infos siehe 07.10.

Montag, 31.10. 19.00 UhrSCHAFKOPFTURNIER Sportheim FC Kalbensteinberg

Alle Angaben ohne Gewähr

ABSBERG 10/16 11VEREINE |

30.10. 14.30 Wassermungenau/Wernfels I - FCK I 12.30 Wasserm./Wernfels/Großweing. II – FCK II

FC Kalbensteinberg Fußball Damen02.10. 11.00 SG Kalb/Absberg – Bieswang

09.10. SG Kalb/Absberg spielfrei

15.10. 15.30 Pilsach - SG Kalb/Absberg

22.10. 16.00 Brodswinden - SG Kalb/Absberg

30.10. 11.00 SG Kalb/Absberg – Werndbach/Weihenzell

FC KALBENSTEINBERG - TISCHTENNIS

Am 10. Oktober 2016 um 17.30 Uhr findet ein Orts-entscheid der Deutschen Tischtennis Minnimeister-schaft statt. Teilnehmen können alle Kinder zwischen 0 - 12 Jahren die noch keine Tischtennisspielerlizenz haben.Die besten drei jeder Kategorie jeweils für Jungen und Mädchen (0-8 / 9-10 / 11-12) Qualifizieren sich für den Kreisentscheid in Weißenburg im März 2017.Alle Kinder, die gern teilnehmen möchten, sollten am 10. Oktober um 17.00 Uhr an der Mehrzweckhalle in Gräfensteinberg erscheinen.

Eine Voranmeldung wäre wünschenswert. Weitere Infor-mationen erhaltet Ihr unter info@fc-kalbensteinberg.de oder bei Jürgen Korner (Tel. 0178/1692879).

Tischtennis Minimeisterschaft für Spieler ohne Lizenz

FC Kalbensteinberg - Tischtennis10.10. 17.00 Ortsentscheid der Deutschen Tischtennis Minnimeisterschaft für Kinder von 0 - 12 Jahren ohne Spie-lerlizenz. Ort: Gräfensteinberg Mehrzweckhalle. Anmeldung unter info@fc-kalbensteinberg.de oder Tel. 0178/1692879

16.10 10.00 Kreiseinzelmeisterschaft Weißenburg Damen/Herren, Ort: Gräfensteinberg Mehrzweckhalle

Frauenstammtisch21.10. 19.00 im Gasthaus „Zur Linde“ Igelsbach

Der Abschluss des Neulingslehrgangs der Sparte Tischtennis des FC-Kalbensteinberg bescherte acht Teilnehmern ein erfolgreiches Abschneiden mit dem Tischtennissportabzeichen. Die Teilnehmer werden nun beim Ortsentscheid der Minimeisterschaft starten (Info siehe links). Beim Ortsentscheid erhalten alle acht Neulinge eine Lizenz, um in der Bambiniliga des Kreises Weißenburg zu starten. Die drei Besten jeder Altersklasse des Orts-entscheides starten dann beim Kreisentscheid Weißen-burg. Hier kann man sich weiter für die Bezirksebene bis zur Deutschen Minimeisterschaft qualifizieren.

Jürgen Korner

Tischtennis: Neulingslehrgang erfolgreich abgeschlossen

Reiterfreunde Brombachsee e.V.15.10. 09.00 Orientierungsritt, Pferdehof Paul

Schützenverein AbsbergFreitags ab 19.30 Uhr Rundenwettkämpfe mit LP und LG im Bezirk und Gau. Die genauen Wettkampftermine werden auf unserer Homepage www.sv-absberg.de bekannt gegeben.Zuschauer sind zu den Live-Übertragungen ins Schützenhaus recht herzlich eingeladen.

Mittwochs und freitags ab 18.00 Training für die Bogenschüt-zen am Bogenplatz

Voranzeige: Skifahrt / Winterausflug nach Sankt Georgen vom 27. – 29. Januar 2017

Backofenverein Absberg02.10. 17.30 Weinfest am Backofen, Hans-Veit-Straße

Alle Angaben ohne Gewähr

12 ABSBERG 10/16 | VEREINE

MOSTHAUS KALBENSTEINBERG

Mostsaison 2016Terminvereinbarung: Tel. 09837/978 313

www.brennerei-kalbensteinberg.de

Obstankauf 2016 für Echt Brombachseer/OGVAnkauf von Äpfeln und Zwetschgen zur Produktion von Echt Brombachseer-Produkten für alle Lieferanten des Brombach-seer und Spalter Umlandes. Terminvereinbarung unter Tel. 09837/230 oder Mobil 0179/7959672 (Jürgen Wiesinger).

OBST- UND GARTENBAUVEREIN KALBENSTEINBERG U. UMG. E.V.

Obstankauf 2016 durch Hesselberger/allfra GmbHTermine jeweils von 8.30 - 12.00 Uhr

1. Oktober 2016Saftbirnen und Mischäpfel 10,00 €/dtMostbirnen 10,00 €/dt

15. Oktober 2016Saftbirnen und Mischäpfel 10,00 €/dtMostbirnen 10,00 €/dt

HESSELBERGER / ALLFRA GMBH

29. Oktober 2016Saftbirnen und Mischäpfel 10,00 €/dtMostbirnen und Quitte 10,00 €/dtBoskoop und Bohnapfel 10,50 €/dt

5. November 2016 optionalWir informieren Sie über die Presse und Homepage, ob dieser Termin stattfindet. Ankauf nur in Waizendorf, Sammenheim und Hainsfarth

Sammelstelle: Kalbensteinberg, Mosterei/Brennerei(Metz 0160/8360747) - Abgabe in Kisten/Säcken und sonstige Kleingebinde

Bitte beachten Sie, dass Sie die Äpfel und Birnen ausreifen lassen und erst unmittelbar vor den Ankaufterminen von den Bäumen nehmen. Nur mit gutem, reifem und frischem Obst ohne Faulanteil, können wir weiterhin gute Säfte herstellen.

Geben Sie die spät reifenden Sorten Boskoop und Bohnapfel, sowie reine Mostbirnen getrennt von anderen Sorten an den entsprechenden Terminen bei uns ab.

Bitte bringen Sie zu den Kleinsammelstellen nur handliche Gebinde. Für den Ankauf von Saftbirnen bieten wir Ihnen heuer einen Sondertermin in Deffersdorf und Sammenheim an. Haben Sie Verständnis für unsere Obstkontrolle. Nur aus gutem Obst können gute Säfte werden!

Norbert Metz

Markt AbsbergErster Bgm H. SchmaußerTel. 09175 / 794534oderVG GunzenhausenTel. 09831 / 677420

VIELE MACHEN HIER URLAUB, SIE KÖNNEN HIER WOHNEN!

WOHNBAUGEBIETE IN MARKT ABSBERG, KALBENSTEINBERG UND IGELSBACH• Wir bieten schöne Bauplätze, z.T. nur 200 - 300 m zum

See in Absberg.• sofortiger Baubeginn möglich, da bereits erschlossen• Vergünstigungen für Familien mit Kindern• offene Bauweise mit Einzelhäusern• Errichtung von Doppelhäusern teilw. möglich

Mosthaus KalbensteinbergHerstellung von Saft aus eigenem Obst: Äpfel, Birnen und Quitten möglich. Terminvergabe von Oktober bis ca. An-fang November. Anmeldung unter Tel. 09837/978313 (Fam. Barthel).

Bitte beachten Sie: Die Qualität Ihrer Rohware ist entschei-dend für einen hochwertigen Saft. Das Obst sollte reif, gesund, sauber und nicht mit Spritzmitteln behaftet zur Ver-arbeitung gebracht werden. Eine handvoll fauler Äpfel kann den Saft von mehreren Tonnen Äpfeln verderben. Verzichten Sie auch auf das Ausschneiden von Faulstellen. An diesen Schnittstellen entstehen sehr schnell Keime, welche dann bei der Verarbeitung in den Fruchtsaft gelangen. Obwohl das Obst vor dem Mahlen nochmal gewaschen wird, sollten Sie darauf achten, dass es frei von Erde und anderen Anhaftun-gen (z.B. Blätter, Gras, usw.) ist. Lagern Sie Ihr Obst nicht in Plastiksäcken (Schimmelgefahr).

Fam. Barthel

ABSBERG 10/16 13VEREINE | TOURISMUS |

Das Online-Voting hat entschie-den: Katharina Strobl, Sandra Scharf und Julia Oppel stehen im Finale bei der Wahl zur 2. Fränki-schen Seenlandkönigin.

Beim großen Sparkassenabend im Festzelt der Gunzenhäuser Kirchweih am Dienstag traten die Bewerberinnen um den neuen Titel der Fränkischen Seenland-königin zum ersten Mal auf die Bühne. Fünf Damen hatten es in die engere Wahl geschafft und stellten sich dem Online-Voting, drei sind nun im Finale dabei: Julia Oppel, 18, aus Pleinfeld – sie ist in der Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten, Modedesignerin Sandra Scharf, 27, aus Herrieden und Katharina Strobl, 21, aus Röttenbach, die sich gerade zur Bankkaufrau ausbilden lässt. Sie überzeugten die User am meisten und wurden im Festzelt von Klaus Seeger als Finalistinnen bekannt gegeben.

Auf die drei Finalteilnehmerin-nen wartet nun zunächst eine Schulung über das Fränkische Seenland und seine Markenkern-werte. Am 22. Oktober 2016 geht es dann ums Ganze – auf dem Chrysanthemenball in der Stadthalle Gunzenhausen. Dabei haben Katharina, Sandra und Julia noch einmal die Gelegen-heit, mit Charme, Auftreten und Wissen über das Fränkische Seenland zu punkten. Die Gala-Gäste und eine Jury entscheiden anschließend darüber, wer die Urlaubsregion in den nächsten zwei Jahren als Fränkische Seen-landkönigin vertritt.

Wahl zur 2. Fränkischen Seenlandköni-gin geht in die letzte Runde

Finalistinnen stehen fest

Weitere Infos zu den Kandidatinnen: www.fraenkisches-seenland.de/

fraenkische-seenlandkoenigin

Oben: Julia OppelMitte: Katharina StroblUnten: Sandra Scharf

Rundenwettkämpfe im Schützengau HesselbergSV Absberg 2 - SV Frankenhofen 1 1238 : 1258

Aktuelle Tabelle Gauliga 3:

1. Platz HSG Wassertrüdingen 1 2:0 Punkte 1363 Ringe 2. Platz SV Frankenhofen 1 2:0 Punkte 1258 Ringe 3. Platz SV Ornbau 1 0:2 Punkte 1302 Ringe 4. Platz SV Absberg 2 0:2 Punkte 1238 Ringe

SCHÜTZENVEREIN ABSBERG

Mit hervorragenden Schießleistungen in der Vor-runde konnten sich die Absberger Schützen für das Finale des Gutmanns Cups in Titting als eine von vier Mannschaften aus dem Schützengau Hesselberg für das Finale der achtzig Besten am Kellerfest Wochen-ende qualifizieren. In einer kombinierten Ring- und Teilerwertung belegten die Schützen Jonas Frieß (13,1 Punkte), Dominic Haas (28,7), Willi Brummer (33,6), Tobias Tauber (53,1) und Birgit Reulein (113,2) mit einem Endergebnis von 241,7 Punkten einen tollen 37. Platz unter mehr als 270 Schützenvereinen aus Mittelfranken, der Oberpfalz, Oberbayern und Baden Württemberg.Aufgrund seiner starken Leistung in der Vorrunde vertrat der Nachwuchsschütze Jonas Frieß die Absber-ger auch am Finalschießen in Titting. Im seinem Finale zeigte er eine starke Leistung und konnte sich mit 94,6 Ringen unter Deutschen und Bayerischen Meister-schützen sehr gut behaupten. Als Lohn nahm er eine Siegprämie von 40 Litern Gutmann Weizen mit nach Hause. (wb)

Gutmann Cup in TittingSCHÜTZENVEREIN ABSBERG

Jonas Frieß konzen-triert sich auf den nächsten Schuß (Foto: Bauer)

14 ABSBERG 10/16 | KIRCHENGEMEINDEN

13.10. 19.30 Gitarrengruppe Saitenlob im DBH27.10. 19.30 Gitarrengruppe Saitenlob im DBH

14.10. 16.00 Präparandenkurs im DHB28.10. 16.00 Präparandenkurs im DHB

15.10. 09.30 Konfirmandenkurs im DHB29.10. 09.30 Konfirmandenkurs im DHB

30.10. 19.00 Konzert mit Trompete und Orgel

DHB = Dietrich-Bonhoeffer-Haus Absberg

ABSBERG - Herzliche Einladung zum Brunch zum Erntedankfest nach dem familienfreundlichen Gottes-dienst am 2. Oktober 2016 im DBH. Wir wollen wieder mitgebrachtes Essen teilen und eine schöne Gemein-schaft haben. Getränke stehen bereit.

Ihr Pfarrer Dietmar Schuh

Wir „BRUNCHen“ wieder

Kath. Pfarrgemeinde AbsbergErntedankfest02.10. 08.30 Pfarrgottesdienst mit Segnung der Erntegaben 19.00 Ökumen. Abendlob in der Antonius-Kapelle am Müssighof

04.10 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für + Angehörige Schmaußer

07.10 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für + Angehörige Metzger

09.10. 10.00 Pfarrgottesdienst

11.10. Keine Abendmesse

14.10. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für + Angehörige Bauer u. Grote

Kirchweihfest 16.10 08.30 Pfarrgottesdienst

18.10 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe

21.10 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe

23.10. 08.30 Pfarrgottesdienst

25.10. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für + Otto Herzog u. Angehörige Herzog

28.10. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe

30.10. 10.00 Pfarrgottesdienst

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Absberg02.10. 10.00 Erntedankfest - Familienfreundlicher Gottesdienst, anschl. Brunch im DBH

09.10. 10.00 20. So. n. Trin. - Kirchweihfestgottesdienst

16.10. 08.45 21. So. n. Trin. Gottesdienst

23.10. 10.00 22. So. n. Trin. Gottesdienst mit KiGo

30.10. 08.45 23. So. n. Trin. Gottesdienst

05.10 19.00 Tanz mit – bleib fit im DBH19.10 19.00 Tanz mit – bleib fit im DBH

06.10. 14.30 Ökumenischer Feierabendkreis im DBH „Dankbar für die kleinen Dinge“

10.10. 18.00 Kinderchor „Spalter Spatzen“ im Trachtenheim Spalt

SPALT/ABSBERG - Alle Kinder im Grundschulalter sind dazu herzlich eingeladen am Kinderchor „Spalter Spat-zen“ teilzunehmen. Der Chorleiter Florian Griesham-mer freut sich auf euch. Start: 10. Oktober 2016 um 18.00 Uhr im Trachtenheim Spalt.

Kinderchor „SPALTER SPATZEN“ startet

ABSBERG 10/16 15KIRCHENGEMEINDEN |

Ev.-Luth. KirchengemeindeKalbensteinberg 02.10. 08.45 Erntedankfest, Gottesdienst

09.10. 10.00 20. So. n. Trin. - Kirchweihsonntag Gottesdienst mit KiGo

16.10. 08.45 21. So. n. Trin. Gottesdienst

23.10. 10.00 22. So. n. Trin. Gottesdienst mit KiGo

30.10. 08.45 23. So. n. Trin. Gottesdienst

Führungen durch die Rieter-Kirche Tel. 09837/233 (Pfarramt Kalbensteinberg). Siehe auch Veranstaltungskalender S. 10

Ev.-Luth. KirchengemeindeGräfensteinberg02.10. 09.00 Erntedankfest - Festgottesdienst mit KiGo 14.00 Beichte und Hl. Abendmahl bes. für ältere Gemeindeglieder

09.10. 09.00 20. So. n. Trin. Gottesdienst (Knoch) 10.30 GPS mit KiGo (Knoch)

16.10. 09.00 21. So. n. Trin. Gottesdienst (Knoch)

23.10. 09.00 22. So. n. Trin. Gottesdienst (Knoch) Brombach

30.10. 09.00 23. So. n. Trin. Gottesdienst mit KiGo (Lektor Krauß)

ABSBERG - Am Sonntag, den 30. Oktober um 19.00 Uhr gestalten Claudia Gstädtner (Orgel) und Martin Linck (Trompete) ein festliches Konzert in der Abs-berger Christuskirche. Claudia Gstädtner aus Spalt unterrichtet Musik am Gymnasium in Ingolstadt und ist an den Wochenenden als Organistin in der Region tätig. Martin Linck aus Igelsbach ist mit seiner Trom-pete im Gunzenhäuser Raum immer wieder als Solist oder bei der Walder Dorfmusik zu hören. Das Duo präsentiert Werke des Barock (Johann Pachelbel, J.S. Bach, Charles Avison) der Romantik (Théodore Dubois) und der zeitgenössische Konzertliteratur (Hans-André Stamm, Gordon Young und Hans-Peter Braun). Der Eintritt ist frei. (ds)

Konzert mit Trompete und Orgel ABSBERG - Der Posaunenchor Absberg beginnt ab

Oktober 2016 mit einer neuen Jungbläserausbildung. Am 6. Oktober findet von 18-19 Uhr ein erster Infor-mationsabend im Dietrich-Bonhoefer-Haus statt. Nähe-re Informationen sind bei Manuel Hofmann erhältlich. Gerne auch für erwachsene Jungbläser (evtl. in einer zweiten Gruppe).

Manuel Hofmann

Jungbläserausbildung desPosaunenchors Absberg

KALBENSTEINBERG - Am 1. Oktober werden die Kin-der wieder durch Kalbensteinberg ziehen und Gaben für das Erntedankfest einsammeln. Die Kirchengemein-de wird gebeten, die Erntegaben am Nachmittag ab 15.00 Uhr bereitzustellen. Das KiGo-Team sagt allen Gebern ein herzliches Dankeschön.

Erntedanksammlung der KiGo-Kinder am 1. Oktober

Helfen Sie Flüchtlingskindern dort, wo die Not am größten ist.

Fo

to:

Jako

b S

tud

na

r

Heimat los

Fo

to:

Jak

ob

Stu

dn

ar

kindernothilfe.de

16 ABSBERG 10/16

Die MarktgemeindeAbsberg informiert

| MARKTGEMEINDE ABSBERG

Freiwilliger Wehrdienst: Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehr-verwaltung

Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehördejährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deut-scher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift

Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann

Grundstücksausfahrten bzw. -einfahrtenDer Markt Absberg weist ausdrücklich darauf hin, dass bei der Anlage von Grundstückszufahrten bzw. Modellierung von privaten Grundstücken darauf zu achten ist, dass den öffent-lichen Straßen, Wegen und Plätzen kein Oberflächenwasser zugeführt werden darf. Diese Verpflichtung gilt insbesonde-re in den Neubaugebieten. Die Verpflichtung betrifft auch Vorhaben, welche im Genehmigungsfreistellungsverfahren durchgeführt wurden/werden.

Vollzug der Beitragssatzung zur Erhe-bung eines Verbesserungsbeitrages im Ortsteil KalbensteinbergAus gegebenem Anlass weist der Markt Absberg darauf hin, dass für Gebäude, für die ein Verbesserungsbeitrag erhoben wurde, eine Rückerstattung des Verbesserungsbeitrages für die Geschossfläche möglich ist, sofern das Gebäude bis spä-testens 30.11.2016 restlos abgebrochen wird.

Verwaltungsanweisung „Gebührener-lass bei Wasserrohrbruch“ Aus gegebenem Anlass wurde darüber diskutiert, dass der Wasserverbrauch zu schätzen ist, wenn der Wasserzähler nicht den wirklichen Wasserverbrauch angibt, z. b. bei einem Wasserrohrbruch.Es wurde beschlossen, in der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Marktes Absberg folgende Verwaltungsanweisung zu erlassen. Für den Erlass der anteiligen Abwassergebühren werden folgende Voraussetzungen festgesetzt:

• schriftlicher Antrag an die Gemeindeverwaltung • schriftliche Bestätigung eines Installationsbetriebes, dass das

ausgetretene Wasser nicht in die Kanalisation gelangt ist • gegebenenfalls die Hinzuziehung des Klärwärters

Die Ermittlung des Abwassers erfolgt in diesem Fall nach dem Frischwasserverbrauch der letzten 5 Jahre, wobei Ver-änderungen bei der Personenzahl im Haushalt berücksichtigt werden. Zum errechneten durchschnittlichen Jahresverbrauch wird ein Zuschlag in Höhe von 10 % hinzugerechnet.

Breitbandversorgung - Entscheidung zum technischen BreitbandausbauDer Markt Absberg entscheidet sich für das Angebot der Firma Telekom Deutschland GmbH zum technischen Breit-bandausbau in den Erschließungsgebieten 1 – 3 mit einer Wirtschaftlichkeitslücke in Höhe von 377.849,00 €. Die vorge-sehene Auswahl des Netzbetreibers steht unter dem Vorbe-halt der Zustimmung des Breitbandzentrums zur Plausibilitäts-prüfung des Angebots und der Bewilligung der staatlichen Förderung gemäß Breitbandrichtlinie.

Bauhof Absberg - Errichtung von Schuttmulden und Pflasterarbeiten - Auftragsvergabe

Der Auftrag über die Errichtung von Schuttmulden sowie Lieferung und Verlegung der entsprechenden Pflaster (analog Pflaster Umfeld Jagdgenossen) wird an den günstigsten Bie-ter, die Firma Ottmann-Bau GmbH, vergeben.

LEADER-Förderung für„Brombachseer Kirchenausstellung“

Der Markt Absberg beschließt, das LEADER-Kooperations-projekt „Brombachseer Kirschenausstellung“ mit Gesamtkos-ten in Höhe von 107.100,-- € umzusetzen. Die zur Co-Finan-zierung erforderlichen Mittel in Höhe von 22.491,-- € werden im Haushalt bereitgestellt.

Der Markt Absberg gewährleistet den Unterhalt und den Betrieb des geförderten Projekts während der 12-jährigen Zweckbindungsfrist.

ABSBERG 10/16 17

Der Markt Absberg verpachtet zum 1. November 2016 folgende Flächen:

Grundstück Fl.-Nr. 1337, Gemarkung Kalbensteinberg, „Tännigfeld“

Das Grundstück mit einer Fläche von insgesamt 3.031 m² weißt folgende Klassifizierung aus: - 2.685 m² Landwirtschaft – Grünland - 346 m² Gehölz

Grundstück Fl.-Nr. 1012/0, Gemarkung Kalbensteinberg, „Klingen“

Das Grundstück mit einer Fläche von insgesamt 5.936 m² ist

als Landwirtschaft – Grünland klassifiziert.

Weihergrundstück Fl.-Nr. 487, Gemarkung Kalbensteinberg, „Fünfbronner Wegfeld“

Das Grundstück mit einer Fläche von insgesamt 4.706 m² weist folgende Klassifizierung aus: - 340 m² Gewässer - 3.803 m² Landwirtschaft - Grünland - 563 m² Unland/Gehölz

Abgabe eines schriftlichen Angebotes

Bei Interesse bitten wir um Abgabe eines schriftlichen Ange-botes bis zum 22.10.2016 an die Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen, Reutbergstr. 34, 91710 Gunzenhausen oder den Ersten Bürgermeister Helmut Schmaußer.

Telefon 09831/6774 - 0Telefax 09831/6774 - 26Internet: www.vggunzenhausen.deEmail: vg-gun@vggunzenhausen.de

Einwohnermeldewesen, Standesamt, Rentenanträge, Pässe und AusweiseFrau Glas 09831/6774 - 11Frau Seßler 09831/6774 - 14

Vorz. Geschäftsleitung, Schreibdienst, MeldeamtFrau Engelhardt 09831/6774 - 13Fr. Wittmann-Huber 09831/6774 - 12

Geschäftsleitung Herr Grünsteidel 09831/6774 - 0

Buchungsstelle MüllgebührenFrau Hochreuther 09831/6774 - 17 Fr. Wittmann-Huber 09831/6774 - 18

Bauamt, Bauleitplanung, Beiträge Abwasser und Erschließungsbeiträge, Straßensperrungen, Stellv. GeschäftsleitungHerr Körber 09831/6774 - 19

Bauamt, Gewerbeanmeldungen, Feuerwehren, FriedhofswesenFrau Schnotz 09831/6774 - 20

Kämmerei und Finanzen, SpendenwesenHerr Janocha 09831/6774 - 23

Kasse, Mieten, Pachten, AbwasserabrechnungHerr Kirchdörfer 09831/6774 - 24

Telefonliste VG Gunzenhausen

MARKTGEMEINDE ABSBERG |

bei der Meldebehörde der Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen, Reutbergstraße 34, 91710 Gunzenhausen eingelegt werden.

Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die genannten Daten weitergegeben.

Gunzenhausen, 02.09.2016Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen

18 ABSBERG 10/16 | FEUERWEHR ABSBERG

Am 10. September machten sich die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Absberg auf den Weg zu einem gemeinsamen Tagesaus-flug. Los ging es um 8 Uhr am Markt-platz Absberg Richtung Würzburg. Der erste Anlaufpunkt des Ausflugs war die Staatliche Feuerwehrschule Würzburg.

Vom Leiter der Führung, einem Aus-bilder der Feuerwehrschule wurde zunächst die Entstehung der Feu-erwehrschule und ihre Aufgaben in einem der Schulungsräume präsentiert. Die Feuerwehrschule Würzburg ist eine von drei staatlichen Feuerwehrschulen in Bayern. Die Würzburger Einrichtung dient insbesondere der Ausbildung von Führungskräften freiwilliger Feuer-wehren. Sie ist neben den Standar-tausbildungen wie Gruppenführer und Zugführer auch auf die Ausbildung in den Bereichen der Luft- und Wasserret-tung spezialisiert.

Tagesausflug der FFW Absberg am 10. September zur Staatlichen Feuerwehrschule in Würzburg

Simulation im Brandhaus

Nach der Präsentation ging es für die Teilnehmer weiter mit einen Rund-gang über das Schulgelände, mit den verschiedenen Fahrzeughallen und Aus-bildungsräumlichkeiten. Erstes Highlight des Rundgangs war die neue Ausbil-dungshalle der Schule, die kommenden November eingeweiht werden soll. Die Halle ist Teil eines umfassenden Er-weiterungskonzepts der Feuerwehrschu-le und soll vor allem für die Ausbildung von Führungskräften genutzt werden. Hierzu wurde in die 77x21x41m große Halle ein Einfamilienhaus, ein achtstö-ckiges Hochhaus und ein dreistöckiges Mehrfamilienhaus gebaut, welche witte-rungsunabhängig für Übungen genutzt werden können. Die Gebäude sind alle-samt mit modernster Simulationstechnik für Feuer und Rauch ausgestattet, um Übungen für den Ernstfall möglichst realistisch zu gestalten. Die Gebäude in der Halle sind teilweise auch vom Au-ßenbereich der Halle aus für Übungen

nutzbar. Der Außenbereich soll in den nächsten Jahren noch weiter ausgebaut werden.

Ein weiteres Highlight der Führung war der Rundgang, durch das in Bayern einzigartige Brandhaus, welches der Ausbildung von Atemschutzgeräteträ-gern unter möglichst realen Umständen dient. Das Brandhaus ist einem echten Wohnhaus nachempfunden und verfügt über sechs mögliche, durch Gas be-feuerte Brandstellen, die vom Ausbil-der per Knopfdruck gezündet werden können. Die Übungen im Brandhaus werden ständig von Ausbildern über-wacht und alle Situation und etwaiges falsches Verhalten werden detailliert nachbesprochen. Somit leistet das Brandhaus einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit von Feuer-wehrleuten im Einsatz. Als besonderen Höhepunkt durften die Teilnehmer aus sicherer Entfernung einige Brandher-

Gebäude in der neuen Ausbildungshalle der Staatlichen Feuerwehrschule Würzburg (Foto: Frieß)

ABSBERG 10/16 19

de live begutachten, wobei sogar den erfahrenen Kameradinnen und Kamera-den etwas heiß wurde. Am Ende der Führung bedankte sich Helmut Schmaußer auch im Namen der Marktgemeinde Absberg für den interessanten Rundgang und die Einbli-cke in die wichtige Ausbildungsarbeit für die Freiwilligen Feuerwehren. Als kleines Dankeschön und Gruß aus dem Seenland überreichte er eine Flasche Brombachseer KirschRosé.

Straßenweinfest in Nordheim bei traumhaftem Wetter (Foto: Frieß)

Nächste Station des Ausflugs war das Straßenweinfest in Nordheim. Während des Weinfestes öffneten die verschie-denen örtlichen Winzer ihre Türen für weininteressierte Besucher. Außenhe-rum gab es verschiedene Stände von örtlichen Kunsthandwerken. Abgerun-det wurde das Fest durch ein großes Festzelt mit einzelnen Winzerständen direkt am Main.Bevor die Kameradinnen und Kame-raden die Heimreise antraten, wurde abschließend noch in eine „Häckerwirt-schaft“ in Bullenheim eingekehrt. Dort genossen die Teilnehmer ein gemeinsa-mes Abendessen und hatten die Mög-lichkeit zu einer letzten gemeinsamen Weinprobe.

Amelie Frieß

ABSBERG/GUNZENHAUSEN - Auch beim diesjährigen Kirchweihumzug in Gunzen-hausen waren die Absberger wieder mit dabei. Diesmal als Hopfenzupfer, denn das Motto in diesem Jahr lautete: „Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s“. Das Thema hat für uns sehr gut gepasst. Es wurden die alten Hopfersäck, Stühle und Kittel wieder ausgegraben und mit dem hopfengeschmückten Wagen und zünftiger Musik gings dann los. Die Hopfenzupfer haben aber beim Umzug statt Hopfen zu zupfen die Zuschauer mit Schmalzbroten und Schnaps vom Jägerhof versorgt, was beim Pub-likum bestens ankam. Im Anschluß an den Festzug haben wir den Nachmittag - wie jedes Jahr - im Festzelt gemütlich ausklingen lassen.

Heidi Rammler

Kirchweihumzug - Hopfen und MalzHEIMATVEREIN ABSBERG

KALBENSTEINBERG - Nicht schlecht gestaunt haben die Kalber, als an einem Samstagmorgen im August frühmorgens kurz vor 7 Uhr ein Heißluftballon („pffft - pffft“) in Tiefflug an ihren Festern vorbeischwebte und schließlich im „Stein“, etwas westlich von Kalbensteinberg, eine stolze Punktlandung zwischen den Bäumen hinkriegte. Ruckzuck war der Ballon zusammengefaltet und per Hänger abtrans-portiert. Die Kinder haben schön gestaunt über dieses kurze, aber eindrucksvolle Schauspiel. (tm)

Pffft... pfft... Punktlandung

GEMEINDELEBEN |

20 ABSBERG 10/16

Treffpunkt zur zweiten Etappe, die am Sonntag, den 16. Oktober 2016 um 10.15 Uhr begangen wird, ist am Maibaum Kalbensteinberg. Gemeinsam geht es dann zum eigentlichen Start-punkt der Fortsetzung, der Flurgrenze ab Höhe Wolfsmühle (nördlich von Kal-bensteinberg). Von dort aus geht es der Flurgrenze entlang Richtung Obererl-bach, Gutzenmühle und Reckenberg.

Die Teilnehmer sollten gut zu Fuß und mit festem Schuhwerk gerüstet sein, denn der Umgang - er folgt weitgehend dem tatsächlichen Grenzverlauf - ist zum Teil auf unwegsamem Gelände. Die Führung übernimmt wieder Daniel Schönwald, der mit dem Grenzverlauf gut vertraut ist und die Begehbarkeit in einer Vorwanderung geprüft hat.

Im Falle von Regenwetter und stark auf-genässten Böden ist ein Ausweichtermin für den 23. Oktober 2016 angesetzt. Auch eine gemütliche Mittagspause ist

Nächste Etappe der Wanderung entlang der Kalbensteinberger Flur-grenzen am 16. Oktober

Flurumgangdie Zweite

FLURUMGANG KALBENSTEINBERG, ETAPPE 2

Sonntag, 16. Oktober, 2016Ausweichtermin: 23. Oktober 2016Treffpunkt: Maibaum um 10.15 Uhr

wieder eingeplant. Für Verpflegung in Form von Brotzeit und Getränken ist gesorgt. Das Ende der Wanderung ist gegen 17.00 Uhr zu erwarten.

Der Obst- und Gartenbauverein lädt alle Interessierten aus der gesamten Ge-meinde herzlich zu der Begehungen ein.

Am 16. Oktober ist die zweite Etappe an der Reihe - hier blau eingezeichnet - die um den Reckenberg führen wird. (Karte: OpenStreetmap)

Etappe 2

KALBENSTEINBERG

IGELSBACH

UNTERERLBACH

OBERERLBACH

GUTZENMÜHLE

FÜNFBRONN

| FLURUMGANG | BRANDSCHUTZ

Rauchmelder retten Leben

Bayerisches Staatsministerium desInnern, für Bau und Verkehr

Brände sind – glücklicherweise – seltene Ereignisse.Aber wenn es brennt, brennt es meist in Wohnungen. Um sich aus einer verrauchten Wohnung zu retten, bleibt nur sehr wenig Zeit. In Deutschland sterben rund 600 Menschen im Jahr durch Brände, in Bayern rund 60 Menschen. 90 % davon sterben an Rauchvergiftung.

Ganz entscheidend ist es, einen Brand rechtzeitig, bevor ein Raum oder gar die ganze Wohnung völlig verraucht ist, zu bemerken. Branderkennung ist mit Rauchwarnmeldern zu günstigen Preisen möglich. Richtig angebracht, schlägt der Rauchwarnmelder Alarm, lange bevor Sie selbst die Gefahr erkennen. So gewinnen Sie lebensrettende Zeit – für sich und für Ihre Familie.

Seit Januar 2013 ist es in Bayern Pflicht, neu gebaute Wohnungen mit Rauchwarnmeldern auszustatten. Nach einer Übergangsfrist bis Ende 2017 müssen alle Wohnungen und Einfamilienhäuser nachgerüstet und mit Rauchwarnmeldern ausgestattet sein. Doch wie genau sieht die gesetzliche Regelung aus? Wo und wie müssen die Rauchwarnmelder installiert werden? Wer ist für den Einbau oder die Betriebsbereitschaft der Geräte verantwortlich? Darüber informieren wir Sie mit diesem Faltblatt.

Wir wollen, dass Sie sicher leben.

Was tun, wenn es brennt?

Ruhe bewahren

Sofort verrauchten Bereich verlassen

Fenster und Türen schließen (sonst breitet sich der Rauch weiter aus)

Kinder und Mitbewohner ins Freie bringen

Feuerwehr anrufen – Notruf 112

Bei der Feuerwehr Name, Adresse und Brandsituation angeben

Nur wenn für Sie keine Gefahr besteht: Wohnungsschlüssel und Mobiltelefon mitnehmen

Wohnungstür schließen

Andere Hausbewohner warnen

Hier erfahren Sie mehr

Wenn Sie weitere Fragen haben zum Thema »Rauch-warnmelder« oder »Brandschutz in Privathaushalten«, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Feuerwehr oder informieren Sie sich im Internet:

www.rauchmelder-lebensretter.dewww.vds.dewww.lfv-bayern.de

Die Rauchwarnmelderpflicht in Bayern

Die wichtigsten Fakten finden Sie unter dem Stichwort »Rauchwarnmelder« auf der Internetseite des Staats-ministeriums des Innern, für Bau und Verkehr:

www.innenministerium.bayern.de

Rauchwarn-

melder

retten Leben

Impressum

Herausgeber:Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und VerkehrOdeonsplatz 3 80539 München

Hinweis:Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Staatsregierung herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlwerbern oder Wahlhelfern im Zeitraum von fünf Monaten vor einer Wahl zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Landtags-, Bundestags-, Kommunal- und Europawahlen. Missbräuch-lich ist während dieser Zeit insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken und Aufkleben parteipoliti-scher Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleich-falls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Staatsregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Den Parteien ist es gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.

Wollen Sie mehr über die Arbeit der Bayerischen Staats-regierung erfahren?BAYERN | DIREKT ist Ihr direkter Draht zur Bayerischen Staatsregierung.

Unter Telefon 089 12 22 20 oder per Email an direkt@bayern.de erhalten Sie Informationsmaterial und Broschüren, Auskunft zu aktuellen Themen und Internetquellen sowie Hinweise zu Behörden, zuständigen Stellen und Ansprech-partnern bei der Bayerischen Staatsregierung.

112-NewsletterMit unserem 112-Blaulicht-Newsletter bekommen Sie Informationen zu Feuerwehr, Katastrophenschutz und Rettungsdienst direkt aus erster Hand. Hier können Sie den 112-Newsletter abonnieren: www.innenministerium.bayern.de/newsletter

Joachim Herrmann, MdLBayerischer Staatsminister

Gerhard Eck, MdLStaatssekretär

Gestaltung:engelhardt, atelier für gestaltungMühldorf am Innwww.engelhardt-atelier.de

Druck:KKW-Druck, KemptenGedruckt auf zertifiziertem Papier mit Umweltlabel

www.innenministerium.bayern.de

»Alles schläft, einer wacht«

Brände sind – glücklicherweise – seltene Ereignisse. Aber wenn es brennt, brennt es meist in Wohnungen. Um sich aus einer verrauchten Wohnung zu retten,bleibt nur sehr wenig Zeit. In Deutschland sterben rund 600 Menschen im Jahr durch Brände, in Bayern rund 60 Menschen. 90 % davon sterben an Rauchvergiftung.

Ganz entscheidend ist es, einen Brand rechtzeitig, bevor ein Raum oder gar die ganze Wohnung völlig verraucht ist, zu bemerken. Branderkennung ist mitRauchwarnmeldern zu günstigen Preisen möglich. Richtig angebracht, schlägt der Rauchwarnmelder Alarm, lange bevor Sie selbst die Gefahr erkennen. So gewinnen Sie lebensrettende Zeit – für sich und für Ihre Familie.

„Alles schläft, einer wacht“ lautet der Untertitel der Broschüre des Bayerischen Staatsministeriums, die dafür wirbt, dass Rauchmelder in Häusern und Wohnungen eine Selbstverständlich-keit sind. Über das WIE klären gerne die örtlichen Feuer-wehren auf.

Seit Januar 2013 ist es in Bayern Pflicht, neu gebaute Wohnungen mit Rauch-warnmeldern auszustatten. Nach einer Übergangsfrist bis Ende 2017 müssen alle Wohnungen und Einfamilienhäuser nachgerüstet und mit Rauchwarnmeldern ausgestattet sein. Doch wie genau sieht die gesetzliche Regelung aus? Wo und wie müssen die Rauchwarnmelder installiert werden? Wer ist für den Einbau oder die Betriebsbereit-schaft der Geräte verantwortlich? Darüber informieren wir Sie mit unserem Faltblatt (Erhältlich in der Prospektauslage im Erge-schoss des Rathauses Absberg).

DIE GEMEINDE INFORMIERT

ABSBERG 10/16 21

Serie: „Unsere Betriebe“

Mit dieser Serie bieten wir den Betrieben unserer Gemeinde die Möglichkeit, sich kostenlos vorzustellen.

Seit Heft 10/2015 stellen wir in jeder Ausgabe einen Betrieb vor. Wenn auch Sie mit Ihrem Betrieb, Ihrem Handwerk oder Ihrer Dienstleistung mitmachen möch-ten, schicken Sie uns einfach formlos Informationen zum „Steckbrief“ sowie zwei oder drei passende Bilder. Um

gleiche Bedingungen zu bieten, bekommt jeder Teilneh-mer eine Seite zur Verfügung. Wir sind überrascht, was unsere Gemeinde alles zu bieten hat!

Eigentümer: Thomas Bickel, ZimmerermeisterStandort: Absberg

Unsere Produkte und Leistungen: Klassische Zimmereiarbeiten, bei Bedarf mit eigenem Hochkran, Holzrahmenbau, Holzrahmenhäuser Dachdeckungsarbeiten, energetische Sanierungen, Trocken-bauarbeiten, Erker, Balkone, Dachflächenfenster, Vordächer, Zäune und Holzter-rassen. Wir garantieren, dass stets die neuesten Normen und Standards bzw. die ENeV (Energieeinsparverordnung) eingehalten werden.

Unser Slogan:Flexibel, schnell und individuell - ganz nach Ihren Bedürfnissen

Mitarbeiter: 3 Zimmerer, 1 Bauhelfer, 1 Auszubildender

Unternehmergeschichte:Unsere Zimmerei besteht in der 4. Generation Ich übernahm den Betrieb 1996 von meinem Vater, Hans BickelMeisterprüfung 1989

Besonderheiten:Erwerb der Befähigung für Asbestarbeiten-Rückbau. Ständige Weiterbildung durch Mitgliedschaft in der Zimmerer-Innung Ansbach-Westmittelfranken. Registriert als „Meisterhaft“ qualifiziertes Unternehmen des Landesinnungs-Verbandes des Bay. Zimmererhandwerkes.

Zimmerei Bickel GmbH & Co. KG

Zimmerei Bickel GmbH & Co. KGHauptstraße 5991720 Absberg

Telefon 09175/877Fax 09175/9266Mobil 0172/2191461

E-mail : info@fezi-bickel .de

22 ABSBERG 10/16

Liebe Mitbürger, für die Anmeldung unserer künftigen Krippen- und Kin-dergartenkinder haben wir in Zukunft einen festen Termin. Es ist dies immer der erste Freitagvormittag im Monat. Um auch wirklich genügend Zeit für Sie einräumen zu kön-nen, bitten wir um rechtzeiti-ge telefonische Anmeldung.

Anmeldetermine im Haus für Kinder „Seepferdchen“

| HAUS FÜR KINDER | SCHULE

Mit großen Augen und neugierigem Erwarten fieberten 33 Mädchen und Jungen Ihrem Ersten Schultag entge-gen. Am 13. September 2016 war es dann schließlich endlich soweit!Mit wunderschönen Schultüten und in Begleitung von Mama, Papa und weite-ren Verwandten und Freunden kamen sie zum Schulanfangsgottesdienst in die Christuskirche nach Absberg.

In dem bis auf den letzten Platz gefüll-ten Gotteshaus begrüßte Pfarrer Diet-mar Schuh alle besonders herzlich.Vieles Ungewisse, das auf alle mit dem

Schulanfangsgottesdienst in der Christuskirche – Ein herzliches Willkommen den neuen Erstklässlern

Mit großen Augen

Ferien und Schließtage 2016/2017

Herbstferien Mo. 31.10.2016

Weihnachtsferien Di. 27.12.2016 - Fr. 06.01.2017

OsterferienDo. 13.04.2017 - Di. 18.04.2017

PfingstenDi. 06.06.2017 - Fr. 09.06.2017

SommerferienMo. 07.08.2017 - Mo. 28.08.2017

Beginn eines jeden neuen Schuljahres zukomme, stellte er heraus und zog Parallelen zur biblischen Erzählung von Abraham und seiner Frau Sara. Auch sie wussten nicht, was sie erwartete, den-noch durften sie voller Hoffnung und Zuversicht sein.

Alle ABC-Schützen segnete er im Rah-men dieses Gottesdienstes und erbat für sie Gottes Schutz und Schirm. Auch Schulleiterin Kerstin Seitz-Knechtlein freute sich, dass alle Schüler und Lehrkräfte gesund und gestärkt aus den Ferien zurückgekommen waren und hieß alle Neuankömmlinge besonders herzlich willkommen. Als äußeres Zei-chen dafür überreichte sie sowohl den Schülerinnen und Schülern wie auch den neuen Lehrkräften ein Lebkuchen-herz zur Begrüßung.

Anschließend brachen alle in die jewei-ligen Klassenräume auf, wo die beiden Erstklasslehrkräfte, Elke Pfahler und Lars Borrmann, die Kinder in Obhut nahmen. Den wartenden Eltern versüßten indes Elternbeirat und Förderverein die War-tezeit bei Kaffee und Kuchen.

Kerstin Seitz-KnechtleinSchulleiterin

Erstklässler mit Schulleiterin Seitz-Knechtlein und Pfarrer Schuh (Foto: Studio Ilona Oppel)

ABSBERG 10/16 23SCHULE | TOURISMUS |

Grund- und Mittelschule Absberg-Haundorf - Das Schuljahr 2016/17Unsere Ausgangslage:

Klasse Klassenlehrkraft Schulort1a Frau Elke Pfahler Absberg1b Herr Lars Borrmann Absberg2a Frau Stephanie Erlwein Obererlbach2b Frau Iris Felke Obererlbach3 Frau Marion Schaller Absberg4 Frau Cordula Haas Absberg5 Herr Martin Glotz Gräfensteinberg6 Frau Anne Eberle Gräfensteinberg7 Herr Werner Ring Gräfensteinberg9 Herr Bernd Eigner Gräfensteinberg

Gesamt 187 Schülerinnen und Schüler

Personalsituation:

Wir dürfen sechs neue Kolleginnen und Kollegen an unserer Grund- und Mittelschule begrüßen: Frau Elke Pfahler, Frau Stephanie Theiss (Lehramtsanwärterin), und Herr Lars Borrmann gehören nun zu unse-rer Grundschule. Herr Martin Glotz, Frau Anne Eberle und Frau Lena Fabricius (Fachlehrerin) sind an unsere Mittelschule versetzt worden. Alle heißen wir herzlich willkommen und wünschen einen guten Start an unserer Grund- und Mittelschule!

Ferienordnung 2016/2017:

Ferien Erster Ferientag Letzter FerientagTag der dt. Einheit 3. Oktober - FeiertagHerbstferien* 29.10.2016 06.11.2016Buß- und Bettag 16. November unterrichtsfrei für SchülerWeihnachtsferien* 24.12.2016 08.01.2017Winter-/ Faschingsferien * 25.02.2017 05.03.2017Osterferien* 08.04.2017 23.04.2017Tag der Arbeit 1.Mai - FeiertagChristi Himmelfahrt 25. Mai - FeiertagPfingstferien * 03.06.2017 18.06.2017Sommerferien * 29.07.2017 11.09.2017

*bedeutet, Wochenenden sind mit einberechnet

Der Kleine Brombachsee ist der dritt-schönste See in Bayern. Das haben rund 100.000 Nutzer der Internet-Plattform Seen.de entschieden. Damit befindet sich der Kleine Brombachsee in guter Gesellschaft: Neben ihm auf dem Sie-gertreppchen stehen der Tegernsee (1. Platz) und der Chiemsee (2. Platz).„Wir freuen uns sehr über das Voting der Internetnutzer“, sagt Dieter Hofer, Geschäftsleiter beim Zweckverband Brombachsee. „Es zeigt, dass die Gäste unsere Bemühungen und Investitionen in den Bereichen Freizeit und Infra-struktur zu schätzen wissen. Der Kleine Brombachsee ist zudem äußerst viel-seitig – bei uns bekommt man ruhigen, naturnahen Familienurlaub, aber auch spannende Erlebnisse.“

Kleiner Brombachsee ist laut Internetabstimmung drittschönster See in Bayern

Brombachsee auf Platz drei

Dass sich der See in Bayern und Deutschland einer so großen Beliebtheit erfreut, liegt auch an der touristischen Infrastruktur. „Durch das Strandhotel Seehof und den Seecamping in Langlau sowie die Jugendzeltwiese und den großen Wohnmobilstellplatz auf der Badehalbinsel Absberg kommen jährlich mehrere Tausend Urlauber zu uns“, erklärt Hofer. „Auf dem Wohnmobilstell-platz haben wir heuer ein zweites Sani-tärgebäude gebaut, um auf die große Nachfrage zu reagieren. Gerade jetzt in der Hauptsaison sind die Einrichtungen oft komplett ausgebucht, der Kleine Brombachsee wird als Reiseziel immer beliebter.“ (zv)

24 ABSBERG 10/16

Karl-Heinz HögnerGrausenbuck 26Absberg

Tel. 09175/79926E-Mail: holz-hoegner@t-online.de

ZUHAUSE WOHLFÜHLEN & ERHOLEN

ANZEIGEN

Medizinische Fachwerkstätte Thomas HEIDEN Zertifizierter Fachbetrieb für Venenkompetenz Marktplatz 17, 91166 Georgensgmünd

Öffnungszeiten: Wir bitten Sie die aktuellen Öffnungszeiten telefonisch zu erfragen – Telefon 09172 1384

Herzlich willkommen im Herbst 2016 in Ihrem Fachbetrieb für Venenkompetenz in Georgensgmünd

Natürliche Schönheit: Kompressionsstrümpfe perfekt für Sie abgestimmt in neuen Trendfarben

Haben Sie schwere, müde Beine oder Krampfadern? Unsere hochwirksamen Kompressionsstrümpfe sind die anerkannte Therapie! Bei uns gibt es Premium-Qualität mit Wohlfühl-Eigenschaften: Perfekt angemessen, atmungsaktiv, neue Herbstfarben, viele Varianten, sehr angenehm zu tragen: Medizinische Wirksamkeit auf sehr angenehme Art und Weise. Das „Gummistrumpf-Gefühl“ ist passé – mit und ohne ärztliche Verordnung erhältlich!

Neue Kollektion auch bei Pantoletten und Filzpantoffeln von FinnComfort: Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie im Oktober 10% Nachlass !

Das gibt`s auch bei uns: Orthop. Gelenkbandagen, Nackenkissen, Blutdruckmessgeräte, Stütz- u. Reisestrümpfe, Fußpflegeprodukte, Gehstöcke, Gymnastikbälle und vieles mehr!

Pick-up-Stelle im Dorfladen Absberg.Wir freuen uns über Ihre Bestellung!

ABSBERG 10/16 25

ANZEIGEN

Wir suchen Verstärkung für unser TeamInformationen unter 09172/6953-0

Kreativ

Indiv

iduell

Kompetent

Buchholzer

info@metallbau-buchholzer.de

Metallbau

www.metallbau-buchholzer.de

Tobias BuchholzerMetallbauermeisterSchweissfachmann

Brand 72, 91729 HaundorfTel. 09837 9766080Mobil 0162 7078675

www.rb-wug.de

www.rb-wug.de

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

„Mit Mama

zum Mond

fliegen.“

Wünsche wahr werden lassen - mit der richtigen Beratung

Sparwoche 2016vom 21. - 28. Oktober

Kleine Sparer haben oft die größten Träume. Und die möchten wir mit Ihnen erfüllen. Kommen Sie einfach zur Sparwoche mit Ihrer Familie vorbei!

Tolle

Spargeschenke

& Gewinnspiel

Reinigungskraft für Prunothek gesuchtBei Interesse rufen Sie bitte unter Tel. 09175/840 (Fritz Walter) an. ABSBERG

PRUNOTHEK

Inhaberin Melena Renner • Weißenburger Straße 22 • 91710 Gunzenhausen • Telefon 09831|9181

www.buchhausschrenk.de

Buchhandlung Dr. Schrenk

Bücher, E-Books, CDs, DVDs u. v. m. heute bis 17 Uhr bestellen und schon morgen abholen

oder online bestellen und bequem versandkostenfrei

nach Hause liefern lassen!

Mi. 05.10. RESTMÜLL, BIOTONNE Fr. 07.10. GELBER SACKDi. 11.10. BIOTONNEDi. 18.10. RESTMÜLL, BIOTONNEDi. 25.10. BIOTONNEMi. 02.11. RESTMÜLLDo. 03.11. PAPIERTONNE

Müllabfuhr im Oktober

26 ABSBERG 10/16 | FREIZEIT UND ERHOLUNG

Jahrhundertelang wurde die Wasser-kraft am Brombach und am Igelsbach von zahlreichen Wassermühlen genutzt. Mit Hilfe der Wasserkraft wurde Strom erzeugt, Holz gesägt und Getreide gemahlen. Eine Mühle konnte cirka 400 Menschen mit ihrem jeweiligen Produkt versorgen. Für Zeiten, in denen die Bä-che wenig Wasser führten, sorgte man mit den Mühlweihern vor - jede Mühle hatte so ihr eigenes kleines Wasserre-servoir direkt vor der Haustür.

Noch in den 1960er Jahren säumten zwölf Wassermühlen die so genannte „Mühlstraße“ entlang des Brombachs und des Igelsbachs, jede mit ihrer ganz eigenen Vergangenheit: So trägt die Hühnermühle ihren Namen, weil in diesem Gebiet viele Rebhühner lebten. Spannend ist auch die Geschichte der Öfeleinsmühle, die bei Dreharbeiten für einen Film abgebrannt wurde, oder die der Ziegelhütte, die im Besitz eines Nachfahren des Raubritters Hans Tho-mas von Absberg stand.

Für den Bau des Fränkischen Seenlan-des Anfang der 70er Jahre wurden die Mühlen vom Freistaat Bayern aufgekauft

Der Herbst ist ideal zum Wandern und Entdecken - Der Absberger Mühlenweg erinnert an die Standorte der ehemaligen Brombachmühlen

Auf der Spur versunkener Mühlen

und abgerissen. Der Mühlenweg rund um Absberg soll an sie erinnern. Für jede Mühle entstand eine Informations-tafel, die von der Geschichte und den Bewohnern der Mühlen erzählt.

Die Wegstrecke beträgt ca. 5 km, was einer Gehzeit von 1,5 Stunden ent-spricht und ist durchwegs beschildert. Startpunkt ist an der Tourist-Information (Hauptstraße 31).

Badehalbinsel

Markt

Müßighof

Seespitz

Kleiner Brombachsee

Te i l en -be rg

Igelsbachsee

GroßerBrombachsee

Absberg

Enderndorf

Schellhof

500 m

Grießbuck

Regens-Wagner-Str.

Ritter -Kon rad- Str.

Sommerkellerweg

Seespitz

Hau pt straß

eGeiselsberger Str.

HauptstraßeDeutsc

hordensstraße

Igelsbacher Steige

Oberfeldweg

Südsteig e

Badehalbinsel

Süds

teig

e

Raiffeisenstr

Han

s-Veit-Str.

Bischof

Ehrenfried

Straße

Hopfenstraße

Fallhausstraße

FallhausringSeestraße

San

dweg

Gr ausenbuck

Spagen-

hofweg

Angerhofstr.

nach Igelsbach

WUG 1

Regens-Wagner-SStr.

ad- Str.

Hau ptt sttraß

eGGeiselsberger Str.

Igelsbacher Steige

G

MÜHLENWEG ABSBERGWegstrecke ca. 5 km

Nach Abschluss der Wanderung kann man sich bei der Einkehr in einem der Panorama-Cafés oder Gasthäuser stär-ken. Oder man nutzt Gelegenheit einer Prunothekführung mit Altbürgermeister Fritz Walter (immer freitags 15.00 - 18.30 Uhr, Hauptstraße 10, 1. Stock).

Auf den Spuren versunkener Mühlen: Der Mühlenweg läßt sich in 1,5 Std. gut bewältigen (Grafik: Gemeinde Absberg)

WANDERTIPP

ANZEIGE

SÄFTE VOM OBST- UND GARTENBAU-VEREIN KALBENSTEINBERG

Apfel-Birne 7,00 EURApfel-Kirsch 8,50 EURAufsteller-Karton 1,50 EUR

LEIMERBackerbsen

100 g

0,49 EUR

WIESENHOF Hähnchenschlegel

2,99 EUR1 kg

HARIBO

0,79 EUR200 g

100 g 0,40 EUR

MAGGIGemüse Ravioli

800 g

1,99 EUR100 g 0,25 EUR

IGLOSchlemmerfilet

2,79 EUR380 g

100 g 0,73 EUR

Nutzen Sie unsere Regionalangebote - „Wir von hier“

Absberger Angebote4. bis 15. Oktober 2016

RUFPizza-Teig

1,19 EUR315 g

100 g 0,38 EUR

Regionalangebot

Wir von hier

ab 7,00 EUR5 Liter Bag-in-Box

1 l ab 1,40 EUR

Ohne Konservierungsstoffe, naturbelassen, naturtrüb, l00% Direktsaft, lange Haltbarkeit: ungeöffnet bis zu 2 Jahre, geöffnet 2-3 Monate, tropffreier Zapfhahn

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich.

ANZEIGE

Dorfladen Markt Absberg eGHauptstraße 10, 91720 Absberg Telefon 09175/8099356Fax 09175/8099358E-Mail dorfladenabsberg@gmail.com

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8.00 - 18.00 UhrSa 8.00 - 12.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf.Ihr Dorfladen-Team.

Absberger Angebote4. bis 15. Oktober 2016

HAUSGEMACHTEROBATZDER

100 g

1,29 EUR

LANDKÄSEREI HERZOG

Wies‘n Käse60% F. i. T.

100 g

1,39 EUR

HOKKAIDO ESS-KÜRBISAUS FRANKEN

HKL I

1,39 EUR1 kg

BÄCKEREI HERZOG

Brezen

0,50 EURStück

Last-Minute-Angebot: Eis am Stiel jetzt 30% günstiger!

..